Le soleil, 31 décembre 1980, Cahier B

[" »¦ I '¦ Québec, mercredi 31 décembre 1980 Avec ses messages, LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier % fa#*- *;= Le Soleil.Jeon Voilure» Madame Claire Talbol, représentante de l'UNICEF pour la région de Québec est encore satisfaite des ventes de cartes de Noel qui, contrairement a la tendance générale, se maintiennent Les envois de souhaits sont cartes de à la baisse fcK\tmW A « ' La feuille de gui et les cartes à motifs traditionnels remplissent encore les présentoirs des magasins par Plarra ASSCUN Il est fini le temps où les Qué-bécois s'enterraient mutuellement sous une avalanche de cartes de Noël.Les cartes, qui se vendaient autre fois par boites, se vendent aujourd'hui surtout à l'unité, car le client, s\u2019il en achète moins, choisit ses cartes avec plus de soin.Pour contrebalancer cette chute des ventes qu'ils ont eu à subir, les fabricants ont progressivement augmenté le prix de la carte vendue à l\u2019unité, nous expliquait M Marc Differt, directeur de la division de papeterie des librairies Carneau.Le prix de la carte de souhait à l'unité est d'à peu près 60 cents.Il fut un temps où chaque facteur avait droit à un aide et où on doublait le personnel à l'époque des Fêtes\u201d, raconte M.André Gagnon, surintendant de l'exploitation au Bureau de poste de Québec.Ce temps est révolu car, pour 1979, le courrier du mois de décembre n'était que de 14 pour 100 plus élevé que celui du mois de novembre.Le mouvement semble cependant se stabiliser, de l'avis de certains commerçants et fabricants, et la vente de cartes à l'unité devrait désormais se maintenir.L'UNICEF semble échapper à la dégringolade.Son produit est toutefois différent, puisqu'il s'agit d'un organisme humanitaire.\"Les ventes de cartes se maintiennent et augmentent, même \", nous dit la responsable de l\u2019UNICEF à Qué- bec, Mme Claire Talbot.\"Nous vendons d'autres objets de papeterie à l'occasion des Fêtes mais les cartes représentent,au moins de nos ventes.\" Selon Mme Talbot, il y a encore de nombreuses compagnies qui ont conservé l\u2019habitude d'envoyer des cartes à leurs clients.Phénomène québécois?M Pierre Desmarais, président de la compagnie qui fabrique les cartes Belvédère, nous dit que la baisse de circulation des cartes a été plus sentie au Québec que dans le reste du Canada \"En 1969, les tarifs postaux augmentaient de 50 pour 100, ils passaient de 4 cents à 6 cents.C'est peut-être minime, mais depuis, ils ont atteint 17 cents.Il y eut aussi une campagne publicitaire contre cette tradition d\u2019envoi de cartes, tradition qu\u2019on qualifiait de convention sociale stupide.Je crois que si cette baisse a été plus forte ici que dans les provinces anglophones, c\u2019est parce que l\u2019habitude d\u2019écrire est plus implantée là-bas qu'ici.\u201d Petit»* cartes, gros marché Les grosses compagnies américaines.comme Carlton et Hallmark.ont sérieusement organisé leur commerce.Chaque carte de la compagnie Carlton, par exemple, est fichée sur ordinateur selon la catégorie du sujet, du format.du prix, et du dessin.On re- connaît les cartes à leur numéro, sans quoi on ne s'y reconnaîtrait plus.Les fabricants veulent toucher le plus grand nombre de clientèles possibles Nous avons même déniché une carte qui s'adresse exclusivement à une personne dont l'anniversaire, qui coïncidait avec Noël, a été oublié.Ces occasions ne se comptent pas par centaines.M.Desmarais, de la compagnie Belvédère, nous a fait part de son opinion sur l'évolution des goûts du public: \u201cAprès la mode psychédélique, au début des années 70.nous avons eu droit à une \"invasion victorienne\", vers 1975, des sujets nostalgiques Par la sui- te, les goûts se sont un peu libéralisés.La mode était aux dessins plus colorés, pastels.Aujourd'hui, nous sommes à la fin du mouvement et il n\u2019y a pas de style défini qui ait du succès.Les reproductions d'oeuvres d\u2019art se vendent bien partout dans le monde.mais au Québec, les cartes qui ont des enfants comme sujets connaissent un grand succès.Les graphismes modernes, par contre, sont beaucoup moins populaires qu'au début de la Révolution tranquille Les photos de David Hamilton sont un phénomène purement latin Elles prennent auprès des Français ou des Italiens, mais pas avec les Anglo-Saxons par exemple.\" an, il atteignait $25.88.OTTAWA: Le café a augmenté de 14 cents, à $3.98; le rôti de boeuf de 10 cents, à $3.88; la morue de quatre cents, à $2.29; les oeufs de huit cents, à $1 26, et les pommes de terre de 20 cents, à $1.89 La saucisse a diminué de 81 cents, à $1.38; les côtelettes de porc se vendent maintenant $2.49 Le coût du panier de provision était de $28.88.en baisse de $1.67 par rapport au mois précédent, où il atteignait $30 55.Il y a un an, il était à $24 20.TORONTO: Le sucre a augmenté de 30 cents, à $3.09, les pommes de sept cents, à $0.40; la margarine de six cents, à $1.05, les oeufs de trois cents, à $1.18; la morue de 17 cents, à $2.65; et le rôti de boeuf de 20 cents, à $3.58.Le pain a diminué de huit cents, à $0.74; et les tomates d'un cent, à $0.98.Le coût du panier de provision était de $30 32, en hausse de 88 cents par rapport au mois précécent, où il se situait à $29 44.Il y a un an.il atteignait $25.51.taillants du Canada a prédire, ce mois-ci, de nouvelles hausses de prix pour 1981.Dans ses prévisions annuelles, le Conseil affirme: \"Tout indique que les augmentations des prix des aliments dans les supermarchés vont osciller entre 13 et 15 pour 100, ce dernier pourcentage semblant le plus plausible \u2019\u2019 QUEBEC: Le poulet a augmenté de 70 cents, à $2.19; le rôti de boeuf de 30 cents, à $4.08; le boeuf haché de 10 cents, à $2.38, la morue de 24 cents, à $2 29; les oeufs de trois cents, à $1.26; le lait de quatre cents, à $0.67 cents; la margarine de huit cents, à $1.07; et pommes de terre de 79 cents, à $1 98.La saucisse a diminué à 51 cents, à $1.58,les côtelettes de porc de 46 cents, à $2.19, le pain de neuf cents, à $0 75; les tomates de 21 cents, à $0.68 cents et le sucre de 64 cents, à $2 55.Le coût du panier de provisions était de $30 51, en hausse de 37 cents par rapport au mois précédent où il marquait $30.14 II y a un par la Praas* canadienne L'augmentation des prix des oeufs au cours de la dernière semaine aura certainement contribué à l'accroissement des prix des pâtisseries des Fêtes, rendant encore plus chers les repas des derniers jours de l'année.Un relevé de La Presse Canadienne dans les mêmes supermarchés d'une douzaine de villes canadiennes, effectué le dernier lundi de chaque mois, indique qu'en décembre le prix d'une douzaine d'oeufs de catégorie \"gros\u201d avait augmenté, allant dans certains cas jusqu'à $0.08 de plus.Le relevé porte sur des quantités d'une livre des denrées suivantes: rôti de boeuf, saucisses, côtelettes de porc de première catégorie, poulet de catégorie A.boeuf haché de catégorie moyenne, filets de morue congelée, margarine en bac, tomates, café à percolateur et pommes.On calcule aussi le prix d une douzaine d'oeufs de catégorie \"gros\", un litre de lait écrémé à 2 pour 100, un pain blanc tranché de 24 onces, deux kilogrammes de sucre blanc en poudre et une boite de poires tranchées de 28 onces.Dans la région d'Ottawa.où on a enregistré la plus forte hausse, le prix d\u2019une douzaine d'oeufs de catégorie \"gros\" est maintenant de$l 26 Selon l'Agence ca- nadienne de commercialisation des oeufs, la hausse du prix des oeufs serait attribuable aux prix des provendes et l'augmentation des taux d'intérêt.Les prix du boeuf ont également subi des hausses en raison d une augmentation des frais de production.A Québec, les consommateurs doivent maintenant dé-oourser plus de $4 la livre pour le rôti de boeuf.Qui plus est.une baisse des stocks mpndiaux de nourriture a amené le Conseil des dé- Passons une nouvelle année exceptionnelle.Ensemble! Le Canada est doué d\u2019une riche vitalité qu\u2019il a héritée de plusieurs nationalités.Dans nos veines coulent le soleil de l\u2019Italie, la finesse d\u2019esprit de l\u2019Irlande, la vaillance et le courage traditionnels de la France.Les Écossais nous ont donné leur détermination, les Anglais, leur penchant pour le commerce et les Allemands, leur sens inné de l\u2019industrie.Plusieurs autres peuples et cultures ont contribué à faire du Canada un pays unique et prospère dont les perspectives d\u2019avenir font l\u2019envie du monde entier.Si nous nous apprécions les uns les autres; si nous vivons et travaillons ensemble; si nous pouvons rire ensemble, notre avenir est assuré.HENRY BIRKS ET FILS SOLDES Jusqu\u2019à 60% de rabais sur nos chaussures et sacs à main.Débutant vendredi le 2 janvier à 13 heures.JEAN-PAUL Place Fleur de Lys Place Québec Place Laurier ISSSMSSSSMSSSMMMMH\u2014 Prix des aliments 29 déc.B \ts \u2022 C 3 n 4» »\tH \u2022 1 X\tC * o \u2022 Z o X \u2022 £ 0\ta \u2022 X c 3 n \u2022 a* «\t1 3 O\tMontréal\tm » S o\tToronto\t; o c c 3\tm c 2 s\tS a* Tl III\tk > 3 \u2022 O C \u2022 > 4 05 Gîte à la non (ronde) ¦ n\t388\t3 78\t7 58\t358\t4 08\t408\t3 88\t3 58\t3 69\t7 98\t3 49\t Saucisse (non pur boeuf) \u2022 ik\t?S3\t1 79\t2 19\t1 85\t1 58\t7 15\t1 38\t1 98\t7 15\t1 78\t1 59\t1 59 Côtelettes de porc\ti ik\t3 48\t2 28\t1 98\tJ 19\t7 19\t7 49\t7 18\t7 48\t?69\t7 89\t7 «9\t?89 Poulet.cat.A\t» « n.\t1 68\t1 39\t1 45\t1 69\t?19\t1 39\t1 39\t1 36\t1 59\t1 45\t1 3!\t1 49 Boeuf heché.moyen i ik\t2 18\t7 78\t1 98\t708\t738\t7 78\t7 78\t7 48\t1 79\t1 89\t1 65\t1 69 Filet morue, congelé i ik.\t7 75\t7 08\t1 94\t7 49\t7 79\t7 79\t2 29\t7 65\t1 78\t7 75\t7 79\t1 99 Oeufs, gros\ti *\u2022\t1 47\t1 U\t1 38\t1 37\t1 76\t1 75\t1 76\t1 18\t1 14\t1 19\t1 73\t1 35 Lait, 2%\t' h*.\t93\t74\t72\t73\t67\t63\t74\t73\t68\t67\t65\t76 Margarine\t< *k\t1 09\t89\t1 01\t81\t1 07\t1 07\t91\t1 05\t1 15\t79\t1 13\t79 Pam\t« \u2022\u2022\t71\t'67\t75\t68\t75\t87\t74\t74\t72\t' 50\t* 59\t1 04 Pommes de terre io ik>\t7 49\t?49\t709\t7 09\t1 98\t1 89\t1 89\t1 98\t7 90\t?15\t7 79\t7 89 Tomates\t\u2022 'k\t78\t1 19\t1 29\t79\t68\t69\t78\t98\t79\t89\t79\t69 Pois congelés\tu \u2022\u2022\t81\t89\t69\t99\t61\t69\t61\t5?\t75\t60\t53\t65 Pommes\t\u2022 'k\t73\tS7\t56\t43\t49\t59\t69\t40\t57\t45\t49\t49 Poires conserves) »\u2022 \u2022\u2022\t1 SS\t1 35\t1 70\t1 4J\t1 39\t1 73\t1 39\t1 IJ\t\u2022 79\tM 19\t1 73\t1 75 ^afê\t' 'k\t4 79\t3 99\t4 39\t4 99\t4 35\t3 99\tJ 98\t3 99\t?39\t7 88\t787\t7 99 Sucre\t*k»\t3 49\t?75\t3 05\t3 13\t7 55\t7 55\t7 49\t3 09\t?75\t7 89\t3 55\t2 8/ RESTAURANT EQUIPEMENT HOBART Malaxeurs \u2014 Peleuses -\u2014 Lave vasse'le \u2014 Tranche-viande \u2014 Four micro-ondes \u2014 Machines à gloce Gr-' e po n \u2014 Silex à ca*é \u2014 Fr teuse \u2014 Fours.VICTOR BUTCHER\u2019S SUPPLY INC.75, bowl.Chorest est Ouéb» eeeeeeM PLAYTEX' ./.'A \u2022\u2022\u2019iv **v>^ */« j»v V; * '\t*\t^ v«k A », «'« Wmm » \u2022#!»&& Mm I'M}*® i «fîr# \u2022.Vf*# mm* vmmme * *.>¦ < *¦;¦:*?fePÜ ^\u2022?> *1 \u2022x,- SSSSgSy QuAbac, U Soleil marcradi 31 dècambr* I960 Trudeau souhaite \u201cde justes relations\u2019\u2019 nadiens.d\u2019autres provinces et d'autres régions possèdent et que nous ne possédons pas Commençons par rendre grAce de ce privilège encore qui nous est donné de vivre en paix dans un des pays les plus favorisés et les plus riches de la terre Réaffirmons ensemble notre volonté de renouveler notre fédération afin que nos enfants héritent d'un pays encore plus fort, plus libre et plus uni.Nous avons la chance incroyable comme peuple de ne souffrir d\u2019aucun mal qui ne puisse être guéri par un acte de volonté collective Puissons-nous, en 1981, prendre un nouveau départ dans l\u2019établissement de \u201cjustes relations\u201d entre Canadiens d\u2019abord, mais aussi entre le Canada et le reste du monde, en particulier les pays du Tiers monde gravement touchés par la pauvreté et l\u2019oppression.Les yeux ouverts sur nous-mêmes et sur le reste de l\u2019univers, souhaitons-nous aujourd'hui une bonne et heureuse année.C'est le voeu que je vous fais au nom de tous les Canadiens.OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Nous devons ouvrir nos yeux sur la réalité présente et regarder en face les problèmes réels qui touchent notre vie collective au pays et dans le monde afin de pouvoir créer ensemble les conditions d'une vie meilleure pour tous, dit le premier ministre Trudeau dans son message du Nouvel an.dont voici des extraits.Au seuil du Nouvel an.nous som- mes portés tout naturellement A jeter vers l'avenir un regard rempli d\u2019espoir et de confiance Certes, nous n'ignorons pas les problèmes réels auxquels nous sommes confrontés sur le plan personnel.aussi bien que sur le plan national et international Mais, appelés A vivre un nouveau départ, nous nous sentons raffermis dans notre conviction qu'A tout problème il exis- te une solution et que nous sommes capables de la découvrir Au pays même nous sommes touchés par un des symptômes les plus graves du mal canadien une fixation sur nos propres maux et une incapacité d\u2019élever nos regards vers des horizons plus larges.Nous souffrons d'une drôle de myopie qui nous fait voir seulement ce que d'autres groupes de Ca- oolco Attrayante robe bain-soleil A.\tConfectionnée au Canada en 65% polyester, 35% coton Encolure carrée bretelles Imprimés variés P.M G Robe bain-de-soleil au charme fou B.\tConfectionnée au Canada en 65% polyester 35% coton Assortiment de teintes printanières PMG Confortable pantalon à enfiler Pantalon tout-aller confectionné en double maille 100% polyester Couleurs variées 10 à 18 Charmante jupe à enfiler Jupe coquette confectionnée en double maille 100% polyester Couleurs variées 10 a 18 Au choix: Au choix Robe en velours côtelé 100% coton Adorable robe-manteau a manches longues avec manchettes boutons devant et élastique à la taille Couleurs variées 5 à 13 Tee-shirts unisexes pour enfants C Confectionnes au Canada en 50% polyester 50% coton Unis ou a rayures Teintes variées 4 a 6* Amusant tee-shirt pour enfants D Confectionne au Canada en 50% polyester \u2022 50% coton Motif imprime sur tond blanc 4 6.6* OFFRES SPECIALES « janvier Elégants chemisiers pour dames Pour mettre en valeur toutes vos tenues, adoptez ces ravissants chemisiers 100% polyester Ces charmeurs classiques sont dotés de manches courtes avec manchettes en simili, d'un col à pointes et de boutons devant Teintes unies ou motifs imprimés 10 à 20 Prix courant Woolco 2 pour $10 Prix spécial: 2 $8 éLm pour U Pulls d'entrainement Choix de 2 modèles l'un en tricot côtelé 100% acrylique encolure ras-du-cou lautre en 50% polyester - 50% coton encolure en V Couleurs et motifs variés PMG Pulls en tricot bouclé Choix de 2 modèles en tricot bouclé 100% acrylique L'un à encolure ras-du-cou et l autre a encolure en V Couleurs variées PMG Pantalon pour petits garçons E.\tCoutil 50% coton - 50% polyester Taille semi-boxeur braguette et passants Manne ou brun 4 5.6 6x Pantalon pour petits garçons F.\tTissu gradé 50% coton - 50% polyester Taille semi-boxeur braquette et passants Bleu, havane ou noir 4.5.6 6x Achetez Woolco».partez gagnant! GALERIES CHAGNON GALERIES STEANNE 2960 boul.Ste-Anne, Gifford HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI de 9h à I8h JEUDI et VENDREDI: de % à 2lh SAMEDI: de 9h à I7h Rond-point de Lévis w mu» ¦ » « wnwam ai ntt ? B-8 Québac, , Sotal, marcradi 31 décamfara I960 xü>AdrniralRIXG.L^ SERVICE INCLUS CHAISE MIRACLE\u201d SUR ROULEMENT üâfcs A BILLES Confortable, tissu résistant MENAGE MODERNE SPECIAL GASTON VOUS EMMÈNE EN VOYAGE! PARTICIPEZ AU TIRAGE DE 25 TELEVISEURS .portatifs 12\u201d noir et blanc FAUTEUILS BERÇANTS SOQ35 à partir de\t^ 1 VOYAGE A TRINIDAD et TOBAGO d\u2019une semaine, pour 2 personnes.Départ le 12 avril.Transport aller-retour de Québec.Séjour terrestre sonnoo st AUU en argent de poche.REGLEMENTS DU CONCOURS 1.\tLe concours débuté te 2 ianvief 1981 pour se termi-ner le 14 mars 1981 a 17h date limite de participation 2.\tParticipation Chaque St 00 d achat donne droit a un coupon de participation 3.\tCe concours s adresse au* résidants du Quebec ages de 18 ans et plus 4.\tIl y aura un tirage tous les samedis à 17tv a partir du 10 lanvier 1961 |usqu au J mars 1981 de deu* téléviseurs de 12\" noir et blanc Le tirage final aura lieu le 14 mars 1981 à 17h.pour le voyage de 2 personnes à Trinidad et Tobago le 12 avril 1981 ainsi gue sept (7) téléviseurs 12\" noir et blanc Ces prix ne sont m échangeables ni remboursables 5.\tLe personnel et les membres de leur tamiiie de Gaston Levesque Inc ne sont pas admissibles au concours ainsi que toute personne ne résidant pas au Quebec 6.\tUne personne ne peut gagner plus qu un pru identique pendant la duree du concours 7.\tUne lettre recommandée avisera chaque gagnant de la procedure à prendre pour entrer en possession de son pu* 8.\tUn pu» dent être accepte tel quel et ne pourra être échangé contre une somme dargent 9.\tLa personne au profit de laquelle le concours publicitaire est tenu a paye les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la kx sur les loteries et concours publicitaires 10.\tUn litige quant a la conduite et a l attribution d'un pu* de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et concours du Ouebec 11.\tLes gagnants acceptent gue \u2022 leur nom adresse et photographie soient utilises pour\t\u2022 des ims publicitaires\t_ A BONNE CHANCE A TOUS! Membre de fa Corporation des marchands de meubtea du Québec W9m nfilldift I U\u2014.V/L.- u! «SK \u2022m** GASTON iililül Ul lli îi Mi ii il Mi *ii B1 i'i''!¦¦¦¦¦¦¦\u2014\u2014a i \u2014a\u2014 ira 100, rue Chabot \u2022 250, Rousseau -101, Beaucage, Ville Vanier \u2022 683-3471 \t #//Ër**rBiÈÊÊÊÈÊBÊ\taSHF/ \u2014 "]