Le soleil, 4 février 1981, Cahier D

[" ,v mmr mm DES CENTAINES DE PERSONNES EN ONT PROFITÉ: HÂTEZ-VOUS! CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES ESSAYEZ NOTRE SERVICE 3440, CHEMIN des OUATRE-BOURGEOIS - 653-6281 vrsA Réal Cloutier est plus confiant que jamais ¦B'' Mier |^au Motel Suez ~ \u2018 Jf » Miami Beach /^ id temperature\t* maitma'c a ^\"eirr 80 F Pou' fese'-d'po°s> ('T\"* Tél (30S) 947-6748 f {jfi&TrûUf La plus grande expos' lion permanente d objets se*ueis d articles e\u2019 de lingerie erotique ou sen sueiie (que nous ayons vu) au pays BOUTIQUE PETER t EROS INTERNATIONAL 111 ST^tOSEPt* EST «QUEBEC VENTE DERNIER PRIX SE CONTINUE.SKI de FOND \u2022 ALPIN \u2022 VÊTEMENTS COUPE-VENT FABRIQUE EN TOILE CIRÉE BOURGOGNE COL EN SIMILI-FOURRURE.DOUBLURE MATELASSÉE PIQUÉE SPÉCIAL 9.95 PANTALON \u201cJEANS\u201d VELOURS COTELE, BRUN OU BLEU MARIN, FABRICATION CANADIENNE GOODHUE, 9.95 SPECIAL CHEMISE \u201cREGENT\u201d OUADRILLÉ BLEU OU BOUR GOG NE 45% LAINE - 55% PO LYESTER SPÉCIAL 12.95 macAsin IatuIippe 637, rue St-Vallier ouest, Québec - Stationnement facile par Maurice DUMAS Le mois de janvier a complètement transformé l aitier droit Réal Cloutier.Autant il était inquiet.morose et pessimiste à sa première tentative de retour au jeu.en décembre dernier.autant il exulte aujourd\u2019hui \u201cJe suis très encouragé, s\u2019est-il écrié.Je ne pensais jamais récupérer aussi rapidement Ça bien l\u2019air que mes doutes sont dissipés.Je ne crains plus pour ma carrière.\u201d Victime d\u2019une fracture du col de l\u2019astragale du pied gauche, en août 1980.Réal Clou-11er a presque désespéré de revenir au jeu, cette saison Les idées les plus noires hantaient son esprit lorsqu'il sentait le mal s'invétérer.\u2018\u2018J'ai subi une blessure qui prend normalement un an à guérir, a-t-il allégué.Les médecins ont accompli un travail miraculeux.\" Depuis deux semaines qu'il a repris le boulot, il ne ressent presque plus aucune douleur \u201cC'est toutefois un peu raide le lendemain des matchs\", a-t-il confié.Il n'a aucunement envie d\u2019invectiver ceux qui l'ont traité de trouillard lorsqu\u2019il a différé son retour au jeu de quelques se- maines.en décembre dernier.Le vilipender alors n\u2019était pas le re-mède à ses appréhensions.Buteur insatiable, il n'a marqué qu\u2019une seule fois depuis qu\u2019il a renoué avec la compétition Se triture-t-il les méninges parce qu\u2019il a bousillé de belles chances de compter au cours des derniers matchs?\u201cPas une miette, a-t-il répliqué.Je suis une fraction de seconde en retard dans l\u2019exécution de mes tirs.Le synchronisme fait encore défaut.J\u2019ai également été malchanceux à quelques reprises.\" Pour un gars qui a été tenu à l\u2019écart de la compétition pendant 10 mois, il s\u2019est dégourdi très vite.Si ses lancers n\u2019atteignent pas toujours la cible, il a retrouvé sa vitesse et ses feintes.\u201cJe ne m'inquiète pas parce que le reste viendra avec le temps\", a-t-il assuré.Réal Cloutier a été réuni à son grand copain Marc Tardif.Les deux ne s\u2019ennuient pas avec un centre comme Peter Stastny.\u201cOn dirait que ça fait un an qu'on joue ensemble, a précisé le surdoué de Saint-Emile.La rondelle se promène-t-elle à votre goût lorsqu\u2019on embraye?\" Selon lui, chaque membre de son trio patine rapidement, passe bien la rondelle et peut marquer des buts à profusion.\u201cC\u2019est assez rare qu'une ligne regroupe tous ces éléments\", a-t-il renchéri.En deux rencontres, ces trois joueurs ont hypnotisé plusieurs défenseurs et torpillé les gardiens de but Billy Smith et John Garrett.Le retour de Réal Cloutier a revigoré un jeu de puissance sclérosé depuis le commencement de la saison régulière.Il possède cette faculté d'attirer et de déplacer un ou deux rivaux avant de refiler le disque à un coéquipier en bonne posture pour cracher son feu \u201cC'est pour ça que je ne me tracasse pas avec ma production personnelle, a-t-il explicité.Si je ne secoue pas les cordages, il y aura bien quelqu\u2019un d'autre pour s'en charger.Tant que je patinerai et que je préparerai des jeux,je ne me ferai pas de bile.\" Fin de saison captivante Réal Cloutier prédit aussi des jours plus ensoleillés à son équipe.\u201cNous ne capitulerons plus aussi souvent, a-t-il garanti.Nous avons acquis la conviction que nous pouvons battre n\u2019importe qui et la dernière tranche du calendrier régulier sera palpitante.\u201d Gare aux gardiens de but adverses! Réal Cloutier a retrouvé sa confiance et sa belle assurance.SPORT LA PÉRADE (1980) INC.NOTRE il il n ri J Il u Bossy: déjà 400 points page D-2 Jovic recevra beaucoup d\u2019aide page 0-4 Pour faire connaître vos évènements artistiques: LA CHRONIQUE \u2018OU ALLER A QUEBEC\u2019 LE SOLEIL 647-3489 .Quebec, mercredi 4 février 1981.Bob Gainey: \u201cIl faut par Tom LAPOINTE (collaborateur spéciale) DENVER \u2014 Le Canadien a évité l'humiliation totale lors de son plus long voyage de la saison à l'étranger en mettant échec et mat 5 à 2 les Rockies du Colorado devant une maigre assistance de 7,416 spectateurs au McNichols Sports Arena de Denver Après 40 minutes de jeu sans maitre, alors que l'égalité persistait 2 à 2.le Canadien a inscrit trois buts sans réplique à l'engagement final pour remporter sa seule victoire de ce voyage d'horreurs et également pour rentrer à Montréal avec une maigre récolte de trois points sur une possibilité de huit.Pierre Mondou.avec le filet victorieux durant un avantage nu- mérique.Doug Risebrough.avec un doublé durant ce troisième vingt fort significatif pour les Montréalais, de même que Mark Napier et Mario Tremblay, avec chacun un but au premier tiers, se sont avérés les buteurs d ce triomphe qui a pris l'allure d'une grande délivrance dans le vestiaire montréalais même si un tel prix de consolation ne peut être l'assurance de meilleurs jours à l\u2019horizon.\u201cNous n'avons battu que les Rockies, je vous l\u2019accorde, remarquait Bob Gainey au terme de ce premier triomphe en sept matchs à l\u2019étranger Mais croyez-moi.nous en avions besoin pour nous préparer pour les matchs importants au Forum contre Minnesota et Boston cette semaine.Je ne vois pas comment nous aurions pu rentrer à Montréal motivés si nous avions perdu ce match contre Colorado après un tel voyage difficile.\" Communiquer Gainey n'a pas cherché à se pousser après ce gain sans trop de panache pour les Montréalais Au contraire.il est demeuré planté comme un fier soldat au milieu du vestiaire pour diagnostiquer ce voyage d'enfer.\u201cMaintenant, nous avons réellement besoin de nous parler, de communiquer un peu plus, tranchait froidement Gainey.Moi, je ne suis pas intéressé à diriger cette équipe.Je ne veux pas prendre non plus position.de peur d\u2019être complètement dans l\u2019erreur.Dans une telle si- Punch.punch.! ! Shoji Oguma.le champion poids mouches du Conseil mondial de la boxe et l'aspirant Park Chan Hee.se - son! échangé des coups de poing sur le nez en même temps, lors de leur combat, hier à Tokyo L'histoire dit j que ce fut un combat sanglant à l'issue duquel le champion a été déclaré vainqueur par décision parler.\u201d tuation.les joueurs doivent prendre le blâme de leur mauvaise tenue sur la patinoire, l'entraineur doit dire son mot quand c'est le temps et la direction doit également intervenir aux moments opportuns.Durant ce voyage, nous avons passé des moments difficiles où plus que jamais, j'ai eu l'impression que l'équipe était divisée \" Le fougueux ailier gauche du Canadien a été pris à parti durant ce périple.Pendant que l'équipe n'allait nulle part et que Pierre L,arouche frisait la folie.Gainey demeurait à peu près le seul homme proche de Claude Ruel et sa philosophie assez spéciale de diriger l\u2019équipe.Cette situation l'a fait mal paraître et certains ont même laissé sous-entendre qu'il menait presque cette barque.\u201cEcoutez, je suis un de ceux qui pensent que nous ne raflerons pas les honneurs si nous n'avons pas un Guy Lafleur en santé, s'est-il confessé.Dans le passé, les superstars de cette équipe portaient la formation sur leurs épaules et les autres suivaient.Il va fal'oir qu'il en soit encore ainsi et que tout le monde le comprenne, y compris l\u2019entraineur \" Etre heureux Larry Robinson, qui a lui aussi joué un grand rôle dans ce triomphe du Canadien sur les Rockies en orchestrant le but victorieux de Mondou.est allé plus loin que Gainey dans ses commentaires.\u201cD\u2019accord, il faut se parler, a dit Robinson.Mais il faut aussi que tous soient heureux, du premier au dernier.Il y a trop de petits groupes dans cette équipe et trop de joueurs qui pensent pouvoir diriger cette formation.\" Le Canadien n'a pas gagné, hier soir, comme il l'a fait dans ses grandes conquêtes puisque c\u2019est encore la brigade défensive de Ruel qui a fait le travail, un gars comme Pierre La-rouche passant la majorité de la troisième période au bout du banc.Mais ce triomphe, le Canadien le voulait de n\u2019importe quelle manière.Il suffirait pour tous et chacun de s\u2019a juster au rythme des meilleures équipes question de se prouver qu'ils ont encore leur place parmi les grands de cette ligue.\u201cUne couple de victoires consécutives et nous irons mieux, clai- ronnait Gainey Oui, une couple de triomphes et le retour d'un Guy Lafleur en santé et heureux.\" C'pas encore fait, comme chanterait Joel Denis! EN BREF \u2014 Comme Guy Lafleur, Steve Shutt a lui aussi été coupé à un oeil.Shutt a reçu un coup de bâton accidentel de Mlke McEwen au-dessus de l'oeil gauche et la blessure a nécessité huit points de suture.Par ce triomphe, le Canadien a porté à 10 victoires de suite sa fiche à vie contre les Rockies à Denver.Pour les hommes de Billy MacMillan, il s'agissait d'une septième partie sans victoire.Et MacMillan, tout comme Ray Miron, commence à se faire critiquer.Denis Herron a bien fait pour remporter sa deuxième victoire de l'année.Herron, qui a récolté tous les points du Canadien lors de ce voyage, a été spécialement vigilant avec 13 arrêts au premier tiers.Montréal 5, Colorado 2 Première période 1\u2014Montreol.Napier.70« (Shutt Robinson) 15 57 ?\u2014Color odo.Gillis.10e 4Atwell.Met wen) 17 05 1\u2014Montreol, Tremblov.?2e (Acton.Gingros) 17 53 Pénalités Longwav Mtl 4 03.Gomev Mtl et Kit then Col 18 30.Deuiiéme période 4\u2014Colorado.Gagné.15e (McE wen McDonald) 5 Sê Pénalités McKechme Col 0 44 Romoge Col 10 16.Quenneville Col 12 13.longwav Mil 12 16 Troisième période S\u2014Montreol.Mondou.10e (Gingros.Robinson) \u2022 39 P\u2014Montreol, Risebrough.9e.10 01 7\u2014Montreol.Risebrough.10e.19 05 Pénalités Longwav Mtl 5 21.Vautour Col 7 51 R< \u2022\u2022ebi oinjh Mtl là 56 Tirs ou but Montreol\t9 II 10\u201430 Color odo\t14 4 8\u201426 Gordiens: Herron.Montreol Astrom.Cclorodo Assistance 7,416 Pauvre Lafleur! (collaboration sfféciale) DENVER \u2014 \u201cC\u2019est incroyable ce qui m\u2019arrive.Je me sentais bien ce midi au début de la séance d\u2019entrainement Ma blessure à l'aine ne me faisait pas trop souffrir et j\u2019appréhendais même de revenir au jeu contre les Rockies avant que cette malchance ne se produise à nouveau.\" L'oeil gauche passablement amoché.Guy Lafleur est rentré au Hilton de Denver hier après-midi plus déprimé que jamais.Victime d'un accident pour le moins co-cace, alors qu'un de ses tirs a frappé une jambière du gardien de but Denis Herron pour lui rebondir en plein visage, Lafleur grimaçait autant de douleur que de malheur à son retour de l\u2019hôpital.où neuf points de suture ont été nécessaires pour refermer l\u2019entaille.\u2018 Je n'en reviens pas.se plai-gnait-il avec raison Tout m\u2019arrive cette saison.Pour moi.c'est ni plus ni moins qu'une autre épreuve sur cette campagne de frustration.\" Lafleur a passé une bonne demi-heure à l'hôpital où les médecins n'ont pris aucune chance en lui faisant passer un examen radiographique à l\u2019os de la joue.Heureusement, aucune fracture n'a été décelée et si aucune autre malchance ne lui arrive dans les prochaines heures, il y a de fortes chances qu\u2019il puisse jouer demain soir au Forum contre les North Stars du Minnesota.\u201cN'anticipez rien, a dit Lafleur en souriant.Vu que je retourne à Montréal avec tout le club, je vais peut-être nie fracturer un pied à la descente de l\u2019avion.\" Vraiment, comme l'a si bien dit un confrère hier après-midi, le mot malchance s'épelle maintenant jusqu'à nouvel ordre: LAFLEUR D-2 sport Québec, U SoUil, mercredi 4 février 1981 Que ferait Ruel d\u2019un psychologue?Claude larochelle Le pilote Claude Ruel doit virer au blême cireux par les temps qui courent avec tous ces experts qui lui rappellent qu\u2019il est en retard d\u2019une décennie avec sa panoplie d'éteignoirs avec Doug Jarvis en tète.Même Guy Lafleur, au temps de participation à l'action considérablement réduit, jette les hauts cris contre ce style de plombiers, pilleurs de hockey, préconisé par le pilote dépassé Quelle admission déconcertante et inquiétante débitée par Lafleur récemment \u2018\u2018Je suis rendu comme tous les autres, tout ce que je pense de faire quand j\u2019ai la rondelle, c\u2019est de la lancer dans le coin et de courir après.\u201d Quelques éclaboussures de Ruel dans un Rembrandt! Peu captivant cette situation où les \u201cbûcheux\" et les \u201cpousseux de puck\" sont en train de prendre le dessus dans la formation des Jo-liat, des Morenz, des Richard, des Béliveau, des Lafleur.Evidemment atroce et l\u2019on a tôt fait de repérer que la direction de ce club, avec Ruel en tête, manifeste peu d'imagination alors que la plupart des clubs abordent l\u2019ère des techniciens, des tacticiens, des psychologues, des docteurs en hockey.Certes le pilote du Canadien est en plus bourré de problèmes, mais il ne faut quand même pas partir en peur avec cette nouvelle vague déferlant sur la Ligue nationale.Et c\u2019est Jack Kelley, directeur-gérant des Whalers de Hartford, qui m'en parlait en connaissance de causes, l\u2019autre soir.Il a embauché un psychologue, le Dr Ed Freedberg, en septembre dernier, et le spécialiste en question n\u2019a pas lâché les Whalers d'une semelle depuis le début de l'hiver: \u201cOn a encore rien fracassé avec cette nouveauté d\u2019un psychologue, même si je dois admettre que le Dr Freedberg a apporté une bonne contribution, soupèse Jack Kelley.Dans toutes ces histoires, et c\u2019est la même chose avec les tacticiens, il y a loin de la théorie à la réalité.C'est facile dans les grands livres savants.D'un autre côté, je suis très heureux de notre expérience.Le Dr Freedberg a aidé plusieurs joueurs.Mais, en ce qui regarde les Whalers, c\u2019est surtout la satisfaction de savoir que nous ne sommes pas stagnants.Nous ne sommes pas immobilisés et nous expérimentons quelque chose de nouveau.\u201d Ce n\u2019est pas le Pérou L\u2019idée d\u2019employer des psy- chologues capables d'amener les athlètes à se revaloriser, à vivre ensemble et constituer un tout parfaitement homogène, a été d\u2019abord expérimentée en Union soviétique par le Dr Gregory Rair-port qui s'est livré à des expériences avec de nombreuses formations russes avant de déménager aux Etats-Unis.Ce n\u2019est quand même pas le Pérou ou la terre promise du hockey.En embauchant le Dr Freedberg.au début de la présente saison, Jack Kelley anticipait une petite révolution dans le sport professionnel.Il espérait un bond en avant au classement avec une douzaine de points de plus.Mais les Whalers voguent présentement au même rythme que l'an dernier, au 16e échelon du classement général Ce n'est pas la solution-miracle.\u201cMais ça valait le coup cette expérience parce qu\u2019il n\u2019y a aucun doute qu\u2019un psychologue peut aider les joueurs et l\u2019ensemble de l\u2019équipe, constate Kelley.Il peut aider le groupe sur la route, en particulier, quand tous les athlètes vivent ensemble.Il peut travailler sur l\u2019approche mentale, l\u2019élément le plus important dans le sport.Un bon psychologue peut changer un tas d'attitudes dans une équipe II peut améliorer la concentration des individus, il peut travailler sur la perception qu\u2019un athlète a de lui-méme, et il peut s\u2019acharner principalement sur les relations entre joueurs, en faire un groupe homogène, lui donner une unité.\" Il suffit de bavarder un moment avec le directeur-gérant des Whalers pour comprendre qu\u2019il n'a pas cueilli tous les beaux fruits anticipés de cette expérience qui n'est en somme pas entièrement nouvelle en ce sens que certains stratèges, je pense en particulier à Scotty Bowman avec le Tricolore, étaient des meneurs d\u2019hommes naturels, inventifs et rusés par leurs méthodes pour faire fonctionner les athlètes, même si ce n'était pas toujours le raffinement rêvé.Bowman quittant la place et emportant avec lui son sac de malices, on s'est retrouvé avec un grand vide au Forum.On a effectué un recul senti par rapport aux méthodes modernes parce que Bowman était quand même très ouvert à ces nouvelles approches.Ruel leur est réfractaire comme s\u2019il percevait derrière cette alchimie une quelconque entreprise du diable L\u2019entraîneur du Canadien n\u2019est sûrement pas prêt à vivre l\u2019expérience inusitée des Whalers.Mais à tout le moins il faudra bien un jour que Rue apprenne à vivre avec autre chose que des joueurs-éteignoirs.Mais en est-il capable?Rapport sur Bouchard Au Colisée, cette semaine, afin de faire du prédépistage pour le compte des Flyers de Philadelphie, l'ex-arrière Joe Watson dressera pour Pat Quinn et sa troupe un rapport sur la contribution auxNordiques du nouveau venu Daniel Bouchard.\u201cComme je l'avais escompté avant d'arriver à Québec, Bouchard est un gardien de but rempli d\u2019assurance qui stabilise les jeunes défenseurs, soupèse Watson.Il a l'effet d'une espèce de ciment.J\u2019ignore si Bouchard est aussi solide qu'il l\u2019était, il y a deux ou trois ans, alors qu'il était l\u2019un des meilleurs de la ligue, mais il est encore excellent.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Les Nordiques, il va de soi, sont entraînés par un courant optimiste à la suite de deux bonnes performances, mais c\u2019est un événement exceptionnel qui les a re- placés.\u201cJe pense que ce tourbillon que nous avons eu récemment, tout le monde s'en serait passé, mais je pense aussi que ce fut peut-être un mal nécessaire, commente le pilote Michel Bergeron.A partir de là, on dirait que tout le monde s\u2019est replacé.\" \u2022 \u2022 \u2022 Suivant André Lacroix, sympathique personnage toujours lié aux Whalers de Hartford, la Ligue nationale pourrait apporter des changements importants au dessin du filet présentement en usage dans le hockey, ainsi qu'à ses ancrages.\u201cA la suite du terrible accident qu'a subi Mark Howe en glissant à l\u2019intérieur de la cage, les W halers ont fait des démarches auprès de la ligue, m\u2019assure André, et il est pas mal certain qu\u2019on va apporter des modifications importantes.\u201d.Quel- ques projets apportant plus de sécurité aux athlètes sont présentement à l\u2019étude.\u2022 \u2022 \u2022 Suivant les curieux rebondissements de l'affaire Tardif à distance, le directeur-gérant des Whalers, Jack Kelley, émet une opinion draconienne sur le cadre du hockey de la ville de Québec.\u201cCe n\u2019est pas la première fois que je mets les pieds à Québec, et je dois dire que la situation y est quatre fois plus difficile pour tout le monde, je dis bien quatre fois plus difficile que partout ailleurs dans le hockey, certifie Kelley.Ici le hockey est une institution et le \u201ccoverage\" par les journaux est étourdissant.Tout y est monté en épingle alors qu'ailleurs aux Etats-Unis, par exemple, le hockey est en compétition avec une foule de sports qui retiennent tous l\u2019attention.\u201d Déjà 400 points pour Michael Bossy (Selon AP et PC) \u2014 Bob Nys-trom a marqué une poussée de trois buts en première période avec un but et une aide hier soir et les Islanders de New York ont déclassé les Kings de Los Angeles 8-1.Los Angeles n\u2019accusait qu\u2019un retard de trois points sur les Islanders au classement général avant le match Paul Pageau, 21 ans, membre de l\u2019équipe olympique canadienne olympique l'an dernier,'a ainsi connu son baptême de feu dans la LNH Nystrom a d\u2019abord converti une passe de John Tonnelli dès la 3e minute de jeu, puis Denis Potvin a porté le compte à 2-0 à 12:01 sur un jeu de puissance.Puis, 1:29 plus tard, Nystrom a permis à Steve Tabellini de marquer sur une échappée à deux contre un Anders Kallur a porté la marge a 4-0 à mi-chemin du 2e engagement, avec l\u2019aide de Michael Bossy.Jerry Korak a privé Glen Resch d\u2019un zéro avec un long tir dans le 2e engagement.Clark Gillies et Stefan Persson.sur des jeux de puissance.Butch Goring et Wayne Merrick ont complété le total des vainqueurs dans la dernière reprise.Bossy n\u2019a pas marqué, mais a récolté trois aides, ce qui lui a permis d\u2019acumuler 400 points en moins de quatre saisons sous la grande tente.Oilers 3, Blues 3 Risto Siltanen a marqué à l\u2019aide d\u2019un puissant tir de la ligne bleue alors qu\u2019il restait 8:38 à faire dans le match pour permettre aux Oilers d\u2019Edmonton d\u2019arracher un verdict nul de 3-3 aux Blues de Saint-Louis, Les étoiles: un honneur pour Peter Stastny par Maurice DUMAS Sa participation au match d\u2019étoiles de la Ligue nationale, mardi soir prochain, à Los Angeles, ne sera pas de la routine pour le centre Peter Stastny.\u201cCertains joueurs sont peut-être blasés de ces rencontres, mais pas moi.a-t-il révélé.J\u2019en suis à ma première saison dans la Ligue nationale et je suis honoré de prendre part à ce match annuel.\" Chose certaine, il ne se dirigera pas à Los Angeles en jurant ou en vociférant.Jacques Richard Surprise! Jacques Richard a participé à l\u2019exercice d'hier et il pourrait même revêtir l'uniforme fleurdelisé, ce soir, au Colisée, dans un match qui opposera les Nordiques aux North Stars du Minnesota.\u201cC'est quasiment un miracle\", a blagué le prolifique ailier droit.\u201cJacques Richard m'a demandé la permission de s\u2019entraîner, a révélé l\u2019entraîneur Michel Bergeron Ce n\u2019est que demain (aujourd'hui) qu'on saura s\u2019il est suffisamment rétabli pour se mesurer aux North Stars.\" Le défenseur Normand Rochefort désirait également patiner, mais Bergeron lui a ordonné de prendre une autre journée de repos.Un autre partant douteux pour la rencontre de ce soir.Il est d'ores et déjà assuré que Kim Clackson et John Wensink, tous deux blessés, n'affronteront pas les North Stars Wensink pourrait reprendre le collier, samedi après-midi, au Colisée, alors que les Fleurdelisés seront les hôtes des Flyers de Philadelphie.EN BREF: Aucune équipe de la Ligue nationale n\u2019a réclamé le gardien de but Ron Grahame et les Nordiques tentent présentement de lui trouver une place dans les ligues mineures.Grahame ne s\u2019entraîne plus avec l\u2019équipe québécoise.Gaston Therrien.Dave Pichette et Dale Hunter ont subi, hier, l'i-nitiation réservée aux recrues.Il faudrait attacher Robbie Fto-rek pour l\u2019empècher de chausser les patins.Il était sur la glace, hier matin, même si l\u2019entraîneur Michel Bergeron lui avait prescrit une journée de relâche comme aux frères Stastny, Réal Cloutier, Dale Hunter et quelques autres.Rencontré, hier, l\u2019ex-Nordiques Christian Bordeleau ne s'ennuie pas du hockey dilué de.4 années 80 \u201cC'est bien beau l'argent, mais il y a des choses plus importantes que ça dans la vie\", a-t-il déclaré.L'arrière Pierre Lacroix dit qu'il est un peu moins girouette sur la glace depuis son retour au jeu.Daniel Bouchard sera probablement de faction, ce soir, devant la cage des chandails fleurdelisés.Les deux formations L«s North Store 27\u2014\tGilles Meloche 33\u2014Don Beaupre 2\u2014\tCurt Giles 3\u2014\tFred Barrett 4\u2014\tCraig Hartsburg 5\u2014\tBrad Maxwell 6\u2014\tPaul Shmyr 8\u2014Kent-Erik Andersson 10\u2014Gordie Roberts 15\u2014\tBobby Smith 16\u2014\tMike Polich 17\u2014\tTim Young 18\u2014\tMike Eaves 21\u2014\tJack Carlson 22\u2014\tGary Sargent 23\u2014\tGreg Smith 24\u2014\tBob Flockhart 25\u2014\tAl McAdam 26\u2014\tSteve Payne 28\u2014\tSteve Christoff 29\u2014\tTom Younghans Entraîneur: Glen Sonmor Los Nordiques 1\u2014\tMichel Plasse 35\u2014Daniel Bouchard 2\u2014\tWally Weir 5\u2014Gary Larivière 8\u2014\tMarc Tardif 9\u2014\tRéal Cloutier 12\u2014John Paddock 16\u2014Michel Goulet 19\u2014\tAlain Cûté 20\u2014\tAnton Stastny 21\u2014\tSerge Bernier 22\u2014\tGaston Therrien 23\u2014\tJacques Richard 25\u2014\tPierre Lacroix 26\u2014\tPeter Stastny 28\u2014\tAndré Dupont 29\u2014\tDave Pichette 31\u2014\tNormand Rochefort 32\u2014\tDale Hunter 33\u2014\tDale Hoganson 38\u2014Robbie Ftorek Entraîneur: Michel Bergeron dans une joute disputée hier à St-Louis.Le but de Siltanen et la tenue spectaculaire du gardien des Oilers, Ed Mio, ont jeté de l'ombre sur la performance offensive de Wayne Ba-byeh.des Blues, qui a enfilé deux buts et obtenu une mention d'assistance sur l\u2019autre.Le verdict nul a toutefois permis aux Blues de rejoindre les Kings de Los Angeles au deuxième rang du classement général de la Ligue.Outre Babych, la recrue Jorgen Pettersson a également trouvé le fond du filet pour les Blues, qui menaient 3-1 à l\u2019issue des deux premières périodes.Glenn Anderson et Curt Brackenbury ont été les autres marqueurs des Oilers.Avec cette performance, Babych a porté son total de points à 67 pour la saison, établissant une nouvelle* marque d'équipe chez les ailiers droits Pierre Plante avait amassé 66 points en 1975.Maple Leafs 3, Red Wings 5 Le défenseur Red Larson a enregistré ses 21e et 22e filets de la saison pour conduire les Red Wing de Détroit à un gain de 5-3 sur les Maple Leafs de Toronto, dans un match présenté à Détroit.Les Red Wings, qui occupent la 19e position au classement général de la ligue, n'ont perdu qu'un seul de leurs cinq derniers affrontements, tandis que les Leafs n'ont obtenu qu'un verdict nul à leurs cinq derniers matches.John Ogrodnick.Mark Kirton et Paul Woods ont complété la feuille de pointage des vainqueurs, alors que Wilf Paiement, avec deux filets, et le défenseur Ian Turnbull faisaient scintiller la lumière rouge pour les Maple Leafs.Capitals 3, Canucks 3 Une brillante tenue du duo de gardiens de but du Washington, formé de Mike Palmateer et de la recrue Dave Parro.a permis aux Capitals de faire match nul 3-3 avec les Canucks de Vancouver, dans un match disputé à Vancouver.Le seul but accordé par Parro fut le 250e en carrière d'Ivan Boldirev.qui portait la marque à 3-3 Parro a repoussé 15 tirs au cours d'une troisième période sans point.Guy Charron, Dennis Ver-vergaert et Ryan Walter ont marqué les buts des Capitals, alors que Brent Ashton et Bobby Schmautz enregistraient les autres filets des Canucks.Joueur du mois Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton.qui a récolté 10 buts et 25 aides en janvier, a été élu joueur du mois dans la LNH Il a devancé le gardien Tony Esposito.du Chicago, et Mike Bossy, des Islanders.Esposito a affiché une moyenne de 2.50 buts alloués par match tandis que Bossy marquait 14 buts en égalant le record de 50 buts en 50 matches établi par Maurice Richard il y a 36 ans.Les autres joueurs mentionnés au scrutin ont été Kent Nilsson, du Calagary.et Marcel Dionne, du Los Angeles Echange Les Flames de Calgary ont fait l'acquisition de l'ailier vétéran Dan LaBraaten du Detroit, en retour du centre Earl Ingarfield.Labraaten.ancien membre de l'équipe nationale de la Suisse, avait récolté 30 buts la saison dernière avec Detroit, mais connaît des difficultés cette année.Ingarfield avait accepté les termes des Flames d'Atlanta en 1979, mais il a évolué dans la Ligue centrale pendant la grande partie du temps au cours des deux dernières saisons.Le Soleil, Rovnold Lovoie Quel malheur pour Corrado Micalef! Le grand contraste du vainqueur et du vaincu Raynald Lachance marquant un deuxième but pour les Remparts, et le gardien des Castors déjoué, humilié, jusqu'à y perdre son courage pour se relever de pareil malheur Les Remparts domptent leur \u201cbête noire\u201d par Jacques ARTEAU Par le temps qui court, les Remparts ont toutes les raisons de vouloir s'accrocher à la moindre chance pouvant les favoriser La malchance les a d'ailleurs assez malmenés qu'ils auraient pu se confier à une diseuse de bonne aventure pour savoir s\u2019ils étaient promis ou non à des jours meilleurs! Or, si le vieux dicton laissant croire que le 3 fait le mois a un fond de vérité, les Remparts peuvent penser que c\u2019est bien parti depuis hier.Ils ont finalement maîtrisé leur \u201cbête noire\".Sherbrooke.4-2, en ce soir du 3 février Quatre buts dont trois enfilés par Marc Roy, ont suffi aux Remparts pour arraisonner ces intraitables Castors qui les avaient battus cinq fois en six matchs précédents.Et si le match n\u2019avait duré 142 secondes de trop, le gardien Roberto Romano aurait pu obtenir son premier \"blanc\" en deux ans! Une victoire qui va remonter le moral de la troupe de Gaston Drapeau, d'autant plus motivante que les Remparts vont se produire deux autres fois devant leurs supporters, demain contre Sorel, puis vendredi contre Trois-Rivières Waterloo vaincu Si le 3 fait le mois, c\u2019est un heureux présage pour les Remparts.Parce que non seulement avaient-ils perdu leurs trois derniers matchs à Québec contre les Castors, mais ils n\u2019avaient pas eu trop de chance le mardi soir.Deux buts en première période, puis une autre charge de deux buts menée par Marc Roy en troisième période et c'en fut fait des Castors.Indéfectible à venir jusque-là, Roberto Romano s\u2019est vu malheureusement priver d'un blanchissage, dû à un relâchement qui s'est soldé par les deux buts des visiteurs avec moins de trois minutes à jouer.\u201cBah, je n'y crois plus tellement à ces blanchissages, malgré que j'ai souvent crié aux gars de débarrasser notre zone dans les dernières minutes\".fit le gardien des Remparts hochant la tête, tentant difficilement de dissimuler sa déception Deuxième victoire en huit matchs des Remparts le mardi soir.\u201cLe mardi soir n'a jamais été trop bon pour nous du côté des assistances ( 1,524 hier), fit observer l\u2019entraineur-gérant des Remparts, et si nous avions joué un vendredi soir avec tous ces jeunes qui y mettent de l\u2019atmosphère, nous aurions battu Sherbrooke à plate couture.\" Les Remparts ont maîtrisé leur Waterloo, une équipe qui avait réussi jusqu\u2019ici à enfiler autant que 5.5 buts par match pour gagner cinq des six affrontements précédents entre les deux mêmes formations.Castors fatigués.Les Castors ont-ils marqué deux Sommaire SHERBROOKE 2 Qt'EBEC 4 Première période 1\u2014\tQuébec.Marc Roy (Dunn.Giard) 1.27 2\u2014\tQuébec, Rénald Lachance (A Côté.Labbé) 7:14 Aucune pénalité.Deuxième période Aucun but Pénalités: Fraser Qué.Labbé Qué 1: 55.Rioux Qué 12 48.Fortin Qué 16 44 Troisième période 3\u2014\tQuébec.Marc Roy (Rioux.Duchesne) 7 23 4\u2014\tQuébec.Marc Roy (Dunn) 13:51 5\u2014\tSherbrooke.Tim Cranston (Ménard.Bachand) 17:36 6\u2014\tSherbrooke.Gérald Gallant (McKenna) 18 28 Pénalités: McKenzie Sher I 53; Donnelly Sher 5 46, Martin Sher 14 38 Tirs au but: Sherbrooke\t11 9 11\u201431 Québec\t7 8 13\u201428 Gardiens: Corrado Micalef, Sherbrooke; Roberto Romano, Québec Assistance: 1.524.buts en moins d\u2019une minute qu\u2019ils ont pas moins raté lamentablement trois jeux de puissance dont un avantage numérique de deux joueurs à la deuxième minute du deuxième vingt\u2019 A vrai dire, un seul Castor, Alain Ménard, a mis Romano à l\u2019épreuve dans chacune des trois périodes, chaque fois vers la mi-chemin de l\u2019engagement, avant le relâchement de dernière minute des Remparts.\u201cQuébec a pris les commandes du match, et avec ça Romano a exécuté des arrêts clés qui ont servi à nous ralentir davantage, de tenter d\u2019expliquer André Boisvert, l\u2019entraîneur des Castors.En fait, tout le monde est tombé en panne en même temps, comme c\u2019est le cas dans nos dernières joutes .\u201d Un quatrième échec d\u2019affilée pour les Castors à l\u2019extérieur, série d\u2019insuccès à laquelle Boisvert apporte cette explication: \u201cJ\u2019ai un gardien fatigué.Micalef.j\u2019ai aussi beaucoup de joueurs fatigués, ce n\u2019est pas de la mauvaise volonté des joueurs, strictement de la fatigue.\" Peut-être une autre chance pour les Remparts, d\u2019autres équipes ont également beaucoup de mal à gagner sur la route.Du moins dans les huit derniers matchs joués dans la Ligue junior majeur du Québec, une seule équipe a pu arracher une victoire à l\u2019extérieur.BLOC-NOTES: Avec ses trois buts, Marc Roy a rejoint Daniel Rioux dans ce département chez les Remparts, tandis que ce dernier est toujours en quête de son 100e en deux saisons dans la LJMQ \"Je n ai fixé aucun objectif pour la semaine, je m'en tiens au maximum de points possible à ramasser\", de laisser Gaston Drapeau sur les trois matchs de sa troupe à domicile.Avec leur victoire sur les Castors, les Remparts jouent finalement pour 500 à domicile, 13 victoires.13 défaites, un match nul. Ouet>©c Le Soleil, mercredi 4 février 1981 Hockey junior \u201cB\u201d: Beauport champion a chronique de Sab A la suite de leur victoire de 9-5.hier soir, les Cascades de Beauport sont proclamés officiellement champions de la saison régulière dans la Ligue de hockey junior \"B\" Québec-Métro.Ils représenteront donc le circuit au championnat provincial à Lon-gueuil, en mars.Dans l autre match présente hier, les Aigles de Yanier ont tenu le \u201c77 de l'Ancienne-Lorette à un pointage de 3-3 pour une période.mais se sont finalement inclinés 9-.'$ Gilles Gagnon, des Cascades, a réussi trois buts contre les Beaucerons de Sainte-Marie.Les autres marqueurs des gagnants ont été Pierre Gendrun (2) Mario Barsetti.Benoit Filteau, Bernard Naud et Michel Bourget, pour les perdants, deux buts chacun pour Normand Poisson et Rickey Thérrien et un par Pierre Fontaine A Yanier, il y a eu deux buts chacun par Guy Fortin.Michel Bourassa Pt Louis Lévesque, du \"77\", en plus d'un chacun par Yves Juneau.Marco Poulin et Christian Gignac, dans le camp des perdants, deux par Richard Côté et un par Daniel Saint-Jean Sincères félicitations aux Cascades! Curling Jean Boivin et ses coéquipiers du club de curling Jacques-Cartier ont le vent dans les voiles, avec le résultat que tout fonctionne comme dans le meilleur des mondes pour eux au championnat provincial de curling masculin pour la \u201cChope Labatt\" Devant cette fiche de 4-0 qu ils détiennent avant les rencontres d'aujourd'hui.Boivin n'hésite pas à déclarer que ses coéquipiers Pierre Drolet.Benoit Beaulieu et Denis Gosselin jouent leur meilleur curling de toute la saison Tout ce qu'il espère c'est que cette bonne veine continuera jusqu'à samedi soir Le quatuor local en a surpris plusieurs avec la facilité qu'il a vaincu André Emond de Lachine.au pointage de 9-2.hier.Fmond.apparemment décontenancé, a subi immédiatement un échec de 10-2.cette fois devant Brian Ness de Howick, qui a maintenant une fiche de 3-1 et qui reste un des sérieux rivaux de Boivin avec le vétéran Dave Moon, de Sainte-Anne-de-Bellevue.également 3-1 D'ailleurs.Moon sera l'adversaire de Boivin, ce soir, mais auparavant il aura affronté Ness dans ce qui devrait être le meilleur match de 12h45.Boivin sera alors aux prises contre l'excellent Serge Côté, du club Riverbend.et il n\u2019y a aucun doute que c'est un adversaire de taille.Dans la section \"A\u201d.Jack Mitchell.du club Glenmore.est éga lement invaincu après quatre rencontres, mais il a également deux solides équipes à ses trousses avec Dennis Appleby, de Sept-lles.puis Richard Potvin, de Ké-nogami.égaux au deuxième rang à 3-1 chacun Potvin et Appleby se rencontraient ce matin En soirée, le skip de Kénogami doit affronter Mitchell.Quant à Michel Saint-Onge.du club Victoria, il est toujours à la recherche de sa première victoire.mais les quatre joueurs apprécient beaucoup l'expérience qu'ils vivent depuis lundi Après un septième match, demain.les deux premiers de chaque section participeront à une ronde demi-finale qui sera présentée vendredi La grande finale est prévue pour samedi après-midi Ski alpin Les jeunes skieurs admissibles aux épreuves de la Coupe Sealtest de ski alpin seront de retour dans notre région, demain et vendredi, pour deux épreuves de descente au Mont Sainte-Anne Il s'agit de la troisième compétition de la série.Paul Boivin.de Saint-Lambert.et Nick Wilson, de Beaupré, dominent le classement masculin avec 61 et 59 points respectivement Du côté des filles, c\u2019est une lutte à quatre entre Céline Deniers, de Montréal, Andréa Bédard.de Sutton Hélène Le-guerrier, de Val-David, et Marie Couture, de Sainte-Anne, qui ont remporté une course chacune jusqu'ici.Chez les juniors.Bobby Pond de Trois-Rivières, et Danielle La- brie.de Sainte-Foy.sont les deux meneurs.Un slalom ouvert à tous sera présenté demain à la station de 'ki Mont Saint-Castin-les-Neiges l^*s inscriptions se font à compter de 18h30 et il y aura deux classes pour les hommes et deux pour les dames \u2022 \u2022 \u2022 Après une longue incertitude, il est maintenant définitif qu'il y aura dans les cadres du Carnaval, un championnat provincial ouvert de ski alpin pour handicapés.L'événement sera d'une seule journée et aura lieu au Relais, di-mamche, 13h, me confirme Suzanne P.Blais Boxe amateur Louis Bélanger a décidé de refaire surface comme \u201cpromoteur\" de boxe amateur.Voici qu'il annonce un super gala pour lundi le 16 février, au Pavillon des con grès du parc Expo-Québec.Se prévalant de son contrat pour les services exclusifs des frères Hilton pour Québec et la région.il annonce la présence de Matthew.15 ans.130 livres, et d'Alex.16 ans.155 livres.Bélanger est présentement à la recherche d'adversaires pour les deux.Cette soirée sanctionnée par la Fédération québécoise de boxe amateur devrait permettre de voir à l'oeuvre, entre autres.Ghis-lain Yaudrpuil.160 livres.André Rochette.175 et Mario Lortie.126 Bélanger prévoit offrir pas moins de 12 combats à cette occasion Patinage de vitesse Onze jeunes de la région ont mérité une place pour les championnats nord-américains de patinage de vitesse, à Winnipeg, en fin de semaine.Ils iront ensuite aux championnats canadiens, style départ en groupe, à Régin a.les 21 et 22 février On en profite donc pour sou- haiter bonne chance et bon voyage à Marie-Pierre Lamarche.Diane Marcoux, Sylvie Canlln.cadets, Benoit Lamarche, juvénile, Nathalie Bourget.Martin Cantin et Anil Gupta, juniors, du club Sainte-Foy.ainsi qu'à Julie Marcoux.cadet, et Eric Hamel, junior club de Charlesbourg.Sylvie Linteau, juvénile.Citadelles, puis Joanne Lévesque, junior, du club Norbec.Volleyball Le tournoi-invitation de volleyball du Carnaval, organisé par la Corporation des voyageurs de Québec, aura lieu au PEPS de l'université Laval, samedi, avec la collaboration de Molson Citadelles de Québec.Rouge et Or de l\u2019université Laval, université du Nouveau-Brunswick et les North Tigers de Toronto seront parmi les huit clubs féminins inscrits.Parmi les 10 clubs masculins, il y aura nécessairement le YWCA de Québec, mais il faudra surveiller le West Side de New York et les Sunbury Blues du Nouveau-Brunswick L action commence à 9h.et le prix d'entrée sera de $1 pour tous Motoneige L inauguration du sentier motoneige Trans-Québec no 5 Lévis-Matane se fera la semaine prochaine A cette occasion, la Fédération des clubs de motoneige du Québec organise, en coi laboration avec le club autoneige Yille-Marie de Plntendre.une grande manifestation populaire Les fêtes commenceront jeudi le 12 février, à 15h, alors que le club Ville-Marie accueillera avec un cocktail tous les motoneigistes qui se rendront sur place En soirée, il y aura visite du Bonhomme Carnaval et des duchesses à l'occasion d'une danse.Le lendemain, vendredi, le déjeuner sera servi au chalet à partir de 7h.L'ouverture officielle est fixée pour lOh Les motoneigistes coucheront a Sainte-Anne-de-la-Pocat 1ère vendredi, puis repartiront le lendemain pour Riv ière-du-I.oup où les motoneigistes de Matane vien- dront les rejoindre.Ce sera alors la grande fête avec parades dans les rues, réception des autorités municipales et soirée dansante Le club Ville-Marie a nus sur pied un comité de logement et de dépannage pour les visiteurs Pour de plus amples renseignements.il est possible de téléphoner à 837-7182.Rive-Sud Louis Lemieux, le dévoue professionnel du club de tennis-rac-quetball Rive-Sud.était bien fier de la participation obtenue lors de la journée au profit du téléthon radiothon de la paralysie cérébrale En racquetball.Claude Grondin a gagné la classe \"A\" contre Y van Fradette.alors que le titre de la classe \"B\" est allé à Yves La-brecque contre Michel Godbout.en classe \"C\", Denis Demers a eu le meilleur sur Martin Boucher il y eut aussi tournoi de tennis.en doubles, et Denise Raby et Gertrude Francoeur ont triomphe chez les dames contre Ginette Mascolo et Pauline Sévigny En double masculin.I.éandre Gau moud et Claude Larose ont défait Claude Ferron et William Francoeur \u2022 \u2022 \u2022 Un mini-tournoi de racquetball avait lieu le dimanche, et les meilleurs ont été Jeannot Lah-hé.Francis Allen.Denis Carneau et Charles Lemay Jeudi-notes.Félicitations au jeune Marc Bouchard du club bantam de Beauport dans la Ligue de hockey intercités qui a réussi son 50e but, hier soir, dans un gain de 13-5 contre les Citadelles.Marc a réussi l'exploit à son 28e match de la saison \u2022 \u2022 \u2022 Yves Boucher, président du club de coureurs de fond \u201cLes Centaures\u201d, s'attend à une participation record pour les lu kilomètres du Carnaval dimanche.Pour ceux qui ne sont pas déjà enregistrés par courrier, il est bon de rappeler que l'on pourra s'ins- crire sur place, au centre Mgr-Bouffard, 295 rue Marie-de-L'In-i .irn.ition entre 9h et lOh.La course démarré à llh précises.\u2022 \u2022 \u2022 Le 1er tournoi de hockey midget provincial Optimiste-Beau-port commence demain, au centre sportif Marcel-Bédard.Quelques rencontres seront présentées aux amphithéâtres de Giffard et Villeneuve, vendredi, entre 9h et 16h30.Demain, il y aura des matchs à 17h.lSh'10 et 20h Vingt-sept clubs ont été acceptés pour cette première expérience \u2022 \u2022 \u2022 Un club de hockey de categorie bantam de Charenton France, sera dans nos murs, la semaine prochaine Les \u201cFrançais Volants\u201d joueront à I*amphithéâtre cle Neufchâlel, mercredi 11 février.17h30.contre les Rockies de Neufchàtel Cette visite fait partie du programme d'échange Québec-F rance \u2022 \u2022 \u2022 Nelson Moore, du club de judo Cap-Rouge\u2014Saint-Augustin, est très fier de la tenue de ses pro-l é g é s aux championnats r é \u2022 gionaux des Jeux du Québec.Nathalie Fortin a remporté l'or chez les 36 kg.benjamine Sonia Guimont.Martin Labrecque.Ghislain Roy, Stéphane Gaulin et Vincent Depassille ont également bien fait dans leur classe respective \u2022 \u2022 \u2022 Marcel Jamet.du club de racquetball LeBourgneuf, fait savoir que les inscriptions pour le tournoi \u201cLa Fléchée\", prévu pour samedi, seront acceptées jusqu'à demain soir On promet à tous une journée agréable \u2022 \u2022 \u2022 Le comité de baseball mineur de la zone Bardy a élu son exécutif pour 1981 Christian llàr-vey sera le président, secondé par Robert Falardeau.vice-président.Rolande Lahhé.secrétaire.Thomas-Louis Simard trésorier.Pierrette Gosselin, Germaine Dufresne.Pierre Rompré, Jocelyne Picard et Francine Boissinot.directeurs Boland SABOURIN Les Expos misent sur Tim Raines Selon PC et UPt Maintenant que Ron LeFlore ¦st passé aux White Sox de Chicago, nous voulons conserver encore beaucoup de vitesse au sein de notre équipe et j'espère que Tim Raines se joindra à nous\u201d, déclarait hier le gérant des Expos de Montréal Dick Williams lors de sa visite hivernale annuelle dans la métropole.Tim Raines tombe.en effet à pic.'elon Williams, pour prendre la relève de LeFlore comme voltigeur de gauche régulier LeFlore avait réussi à voler 97 buts au profit des Expos la saison dernière.Raines, âgé de 21 ans seulement, i connu pour sa part line brillante carrière dans les circuits inférieurs, étant choisi le joueur par excellence des lieues mineures l'an dernier.Il a conservé une moyenne au bâton de 354 et il a établi un record de ligue \u2022 n volant 77 buts avec les Bears de Denver de l'Association américaine.\"Raines joue présentement très bien dans les ligues d'hiver et s'il parvient à se tailler un poste avec notre équipe, il pourrait modifier tout notre alignement\u201d, a dit Williams La présence de Raines nous offre beaucoup de possibilités, a poursuivi Williams.Il pourrait évoluer au hamp gauche à la place de LeFlore \"t Warren Cromartie conserverait son poste au premier but.Raines pourrait également jouer au deuxième et Rodney Scott se retrouverait à larrèt-court Willie Montanez serait alors employé au premier coussin et Cro évoluerait au champ gauche De toute façon, si Raines sc taille un poste au sein de notre équipe, il frappera au premier rang, luste devant Scott.Nous voulons conserver cette rapidité au début de notre alignement.\" Optimist* Que Raines se taille une place ou non au sein de la formation des Expos.Williams s'est dit très optimiste pour la prochaine saison.L'équipe conserve le même noyau de joueurs qui lui a permis de remporter plus de ictoires que toute autre équipe au « ours des deux dernières saisons dans la Ligue nationale Je m'attends encore à une course au championnat à trois équipes, a dit Williams Nous avons un bon noyau dejoueurs Nous avons d'excellents jeunes lanceurs et je suis persuadé que nous serons encore de la course au championnat \" Williams a mentionné qu\u2019il s'attendait à quelques luttes serrées au prochain camp d\u2019entrainement, mais qu'il n\u2019entrevoyait que peu se changements Valentin* \u201cPour l'instant, mon voltigeur de droite est toujours Ellis Valentine.Dans son cas.tout ce qui m'intéresse, c'est d'inscrire son nom le plus souvent possible sur ma carte de pointage Quand il était sur le terrain la \u2022-aison dernière, il a fait un travail Dick WILLIAMS Dick WILLIAMS excellent C'est à lui que revient la décision de jouer régulièrement ou pas.\" Par ailleurs.Williams a laissé entendre que Cro évoluerait régulièrement que ce soit au premier ou au champ gauche et qu'il aimerait que Gary Carter ne soit utilisé que pendant 135 ou 140 matchs la saison prochaine \u201cPendant la saison de matchs hors-concours, je voudrais utiliser très peu souvent Gary Je voudrais trouver un bon deuxième receveur pour permettre à Carter de se reposer un peu.Je voudrais qu'il soit en parfaite forme pour les dernières semaines du calendrier Quant à Cro, je peux vous dire qu'il jouera à tous les jours.\" Williams a mentionné également qu\u2019il s'attendait à une bonne saison de Chris Speier.qui a soigné une vilaine blessure au dos pendant de longs mois la saison dernière.\"Chris a été ennuyé par cette blessure au dos au début de la dernière saison et son rendement a été affecté.Mais je suis d'avis qu'au cours de la deuxième moitié, il a été le meilleur joueur d'arrèt-court défensivement et offensivement de toute la ligue Je m'attends à une bonne saison de sa part.\u201d Les Expos ont été peu actifs aux dernières assises du baseball, mais c'est peut-être bien ainsi.Ils ont un des meilleurs personnels de jeunes lanceurs partant de tout le baseball Leurs huit joueurs réguliers n'ont rien à envier à personne Si la relève tient le coup, ils pourraient bien dénicher cette victoire supplémentaire qui aurait fait d'eux les champions dp la section Est au cours des deux dernieres saisons Achetez Woolco.partez gagnant! ouche eioture Vénus ï\tPrix en vigueur jusqu'au samedi 7 février ou jusqu'à épuisement des stocks en solde Achetez ces produits a un prix imbattable! Choix de 3 finis d'mte-rteur: latex satiné, latex semi-lustré et alkyde semi-lustré Couleurs sur demande sans frais supplémentaires Latex satiné d\u2019intérieur\tU¦\tA 49 Prix courant Woolco, le gai.:\t23\t9\tn\tH Prix spécial Woolco, le gai.:\t™\t® Latex ou alkyde semi- lustré d\u2019intérieur _ A E49 Prix courant Woolco, le gai.:\t2749\tH Prix spécial Woolco, le gal.:\tHI COUCHE URE d'intérieur RABAIS Papier peint pré-encollé Papier peint de qualité, lavable Prix et pelable Idéal pour la cuisine, salle de bains et endroits ne- ^ cessitant de fréquents nettoya-ges.Rouleau simple (35 p c.).GALERIES STE-ANNE 7960, bout.S le-Anne, G»Hard Mtutfs o'ouvnnjtf iut« mu» * mekir* ¦mm mmsm GALERIES CHAGNON Rond-point de lévi» .-S venu au oui nouai à Uvn OU à U CàFtTtniA U MOlUOa o\u2019on à aiFFMo noun otoumn un itacn eoûrtn ou un cortiux «nu.H* « A t» JfUOI .il y a deux semaines.Pierre a lancé son petit feu d'artifices Le 17.sur le très sélectif parcours de 10 km du club Viking, à Morin Heights, il creusa un terrible trou de 2.07 min devant Gudwer Presque 13 secondes au kilomètre' Le vainqueur tenait à frapper un grand coup pour ce lancement de la saison québécoise.\u201cJ'étais très motivé\" Et puis, il est parti tout juste devant Gudwer.ce qui ne promettait pas de fainéantise.D'habitude.Doug part très vite et je pensais qu'il viendrait me chercher \".Le lièvre a sérieusement éconduit le renard Le lendemain, il l'emporta sur 15 km, en l'absence de Gudwer cette fois Enfin, sa forme ne s\u2019est pas démentie.Nouvelle victoire en Coupe Sealtest dans le 15 km du Mont Scotch Hill, à Danville; sa troisième en autant de départs Là encore, une opposition ravagée; Richard Weber à 1 mn 15.Denis Tourigny troisième à plus de six mn.! Le fondeur do l'houro A date, cette saison.Harvey a dominé Gudwer.le champion canadien en titre des 15 et 30 km.quatre fois en six courses.Ce bilan en fait le fondeur de l'heure au Canada Les trois premières courses Dannon, trustées par Koch, ont été particulièrement révélatrices de la valeur actuelle de l'athlète d'origine ri-mouskoise dans la hiérarchie continentale en ce qu'elles ont été courues par tous les prétendants serieux à la sélection américaine.Il a donc fallu y aller à bloc pour bien marquer son mérite.Sixième à Bretton Woods (NH) sur un 9.5 km plutôt plat, troisième du 10,5 km de Craftsbury (Vermont) derrière Koch et Simoneau.et quatrième du 13 km du même endroit derrière Koch, Si- Pierre Harvey n'a pas tardé à livrer la maf-chandise j moneau et le Norvégien Endestam Partout.Harvey s'est tenu à moins de 5 pour 100 des temps de Koch et tout juste sur les talons de Simoneau.Franco-Américain du Maine qui venait de réaliser quelques prometteuses courses à 3-4 pour 100 des meilleurs Européens! Gudwer et Reino Keski-Salmi eux.ont concédé entre 6 et 7 pour 100 de retard aux vainqueurs des mêmes compétitions, ce qui tend à indiquer que le Québécois est en avance sur les objectifs d'étape fixés par la direction nationale du ski de fond Précisons au passage que Keski-Salmi se réserve surtout pour les épreuves de longue distance et que c'est ce qui explique sa discrétion jusqu'ici.sur le circuit nord-américain Pour y avoir mis de la méthode et de l\u2019ardeur, c\u2019est une belle percée que le ski de fond québécois a réalisé à ces courses Dannon Car Harvey n'a pas été le seul à relever le défi américain Les Daniel Auclair, Richard Weber et André Tourigny.un junior ce dernier, sont tous restés à vue des meilleurs.Auclair coiffant même Harvey de 15 sec.à Bretton Woods.Chez les féminines, les résultats ont été plus discrets, mais non sans promesses.Nicole Généreux.Marie-Andrée Masson et la junior Josée Auclair ont fait dans l'ordre 10e, 14e et 18e à Bretton Woods où elles ont fait des gains chronométriques sur Esther Miller, la gagnante, par rapport aux résultats des championnats canadiens de l'an dernier Bernard Vover marque aussi sa satisfaction Malgré sa relative contre-performance (13e) dans le 30 km de Middlebury (Vermont), le long cours est un terrain sur lequel l'endurant Harvey pourrait très bien suivre le diminutif battant d'origine finlandaise.C\u2019est du moins l'opinion de Ber nard Voyer.\u201cJ'ai l'impression que Pierre est encore plus fort sur 30 km et plus en raison de la qualité de sa préparation physique et de ses carences techniques qui le pénalisent plus, toutes proportions gardées, sur courtes que sur longues distances où l'effort devient surtout organique.Aux Dannon.par exemple, il a perdu plusieurs secondes sur Koch dans les virages parce que sa technique du pas tournant n'est pas encore au point \u2019\u2019 oevant le rendement des régionaux qui s\u2019approchent de plus en plus des meilleurs.Jocelyn Vézina.un junior première année, va très bien en tre autres.Il a fait 32e à Bretton Woods.Pierre, son frère ainé.connaît un début de saison moins encourageant.Grippé, il a manqué une semaine d\u2019entrainement pendant les Fêtes.De plus, il s'est déniché dernièrement un emploi qui ne lui permet plus d'investir autant de temps que voulu dans sa préparation II a d'ailleurs raté les deux premières courses des Dannon pour cette raison.Du côté du Rouge et Or.les résultats obtenus, notamment aux relais de Hanover (N H ).reflètent un net progrès aux yeux de Voyer.A cette réunion courue par cinquante équipes masculines et vingt-cinq équipes féminines, les deux trios masculins ont fait 9e et 18e et les deux féminins 7e et 15e.Net progrès du Québec i Ouebec Le Soleil, mercredi 4 février 1961 mm DES RABAIS JUSQU\u2019A 60% SKI ALPIN Bottes GARMONT GT Prix suggéré 230 00\tVENTE 139.88 Ensemble ski alpin __ QO comprenant: KARHU T1 129.88 VENTE Oj.OO Bottes de ski GARMONT OMNI Prix suggéré 240.00 VENTE 169.88 Skis DYNASTAR POLYSOFT Prix suggéré 199.88 VENTE 149.88 EQUIPEMENT DE SKI DE FOND 14.88 Bottes XC 2000 MUNARI ARTEX hommes \u2022 femmes: 100% cuir, de 4 à 6V» - Prix suggère 24 88\tVENTE Ensemble de ski de fond JARVINEN comprenant: Bâtons, fixations, skis.grandeur 135.150 cm\tA A QQ Prix suggéré 47.95\tVENTE I \u201c?\u2022 O O Skis MS 350 finlandais longueur: 200 - 205\tVENTE 9.88 VETEMENTS MOINS 50% VENTE 99*88 MOINS 20% Cagoules hommes et femmes.OAVIO S REID.TOPHER, ALPINE, etc.Paletot FARAMAZ pour dames, modèle URANIE Prix suggéré 229.88 Mitaines et gants, tuques femmes, hommes, jr Ensemble de ski de fond 2 pieces, hommes et dames,\tCAO/ OOLO.FIREBIRD.ELHO.SMASH MOINS OU /O Sous-vêtement \u201cD0RBIN\u201d\tono/ jr.hommes, femmes\tMOINS ZUVO Ensemble alpin 2 pièces 2 pieces, hommes'femmes, jr.sur toutes les marques en magasin ALPINE.FARAMAZ\tEf\\O/ HEAD.SLALOM.TOPHER.ALASKA, etc MOINS DU /O Bas de ski de fond ESKIMO MOINS 50% r HOCKEY (Equipement) A Pantalon COOPER HP 5 Prix suggéré 28 90 Casque de hockey Canadien Jr et Sr blanc, noir \u2022 Prix suggéré 17.88 Gants COOPER BDS Prix suggéré 80 88 Gants CCM Jr ag 18 \u2022 15 Prii suggéré 90 00 Gants CCM adultes HG 4 - 15 Prix suggéré 120 00 Gants COOPER XLIM Prix suggéré 125.95 Jambières COOPER S 1320 Prix suggéré 18 95 Bâton hockey Canadien Spécial \u2019 Bâtons hockey COOPER PL 230 Bâtons hockey JOFA JR PRO Bâtons hockey VICTORIAVILLE PRO VIC 1000 Uniformes de Nordique Jr bas et chandails \u2022 Prix suggéré 19.95 HOCKEY (patins) DELTA 1346 ou 1344.6 à 10 Prix suggéré 46 95 BAUER 68, 6 à 9 Pni suggéré 71 95 DAOUST 530 MATCH 7 7 à 10\u2019'i - Pni suggéré 79 88 LANGE PRO ou MICRON MASTER 6' t à 10 BAUER =92, 6 à 12 Prix suggéré 154 00 BAUER =168.i à S\u2019t Pnx suggéré 65 95 Patins de fantaisie (DAMES) DELTA # 1 723, 1777.1 à 5 Prix suggéré 35 95 DELTA 1623 - 1677 Entants: 8 à 12 \u2022 Prix suggère 33.95 MICRON Jr moulé CAPRICE i a r, Prix suggéré 50 00 DAOUST 420, ioài jr Prix suggère 48 95 DAOUST 624, dames.4 a 8\u2019i Prix suggéré 11S 00 VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE VENTE 24.88 12.88 43.88 39.88 59.88 59.88 8.88 8.88 5.88 3.88 7.88 14.88 VENTE 29.88 VENTE 39.88 VENTE 69.88 VENTE 89.88 VENTE 99.88 VENTE 39.88 VENTE 26.95 VENTE 25.95 VENTE 42.00 VENTE 36.75 VENTE 87.25 J r SOULIERS DE SPORT ADIDAS ROM PUMA CANUCK BAUER TARGA BROOKS BAS SUPER SOX Pnx rég 29 95 VENTE Prix reg 20.95 VENTE Prix reg 23 95 VENTE Prix reg 3 75 VENTE 23.88 15.88 18.88 MOINS 20% 2.50 SURVETEMENTS ADIDAS 8250 enfants ADIDAS 8250 adultes VESTE PENMAN S à capuchon (jr adultes) Prix reg 21 95 VENTE Pnx reg 2S 95 VENTE Pnx reg 21 95 VENTE SHORTS ADIDAS MEXICO PHYSIKA 17.88 21.88 7.88 7.88 8.88 COSTUME DE BAIN Pour femmes: SPEED0, ARENA, HEAD\tMOINS 40% VETEMENTS DE TENNIS D0RBIN \u2022 TACCHINI, NEWCOMBE, TOPHER, Etc.\tmoins 40%\t\t TENNIS\t\t RAQUETTES SIRT SUPREME\tPnx reg 69 95 VENTE\t52.88 ROSSIGNOL R 40\tPrix rég 107 95 VENTE\t74.88 Y0NEX CARBONEX 1\tPrix rég 82 50 VENTE\t59.88 KENNEX 80 GRAPHITE\tPrix rég 94 95 VENTE\t69.88 SOULIER DE TENNIS\t\t ADIDAS RODLAVER SUPER\tPnx reg 42.95 VENTE\t29.88 BADMINTON\t\t YONEX B 8100\tPnx reg 49 95 VENTE\t39.88 CARLTON 3.7\tPrix rég 49 95 VENTE\t39.88 PATINS ROULETTE DOMINION\tPrix reg 79 9S VENTE\t69.88 E-7E rKYnl^ [Til\t\t\t ENS.SKI ALPIN\tbottes a\t\tSKIS\tSKIS /& comprenant: SKI KARHU T1 Prix suggéré 129 88 Fixation Look GT Prix suggéré 59 88 Acheté séparément 189.76\tN0RDICA COMP\tworld cup Prix suggère 279.88\tPrix suggère 289 88 GARMONT IJBJKftgTl GARMONT GARA\t^lr \u2018 \u201c Prix suggéré 299.88\tPrix suggéré 279 88\tK2 366\tPrix suggéré 349.88 THE SKI - 03\tPrix suggéré 449.88 THE SKI st 04\tPrix suggéré 339.88\tSKI K2\t255\tPrix suggéré\t280.00 SKI K2\t244\tPrix suggéré 260 00 SKI K2\t233\tPrix suggéré\t240.00 VENTE\tQQ88\tVENTE «| QQ88\tVENTE A QQ88\tVENTE *i TQ88 V.EQUIPEMENT DE CAMPING Sac de couchage WILLEFERT modèle PATCHMARINE - Prix suggéré 59 88 Tentes RACLET C 120 Prix suggéré 119.95 Tentes RACLET C 140 Prix suggéré 164.95 VENTE\tCO CO CT) CO VENTE\tco co CT) CT) VENTE\t13988 BICYCLETTE Bicyclette TANDEM CCM 3 vitesses Prix suggéré 339.88 Bicyclette CCM XL EQUIPE 10 vitesses, hommes VENTE 18988 VENTE 11988 AUCUNE MISE DE COTE e AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE e TOUTE VENTE FINALE \u2022 QUANTITE LIMITEE maæicofle æorts J Québec: Rue St-Vallier Place Cartier (Mail st-Roch) Place Fleur de Lys Ste-Foy: Route de l'Eglise Place Laurier (Mail nord et Mail est) I D-6 Québec, U Soleil, mercredi 4 février 1981 sport Borg prône l\u2019élimination des vaincus sport en bref Même si les organisateurs de la Coupe du Défi, au tennis, estiment que le tournoi qui commence aujourd\u2019hui à Toronto pourrait bien s'avérer un des grands de la saison, ce n'est pas l'avis du Suédois Bjorn Borg, considéré comme le favori et qui pourrait empocher les $175.000 qui reviennent au gagnant, dimanche.Borg soutient que les compétitions qui permettent aux perdants de devenir champions ne devraient pas être considérées comme de grandes épreuves.Il avance que les perdants devraient être définitivement éliminés pour éviter que se produisent des scènes disgracieuses comme cela est arrivé lors du dernier tournoi, à New York Borg lui-mème.et le Tchécoslovaque Yvan Lendl, ont été loin d'afficher une belle performance lors de leur dernier match.Ils étaient déjà assurés de passer à la ronde finale et ils ont pris les choses à la légère dans ce dernier match, donnant ainsi un spectacle minable aux amateurs.Borg, et aussi les organisateurs torontois du tournoi doté d'une bourse de $500,000.pensent que de telles scènes se reproduiront cette semaine.Encore une fois, c\u2019est celui qui paye le gros prix pour assister à ces rencontres qui sera lésé Borg I* plus fort Sur le plan strictement du tennis Bjorn Borg est tellement favori que les organisateurs songent à remettre un boni de $25.000 au premier joueur qui réussira à le vaincre.Ou- tre Borg, le tournoi regroupera Jimmy Connors, John McEnroe, Sandy Mayer, Vitas Gerulaitis, Johan Krick, Wojtek Fibak et llle Nastase Automobile Dans le monde de l\u2019automobile, plus particulièrement en formule 1, l'ambiance semblait propice à la conciliation dans le conflit opposant la Fédération internationale du sport automobile (FISA) à l'Association des constructeurs de formule 1.Toutefois, l\u2019apaisement pourrait avoir été plus court que prévu, a la suite du texte des propositions transmises par les constructeurs à la FISA.Le texte comporterait des propositions de nature à rompre les obligations contractuelles résultant des accords passés entre certains organisateurs et la FOCA.Malgré tout, le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud aura finalement lieu samedi prochain,, mais seules les écuries fidèles à la FOCA y prendront part et l\u2019épreuve ne comptera pas pour le championnat des conducteurs.Hockey Le gardien de but des Canucks de Vancouver.Gary Bromley, a dit qu\u2019il espérait bien que la direction du club de la Ligue nationale de hockey parviendrait à l'échanger à une autre équipe Le directeur-gérant du club.Jake Milford, a laissé entendre que Bromley était maintenant de trop et ajouté qu\u2019il tentait également de céder le contrat du joueur d\u2019avant Rick Blight.Ski \u201cC'est la descente de Steve\u201d, a déclaré John Ritchie hier alors que les équipes se préparaient en vue de l\u2019épreuve de la Coupe du Monde de samedi sur la piste Planai \u201cSteve a triomphé ici l'an der- nier.même si la course a été annulée parce que seulement 29 skieurs avaient terminé l'épreuve avant que la pluie ne rende la piste impraticable.Ken Read a triomphé ici en 1978 et Dave Irwin, en 1975.\" Ritchie, instructeur de l'équipe canadienne, faisait allusion aux chances du Torontois Steve Pod-borski de s\u2019assurer alors le titre en descente de la Coupe du Monde.\"Les Canadiens ont toujours dominé sur cette piste où les autres équipes ne semblaient pas bien faire.Il faudra toutefois ne pas devenir trop confiants sur cette piste que tout le monde a baptisée la Canadienne.\u201d Les conditions atmosphériques s'annoncent bien dans cette région de Stenmark.Lors des entraînements, on prévoit que Podborski fera mieux que dans ses récents essais.D'ailleurs, il a toujours ménagé son genou, blessé en mai dernier, conservant ses énergies pour les vraies compétitions, ce qui a résulté en de piètres temps a l\u2019entrainement, mais en trois victoires et quatre troisièmes places.Boxe Le champion canadien des poids légers.Gaétan Hart, espère obtenir une autre chance au titre mondial en affrontant Claude Noël, premier aspirant selon l'AMB.dans les trois prochains mois.Le promoteur montréalais Henri Spitzer a dit hier qu\u2019il avait réservé des dates en février, mars et avril afin de présenter ce match, mais Hart doit remplir certaines conditions avant de livrer ce combat Hart doit vaincre Louis Hubela, de New York, dans un combat à Ottawa lundi prochain et ne doit perdre aucun autre combat avant de s\u2019engager à affronter Noël, 32 ans.de Port of Spain, Trinidad et Tobago.Les chiffres du sport.les chiffres du sport.les chiffres du spor hockey sommaires hockey LIGUE NATIONALE Hier Montreol 5 Cotorodo 2 Los Angeles 1 NY Islonders b Woshmgton 3.Voncouver 3 Toronto 3, Detroit 5 Edmonton X St-Louts J Aujourd'hui Mionesoto o Qu«»be< < 19 J0> H - » % fonder 0 N v Ronger Bo -ton o Hortford P \"-^vrgh o Winnipeg \u2018 rîmonton o Cbicogo Demain V'nncjOto o Montréal N Y Ronger^, ù Boston Buffalo o Philadelphie Washington à Caloorv Los Angeles ù Detroit Toronto ô Soint Lour LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Hier Sherbrooke 2.Quebec 4 Hull 1.Trois-Rivières 3 Aujourd'hui Sorel O Montreol Demain Soret a Quebec i?0h> Chicoutimi a Cornwall compteurs LNH LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Hier Aucun motcb Aujourd'hui -oncord*o 0 Bishop $ Demain Alu«« march LIGUE COLLEGIAL \u201dAAA~ Hier Aucun match Auiourd hui Aucun moich Vendredi Soint Jerome o Limoiiou (21ht omt-Lourent o Saint Georges (?lh> Oowson o Thctfocd I?0h30) LIGUE JUNIOR \"\"A\" Hier LIGUE MIDGET \" AAA\" Hier Aucun match Aujourd'hui Aucun motrh Vendredi Mouric»e 6 Lovoi Loc Somt-Louis ù Laurentides Oouro%50 6 Richetieu Contons de L'Est à Montreol compteurs interuni- versitaires Beiocif 10, Loprolne 6\t\tB\tA\tPtS \tR Hedges.Ott\t23\t34\t57 Aujourd\u2019hui\tV Bellerose, Trs-Rlv\t15\t37\t.7 Thcttord o Joliette\tO Feosbv.Conc\t17\t31\t48 Brloeii 0 Pierretond;,\tC.Jodom, Ott\t10\t28\t38 Demoin\tD.Hallé.Lovai\t20\t18\t36 \tM P long oik\t16\t16\t32 Aucun mole h\tP Duval.Trs-Riv\t16\t16\t1?LIGUE JUNIOR B\tM Asleson Bishoo-' D.MHot.Trs Riv\t17 15\t'4 15\tJ! K) Hier\tM.Porent.Lovoi\t11\t19\t30 \tB\tA\tPts O ton no la\t43\t53\t96 Simmer.L A\t50\t43\t93 Gretrk v.t dm\t27\tU\t93 Boï-sv, NYi\t53\t38\t91 Tavfor.L A\t30\t54\t84 Trottier.NYI\t21\t-\t83 Roger-.,, Mort\t36\t\t79 Nilsson, Co*\t26\t50\t76 Federko.StL\t21\t50\t71 Middleton, Bos\t25\t4\t70 .omît Morte S.Beouport 9 Ancienne Lomette 9, Von«er Aujourd'hui Aucun motch Demoin Aucun match compteurs remparts compteurs junior B D Riou* A.Cote M.Rot Pts 98 «>6 8?Pen 8 8 10?\tB\tA\tPts M.Dion.Chor\t55\t66\t121 G Mottet.Lore\t66\t35\t101 P.Gendron.Beou\t27\t71\t98 N.Fortier.Char\t36\t88\t95 G Gognon.Beou\t33\tH\t91 Y.juneou, A L\t41\t37\t* R.Coté.Von\t29\t48\t77 Y.Lemeiin, Ste f\t79\t46\t75 P.Fontaine, Ste M\t39\t33\t72 C.Mordis, Chari\t29\t39\t56 compteurs juniors S Lessord\t.\t26\t35\t6!\t30 J Choumord52 22 31\t53\t35 R Lobbe\t37\t24\t72\t46\t76 G.Dtiche:.nr\t54\t1 7\t29\t46\t40 P.Ounn\t54\t3\t20\t23\t57\t R.Lochonce 19\t5\ttt\t|g\t|?P Giord\t15\t3\t11\t14\t10 S Frase'\t33\t3\t10\t13\t30 M Therrien 46\t)\t10\t13\t46\t O Rower chuck.Cor A Lemieux.TRs C.Valentine, Sor O Rk>u*.Qué a Côte Qut F.\tLecomte, Mti G.\tFournier.Sbo P Pious.Sho T.Cronston She J.Poulin.Hui S Armel.Cor B A 60 69 46\t6?62 60 4?\t66 47\t60 36\t60 44 49 37\t53 38\t51 40 48 36 52 Pt» 129 113 11?98 97 95 93 90 89 88 88 S0 34 40 M.Fortin R.Linteau D.Prettv P Côte 44 J.P Loriviere 30 V Bertrond 25 G.Bouchard S 13 17 79 40 48 4 J?32 0 J Hamilton, loc St ls 67 J Mercurie.Loc St LS 37 N.Locombe.Loc St Ls31 Gordiens de buts MJ Min.BA G Abbot.elio R Romano 365 ?537 Mov 4.43 4 23 M.Lemteu», Mfi S.Sèmord.Ste-F D.Kosper.Rich M Chomord, Ste F S.Turgeon.Bour J.Bourgeois.Mtl B.Logon.LacSt-L* 40 35 26 27 25 25 27 Pts 126 87 86 84 79 69 67 63 57 66 LIGUE NATIONALE CONFERENCE PRINCE DE GALLES Division Adorns LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Division Frank-Dilio \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts BuHalo\tSI\t25\t10\t16\t203\t156\t66 Minnesota\t51\t25\t14\t12\t185\t151\t62 Bostan\t51\tn\t20\t8\t201\t181\t54 Toronto\t53\t17\t2?\t9\t205\t241\t43 Québec\t52\t13\t26\t13\t180\t223\t39 \tDivision Norris\t\t\t\t\t\t \tMi\tO\tP\tN\tBp\tBc\tPts Los Angeles\t55\t32\tle\t7\t235\t201\t71 Montréol\t52\t28\tII\t6\t219\t161\t6?Pittsburgh\t51\t17\t26\tfi\t188\t231\t42 Hortford\t52\t15\tM\t11\t199\t247\t41 Detroit\t52\t14\t27\t11\t162\t215\t39 \tMi\tG\tP\tN Bp Trois-Rivières\t54\t2*\t22\t3 261 Chicoutimi\t54\t29\t24\t1 280 Sherbrooke\t55\t27\t25\t3 291 Shawinigan\t55\t25\t27\t3 254 Québec\t54 22\t\t30\t2 229 Division Robert-Lebel\t\t\t\t \tMi\tG\tP\tN Bp Cornwall\t51\t32\t17\t2 279 Sorel\t52\t29\t18\t5 253 Montreol\t52\t24\t28\t0 223 Hull\t55\t20 32\t\t3 206 Lovai\t54\t19\t33\t2 236 61 59 57 S3 46 CONFERENCE CAMPBELL Oivision Patrick \tMl\tO\tP\tN\tBP\tBc Pts\t N.Y.istanders\t55\t14\t13\t8\tS h4\t173\t76 Philadelphie\t52\t30\t14\t9\t208\t152\t68 Colgorv\tS3\t22\t20\t11\t192\t192\t55 Washington\t53\t19\t21\t13\t188\t194\t51 N Y.Rangers\t52\t19\t25\t9\t192\t705\t46 Division Smvthe\t\t\t\t\t\t\t \tMl\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t Saint-Louis\t52\t31\t12\t9\t230\t181\t71 Voncouver\t53\t21\t\u20224\t16\t201\t180\t58 Chicogo\t53\t22\t24\t7\t199\t212\t51 Edmonton\t51\tM\t26\t9\t198\t214\t41 Coiorodo\t52\t16\t28\tfi\t173\t220\t40 Winnipeg\t52\t6\t36\t10\t162\t240\t22 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Concordia Ottawa Laval Trois-Rivières Chicoutimi McGill Bishop's LIGUE COLLEGIAL \u201cAAA\" Mi\tG\tP\tN\tBp\tBC 18\t18\t0\t0\t143\t134 20\t13\t6\t1\t116\t96 19\t10\t9\t0\t94\t92 19\t9\t9\t1\t97\t94 18\t6\t11\t1\t65\t104 18\t3\t11\t4\t56\t92 20\t3\t16\t1\t61\t120 LOS ANGELES 1, NY ISLANDERS 8 Premiere période i~NY Islanders, Nvstrom.12e ( Tonelli, Longevin) 2.04 2\u2014N Y Islanders.D Potvin.14c (Trottier, Bossyt 12:01 J\u2014NY Islonders.Tombellim, 16e (Nvstrom O Pofvtnl 1J:30 Pénolités.Lorimer N Y l 5:39.Lonqevln N YI 7 22 L Murphy LA 10 4?Deuxieme Période 4\u2014\tNY Islanders.Kollur.31e ( Bossv Bourne I 9.54 5\u2014\tLos Angeles, Korob.6e IHor dv, Fo*n?40 compteurs nordiques MJ B A Pts Pén j Richard P Stostny A Stostny M.Goulet D Hunter R Ftorek P Lacroix M Tordit A Coté D Pichette 26 G Lonvière 38 R Leduc 77 A Dupont 43 W Weir ?8 J Wensink 39 J Paddock 34 S Bernier 30 D Hoganson 34 R Cloutier 6 N Rochefort 3?L Norwood 10 K Clock son 44 B i ttctww M Dion 12 B Saunders 6 T Johnson 13 M Plossc 32 C.Thérrien ?51\t30 27 49 18\t39 52\t19 27 48 22 20 52 12 75 5?10 26 37\t2 36 1?24\t6 3 2 3 4 3 5 ?2 1 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 21 9 9 10 9 7 5 ?5 5 S .6 3 I / 0 1 1 1 57 57 46 i 37 36 23 21 15 13 11 10 9 3 7 7 33 18 6 79 141 50 16 71 13 78 38 6 65 39 109 1?74 7 29 9 124 0 0 8 46 0 0 Gordiens de but MJ Mm BA Mov D Bouchord\t7\t120\t1\t» S0 M Plasse\t3?\t1873\t114\t3 65 M Dion\t12\t688\t61\t5 32 R.Grohome\tâ\t439\t40\t5.46 Monde \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tFEMMES St-Jérôme\t26\t18\t6\t2\t171\t112\t38\t St-Lourent\t26\t15\t9\t2\tISO\t116\t32\tSLALOM Thettard-Mlnes\t26\t14\t9\t3\t144\t140\t31\t1\u2014\tErika Mess (Sulî 2\u2014\tOonielo Z*nè ( Ito) St-Georges\t25\t12\t8\t5\t154\t136\t29\t Dowson\t26\t6\t19\t1\t118\t187\t13\t>\u2014Christine Cooper (E Limoiiou\t25\t4\tII\t3\t112\t158\t11\t LIGUE JUNIOR \u201cA' LIGUE NATIONALE Classement qeneral PosClubs 1- New York Islanders.Joliette Plerretonds Thetford Mines Beioetl Loprairie Mi G P 38 26\t8 37\t24\t8 38\t15 18 39\t11 23 40\t9\t28 N Bp BC PfS 4\t240 153 56 5\t221 149 5 220 217 S 169 224 3 174 251 53 35 37 21 3- Los Angeles.\t\t\t 4- Philadelphie\t\t\t 5- Buffalo\t\t\t 6- Minnesota\t\t\t 7- Montréol\t\t\t 8- Vancouver\t\t\t\t\t\tS3 9- Colgorv\t\t\t 10- Boston\t\t\t\t\t\t51 11-Chicago\t\t\t 12-\tWashington.53 13-\tNew York Rangers.52 14-\tToronto.53 15-\tPittsburgh.51 16-\tEdmonton.\",.51 17-\tHortford.52 18-\tCotorodo.52 19-\tDetroit.52 20-\tQUEBEC.S2 21-\tWinnipeg.52 Mi Pts .55 76 71 71 68 66 62 62 58 55 54 SI 51 46 43 42 41 41 40 39 39 22 LIGUE JUNIOR \"B\u2019 x-Beouport Chorlesbourg Anc.-Lorette Loretteville Sointe-Fov Montmognv Vonier Sainte-Marie «- champion de Mi\tG\tP\tN\tBp\tBC\tPts 36\t.'8\t4\t4\t287\t157\t60 32\t17\t9\t6\t227\t198\t40 83\t18\t11\t4\t216\t173\t40 35\t19\t14\t3\t243\t226\t39 37\tII\t17\t2\t234\t211\t38 30\t10\t19\t1\t134\t180\t21 37\tt\t25\t6\t180\t295\t18 32\t«\t22\t4\t163\t246\t16 la saison régulière LIGUE MiDGET \u2019 AAA\u201d Bourasso Sointe-Fov Richelieu Mouricle Laurentides Montréol Cantons de I\u2019 Laval Mi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts 40\t31\tS\t4\t280\t126\t66 40\t\t13\t2\t243\t148\t52 40\t23\t14\t3\t213\t180\t49 40\t18\t16\t6\t186\t177\t42 40\tM\t19\t5\t148\t170\t37 40\t17\t22\t1\t184\t207\t35 40\tU\t22\t4\t198\t279\t32 40\t14\t24\t2\t174\t191\t30 40\t«\t79\t5\t120\t268\t17 I\u2014Swiss* ?\u2014Autriche.3\u2014\tUSA 4\u2014\tltOMt, 5\u2014\tAtt-Oues» ?\u2014Fronce 7\u2014Liechtenstein \u2022\u2014Suède.Pénalités Trottier NYI 1-31.Molward LA 6.04.Palmer LA 8 08.Lanœvin NYI 10.57, D.Potvin NVI »6 0V Bonor LA (double m» \u201dCuri'ie*WorrowNYl 18 ?7.Har ris LA 20 00 Troisième période 6\u2014\t-NY islanders.Gillies.24e (Persson) 1 06 7\u2014\tNY islanders.Goring, ?0e (Bourne.D Potv»n)?06 8\u2014\tNY Islanders.Persson.6e (Gillies, Trottier) 6 28 9\u2014\tNY Islonders.Merrick.Se (Bossy.Howotti 11 19 Pénalités Bossy NYI et hop kms LA 5:49 L.Murphv LA 6 01.Gillies NYI 18 35 Tirs ou but LosAngeie-\t13 12 5\u201430 NY isionder»\t9 10 15\u201434 compteurs collégial AAA B\tA\tPts L LOCOS.St-Jérôme 29 29\t58 B Quesnei St-Lourent 31 26\t57 J M Cool.St Jérôme 22 35\t57 C\tCoriocei\tDowson\t33\t72\t55 P\tAlain,\tSt\tJérôme\t17\t35\tS?J Bolduc.St-Lourent 29\t18\t47 B Mtchaud.St-Georges 27\t19\t46 G Bionchelle, Thetford Mmes HOMMES SLALOM GEANT Minutes 1 -iiMiemor Stenmark < Suède »\t?34 80 2\u2014\tHans F nn (Autriche»\t7 35 71 3\u2014\tJeon-LuC Fournier (Suisse)\t2 35 87 6\u2014Bruno Noeckler (Itodel\t2 35 86 V\u2014 JocQues Luethv ( Suisse!\t7 35 96 6\u2014\tPhil Mohre (EU)\t2:36 07 7\u2014\tAlexander juov (URSS)\t7 36 72 8\u2014\tChristion Ortomskv (Autriche)\t7 37.11 9\u2014\tJorlr Malsnes ( Norvège!\t2 37 53 10\u2014\t-Boris Stret (Yougoslavie)\t2:37 97 42\u2014\t.\u2019eter Monod Bonft\t7.46 82 43\u2014\tJim Read Colgory.\t2:47.06 COUPE OU MONDE Pts 1\u2014\tinaomor Stenmark (Sue! 225 2\u2014\tPhil Mohre (E U)\t178 3\u2014\tPeter Mueiier (Sui)\t140 4\u2014\tSteve Podborski (Corn\t105 \u2014Horti Weirother ( Aul)\t105 \u2014Boion Krvzot ( You)\t105 7\u2014\tChristian Orlomskv (AutltO?8\u2014\tAndreas Wenzel ( Lie) 97 9\u2014\tsteve Mohre (EU)\t94 10\u2014\tHons Fnn (Autl\t93 Ol ANT APRt S CINQ EPREUVES Pts 1\u2014\tInqemor Stenmork (Sue) 100 2\u2014\tChnstion Orlomskv (Aut) 62 3\u2014\tHons Enn (Aut)\t52 4\u2014\tPhD Mohre (EU) 5\u2014\tJocooes Luethv ( Su* T\t4» Minutes 1 34 l?1 34 64 U) 1 34 74 4\u2014\tOtoo Chorvotovo (Tch) 1.34 75 5\u2014\tMono Epo'e (RF At\t1:34 9?6\u2014\tHonni Wenret Mexique, i WHfredo Gomez.Porto-Rico.2 Eusebio Pedrozo Ponomo.J Ruben Costillo.Bakersfield.Colif.4.Pocky Loc-kndge Poterson, N.J., 5.Potrick Ford Guvanne.6.Roberto Cos- tonon, Espogne 7.Noel Ar riesgodo, Honolulu 8 Juon Lo Porte, New York.9 Francisco Manzo.Mexiaue.10.Poul Ferrari.Austroite PLUME JUNIOR Chompion.Wiltredo Gomez (cl Porto Rico 1 Sergio Polmo (ol.Argentine 2.Ricordo Cordono Colombie 3 Leo Cruz.Rep dom 4 Mike Avolo.New York 5 Nic kv Perez.Tucson.Ariz 4 Soon Hvun Chung, Coree.7.Cormelo Negron.New York 8 Jose Cabo Rep dom o Jose Cervantes.Co lombie, 10.Cortos Mendoro.Po nomo POIOS COQ Chompion.Jett Chandler, (o).Philadelphie 1 Luoe Pintor (c> Mexique ?Julian Solis.Porto Rico.3.Alberto Davila, Los An geles; Jorge Lulon, Ponomo 5 Jorqe Luion.Ponomo 6 Roberto Ruboldmo.Mexique 7 Oscor Mu nlz.Los Angeles.8.Rofoel Orono.Venezuela.9.Eiiiro Muroto Jo pon 10 Jose Norvoez Argentine POIOS MOUCHE Chompion.Shoii Ogumo (c).Japon i.Yoko Gushiken.Jopoo 2.Hilorio Zopo»o.Ponomo.3.Peter Mothebula (o), Af-du Sud 4 Guty Espados.Mexique Chon Hee Pork Corée 6 Betuilo Gon-zolez.Venezuela 7.Luis iborro.Ponomo.8 Charlie Mogri, Angleterre.9 Miguel Canto.Me xique.10 Joey Olivo.Los Angeles \t\tnHKBMHBI\t \tm\tüwi\tta \t\t24\u2014Lorrv Ne'son\t Voici lo liste des meilleurs bour\t\t7b\u2014Bob Eastwood\t13.419 siers sur le circuit de lo PGA\t\t?6\u2014 John Mohottev\t13.200 1\u2014Lon Hinkle\t$67.940\t27\u2014Mike Sullivan\t12.775 2\u2014Johnny Miller\t61.548\t28\u2014Peter Jacobsen\t11,675 3\u2014Bruce Lietzke\t57.899\t29\u2014Michoe! Bronnon\t11.239 4\u2014David Grohom\t54,475\t30\u2014George Archer\t11.204 5\u2014 John Cook\t48.799\t31\u2014Brad Brvant\t10.683 6\u2014Jerry Pale\t47.693\t37\u2014Mike Donald\t10 278 7\u2014Mike Reid\t77,903\t33\u2014Jock Rennet\t9.936 8\u2014(David Edwards\t27,280\t34\u2014George Burns\t9,610 9\u2014Ben Crenshaw\t26-4.15\t35\u2014John Schroeder\t9.300 10\u2014-Colvin Peete\t23.600\t36\u2014Mark O Meoro\t9.275 11\u2014Oan Holldorson\t22,355\t37\u2014Keith Fergus\t8.547 12\u2014D.A Wetbnng\t22.029\t38\u2014Curtis Stronge\t8 494 13\u2014 Bill Rogers\t21 63\u2019\t39\u2014Bob Murphy\t8 204 14\u2014Bohbv Clompptt\t20.973\t40\u2014 And y Bean\t8.123 15\u2014Mark Lve\t17.456\t41 -Bud Alltn\t8.052 16\u2014 Tom Kite\t16.648\t42\u2014 Ed F ion\t»\t8.05?17\u2014Barney Thompson\t16.374\t43\u2014Jim Nelford\t7.680 18\u2014Hole Irwin\t16.341\t44\u2014Bob Gilder\t7.406 19\u2014Scott Simpson\t15.900\t45\u2014George Codie\t7,339 20\u2014 J C.Sneod\t15,427\t46\u2014 Loony Wodkins\t7.206 21\u2014Oon Pohl\t15,163\t47\u2014Tom Watson\t7.043 2?\u2014Rov Flovd\t14,11?\t48\u2014Chip Beck\t6.721 23\u2014Lee Trevino\t13.550\t49\u2014 Jock NickloUS\t6,533 \t\t\tm inscrits à Blue Bonnets 0 1 1 1 2 a a 4 0 1 l I a a 4 i COURSE NO 1 Amble 0 réclamer (6.000 Bourse $2,310 5\u2014\tEl Rovote (G.Gendron) 3\u2014\tDoncing Fell© ( R Desiordms) 1\u2014\tLodv Mono (J.P Cormier) 10\u2014Bromes» Apollon ( R Gendron) 4\u2014\tArmbro Tern ( J V Bédordt 8\u2014\tAnoko Noc (D Desiordms) 9\u2014\tBobcat Sue (M Baiiiorgeoni 6\u2014\tKings Rum (A Lachance) 7\u2014\tAndv Ike (G.Gendron) ?\u2014Missv Lobeli (M Bruverpl COURSE NO 3 Trot o réclamer *7 000 Bourse S2.2SO 6\u2014\tSheiio Deb (D Desiordms) 7\u2014\tSprite Wick ( R Gmgros) 3\u2014\tWhite S we How (C Webe^ l 2\u2014\tR.GOoviv Pelchat) 4\u2014\tJunkyord Oog (G Fllion) 8\u2014\tRovol Stondord (G Filiont 9\u2014\tLodv Fair mount (M Piouftet 5\u2014\tCT Collins (J Hébert) l\u2014College Grod (L.Turcotte) COURSE NO 3 Amble o rèclomer 19.000 Bourse 12,600 3\u2014\tBve Bve Therese ( J Hebert) 6\u2014\t-Modome Tic ( R Gmgros) ?\u2014Gome Billy T (M Locbonce) 4\u2014\tJolie Fleur (Y Peicbot) t\u2014Vol D C spoir (A.Lochoncel Tobv Honover(M Lochoncel 7\u2014\tMoogieMon(Q Gendron) COURSE NO « Trot d réclamer $8.000 Bourfé 1L4$8 8\u2014\tMotomtte (J.Smallwood) 3\u2014Mountain Mowkeve (G.Gendron) 6\u2014 Armsteod Monty (A Lochoncel 9\u2014\tMilovs victory (G.Gendron) 6\u2014\tSome Neveie (R Gmgros) ?\u2014Elbvs Daisy (Y Peicbot) 1\u2014\tMosoueroger (D Dogeno>s| 7\u2014\tBuck eve Vic (S Grisé) 5\u2014\tShodv Hill Ben (S.Brisson) COURSE NOS Ambie ô rèclomer t9,èoe Bourse $7.688 (\u2022\u201cColonial Court (M Lochoncel 2\u2014\tStone Ook Princess ( Y Fllion) 5\u2014\tBomb» Baronne (G Gendron) 3\u2014\tBettys Bov BG (M Lochonce) 6\u2014\tNancy Po»sy (R G Ingros) ?\u2014 Frosty Po» COURSE NO 9 Amble eoanonts de plus de $4.000 Bourse *6 900 2\u2014\tCaravelle Direct (D.MocTovish) 7\u2014\tJ.D S Moster (N.Jones) 6\u2014\tSteady Bunter (D.Dagenois) i\u2014Battle Silent (j.Hébert) ta\u2014Po» s Dream (j Hébert) 3\u2014\tNo Hitter (G.Gendron) 4\u2014\tRot Race (Y.Filion) 5\u2014\tSouls Pride (J SmoMwood) COURSE NO 10 Amble 0 réclamer U.000 Bourse $2,310 i\u2014R P.Frise (Y Pelchan ?\u2014 Enc Adios ( R Desiordms) 1\u2014\tBve Bve No Mo (M.Bourgeois) 10\u2014\tGlencoe S».Ooir (J.Hébert) 9\u2014K»no Noc ( J Hébert) 2\u2014\tBve Morma (A Honnot 7\u2014\tZipom Good Knight (R Gtngros) 8\u2014\tEurêka Legardeur (G Gendron) 5\u2014 RAN (R Samson) 3\u2014\tGome Fovte (L.Turcotte) S-2 3-1 ?-1 9-2 5-\t1 6-\t1 8 1 8 1 10-1 5-\t2 3-1 7\t2 6-\t1 9?5-1 61 8\t1 8 1 67 3 1 6 1 9 ?SI 61 8 1 8 1 10-1 5?3-1 72 61 61 9 ?5-1 61 5-2 3-1 61 9 2 5-1 61 8 1 8 1 10-1 12 1 K wuetwc, U Sol*il, mercredi 4 février 1981 f K itt-1 / 7 B Tons les maîtres epiciers Metro lancent cette semaine l\u2019Opération Défi, une amicale invitation à tous les consommateurs défaire la comparaison Métro.J ÏM JL JrJL la chaleur fie Vaecueü le service la qualité desvjfsiidies] tjT*~ ' lesvrtr vmii Une autre preuve que.Off connaît not\u2019monde! MB ./ VI ¦nm ¦ MPI M è .-kJH «L, \u2022% \u2022 \u2022\u2022 .?\tT»* - \u2022 ,4fr ¦ ¦ ¦ \u2019 ' ¦ '\t'\u2022 .' p v Is ?¦MM Québec.U SoUil, mercredi 4 février 1981 mETRO EPAULE DE PORC FUMÉ pQm PIMENT VERT GROS Produit des États-Unis JEUNES DINDONS genre Picnic 5-7 Ih surgelés Canada Catégorie \"A moins de 16 livres POIRES PASSE-CRAFFANE Importées de France Cat.Canada de fantaisie JAMBONNEAU OU CROUPE DE PORC FRAIS CUISSES DE POULET SANS DOS FLAMINGO\tÆ surgelées individuellement sac environ 5 livres CONCOMBRE SUPER SÉLECT Produit du Mexique\t~Æ i Cal.Canada\t/ no 1\t« POMMES McINTOSH Produit du Québec\t\u2014^ Cat Quebec de fantaKieflfJR cello 4 Ib a AILES DE POULET wurgelees individuellement FLAMINGO\tM sac environ\tB 2 livres\tIb FOIE DE BOEUF DE CHOIX pele.devx\u2019ine.tranche produit decnngele\tIb a BACON REGULIER OU SOUPÇON D\u2019ÉRABLE tranene.\t^\tj sans couenne\tfl MAPLE\t¦ M J LEAF 500 g A \u2022 M \\ CLEMENTINES Importées du Maroc SAUCISSON DE BOLOGNE pCMjËu\t^ more priu\tH ,Vpiü:\tih Ai ENDIVES Produit du Quebec FILETS DE SOLE surgelés SAUCISSON DE PEPPERONI^ en bétonne! *H MAPLE\ta LEAF 250 g JL 0 CHOU-FLEUR Produit des États-Unis Cat.Canada no 1 Gr 16\trh .TERREAU FLORAL TOUT USAGE m 5 litres\t^ BOEUF FUME PASTRAMI morceau ou tranche ROULES AUX OEUFS ^Macedoine»' 4R*t*5/ic=.i^*-r© c/v #t r*^Sk mm (Xiébec.La Soleil, m*rcr#di 4 f6vner 1981 D-9 PATES ALIMENTAIRES spaghetti.maiarom long ou coup*.spaghettim vermicelle long CATELLI btc 500 g MARGARINE MOLLE (disponible du Québec seulement) MONARCH cont.2 Ib SAUCE A LA VIANDE pour spaghetti CATELU ront 14 or .78 MARGARINE DURE (disponible du Quebec seulement! BLUE BONNET paguet 3 Ib SAUCE POUR POULET CHAUD ST-HUBERT ront 400 ml BISCUITS RÉFRIGÉRÉS Sweet milk.Buttermilk PILLSBURY pdguet 8 or DETERSIF EN POUDRE ALL CONCENTRE ble 6 litres EAU DE JAVEL CONCENTRÉE LAVO coni 128 or 5?» BISCUITS Capuchons de chocolat 450 g f ondants chocolat 450 g Capuchons beurre d'arachides 406 g DARE BOISSON GAZEUSE bouteilles consignees COCA-COLA b.750 ml CEREALES VARIEES POUR BEBES eatiecs CERBEK bte 8 cvr BISCUITS Assortiment Maison Digestive.Fruit Cream Sablé fruits PEEK FREANS 400 g BOUILLON DE BOEUF BOVR1L CORDIAL 1.59 - 3*89 CONFITURE AVEC PECTINE fraises, framboises VACHON cont 9 or SIROP DE TABLE HABITANT ront.500 ml MELANGE À CHOCOLAT CHAUD NESTLE bte I Ib 2.09 ALIMENTS EN PUREE POUR BÉBÉS abricots & autres HEINZ bocal 4.5 or CHOCOLAT ASSORTIS Smart les.Aero.Coffee Crisp.Kit Kat.ROUNTREE paguet 4 tablettes CHOCOLAT rosettes, past illes.macarons TRADITION bte 175 g BRIOCHES AVEC CONFITURE WESTON 1.19 bte 6\u2018s CÉRÉALES SHREDDIES NABISCO bte 675 g 1.15 1.39 ESSUIE-TOUT DE PAPIER VIVA couleurs variées paquet 2 rouleaux ¦v-y SINGLES préparation de fromage fondu 32 tranches KRAFT pag.1 kg 4.49 POIS VERTS ASS.MACÉDOINE MAIS EN CRÈME Canada de choix bte 19 oz CROUSTILLES ASSORTIES YUM YUM sac 450 g GATEAUX ASSORTIS surgelés marbré Bte de 19 oz vanille Bte de 18 oz chocolat Bte de 19 oz banane Bte de 19 oz McCAIN CAFE MOULU mouture à toutes fins MAXWELL sac 16 oz lALIMENTS SURGELÉS TARTE AU SUCRE\tFILET DE mrs smith\tGOBERGE HIGH UNER Bte de 16 oc.SOUPE tomates, légumes AYLMER bte 10 oz Bte de 575 g 1.69 1.49 DESODORISANT SOFT A DRI cont.200 ml 1.75 POUDRE LAVE-VAISSELLI CASCADE bte 50 or PORTIONS DE POISSONS PANEES aiglefin goberge morue BLUE WATER Bte de 12 or JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ MINUTE MAID Contenant de 12'j or.LASAGNE PIAZZA TOMASSO .Bte de 369 g 1.49 1.69 SAVON DE TOILETTE pBSBiu PURIFICATEUR D\u2019AIR PAPIER HYGIÉNIQUE couleurs variées FACELLE ROYALE paquet 4 rouleaux MOUSSE LIQUIDE pour le bain MR.BUBBLE 900 ml 2.29 PIZZA C-R-R-R-ISPY CROUSTILLANTE de luxe bte de 370 g pepperom Bte de 360 g TOTINO S 6 pains assortis 1.09 arôme ass.AIR CARE 200 g 1.89 PAPIER-MOUCHOIRS blancs, bois de santal SCOTTIES DETERGENT LIQUIDE PALMOLIVE cont.1 litre LAMES DE RASOIR GILLETTE TRAC II paquet 10s SERVIETTES SANITAIRES LIGHTDAYS KOTEX bte 30s 1.99 bte 200 t POUDRE A RÉCURER AJAX cont.22 or CREME A BARBE foamv.* citron-lime GILLETTE aérosol 300 ml 1.49 MAXI-SERVIETTES ordinaires ou avec désodorisant LIBERTE NOUVELLE bte ,30s 2.99 LE 7 FEVRIf R 1981.À 17H.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.YAMASKA R.R 40.NICOLET LOTBINIERE 2e RUE.DESCHAILLONS 122.BOUL.LAURIER.LAURIER-STATION RIVIERE-DU-LOUP ILE VERTE «00.RUE LAFONTAINE 240.RUE THIBEAULT.MATANE 308.ROULEAU.RIMOUSKI 374.BOUL STE-ANNE.STE-ANNE-OES-MONTS BEAUCE 1.000.127e RUE, ST-GE ORGE S-EST 760.BOUL.VACHON, S TE-MARIE 30S.22e RUE OUEST.ST-GEORGES 697.RUE THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE D-10 arts et spectacles.Québec, U Sotéil, mercredi 4 février 1981 Le \u201cMal à l\u2019âme\u201d à l\u2019université Laval mart me corrivault théâtre Le Grand Théâtre de Québec a décidé d'annuler la représentation prévue du Mal à l'âme\" de Jean Dai gle, à la salle I>ouis-Fréchette.La piè ce étant déjà inscrite à la pro grammation de l'Institut canadien son arrivée au calendrier du théâtre de la cité universitaire, cette se maine (ce soir), diminuait d'autant explique-t-on au GTQ, le nombre des spectateurs qui auraient pu voir l'oeuvre au début de mars.Ne vou lant pas courir le risque d\u2019une demi salle, on a préféré annuler.Précisons cependant que l'auditorium de l\u2019université, par ses dimensions et son aménagement plus intime que la grande salle Louis-Fréchette, a plus de chances de mieux servir l\u2019oeuvre dont l\u2019action repose beaucoup sur l\u2019expression d\u2019états d'âme et de sentiments discrets.La pièce met en présence quatre femmes, en 1K80, vivant le \"mal d\u2019être\u201d de l'uned'elles en proie à ce qu'on appelait alors des \u201clangueurs\".La soeur aînée est interprétée par C harlotte Boisjoli; la musicienne, par Evelyne Regimbald; la malade amoureuse, par Andrée Lachapelle et la nièce qui redoute le mariage, par Mireille Deyglun Daniel Roussel signe la mise en scène dans un décor de Marcel Dauphinafs.pour le Théâtre populaire du Québec.Jean Daigle, dramaturge originaire de Saint-Edouard de Lot-binière, voit monter son étoile et sa popularité Dans une entrevue dont nous publierons des extraits dans le cahier des arts, samedi, il nous avouait avoir écrit \u201cLe mal à l\u2019âme\u201d en pensant à Virginie Woolf Association d'idées qui intrigue mais dont on comprend facilement l'essence quand on a lu ou vu la pièce de Jean Daigle.(Comme \u201cCoup de sang\" qui sera à l'affiche au Trident à compter du 17, et \"Le jugement dernier\" que l\u2019on a pu voir grâce à la Compagnie Jean-Duceppe l'an dernier, le texte de \"Mal à l'ème\" est publié aux éditions du Noroît et renferme même une reproduction en quadrichromie d\u2019une toile de Jean Daigle).Marie Laberge publiée Les éditions VLB publieront le texte dramatique de Marie Laberge, \u201cC'était avant la guerre à l\u2019Anse-à-Gilles\" et l\u2019ouvrage devrait sortir à temps pour les représentations de la pièce qui prendra l'affiche au Petit-Chainplain, dans une production de la Commune à Marie, le 17 février également On sait que l'oeuvre a été créée â Montréal, au début de janvier.à la salle Fred Barry, par Luce Guilbault.Michel Daigle, Christiane Raymond et Monique Spaziani, sous la direction de Lorraine Pintal A Québec, Marie Laberge sera de la distribution, entourée de Janine Angers, Camil Bernard et Andrée Samson, dans une mise en scène, la première comme \u2018'professionnelle'\u2019, de Manon Vallée.\u201cLear\u201d au Conservatoire Enfin, la semaine du 15 février sera des plus actives au théâtre à Québec.Les élèves finissants au Conservatoire d'art dramatique nous proposeront le \u201cLear\u201d d'Edward Bond, dans la traduction-adaptation de Simone ben Mussa et Marie-Claire Pasquier.Guillermo de Andréa, le directeur du Trident, dirigera cette production qui sera jouée sans re-iâche, du 16 au 22 février, à 20h30, au théâtre du Conservatoire, rue Saint-Stanislas.On sait aussi que cette même semaine, la Compagnie Jean-Duceppe vient nous présenter la dernière création du tandem Louis Saia-Clau-de Meunier, \u201cLes voisins\u201d qui connaît un succès étonnant actuellement à Montréal Les supplémentaires ajoutées là-bas sont présentées à guichets fermés.Pour interpréter les trois couples de banlieusards imaginés par Saia-Meunier, on retrouve Monique Miller et Jean Besré, parents d'un grand adolescent joué par Marc Messier.Robert Rivard et Hélène Loi-selle parents, eux, d'une grande fille, interprétée par Markita Bois et le couple sans enfants.Marthe Cho- quette et Pierre Dufresne.Une comédie sur la vie en banlieue, nous dit-on, mais une comédie qui a beaucoup à nous montrer sur nous-mêmes.Et \u201cLa cage.\u201d à Québec Enfin, il parait que le succès commercial de la saison à Montréal, \u201cLa cage aux folles\u201d sera finalement présenté à Québec, en coproduction avec le Grand Théâtre.Ce spectacle qui marquait la rentrée au théâtre de Réal Giguère, pourrait être joué à la fin de mai.Cela signifie donc que l'on aura un mois de mai comique, avec le \"Seapi-no\u201d du Trident et les premières représentations de la saison estivale à la Fenière On déménage Les bureaux du Trident sont maintenant logés au 350 est boulevard Saint-Cyrille, en face du Grand Théâtre, dans un des édifices qui abritaient, il y a quelques années, les services de la Sûreté du Québec.On retrouvera aussi sous le même toit, les bureaux de l\u2019Orchestre symphonique, de Radio-Québec, et des services administratifs du Grand Théâtre: abonnements, publicité, relations publiques.Cela permettra peut-être de centraliser et de partager certaines ressources au niveau des administrations comme téléphones.photocopieuses, etc.pfco\u2019o.Cou*»»uro*» Viola Leger et Marie Tito lors d une répétition de la piece de Jean Daigle \"Coup de sang\", qui prendra l'affiche au Trident le 17 février Les concours de pièces Ceux qui ont soumis des textes aux concours de pièces organisé par le Grand Théâtre pour les Théâtres-Midis et les Marionnettes, n'ont pas à s'inquiéter, leurs oeuvres sont entre bonnes mains.Les comités de lecture en prennent connaissance et se réuniront d'ici quelques semaines; les résultats du concours ne seront cependant connus qu'au printemps.Une centaine d\u2019oeuvres ont été présentées pour les Théâtres-Midis et plus d\u2019une soixantaine, pour les marionnettes.On prolonge au TVQ \"La foire\" s\u2019avère une réussite, au TVQ et on a décidé d'en prolonger d'au moins une semaine les représentations, qui sont désormais prévues jusqu\u2019au 13 février, juste avant la fin de semaine du Carnaval Les festivités passées, c'est le comédien Jean Guy qui prendra la vedette le 21 avec sa création \"De fil en aiguille\" DISCOCLUB MERCREDI et JEUDI SOIR et DIMANCHE après-midi et en soirée DANSE 550.de la Couronne Tôt.524-2040 Une expérience de création lors des lectures du Centre dramatique du Sud 1091'A, rue St-Jean Vieux-Québec .â [COMEDIE (MRC) Une expérience de création théâtrale sera proposée au public lors de la prochaine lecture du Centre dramatique du Sud au Théâtre de la Bordée.lundi soir prochain.Il s'agit d'un essai de création en collectif avec auteur, réunissant cinq comédiens autour du jeune dramaturge québécois André Simard.L\u2019essai, intitulé \"Jonction\" ou \"Quand fusent les coups de fil\u201d sera lu sur une ébauche de mise en scène di- Tliéâtre Petit Champlain 68.Petit Champlain jusqu\u2019au 8 février relâcha la* lun.at mar.Billets: Musique d'Auteull Ré*.: 694-9631 (18h) CKRL-MF 89,1 BIENTÔT LES VOL-Ô-VENT SPECTACLE DE VARIÉTÉS MUSICALES à l\u2019affiche jusqu'au 14 février à 20h30 jean HEBRARD Le spectacle le plus drôle en ville' Réservations (après 13h): 692-3094 Les Productions La Pleine Lune présentent vendredi 6 février, à 19h Auditorium du CEGEP de UMOILOU Hommage a * Hard Day's Night (v.f.) « Help (v.f.) t Let it Be (v.originale) PRIX am jiff?An Salon dn Grand Théâtre de Quét FORMAT FAMILIAL mise en scene\tscénographie _ Jacques Lessard / Jaw Luce Pelleti ¦; $ ï f i René Massicotte L\\ \\ H \\ bVi-i RichardFréchettej /', ' / \u2018.r i DU 27 JANVIER AD 6 MABS A lShlO 3S/cA*ie-croôte disponible *trr place »Nwn« êt ilnmivtMWi Jawifimua .f^saé ear»/f黫«»si **mn^*t f*»j>wviM avec les hommages de Prwigo Hi| rigée par André La-chance et l\u2019auteur.Les comédiens Marie-Ginette Guay, Anne Hou-dy.Louis-Georges Girard, Normans Guay et Michel Morency interpréteront le texte dont les indications scéniques seront lues par André Lachance.Le projet, réalisé grâce à une aide obtenue des Affaires culturelles par le Centre dramatique du Sud, est né il y a deux ans, pendant une grève à Bell Canada, alors que l'auteur André Simard qui venait de déménager, devait se rendre à la \"Jonction de Sillery\" pour téléphoner.\"Ça m\u2019a donné l\u2019idée d'un spectacle sur la communication.\" En discutant avec les animateurs du CDS Mi- chel Morency et André Lachance, Simard insista beaucoup sur la présence in-dispensable, à son avis, d'un comédien animateur qui pourrait stimuler les sessions d'improvisation.Nicky Roy avait accepté de remplir ce rôle et choisi les comédiens.Lors de sa disparition tragique, des étapes importantes avaient déjà été franchies.Pendant huit semaines.à raison d'une ou deux séances de travail d une demi-journée chacune, l'équipe de création a communiqué et échangé ses observations et improvisé des scènes qui étaient enregistrées puis décortiquées par André Simard qui en tirait monologues, répliques et dialogues.Au fil des rencontres, le thème premier, l'évasion, s\u2019est doublé de celui de la difficulté de communiquer, l'une étant bien souvent la résultante de l\u2019autre.Pas da gros réalisme Au niveau de la forme et du style, on s'é-tait entendu au départ Pas question de sombrer dans le gros réalisme.mais plutôt, de partir d'images quotidiennes et familières pour s\u2019évader, s'envoler vers autre chose.En termes simples, on partait de l'ordinaire visible pour accéder à l'invisible imprévisible de l\u2019absurde Pourquoi l\u2019absurde.?Parce que l\u2019on ne s\u2019y aventure pas beaucoup dans notre dramaturgie et que ce genre ouvre de larges pos-sibilités d\u2019in- terprétation de la réalité et du quotidien.On retrouvera donc lundi soir prochain, devant quatre boîtes té» léphoniques, trois, puis quatre personnages dont l'identité se révélera au cours de la pièce.Des personnages pour qui le téléphone est plus qu'une occasion de communiquer avec autrui, des personnages solitaires unis par des liens mystérieux que le public pourra imaginer, des personnages qui se révéleront prêts à tous les excès, toutes les hystéries, toutes les violences même, pour ne pas être privés du seul moyen d'expression dont ils disposent.On n'investit pas autant de temps et d\u2019énergies seulement pour écrire un texte qui ne sera que lu.\"Jonction\" recevra le baptême public lundi soir et, selon les réactions des gens et l'intérêt manifesté ou pas par les artisans de théâtre, la pièce pourra être vraiment produite et montrée au grand public.Ce n'est pas tous les jours qu'on vous donne l\u2019occasion de dire ce que vous pensez d'une pièce avant qu'elle soit montée: pourquoi ne pas en profiter.Après la lecture, dont la durée sera d\u2019environ 90 minutes, l'équipe de création toute entière, auteurs et interprètes, participera à une discussion avec le public, sur l\u2019oeuvre et sur les possibilités et limites, encore à explorer, de la méthode utilisée.BAL DES COURTISANES NOUS REVIVONS L\u2019HISTOIRE! 0^ LE VENDREDI 6 FEVRIER DES 21 HEURES .AU CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES avec l'orchestre de Serge Lortie Animateur: Gaston L'Heureux ENTREE: $6.00 En collaboration avec ÊX*) Hilton Québec et D U C E P P E Création\tI québécoise I VOISINS Aiuwi drôle que vmoui:! Comedie de Claude Meunier et Louis Saia Mise en scène louis Saia Avec Jean Besre Robert Rivard Pierre Dufresne Marc Messier Une presentation de KCBCC SPEC - GUV LATRAVERSC Helene lotselle Monique Miller Marthe Choquette Markita Boies Decots Fiançois Sequm Costumes Siuartne Haie! Eclairages Michel Beaulieu le critique Pour qui ifuf oublier «en *ouri* et «e paver une pinte de bon «ring même a te* proprr« de pen* la prescription est toute Indiquer, c >81 celle des VOISINS \t ta Preste 19-20-21 février, 20H30 Billets: 6$ - 7S - 8S - 9S POSTES OE VENTE: Aux guiche\u2019s du Grand Théâtre e» dans \u2022es marchés Provtgo de Neufçhàtei (Place de \u2022 Ormierel VJ'enevwe bou< des Chutes).Lévis (rue St-Georges) L'mortou ( 1 re Avenue), S«ç Poy (St-lou*s-de-France) GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE, TEL.643 8131 pV LE GROUPE LA LAURENTIENNE présente DANS LE CADRE DE L UNIVERSITÉ POPULAIRE JWo \"vntj0 J j* DELA Paradis tropical de l\u2019Océan Indien Loïc Le brun commente son film sur scène du 5 au 8 février à 20H30 1£S RETROUVAILLES CL£M\u20acNC£ Enfin au PALAIS MONTCALM du 19 au 22 février à 20h30 rfffnjaf es grande Clemente NCE De la très - CLEMENCE plus d'6ie plus belle L un des plus beau» snows de ma vit * (Piece 6e*u*eu la Presse! Clémence revient en triomphatrice On grand délire (01er» Caron journal lundi I7h00 3\tKojak 5\u2014\t12 The Price is Right 5p Porky Pig & Friends 9\u201413 Cinéma de 17 heu res \"Mvstère sur la fa laise\" G-B 1964 Il l.autrec'81 22 All in the Family 57 The Electric Company 99 Pour les jeunes 17h3» 4\tCarrefour Québec 5p Welcome Back.Hotter 11 La fine cuisine d'Henri Bernard \u2014 Tournedos au poivre vert et salade flamande 22 News 57 3-2-1 Contact 17h4 5 99 Télé-Fi uilleton Explication: les chiffres placés avant le titre référent à Inn filme la valeur artistique par ordre décroissant dé (1) chef IEh IIIIIIh\td'oeuvre à |7) minable.Source: Office des communications sociales.mercredi 20H30 3\tSpecial Movie Presentation: première mondiale \u201cCrisis al Central High\".E-U 19X1 Drame de L Johnson avec Joanne Woodward.Charles Dur-ning et Henderson Forsythe \u2014 La controverse soulevée par une loi fédérale ordonnant l'intégration d'élèves de race noire dans une école fréquentée par des Blancs en Arkansas 21hon 12\u201422 Wednesday Movie (5) \"The Enforcer\" K.-U 1976 Drame policier de J Fargo avec Clint East-wood.Tyne Daly et Bradford Diîlman \u2014 Un policier aux méthodes brutales entre en lutte avec un groupe de terroristes 23h25 4\tCiné-Détente.(5) \"L'étrange vengeance de Rosalie\" E -U.1971 Drame psychologique de J.Star-rett avec Bonnie Bedeha.Ken Howard et Anthony Zerbe \u2014 Un voyageur de commerce est retenu prisonnier par une jeune métisse dans une région désertique 7 Film-O-7: \"Les doigts dans la tête Fr 1974 Comédie dramatique de J Doillon avec Christophe Soto.Olivier Bousquet et Ann Zachana.s \u2014Un apprenti-boulanger congédié par son patron se barricade dans |a chambrette fournie avec l'emploi jeudi I2h30 4\u20147 Ciné-Quiz ( 5 l ' Le concierge' Fr 1973 Comédie de moeurs d \u2022 J Girault avec Bernard Le-Coq Maureen Kerwtn et Jean Carmet \u2014 A la fin de ses études, un jeune homme doit se contenter d'un emploi de concierge dans un immeuble bourgeois I4h II* 9\u2014Il \u201413 Cinéma.(4) \"Les misérables\" Mystère sur la falaise\" G-B 1964 Drame psychologique de R N, a-me aver Deborah K> rr Hayley Mills et Edith F.v a n s \u2014 U n e gnu cernante s'efforce de soustraire une adolescente d> i ara< tère difficile à | jr, fluence néfaste de sa grand-mèr1 \u2022\u2014Ou*b»c, U Soleil, mercredi 4 fovner 1981- \u2022\t\u2022 e e Pour communiqués et informations téléphoner à Lise Desjardins au numéro 647-3489 de 9 à 16 heures D-I3 U ctetülKte*» (tes lünt est eu biir pu l'Office des coanumcsuon* sarisles Voici le bsrene d opprtc.o lion dee films qui sont présentement une tes sur les «nos dons les inemat de Quêta* et de U rtve-sud sjusnd U y o lieu, lo convenu», pour les jeunes est indiquer de cette U;-on (El etdoms (A) adolescents -Us rhdfrcs nderent a te valeur artistique de l'oeuvre (1) chef d œuvre.(2) remarquable 3) très (ton I4i bon.(Si moyen.(O mediocre ¦Tl minable Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec BOITE A FILMS: Chauffeur de laxi (3), 19hl5 L express de minuit (4).21hl5 18 ans $3.$1 âge d'or CANADIEN: Le voyage en douce (3), 19h.21 h 18 ans ÿ4 SI 25 âge d'or CANARDIERE: Fureur sauvage (5), 19h50.Terreur sur la ligne (5), 18hl5, 21h30 14 ans 54.$3 25 14-17 ans $1 25 âge d or CAPITOL: Y a-t-il un pilote dans l'avion?(5).18hl0.21h35 Le ciel peut attendre (4).19h45 Tous $4 $3 25 14-18 ans.51 50 moins de 14 ans, $1.25 âge d'or CARTIER: Les petites tu gués (\u2022), I8h45 Tous Johnny s'en-va-t-en guerre (4), 21h30 14 ans $2.50.$1 25 âge d'or et moins de 14 ans CINEMA DE PARIS: Salle I: Prends l'oseille et tire-toi , 13h30, 16h05, 18h40.2 1 h20 Vacances intelligentes , 15h.17h35, 20hl5 Tous $4 Salle 2: Haïr (3)\t.12h40.16h50.21h05.Moonraker (4).14h35, 18h55 Tous 54 Salle 3: Cette malicieuse Martine (\u2022), 14hl5.16h45, 19h20.21h50 Les esclaves de l'amour (6), 12h45 15hl5, 17h45, 20h25 18 ans $4 EMPIRE: La conséquence (4)\t, 19h, 21 h 18 ans $4, 51.25 âge d\u2019or.LIDO: Les fourgueurs (4), 19h30 Kramer contre Kramer 13).21hl5 Tous.53 75 MIDI-MINUIT: Chasseur de veuves (¦), 13h30.16h05, 18h45, 21h20 B comme Beatrice (\u2022>, 13 h 30.15h05.17h40, 20h20 18 ans S3 75.51 âge d\u2019or.ODEON: Dauphin: Treize femmes pour Casanova (5).12h50, 16hl9, 19h55 Laura, les ombres de l'été (5).14h36.18h05, 21h41 18 ans $4.$1.25 âge d'or Frontenac 1: La mort en direct (31, 13h45.16h20.19h, 21h20 Tous.$4 $3.25 14-17 ans.-$1 50 moins de 14 ans.$1 25 âge d'or Frontenac 2: Chapitre deux (4).14h58, 19h 15 Le lagon bleu (5), 13h.17h 15, 21h32 14 ans $4.$3 25 14-17 ans.$1.25 âge d'or PIGALLE: L'ombre d un tueur (5).18hl5 Le rayon bleu (5), 20h Le dernier combat (5), 21h35 14 ans.$3 75.$1 50 âge d'or.PLACE QUEBEC: Salle 1: Sauve qui peut (la vie) (4), 18h05, 19h45.21h30 18 ans 54.SI 25 âge d or Salle 2: A Change of Seasons (5).!9h, 21h 54, $3 25 14-18 ans, $1 50 moins de 14 ans.$1 25 âge d'or.SAINTE-FOY: Salle 1: Je vais craquer (5).14h55, I8h 15, 21h35 Ne me laisse pas veul papa (5).13hl0, 16h30.19h45 18 ans 54.51 25 âge d'or Salle 2: Chasseur de veuves (\u2022), 141(55.17h40.20h25 B comme Béatrice (\u2022).13h20, 16h, I8h45.21h30 18 ans $4.$1.25 âge d'or Salle 3.La cage aux folles (5).13h 15.17h20.21h25.Retour (3), 15h 19h05 14 ans $4.$3 25 14-18 ans.$1.25 âge d'or CINE-MIDI (pavillon Ko nenfant, salle 4461): Charlevoix pays du huitième jour (-), 12h30.Entrée libre SOCIETE DANTE - COEI de Québec (860 Père-Mar- urtte): La strada (-) de Fe-enco Fellini, 20h Entrée libre G5B RICHARD PARE organiste présenté par les Amis de l'orgue Eglise des Sts Mar-tyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, 20h30 Adm $3, 51 50 expositions GALERIE LA CHAMBRE BLANCHE.226 rue Christophe-Colomb est, désire inviter le public au ver nissage, ce soir à 21h Salle 1 : Yves Poulin, école d'Athènes (1509-1511), Salle 2 Lise Bégin, mouvemenl tragique clichés dorés.Salle 3 Suzanne Martel.Es-cape/temps souvenir COMITE EXECUTIF Commission scolaire Chau-dière-Etchemin, 111 rue de la Fabrique, St-Komuald I9h.La population de Stoneham est invitée à une ASSEMBLEE POUR LA FOR-M A T I O N DE L'AS SOCIATION DES USA (.ERS DES CLSC.qui aura lieu à l'école St-Edmond.à I9h30 SOIREE ROCK COSTUMEE.prix offerts.Discothèque Le Trait d'union, 2700 boul Laurier, tous les mer.de 21h30 â 03h.Entrée libre I 'ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC, tiendra ce soir à 20h, une réunion gé- nérale L'invité sera M Ké-jean Lussier.Le titre de son exposé: mise à jour sur les techniques d analyse dans le traitement du diabète Tous les membres et leurs amis sont invités Renseignements: 623-5295.Café-rencontre dem â 13h30 à CENTRE FEMMES a l'intérieur de l'édifice du YWCA Invité Pierre Racine, professeur en psychologie au cégep de Ste-Foy.Sujet Agressivité \u201cnécessaire''.Entrée libre LA SOCIETE DE GEOGRAPHIE DE QUEBEC pre-sente ce soir à 20h30, une conférence avec diapositives par M Fernào Mendonça Pe-restrello, professeur de portugais à l'université Laval.Titre de la conférence: \u201cUn archipel fortuné: Madère\u201d Collège des Jésuites, boul St-Cyrille, Québec.Journée spéciale auj au restaurant Saint-Honoré a compter de llh30 et jusqu'à la fermeture Tous les revenus de la journée seront versés au TELETHON RA-DIOTHON DE LA PARALYSIE CEREBRALE COLLOQUE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE D'EDUCATION sous le thème \u201cLes programmes scolaires: à la carte ou table d'hôte?\" Auj.et dem à l'Auberge des Gouverneurs, de Place Hau-teville.CONFERENCE EN HISTOIRE DE L'ART de M John R Porter, professeur en histoire de l'art Sujet: Le peintre québécois Joseph Légaré ( 1795-1855) et son temps, 20h a la salle 2850 pavillon Vachon.université Laval Soirée d'information pour le GUIDISME ET SCOUTISME mouvements pour adolescents(es) Quelle est la place des adolescents dans le monde des loisirs?Que leur offre-t-on entre le sport organisé et la tabagie du coin?Comment les adultes peuvent-ils s'impliquer'1 sont là quelques questions qui seront traitées ce soir à 19h30 au local scout / guide N.-D -du-Chemin.939 des Erables Bienvenue à tous.Présentement et jusqu'à dem le 5, se déroule une Semaine des études françaises au pavillon De Koninck de l\u2019université Laval Organisée par les étudiants, cette semaine a comme principal objectif de favoriser une prise de contact avec le milieu littéraire et les différents problèmes de l'écriture et de la création auiourd'hui.Horaire auj 10h30àllh30, Rock Carrier, conférence: Pourquoi l'écrivain pri-vilégie-t-il un tvpe d'ecriture (local 1-C), î3h à 14h30: conférencier à préciser.15h table ronde (local 1-A).dem a m (voir au local 0207) différentes activités sont proposées; 13h30à 16h30: conférence-rencontre au local 1-A; 17h à 21h dégustation de vin et fromages au local 0207 André Le Cor Photo «v 11.*!?:- le mal a l'âme\u201d de Jean Daigle, présenté en tournée par le Théâtre populaire du Québec, est à l'affiche ce soir seulement, au Théâtre de la cite universitaire, à 20h30 Evelyne Regimbald Mireille Deyglun.Charlotte Boisjoli et Andrée Lachapelle interprètent ce très beau drame romantique dont I action se déroule vers 1880, a Saint-Edouard de Lotbiniere spectacles JEAN LAPOINTE Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, 20h30 Adm $8, $10.$12 60, $15 Jusqu'au 4 fév.et le 11.12.13 JEAN HEBRARD fantaisiste Théâtre du Petit-Champlain.68 rue Petit-Champlain.20h30 Du mar.au dim Réservations 692-3094.après 13h Jusqu au 15 fév.MELO JAZZ sous la direction d'VvM l.éveillée.5 musiciens piano, contrebasse, flûte, percussion, voix Bar l Emprise de l'hôtel Clarendon.57 rue Sle-An-ne De 21h30 à Olh jusqu'au sam et le dim 16h à 20h Entrée libre COPLA, musique sud-américaine Café restaurant La-tino-américain ( a n -ciennement Le Poncho), 96s rue St-Jean.carré d'Youville.Adm $5 LOUIS LEROUX, guitariste Le Croquembroche, hôtel Hilton.19h à 23h.Entrée libre.JUST FRIENDS, quatuor de jazz, piano, saxophone, batterie basse Bar Le Jazze.19 rue St-Pierre, Québec.Jusqu\u2019au 15 fév Entrée libre PIERRE JOSEPH, pianiste et interprète La Bastille.47 av Ste-Geneviève Du mar.au sam 21h30 Entrée libre DELTA BLUES BAND blues Café Rimbaud.24 rue St-Stanislas.angle St-Jean au 2e étage, Vieux-Québec 20h à 03h Jusqu'au 8 fév.Entrée libre BLUE LIGHT, brass band 7 musiciens L'Oiseau de nuit Homestead.7 rue du Trésor.Vieux-Québec, 22h à 03h Jusqu'au 15 fév Entrée libre MIKE TAYLOR pianiste de jazz Au Jazz-bar i'Autre de I Auberge des Gouverneurs.Ste-Foy Du mar au ven 18h à Olh.sam 21h à 03h PIERRE ROCHE Piano bar de l'Auberge des Gouverneurs.boul laurier.Ste-Foy Tous les soirs 23h à 03h.Relâche dim Entrée libre ISRAEL et STEVE P i a no-bar du Château Frontenac Tous les soirs 21h30 â 02h30 Musique de danse le dim de 18h à 02h Entrée libre GLORIA MARCON pianiste Salle à manger l e Vignoble.de 19h à 23h.Le bar i'Imprévu.ouvert de 22h à 02h30 est animé à compter de 17h par deux chanteurs-pianistes NICOLE NOR- MAND de 17h à 21h et BER NARD DE\\ ILLER de 21h30 à 02h30 Auberge des Gouverneurs, Place Hauteviile GERMANO ROCHA, musique et chant portugais Bar Le Vertige.Rainada Inn, Ste-Foy A compter de 21h.Entrée libre LOS AZTEC AS, musique de danse Restaurant Las Cuevas, 601 Grande-Allée LES FRERES REVI Bar Au Théâtre Midi LE DIS COURS DU PERE de Guy Koissv suivi de MARTIN L'ENFANT MARTYR d'André Jean, une sorte de réponse au discours de Foissy.Avec Rene Massicotte.Irène Roy et Richard Fréchette dans une mise en scène de Jacques Lessard Salon des expositions du Grand Théa tre de Québec.12hl0 à 13h environ du lun.au ven Jusqu'au 6 mars LE MAL A L\u2019AME de Jean Daigle avec Andrée Lachapelle Mireille Deyglun.Charlotte Boisjoli et Evelyne Regimbald Théâtre de la cité universitaire.20h30.Adm $4 S4 50 et $5 LES AMER1CANOIAQUES de Rezvani.roman adapté par Pierre Hétu et Gaston Courant RENE LETOURNEAU, organiste Caves de l'Abbaye AZZURO Bar Le Combourg Holiday Inn.3235 rue Hochelaga.Ste-Foy.GILBERT BOILEAU, pi* niste Du lun au ven 17h à 22h.sam 17h30 à 00h30 Bar Le Caucus, hôtel Hilton FARMER de Toronto Le Cercle électrique.27 côte du Palais Hubert, avec Jean-Jacqui Boutet, Marie-Ginette Guay.Robert Lepage et Richard Fréchette Théâtre de La Bordée.1091 rue St-Jean Vieux Québec Du mer au dim.20h30.Billets en vente â Musique d'Auteuil Réservations 694-9631 Se termine le 8 fév.LA FOIRE avec Pierre Powers, Rémy Girard.Micheline Bernard.Joanne Emond, Germain Houde et Jean-Fernand Girard Théâtre du Vieux-Québec.30 rue St-Stanislas.20h30 Adm $5 et $6 le sam Billets en vente à l'Annexe.1049 rue St-Jean et Coop université Laval et au Mille-feuilles, coin St-Louis et Maguire, à Sillery.Réservations: 692-4212.après 18h Relâche le lun.Jusqu'au 13 fév.théâtre le carnaval de québec AUJOURD'HUI 14h00: Ouverture du concours international de sculptures sur neige, place du Palais I9h00 à minuit: Tournoi de hockey olympique de Lo-retteville, Palais des sports, Loretteville 20h00: Ouverture de place Rive-Sud.Lévis.20h00: Course de raquettes, rue du Carnaval (rue Ste-Thérèse).Départ centre Du-rocher DEM AIN, 5 FEVRIER 09h00 à 17h00: c oncours international de sculptures sur neige, place du Palais I9h00 à minuit: Tournoi nord-américain de hockey-olympique du Carnaval Arenas de St-Isidore et Pont-Rouge !9hl)0 â munult: Tournoi de hockey olympique de Lo-retteville, Palais des sports, Loretteville.2(>h()0: Animation, place Ri ve-Sud, Lévis.PLACE DU PALAIS, Ou verture du Carnaval.19h00.Election et couronnement de la reine.19h30, Feux d'artifices (Télédiffusion en di rect de ces événements par CFCM-TV canal 4).19h45, Disco Carnaval, 20h00, Soi rée de la Reine, Place du Manège, Manège Militaire, 20h30 SPORTS et LOISIRS North Stars du Minnesota contrt diques.I.NH, au Colisée, 19h30 Ligue de hockey intercités: pee wee et midget.Beauport contre Citadelles, à Bardy, 191» Ligue de hockey mineur du Saint-Laurent: pee wee et midget.Loretteville à Ancienne-Lo-rette.19h.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue féminine de hockey intereités: Nettoyeur de la Capitale contre Vice-Recteur, à Saint-Romuald, 22h30.\u2022 \u2022 \u2022 Curling: troisième journée du championnat provincial \u201cLa Ghope Labatt \u201d, club Jacques-Cartier.9h, l\u20182h45, 14h30 et 20h.tournoi mixte Pelletier-Bédard, club Etchemin \u2022 \u2022 \u2022 Ringuette: championnat régional, finale consolation des belles juniors.Amphiglace de l\u2019Ancienne-Lorette.18h Basketball intercollégial \"AA\": Limoilou par ROLAND SABOURIN les Nor contre F.-X.-Carneau ( f-1 h30; g-21hl5).St.Lawrence a Lévis-Lauzon, filles, 19h30.Club de ski de fond \u201cLib-Air-Toi' excursion au Lac-Delage.\u2022 \u2022 \u2022 de Lévis: Centre de ski I«e Relais: entrainement pour la série \"Challenge Stereoquad\", 18h30.\u2022 \u2022 \u2022 Loisirs de Sainte-Foy: randonnées de ski et raquette, au camp Mercier.\u2022 \u2022 \u2022 Conférence d\u2019information du Carnav al, re: pee wee consolation, sauts de barils et patinage de vitesse, hôtel Holiday Inn, centre ville, 12h30.Tennis: programme de la Ligue féminine \u201cMichaud et Simard\", club Montcalm.13h à lbh.(NDLR: A compter d'au jourd\u2019hui jusqu\u2019au 14 février inclusivement, tous les événements sportifs figurant au programme officiel du Carnaval seront mentionnés dans la rubrique à cet effet.) LE FEUILLETON colleen McCullough les oiseaux se cachent pour mourir roman\tEDITIONS SELECT résume Dane et Jussy se sont très tôt forgés des liens d'amitié indéfectibles et c'est avec désinvolture que Jussy raconte à Dane son aventure.Mais il sait que si Justine est incapable d'aimer, c'est un peu à cause de lui.(113) Le sanctuaire Pourtant, elle portait beau, elle était parvenue à se persuader qu'elle se trouvait très bien sur cette orbite extérieure, mais il sentait le chagrin qui la minait II savait II y avait tant en elle à aimer et si peu en lui Sans le moindre espoir de voir les choses sous un autre jour, il estimait qu\u2019il avait bénéficié de la part du lion en matière d'amour à cause de sa beauté, de sa nature plus douce.de son aptitude à communiquer avec sa mère et les autres habitants de Drogheda.Et parce qu'il appartenait au sexe masculin Bien peu de choses lui échappait et il avait profité des confidences et de la camaraderie de Justine comme personne Sa soeur accordait à M'man une importance beaucoup plus grande qu'elle n'était prête à l'admettre Mais j'expierai, pensa-t-il J'ai eu tout.D une façon quelconque, il faudra que je paie, que je compense ce qui a manqué à Justine Soudain, ses yeux tombèrent sur sa montre et il sursauta en voyant l\u2019heure.Il se redressa vivement; aussi considérable que fût la dette qu'il savait avoir envers sa soeur, il y avait Quelqu'un à Qui il dev ait encore davantage.\u2014 Il faut que je m'en aille.Jus \u2014 Toi et ta bigoterie! Quand vas-tu enfin laisser tomber toutes ces mômeries?\u2014 Jamais, j'espère \u2014 Quand est-ce que je te vois\u2019 \u2014 Eh bien, puisque nous sommes vendredi, demain, évidemment Onze heures, ici \u2014 D\u2019accord, sois sage.Il s'était déjà éloigné de quelques mètres, canotier réglementaire de Riverview sur le crâne, mais il se retourna pour lui sourire.\u2014 Ne le suis-je pas toujours?Elle lui rendit son sourire \u2014 Si, bien sur Tu es plus sage que nature, c'est moi qui me colle toujours dans des histoires impossibles.A demain D'immenses portes, intérieurement capitonnées de rouge.défendaient la cathédrale Sainte-Marie; Dane poussa un vantail et se glissa dans le sanctuaire, il avait quitté Justine un peu plus tôt qu\u2019il n\u2019était strictement nécessaire.Mais il faisait toujours en sorte d\u2019entrer à l\u2019église avant qu\u2019il y eût foule, que l\u2019édifice n\u2019abritât soupirs, toux, bruissements, chuchotements.Seul, il se sentait tellement mieux.Un sacristain allumait les cierges du mai-tre-autel; un diacre, songea-t-il sans risque d\u2019erreur.Tète inclinée, il fit une génuflexion et se signa en passant devant le tabernacle, puis il se glissa silencieusement entre deux rangées de bancs.A genoux, il posa le front entre ses mains jointes et laissa son esprit errer librement.Il ne priait pas consciemment, mais devenait plutôt partie intégrante de l\u2019atmosphère qui lui paraissait dense et pourtant éthérée.ineffablement sainte, propre à la méditation.C\u2019était comme s\u2019il se transformait en flamme emprisonnée dans l\u2019une des petites lampes de verre rouge du sanctuaire, toujours vacillante, sur le point de s\u2019éteindre, pourtant soutenue par un apport d\u2019essence vitale, iradiant une lueur minuscule mais durable, trouant l\u2019ombre Immobile, informe, oublieux de son identité humaine, c\u2019était là ce que Dane ressentait dans un sanctuaire Nulle part ailleurs il n\u2019éprouvait un tel bien-être, une telle paix, un havre aux antipodes de la douleur Ses cils se baissèrent, ses paupières se fermèrent.De la galerie où se trouvaient les grandes orgues s\u2019éleva un raclement de pieds, un souffle préliminaire, l\u2019expulsion d\u2019air des tuyaux.Les garçons appartenant à la chorale arrivaient tôt pour répéter avant la cérémonie Ce n\u2019était que la bénédiction du vendredi, mais l\u2019un des amis et professeurs de Dane à Ri- verview officiait, et Dane avait tenu à y assister L\u2019orgue exhala quelques accords, assourdis par un accompagnement perlé et.sous les sombres arches en dentelle de pierre.une voix juvénile, céleste, s'éleva, fluide, séraphique et douce, si imprégnée d\u2019innocente pureté que les rares fidèles présents fermèrent les yeux, pleurant leur jeunesse perdue.Panis angelicus Fit panis hominum.Dat panis caelicus Figuris terminum O res mirabilis, Manducat Dominus.Pauper, pauper.Servus et humilis.Pain des anges, pain céleste, O prodige Des profondeurs, j\u2019ai crié vers Toi, O Seigneur! Seigneur, entends ma voix' Que Ton oreille soit attentive à ma supplique Ne Te détourne pas, O Seigneur, ne Te détourne pas.Car Tu es mon Souverain, mon Maître, mon Dieu, et je suis ton humble serviteur.A Tes yeux, une seule chose compte, la bonté.Peu T\u2019importe que Tes serviteurs soient beaux ou laids, pour Toi.seul le coeur importe, en Toi, tout est guérison, en Toi, je connais la paix.Seigneur, loin de Toi est la solitude Je prie pour que s\u2019achève bientôt la douleur de la vie.Nul ne comprend que, si doué, j'éprouve tant de peine à vivre Mais Toi, Tu le sais, et Tu es mon seul réconfort.Quel que soit ce que Tu exiges de moi, O Seigneur, je me plierai à Ta volonté car je T\u2019aime Et si j\u2019osais Te demander une faveur, ce serait qu'en Toi tout le reste soit à jamais oublié.\u2014 Tu es bien silencieuse, M'man, dit Dane.A quoi penses-tu?A Drogheda?\u2014 Non, répondit Meggie d\u2019une voix atone.Je pense que je vieillis.Je me suis découvert plusieurs cheveux blancs en les brossant ce matin.Mes articulations s\u2019ankylosent \u2014 Tu ne seras jamais vieille, M'man, assura-t-il tranquillement.\u2014 Je souhaiterais que tu dises vrai, mon chéri.Malheureusement, ce n\u2019est pas le cas.Je commence à éprouver le besoin des eaux de la Tête de Forage, ce qui est un signe certain de vieillissement.Ils étaient étendus, baignés du chaud soleil hivernal, sur des serviettes posées à même l\u2019herbe de Drogheda, près de la Tête du Forage.A l\u2019extrémité de la grande mare bouillonnante qui grondait, éeu-mait, les vapeurs de soufre se dispersaient avant de se fondre dans le néant.C\u2019était l\u2019un des grands plaisirs de l\u2019hiver que de se baigner dans les eaux de la Tète du Forage Tous les maux et douleurs dus à l\u2019âge cèdent un peu, songea Meggie en se tournant sur le dos.la tète à l'ombre du gros tronc d\u2019arbre abattu sur lequel elle et le père Ralph s\u2019étaient assis si longtemps auparavant.Un très long temps en vérité Elle était incapable d\u2019évoquer le plus léger écho de ce qu\u2019elle avait dû ressentir sous le premier baiser de Ralph Puis, elle entendit Dane se lever et elle ouvrit les yeux.Il avait toujours été son enfant chéri, son ravissant petit garçon.Bien qu\u2019elle l\u2019ait vu changer et grandir avec une fierté de propriétaire, elle n\u2019en avait pas moins assisté à cette transformation en conservant l\u2019image du bébé rieur qui venait se superposer aux traits de l'adulte Elle n'avait pas encore admis qu\u2019en réalité il n\u2019a-vait plus rien d\u2019un enfant.Cependant.Meggie en prit soudain conscience à cette minute mê- me en le voyant se découper au-dessus d\u2019elle sur le ciel clair dans son maillot de bain très court Mon Dieu, tout est fini! L\u2019enfance, l\u2019adolescence.C\u2019est un homme.Orgueil, ressentiment, attendrissement féminin devant la vive.la terrifiante conscience de quelque imminente tragédie, colère, adoration.tristesse; Meggie perçut tout cela dans son être en levant les yeux vers son fils.Il est terrible d\u2019avoir mis au monde un homme, et plus terrible encore, d\u2019avoir mis au monde un homme tel que celui-ci.Si extraordinairement mâle, si extraordinairement beau.Ralph de Bricassart, plus un peu d'elle-même.Comment n\u2019eût-elle pas été touchée en voyant dans son extrême jeunesse le corps de l'homme qui s'était joint à elie dans l\u2019amour?Elle ferma les yeux, gênée, se reprochant d\u2019avoir pensé à son fils en tant qu\u2019homme.Quand il la regardait.voyait-il une femme en elle maintenant, ou restait-elle cette merveilleuse énigme.M'man?Que le diable l\u2019emporte, que le diable l\u2019emporte! Comment avait-il osé grandir?\u2014 As-tu quelques idées sur les femmes.Dane?demanda-t-elle à brûle-pourpoint en ouvrant les yeux.Il sourit.- û SUIVRE - LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR de Colleen McCullough, est publié au» éditions Select (édition canadienne) prochain épisode Le choc D-14 Quebec.Le Soleil, mercredi 4 février 1981 88ÉÉ mm NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PRIX EN VIGUEUR DU 4 AU 7 FEVRIER 1981 pour les marchands desservis par Provigo (Distribution) Inc., Division Québec LAITUE POMMÉE produit de la Californie Canada no 1 grosseur 24 chacune Boeuf de première qualité, Canada \"A\u201d BIFTECK DE RONDE Tranche complète POMMES Mc INTOSH produit du Québec Canada de fantaisie emballage de 3 Ib CAFÉ INSTANTANÉ Maxwell House bocal de 10 oz 49 CITRONS DE CHOIX produit de la Californie grosseur HO RÔTI DE CROUPE Désossé Coupe de boeuf.Canada \"A\" la Ib BACON TRANCHÉ Provigo 500 g POIVRONS VERTS produit des États-Unis grosseur large\tv» La Ib\t®\t&\tBIFTECK ATTENDRI Coupe de boeuf.Canada \"A\"\tj O la Ib\t\t\tCRETONS\t¦\tg_ a Bilopage\t1\tOO 283 g\tg KETCHUP AUX TOMATES Heinz bouteille de 32 oz | 55\t\tCHIPS Dulac régulières ou Frito-Lay ondulées sac de 200 g .99 /\t\tl PAPIER HYGIÉNIQUE Cottonelle emballage de 4 rouleaux |19 ¦ PEPSI-COLA caisse de 6x750 ml bouteilles consignées\t)89 GELÉE AU RAISIN ¦K'A SIROP DE TABLE\t* '\tWelch\u2019s\tS\tHabitant\t§ 1\tbocal de 9 oz\t0 LJ\tJW\tbouteille de 500 ml\tS\t\t17 chocolat chips m Baker, semi-sucré\tfl emballage de 170 g\tB\t09 CAFÉ\t_ Maxwell House mouture régulière\tf sac de 11b\toq\tCÉRÉALES\tm !OT\tBran Flakes de Kellogg's\t> (\tboîte de 600 g\t!\tI 31 GRAISSE PURE\t# A DÉTERSIF\tJ* Burns\tW Oxydol, pour la lessive\t^ emballage de 11b\t%\tJW\tboîte de 2.4 kg\t\t!87 CRISTAUX\t__ Gai Meunier orange ou raisin\tH 3 enveloppes de 3 1/4 oz\tSe\tSAUCE À LA 07 VIANDE\tC Ragu bocal de 398 ml\tB\t^\tFRICOT MINUTE\tm $ B M\tsaveurs au choix\tH B\tboîte de 7 oz\tB\t-n NETTOYEUR ¦ V LIQUIDE\tAA bouteille de 15 oz\t0 \\w W\t EAU MINÉRALE /AA CHAIR DE CRABE ^ Provigo\t/\tLuxury\tA bouteille de 750 ml 2/# W W\tboite de 142 g\tJm\t\t,7Û SEL FIN\tm 4* NETTOYEUR POUR f79 smoLFIN\tAQ TOILETTE\t« ¦\tboîte de 1 kg\t%\tW\tSani Flush\tB contenant de 1 kg\tB\t\t09 iiiq n\u2019nftampp\t¦¦ W^k PÊCHES\tBÂTONNETS DeVM0?.e0n™eE\t53 SVuVanchées\tOA D'AIGLEFIN\t#5 boîte de ,9 02\t\u2022\tW tl^eToT^\t\u2022 We^eVeTof\tÀ\t\t\tDÉSODORISANT\t_ _ 169 #lriare f -v r parfum varie B\tcontenant 200 g (aérosol) # Æ Æ\t JUS DE POMMES\tm Rougemont\ty 6 boîtes de 6 oz\t¦\t47 SALADE DE FRUITS ¦¦ \"\tProvigo, de fantaisie boite de 28 oz\tP\t17\tbiscuits\tm Viau.feuilles d'érable\tB emballage de 350 g\tB\t, n\tSAVON DE ¦ V\ttoilette\tm Ivory, format régulier\tB emballage de 4\tpains\tB\t09 JUS DE RAISIN\tm Welch\u2019s, surgelé\tB boîte de 12 oz\tB\tno\tOLIVES & ÜY\tCORNICHONS\t^ Coronation\tA 2 bocaux de 15 oz\tJÊk\t139 chocolatSDE AA Sa°cTPUo?ÆeE ft O ¦\tMa[s\u201e\t^\tbouteille de 450 ml\t%\tW ¦\temballage de 3\t#\tW\t\t LE MIHI H ARCHE OU TOUT EST SUPER ! / Qjébac, U SoUil, mercredi 4 février 1981 le monde.D-15 Bernadette Devlin va mieux LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019ancienne par* lementaire catholique d'Irlande du Nord Bernadette Devlin, victime d'un attentat le 16 janvier dernier k son domicile k D e r \u2022 rylaughan, dans le comté de Tyrone, va beaucoup mieux, ont indiqué hier ses proches.La jeune femme a quitté le service de soins intensifs où elle avait été admise après l'attentat mais est toujours au \"Royal Victoria Hospital\" de Belfast.Selon ses proches, elle \u201crécupère progressivement, mais il faudra un certain temps avant qu elle soit à nouveau en bonne santé\u201d.Son mari, Michael McAliskey.a pour sa part quitté lundi l\u2019hôpital militaire de Musgrave Park à Belfast et, sous la protection de la police, a été conduit à une adresse tenue secrète où il vivra avec ses trois enfants.Des membres d'un groupe para-militaire protestant avaient fait irruption au domicile des McAliskey et avaient tiré sur les deux époux, blessant très grièvement Bernadette Devlin Le gouvernement de La Haye perd sa majorité LA HAYE (AFP) \u2014 La Chambre des députés des Pays-Bas a désapprouvé hier, par 77 voix contre 70 la décision du gouvernement autorisant un chantier naval de Rotterdam à exporter deux sous-marins vers Taiwan, en dépit des représailles diplomatiques et économiques de la Chine populaire.La Chambre s'est ainsi prononcée en adoptant une motion de l'opposition de gauche demandant au gouvernement d'annuler sa décision.Immédiatement après l'adoption de la motion, le premier ministre des Pays-Bas.M.Andreas van Agt, a déclaré que le cabinet délibérera de la situation créée par l'adoption de la motion et qu'il espère pouvoir communiquer k la chambre les résultats de ces délibérations la semaine prochaine.Le 18 décembre 1980, la chambre avait approuvé l'autorisation d'exportation des sous-marins par 76 voix contre 74.Un nouveau débat avait cependant eu lieu au parlement k la suite des réactions de Pékin.Dans un premier temps, la Chine avait exprimé son désir, en signe de représailles, de ramener le niveau des relations diplomatiques au niveau de simples bureaux gérés par des chargés d'affaires.En outre, la Chine a commencé au début du mois de janvier k détourner vers d'autres ports européens ses navires qui fréquentaient le port de Rotterdam, k raison de 200 par an.Sérieuse famine en Chine PEKIN (AFP) \u2014 Plus d'un quart de la population de deux provinces chinoises récemment visitées par une mission d\u2019enquête d\u2019un organisme k caractère humanitaire de l'O-NU souffre d'une sous-alimentation dramatique, sans doute largement due aux catastrophes naturelles qui se sont produites en Chine l'an dernier.Selon des indications puisées, hier, à des sources dignes de foi.l'Organisation des Nations-Unies pour les secours en cas de sinistres (UNDRO) a évalué k 25 millions de personnes le nombre de ceux dont le régime alimentaire quotidien est inférieur k 1,200 calories par jour dans la province du Hebei, qui entoure Pékin, et dans celle de Hubei, en Chine centrale.La population de ces deux provinces s'élève k environ 90 millions d'habitants.La mission de l\u2019UNDRO a effectué son enquête le mois dernier.et son rapport n'a pas été rendu public jusqu\u2019à présent.Un communiqué diffusé k l'issue de la mission d'enquête de l\u2019UNDRO a simplement indiqué que les Nations-Unies allaient intervenir pour l'envoi d'une aide internationale k la Chine à la suite des catastrophes naturelles qui se sont produites dans ce pays.Comme pratiquement l'ensemble de la Chine du Nord, le Hebei a été affecté, l'été dernier, par une très grave sécheresse.Le Hei et les autres provinces du bassin du Yangtsé ont, au contraire, subi de mai à août les inondations les plus sérieuses dans cette région depuis plus d\u2019un quart de siècle.Le communiqué de l'UNDRO \u2014dont le siège est à Genève \u2014 a également suggéré que la situation dans les zones visitées par la mission d'enquête ne pouvait guère qu'empirer dans les prochains mois, les récoltes ayant été détruites et l\u2019hiver rigoureux Lacroix, Lapointe et Associés Itée \u2022n trader* de ta*»»* AVIS AVIS est, par les présentes, donné, en vertu de l'article 26 de la Loi des Pouvoirs spéciaux des corporations (S R Q 1964 C.275).que la garantie créée par l'acte de fidéicommis entre Hôtel Château Louise Inc.et Société Nationale de Fiducie, es-qualité Je fidéicommissaire, passé le 15 août 1979.devant Me Yves Bouffard.notaire, et enregistré le 18 septembre 1979, dans la division d'enregistrement de Beauce, sous le numéro 318749.est devenue exécutoire.STE-FOY.le 29 janvier 1981 LACROIX.LAPOINTE.POLIQLIN A CIE, C.G.A.Agents de Société Nationale de Fiducie Pierre Poliquln.c.g.a.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11 -000072-812 No Surintendant: 016427-016428 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: BERNARD BONNEAU, soudeur (213-809-643).et DAME LISE LAGUEUX BONNEAU, ménagère (229-435-987), domiciliés et résidant au 394.Rang Harlaka, Pintendre, Cté Lévis, P.Q , G0R 2K0.\t, DEBITEURS Avis est.par les présentes, donné que Bernard Bonneau et Dame Lise Lagueux Bonneau.du 394.Rang Harlaka.Pintendre.Cté Lévis.PQ., ont fait cession de leurs biens le 26e jour de janvier 1981 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10e jour de février 1981, à 2.30 heures de l'après-midi, au bureau du Séquestre officiel, au 800.Carré d'Youville, suite 1801.Québec.P Q Daté de Québec, ce 27e jour de lanvier 1981 LEBLOND.BUZZETTI ET ASSOCIES LTEE.SYNDICS 621, boulevard Charest est Québec.P Q /G1K 3J5 Téléphone: 525-4641 >ANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000069-818 No Surintendant.016423-016424 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: ROBERT LAFRANCE.Opérateur - machiniste, (214-774-465).et DAME JOCELYNE DENEAULT LAFRANCE.Ménagère.(228-133-682), domiciliés et résidant au 225.rue Dublin, Bon-Pastetir.Notre - Dame \u2022 des - Laurenti-des, P Q GOA 1 JO DEBITEUR*» lAvis est.par les présentes, ¦donné que Robert Lafrance prt Dame Jocelyne Deneault Lafrance.du 225.rue Dublin.Bon-Pasteur.Notre-Dame-des-Laurentides.PQ.ont fait cession de leurs biens le 26e Jour de Janvier 1981 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour de février 1981, é 10 30 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic soussigné, au 621.boulevard Charest est, Québec, P Q Daté de Québe .ce 28e jour de janvier 1981 LEBLOND.BUZZETTI ET ASSOCIES LTEE, SYNDICS 621, boulevard Charest est Québec.P Q G1K 3J5 Téléphone 525-4641 CONCOURS T/DABVT .\u2014.L / LE PREMIER PRIX: UNE RÉUNION DE FAMILLE N\u2019IMPORTE OÙ AU CANADA.LE GAGNANT DU PREMIER PRIX KRAHI\t.pourra réunir, pour une période de sept jours, jusqu\u2019à 15 membres de sa famille.Ces personnes seront transportées par avion vers leur ville natale.Si les 15 personnes choisies par le gagnant habitent toutes dans la même ville, nous les ferons voyager sur un vol régulier d\u2019Air Canada vers une destination au Canada (réseau d\u2019Air Canada), au choix du gagnant Le prix comprend tous les frais de transport aller-retour à la ville choisie par le gagnant, l\u2019hébergement durant sept jours et six nuits pour tout le groupe et $5 000 d\u2019argent de poche, le tout pour une valeur allant jusqu\u2019à $15 000.LES ÿiWiiink je ¦ m ¥ RÈGLEMENTS DU CONCOURS I.kKcnvu vos nom »8ttsse et numéro de téléphoné sur cette formulé de participation ou sur un* feuille dé papier ei pester ntt une étiquette (ou un (tc-simdt dessmé i I» main et non reproduit mécaniquement* dé n'importé quel produit Kratt i Concours Kraft Tété de tamdte' C P 4366.Saint- Jean Nouveau-ftunswtck E2t *86 2.Participer autant de tas que vous le délirer, toutefois chaque participation doit être em«yée sous enveloppe sépatNe suffisamment affranchie (bin être admissibles les («mules de participation doivent être roques au plus tard U U MARS 1191.U DATE H FERMETURE 00 C8NCW8S J «y aura 11 prn attribué» comme suit U ft and pro (1) consiste en une valeur totale allant jusqu'A $10.000 pour le transport et l'hébergement de 15 membres ou moms d'une même famille durant 1 loure et 6 oint; dans la ville ou réside le gainant, ou toute autre vdle eu Canada, plus $5.000 en argent de poche Aucun équivalent en ergent ne sera remis au gagnant pour frais de transport et hébergement.Les gagnants voyageront avec An Canada en classe économique vers n'importe quelle destination au Canada faisant partie de I itinéraire régulier d An Canada, la valeur totale du grand pra dépend du montant des trais de transport et d hébergement nécessités peur réunir les membres de la tarodtrtu gagnant, mais elle ne devra pas «céder le total de $15.000.Il y Ada (10) seconds prii de $100 per semaine pour l épicene durant 1 an pour une valeur totale de $5.700 pat gagnant 4.Une sélection par un organisme indépendant de luges sere farte parmi toutes les formules de pertteipelion admissibles reçues avant la date de fermetutt do concours Pour mériter un pro.tous les participants choisis devront d abord répondre correctement, dons un temps limité, a une question mathématique faisant appel i leurs connaissances Cette question lew sera posée au téléphone par un membre de cet organisme A une heure convenue per accord mutuel tn outre les gagnants devront signer une déclaration confirmant qu its se sont conformés au réglement du concours et qu'ils acceptent lé pro tel qu accordé S.la réunion de femittedod se tenir avant le U mors 1987 et les gagnants confirmés des 10 seconds pro recevront chetun «n chèque de $100 par la poste durent 52 semaines, a compta de 2 semaines après la sélection des gagnants I.le concours s'adresse i tous les résidents du Canada.Agés de 18 ans ou plus A I nception des employés de Kraft Limitée, de ses fihalet de ses agences de publicité, d autres représentants ou agents du jury «dépendant du concours ainsi que leur famille immédiate II ny aura qu un seul pro par famille, maisonnée ou adresse feules les decisions do tury sont finales et sans appel le» chances de gagner dépendent d# nombre de («mute» de participation reçues Ce concours est assujetti *#i lois fédérales, provinciales el mumopales J.toutes les formules de participation deviennent la propriété de KRAFT IWIjEt, 8600 chtm« Devonshire.Ville Mont Royal.Québec H4P 7K9.qui ne communiquera pas avec le» participants.»aul avec le» gagnants, mais qui se réserve le droit de reproduire les photos, l'enregistrement des «n des témoignages des noms et admises des gagnants feus te» pro devront être accepte» tels que décerne», aucune substitution ne pourra être laite I.Row obtenu une hsle des gagnants, envoyer une enveloppe pie-adressée et affranchie dans les trois mots suivant la date de fermeture du concours a CONCOURS KRAFT rtî£ Dl fAJêllir liste des gagnants.C P 9998.Samt Jean.Nouveau-Brunswick t7t AN4 (N 6 -Us adresses des gagnants n apparaîtront pas sur cette liste.) I.KRAfl lîMIftt, le commanditaue du coneour».a dûment paye tous les droits «igibles quant i ce concours en vertu de la Toi du Québec sur les letenes.le» course», les concours oublie(taires et les appareils d amusement' 18.feut litige quant a la conduite de ce cencours ou (attribution d un pro au Orébcc dort être soumis A ta Régie de» loteries et de» courte» du Québec.2055.rue Peel, bureau 700, Montréal Québec H3A2K9 VOYAGERONT À NOS FRAIS.LES 10 GAGNANTS DES 10 SECONDS PRIX recevront chacun $100 d\u2019épicerie par semaine durant 52 semaines consécutives.Ce qui représente un montant total de $5 200 par gagnant Void comment participer: ^m AIR CANADA @ 15erabais a\t> 15e rabais Remplissez cette formule de participation et postez-la.en y joignant une étiquette (ou un fac-similé non reproduit mécaniquement) de n\u2019importe quel produit Kraft à Concours Kraft \"Fête de famille\u201d.C.R 9366.Saint-Jean.Nouveau-Brunswick, E2L 4W6.Nom Adrewe Ville Adieu*» du i mouwvs) Ptov.Code £ostale Tél.Nom du magasin où vous ave» acheté les produits Kraft a«MiiMaasMsasaMMMSwmsm«MiaMammMMaai«SM«mewmaMMMawmMi magasin .VEUILLEZ PRENDRE NOTE: Avant de participer au concours.J'ai pris connaissance du règlement du concours et J'en accepte les conditions KRAFT] 15* \"fi 15e_____________ * fSCde -\t.JU> rabais a l'achat des fromages KRAFT suivants - Brick.Colby.Mozzarella.Havarti.Suisse.Tous formats chez un marchand participant.de Cheez Whiz* preparation de fromage fondu.Tous formats chez un marchand participant.Au détaillant parterpant - Ftour üvo* remboursé la valeur de ce coupon a votre citent qui acheté un des produits Krah désignes Kraft limitée 8600 chemin Devonshire Ville Mont Royal (Quebec) H4P2K9 vous remboursera la somme de 15C plus 5C pour Irais Se manutention Un remboursement pour toute autre raison constitue une haude Sur demande, vous d ever prouver I achat de stocks suffisants des produits Kratt visés par lohre pour justifier le nombre de coupons remboursés Ces coupons ne seront acceptés qut par I intermédiaire des détaillants participants le client est tenu de payer (a tare de vente ou toute autre taie semblable lé coupon est nul s il est I objet d une mterdictnn d une restnction ou d une tare Au« fins de remboursement poster A Krah limitée C P 3000.Saint-Jean (Nouveau Brunswick) 121413 Valeur de rachat 1 20C par coupon Au consommateur - f gîtes rembourser ce coupon rapidement cher le détaillant participant Un seul remboursement de 15C car article Lohre qui n est valable qu au Canada et que sur les produits Krah désignés dans la présente SE TERMINE li 38 IUIN.1981 a l\u2019achat de Pizza KRAFT tous formats, toutes variétés chez un marchand participant PIE MIX Au détaillant participant - (tour avoir lî> rembourse la valeur de ce coupon i votre client qui achète un des produits Krah désignes Krah limitée, 8600 chemin Devonshire.Vile Mont Royal (Quebec) H4P2K9 rrous rembou' sera la somme de 15C plus 5C pour Irais de manutention Un rembou'sement pout toute autre raison constitue une fraude Su' demande, vous dever prouver I achat de stocks suffisants des produits Krah visés pa' I offre oour lustifier le nombre de coupons remboursés Ces coupons ne seront acceptes que par l intermediaire des détallants participants le client est tenu de paver la lare de vente ou toute autre lare semblable le coupon est nul s il est I ob)et d une interdiction d une restriction ou d une tare Aui tins de remboursement, poster A Krah limitée, C P 3000.Saint-Jean (Nouveau Brunswick) £21413 Valeur de rachat 1 20C par coupon lu consommateur - fades remboursa ce coupon rapidement cher le détaillant participant Un seul remboursement de 15C par article lohre, qui nest valable qu au Canada et que sur les produits Krah MAL t VBA» Mayonnaise 1\tx- \u2022\t15* lu rabais a rachat de Mayonnaise KRAFT tous formats, j chez un marchand participant.Au détaillant participant - Pour avoir remboursé la valeur de re coupoo a votre client qui achète un des produits Krah désignés Krah limite».8600 chemin Devonshire Ville Mont-Royal (Québec) M4P2K9 vous remboursera la somme de 15C plus 5C pour (fais de manutention Un remboursement pour toute autre raison constdue une fraude Sur demande vous durer prouver I achat de stocks suffisants des produits Krah visés par iohre, pour tustilier le nombre de coupons remboursés Ces coupons ne seront acceptes quq par l'intermédiaire des détaillants participants le client est tenu de payer la laie de vente ou toute autre taie semblable le coupon est nul s'il est l obiet d'une interdiction d une restriction ou d une taie Aui tins de remboursement, posta a Krah limitée, C P 3000.Samt )ean (Nouveau Brunswick) E2l 413 Valeur de rachat 1 20C par coupon Au consommateur fartes rembourser ce coupon rapidement cher le : détaillant participant Un seul remboursement de 15C par article lohre, qui nest valable qu au Canada 1\t\t19(1\t\t1\tH que sur les produ\u2019ts Kran 14337B1H [ 15e\tfgHAriJ\t\t14334Q3H\t[l5C .\t{kraft} TERMINE U 38 IUIN 1981 1433c?43ri Mi g 15* t,\t\u2014c I MO/ZARflLA ^ (E5 ÇptBY V| \u2019«0CK A Au détalant participant - (tou> )«\" 15( rembeursé la valeur de ce coupon a votre client qui achète un des produits Krah désignés Krah limitée 8600 cbem n Devonshire Ville Mpnt-Rdyal (Québer H4P 2K9 vous rembour sera la somme de 15C plus SC pour frais de manutention Un remboursement pour toute autre j raison constitue une fraude Sur demande rtxrs j dever prouver l achat de stocks suffisants des pro duits Kraft vises par I offre pour justifier le nombre I de coupons remboursés Ces coupons ne seront acceptés que par l'intermédiaire des détaillants participants le client est tenu de payer la taie de I vente ou toute autre taie semblable le coupon est | nul s H est l obrel d une interdiction d une restnc ten ou d une taie Aie fins de remboursement I posta i Krah limitée CR 3000.Samt-lean (Nouveau Brunswick) 121 AU Valeur de rachat l TOC par coupon Au consommateur ¦ ( ades rembourser ce coupon | rapidement cher * détaillant participant Un seul remboursement de 15C par article lo\u201cre qui n est valable qu eu Canada et que sur les produits Krah désignés dans la présente SE TERMINE II 30 IUIN HAT 15< © tAVCf Barbecue «AUCI 15e rabais rach® 20rabais 143300^ 115e de Sauce Barbecue KRAFT Tous formats, toutes variétés chez un marchand participant.Au détaillant participant - Pour ave remboursé la valeur dé ce coupon a votre client qui achète un des produits Krah désignés Krah limitée, 8600 cbemm Devonshire Ville Mont Royal (Quebec) M4R2K9 vous remboursera la somme de 15C plus 5C pour hais de manutention Un remboursement pour toute autre raison constitue une traude Sur demande vous dever prouve» l achat de stocks suffisants des produits Krah niés par I ohm pour |ustihe» le nombre de ooupons remboursés Ces coupon- ne seront acceptés quq par l ntamédiane dés détaillants participants Le cirent est tenu de pave' (a tare de vente ou toute autre taie semblable Le coupon est nul s n est I ob|f\u2018 d une interd'Ctou d ur» restnction ou d une taie Aui tins de remboursement posta a Krah limitée C P 3000 Samt-lean (Nouveau Brunswick) E214U Valeur de rachat 1 TOC par coupon Au consommateur - fades rembourser ce coupon rapidement cher le détaillant participant Un seul remboursement de 15C par article lohre qui nest valable qu au Canada et que sur les produds Krah désignes dans la présente SE TERMINE LE38 WIN.TM1 | a l\u2019achat de Margarine Parkay* .tous formats, toutes variétés I chez un marchand participant.¦rtVu'i'wdVr lu délai c arrr participant - (tour avoir remboursé la valeur de ce coupon a votre client qui achète un des produits Krah désignés Krah 1 mdéf 8600 cbemm Devonshire Mlle Mont Royal (Québec) H4P7K9 rous rembtur sera la somme de 20C plus 5C pour frais de manutention l)n remboursement pou' toute autre raison constdue une haude Sur demande, vous dever prouver i achat de stocks suffisants des pro duds Krah visés par l ohre pour justifier le nombre de coupons remboursés Ces coupons ne seront acceptés que par I intermédiaire des détaillants padre pants le client est tenu de payer la laie de yeme ou toute autre taie semblable le coupon est nul s il est (objet d une interdiction d une restnc-ton ou d une taie A« lins de remboursement poster A Krah limitée CR 3000 Saint lean (Nouveau Brunswrekj E71413 Valeur de rachat ! TOC pai coupon Au consommateur ¦ fades rembourser ce coupon rapidement cher le (jeta (lent participant U\" seul remboursement de TOC par article t ofhe qui \" est valable qu au Canada et que sur les produds Krah dés gnés dans II présente SE TERMINE II 38 JUIN.tsar\t_________________________ 1433SL1H *M C «RA* T UM 1434D40H D-16 Oiébac, U Soleil, mercredi 4 février 1961 jk \u2019 i \u201cfaraS îî | H w.?§§||| ; mk \u2022 -.\u2022 / lj| Üi HMH DND «Ü sWAV astî ! \u2022*> .;*.,: ï:> Sisi&îlï Ëg&Sjjg ¦Ik «: üi ^P|®P x : :¦\u2022 \u2022; ::-X;X:x;::>-.:':v.- vx .\u2022¦\u2022\u2022\u2022 \u2022- ;-:x ;: