Le soleil, 18 mars 1981, Cahier B

[" G (/> LU ?Le \u201cprof\u201d bat ie maire ?| La simplicité de LaSalle [ ] Lévesque se moque de Ryan Avec ses messages.LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier m Québec, mercredi 18 mars 1981- US ELECTIONS DU 13 AVRIL + dans marc lestage TASCHEREAU * L\u2019UN attend le retour de \u201cMinou\u201d La campagne électorale de l'Union nationale débutera dans la circonscription de Taschereau aussitôt que le candidat désigné.M.Lucien \u201cMinou\u201d Gauthier, sera de retour de ses vacances d\u2019hiver en Virginie, où il se trouvait encore hier.L'organisateur en chef du candidat UN dans la circonscription.M.Jean Lefebvre, a expliqué que son poulain \"ne s'attendait pas à ce que le scrutin général ait lieu avant le 27 avril\".jusqu\u2019à ce qu'on réussisse à le rejoindre au téléphone lundi soir dernier Dm côté de l\u2019organisation, tout est prêt pour accueillir le candidat, y compris le bulletin de présentation où sont alignées 60 signatures de supporteurs et sur lequel il ne manque plus que le nom du candidat, en tête de liste.Au Bar Saint-Cloud de la rue Cartier à Québec, où \"Minou\" est gérant, on ne s\u2019inquiète pas pour le patron \u201cqui a la politique dans la peau et qui ne sera pas long à apparaitre maintenant que les élections sont déclenchées\".On raconte volontiers à cet endroit que Lucien Gauthier a \u201ctoujours travaillé à l\u2019organisation de l\u2019Union nationale derrière les rideaux et qu'il est un homme d\u2019affaires prospère qui possède beaucoup d'immeubles dans le quartier\" D'autre part, le parti de l\u2019Union nationale est en train de re constituer complètement son or- ganisation de comté avec le concours d\u2019un bon groupe de militants fidèles, à commencer par le président M.Gaston Masse, un administrateur de la principale entreprise de pompes funèbres de la Vieille Capitale.la maison Lépine-Cloutier Ltée Les autres C\u2019est ce matin que la candidate libérale.Mlle Florence levers.devait déposer officiellement son bulletin de présentation au bu reau du directeur du scrutin.La candidate devait filer ensuite au Hilton Québec, où M.Claude Ryan présentait à la presse tous ses candidats de la région de Québec.Par un concours de cir constances bien plus que pour ne pus être en reste.M.René Lévesque devait se trouver au même moment à quelques centaines de pieds de là.à l\u2019Auberge des Gouverneurs.en train de présenter également tous ses candidats de la région, y compris l'actuel député de Taschereau.Richard Guay.On ne croit pas que les deux chefs se \"frotteront\u201d d\u2019aussi près qu'ils ne devraient le faire au-jourd hui dans Taschereau, d'ici la fin de la campagne Chore lecteur*, chères lectrice*.Ne reculant devant rien pour traiter ses lecteurs aux petits oi La circonscription de Taschereau est formée des quelques kilomètres carrés de territoire où s'est implantée la civilisation française en Amérique, il y a plus de trois siècles 32.000 résidants y vivent toujours Lf Soleit Clémên» Thipeoi.H dans les maisons presque centenaires qui n\u2019ont pas eu la mauvaise fortune de se trouver sur le chemin d'un constructeur épris de gigantisme gnons (c\u2019est mon boss qui m'a soufflé ça à l\u2019oreille).LE SOLEIL a choisi Taschereau comme circonscription cible de cette campagne.Cette expérience doit permettre de faire partager aux lec- teurs les efforts, les angoisses, les satisfactions et l\u2019énorme chagrin sans doute de quelques-unes des centaines de personnes bénévoles qui consacreront toutes leurs heures de loisir au cours des pro- chaines semaines à tenter de faire élire le candidat de leur choix Et puisqu\u2019on a promis de tout vous raconter, signalons que Denise Beauchesne, une employée de l'Hôtel-Dieu de Québec, membre de l\u2019exécutif de son syndicat et dé léguée du Conseil central de Qué bec de la CSN représentera le Parti communiste ouvrier (marxiste-lé nmiste) dans Taschereau W tTfBfUgtH Les détenus voteront pour la première fois à une élection MONT REAL (d\u2019après PC) \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire électorale canadienne, des détenus pourront participer aux élections provinciales du Québec.Le directeur général des élections du Québec.M.Pierre-F Côté, a fait savoir qu\u2019une entente avait été conclue avec les autorités pénitentiaires provinciales.Ainsi, les détenus des pénitentiers du Québec participeront au prochain scrutin.Ils voteront dans les pé mtenciers, mais se prononceront sur les candidats de la circonscription de leur lieu de résidence.Ce scrutin spécial se tiendra le 6 avril, deuxième journée du vote par anticipation.Ces votes seront comptés le soir du 13 avril.Un communiqué du directeur général des élections souligne qu\u2019il n\u2019est nulle part au Ca nada permis à des dé tenus d\u2019exercer ainsi le droit de vote dévolu à tous les citoyens.Il s\u2019agit donc d\u2019une première en 1 e qui a trait a des élections générales au Québec Ces détenus avaient cependant participé au référendum de mai 19X0 Les détenus ties pénitenciers fédéraux ne pourront toutefois exercer leur droit de vote.La croix Par ailleurs quand ils se présenteront aux ur nés lors du prochain scrutin, les électeurs québécois pourront poser plusieurs gestes qui, lors des élections précédentes.auraient amené l'annulation automatique de leur bulletin de vote.Ainsi, les électeurs pourront voter avec le stylo qu\u2019ils ont en leur poche au lieu d\u2019utiliser le traditionnel crayon noir Ils pourront faire un trait ou une coche vis-à-vis le nom du candidat de leur choix au lieu de faire le \u201cX\" traditionnel, et ils ne craindront nas que leur marque dépasse les limites du carré puisque les couleurs en ont été inversées Les bureaux de scru tin seront ouverts de lOh à 2üh au lieu de 9h à 19h comme dans le passé.Les aveugles seront autorisés à voter sans assistance et on a prévu un gabarit qui leur per mettra de marquer eux-mêmes le bulletin de vote pour le candidat de leur choix Tous ces changements sont le fruit de l\u2019adoption, en décembre 1979 par l\u2019Assemblée nationale du Québec, d\u2019une nouvelle loi électorale qui remplace l\u2019an- cienne loi en vigueur de puis 1964 Selon le directeur général des élections au Québec.M.Pierre-F.Côté, la nouvelle loi pus sède deux avantages; \u201cSa présentation est plus claire, plus succincte et plus schématique\".a-t-expltqué lors d\u2019une entrevue.Plus de latitude est laissée au directeur des élections afin d\u2019ad ministrer\tconve- nablement le déroulement du scrutin M Côté croit aussi que la nouvelle loi est faite \u201cdans la perspective d\u2019un meilleur exercice de la démocratie\u201d.COLLOQUE 'L\u2019ARBITRAGE DES DIFFÉRENDS\u201d Un substitut adéquat à la grève Municipalités Policiers Pompiers A.M.Raymond Lachapelle Allocution d ouverture Claude Daoust Cnteres de determination des iduses monétaires Noël Mallette Analyse de révolution des lauses normatives Fernand Morin Arbitrage ou grève P.M.Animateur J.Giles PANELISTES Guy Marcil Jean L\u2019Abbe Alfred Morin Errol Guénn i Pierre Girard Gilbert 0e Gagné Date: le 25 mars 1981 L\u2019endroit: Hôtel Windsor, Montréal L\u2019inscription: 843-3063 - 88, bout.Saint-Joseph ouest, H2T 2P4 ESSAYEZ DE TROUVER MIEUX! IMPERMEABLES POUR HOMMES ET JEUNES HOMMES D'UN GRAND MANUFACTURIER CANADIEN RENOMME PRIX SUGG.S105.00 K-WW» JP m .IIP 1111- Æm COUPE AJUSTEE.DOUBLE ET SIMPLE BOUTONNIERE AVEC CEINTURE A LA TAILLE CHOIX DE COULEURS VARIEES GRANDEURS .34 A 46 A VOS 4 ECHÊNE & FILS INC.4080.BOUL STE-ANNE MONTMORENCY PRES DES CHUTES 100.PLACE KENNEDY LEVIS RTE KENNEDY PLALt DES 4-B0URGE0IS ANGLE DUPLESSIS £ T QUATRE-BOURGEOIS \u2014 STE-FOY CENTRE D\u2019ACHATS CANARDIERE QUEBEC » B-2 IES SECTIONS OU 13 AVRIL Québec.Le Soleil, mercredi 18 mars 1981 NATIONAL - i Le Soleil* Jeon-Marie Villeneuve y y - ¦'¦\u2022 mm Un seul tour de scrutin a suffi pour donner la victoire à M Raymond Brouillet sur le maire de Loretteville.M.Jean* Marie Beaulieu, lors de l\u2019assemblée d'investiture péquiste dans Chauveau, hier soir.Chauveau Victoire facile du prof\u201d sur le maire par André DIONNE M Raymond Brouillet, un militant de dix ans de \u201cservice\u201d, pratiquement inconnu du grand public, a été désigné candidat du Parti québécois dans la circonscription révisée de Chauveau, circonscription raflée aux libéraux en 1976 par M.Louis O\u2019Neill Au cours d'un seul tour de scrutin.M.Brouillet a défait son plus proche adversaire, le maire de Lo-retteville.Jean Marie Beaulieu, que plusieurs désignaient dès le début de l'assemblée comme gagnant en raison de la grande popularité dont il |ouit dans ce milieu.Le candidat élu a aussi écarté M.Christian Légaré.un homme d\u2019affaires de cette région Dans une salle surchauffée où patientaient un militer de militants du PQ pour entendre le premier ministre René Lévesque.M.Rrouillet a dès son court exposé devancé facilement ses deux adversaires.Il devient ainsi le 105e candidat de l'équipe du PQ.Bon orateur, même blagueur pour un professeur de philosophie à l\u2019université Laval, il a convaincu l'auditoire de son assurance et les réac tions de la salle ont été aussitôt manifestes et significatives Même s\u2019il est une figure politique peu connue du grand public, il possédait néanmoins une solide avance sur son principal adversaire, le maire Beaulieu, auprès des militants de Chauveau; il agissait comme directeur de la dernière campagne de financement du PQ dans son comté.Il est issu de la partie nord de l\u2019ancienne circonscription de Char-lesbourg.la région du lac Beauport.ce qui faisait dire au ministre Denis de Belleval, qui représente Charlesbourg.telle que révisée, qu\u2019il avait perdu avec le remaniement de la carte électorale certains des meilleurs militants de la campagne de 1976 M.Roch LaSalle confesse son goût pour les choses simples.(D\u2019après PC) \u2014 Le gouvernement du Québec devrait attendre après les élections du 13 avril avant de prendre quelque décision au sujet de l\u2019As-best os Corporation, a dit hier M.Claude Ryan.de passage dans la ville minière de Chapais \u201cA trois semaines des élections, le climat n\u2019est pas très propice A des négociations finales.Il serait plus sage que le gouvernement ne prenne pas de décision avant le 13 avril\", a dit le chef libéral aux journalistes \"D\u2019un point de vue de sagesse élémentaire, ce n\u2019est pas le temps de précipiter les choses en pleine campagne électorale.Que le prochain gouvernement reprenne le dossier et l\u2019examine dans toutes ses implications.Ca me semble évident.\u201d Le programme libéral, a-t-il dit.prévoit que le rôle de la Société nationale de l\u2019amiante devrait surtout consister à favoriser la transformation sur place de l\u2019amiante et sa mise en marché dans les meilleures conditions possibles.Si le Parti libéral est appelé à former le prochain gouvernement, \u201con examinera le dossier de l\u2019Asbestos Corporation à la lumière de cette politique générale\u201d, a-t-il dit.M.Claude Forget, qui l\u2019accompagnait.s\u2019est dit étonné que le gouvernement soit prêt A agir aussi rapidement, puisqu\u2019il y a quelques jours seulement le ministre de l'Energie, M.Yves Bérubé, disait que le gouvernement devrait réévaluer la question du prix de l'acquisition.Si le PLQ prend le pouvoir, a dit M.Ryan, \u201con examinera le dossier au point où il sera le 14 avril.On examinera l\u2019affaire avec un esprit inspiré par le seul souci des meilleurs intérêts du Québec, compris dans un esprit réaliste\u201d.Lé vasque vaut négocier Dans la région même de l'amiante, M.Lévesque a répété ses avertissements à l\u2019endroit de la compagnie Asbestos Corporation, filiale de General Dynamics.Cette compagnie, que le gouvernement veut acheter, devra \u201cnégocier de bonne foi.sinon elle risque d'être purement et simplement expropriée\", a dit M.Lévesque, à Richmond.Rien n empêche le gouvernement de procéder A la nationalisation avant le 13 avril prochain, a fait remarquer M.Lévesque.Le conseil des ministres a demandé A la société gouvernementale de l'amiante de préparer une refi-contre avec les dirigeants de l'As\u2014 bestos Corporation au cours des prochains jours.De plus, la Société tra** tinale de l'amiante (SNA) a été invitée A préparer un plan d'expropnation.; ; michel david avec LASALLE MONTREAL \u2014 \"Choisir l'Union nationale, c'est choisir la voie du bon sens\u201d, proclame le slogan de M Roch LaSalle A cet énoncé, même quelqu'un qui ne connaitrait pas encore le nou veau chef de l\u2019Union nationale, comp rendrait qu\u2019il ne faut pas en attendre de mesures bien révolutionnaires.Car si le bon sens est une vertu éminemment respectable, il est rarement synonyme de réformisme audacieux M.LaSalle n'a d'ailleurs aucune prétention en ce sens.Il est conservateur et ne s'en cache pas.Il y a deux jours, devant un auditoire composé principalement d'hommes d'affaires de la nve sud de Montréal, il s'est laissé comparer sans déplaisir au président américain Ronald Reagan Avec M.Claude Ryan.qui sen réclame partiellement lui aussi, le Québec se retrouve' donc avec deux Reagan et un Lévesque.Dire tout haut.Comme le président américain.M.Roch LaSalle se plait A \"dire tout haut ce que les gens pensent tout bas\" On peut même dire qu'il le crie Depuis le début de la campagne, il martelle des thèmes qu'il sait ré pondre aux voeux d'un grand nombre de Québécois.Partout, il proclame sa confiance inébranlable dans les vertus de l'entreprise prisée, qui n'a d'égale que son aversion pour l\u2019interventionnisme étatique \"L'époque de l'Etat entrepreneur est révolue\", affirme-t-il sans nuance dénonçant du même souffle la lour deur de l\u2019appareil gouvernemental L\u2019Union nationale au pouvoir signifierait le gel immédiat de la fone tion publique et l'élimination des dé penses dites improductives, sans que l'on sache encore très bien de quelles dépenses il s'agit exactement Finie aussi l\u2019ère des nationalisations Même si la Cour suprême a donné raison au gouverneent dans son différend avec l'Asbestos Corporation.M LaSalle croit que les millions investis dans la société nationale de l'amiante seraient mieux employés A stimuler l'investissement privé, seul capable de créer de l'emploi.Car après tout, pense-t-il.c'est ce que demandent les électeurs Il est aussi vrai que la proposition unioniste d'abolir le droit de grève dans les secteurs publics et pa rapublics répond à un voeu partagé par beaucoup de Québécois.Chez les militants libéraux aussi, la tentation était grande de l\u2019abolir.Quand il s\u2019oppose au port obli gatoire de la ceinture de sécurité, le chef unioniste sait également que bon nombre de Québécois seront d\u2019accord Lui-même refuse de la porter, même si, comme tout un chacun, il reconnaît son utilité.Si on lui fait remarquer que pousser à la limite un tel principe pourrait exempter l'automobiliste du respect des limites de vitesse, des feux rouges, il répond: \u201cPeut-être, mais on quitterait alors la voie du bon sens\u201d Un certain simpliste Le programme de l'Union na-tionale dit encore M.LaSalle, \u201cce sont des choses faciles A comprendre\" A l'UN, pas de \u201cces programmes comp liqués\".élaborés du haut de leur tour d'ivoire par des hommes \"qui ont des lettres au bout de leur nom\u201d Selon lui, les électeurs sont bien plus intéressés à voir abolir la taxe sur les repas de moins de $6.qu'à assister impuissants A d\u2019interminables débats sur la question constitutionnelle \"Avec l'abolition de la taxe, ils vont au moins épargner 50 cents, tandis qu'avec la constitution.\u201d Le risque avec la simplicité, c\u2019est de franchir inconsciemment la mince frontière qui la sépare du simplisme surtout quand on l'applique à de-, situations compliquées M LaSalle pare d'avance à de telles accusations.Selon lui.il n'est nullement utopique de songer à un budget équilibré même quand on pro met aussi d'indexer les impôts au coût de la vie.La solution est simple: l'Etat n a qu'à vivre selon ses moyens C'est ça le bon sens.Il est encore trop tôt pour évaluer comment le \"monde ordinaire\", à qui M.LaSalle s'adresse en priorité, re cevra son message.A ce jour, les assemblées unionistes ont été bien réussies, mais elles se donnaient de vant des auditoires hautement par tisans.à Saint-Hvacinthe.au Cap-de la Madeleine et à Juliette.C'est seulement quand le cho* unioniste présentera son programme devant un public moins inconditionnel.qu'on pourra juger de la \"remontée fantastique\u201d que pro phétise M La Salle.Dans l'or gamsation de l'Union nationale, or se demande déjà comment réagiront les étudiants en sciences sociales de l'u niversué de Montréal, que M LaSalle doit rencontrer la semaine prochaine Asbestos: Ryan demande le gel des pourparlers jusqu\u2019aux élections Achat spécial! Liquidation du manufacturier! Solde de papiers peints s'enlevant facilement Choix de papiers peints encolles, enduits de vmyle et s'enlevant facilement Vendus en rouleaux simples (35 pi ) Le rouleau, chac.Très bon achat! Peinture \u201cT.P.V.\u201d au latex pour l\u2019intérieur Latex blanc ideal pour les murs et plafonds de toute la maison Seche rapidement.Les outils et les dégâts se nettoient facilement a l\u2019eau et au savon Prix courant Woolco.le gai.; 8.49 Prix spécial Woolco.le gai.: 6.99 Alkyde semi-lustré 3 I 9.49 (Hors photo) Email \"T P V \" a l'atkyde Blanc Prix courant Woolco, le gai.; 11.49 Prix spécial Woolco, le gai.; Prix en vigueur jusqu'au samedi 28 mars ou jusqu'à épuisement des stocks en solde VENU tu Ctrl NOUNE A LtVTS ou t u ctrrrtMA u moisson D'OR â SIFT AND NOUN OtOUSTEN 2960.boul Ste-Anne.GiHord\tRood-point de Lévis\tC0N|ÎÎ\"nS£,> ^ U\" Ht LIEE S DOlMITUEf UNO MA*» W WEECEftX\tJfUO» * VE*0*EDl dt % a 2lh.SAWEW