Le soleil, 18 février 1981, Cahier G

[" Quebec mercredi 18 février 1981 PI AIDOP: syndiqués arretés\tG-2\t\\ r\t n Evangéliser dans les familles\t\t1 F SOI 1 ll\\ / ABONNEZ tous les\tY\tVOUS p| Morin a enfin une adversaire\tG-7\tA 647-3333 chez vous\t/ \\ Petit patron et petite grève à trois par Jean-Charles GRENIER Ce ne sont pas les milliers de gars de la construction ni les nombreux syndiqués de la fonction publique.Ce ne sont pas davantage des travailleurs, réunis par centaines, dans un secteur industriel Ce ne sont que trois gars aux abords de la trentaine.Jean Bégin.Marc Martel et René Morency Ce n'est pas un patron de multinationale avec un service du per sonnel dont la tâche exclusive est de négocier avec les travailleurs.Ce n'est pas un patron qui passe ses hivers en Floride.C'est un pa- tron comme on en retrouve à tous les coins de rue.Son nom: Mark Shields qui parle français comme tout le monde Pourtant, depuis un peu plus de trois mois, à l'intersection de Saint André et de Dalhousie, dans le quartier du vieux port de Québec.un piquet de grève est levé à la station de service BP.Jean Bégin et Marc Martel font les cent pas sur le trottoir F.t le patron Mark Shields, depuis une quinzaine de jours, fait le plein aux pompes quand des automobilistes veulent bien s'v arrêter René Morency.le troisième travailleur impliqué dans ce conflit, a trouvé, entre-temps, un travail à temps partiel au service de la voirie à Montréal.Ses confrères, pour leur part, comptent sur une trentaine de dollars que leur verse la Centrale des syndicats démocratiques (CSDV Ça ne suffit pas pour vivre! C'est grâce à leur conjoint, qui ont un emploi, que Marc Martel et Jean Bégin réussissent à survivre.Le patron, quant à lui.qui écoule un bail de location de cinq ans.avec la compagnie de pétrole Le Soleil, Rolond Morcoui fr - nu.im ; sa *»«*»*> iig***, mm Le patron Mark Shields, de la station de service BP.se dit bien embarrassé de négocier un contrat de travail auquel ses concurrents ne seront pas soumis.BP.s'est senti obligé, il y a 15 jours, de rouvrir son garage afin de faire ses frais.Contrat Sur le trottoir.Jean Bégin et Marc Martel disent que ce n'est pas après trois mois de grève, en plein hiver, et avec comme revenu $30 par semaine qu'ils vont rentrer au travail sans avoir enregistré des gains au chapitre salarial ainsi qu'au plan des horaires et des avantages sociaux.Dans le garage, le patron Mark Shields, qui effectue un chan gement d'huile sur une automobile, se dit bien embarrassé par la négociation d'un contrat de travail lui qui ne connaît rien à ces pro cédures.Il est bien embarrassé, lui qui rejette un contrat de travail dont ses concurrents n'ont pas à faire les frais.Ce qui n\u2019émeut cependant pas les conseillers de la CSD qui soutiennent que leurs demandes sont voisines des dispositions du prochain décret qui sera en vigueur dans les garages de Québec Ce qui n'émeut encore guère les conseillers de la CSD qui se demandent bien pourquoi M Shields a délaissé récemment son procureur de Qué bec pour faire appel à un avocat de Montréal.Un espoir cependant à l'ho ri/on.hier matin, le patron a dé posé neuf propositions sur des clauses normatives.Un espoir bien mince car la réponse syndicale ne sera connue que le 2 mars.Entre-temps, les grévistes \"grèvent\" et le patron \"patronne\".¦HHMM 11 Mj îNÇïS.jasa**» 'V*- Le Soleil, Roland MorcouR Jean Bégin et Marc Martel font les cent pas des grévistes pour obtenir un premier contrat de travail.Reliure Sélecte Débrayage d\u2019au moins une journée par Pierre PELCHAT Les 20 employés syn diqués de Reliure Sé lecte de Québec ont dé clenche x la grève hier matin pour protester contre le retard que met leur employeur à signer leur première convention collective.Ce débrayage ne devait durer qu\u2019une journée.Toutefois, si aucune entente n'in tervient aujourd'hui, la grève générale illimitée débuterait dès demain matin Selon un porte-parole syndical.M Marc Beaudoin le litige porte es- sentiellement sur la remise en question par la direction de l imprime-rie, de trois points d\u2019une entente de principe qui serait intervenue en janvier.\u201cLa direction ne veut pas reconnaître la liste d\u2019ancienneté telle que déposée par eux au ministère du Travail lors de l'accréditation.En plus, l'employeur veut diviser l\u2019usine en deux départements dans le but de ne pas respecter l'ancienneté générale.En troisième lieu, il refuse de payer la rétroactivité au 1er jan vier 1981\".a affirmé M Beaudoin.Il a soutenu que ces trois points avaient déjà fait l\u2019objet d'une entente avec l\u2019employeur \"Nous en sommes venus à cette entente après qu'on se soit mis d\u2019accord pour laisser tomber plusieurs plaintes de congédiements et de modifications aux conditions de travail\", a précisé le conseiller syndical Avis contraire Pour sa part, le président de Reliure Sé- lecte.M.Quineaux, a catégoriquement nié avoir convenu d'un accord sur les trois points soulevés par le syndicat.\u201cTous ces points n'ont jamais fait l'objet d'une entente\", a-t-il affirmé au SOLEIL Selon M.Quineaux, qui est un des deux pro priétatres de l'imprimerie.une première convention collective n\u2019est jamais rétroactive et ne peut prendre effet qu'à la signature du contrat de travail C\u2019est pour cette raison qu'il refuse de payer la ré troactivité demandée Quant à la liste d an cienneté.il affirme que le syndicat cherche à réintégrer un employé qui avait été mis à pied pour cause, un an avant la demande d'ac-créditation.D'autre part, il soutient que la mise en place de deux départements dans ce type d'entreprise va de soi.\u201cDans toute entreprise.le département d'expédition est toujours à part\", dit-il.Une demande d'ar bitrage a été présentée dernièrement par le conciliateur\tgou- vernemental dans ce dossier YVAN LATOUR Candidat dans Vanier Les gens de Vanier sont privilégies de compter parmi eux un homme fantastique que nous avons txon connu et apprécié au cours des années 1960 a 1970 Yvan a ete pour nous un ami sût et liable et tut ( instigateur de nombreux projets socio-économiques dans les quels nous pouvions toujours compter sur son enthou siasme.son sens de I acquisition sa loyauté et son de-vouement inlassable Résidant dans le comté de Vanter avec sa charmante famille Yvan y dirige egalement une entreprise |eune mais dynamique Depuis dix ans déjà nous le suivons de loin et quand nous avons su qu'il se portait candidat a la prochaine convention liberale dans Vanier nous n'avons pas été surpris car cette orientation est I aboutissement logique de sa carrière Nous lui souhaitons donc tout le succès qu il mente dans son tutur rôle de représentant des citoyens du comte de Vanier et nous l'assurons de notre support inc onditionnel SES AMIS DE LA MAURICIE par JIM SAUVAGEAU Qeorge§ ^Leclerc 199, rue St-Joseph, Place Laurier, Atrium (Jadis), Place Lebourgneuf Mail St-Roch chaussures LIQUIDATION FINALE de la marchandise d\u2019hiver POUR DAMES EN PRIMEUR TOUTES LES BOTTES DE TOILETTE I Tout est possible avec ¦Y \u2022\tGarnisse/ de joir vos hamburgers \u2022\tRehausse/ de satisfac tien vos Ira ru he s de rosbif \u2022 Arrose/de saveur vos s,mdu.i< hs chauds \u2022\tNappe/ de plaisir votre poulet rôti \u2022\tInondez de bonheur vos pommes de terre frites TOUS LES SOULIERS DOUBLES Md'rc\u201con d* TOUTES LES BOTTES SPORT\tC A % TOUTES LES BOTTES WHITE CROSS ÂJ W/l * * * V LOT DE SOULIERS POUR DAMES 4 A 98\t4 Q98 réduits à I \"T et I 9 Sauce GAZA pour SANDWICHS CMAIJOS Sauce GAZA BAR B -CUh l es sauces de qualité GAZA ajoutent du qoùt par-dessus tout a vos repas de tous les jours et (ont merveille auprès des enfants.Serve/-les souvent.Files sont économiques et vite préparées.Une nouveauté: découvrez, au verso des etiquettes GAZA, de nouvelles façons rapides et faciles d\u2019appreter vos plats a la sauce GAZA! enzn I es maiiret, saut èc*ts ati (^iéhet tJt ptiR plus df 40 r*n* mpeTientt 1*1» fr»ul# Id dlflrfi nre \u201cEN PRIMEUR\u201d POUR HOMMES réduite* à TOUTES LES BOTTES SPORT 50% LOT DE SOULIERS POUR HOMMES ^ 2498 et 3500 Profltez-en! Venez constater par vous-i nombreux autraa spéciaux pour hommes st dames. L\u2019arrestation de 2 syndiqués met fin à l\u2019occupation à AIDOP par Jeen-Cherlee GRENIER Les cinq syndiqués en grève du centre de dépannage AI OOP.situé dans une aile de l'école Saint-Joseph sur la rue Montmagny à Québec, ont échoué, hier, dans leur tentative d\u2019occupation qui s'est soldée par l\u2019arrestation de deux d\u2019entre eux et l'expulsion des autres grévistes ainsi que d'une dizaine de sympathisants.Les grévistes et leurs sympathisants, 18 en tout, avaient envahi le centre, au début de la matinée, et avaient tenu une conférence de presse.Vers 10h30, le directeur général du centre AIDOP.M.Lionel Gauvin, s'est heurté à une porte barricadée à son arrivée sur les lieux.Une dizaine de policiers de la sûreté municipale de Québec sont arrivés, à tour de rôle, sur les lieux de l'occupation au 540 Montmagny.Le directeur général, ayant signé un formulaire d\u2019autorisation, les policiers ont défoncé la porte d\u2019entrée barricadée à l'aide d\u2019un madrier et d\u2019une chaîne cadenassée.C\u2019est alors que le directeur général a lu l\u2019ordre aux intrus, les invitant ainsi à vider la place.Deux d'entre eux.selon le rapport fait, hier après-midi au SOLEIL, par le service de relations publiques de la sûreté municipale de Québec, ont alors refusé d\u2019obtempérer à l\u2019ordre aux intrus.C'est ainsi que M.Guy Poulin, président du Syndicat des employés du centre AIDOP.de même que François Gagnon, un autre membre de l\u2019exécutif syndical, ont été mis en état d\u2019arrestation et amenés, menottes au dos, dans un véhicule cellulaire de la police de Québec.Ils devront répondre à des accusations en vertu des dispositions légales régissant les intrus.Le conflit C'est là le dernier épisode de \u201cl\u2019affaire AIDOP\u201d qui a commencé le 31 octobre 1979 avec le congé- François Gagnon, un des grévistes du centre AIDOP.qui a été expulsé, hier matin, menottes au dos et qui devra répondre à des accusations en vertu de l\u2019ordre aux intrus.diement de M.Guy Poulin.Celui-ci révélait d'ailleurs au SOLEIL, peu de temps avant son expulsion et son arrestation, que l'occupation du centre par les grévistes affiliés à la CSN visait à démontrer que le centre de dépannage à court terme pouvait fonctionner avec son groupe et la présence d\u2019un syndicat.Il voulait ainsi répliquer à la direction du centre qui, au cours de précédentes rencontres avec les médias, avait soutenu que le modèle d\u2019affrontement patronal-syn-dical était stérile dans un centre comme AIDOP qui mise sur la contribution de nombreux bénévoles et compte sur la cueillette de subventions auprès de diverses sources, dont le ministère des Affaires sociales, pour assurer son financement.Selon le syndicat, la position patronale s'apparente plutôt au refus de la syndicalisation.A l'appui de sa thèse, il a donc remis, hier, une copie d\u2019une lettre que le secrétaire-trésorier du conseil d'administration du centre AIDOP, M.Roger San-terre, faisait parvenir le 11 avril 1980 à M.Gaston Perreault, vice-président de l\u2019Office des handicapés.Dans cette lettre, M.Santerre invite M.Perreault.en tant qu\u2019ancien employeur de M Guy Poulin, à venir assister à la séance d\u2019enquête du commissaire du travail qui entend une plainte de M.Guy Poulin invoquant son activité syndicale comme motif de son congédiement.Cette plainte devait être rejetée.C\u2019est dans cette lettre que le syndicat voit le refus de la syndicalisation lorsque M.Santerre écrit à M.Perreault: \"Tout ce \u201cméli-mélo\" prend racine à la suite de la mise à pied de notre ami Guy Poulin.Inutile de te dire que notre position,demeure ferme, c'est-à-dire qu\u2019il n\u2019est pas question qu'un syndicat entre dans notre groupe et les autres mouvements.Nous sommes donc la cible de la CSN.Nous devons réagir, ne rien négliger en un mot \"mettre le paquet\u201d\u201d.Etapes Les congédiements de quatre employés, qui ont envenimé les relations au centre AIDOP, sont survenus à la fin de 1979.Le 9 décembre 1980, le syndicat décrète la grève.Le centre ferme alors ses portes et ne reprend ses activités que le 26 janvier dernier à la demande d\u2019employés (deux) qui étaient demeurés au travail et de six autres qui avaient été embauchés depuis les congédiements de la fin de 1979.Le 7 février dernier, le commissaire du travail statué sur la réintégration de deux employés congé diés et maintient les congédiements de deux autres, soit MM.Guy Poulin et André Fortin.Puis le 11 février, le conseil d\u2019administration du centre AIDOP.dont le président est M.Denis Levasseur, décide de mettre pour de bon la clef dans la porte après avoir formulé en cours de route des propositions d'autogestion Ces propositions sont cependant rejetées par le syndicat qui estime incomplets les bilans financiers d'AIDOP Et, hier, après l'échec de l'occupation, le directeur général du centre AIDOP, M.Lionel Gauvin.poursuivait l\u2019inventaire des biens afin de les répartir auprès d'organismes de secours et mettre ainsi un terme, du moins selon les espoirs du conseil d\u2019administration, à \u201cl'affaire AIDOP\u201d.Objectif de $6 millions pour la campagne de financement de la CSN par Plarra PELCHAT La CSN se prépare à lancer une vaste campagne de financement afin d\u2019amasser $6 millions pour renflouer le fonds de grève de la centrale syndicale qui est presque à sec.On a fait savoir, hier, dans un communiqué, que le conseil confédéral de la CSN.l\u2019instance suprême entre les congrès, sera appelé au cours d\u2019une réunion le mois prochain à Québec, à adopter une recommandation de l\u2019exécutif de la centrale afin de lancer cette campagne de financement populaire.\"La campagne, indique-t-on, s'adressera tout d\u2019abord aux syndicats membres de la CSN qui seront appelés sur une base populaire à verser une cotisation spéciale volontaire.La campagne sera aussi ouverte au public et aux organisations à lextérieur du mouvement CSN.\" Les quelque 200.000 membres contribuent déjà au fonds de grève de la Confédération des syndicats nationaux Pour les travailleurs présentement en grève ou en lock-out.des mesures préventives ont été prises pour continuer à les soutenir.Un montant de $1.3 million a été pris à même le budget de fonctionnement de la CSN pour venir suppléer au manque de fonds pour venir en aide aux grévistes.Plusieurs grévistes Cette quasi-mesure d\u2019urgence a été rendue nécessaire à cause du nombre très élevé de grévistes que la CSN a supporté au cours des derniers mois, et qu'elle continue d\u2019appuyer, beaucoup plus que ce que lui permettaient les moyens financiers du fonds de grève, appelé le Fonds de défense professionnelle (FDP).Au cours des neuf derniers mois, la centrale a appuyé pas moins de 5,000 grévistes en moyenne alors que le fonds de grève avait été basé sur une prévision de 2,500 grévistes par semaine.\u201cPour les neuf mois se terminant le 30 novembre 1980, la CSN avait versé près de $10.5 millions en prestations de grève, soit presque autant que pendant les 24 mois précédents.\u201d Présentement, l'organisation syndicale québécoise verse environ $1.5 million par mois en prestations de grève.Depuis près de huit mois, la CSN soutient les quelque 2,500 travailleurs forestiers en grève de la CIP à La Tuque, de la QNS à Baie-Comeau et de la Donohue à Girardville au Lac-Saint-Jean A un certain moment, pas moins de 5,000 travailleurs syndiqués membres de la Fédération du papier et de la forêt étaient en conflit en même temps, incluant les bûcherons et les travailleurs d'Abitibi-Price au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Droit do grève A la CSN, on n'est pas sans savoir que cette campagne de renflouement pourrait avoir des conséquences majeures sur la bataille que vient d\u2019entreprendre la centrale pour le maintien du droit de grève dans le secteur public.Une commission parlementaire doit se tenir sur ce sujet vers la mi-mars.\"La CSN croit qu\u2019il est de son devoir de permettre un exercice réel du droit de grève dans le secteur public en donnant aux travailleurs qui ont décidé d'utiliser ce droit tout le support possible\", affirme-t-on.On estime que l'exercice du droit de grève a permis de nombreuses améliorations aux conditions de vie de toute la population, syndiquée ou non.Des travailleurs de l\u2019Ontario voudraient bannir l\u2019amiante TORONTO (d'après PC) \u2014 La Fédération du travail de l'Ontario réclame l\u2019interdiction totale, d'ici quatre ans.de l\u2019amiante Dans un document de 150 pages présenté à la Commission royale sur l'utilisation de l'amiante, dont les audiences s\u2019ouvrent aujourd'hui à Toronto, la fédération indique qu'en dépit d'une telle interdiction.quelque 200,000 ouvriers déjà exposés aux effets de l'amiantose, mourront du cancer au Canada au cours des 20 prochaines années.C\u2019est en se basant sur des données établies en 1978 par l'Institut national de l\u2019environnement et de la santé des Etats-Unis que la fédération lance ce cri d\u2019alarme \u201cIl n'y a jamais eu une matière utilisée par la société ayant causé autant de décès inutiles\", souligne encore le document qui ajoute qu'il y aura davantage de morts si l'amiante n'est pas bannie.La fédération réclame notamment.\u2014 un étiquetage de tous les produits contenant de l\u2019amiante et mettant en garde le consommateur des dangers qu\u2019il encourt.\u2014 L\u2019élimination de l'amiante de tous les édifices publics.\u2014 La mise sur pied d'une agence gouvernementale destinée à encourager les propriétaires de maisons à se débarrasser de l\u2019amiante.Elle souhaite également que des encarts publicitaires soient placés dans les journaux ontariens afin d\"'informer le public des dangers réels\" de l\u2019amiante et réclame de chaque médecin de la province qu'il soit informé des risques apportés par ce produit.Elle voudrait enfin que tous les dépotoirs de la province soient examinés afin de déterminer s\u2019ils contiennent de l\u2019amiante.Lm victim»» do l'amlant» témoignant M Ed Cauchi, président du groupe des Victimes de l'amiante a déclaré pour sa part que les compagnies cachent au public des renseignements sur les dangers de l'amiante depuis 1930.Tant les veuves que les ouvriers de l'amiante atteints d\u2019une maladie reliée au cancer devraient bénéficier d\u2019indemnités, affirme M.Cauchi qui réclame même pour ces personnes le droit d\u2019intenter des poursuites judiciaires contre un employeur ou un ex-employeur qui aurait caché des renseignements au public sur les dangers de l\u2019amiante.La Commission royale sur l'utilisation de l'amiante est présidée par M.Stephan Dupre, professeur en sciences politiques de l\u2019université de Toronto.\u2014 ' n.'^L.y.¦fisgSH mmçlO mu* £W- Québec L» Soleil, mercredi 18 février 1981 Des sympathisants surveillent l'expulsion des occupants du centre AIDOP.hier matin, à l\u2019école Saint-Joseph r\\e\tAQ \\ja\\e°( ?p'us ?pws d de mo ôè\\es ?p'uS ?p\\°s 9Ta n d c' de f aPa's e\\de d^a p\\V\\te y/\t?f Rabais de Montre Seiko pour hommes et dames Sears a encore quelque chose de plus pour vous Nous nous spécialisons dans des produits de qualité Et maintenant pour un temps limité nous vous offrons un rabais de 25% sur montres Seiko Venez vérifier nos modèles pour hommes et dames Rég 99 50 à 325 00\t74.62 à 243.75 BifOux - Rayon 4 fi V, \\ \u2018\t/\t.y ! >'s «02* v v « w IftfeèlLt Les mentons Reg ou était de Simpsons Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9 30 à 17 30 du lundi au mercredi de 9 30 a 21 00 le feud\" et le vendredi de 9 00 a 1 7 00 le samedi Venez sur place » Place Fieur de Lys \u2022 Place Launer \u2022 Galènes Chagnon Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.529-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée1- «LT*.- I'1' P^j EPAULE DE PORC Genre picnic, fraîche La livre DE PORC tSfe Frais La livre ; \t\t FOIE DE PORC K rats\tÆ tranche\t(A /S La livre \u2022\t> V#\tROULES AUX OEUFS BiLOPAGE 038 Boite de 12 s wm\tCRETONS QUATRE ETOILES Frais 300 g< COTES DE PORC LEVEES F raiches\t*4 48 La livre\tPATES GOURMET BiLOPAGE Assortis Boite 300 gr\tPATES DE VIANDE QUATRE ETOILES Paquet de 6 s 400 gr JAMBON MIDGET DUBRISSON ^ Maigre La livre\tMORCEAUX DE DINDE BUTTERBALL Suryele ban! ! motoeau* La livre\tTIMBALES TOUR EIFFEIL Assorties\t.A 2 g 300 gr\t1 ORANGES TEMPLE Produit de la Floride Grosseur 125 La douzaine CHOU* VERT Produit des Etats-Unis Canada no 1\tLa livre POMMES\tCOEUR DE\tRADIS MclNTOSH Atmosphere contrôlée\tCELERI Produit des Etats-Unis\tProduit des Etats-Unis Canada de fantaisie\t\t Produit du Québec\tCello 16 onces\tCello 16 onces Cello 3 livres\t\t ¦ 99\tl.79\t.39 SPÉCIAUX DU 18 AU 21 FÉVRIER 1981 V .YOGOURT SILHOUETTE DE DELISLE\tb Saveurs assorties Contenant 500 grammes *\t19\tMELANGES A GATEAUX a MONARCH Blanc ou chocolat\tEnvetoooe de 9 3 onces ¥\t9\tSACS POUR LES POUBELLES J EXTERIEURES MAX\t1 36 x 36\tPaquet 10 unîtes\t| 29 DETERSIF EN POUDRE j* TIDE\t4 Boite 2 4 kg\t%\tJ2S\tPATES ALIMENTAIRES 4 CATELLI Spaghetti spaghetti™ ou coudes Boite 1 kg\t29\tCREME A TARTINER AUX\tf NOISETTES NUTELLA\tJ Jarre 367 grammes\tUi\t>59 » EAU DE JAVEL\t« JAVEX\tV Concentrée\tContenant 3 6 litres\tto\tBISCUITS\t4 WESTON Au son enrobes\tCello 600 grammes\t79\tMINI-SERVIETTES SANITAIRES STAYFREE A Boite 30 unites\tU*\t|09 V FROMAGE A TARTINER 4 CHEEZ WHIZ\t1 Bocal 500 grammes\t98\tASS0UPU3SEURDE TISSUS ji LA PARISIENNE\t| Contenant 3 6 litres\t49\tMELASSE\t4 GRAND-MA\t| Contenant 1 35 kg\t85 PAPIER HYGIENIQUE 4 FACELLE ROYALE\t| Couleurs assorties\tPaguet 4 rouleaux\t47\tMARGARINE THIBAULT 4 MOLLE\tI Contenant 2 livres\t169\tEAU DE SOURCE\t+ MONT ST-HILAIRE\t% Contenant 3 78 litres S\t SAUCE A SANDWICH AU a a POULET CHAUD ESTA\tU Boite 400 ml\tle %\t\tCOCA COLA\tC / t LIQUEUR DOUCE °/ ' Bouteille 750 ml\tpius dépôt 9\t109\tESSUIE-TOUT\tja SCOTT Couleurs assorties ou imprimées paquet 2 rouleaux\t27 FARINE PURITY\tJ Tout usage\tSac 3 5 kg\t169 s\tTABLETTE CROQUE\t4 NATURE QUAKER\t| Assortie\tBoite 200 grammes\t19\tFRUITS NON SUCRES A FRASER VALE\t| Surgelés fraises ou framboises Paquet 11 onces\t09 \tA LA VIANDE CATELLI Boite 28 onces -| 61\tle: MIEL ET NOIX KELLOGG Boite 350 grammes -| 33\tDESOSSE ESTA\t/ Boite 7 onces\t/ 91\tL\u2014r: nrn\tAIR CARE SOLIDE \\\tAssorti J\t\\\t200 grammes 89 n n i\tPOUR FOUR M MUSCLE Vaporisateur 400 ml 1 69\tPOUR CHATS AUBERGE OU CHAT Assortie - Boite t kg 161 \tFLOCONS DE DINDON MAPLE LE AI Boite 6 5 onces 159\tMELANGE A SOUPE ALPHABET ET JULIENNES FORTIN Cello 10 onces .81\trlllrnl\tBREUVAGE ORANGE PEKOE\tCHOCOLAT CHAUD AU LAIT CARNATION t 20 sacs\tBocal 500 grammes 389\t259\t\tCHOCOLAT POUR CUISSON SEMI-SUCRE BAKER Régulier caramel lait Cello 6 onces -| 09\tSHAMPOOING HEAD & SHOULDERS Lotion Bouteille 450 ml 3«9 \u2022\t8500, bout.Henri-Bourassa, Charlesbourg \u2022\t427, boul.Bastien, Neufchâtel \u2022\t1875, Notre-Dame, Ane.- Lorette \u2022\t82, rue Principale.St-Romuald \u2022\t333, Côte Joyeuse, St-Rayntond Portneuf c\u2019est bon de vous plaire chez 4- Iimii \u2022 ***-%\u2022 u- G-4 Position des centres d\u2019accueil La santé passe Qvthmc.U SoUil.marcr^di 18 W«r 1981 avant le droit de grève : c.\u2022VAMèGfr'.v -xû *xt\u2019x*ü ÜÜ1 \" ¦ v £*s Monarom Tension dans les hôpitaux La tension monte dans les hôpitaux de la région de Québec.Hier, un groupe d'employés syndiqués de l'hôpital Saint-François-d'Assise de Québec ont manifesté devant le centre hospitalier pour protester contre les coupures budgétaires de $900.000 que veut faire fa direction et pour dénoncer la campagne d'intimidation entreprise par certains cadres auprès d'employés.Pas moins de 200 griefs seraient en suspens.I Québec aurait repris I les coupures sur les ¦ montants d\u2019aide sociale DECOUPEZ ET CONSERVEZ POUR CES DEUX SEMAINES DE SPECIAUX B Prix courant Eaton \u201cPenine\" ou \u201cBlue Pacific- Service 16 pièces 120.00 90.00 l\u2019ens.Service 45 pièces 375.00 281.25 Tens.L'Association pour la défense des droits sociaux du Quéhec-Métro Tasse ô café 13.00 Services Wedgwood importés d\u2019Angleterre Ces couverts résistants passent sans problème du four à la table.Le seryice 16 pièces comprend 4 assiettes à dîner, 4 assiettes à pain, 4 tasses et soucoupes.Le service 45 pièces comprend 8 assiettes à dîner, 8 assiettes à pain, 8 tasses et soucoupes, 8 bols, 1 légumier, 1 pot à crème, 1 sucrier avec couvercle et 1 plat de service.Assiette à déieuner 11.00 8.25 ch.Bol (non représenté) 9.50 7.12 ch.Non représenté \u201cMonterey\" Service 16 pièces 90.00 lens.Service 45 pièces 375.00 281*25 Tens.\"Quince\" Service 16 pièces lo5.00 116.25 Tens.proteste de nouveau contre l'opération \u201ccoupures de chèques d\u2019aide sociale\u201d qui a repris de plus belle à l'émission des chèques de février.On se souviendra que les coupures de chèques pour des trop-perçus qui avaient été faites en août dernier.chez 35,800 assistés sociaux, sans que les intéressés n\u2019en soient préalablement informés avaient été interrompues, par suite de la diffusion d'informations à ce sujet l'été dernier et de la tem pête de protestations qui a suivi.Une fois de plus, sans prévenir, le gouvernement procède à de nouvelles coupures.L\u2019ADDS, dans une lettre adressée à M.Denis Lazure.reproche au ministre des Affaires sociales d\u2019être revenu sur sa parole.\u201cC'est avec un silence calculé que vous revenez sur une parole donnée: celle de rembourser les 35.800 as sistés sociaux dont le Chèque a été coupé au 1er août et de retarder l'échéance de leurs soi-disant \u201cdettes\u201d lors d'un retour au travail\u201d, écrit l'ADDS.L\u2019organisme reproche également au ministre de n\u2019avoir pas indexé les prestations aux trois mois, comme il l\u2019aurait promis en mars 1980.mais d\u2019avoir plutôt procédé à des coupures.Le montant des cou pures, qui était de $25 ou de $10 (dépendant de la situation familiale) par mois chez ceux qui avaient au cours des dernières années reçu des montants en trop de l'aide sociale, a été réduit à l'émission des chèques de février.Toutefois, les assistés sociaux jugés par les agents d\u2019aide sociale comme étant \u201cde mauvaise foi\" ont subi des coupures de S25 au mois de février.L'ADDSQM a également adressé sa protestation au premier ministre René Lévesque, à la ministre d'Etat au dé veloppement social.Mme Lise Payette, et à M.Panzeau.ministre des Finances qui.écrit l\u2019association, a* \u201csûrement pris une part acme dans ce revirement du ministère des Af faires sociales\u201d Service 45 pièce» 475.00 356*25 Tens.Eaton, Ploce Ste-Foy, Ste-Foy, rayon 252.Venez ou téléphonez 653-9331 EATON Les aspirateurs Hoover toujours à la mode! Aspirateur traîneau Prix courant Eaton 239.95 209 Eaton, Ploce Ste-Foy, Ste-Foy.Venez ou téléphonez 653*93)1 \u2022\tAspirateur puissant de lo séné des Celebrity IV\u201d.\u2022\tBuse \u2018pov*ermotic \u201d à action combinée; elle brosse, bot et aspire \u2022\tPorte occesso-res \u2022\tAmande ou brun.Modè'e S-3133.CORRECTION il s'est glissé une erreur en page 4 de notre cahier publicitaire \"Vente BOEUF' msere auiou'dtiui dans ce tournai A l'article MARGARINE MOLLE MIRAGE contenant 1 lb.vous auriez dû lire EPARGNEZ (au lieu de .35) Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur a pu causer a notre clientèle .33 B omimon par Roger BELLEFEUILLE Limitation du droit de grève, abolition de la table centrale, élimination du Conseil du trésor en qualité d\u2019agent négociateur, détermination de toute la politique salariale du gouvernement par une loi de l\u2019Assemblée nationale: telles sont les lignes de force de la position rendue publique hier par l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec (ACAQ) quant au régime de négociation et l\u2019exercice du droit de grève dans le secteur public et parapublic.L\u2019association, un organisme patronal, regroupe quelque 400 établissements offrant des services d\u2019hébergement et de réadaptation à environ 43,000 bénéficiaires.La masse budgétaire de tous ces centres est de plus de $452 millions et près de 24,000 personnes y trouvent un gagne-pain.essentiellement, I organisme prend pour acquis que le droit des citoyens à des services de santé et à des services sociaux a préséance sur le droit des employés à faire la grève Il n\u2019exclut pas l\u2019exercice de ce droit, mais l\u2019ampute radicalement.En effet, ce droit ne pourrait s\u2019exercer que d\u2019une façon ultime et ne porterait que sur les aspects normatifs des conditions de travail, ainsi que sur la distribution des Argents disponibles pour les avantages sociaux.Tout ce qui touche la politique salariale de l\u2019Etal \u2014 salaires, structure salariale, avantages sociaux, pnncipes de rémunération globale et de marché de comparaison \u2014 serait déterminé par une loi de l\u2019Assemblée nationale.Il découlerait, en conséquence, que toutes ces matières de nature salariale seraient exclues du champ de DECOUPEZ ET CONSERVEZ POUR CES DEUX SEMAINES DE SPECIAUX Distributeurs de tissus et tentures la négociation et échapperaient aussi aux autres composantes pouvant donner heu à la grève ou à (\u2019arbitrage Ut i«rvtcM mantlali Le mémoire de l\u2019ACAQ prend en outre pour acquis qu\u2019il est du ressort du gouvernement de déterminer la qualité et la quantité des services accessibles à la population et de décréter les politiques sociales et économiques qui assureront l\u2019existence et le maintien de ces services.Dans cette logique, il appartiendrait donc à l\u2019Etat de définir iui-mème les services essentiels, d\u2019en tracer les paramètres.L\u2019actuel conseil sur le maintien des services de samé et des services sociaux céderait sa place à une commission permanente \u201cd\u2019experts\".Celle-ci aurait pour mandat d\u2019épauler les parties au niveau local en vue d\u2019une entente sur les services à maintenir et à défaut d\u2019une telle entente, de déterminer elle-même les services essentiels Le comité patronal de négociation des affaires sociales (CP-NAS) serait maintenu.Sa tâche serait de négocier les conditions de travail non déjà arrêtées par voie législative Le processus de négociation serait complété, le cas échéant, par la conciliation volontaire et par la médiation obligatoire En dernier ressort, en cas d\u2019impasse.les syndiqués auraient le choix entre la technique de l\u2019arbitrage obligatoire selon l\u2019offre finale et l\u2019exercice du droit de grève \u201cdans le respect des services essentiels\u201d.Enfin, le mémoire préconise l\u2019abolition du Conseil d\u2019information sur les négociations.Celui-ci céderait la place à des mesures législatives pré voyant la publication des demandes et il.\", i>ffres initiales, les positions respectives des parties telles que pré sentées au conseil de médiation et les recommandations de celui-ci.1\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités\t\t\t\t\t\t¦ SS 1 1 1 1 1\tVENTE DU MOIS DE FEVRIER 1981\t\t\t\t\t\tM 1 \t\t'L % » 1 \\J\tI MERCREDI 18\t\tJEUDI 19\tVENDREDI 20\t1 1 1 1 \t\t\t45\" Gingahn 65% polyester 35% coton Pleine Ion\tm gueur seulement t outes les couleurs Aujourd\u2019hui\t< seulement\t55 V.\t60\" Ratine VELOURS 80% coton 20% po-\tg\" lyester Toute notre\t6% 1 1 sélection\t**\tV Aujourd\u2019hui ^ J seulement.\ty.\t45\" - 36\" VELOURS COTELE 100% coton Stock JÊ Q Q régulier\tft (J Aujourd\u2019hui seulement\tB\tv.\t 1 1 I\tSAMEDI 21\t\tLUNDI 23\t\tMARDI 24\tMERCREDI 25\t1 1 1 I \tBROAD CLOTH 45\" de largeur 65% polyester 35% colon Toutes les\tM\ta temtes Pleine Ion-\t{T\t(A gueur seulement\t»\t* Aujourd\u2019hui\t'd seulement.\tB\tv.\t\t45\" CALICO Vaste choix\tH Aujourd\u2019hui seulement\t13\t88 V.\tRATINE IMPRIMÉE 36\" de largeur 100% coton Cou-\t^ ^ leurs imprimées Aujourd\u2019hui seulement.MM\tv.\t45\" P0LYC0T0N IMPRIMÉ Des modèles qui\tQ%J sauront vous plaire ^B ^ ^ Aujourd\u2019hui\tJS seulement\tB\tv.\t 1 1 1 1\tJEUDI 26\t\tVENDREDI 27\t\tSAMEDI 28\t\t1 1 1 1 \t60\" TRICOT BOUCL Choix de couleurs\tj Aujourd\u2019hui\t1 seulement\t$\tE 38 V.\tGABARDINE 60\" de largeur 100% polyester Un tissu toujours en vo-\tQ Q gue\t4 00 Aujourd\u2019hui\tB seulement\tB\tv.\t\tTOUTES NOS GARNITURES au choix Maximum 10 verges par client Aujourd\u2019hui seulement.50% V V de rabais\tAfin de mieux vous servir nous acceptons VISA et MASTER CHARGE\t \u2022 * \u2022 » * r i * * Quebec Le Soleil mercredi 18 fevnec 1981 et lent Un service d\u2019entraide pour accueillir toute détresse G-5 par Jean MARTEL Derrière la gare centrale d'autobus».à Québec, la rue Saint-Vallier ne paie pas de mine Mais au 245 de cette même rue se trouve un beau local, bien peint et clair C\u2019est là que Denise Govette met la dernière main au Centre pastoral et social du service d\u2019entraide humanitaire de Québec.Un nom aussi long pourrait décourager les plus hardis, mais derrière ces mots se profile une oeuvre bien particulière: accueillir toute détresse, toute panique, toute misère morale.Concrètement, cela veut dire aider ceux et celles qui vivent des situations difficiles: personnw séparées ou di vorcées ou remariées, homophtles.ex détenus, prostituées, «te En bref, c\u2019est un centre où il n\u2019y a pas de formules à remplir, où au premier coup de téléphone on est prêt à recevoir celui ou celle qui a besoin d'aide, et où on reçoit toute personne qui veut parler et se confier sans être jugée et condamnée La directrice Denise Govette precise qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un club.Le centre est d\u2019abord un service de consultation, ouvert tous les jours de la semaine et même certains soirs.D\u2019autres activités s\u2019y dérouleront: des \"cafés-rencontres\u201d qui permettront aux gens de se connaître, de s\u2019entraider et de discuter sur un sujet, des conférences et des messes selon les besoins.On dira qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une tâche surhumaine pour une personne seule.Bien entendu Mais Denise Govette a su s\u2019entourer d\u2019une équipe de personnes bénévoles, laïques et prêtres Fait à signaler, on ne paie aucun salaire.Av*c confiance Denise Goyette n\u2019en est pas à ses premières armes dans le champ du travail social et pastoral.Infirmière auxiliaire, elle travailla dans des hôpitaux plusieurs années.Ensuite, elle suivit des cours d\u2019ad-ministration hospitalière Puis voilà qu\u2019elle décida de quitter les hôpitaux pour travailler à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, au service du personnel.Elle participa à la fondation de Tel-Aide De là.elle se découvrit des aptitudes pour aider les minoritaires, surtout les homophiles; cela l\u2019amena à fonder le Service d\u2019entraide ho-mophile de Québec Elle travailla à Prière-Secours, soit à l\u2019écoute, soit au bureau Enfin, elle suivit des sessions de pastorale à Québec.Puis, elle mit sur pied le Centre pastoral et social du service d'entraide humanitaire de Québec qui ouvrit ses portes en janvier de cette année.Pour rejoindre le centre, on n\u2019a qu\u2019à composer 522-3301.On peut se demander d\u2019où proviennent les fonds qu\u2019exige toute entreprise de ce genre De la générosité de certains individus.Mais il reste encore un gros déficit à combler, et Denise Goyette ne cache pas sa déception devant la réponse de certaines institutions à qui elle demanda de l\u2019aide financière.Malgré tout, c\u2019est avec beaucoup de confiance et de dynamisme qu\u2019elle entreprend d\u2019animer ce nouveau Centre pastoral et social du service d\u2019entraide humanitaire de Québec ¦ ?\t; i rw M\t______________ U Soleil ieon VallMrc* Denise Goyette.directrice du Centre paatoral et social du service d\u2019entraide humanitaire de Québec \\ y-\"' V, Le Soleil.Jacquet Oescbênet Aller évangéliser dans les familles, voilà I activité à laquelle Claude et Claudette Drouin de Neufchâtel se consacrent avec beaucoup de conviction Leur \u201cministère\u201d, aller évangéliser à la maison per Jean MARTEL Aller dans les familles pour faire connaître l\u2019Evangile de Jésus-Christ, est-ce seulement le privilège des sectes religieuses?Ou bien est-ce seulement la méthode d\u2019action des missionnaires des pays lointains?Non.En effet, voilà qu'au centre Jésus-Ouvrier de ville de Vanier des couples ont décidé de se rendre dans les maisons pour faire connaître Dieu Plutôt que d'attendre les gens, on va vers eux.Claude et Claudette Drouin de Neufchâtel sont responsables de ce \u201cministère\" tout nouveau Voici comment ils expliquant son fonctionnement, d'abord.on forme un groupe de six à huit personnes; puis un soir par semaine, pendant six semaines, le couple évangélisateur se rend à la maison où ces gens sont réunis; pendant deux heures, tous en semble ils livrent leurs impressions et réflexions sur un texte de l\u2019Evangile choisi au préalable.Cet échange, appelé \"partage évangélique\", est entrecoupé de chants.D« l onthoualasme M.et Mme Drouin disent qu\u2019ils ont constaté beaucoup d\u2019enthousiasme chez les participants.Ceux-ci sont même surpris de l'intérêt que ces soirées suscitent en eux-mêmes.D'ailleurs, cet enthousiasme se serait déjà communiqué à d'autres; en effet, la demande de participer à ces soirées est déjà passablement vive Mme Drouin fait le commentaire suivant: \"Si on misait seulement sur nos moyens, on ne ferait pas grand chose\" A cela son man ajoute: \"C\u2019est un ministère où on sent la présence de Dieu \u201d.\u201cLes gens, disent Mme Drouin, découvrent un Dieu d\u2019amour plutôt que de crainte, et cela transforme leur vie.\" M Drouin croit qu'en général les hommes et les femmes ont une soif de Dieu, plus ou moins ressentie De plus, ils ont le désir de participer à quelque chose.Or.ce \"ministère d\u2019évangélisation\" leur fait découvrir une forme de religion où ils sont participants, alors que dans leur enfance, ils ont appris à être passifs.Dapult octobre D\u2019où vient cette idée d'un \"ministère d\u2019é-vangélisation\" dans les maisons?Claude et Claudette Drouin allaient au centre de spiritualité Jésus-Ouvrier depuis quelques années Ils participaient aux soirées charismatiques et à certaines autres activités propres au centre Ils disent que l'idée d'évangéliser dans les maisons flottait dans l'air depuis un an.Enfin, c\u2019est en octobre dernier que ce \"ministère\" a pris forme et qu\u2019ils en sont devenus les responsables.Trois autres couples constituent l'équipe avec eux.Cette activité de laïcs est animée par le père Yvon Poirier \u2022 par Jean MARTEL ¦if- religion La Maison Jésus-Ouvrier de Québec tiendra une fin de semaine pour les hommes et les femmes d'affaires.Cette session permettra aux participants de découvrir le \u201ctrésor caché\" et de trouver le sens chrétien des valeurs humaines et matérielles.L\u2019équipe d'animation est formée, en tre autres, des pères Guy Jalbert et Yvon Poirier, de l'abbé Pierre Rancourt.de M.Guy Lahaie.notaire et de M.Raymond Houde.arpenteur géomètre.Cette fin de semaine aura lieu du 6 au 8 mars Conférences d\u2019Eckankar Les centres Lckankar de Québec (831.boul Saint-Cyrille ouest) et de Lévis (27.rue Bégin) présentent simultanément une série de six confé ronces du 22 au 27 février: le 22.le mystérieux pouvoir de la musique, le 23.la recherche de soi, le 24.l\u2019éveil par les rêves; le 25.le pouvoir de la conscience; le 26.l\u2019imagination, clef de la crois sance: le conscience le 26.I imagination, clef de la croissance; le 27.qu\u2019est-ce qu un maître spi rituel?Les conférences commencent à 20h et l'entrée est libre.Mère Marle-Léonle vénérable En janvier dernier, le pape Jean Paul II a signé le décret qui déclare vénérable mère Marie Léome.fondatrice des Petites Soeurs de la Sain te-Famille de Sherbrooke Née à L'Acadie, dans la province de Québec, mère Marie-Léome Pa radis est décédée à Sherbrooke en IS12 _l_a communauté qu\u2019elle a fondée comprend < odi\"s Qvebec (e-e).5«B 3e»ve Québec (elle) les Ho mme.avocat APPEL D\u2019OFFRES ECP-8M9048 pour lOh.'JO heure de Montréal Ir mardi 24 mars 1981 Poste Chissibi Territoire de la Baie James CONSTRUCTION D\u2019UN BATIMENT DE COMMANDE.INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX CONNEXES DE GENII « IVIL Garantie de soumission: 200 000 $ Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions du présent appel d offres sont contenues dans le document qui est dispo-nible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25$ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hvdro-Québec du lundi au vendredi inclu-sifement de 8h30 à I6h30 à l'endroit suivant IIVDRO-QI EBEC DIRECTION t ONTRATS BUREAU 809 75 ouest.BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL.QUE.CANADA 112/.I A4 La ganrantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission.au montant tndt qué Seules les personnes sociétés et corporations qui auront obtenu le document d appel d offres directement du bureau sus-indiqué sont admi ses à soumissionner Hvdro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le directeur général Apprnt Istonnement Roger A.Lahrle Pour renseignements Téléphone: '