Le soleil, 5 mars 1981, Cahier B

[" ¦J Hi mJ O (/) LU «J lUL/u Québec, jeudi S mart 1981 PI La FTQ satisfaite du maraudage\tR-?PI Reagan: une visite de \"bon voisin\"\tR-3 p| Nouvelles économiques\tB-4 Avec ses messages.LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier D\u2019autres millions pour une campagne II» r,clv\u20191\u2019 à Ottawa Un nouveau programme de publicité pour vendre la nouvelle constitution du Canada à la population récalcitrante?Le Centre d'information sur l\u2019unité canadienne disposerait actuellement de $5 ou $6 millions dans ses tiroirs pour entreprendre une telle campagne mais un porte-parole affirme: \"Le cabinet ne nous a rien demandé et il n\u2019y a rien de préparé actuellement\u201d.Une brève enquête auprès de certaines sociétés publicitaires confirme qu\u2019il n\u2019y a aucun programme en marche actuellement.Peter Zarry.le président de la société Advertising Management Group de Toronto, a déclaré que le gouvernement fédéral prendra une décision \"en fonction de ce qui arrivera à la constitution\u201d.Racord Le grand total du budget fédéral de publicité atteindrait $70 millions cette année.Un record' Ce qui est en cours actuellement est une campagne qui fait état des services fournis par les divers ministères et de certains services.Le 19 février le gouvernement accordait un contrat de publicité de ce genre à Canadian Media Corp.d\u2019une valeur de $2,418.008.A Ottawa, le centre d\u2019information a déclaré au journaliste du SOLEIL que le gouvernement voudrait attendre l\u2019adoption du projet constitutionnel par la Chambre des communes et le Sénat avant d\u2019étudier l\u2019opportunité d\u2019un programme de publicité.\u201cCe qui demeure toujours possible c'est une campagne de publicité pour rallier l\u2019opinion dans le cas où le Parlement britannique donne des signas de vouloir stopper le processus engagé par Ottawa\u201d.Joliette, c\u2019est la clé L'avenir du Parti conservateur du Québec, s\u2019il doit en avoir un.dépendra de la décision de Brian Mulroney lorsque Joliette deviendra une circonscription va-ce Si Mulroney ne parv ient pas à se décider, ce sera alors l\u2019occasion pour Peter Blaikie, le président national du parti, de plonger C\u2019est ce que croit Rodrigue Pageau, qui a démissionné de son poste d\u2019organisateur conservateur \u201cn fin de semaine.\"Dans deux semaines j'ai l\u2019impression que Roch LaSalle aura démissionné de son siège fédéral et le gouvernement fédéral voudra faire vite pour le combler\u201d.Pour Pageau, le président de ITron Ore.Mulroney.ne pourrait pas, sans subir de mauvais effets, refuser cette occasion de combattre les libéraux.Son refus ouvrirait la porte évidemment à Blaikie qui.dit-on.dans la conjoncture actuelle, ne pourrait s\u2019imposer si Mulroney prenait le risque.Lefebvre à Londres Le Centre d\u2019information sur l\u2019unité canadienne a un nouveau directeur: Hershell E.Ezrin.Il était fonctionnaire aux Affaires extérieures auparavant.Il est originaire de Toronto.Son prédécesseur, Pierre Lefebvre, de Sainte-Foy.est à Londres.où il suit des cours spéciaux au Collège royal de la défense.Fichez le camp! ¦ PC Fichez le camp L épousé de l\u2019avocat Patrick Luclanl.l\u2019un des accusés dans une affaire de fraude de S35 millions concernant les compagnies Astra Trust et Re-Mor, en Ontario, a menacé, avec son sac à main, le photographe qui tentait de prendre une photo de son mari qui sortait du tribunal mardi, après sa mise en accusation.L\u2019Etat explique son projet d\u2019éducation sexuelle aux commissions scolaires Les libéraux s\u2019en promettent pour le budget par Michel DAVID envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Depuis hier après-midi, les libéraux québécois sont réunis à huis clos dans un grand hôtel du centre ville de Montréal, pour arrêter leur stratégie en vue de la rentrée parlementaire et mettre une dernière main aux préparatifs d\u2019élection Hier, 29 des 34 députés libéraux siégant à l\u2019Assemblée nationale ont passé l\u2019après-midi à mettre au point la réplique qu\u2019ils réservent au budget que présentera mardi soir M.Jacques Parizeau.M.Claude Ryan n\u2019a évidemment pas voulu révéler la \"surprise\u201d qu\u2019il réserve vraisemblablement au gouvernement.On peut cependant penser qu\u2019elle prendra la forme d\u2019une motion spéciale que présentera l\u2019Opposition officielle au lendemain de la présentation du budget.Une autre \"surprise\u201d pourrait ré sider dans l\u2019identité de celui qui donnera la réplique au ministre des Finances mercredi.Le critique officiel du parti en matière de finances est M Fernand Lalonde, mais M.Ryan n\u2019a pas voulu confirmer que c\u2019est bien lui qui prendra la parole.Dep'os le départ de M André Ravnauld.une rumeur a périodiquement fait de M Rodrigue Tremblay le futur critique financier du PLQ mais il est toujours député indépendant de Gouin.Même si les rumeurs qui le voient comme candidat libéral dans Matane étaient fondées.il ne pourrait être désigné d'ici mercredi.A moins que le PLQ ne lui cède gracieusement son droit de réplique ou que M.Ryan prenne lui même la parole.\"Vous ne saurez pas qui parlera avant qu\u2019il se lève\u201d, a lancé le chef libéral, d\u2019excellente hu meur Elections Aujourd\u2019hui, le caucus des dé putés sera élargi à tous les candidats officiellement désignés, ou dont la nomination se fera sans opposition.Au total, 110 députés et candidats, auxquels s\u2019ajouteront une quarantaine de stratèges et organisateurs A l'ordre du jour: la prochaine cam pagne électorale, dont le déclenchement est prévu pour le 12 mars.Même si le conseil général élargi qui doit finaliser le programme électoral des littéraux n\u2019aura lieu que le 14 mars, on passera en revue les grands thèmes du \"Livre rouge\" qui en for nieront l\u2019essentiel Une attention particulière sera apportée aux questions les plus délicates: politique linguistique, cons titution, relations de travail II faut s'assurer que tous les candidats pour ront répondre de façon cohérente aux attaques que le Parti québécois ne manquera pas de lancer sur ces thè mes.Il n\u2019est cependant pas question que le PIQ distribue de \"petits manuels\u201d à ses candidats.Sur l'organisation de la campagne proprement dite, l\u2019organisateur en chef du parti, M.Pierre Bibeau, a indiqué qu\u2019elle en sera une de \"low profile\u201d.Pas de \u201ctrains de vedettes\u201d comme chez les péquistes.Si les députés seront particulièrement mis à contribution, la campagne sera menée circonscription par circonscription, bureau de scrutin par bureau de scru tin.Quant à l'impact que pourrait avoir l'absence des caméras de Radio Canada sur le déroulement de ta campagne, M.Bibeau s\u2019est dit d\u2019avis que son parti en souffrirait moins que le PQ.dont les efforts sont davantage axés sur les médias.Des quelque $11 million que compte dépenser le PLQ.un peu plus de la moitié est prévue au chapitre de la publicité.Candidats M.Claude Ryan n'a voulu faire aucun commentaire sur la rumeur voulant que l'ancien président de la Bourse de Montréal.M Robert De mers, soit candidat sous l\u2019étiquette libérale.En revanche.M.Pierre Bibeau a présenté comme une hypothèse probable la candidature de M.Robert Pidgeon, ancien maire de Gaspé.dans la circonscription du même nom L'as semblée de mise en candidature doit y être tenue vers le 15 mars par Jean MARTEL Dans une mise au point concernant le projet d'éducation sexuelle, le ministère de l'Education affirme que ce programme ne vise en aucune manière à transformer les classes en laboratoires d'activités sexuelles ou en lieux d'incitation à l\u2019immoralité Dans cette note envoyée aux présidents et directeurs généraux de commissions scolaires, le ministère ajoute qu'il considère comme faus ses et malhonnêtes les accusations que certains milieux ont portées Noms de femmes donnés à trois lieux (PC) \u2014 Pour souligner la Journée in temationale des femmes, le 8 mars, la Commission de toponymie.organisme gouvernemental responsable des noms de lieux au Québec, a choisi trois noms de femmes pour désigner trois entités géographiques non encore baptisées.Les toponymes approuvés sont les suivants: la rivière Ma-lianakup sur la Côte-Nord.le parc Lady-Ban-ting dans les Cantons de l\u2019Est et le mont Reine-Malouin dans la région de Québec.Rivière Malianakup est tiré de l\u2019Amérindien et signifie la rivière à la robe de Marie-Anne Lady Henrietta Banting.née à Rock-Island en I912.a été médecin spécialiste en obstétrique et en gynécologie et était l'épouse de Frederick Banting.co-découvreur de l'insuline.Quant à Reine Ma-louin, de Québec, poète et écrivain née en 1898 et décédée en 1976.elle avait regu le Grand Prix & givre l!7J0«R 7 Jaune» REFRIGERATEURS sans givre U7JLRR 14 blancs REFRIGERATEURS 16 9 p c portes superposées U7JLRL 2 blancs REFRIGERATEURS sortes 1 gauche supeTX&ees sans givre -je imf J34DR 5 or moisson CUISINIERES 30 pouces de luxe (automatiques J34HR 1 blanche CUISINIERE 30 pouces automatique J35BM 1 jaune CUISINIERE 30\u201d Four autonettoyant démonstrateur d art culinaire J35KR 1 blanche CUISINIERE 30\u201d Four autonettoyant 689 95 98995 73995 7399à 73995 7999à 79995 51 95 71 95 7195 7195 7195 51495 549 95 759 95 72995 5195 5195 863 81 95 261 95 181 95 638 918 668 668 668 748 748 428 468 498 548 J O FISET rhfuwrs I tiAum ; îEEIRrtjEEEt 405 Saumewde.Ville Vonicr.Qwé., 687-1565 Dis-moi ce que tu manges Voici la liste des ingrédients qui pourraient se trouver dans le beurre et dans la margarine.Beurre:\tMargarine: aliment qui doit être prepare avec au moins 80% de\temulsion plastique ou liquide d eau dans de la graisse, la matière grasse du lait et qui peut également contenir\tde l\u2019huile ou des graisses et des huiles ne provenant un ou plusieurs des éléments suiuants:\tpas du lait et qui peuvent avoir été soumises à l'hydrogénation, qui doit contenir au moins 80% de \u2022\tdes solides du lait.\tgraisse, d'huile, ou de graisses et d'huile comptées I ^sSeu7S bac,cnenneb\ten gras, et au moins 3300 U.I de vitamine A.et \u2022\tun colorant alimentaire\t530 U.I.de vitamine D par 100 gr Tous les ingrédients suivants peuvent être utilisés dans la fabrication de la margarine, mais on ne le s retrouve pas nécessairement tous dans une marque donnée.\u2022\tde la poudre de lait ecreme ou de la poudre de lait de beurre.\u2022\tdu lactosérum en poudre ou du lactosérum modifie en poudre \u2022\tdes proteines, \u2022\tde I eau.\u2022\tde la vitamine t.si ajoutée en quantité telle que le produit final contienne au moins 0.6 unite internationale d'alphatocopherol par gramme d acide linoieique present dans la marganne.\u2022\tun colorant alimentaire.\u2022\tdes agents aromatisants \u2022\tdes édulcorants.\u2022\tdu sel et du chlorure de potassium \u2022\tdes mono et diglycendes en quantité d au plus 0 5% \u2022\tde la lecithine en quantité d au plus 02* \u2022\tdu tnstearate de sorbitan en quantité d au plus 1.0% \u2022\tde lacide sorbique et de I acide benzoïque et leurs sels seuls ou en association, en quantité d au plus 1000 parties par million, expnmee en acides \u2022\tde I hydroxyamsole bufyle de I hydroxytoluene bufyle et du gallate de propyle seuls ou en association, en quantité d au plus 0.01 % de la teneur en gras \u2022\tdu palmitate d ascorbyle et du stearate d ascorbyle seuls ou en association.enquantited au plus 0.02% delà teneur en gras.\u2022\tdu citrate de monoglycende du citrate de monoisopropyle et du citrate de stearyle.seuls ou en association, en quantité d au plus 0.01% de la teneur en gras \u2022\tdes acides citnque et lactique et leurs sels de potassium e* de sodium.\u2022\tde I acide tartnque et du tartrate double de srxfium et de potassium.\u2022\tdu bicarbonate de sodium ou de potassium, du carbonate de sodium ou de potassium et de I hydroxyde de sodium ou de potassium et \u2022\tdu calcium disodium ethyiencdiamine tetraacetate en quanti\u2019e d au plus 75 parties par million À vous de choisir.naturellement.Le Bureau laitier du Canada et les producteurs de lait de votre province n\tr?ram\t\trT>\tÏXl\t\t7 U L_~Quét»\tUüdIÎJ\tLu\tV\tü\t\u2014\t1 \t \t Sommet économique Bilan positif de la situation de par Cillas BOI VIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 La séance d'ouverture du sommet économique sur l\u2019économie de la ré gion métropolitaine de Montréal s'est amorcée en douce hier, chacun des représentants, tant du milieu des affaires, que des gou vernements provincial et municipaux et des milieux de la coo pération et du syndicalisme saluant.dans une belle unanimité, la fin de la période de morosité et de défaitisme qui a marqué l'économie montréalaise au lendemain de l'élection d\u2019un gouvernement pé-quiste en 1976.Pendant trois jours, les quelque 280 participants à ce sommet doivent passer en revue les avenues possibles du développement du grand Montréal en axant leurs discussions sur cinq thèmes les aéroports, le port de Montréal, l\u2019industrie de fabrication, le tertiaire moteur et le tourisme Un cahier de recommandations de quelque 400 pages émanant des divers agents économiques représentés a d\u2019ail leurs été préparé par le secrétariat des conférences socio économiques pour faciliter la discussion.Le ministre d\u2019Etat au développement économique, M.Bernard Landry, et son collègue de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme.M.Yves Duhaime.ont Lancé le bal en faisant état du redressement de l'économie du grand Montréal au cours des deux dernières années: 75.000 nouveaux emplois en deux ans.boom dans l'industrie de la construction, expansion rapide de l\u2019exportation (hausse de 120 pour 100 en trois ans), forte hausse des activités dans le port de Montréal, sérieuse percée dans le secteur de l\u2019aéronautique, etc.Même son de cloche du côté de la ville de Montréal qui souligne la stabilisation du phénomène d'exode des sièges sociaux, des permis de construction qui.en 1980, dépassent les meilleures performances des 15 dernières années exception faite, bien sûr.de la fastueuse année olympique \u2014 la meilleure année du port de Montréal depuis 25 ans \u2014 une reprise de l\u2019industrie touristique, etc.Du côté de la Chambre de commerce de Montréal et du Mon treat Board of Trade, on unissait également ses efforts pour saluer la reprise économique et l\u2019as- sainissement évident du climat psychologique dans les milieux d\u2019affaires.Le président de la Cham bre de commerce de Montréal de vait d\u2019ailleurs souligner que la région métropolitaine a connu en 1980 des taux de croissance de 6 et 10 pour 100 dans le secteur manufacturier et dans le secteur tertiaire.comparativement à des taux de 2.6 et 4.7 pour 100 pour le Québec Ajoutant a ce tour d'horizon, les villes entourant File de Montréal (Laval, Longueuil.et autres villes de banlieue) sont venues souligner leur contribution à ce redressement.Elles y ont cependant fait ressortir la dimension régionale de ce sommet.Le concept de métropole multinucléaire mis de l\u2019avant par la ville de Laval a bien sûr refait surface et plusieurs maires ont tenu à souligner le danger de privilégier l\u2019une au dépens de l\u2019au tre.Le dossier des aéroports, en soirée, a d\u2019ailleurs fait nettement ressortir les tiraillements auxquels donnent lieu notamment le développement de Mirabel, compte tenu des effets qu\u2019il peut avoir sur l\u2019Aéroport de Dorval et cette municipalité.Dimension social* Comme il fallait un peu s\u2019y attendre, ce sont les représentants du mouvement coopératif et des centrales syndicales qui ont dû se charger de faire ressortir la \"dimension sociale\u201d du développement économique de la plus importante concentration urbaine québécoise.Pour le président de la CSD M.Paul-Emile Dalpé.il est loin d'être assuré que ce redressement économique de l\u2019économie montréalaise ait entraîné une augmentation réelle des revenus des travailleurs, particulièrement dans -les secteurs traditionnels où les salaires sont \"très bas\u2019\u2019.De son côté, le président de la FTQ.M.Louis Laberge.le développement économique du grand Montréal s\u2019est fait de \"façon sauvage\u201d et la planification future devra faire une place à l\u2019amélioration du sort de la population et des travailleurs.Cette dimension sociale du développement économique devait d\u2019ailleurs être reprise par le président de la Société industrielle Desjardins (SID).M.Yves Bemier.Par ailleurs, le président de la Coopérative fédérée, M Philippe Pou- Lien rapide Mirabel-New York?Consensus difficile dans le dossier des aéroports par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Près de trois heures de débat sur l\u2019épineux dossier des Aéroports de Mirabel et Dorval auront permis l'émergence d\u2019un fragile consensus sur ia formation d'un., groupe de travail chargé de revoir toute la question dans l\u2019optique d'une consolidation de l'Aéroport de Mirabel.Le sommet aura également été l\u2019occasion, pour le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, de marquer un point.Le gouvernement du Québec a en effet accepté de participer au financement d'une étude de faisabilité de son projet de création d'un lien par trains à grande vitesse (TGV) entre New York et Mirabel Quant au consensus sur le groupe de travail sur les aéroports d* Montréal, il apparait bien fragile et n'a pu être dégagé que dans les toutes dernières minutes des dé libérations \u2014 qui ont d'ailleurs été prolongées de 30 minutes pour éviter un cul-de-sac.Proposé à la fois par le ministre d\u2019Etat au développement économique.M.Bernard Landry, et la Chambre de commerce de Montréal, et le Board of Trade, le rôle du comité n'est cependant pas encore bien défini.Des difficultés s'annoncent également quant à sa formation puisqu'on ne s\u2019est pas entendu, hier, sur les divers agents qui en feront partie.Plusieurs in tervenants voudraient voir le gouvernement fédéral faire partie de ce comité, alors que le ministre Landry, appuyé notamment par la FTQ.estime que le gouvernement fédéral ne devrait pas être associé à cette étape du dossier.Le comité serait chargé de revoir toute la question du transfert des vols de Dorval à Mirabel \u2014 qui en.dépit de ses équipements de \"superaéroport\u201d reste sous-utilisé \u2014 et de dégager une nouvelle vocation à l\u2019Aéroport de Dorval.Son travail sera d\u2019autant plus ardu qu'il devra arbitrer en quelque sorte les positions des divers intervenants dans ce dossier.Si l\u2019on s'entend en effet sur l'urgence de redonner vie à cet éléphant blanc qu'est resté Mirabel.les solutions pour y arriver et les intérêts en cause, sont mul Uples et souvent opposés.Pour Dorval et les municipalités de l'ouest de l\u2019ile de Montréal, un transfert des vols vers Mirabel apparait catastrophique si on n\u2019arrive pas à dégager une utilisation nouvelle à cet aéroport qui reçoit pré sentement plus de voyageurs que le \"superaéroport\" de Mirabel.Le dossier est également lié au fait que Mirabel n'est pas relié au centre ville de Montréal par une infrastructure routière adéquate et qu'il n'existe pas de système de transport public rapide vers Mirabel Relier New York à Mirabel Quant au maire de Montréal il continue de maintenir que Mirabel peut devenir une plaque tournante du transport aérien international pourvu qu'on lut amène une clientèle C\u2019est dans cet esprit que le maire Drapeau suggérait récemment la création d'un lien par train à grande vitesse entre Mirabel et l'un des plus importants bassins de population en Amérique du Nord, la région de New York Son idée a.semble-t-il encore une fois fait son chemin, puisqu\u2019il annonçait hier soir que le gouvernement du Québec avait accepté de participer au financement d\u2019une étude de faisabilité d\u2019un tel projet.S\u2019il devait un jour devenir réalité, ce lien direct et rapide avec New York agirait un peu à la manière du fameux robinet dans la baignoire olympique en fournissant à Montréal la clientèle \u2014 et les moyens \u2014 qui lui permettrait ainsi de faire vivre deux aéroports internationaux Montréal lin.a invité les participants au colloque à ne \u201cpas esquiver l\u2019importance du dynamisme des régions\u201d dans le développement économique du grand Montréal \u201cIl faut se garder de considérer les régions comme un simple réservoir de ressources naturelles, car celles ci exigent de plus en plus une exploitation locale de leurs ressources\u201d, devait-il préciser.Ab«*nc* du fédéral La décision du gouvernement fédérai de boycotter le sommet de Montréal n'est pas passée inaperçue hier.C\u2019est la Chambre de commerce de Montréal et le Board of Trade qui se sont chargés de ramener le sujet à l'ordre du jour.M.Arthur Earle, président du Board, devait déplorer cette absence en raison du rôle clé d\u2019Ot tawa sur plusieurs des sujets à l'ordre du jour.port, aéroports, etc Ces deux organismes avaient d\u2019ailleurs demandé au ministre Landry, l\u2019automne dernier, d\u2019inviter les ministres fédéraux à ce sommet.Devant le refus des autorités provinciales, a ajouté M.Earle, nous avons décidé de rencontrer parallèlement les ministre res- ponsables de dossiers touchant MontréaL C\u2019est également la Chambre de commerce et le Board of Trade qui se sont montrés le plus critique face au rôle et politiques gouvernementales dans le développement économique de Montréal M Pierre Lortie devait d\u2019ailleurs qualifier de \u201cdéfensifs\u201d les documents gouvernementaux relatifs à l\u2019attitude qu\u2019entend prendre le gouvernement québécois face au grand Montreal.Selon ce dernier, si le gouvernement veut véritablement faire de Montréal une métropole nord-américaine et internationale.il devra modifier certaines politiques pour rendre la ville plus attrayante aux cadres supérieurs spécialistes en recherche, etc., notamment au chapitre de la fiscalité Ce qui devait d'ailleurs provoquer une sortie du secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust.pour souligner que le coût de la vie à Montréal, le régime d'Lpargne-Action la possibilité de se loger à moindre coût que dans les autres villes d'Aménque du Nord sont autant d'avantages qui compensent pour le fardeau fiscal plus lourd \"des bien nantis\u2019\u2019 Le maire Jean Drapeau et le ministre québécois du Développement économique.Bernard Landry, discutent durant une pause lors de Couverture hier, du sommet économique de Montréal Le Québec pourrait doubler sa production de viande de veau Le symbole ci-dessus identifie l\u2019Association des producteurs de veaux lourds du Quebec, qui assurent 95 pour 100 de la production de veaux de grain du Quebec.L.:-.\u2018.m per Marc SAINT-PIERRE Sans tambour ni trompette, le Québec vient de s'engager dans un programme susceptible de doubler sa production de viande de veau à plus ou moins longue échéance Le Québec, depuis toujours, a été un gros producteur de viande de veau.II découle de son troupeau de vaches laitières, fort de quelque 900.000 têtes, entre 400.000 et 500.000 veaux annuellement.Auparavant, la moitié de ces veaux étaient invariablement abattus à l\u2019âge de moins de deux semaines à un poids carcasse d\u2019environ 90 livres.\"La proportion os-viande de ces petits veaux est mauvaise, note Jean Pierre F*otvin.un spécialiste de la Direction du développement commercial au ministère québécois de l'Agriculture.des Pêcheries et de l'Alimentation.et les consommateurs sont souvent rebutés par l'aspect gélatineux de leur chair.\u201d Les devants de ces veaux, souligne de plus M Potvin.ne sont pas commercialisables comme tels et doivent être écoulés sous forme de viande hachée Une fesse de veau, en outre, peut peser cinq livres avec un os de trois livres dedans1 Bref, jusqu\u2019à tout récemment, il y mm L objectif d* 200.000 vaaux de grain produits annuellement à moyen terme est de moins en moins lointain.avait là un potentiel inexploité et une production qu'il fallait revaloriser.C'est justement tout cela qui est en voie de changer avec la production de veaux lourds de grain ( ce qu'a indiqué hier.M Fabien Langlois, gérant régional pour le Québec de l'organisme canadien, au cours d'une conférence de presse, à Montréal.M.Langlois, qui livrait des chiffres dans le cadre de la conférence annuelle des employés du Québec de la Société du Crédit agricole, a noté que 696 prêts totalisant $76.7 millions ont été consentis au Québec pour la période du 1er avril 1980 au 31 janvier 1981.\"Ce montant représente, a commenté M Langlois.16 pour 100 du montant du montant total prêté sur le plan national.\" Le gérant de la Société du Crédit agricole pour le Québec a ajouté que la diminution de 24 pour 100 des prêts consentis au Québec comparativement à l\u2019année précédente est attribuable à la conjoncture difficile qu'a connue la production porcine et aux taux d'intérêt élevés.Du montant total prêté.$42 millions ont été investis en industrie laitière et $16.5 millions en industrie porcine.La moyenne des prêts s'est située à $110.200, soit légèrement au dessus de la moyenne canadienne de $109.500 M Langlois a indiqué par ailleurs que le montant total des prêts consen tis aux syndicats agricoles a fait un bond de 67 pour 100.passant de $11 million en 1979-1980 à $19 million cette année.Les montants prêtés à ce chapitre représentent 43 pour 100 du total canadien.Cinquante-sept prêts au total ont été consentis aux syndicats agricoles.options (transigées) Coun dei optKTî TncrvConedo Targgee» au* borne* de Mon^ et de Toronto Un control foctor «I de 100 ocHjn Pw.*ni UonntHL fi** t*.\u2022* T*rti ad Prc Ao Prc A0 Prc A0 Prc A0 prc A0 Prc Mv 22-Mr 25 M/ 27h Ht 33 A* 25 Ag 27V; *8 SS *3 ns $3?w s: *sr m m $r ü Sb.sr X* U>: 13< ConP ConP ConP ConP CanP C3fl> CBm i*n B im B im B Im B im B Jn ?7ft Jn 30 So 27ft So 30 So 32\": Mv 22'to Mv Î7ft I Ag 25 N.22ft Ap 22-Ap 25 :v $2*5® a S2e53(*.104 54-, 530* ro $2*534* 172110 13&* n m-t 313 ?o $?3* 734 $2^ 523* ?30 1?j 123'ft 30C $3 j i2Z % né i3v.sr* 5\u2019 141 125-» 6t> Prc\tAg 3fi\t?\t\tS/ 532\tCBt* A\tAp\t77-\t\t1\t\t25 $25-4 Alcan\tMv £\t4\t23!\t\tC9-n »\tJ*\t20\t\t\ty\t55* >25* Alton\tMv ^3 0\t5\t54\t50 54'.4\tC8tn a\t\tfr\\\t\t4\t>4\t75 $25-** Ai con\tV' 40\tl'S 1S33\t\ts: ; 54- k.\tCP Ltd\tMv 40\t\t\t20\t274\tu y» .4\u2019con\tM- 40 0\t&\t75\u2019 :J) $41 ,\t\tCP LU\tV- 40\t\tD\t3\t74\t65\t$4?.Alcan\tv a\t4»\t73\t75 54 6\tcp cto\tMv\t45\t\t30\tS99>15 $42.\t Aicor\tla iC\t44\t\u2022s:\tL U .\tcp .ta\tMy ü\t\t\t19\t\u201986\t>0 $4: n Alcoa\tAg 40 0\t18\t8!'\tL\u2018 ¦** $41 a\tfp lia\tAg 10\t\t\t\t267\tm - u: ) Aicon\tAg 45\t«¦\ti'Â\t\u2022 SO V4\u2018 .\tCRL\tMf\t65\t\t12\t>33\t6C $564 Alton\tKv 40\t6\tv4\t54 * 541 .\tCRL\tVr\t70\t0\t10\t17 $14 \u2018.$56'.\t Aoutm\tVf 45\t2\tl?6\t>5 $4*\tCRL\tJn\t55\t\t1\t3\t5b * 556 * iqaiin\tM.r 50\t1\t\t10 u:\tCRL\tJn\t55\t0\t1*\t36\t Aaiiln\tJn 50\t»o\t25V0C u:\t\tCRL\tJn\t$0\t\t6\t97\tL3 $56 «4 Aqu*,n\tSp £\tS\t104 S10 IC\t\tCPL\tJn\tiÙ\tp\t12\t99\tk 15i n Aqutm\tSp 40\t»c\t5»\t57ft SC\tCRL\tJn\tlit\t\t11\t76\t$2* 156* Aiomo\tAo 17V*.\t2\t101\t\u201900\tCPL\tJn\tIS\t0\t?\t27\t$9 * 156 4 \tAp 17 ;p\t43\t63\t?S Sî*H\tCRI\tJn\t70\t\t2\t108 140 556 n\t ûaOno\tAp 2C 0\tn\t38\t5314 S1^%\tCPL\tJn\t75\t\té\t154\t85\t5564 Adorno\tAp 22ft\ta\tS3\t20 sir*\tCPL\tSp\t55\tp\t4\t2?\t54\t$564 Asomo\tAp 3\t77\t295\t5 sir-%\tCPL\tSp\t6Û\t\t2\t46\t56 556 44 Adorno\tJy Î7ft\t1\tn\tS?v* $17*\tCPL\tSp\tAS\t\t10\t31\t55\t156 a.AjOTO\tJy I7ftp\tS\t37125 UT*\t\tCPL\tSc\tIS\tp\t3\t»$!0 .$56 .\t A^omo\tJv »\t*\t355\t125 S\u2019T*\tCPL\tSp\t70\t\t2\t55\t53 156 \u2022« Asomo\tJy » o\tM\tjfc\t53 .JÎ7*\tCPL\tk\trs\t\t12\t48\t$2 4 556 4 Asamo\tJy TTà\t\t42?\t45 $17*\tC Pete\tMr\t30\t\t35\t168 125\" $7\"*.\t Asorno\tJy\t;\t5\t55 ) sire*\tD Pete\tM' 80\t\t0\t5\t124\t$3ft S ~4 Avjor.o\tJy 25\t45\t\t\u2022\t0 Pete\tAp\t60\tD\t1\t301\t30 $77* Asvifr.o\tÔC 17' ;0\tn\t>6\t150 SIFf*\tD Pe'e\tAp\t70\t\t3\t2*\t$9 * A_ono\tOc 2C p\t5\t5\t\t0 Pet»'\tAp\t\t0\t10?\t438 >50\t Ajomo\tOc 2?ft\tn\t457\tMO\tft\t0 Pete\tAp\t75\t\t14\t7S7\t5s * V - ASC .730\tOc 2TViP\t3 '5 2G5 s: 2°8 D Ï'î\u2019ï J'8 1 $8> 118% $18* BP Cor Srscn a Brscn A C Im e C »m B C tr B 43 My J?ft Nv 32ft Mr 25 Mr 27V* Mr X 6*8 52 * 130ft *36 75 IX* 176 125 i&ft 25 13.UN 11 SI 530\u2019ft lié 150 531 >00 53 *131 *8 nr 45 s*?* \\ * s ac* yj Wm 6\t48 $2ft$ir* 5 27110 l'TVt $ *.15 536 7$ $1714 7\t1116 40 $*.7* »C 11 25 link «S 13ft$7* Î52 S.*-5-7* U , 362 57* Mi a 2S- 140\t54' ta y u w .! 58 : 54\u2019 .a?55 54i \u2022 191 150 5 54 303 15\\ il 2 53 473 \u2019OC Pe»e Pe*e Pe«e Pe*e ^ete Peit Pete Pete Peîe Pete Pete Pe»e Pete Pete Pete Pete Pete Pe:e Ao 8C Ap 85 Ao 85 Ao Ap 95 13> 131 « .5304h $K-* IX a Deris De*v?C'en?* Detvs Denis Der-s Der;s Orntf Oor» Dor* Do m Dom Don Dom Do*- AS i >0 « 75 l SC K i 85 85 i 70 I ft I >0 i 75 I « Oc 85 Oc 85 i Ao V Ao SO ( Ac SS Ap 6*\t540 26\t51 .U9 >> 20! 53»U0 34 53 .185 25 S9Vj 585 \u2022; 727 *5 *85 229 ;c 585-.* 58^585 : 27\tSe S8û v% 67 Vj 5âî-.î 1 4?8 r 3 13 7: \u2019 - v 15 123 H8 30 5 5 »0> 5 3 25 40 3 ?2 Gulf Gulf Gulf Gulf Gull Gut» Gulf Gulf Gulf Golf Go!» MB0G HBOC HBOG HBOC HBOG HBOG HBOG HBOG Hj>kv Husk* Mu$kv Husky HoSev Husky Husky Husky MuSkv Husky Husky Husw 1 Poe » AC I AC » AC t AC 1-City l-Citv lCi*v »ClHr iCltv I City ICltv » C»tv ixo I'tCO inco »r*co IftCO Jnco JV \u201840 0< TOO Oc no Mr IT ; jn 15 Ap 35 Oc 35 Oc 40 p Oc 45 p Mv 20 Mr 20 P My 22 .Mv 27 0 M v 25 My 25 p My 27* ; Mv 27V/P M.30 Mv 30 o My 32W My 35 Ag 20 Ag 22V.Ag 25 Ag 25 P Ag 77V; Nv 25 Ny 25 P Nv 27».% Nv 27* ?p M* 20 P Mv 22V; My 25 My 25 P Mr 30 Ag » Ag 27^ Ag 30 Ap 15 Ap 17»% Ap 29 Jv *»5 jv n* J> 20 Jy » o Oc 17 ft Oc 21 Oc 20 p Oc 22 : Oc 22 to Nv IS Mr 10 Mr 1?; jn 10 Jft 12 ft Mr 1$ Mr 17»% Mr 2C Jn 12ftP jn 15 Jn 17Vj jn 20 Sp 17ft Mv 20 My 2C P mv ny Mv T.;0 Mv 25 Mv 27ft 5 2 « 5 10 2 2 >0 10 n 90 18 V ; 23\t58 : 58; 30 5i*k58: ; 94 95 SI &v* 24\t53>*S1?** 93 53 137 *.205 55 137-a U 13*137u.10 57\u2019% IT 4 5 1414 56 125'* ; »6 35 125 t 5\t2420 $4 $25 s 6\t47C 60 125 * 443 452?J2 ; $25 * no 874 145 5!5 t 321 6604 135 15 620 13 158 6P5 80 1\t53\t15 35 1529 45 ^ 1351 35 5 601 1C 494 125 * $25 * 125 * * 125 * 125 .125* V>-*a $25 e 15 125* meo inco inco inco inco mco moo I Oil (Oil I Oil lOi) lOil lOM iOil lOil lOH 147 1660 54* 125 * 155 247 52 525 a \u20221 14U 52V* $25 * 16\t82 15 $25* 15\t45\t12*4 125* 13 151 131*125-* 2\t64\tS3V2 S25v* 3 50 $22\u2019* 189 190\t12?'* Ai >s rr.\\ % 13 c:r* 658 35 122 * >40 54/%$?:'** 90 125 122* 259 75 48V 52 727 65 16\t1684 25 \u2022 5 295 13 43 34M50 SÜ6 >0 122* % .116/7 S 516 7 516% 1 6 , 4 $r%s>6 7 50 5219116 a 2s215l $>6*; $34*116 1 65 75 516 7 » li\u20189 5\u20196'% 15 125 515 223 17S 476 5 4>9 $: 353 50 120140 S39 » 151 20 22 20 $11* 111V.5>1^4 5*1- 515X.$'5^4 $>S^4 115 V.'30 574* US1-943 IX 5154* * 55 273 195 694 $4 66 40 I ?421 7$ ISO 21T 9* 12 1210 40 1154* 115* 523 \u2022« $23 523 .523 m 5234# 523-fa L30O> A MB Ltd MB L>d More Ntf Bk Not ei Not 8* NOf Tel Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Notch Novo A Novo Novo Novo Novo NOVO NOVO NOVO Py*T Pong Pong Porg Pong Porg Por* Pong Pon Pong Pong Pong Pong Rang Pong Para Rang Pong Poftg My\tX P\t»\t32\tU»\t8 cm\t\t\t Ag\tX P\t3\t90\t75\t$23-.\t\t\t Ag\t22a\t2\t602\t$3\t$23 «\t\t\t Ag\t22 OP\t1\tM\t\u2019a\t$23*.\t\t\t A9\t2$\t4\tm\t195\t$238.\t\t\t Ag\t27a\t13\t270\tX\t$23-\t\t\t Ny\t»\t?\t230\t$?* $2JL.\t\t\t\t My\tX\t26\t390\t$2*i3tH\t\t\t\t My\tX P\t40\t113\t60\t$j!H\t\t\t My\t32a\t39\t633\t\t13!*\t\t\t MV\tX\tO\t«26\t60\t$3'*\t\t\t Ag\t32a\t27\t264\t$7413!*\t\t\t\t Ag\tX P\t6\t*6\t54\tS3>*\t\t\t Ap\t«\t4\t464\t45\tIl -1\t\t\t Ny\tX\t19\tX\t54-\tîSJI*\t\t\t Ny\t35\t2\t19\t\u201990\t$31*\t\t\t Ap\t21\t3\t260\t145\t$26*\t\t\t My\tX\t5\t116\t54\t3138v.\t«on*\tVC\t10 Mv\tM P\t$\t37\t75\tVK i\tRon*\tOc\t7?ft Ag\tX\t>®\t10»\t55\u2018\t«\tRo* 6»\tAp\t60 Ag\tX P\t14\t32\t>00\t5:b*\tRo* 8k\tJy\t50 Ag\t65\t10\t222\tôû\t539 >\tRov 8k\tJy\t6Û Ag\t15\t7\tX\u2019\t85\t$14*\tRo* Bk\tOc\t65 Nv\t12a\t5\t5\t13\t$14*\tSegrm\tAp\t60 Nv\t15\t10\t122\t115\t$14*\tSe9rm\tAp\t65 Jy\tX\t5\t172\t52\t534\tSe**ra\tAp\t>0 My\ta\t>0\t62\u2019\t52\t4 $26ft\tSe*rm\tJy\t My\t77a\tM\t3601\tî0\t126 ft\tShell C\tMy\t22ft Mv\t27a*\t62\t577\t175\t$26 ft\tShell C\tM*\t25 My\tX\t15\t2275\t40\t$26 ft\tShell C\tv>\t77ftP Ag\ta\t15\tX\t53 * 526 ft\t\tShell C\tMy\t Ag\t27a\t13\t926\t52\t$26 ft\tShell C\tAg\t25 P Ag\tX\t2\t602\t1®\tS26ft\tShell C\tAg\t77ft Ag\tX p\t7\t«9\t54\t12oft\tSnell C\tAg\t30 Nv\ta\t3\t105\t54\tS?6ft\tSllco A\tMy\t35 p My\tX P\t10\t11\t15'\t*129*.\tSlice A\tN*\t25 en un clin d\u2019oeil Les pertes de GM en 1980 surtout dues à l\u2019Europe Les pertes de $763 millions enregistrées en 1980 par General Motors proviennent essentiellement de ses activités en Europe, indique le rapport annuel de la firme putWié hier.Le premier constructeur auto mobile américain a perdu $559 3 millions en Europe contre un bé néfice de $338.2 millions en 1979 Les ventes dans cette région du monde se sont élevées à $7 43 mil hards provenant notamment des filiales Opel en Allemagne de l\u2019ouest et Vauxhall en Grande Bre tagne Malgré ces difficultés.GM prévoit de poursuivre son expansion en Europe avec six nouvelles usines en construction ou prévues.Trente-six pour cent des investissements mondiaux de la firme ont été réalisés en 1980 à l\u2019étranger.contre 26 pour 100 en 1979 et 14 pour 100 en 1978.Demers quittera la Bourse de Montréal Le président de la Bourse de Montréal.M.Robert Demers, vient d'aviser le comité des Gouverneurs de la Bourse de sa décision de quitter ses fonctions de président à compter du 1er juin 1980.A cette date.M Demers deviendra actionnaire, administrateur et président de Maison Placements Canada Inc., une entreprise spécialisée dans le commerce des valeurs mobilières.Maison Placement Canada Inc.est membre des Bourses de Montréal et de Toronto.Pépin et John Buchanan examineront la décision de Dart Container Le ministre fédéral des Transports.M.Jean-Luc Pépm.et le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.John Buchanan, se rencontrent mardi prochain, à Ottawa, pour examiner la décision de la société Dart Container Line de transférer son siège de Halifax à Montréal.Jusque-là.le gouvernement fédéral ne prendra aucune décision sur une aide éventuelle au port de la Nouvelle-Ecosse, a dit M.Pépin, hier, aux Communes.M Howard Crosby, député conservateur de Halifax-Ouest.a déclaré que le transfert de Dart portera préjudice À l\u2019économie de Halifax.Les banques s\u2019objectent à une position privilégiée pour los caisses d\u2019épargne et de crédit Les banques de dépôt af firment que les nouveaux pouvoirs proposés pour les établissements de crédit québécois de type coo pératif donneraient à ces derniers une position privilégiée pur rapport à leurs concurrents.L\u2019Association des banquiers canadiens (ABC) souligne, dans un mémoire au gouvernement provincial, que ces éta blissements bénéficient déjà de certains avantages sur los autres institutions de dépôt au Québec Les banquiers estiment que l'ampleur des pouvoirs de placement qu\u2019on propose en faveur des caisses de crédit et de leurs fédérations va à l'encontre des principes de la concurrence, de la protection des épargnes des déposants et de la prévention des conflits.Fiducie Prêt et Revenu modifie les taux de ses dépôts garantis Fiducie Prêt et Revenu a apporté certains changements aux taux en vigueur sur ses certificats de placement garanti Les dépôts d\u2019une durée de 30 à 59 jours rapportent maintenant 15.375 pour 100 annuellement au lieu de 15.75 pour 100 auparavant.Le rendement de meure à 15 pour 100 pour les dé pôts de 60 à 89 jours.La compagnie a établi deux nouveaux termes, celui de 90 à 119 jours et celui de 120 à 179 jours à l'égard desquels les taux sont respectivement de 14.50 et 14 pour 100.Par ailleurs, les placements de 180 à 269 jours et ceux de 270 à 364 jours rapportent 13.25 pour 100 contre 13 pour 100 précédemment.Fiducie Prêt et Re- por niei v» ic Mv U* M* 134 4« 114 *9 S34 A» 15 Nv 19 Nv 10 B Mv i r> Ap 15 Ap Î5 » Ap 1P4 Ap 194 Ap 1S-*P Ap X Ap X P Ap B4 Ap a Ap 2T4 Jv 1«4 r> 164&P Jv 194 Jv X Jv 3JV> Jv ÎJVjp Jv B Oc 17V: 7H 17 A031S5 $l?î 36\t2301 *) »i: ¦> 50 571 IW VYï 589 IX SU* « 60 SU 5 « $34 SU v \u2022j a su!-, ,v* U i9 ia s:t-s 70S Sv SIT\u2019S 466140 S17S 311 105 S17V-, 24 $4 V SUS 2'7 65 $17 V 720 S2\u2018V S17S sors $r > $171*?ses $17 v SI 7s S17S TD 6k 73101 P TolOI P Total P 7oîoi P Total P T'C Pc TrC PL TrC PL TrC PL T'C PL Acoost Acoast Acsost Wlkr Wkr Alt' Wlkr Wlkr Wlkr Wlkr Afkr Wlkr W!kr Wlk- Wlkr Wlkr SP B Ap 22\u2018s Ap 23SP ap a Jv 22V.Jv 22 SP M.X Mv 27S M.v B Mv 27s Ap 77s Mr 15 JB 15 Jn I7sp Mr a Mr 2715 Mr TTSe Mr » Mr X o Mr a Jn 27Vî jn » jn 30 c 3p a Sp 27S Sp X Sp 32S X 5 3 5 7 1 3 6 202 71 24 15 X II» X 5 7 2 3 X i« uvj s;tv> 215 16! $ 7 ) 4SI S2SS5»\u2018v SO $11 s Sir » 6» $4 ss r% '5 Es $59 * 224 l :it.361 S4vS67 622 160 $67 296 S4 $67 119 t\u2019HS.44 301 95 K*-k 74 $3X 5244 $244 54175 $244 239 145 $244 4» \u2019S $24-4 3 TO $36 V «3 S4vS36v I .T\u201d\u2014T.1 \u2022 ¦\" .1 ¦ .1\t1 -cC >7- V ¦\t'-v - i,v\t» '39\t847%\t47%\t42% Ai9oma St\t3«7g\t843\t42V,\t43\t?*\tBCPn « 84\t720\t710%\t10%\t10% A mean\t205\t400\t40C\t400\t\tBCPh 5% P\t1»\t851\tSI\tSI Am E09le\t4800\t450\t445\t415\t?s\tBCPh 4 pt\t(10\t852%\t57%\t52% Am Leduc\t11600\t85\t11\t8)\t- 1\tBCP 7 04 p\ti*\t817\t17\t17 Andres W A 800\t\t«15%\t151*\t151*\tt *\tBroui Reel\t2400\t315\t710\t210 -4 Ang 0 Gld\t1000\t400\t400\t400\t-30\tBrunsw*\t1534\t114%\t14%\t14%- % Ang U Oev\t1300\t190\t175\t175\t-3»\t\t\t\t\t Aquitaine\t4560\t843\t43\t42\t\u2022 |\t\t\tC\t\t Arbor C\t1700\t435\t135\t435\t\tCC Yachts\t5950\t470\t435\t470 .35 Argus B Pt\t100\t823\t23\t23\t\tCAE\t800\t123\t22%\t72% .% Asomero\t5335\t»l?H\t17%\t17%\t- *\tCCL ind\t1880\t17\t6%\t7 Asbestos\t314\t827V,\t27V,\t27V,\t\u2014 VA\tCIL\t700\t133 V*\t33%\t33% Asoc Porc\t1600\t77*.\t714\t7%\t\tCME Res\t4>50\t365\t180\t180 < S Astral\t6800\t400\t385\t«(«\t«10\tCod Frv\t1130\t125*\t25%\t25% \u2022 % Atco t\t1400\t89\t9\t9\t\tCod Frv A\t845\tST*\t7%\t7% A tco II\t450\t891*\t91*\t91*\t\tCol Pow A\t15119\tS19VA\t18%\t18% r % Atlas Yt\t16500\t129\t121\t125\t- 1\tCal P 5 p\t110\tSAC\tM\t40 Augmitto\t11500\t470\t450\t455\t?1$\tCol P TV, p\t770\tS75VA\t75%\t75% Ato Hard A\t100\t211%\t11%\t11%\t?VA\tCol P 10 a\t8200 5100\t\t100\t100 BBC Mo\t300\t820 V,\t20V,\t20 V,\t- 1\tCol P 1.40\t6132\tS 20\t20\t20 BC Sugor A 1300\t\t822\t22\t22\t\tColvert\t12800\t210\t210\t210 BC Sugar P 1200\t\t811\t11\tII\t\tComchib\t700\tM'A\t8%\t8% .% BP Con\t6713\t84114\t41\t41%\t- t.\tCornel 0 G\t4100\tS3*\tIV,\t8% \u2014 H Dochelor\t2200\t480\t440\t440\t-15\tCamllo\t5140\tS33*\t33 V,\t33%- % Ba«ertolc\t1500\t110\t104\tlie\tt 4\tCamp RL\t11173\t157\t55%\t56% \u2014 % Banister C\t900\t812V,\t11V,\t17V,\t?1\tCamp Res\t7300\tS1SVA\t15\t15\t.% Bon» BC\tJC\t56*\t6*\t«% Mc «n H I\t\tSU*\t10*\tMU ?* Mc 1er H 9\ttoo\tHO*\t10\u2018*\t10* MB LH\t1ÏT9*\t\t11.\t Mocm.kn p\t)9X\t«27%\tV\t27% .% Mode une\t505\t250\t250\t250 Modser,\tisoc\t165\t165\t145\t* 4 Mogno A\ttoot*\t«II\t11\t11 Moiste WM\t4XC\t44C\t425\t448\t.18 Malortic\t«X\t5»*\t6*\t?*- w Mon Bor\t1J700\t110\tus\t\u202208 .3 M lt Gord\t108\t«33.\t33 -\t33.Mrrme El\t\u2022OX\t|l4f5\t14*\t14* Mor.time\t872\t«22%\t23%\t22% .% MOf T 940\t741\tII*,\t«%\t1% Mon spnc\t40C\t59\t9\t9 - va Moss Fe»\t15638\t4X\t460\t465 Mos F A\tIW\t«13%\t13%\t13% AHOS F B\t25\u2019O\t«»%\t13*\t13* Mate non\t*500\t65\tSI\t58 - 3 Mc Adom\t4TOC\t102\t86\tIX ?5 Mcioghm\tTSO\t112*\t11%\t12% ?% McLght «\t6ÛC\tIT*\t1\t7% Mentor\t«X\t17\t1\t1 Me'CoMH\txc\t«22\t22\t71 .% Menond E\t1I8X\ttt*\t8%\t8% Me'i and p\t808\t524*\t24*\t24% Mes ton\twe\t56%\t4%\t6* - * Met Stors p\t1X0\t«I3-:\t13%\t13% Minrl Res\t1S3X\t248\t248\t244\t.8 V-tfi Corp\t17252\tIX 7\t19'a\tX *4 ?* MoW A\tB0\t522\t22\t22 - 1 Mol son A\t881\t12»*\t28.\t28% Mo'son B\tSSÛ\t527\t27\t27 -H Monenca 4\tXL\t112*\t12%\t12% - % Mone'o P\tXtCi\t116\t111\t111 -5 Mtl Trust\trb\t«72\t21*\t21* Muer»\tJ*57\t139*\t38.\tX* ?* Marisn\tÎ2X\tW\t370\tJ8C Mtn States\t5X\tS\u20193 «»\t13*\t13* Murphy\t80C\tU)\tX\tX N B Cook\tTX0\tH%\t«\t8* * H >825\t151 T\t51\t51* .* Novo K P\t2900\t«32\t31*\t32\t\u2022 % N Beouc\t?X\tIOC\tIX\tI» -10 NS Sovng18\tit\t11\t MlMftSI 8 »\t75\t«13%\t13%\t1).\t Omega\t4808\t«8%\t«%\t1%\t?* Onoping\t27458\t113\tII\t11%\t?IVa Oshowa A\t51»\t815%\t14%\t15%\t\u2022 *\u2022 \tNS\t\t\t\t PCI indue!\t?0W\t«5\t5\t5\t Poc Coper\t28X\t3»\t345\t3»\t9 S Poc Nth 6% >25\t\t814%\t14%\t14%\t Poge Pet\t252\t«20,\t38%\t»%\t- * Pogvrion A\t2133\t«6»\t*%\t6%\t- * Po*omo P\t18»\t468\t445\t445\t-w Pomour\t4775\t>1)\t12%\t12%\t- * Pan Cone A 1708\t\t«*%\t«\t«%\t- * Pgn Cono B >58\t\t9\t8\t8\t Pot Cano \u2022\t> 2X0\t415\t418\t410\t-1! Pan Centr\t49X\t«5%\t5%\t5%\t PanCon P\tXb\tU2\tM\t58\t?1 Portokf\tixc\t338\t320\t338\t.10 Pt Ben O\t«X\t225\t220\t228\t- s Pemb»no\tXX\t«13%\t13%\t13%\t- * Penn Aresl\t3200\t264\t265\tMS\t- s Pennon!\t1S2X\t365\t345\t368\t P Jewl A\tXC\till.\tII.\t11%\t Petrohno\t75631118% '08.\t\t\t118\t?* Petrotino p\t4775\t155\t54*\t55\t?* Petrol\t60C\t514*\t10*\t18%\t- * Petrottch\t11900\t57*\t7\t7%\t?w PhMMps CB\t150\t518*\t11*\t11%\t?* Phonn Oti\tXbO\t518%\t17*\t17»\t **hn« Oil \u2022\t150\t510\t10\t18\t?* Photo En*\t«X\t561\t80\t81\t?1 Pme Po*nt\tJ7X\t546*;\t45*\t48%\t?1* Ptoce G\tT«X\t274\t257\t257\t-17 Placer\t11264\t521*\t71*\t21%\t Plvsr 140\txox\t524*\t24*\t24%\t?* Pomwei\t86X\t143\t140\tUt\t?1 Ponder\tI1X\tX5\t2SG\t280\t-10 Pop Shops\t750\ti«\tIX\t1®\t- 4 Powr Corp\t2764\t521*\t21*\t21%\t- * Precomb\t71®\t56*\t5*\t5%\t- * Pre Trsl\t9W\t585\t\u20224*\t0\t Procon X4\t910\t531*\t31*\t31% ?%\t QMG Hldg\t7205\t516*\t14\t16\t- * Quarte»\t3X\t55*\t5*\t5*\t- Vfa Qosor Pet\t11X\t360\t350\tJôû\t?15 Oue Sturg\tSIX\t55\t485\t490\t-10 Que Tel\t750\t519*\t19*\t19*\t- * Que Tel 7*\t150\t516\t16\t16\t- * Rom\t6X\t$17\t17\t17\t Rchmn A\t4748\t57*\t7*\t7*\t Ronger\t361X\t517*\tIT*\t17*\t- * Rovrock\tI05X\t55\t480\t490\t-10 Red low\txo\tIX\tIX\t1»\t Redpoth\t7150\t521*\t21*\t21*\t?* Rdpm 1445\t! 800\t522\t72\t22\t?* Redstone\t1000\t127\t127\t127\t?7 R Sth A\t625\t517 *\t12\t1?\t Reichhoid\t550\t513\t13\t13\t?% Retch 10*\tXX\t510 «%\t10 4\t10 4\t Res Servie\t5660\t$10\t»*\t9*\t?'A Reveistk\tns\t19*\t9*\t9*\t Rev tv, Prp\t25306\t280\t775\t775\t- s Rio Aigom\t2650\t132*\t32*\t12*\t- * e.'oSS\t10X\t4b\t4b\t4b\t- 5 RiO Alto\t78®\t55*\t48G\t75\t*13\tD\t13\t Southm\t00\t539\t38\t38\t Spa» Aero\t1548\t*7*\t7%\t7%\t- * Spar w\tI®\t2b 4\tT2i\t20\t Saooner\t176®\t180\t10\t1®\t?15 Steep R\t6®\t*S*\t5%\t5.\t- * stmbg S%\tt«\t*6?\t82\t0\t?2 Steico A\t58656\t536 %\tM\t38%\t?% Stelco C P\t78®\t521\t27%\t38\t?* Steico D p\t525\t526\tM\tM\t Sud Cant\t52®\t340\t328\t348\t?15 Suiaetro B\t35®\t522\t21%\t21%\t Su'petro 7 p 44X\t\t522\t21%\t21%\t?* Su»won\t23X\t440\t430\t440\t?5 Sunprst E\tUSX\t70\t0\t0\t Suncor pr\t204\t*24*\t24%\t24%\t- * Svstmhs A\t19433 T\t*8* 0 Z\t1%\t1%\t?* Toicorp A\t200\t*9*\t«%\t8%\t\u2014 * Teck Cor A\tSb\t*19*\t18%\t18%\t Tec* Cor B\t»15\t*17*\t17%\t17%\t- VA Tectonic\t8380\t*5*\t5%\t5%\t- * Tecton»c w\t5900\t310\tDOC\t385\t- 5 Tel Metr B\t82X\t*17*\t17%\t17%\t?* Teiedvne\t5®\t*10',4\t10\t10\t\u2014 * Temog\t56X\t15*\t5%\t5%\t?'A Tei Con\t4475\t123\t22%\t22%\t Txsgit\t24X\t157*\t57%\t57%\t?* Thom l\t500\t175\t175\t175\t-b Thom N A\t2b\t*21*\t21%\t21%\t- * Thom N pc\t(X\t*3S*\t0%\t0%\t Tombill\t850\t10C\t175\t¦ft\t Tor ornant\t100C\t56*\t4%\t6%\t\u2014 * Tor Dm Bk\t177»\t533*\t331.\t33%\t?* TO Bk 1 835 1070\t\t518\t17%\tII\t TO Bk 2.375\t«»\t522\t22\t22\t Tor Sun\t115\tSX*\tX\tX\t?V* Torslar 8\t3®\t518*\t18%\t18%\t- Vi Total Pet\t123®\t523*\t23\u2019.\t23'.\t- * Total PA p\t705\t538 %\tX\t38\t iroders A\t720\tSIS\t14%\t14%\t- * Troder B p\t10\t$18\t11\tIt\t- * Tr Can Res «38 >0\t\t15*\t5\t5%\t*45 Volume des transactions: 47,260,000 actions.\u2014 Dow Jones: 971.44 en hausse de 5.42 Com Sp\t7\t302\t31'A\tX*\t30H-\t'A\tExcellO\t8 ee\t14 697\t49*\t49*\t49*- H\tSedco\t31\t177\t41*\t40*\t41%\u2014 % Cdn Poc\t\t83\t0%\tm\t35'A ?\t4\t63\t63\t63 - 'A\tMonson\t19 S32\t77\t76*\t76* ?*\tPhil El\tt &0C\t12\u2019A\t12\t'2 - %\tShell T\t4\t67\t37\t36*\t36 V- * Carr Gn\t\t17\t12%\t12'A\t12*\t\tFoirch\t6 607\t24*\t23*\t24%.%\tKopprs\t11 2680\t\t23\tn%\t22%\tMoore V\t4\t29\t51*\t51\t51* ?*\tPhil Mr\t10 909\t48\t47*\t47%.%\tShrW\t9\t17\to%\t43*\t43* Cart wt\t10\t152\t13'/a\t13*\t13*.\t*\tEeders\t144\t7*\t7%\t7%\tKroehlr\t\tto\t6*\t6*\t**?*\tMotroia\t10 1(726\t62*\t60*\t60*\u20141*\tPhil Ppet\t7 1726\t48*\t43*\t48*.*\tS*9nol\t18\t550\t3%\t77],\t0%.% Cairo Tr\t10\t548\t64 v,\t63*\t64* ?\t*\tFm Fed\t53 141\t17%\t36*\t36*- *\tLTV\t6 9565\t\t23%\t22*\t0%.%\tNCR\t7 401\t63*\t6?*\t63** *\tPilsbcy\t7 750\t42*\t41*\t41%\u2014 H\tSinger\t8\t«58tl6\t\t15%\t16 tl* Ceionse\ts\t264\t66 lA\t64\t64 -\t2'A\tfireston\t712\t11*\t11\t11\u2019A\tLTVA .01\t\t7\t34*\t34\t34*\u2014 *\tNVF\t12 247\t4'«4\t4\t4*.*\tPitney B\t7 577\t31V,\t31\t31%.%\tSm.th A\t\t7\t15%\t15%\t15% Cessna\t17\t524\t31\t30%\t31 »\t*\tFst Chrt\tII 27)\t13%\t13*\t13%\tLTV pi 1\t\tS6u23\t\t72%\t27%.%\tNabisca\t7 377\tX*\t29\tXV,.*\tP.ttstn\t11 \u2019400\t72*\t21%\t21%.%\tSmfhK\t16\t157\t75%\t74*\t75%.% Chmp 1\t9\t418\t76'A\t0%\t26 ?\t*\tFlo Pw\t8 1081\t12*\t12%\t12%\u2014 %\tLee ent\t9\t22\t76*\tb*\t26*.1*\tNat Con\t4\t49\t23%\t23*\t0%\tPoloroid\t18 TOC\u2019.\t0%\t0\t0%.%\tSnopOrT\t11\t3b\t21%\t214\t21%.% Chase M\t5 1111\t\t48\t47*\t48\t?\t*\tEord\t715\tX*\t19*\t20\u2019A\tLevi Sir\t8\t370\t45*\t44*\t45* «1\tNot Dist\t9 640\t77*\t27%\t27*\u2014 *\tPondrso\t13 8)6\t13*\t11%\t13 \u20181\tSony Cp\tIl 624S\t\t16«fc\t16*\t Choc FN\ti\t60\t6*\t6*\t6*.\t*\tFruehf\t10 22\t27%\t26%\t27 - %\tLevit> F\t7\t13\t76*\t26*\t26*\tNot Gvp\t6 44?\t22*\t20*\t22% *1%\tPort GE\t6 798\t12%\t17%\t12%\tSCol Ed\t7 1S37\t\t24*\tn%\t24%.% ChrisCtt\t9\t215\t18-/4\t16*\t37* ?\tt%\tGAF Cp\t214\t13\t12%\tI2%\u2014 %\tLitton\t10\t631\t69*\t08*\td**- *\tN Sem\t10 2459\tX\ta*\t79\u2019.- %\tProct G\t9 X0\tX*\t69*\t69%- %\tSouth Co\t51188\t\t11*\tn%\t11* Chryslr\t\t624\t3%\t5*\t5*\t\tGCA Cp\t17,155\t48\t46\t47 \u20141 *A\tLOCfchd\t18\t\u201964\t27*\t26*\t77\tNSvc in\t6 X\t21%\t21%\t21%.%\tPSv EG\t6 ?70\t17%\t17*\t17%\tSou Poc\t7\t264\t40\t39\t39 - % Cities Sv\t8 UCd\t\t49*\t47*\t43%\u2014 %\t\tGn Dyn\t8 1610\t33.\t32\u2019A\t33 \u2022 %\tLoews\tS\t*8\t83 '*\t82\t87%\tNo! St!\t22 JC5\t77%\t26*\t27%.1\tRCA\t91728\tÏ .\tX*\t30% \u2022 H\tSou Rv\t7\t94\t8\u2019U\t80*\t8\u2019* ?1* Ciev El\t6\t185\t14*\t14*\t14*\t\tGen Elec\t10 2208\t66\t65\t65*.*\tLukens\t!8\t421 u!6\t\t14*\t15*.1*\tNot Te\t6 11\t5\t4*\t5\tRols Pur\t7 3?8\t11*\t11\t11\tSouthld b\t8\t131 u26%\t\t26 .\t26%.% Ooro«\t7\t387\t11*\t10*\t11 -\t*\tGn Food\t7 410\tm%\t33\t33*\tMocv\t1\t87S\tsr.\t50*\t51 \u2022 %\tNatom\t8 350 J1*N *¦>*\t\t\t10*.*\tRovmd i\t20 l»9\t24*\t24%\t24%.%\tSoery R\t7\t337\t55*\t55*\t55*.* duett P\t7\t72\t11\t10*\t11\t\tGn Mot\t2546\t49 ,\t48*\t49* ?*\tMod Fd\t\tM\t21%\t21%\t71%\tNia MP\t6 22!\t11%\t11*\t!!*- *\tRorthn\tU 760\t94*\t93%\t«8%\t18*\u2014 *\tTchclr\t6\tS3\t23\t23%\t23 Cntl Cp\t5\t283\t24*\t24\t24*-\t*\tHoibt\t18 760\t76\t75\t76 * *\tMe*rom\t1\t4\t19*\t»\t99*\tPan EP\t9 138\tC\t41*\t47%.%\tSFe rat\t13 210\tFt*.\t47\t47>-1*\tTekfrm*\ti?\t210\tS4\tS3*\tS3%- % Coni Gp\t6\t166\t14%\t34*\t34* ?\t'A\tHorrts C\t15 184\t48\t46*\t48 - 1\tMid Ros\t6\t4\ta%\t22*\t22*.\tPenney\t8 1659\t266\t76*\t7e%.%\tSene' Pi\t9 9®\t39%\ts%\tX\u2019 4 % *\tTeldyn\t8\t237 190\t\t'8ft 18?*-!*\t Con Dot\t«\t491\t66*\t0%\t65*.\t*\t\t8 161\t51*\t50*\tsi* ?*\tMm MM\t11 104S\t\t63*\tft)*\t62*.*\tPernio»\t7 756\t40*\t39\u2018;\tX*-?\tSchlmb\t71 74e 1®^\t\t06* 107 s de tronsport ne sont pos inclus les\tm obhgotioa.ses cartes de pnx, fiches techniques omsi gue lo concessionnaires peuvent offrir des pr « inférieurs\tliste des pièces d'équipement sfondord e» en option Certoms orticles Cités OU illustrés sont en option, moyennant supplément NOUS AVONS CE QUE VOUS VOUIEZ! GRANDE ECONOMIE D\u2019ESSENCE! BAS PRIX! ET DES VOITURES QUI UTILISENT DE L\u2019ESSENCE ORDINAIRE AU PLOMB MOMS COOTEUSE! \u2019 Tou» de consommation selon te guide sur lo consommo' on de corburont de Transports Conodo les cotes de consommation peuvent être conver fies du système métrique ou système de mesures ongloises ovec lo formule de Tronsporfs Conodo e* en orrond\u2019ssont ou nombre entier le plus proche Dodge Plymouth [ornions Ooilqe I [ornions Üodge CHRYSLER CHRYSLER "]