Le soleil, 6 mars 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" & g n 'Si ¦Québec, Le Soleil, vendredi 6 mars 1981 \u2022 SepHles \u2022\"\t\u2022 forestvile \u2022 Bimouski Matapédia \u2022 Bonaventurc \u2022 Cabano \u2022 Rivière-dulnup \u2022 Chandler Québec-T éléphone Hausse du coût de l\u2019interurbain ¦ ¦ *v \u2019:.V PC Le prix a un appel interurbain sera plus élevé à partir de la fin du mois, dans le territoire desservi par Québec-Téléphone.La Régie des services publics du Québec vient d'autonser Québec-Téléphone é redresser ses tarifs interurbains.Cette décision aura pour effet de hausser de 15,5 pour 100 le prix moyen des communications interurbaines à compter du 30 mars 1981 et d'accorder 6 mêlions en 1981 sur les 1,3 million demandés globalement.Une prochaine ordonnance de la régie déterminera les niveaux de revenus totaux dont Québec-Téléphone a besoin pour continuer à s'acquitter de ses obligations de ser vice public.Tarifa Interurbains pendant les heures d\u2019affaires Par rapport aux abonnés du centre du Québec, les personnes qui habitent près des frontières du Québec sont plus souvent appelées à faire des appels à très longue distance et sont donc défavorisées.Pour tenir compte de leurs besoins, la régie a décidé de plafonner à 376 milles le tarif pour les appels interurbains effectués au Québec.Auparavant.c'était à 701 milles que les tarifs interurbains cessaient d\u2019augmenter.Pour les appels à destination d'un lieu hors du Québec, la régie a plafonné les tarifs 4 1.601 milles (au lieu de 2,201).Tarifs Interurbains las soirs da la semaine Le coût des appels interurbains composés directement par l'abonné continuera d\u2019étre réduit d'un tiers entre 18h et 23h les soirs de semaine Tarifs Interurbains la nuit et le week-end La régie a demandé à Québec-t éléphone d'ajouter le samedi matin à la période de rabais majeurs des tarifs interurbains.Ainsi, l'abonné peut bénéficier d'une réduction de H du tarif entre le vendredi soir à 23h et le lundi matin à 8h.Ce même rabais s\u2019applique les nuits de la semaine entre 23h et 8h Kn plus de ce rabais de H.le tanf 4 payer par minute est plafonné 4 $0.20.A noter que.même si ce maximum par minute est passé de $0 15 à $0 20, ce tarif représente une réduction bien supérieure au rabais de H pour les appels à très longue distance Tarif minimum d\u2019un appol Interurbain La régie a accepté de porter de $0.25 4 $0 30 le tarif minimum pour tout appel interurbain.A noter qu\u2019il a été établi par les compagnies de téléphone que ce tarif est encore inférieur au coût réel.Décision da la Régla sur las services autres qu'interurbains Au cours des mots qui suivront, la régie rendra une ordonnance sur la demande de Québec-Téléphone de hausser les tarifs pour les services autres que l\u2019interurbain.En effet, il faut attendre que les différentes personnes intéressées aient pu faire des commentaires sur le rapport que vien- service 4 un ou deux abonnés en nent de soumettre les deux en- milieu rural, où le service de base est quêteurs de la régie sur l\u2019extention du celui de quatre abonnés par ligne La partie rayée Indique le territoire desservi par la compagnie Québec-Téléphone.soit 272,000 kilomètres carrés où elle compte quelque 190 000 abonnés Léonard dit non à Causapscal par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, M Jacques Léonard, a refusé d\u2019accéder 4 la demande des conseillers municipaux de Causapscal, d\u2019accorder le contrat d\u2019assurances gé nérales de ta municipalité au plus haut soumissionnaire.Selon l\u2019attaché de presse du ministre, la lettre qui en fait état est datée du 4 mars et fut mise 4 la poste hier Dans sa lettre, le ministre expliquerait aux conseillers mu- nicipaux de Causapscal qu'il ne peut acquiescer 4 leur demande.4 la suite d\u2019un avis émis par la Commission municipale du Québec, et joint d\u2019ailleurs 4 cet effet, une copie de la lettre qui fut déj4 adressée 4 la municipalité de Causapscal par le président de la Commission municipale du Qué bec.le juge Richard Beaulieu.Cette lettre dit que: \"Le ministre des Affaires municipales a demandé un rapport à la Commis sion municipale sur votre demande d\u2019accorder un contrat d\u2019assurances générales 4 un autre que le plus bas soumissionnaire \u201cCompte tenu que vous avez déjà en mains deux avis juridiques indiquant que l\u2019appel d\u2019offres est illégal, le meilleur conseil que l\u2019on puisse vous donner c\u2019est de retourner en appel d\u2019offres en respectant la loi cette fois.\"Entre-temps, le maire possède les pouvoirs nécessaires pour né gocier un maintien du contrat antérieur en attendant l\u2019entrée en vigueur du nouveau contrat.\u201d Il est encore un peu tôt pour connaître la réaction des conseillers qui ont appuyé cette résolution illégale, puisquau moment d\u2019aller sous presse, ils n\u2019avaient pas encore reçu la lettre du ministre.Une rumeur circulant à Causapscal indique que certains conseillers pourraient vouloir retourner en appel d\u2019offres, en éliminant cette fois la participation du plus bas soumissionnaire.C\u2019est là une éventualité qui n\u2019aurait pas le mérite de calmer tous les esprits, puisqu'il y a au moins le plus bas soumissionnaire.Mme Roxanne Dancause.qui n\u2019entend pas se laisser éliminer aussi cavalièrement selon sa propre affirmation \u2019 'y'' \\\t.N Evitez les embouteillages du dimanche: téléphonez le samedi.Les tarifs outre-mer pour la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, Israël et l'Irlande sont réduits de 25% le samedi.Chaque dimanche, nos circuits sont très occupés.Kn effet, tout le monde sait que les tarifs des appels internationaux sont réduits.Il est donc bien normal que l\u2019on veuille téléphoner aux parents et aux amis cette journée là.Mais saviez-vous que la même reduction est offerte le samedi?(25% du tarif reguliet de semaine, de 17h le vendredi à 5h le lundi pour la France, la Grande Bretagne, l\u2019Italie et l\u2019Irlande; et de 18h le vendredi a 6h le lundi pour Israel.) Telephone/ aux êtres qui vous sont chers le samedi.Les circuits vers l\u2019étranger sont moins encombres, la reduction est la même que le dimanche (25% du tarif régulier de semaine) et vous ferez certainement des heureux.Ces tarifs réduits vous sont offerts par Téléglobe Canada et Bell Canada.Nouveau chef de police à Hauterive par Cilla* PEPIN CHAR NY \u2014 Le directeur du service «le po lice de la ville de Char-ny, M.André Trudel.a confirmé au SOLEIL, hier, sa décision de quitter ce poste.prochainement, pour aller occuper la même fonction dans une ville qui est presque deux fois plus populeuse, celle de Hauterive.Son départ de Chamy aura lieu dans un mois environ Le chef Trudel a «dé- claré que son geste doit être interprété comme un cheminement normal dans sa carrière de policier \"Une étape inoubliable.L\u2019expérience que j\u2019ai acquise ici est très intéressante et me sera très utile\u201d, a-t-il dit Il s\u2019est montré très heureux d\u2019aller travailler 4 Hauterive, dont la région ressemble passablement 4 celle du Lac-Saint-Jean, dont il est originaire.La ville de Hauterive, avec une po- pulation de près de 16,000 habitants, est dotée d\u2019un corps policier de 30 personnes, incluant six employés de bureau.M.Trudel est arrivé à Chamy le 16juillet 1976 Précédemment, il a fait partie du corps policier de la ville de Nicolet, pendant sept ans, dont deux ans comme directeur.après avoir travaillé 4 la Sûreté du Québec pendant près de deux ans.Même si M Trudel affirme que sa décision n\u2019a rien à voir avec une petite démêlée qu\u2019il a depuis quelques semaines avec le conseil municipal de Chamy, plusieurs observateurs ont de la difficulté à retenir leur langue, d\u2019autant plus que ces édiles se sont fait reprocher des échanges assez peu intéressants avec le service de la police.Avant de quitter son poste de directeur à Chamy, M.André Trudel aura quand même l'occasion de tirer au clair son problème.Sa requête en bref de mandamus sera entendue, le 7 mars, devant le juge Dufour de la cour supérieure.En résumé, M.Trudel conteste une décision du conseil municipal lui retirant l\u2019usage d\u2019une automobile et lui imposant certaines conditions de travail, qui équivalent, d\u2019après M Trudel, à une diminution de traitement 's dans nos régions Nouveau cégep SEPT-ILES (JDF) \u2014 C\u2019est au jourd\u2019hui qu\u2019aura lieu l\u2019inauguration officielle des nouveaux locaux du cégep de Sept-Iles au 25 de la rue Vérendrye.De plus, demain et dimanche, la direction de l\u2019établissement procédera 4 une opération \"portes ouvertes\" à l\u2019intention des étudiants et des citoyens.Engé au coût de $7.5 millions, le nouveau cégep est construit à la limite nord-ouest «le la ville, près de la forêt et du calme Conçu pour accueillir.environ 700 étudiants, cet établissement peut les recevoir sur environ 11,179 mètres carrés de surface répartis sur «leux étages et un sous-soL En plus des focaux d\u2019enseignement habituels, classes et la boratoires.le nouveau cégep comp te un gymnase «louble et une palestre, un auditorium de 176 places, une bibliothèque comprenant 11 salles «le séminaires et pouvant ac commoder 150 lecteurs, une cafétéria «le 148 plac«*s et un service audio-visuel avec «les équipements «le production semi-professionnels tant en vidéo qu\u2019en audio Et maintenant Fortair SCHEFFERVILLE \u2014 Principal créancier de l\u2019entreprise, la Banque de Montréal a revendu 4 M Albert Fortier l\u2019ensemble «les actifs de Air-gava.Celui-ci a revendu 49 pour 100 des parts 4 SOTOUR.une filiale de la Société d\u2019énergie do la baie James.Ces parts, ce sont celles «les opérations nordiques et «le brousse de Airgava Ce qui permettra 4 la SEBJ «le mieux contrôler et pla nitîer ses opérations «le mis j V./\tT*»\t«1 \\\\ ' P&Ëf vs.\\I 4/ s (\t./¦' \\ x \\ par Isabella JINCHEREAU (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 Après plus de 7 mots de négociation, les quelque 35 employés de la Laiterie Chez Nous, à Saint Raymond, affiliés au syndicat national du lait (CSD), viennent d'accepter le rapport do négociation qui leur a été présenté.Iis signeront leur deuxième convention collective d\u2019une durée de deux an-s.le 16 mars prochain.Ce rapport fait suite à cinq séances de négociation entamées en juillet dernier par les porte-parole des deux parties et qui se sont achevées dans la nuit du 17 février dernier.Les pourparlers portaient principalement sur les salaires et les congés.Au chapitre des salaires.les employés bénéficieront d'une hausse hebdomadaire totale de $69 pour deux ans.Ainsi.un essayeur gagnant $286 percevra $355 au 1er juin 1982, tandis que le salaire de l\u2019aide passera de $245 à $314.Selon le président du syndicat.M.Claude Voyer.les travailleurs se satisfont do cette entente, même s\u2019ils espéraient obtenir la parité avec leurs confrères de la Laiterie Laval, bénéficiant d\u2019une hausse de $75 pour deux ans D\u2019autres conditions de travail telles que l\u2019ancienneté, le bien être, la sécurité et l\u2019hygiène au travail ont été obtenues.En outre, les syndiqués se prévaudront du congé de maternité, de primes de soir et de nuit et de congés sociaux Fondée il y a près de 30 ans, la laiterie, jadis propriétaire de la compagnie Laiterie Chez Nous, était vendue en 1978 à la société coopérative des maîtres producteurs laitiers.Chaque dimanche, nos circuits sont très occupés.En effet, tout le monde sait que les tarifs des appels internationaux sont réduits.Il est donc bien normal que l\u2019on veuille téléphoner aux parents et aux amis cette journée là.Mais saviez-vous que la même reduction est offerte le samedi? \" \u2019 J * VvY,< Y >'- V V?F>..#fY » Personnalité de l\u2019année La Chambre de commerce de Thetford-Mines a proclamé M l\u2019abbé Joseph Tanguay, cure de la paroisse Saint-Alphonse depuis 1969.\u201cpersonnalité de l\u2019année 1980\u2019\u2019.M Tanguay est le président-fondateur (1968) du Conseil économique régional du sud-est du Québec II occupe encore la présidence de l\u2019organisme Avec feu Lionel Bourgault.il a travaillé avec acharnement au développement du projet du parc Frontenac.L\u2019cbbé Tanguay sera honoré lors d\u2019une tête qui aura lieu le 14 mars au club des Elans Vol de balayeuses VICTORI AVI LLE \u2014 La surété municipale de Victoriaville pour suit activement ses recherches en vue de retracer les auteurs du vol d\u2019une soixantaine de balayeuses commis chez Electrolux Canada le 25 février dernier La valeur au détail de chaque appareil est de $500 Dégât de $15,000 THETFORD MINES \u2014 Un in cendie a causé mardi, des dégâts évalués à $15.000 à la propriété de M Marc Grondin située au 270 de la rue Houle, à Thetford-Mines.Le feu aurait pris naissance dans un garage situé près de la maison l\u2019alerte a été donnée par des policiers municipaux qui circulaient en voiture-patrouille.$500,000 pour de nouveaux locaux VICTORI AVI LLL \u2014 Déjà établi à Victoriaville.le groupe plu rrdtsciplinaire en aménagement du territoire \u201cSaint-Pierre Sogestec\" va investir un demi-million de dollars pour relocaliser ses bureaux dans l\u2019ancien thagasin Canadian Tire dont il vient de se porter acquéreur.Les trots filiales de l\u2019entreprise, les firmes d\u2019arpenteurs-géomètres Saint-Pierre, Labbé.Morin et associés, d\u2019évaluateurs agréés Evaluations S.D R Inc., et d'urbanistes Sogestec-Urbanisme.fournissent du travail à une quarantaine de personnes 2326 ^