Le soleil, 19 mars 1981, Cahier A

[" LE SOLEIL S/*'\t/crvucfc! 647-3333 ^Tmsn,,Mwm!M SOLEIL optxaen a ordonnances 85e année, no 70 56 pages 4 cahiers QUÉBEC, JEUDI 19 MARS 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85\tOflit» \u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibl 5OC Québec wUv Nordiques en délire C'est presque le délire chez les Nordiques, vainqueurs 6-4 contre les Capitals hier soir.Tous sont enthousiastes, à commencer par Robbie Ftorek, qui a réussi son premier tour du chapeau dans la LNH et a remis la rondelle de son exploit à l'entraineur Michel Bergeron Pour la deuxieme fois en autant de visites à Washington, les Nordiques ont chasse le gardien Mike Palmeteer du page C-1 i\tâw.Jh Les Canadiens humiliés par les Whalers page C-2 Hockey junior majeur: chute des assistances page C-2 & m?Des skieurs courageux page C-4 Gary Carter estime mériter $10 millions Projet constitutionnel Trudeau veut hâter le vote .^ ! richard daignault à Ottawa fédéraliste et tenter ainsi d\u2019infléchir la Mais cette démarche ne risque-t-démarche unilatérale de Trudeau.elle pas d\u2019embarrasser Ryan?Mais des sources fiables laissent On répond non, de toute façon il savoir que le gouvernement fédéral\t(Suite a la page A2.> roi ) veut presser le pas et rapatrier le plus tôt possible.\tAutre texte en page A-10 page C-3 C\u2019est mardi prochain que le premier ministre canadien.Pierre Trudeau, interviendrait pour la première fois, aux Communes, dans la présente étape du débat constitutionnel, en prononçant un important discours.Il semble que le premier ministre veuille profiter de la campagne électorale au Québec pour mettre les points sur les i, répliquer à l\u2019avalanche de critiques qui lui ont été adressées par les porte-parole des divers partis politiques provinciaux, d'ailleurs tous et chacun opposés au rapatriement unilatéral.De plus, selon les bruits qui courent dans la capitale fédérale.Trudeau serait d\u2019avis d\u2019en finir avec le débat constitutionnel très prochainement et de procéder avec l\u2019étape du rapatriement de Londres.II ne serait absolument pas question d'attendre les résultats de l'élection du 13 avril.On connaît l\u2019opinion de Claude Ryan, le chef libéral au Québec.Il aurait préféré que Trudeau suspende l\u2019opération rapatriement en cours.S\u2019il était porté au pouvoir, lors du scrutin québécois, Ryan pourrait intervenir auprès d\u2019Ottawa pour faire entendre les vues d\u2019un nouveau gouvernement + LES flECTIONS OU 13 AVRIL Le triste programme du PQ la chronique de Cilles Lesage, page A-6 Taschereau: bisbille au PLQ page B-1 Un débat pour l\u2019Asbestos page B-1 Les priorités de Lévesque page B-3 Ryan se cite en exemple page B-3 La FTQ appuie les péquistes page B-3 Gaz Inter-Cité déménage Québec pareilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Dès l'été prochain, Québec deviendra le lieu du siège social de l\u2019un des deux distributeurs québécois de gaz naturel.Gaz Inter-Cité, dont la Société québécoise d\u2019initiatives pétrolières (SO-QUIP) vient de prendre le contrôle, déménagera en effet, en juillet pro- chain, son siège social de Montréal dans la capitale.Outre le siège social, qui abritera quelque 120 employés, la région de Québec tirera la part la plus importante des emplois directs créés par la distribution du gaz naturel dans l\u2019Est du Québec.Un bureau régional de service sera également installé à Québec et fournira de 50 à 60 emplois directs, au moment où le pipeline m Les Ice Capades: plein la vue Avec les Ice Capades.encore cette année, les Québécois en ont plein la vue page C-10 Sainte-Foy: demande d\u2019examen au ministre page B-9 Taux d\u2019intérêt en baisse D-3aD-14 On peut prévoir une baisse du C-8àC-11 coût des emprunts au Canada A-4 suite à la décision de plusieurs 0-12 banques de ramener à 17 75 pour cent leur taux préférentiel page B-6 Négociations à Radio-Canda sommaire Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bndge Carrières et professions Deces Economie-finance Editorial Feuilleton Horoscope Information régionale Mot mystère Mots croises Ou aller a Québec Page des lecteurs Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision météo Nuageux et un peu de neige a Québec et dans I Est maximum de moins 3 a 2 Demain peu de changement détails, page D-3 page B-10 Fini le port des pantalons! SAN MIGUEL DE TU-CUMAN.Argentine (AFP) \u2014 Les institutrices n'ont plus le droit de porter de pantalons dans les écoles de la province argentine de Tu-cuman.ni d'avoir les ongles vernis, ni un maquillage \"exagéré\".Le ministre des Affaires sociales de la province, qui est une femme.Mme Silvia Hortensia Sueldo.a fait récemment publier un \"code vestimentaire\" de l'enseignante qui précise toutes ces interdictions touchant les institutrices, lesquelles ne devront porter par ailleurs que des chaussures fermées.gazier atteindra la région, vers 1982-1983 Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait au SOLEIL cette semaine, le président de Gaz Inter-Cité, M.Gilles Barbeau, a précisé que des négociations étaient présentement en cours pour déterminer l'emplacement exact du siège social de Québec.Pour le moment, l\u2019entreprise hésite entre le Beauport: 4,600 élèves privés de cours par Gérald OUELLET Après deux jours seulement de conciliation, le Syndicat des professeurs du Québec métropolitain (SPQM) qui représente les 218 enseignants de la Commission scolaire Beauport a décidé de déclencher la grève ce matin.Les 4,591 élèves qui fréquentent les 11 écoles de la Commission scolaire Beauport seront donc privés de cours et les enseignants se réuniront cette après-midi pour évaluer la situation On se rappelle que le mandat de grève était accordé depuis le 16 février dernier, que la conciliation fut demandée deux jours plus tard et que par manque de disponibilité de la partie patronale, la conciliation conduite par M Yvan Saint-Onge n'a pu débuter que le 17 mars.Comme le laissait entendre hier soir, les enseignants de la Commission scolaire Beauport en ont assez d\u2019un employeur qui recherche l\u2019affrontement depuis plusieurs semaines.On sait déjà que la Commission scolaire Beauport s\u2019est dissociée de la table centrale de négociation qui la regroupait avec les Commissions scolaires Chutes-Montmorency, Côte-de-(Suite à la page A2.Ire col ) centre ville de Québec ou des immeubles à bureau de Sillerv.Gaz Inter-Cité, qui desservira en exclusivité quelque 80 municipalités de l\u2019Est du Québec, doit en outre mettre sur pied un bureau régional à Trois-Rivières au cours de l\u2019année puisque le pipeline doit atteindre la région trifluvienne au début de 1982.Il a été impossible de vérifier du côté de la firme Trans Québec & Maritimes \u2014 qui a la charge de la construction du pipeline \u2014 si l'échéancier initial sera respecté, ces derniers préférant adopter une politique du silence au cours de la campagne électorale Un porte-parole de TQ&M, M.André Lizotte.a cependant indiqué que les travaux progressent normalement.Selon les derniers échéanciers publiés, le gaz naturel devrait être disponible dans la région tn- fluvienne au début de 1982 et le! travaux de construction devraient set poursuivre vers Québec en 1982-1983.L\u2019Estne, la Beauce et le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean devraient de leur côté bénéficier de cette nouvelle source d\u2019énergie en 1983-1984.Quant aux territoires à l\u2019est de la capitale, il est peu probable qu\u2019ils puissent y avoir accès avant 1985.(Suite à la page .42.Ire col ) r* 26,000 cadres entendent appuyer Réjean Doyon par Denis ANGERS Les quelque 26,000 cadres des fonctions publique et parapublique du Québec entendent appuyer formellement le secrétaire destitué de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), Me Réjean Doyon.Par le biais de la conférence les regroupant, tous ces administrateurs supérieurs fourniront conséquemment à Me Doyon un \"soutien moral et logistique\u201d dans les démarches qu'il pourra en treprendre à l\u2019endroit de son ancien employeur.Un soutien qui, dès avril, pourra se doubler d'une assistance financière.Cet engagement de la confé rence des cadres aux côtés de Me Doyon a été confirmé hier au SO-LEiL par le coprésident de l\u2019organisme.M.Lucien Parent.Il suit de 24 heures le refus opposé par le président de la CUQ, M.Marcel Pageau, à une double demande de la conférence: s\u2019engager à respecter toute recommandation à venir de la Commission des droits de la personne et divulguer \"les raisons précises que prétend avoir la communauté de destituer Me Doyon\u201d.De préciser hier M.Parent, il est en effet inacceptable que, d\u2019une part, la CUQ en tant qu'organisme public donne l\u2019exemple du non- respect des lois, et qu'elle entérine toute suggestion que pourra faire la commission des droits pour régler le différend.D'autre part, a ajouté le coprésident de la conférence, il est carrément intolérable que la CUQ continue, comme elle l\u2019a fait jusqu'à maintenant, de \"laisser planer des doutes sur l\u2019intégrité et la compétence d\u2019un in- Le Soleil» Roynoid Lovoie M Lucien PARENT dividu\u201d en refusant obstinément de rendre publiques les véritables doléances qu'elle prétend avoir contre Me Doyon.Pour la conférence des cadres québécois, toute personne doit en effet pouvoir répondre aux accusations qu\u2019on porte contre elle.Or, souligne M.Parent, comment peut-elle le faire si l\u2019accusateur, en l\u2019occurrence la Communauté urbaine de Québec, n'indique pas de quoi la personne est accusée?Pour la conférence, une telle attitude est donc contraire au respect auquel a droit tout citoyen.Quant à l\u2019argument servi par M.Pageau selon lequel la CUQ préfère faire connaître les faits reprochés à Me Doyon en temps opportun, devant les tribunaux, la conférence le qualifie de \u201cfaux prétexte\u201d.Et soutient en outre que la communauté urbaine doit agir publiquement autant quand il s'agit de poser des actes que quand il s\u2019agit de les justifier! Correspondance acide La prise de position de la Conférence des cadres des fonctions publique et parapublique québécoises a pour but premier, de dire M Parent, d'appliquer de la pression sur la CUQ par la voie d'une (Suite à la page A2, Ire col ) Cliniquement morte, elle ressuscite à la morgue Mme Jacqueline ROSSER STROUD.Angleterre (UPI) Une jeune femme déclarée morte à la suite d\u2019une trop forte dose de stupéfiants et placée dans un cercueil est revenue souriante à la vie \u2014 \"comme si elle pouvait voir plus loin qu'ici-bas\".Le Dr Graham Voss a signé le certificat de décès de Jacqueline Rosser, âgée de 32 ans, et le coroner a accordé l'autorisation de transporter le corps à la morgue, a-t-on appris hier.\"Au moment où nous la déplacions du cercueil à la table roulante de la morgue, fai remarqué qu\u2019elle affichait un large sourire qu\u2019elle n\u2019a-vait pas auparavant, presque comme si elle pouvait voir plus loin qu\u2019ici-bas\u201d, de dire hier le préposé Barrie White \"C\u2019était un peu comme si quelqu'un lui parlait et qu\u2019elle répondait.A ce moment, le technicien de la morgue a remarqué qu'elle avait commencé à respirer et a immédiatement appelé une équipe de réanimation.\" Mme Rosser a été transportée dans une salle de soins intensifs, où elle est demeurée dans un coma profond pendant 24 heures avant de re- prendre conscience.La date exacte où elle a été déclarée morte n'a pas été précisée.\"Je ne reproche rien au médecin pour son diagnostic, de dire Harry Harris, le père de la jeune femme.J'estime que ma fille a vraiment franchi le seuil et qu\u2019elle était cliniquement morte.Je crois que les mouvements du corbillard peuvent avoir réactivé son cœur.C\u2019est un miracle qu'elle soit encore vivante.\" Harris a dit que sa fille, qui souffrait d'anorexie nerveuse, une maladie (Suite à le page A2.Ire col ) / A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 19 mare 1981 Gaz Inter-Cité.(Suite de U premiere page) Investissements Importants Pour le distributeur Gaz Inter -Cité, ce sont des investissements de l'ordre de $1 milliard (en dollars courants) qui seront insufflés dans l'économie régionale pour la mise en place de son réseau de distribution.Au chapitre de l\u2019emploi, la pénétration de ce vaste marché \u2014 une clientèle potentielle de quelque 200,000 abonnés \u2014 entraînera la création de quelque 550 emplois directs permanents au cours des dix prochaines années.Sans compter, bien sûr.la multitude d'emplois que suscitera, de façon temporaire, l\u2019installation d'un réseau de distribution qui nécessitera l'enfouissement de quelque 4.000 milles de conduites.La majeure partie des coûts de mise en place de ce réseau (environ 60 pour 100) ira en effet aux travaux de construction locale, venant ainsi apporter une bouffée d\u2019air frais pour les travailleurs de la construction (soudeurs.opérateurs de machinerie lourde, plombiers, etc.) et les entrepreneurs des régions en cause Au chapitre des matériaux, le p.d.g.de Gaz Inter-Cité soutient que les retombées seront également importantes pour le Québec.Ainsi, près de 75 pour 100 des tuyaux utilisés dans le réseau seront en plastique et pourront ainsi être achetés au Québec.Une firme d'Alma.Drainbec.fabrique déjà ce type de tuyau et ses produits pourraient être utilisés.Associée à une firme albertaine, cette société du Saguenay \u2014Lac-Saint-Jean est déjà parvenue à percer le marché albertain avec ses produits.Selon M Barbeau, tout ce matériel pourrait donc être acheté au Québec, ce qui représenterait une bonne partie de l'appareillage.En ce qui touche les tuyaux d\u2019acier.qui seront utilisés dans les centres villes de préférence aux tuyaux de plastique, la situation n\u2019est pas aussi reluisante et à moins que la sidérurgie d\u2019Etat Sidbec pointe le nez.il faudra probablement se tourner vers l\u2019Ontario comme pour certains autres morceaux d\u2019appareillage (valves, régulateurs de contrôle, etc.) qui ne sont pas fabriqués dans la province.Fournels#* québécoises Par ailleurs, la firme Inter-City Gaz Ltd de Winnipeg \u2014 qui conserve 49 pour 100 des actions de Gaz Inler-Cité \u2014 s\u2019est porté acquéreur récemment d'une firme lavalloise \u2014 Les Industries Barrière \u2014 qui se spécialisait dans la fabrication d'appareils de chauffage à l\u2019huile.On a déjà commencé à modifier la chaîne de montage des Industries Barrière pour lui permettre de construire des appareils alimentés au gaz naturel Pour faire face à la demande importante de ce type d\u2019appareillage \u2014 la pénétration du gaz naturel devrait atteindre quelque 20 pour 100 du bilan énergétique québécois au cours de la décennie, soutient M.Barbeau \u2014 l\u2019usine de Laval sera agrandie et le nombre d'emplois sera pratiquement doublé (de 50 à 100 emplois) faisant ainsi des industries Barrière le plus important fournisseur québécois de ce type d'appareils.Propana MM Quant à la firme chicoutimienne Propane MM.que le ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yves Bérubé, voudrait voir associée à la pénétration du marché du gaz naturel dans la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.sa participation reste à déterminer.Selon M.Barbeau.Gaz Inter-Cité \u201cne s'oppose pas\u2019\u2019 à une collaboration avec la firme de la famille Murdock.Des discussions ont déjà eu cours, a-t-il précisé en soulignant que le territoire appartient en exclusivité à Gaz Inter-Cité et que la participation de PMM pourrait être orientée vers la mise en marché puisqu\u2019ils ont déjà une bonne connaissance de la région à ce point de vue.\u201cIls n\u2019ont cependant aucune expertise dans le gaz naturel et c\u2019est leur gros handicap\", a-t-il ajouté.Quant à la pnse de contrôle par le gouvernement, via Soquip.le p.d.g.de Gaz Inter-Cité s\u2019en réjouit en disant espérer que la présence gouvernementale dans le secteur de la distribution du gaz naturel permettra une meilleure coordination des politiques.M.Barbeau a cependant précisé que des efforts ont été tentés pour associer des intérêts privés.\"Malheureusement, ceux-ci ont montré beaucoup d\u2019intérêt mais ont refusé de s\u2019embarquer tant que nous n\u2019avions pas les permis.\u201d 26,000 cadres.(Suite de la premiere page) dénonciation ouverte de la manière d'agir de cet organisme dans l'affaire Doyon.Elle suit un infructueux échange de lettres entre MM.Parent et Pageau, échange au cours duquel ^ le premier avait réclamé du second M le respect des deux demandes préalables présentées plus haut.¦ Or.répondant à la conférence, v président Pageau a tout simplement fait fi des exigences de l'organisme, qualifiant cette démarche \"d\u2019ingérence inadmissible dans l\u2019exercice des fonctions et pouvoirs administratifs de l'organisme que je préside\u201d.Soulignant également que la récente recommandation de la Commission des droits de la personne \u2014 celle qui jugeait discriminatoire un congédiement de Me Doyon \u2014 comportait à son avis des \u201cfailles majeures\u201d.M.Pageau 4,600 .i Suite de la premiere pagei Beaupré et la régionale Orléans.Une entente de principe a déjà été acceptée par le Syndicat des professeurs du Québec métropolitain et ces trois commissions scolaires le 12 janvier dernier.Les négociations duraient déjà depuis un an.Le principal point de litige touche le remboursement des coupures de traitement.A ce sujet, dans son communiqué portant le numéro 6.la Commission scolaire Beauport précise que sa position demeure ferme et ne doit en aucun temps servir de monnaie d\u2019échange pour sortir des cadres prescrits par la convention nationale.Il semble que pour le moment, on est loin d\u2019un règlement à moins que les deux parties en cause décident de \u201ccéder\u201d sur cette question de principe qui touche le remboursement des coupures de traitement.Cliniquement.(Suite de la premiere page' qui pousse les gens à faire diète, a été déclarée morte après qu'elle eut apparemment pris une trop forte dose de stupéfiants.Elle s'est excusée auprès de sa mère quand elle est sortie du coma et a dit: \u201cJe regrette, maman.Je voulais vraiment mourir, tu sais.\u201d Par la suite.Mme Rosser a pris un léger repas avec sa famille et s\u2019est assise dans son lit pour bavarder \"Tout cela est un incident malheureux.une affaire dont je n\u2019ai jamais entendu parler auparavant\", de dire le coroner David Faulkner.Lionel Rosser, l\u2019ex-man de cette femme et qui avait la garde de leurs deux enfants, a déclaré qu\u2019il était \"sur le point d'apprendre la nouvelle aux garçons quand j\u2019ai reçu un second appel téléphonique me disant qu elle était toujours vivante.Ça a été un choc terrible\u201d.r le mot du jour A l'hôtel L\u2019assemblée chargée de délibérer sur les affaires de la ville est un conseil municipal et non pas un conseil de ville.Conseil de ville est une mauvaise traduction de \"town-council\".Pourtant, on ne dit pas conseil de village ou de campagne' Pierre BELLEAU LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) 229 LOTO-SELECT 7407 Informations: 643-8990 le soleil SERVICE 1UX ABONNES (TlRACE) MT-3333 iwrfi m *\u2022**\u2022*¦ m» è im bM«I MO è IM RENSEIBNEMENTS REDACTION 647 3233\tMT4394 LE SOL EU tond* *n 1096 est onpfwié au numéro 390 rue St-VMiwr Mt.Québec.G»K 7J6 par Le Soleil Umrtée Coumer de la deuxième classa - Enregistrement no 1206 Trudeau veut.(Suite de U premiere pagei y aura deux ans de négociations entre le fédéral et les provinces après que la nouvelle constitution aura reçu la sanction du Parlement britannique et que tous les liens entre l\u2019Angleterre auront été coupés.Si les libéraux du Québec sont élus, ils feront alors valoir leurs arguments après.Il semble que la motivation derrière cette hâte soit la prudence.Si le gouvernement fédéral suspendait l\u2019opération rapatriement jusqu\u2019au 13 avril et que les péquistes reprenaient le pouvoir, alors là le rapatriement risquerait d\u2019être remis en question.Si l'affaire était déjà réglée au Parlement canadien et que le projet était en route pour Londres, alors, le résultat de l\u2019élection au Québec n\u2019au-rait plus d\u2019effet possible.Restera toujours l'étape de Londres, proprement dite.Mais ça.c\u2019est une autre histoire Pageau malade Rodrigue Pageau, l\u2019organisateur du Pacti conservateur qui a démissionné de son poste avec un certain fracas durant l\u2019assemblée annuelle du Parti conservateur à Ottawa au début de mars, serait très malade dans une ville du sud des Etats-Unis, où il avait décidé de prendre quelques jours de vacances.Encore le F-18 Le ministre de la Défense nationale.Gilles Lamontagne, a déclaré hier aux Communes qu\u2019il n\u2019a reçu aucune information de Washington qui lui indiquerait des coupures importantes dans la production américaine du chasseur Hornet F-18 de la société McDonnell Douglas.\u201cSelon les dernières nouvelles que j\u2019ai reçues des Etats-Unis, il n\u2019est pas question de modifications au programme\u201d Clark optimiste L\u2019ex-premier ministre conservateur, Joe Clark, déclare que le plus récent sondage indique que si le gouvernement fédéral déclenchait une élection générale aujourd'hui, son parti l\u2019emporterait! Le sondage de février fixe la popularité des conservateurs à 37 pour 100 et celle des libéraux à 42 pour 100.La prétention de Clark repose sur le fait qu'en mai 1979, il a gagné l'élection alors que les libéraux devançaient les conservateurs de quatre points.Il n\u2019est point défendu de rêver.Avec \u201csi\", on va à Paris, mais avec ça, on reste là.Blaikie revient Peter Blaikie, le nouveau président du Parti conservateur, rentre de vacances demain à Montréal.Il doit rencontrer le vice-président national Jacques Blanchard de Ouébec dans les jours qui suivront.Incendie mortel mais accidentel par Dénia GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MAL B AIE \u2014 Le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage.a rendu un verdict de mort accidentelle sans responsabilité criminelle dans le cas de l'incendie qui a fait trois victimes à La Malbaie, dans la nuit du 5 au 6 décembre 1980.Me Delage a instruit son enquête, hier en soirée, au palais de justice de La Mal baie.Il en est arrivé à la conclusion que l\u2019incendie était de nature accidentelle, causé par une négligence.Le sinistre s'est déclaré dans la - propnété de M Joachim Tremblay, sur la rue Doucet à La Malbaie.Les flammes auraient pris naissance dans la cuisine pour se propager rapidement à tout l\u2019immeuble qui abritait un logement à l\u2019étage supérieur.La propnété voisine de celle de M.Tremblay, appartenant à M.Thomas Larouche, a également été la proie des flammes.Ce deuxième immeuble abritait un salon funéraire et deux logements.Trois chambreurs chez M.Tremblay.André Harvey, 53 ans, Léopold Germain.39 ans, et Antoine Cliche.57 ans, ont trouvé la mort dans ce sinistre.Les dégâts maténels ont été évalués à plus de $600,000.Collision: trois morts Un dérapage sur la chaussée enneigée serait à l\u2019origine de la collision qui a fait trois morts dans la région de Drummondville, dimanche dernier.Les victimes sont Mme Huguette Roux-Murthy, âgée de 36 ans.du 1615 côte Ross, à Sainte-Foy, son fils Ami, âgé de 4 ans.et son neveu Ravi Prabhu, âgé de 18 ans, du 1281 bou- levard Ouellette, à Thetford-Mines.Mme Murphy était biochimiste au CHUL.Les funérailles ont eu lieu, aujourd'hui.Trois autres personnes dans le même véhicule ont été blessées, dont M.Ven Murthy, de Sainte-Foy.Personne n\u2019a été blessé dans l'autre véhicule.passe sous silence, dans sa missive, les autres reproches ayant motivé la destitution du secrétaire Doyon Tout au plus, se dit-il une nouvelle fois disposé à se soumettre \u201caux instances judiciaires de révision qui ont été expressément créées par la loi à cette fin\".Autre* développements Pendant que le président Pageau et le coprésident Parent s\u2019adressaient mutuellement demandes et réponses, la Commission des droits de la personne statuait quant a elle sur les recommandations qu'elle soumettra à la CUQ.à la suite de l\u2019échec de sa médiation dans le dossier.Pour ce faire, les commissaires de l\u2019organisme se sont réunis hier afin de mettre au point ces recommandations qui seront transmises aux parties d\u2019ici la fin de la semaine.La BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Un fort mouvement de hausse a caractérisé l'ouverture de la séance, ce jeudi matin, à la Bourse de Montréal.Asbestos Corp.a progressé de 'A à $34%, TransCanada Pipelines a ajouté Vt à $27, Bell a avancé de % à $18% et Stelco A a grimpé de % à $38%.tandis que Inco et CP Ltd demeuraient inchangés à $26% et $47 respectivement A Toronto Les cours ont grimpé de façon impressionnante à l\u2019ouverture d\u2019une séance achalandée, ce jeudi matin, à la Bourse de Toronto.Gulf Canada a gagné % à $23*4, Corporation Falconbndge Copper a ajouté % à $17%, Canadian Reserve Oil and Gas a avancé de % à $22, GSW B a progressé de V» à $6% et Noranda Mines a avancé de % à $31%.Seagram fléchissait de % à $64' «, Maclean-Hunter X perdait % à $11%, Merland Explorations glissait de % à $8.Quebec Sturgeon River reculait de % à $5% et Q.M.G.Holdings perdait % à $15%.NTEAU k TONIQUE coupe spécialement pour la petite de taille ~ \\ manteau cro t ae veiours côtelé] empiècement aux épaules col V i mandann avec sangle à nouer W pe gnets chemisiers poches raglan chameau, réséda perle 6 à 14 $195 la contemporaine ® la maison simons place de l'hôtel de ville/place ste-toy ouvert jeudi vendredi jusqu à 21 heures les fronces.les volants.' la nouvelle ampleur la roCe tunique imprimé « Gauguin » fond noir, empiècement aux épaules, volant simple asymétrique ouvert sur le côté à porter seule ou sur pantalon 6à 12.\t$Ç0 la maison la contemporaine 1 simons place de I hôtel de vtUe 'place stefov ouvert jcuch vendredi |usqu à 21 heures i à \u2022: XV .V v k.^ Aims rap à xv A.- Québec.Le S=leil, jeudi 19 mars 1981 Centre pour cancéreux: nouvelle étape par Roger BELLE FEUILLE Le projet longtemps mijoté de doter la capitale d\u2019un établissement pour cancéreux en phase terminale vient dt franchir une nouvelle étape Le ministère des Institutions financières vient en effet d'émettre les lettres patentes en vue de la formation d'une corporation à but non lucratif, en vertu de la troisième partie sur la loi des compagnies.Cette corporation sera mandataire de la maison Michel-Sar-razin dont l'emplacement n\u2019est pas encore choisi mais qui comptera au moins une vingtaine de lits.Les requérants étaient M Larkin Ker-win, ancien recteur de l\u2019université Laval.Me Jacques Prémont et les Drs Louis Dionne et Jean-Louis Bonenfant, tous deux de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et promoteurs inlassables de ce projet.Les lettres patentes ont été officiellement remises hier, par le ministre des Affaires sociales, M Denis Lazure, au siège du CRSSS de Québec.L'épouse du premier ministre, Mme Corinne Côté-Lé- vesque.qui manifeste un intérêt tout particulier pour ce type de soins, devait être présente mais elle a dû se faire excuser.Le nom de la maison Michel-Sarrazin a été donné en mémoire du premier chirurgien à venir exercer en Nouvelle-France, en 1685 et qui, en 1700.pratiquait une mastectomie sur la personne d'une religieuse atteinte d'un cancer du sein.Un* dimension communautaire Selon les explications fournies, le projet fera appel à toutes les ressources financières et professionnelles et institutionnelles du milieu, en accordant une importance de premier plan aussi au bénévolat.La maison Sarrazin ne sera pas un mouroir, mais plutôt un cadre de vie humain et familier pour assurer aux mourants des derniers moments empreints de dignité.L'équipe de la maison étendra son concours et son expertise à tous les centres hospitaliers comme aux malades décomptés qui préfèrent vivre le plus longtemps possible leurs derniers moments dans leurs familles.L'équipe médicale sera formée de professionnels provenant sur une base rotative, de sept centres hospitaliers de l'agglomération urbaine de Québec.La maison mettre aussi sur pied un programme de formation, reconnue par l\u2019université Laval, à l'intention des futurs professionnels de la santé et des sciences humaines intéressés à oeuvrer auprès des mourants.Rappelons que la Fondation Jean-Lesage, déjà incorporée, a elle même comme objectif la création, à Québec comme dans d'autres villes de la province, de telles maisons pour soins palliatifs.La maison Sarrazin pourrait devenir sa première réalisation concrète, les Drs Dionne et Bonenfant faisant d'ailleurs partie de cette fondation.Pour sa part, le ministre des Affaires sociales a promis que son ministère apporterait une contribution financière à cette fondation, sans toutefois en préciser l\u2019importance, ni la date.Le Soleil.Joe que» Deichêoei Dans l'ordre habituel, le Or Jean-Louis Bonenfant, M Vlctorin Laurin, président du conseil a administration du CRSSS.le ministre Denis Lazure et le Dr Louis Dionne.Champignons importés examinés attentivement (D'après PC) \u2014 Le ministère fédéral de la Santé est en train de faire vérifier six millions de boites de champignons importées de Chine, pour s'assurer qu\u2019elles ont été convenablement scellées, a déclaré hier M A.B.Morrison, adjoint au sous-ministre de la Santé.\u2018\u2018En attendant la fin de l\u2019enquête, nous avons retenu d\u2019importants stocks, a-t-il expliqué dans une interview.Chaque lot est examiné pour s\u2019assurer qu'il est conforme aux normes canadiennes.\u201d Selon M Morrison, les boîtes de champignons portant la marque Ma Ling ont été rappelées le 3 février par le ministère, parce que certaines n\u2019étaient pas suffisamment étanches.D\u2019autres marques sont en cours de vérification pour des défauts similaires.D\u2019ailleurs, dit-il, une délégation technique chinoise étudie ac tuellement les techniques de la conserverie au Canada.Auparavant, aux Communes, M Benno Fnesen, député conservateur de Surrey-White Rock-North Delta (Colombie-Britannique) avait accusé le ministère d'avoir mis en danger la santé publique en acceptant de réduire les normes concernant les conserves, afin de promouvoir les échanges commerciaux avec la Chine.M.Fnesen accuse le ministère de la Santé d\u2019avoir cédé aux pressions de celui du Commerce et de l'Industrie en rabaissant les normes à 100 défauts par mille boites de conserve, au lieu de 6.5.Mme Monique Bégin, ministre fédéral de la Santé, a immédiatemenmt nié ces accusations t \u2018 - AP Pièce de $325,000 Un numismate de Detroit, M.Joseph Carlton, vient d'acquérir pour S325.000.une pièce de SI en argent du Canada de 1911.Il s'agit du plus haut prix payé pour une pièce canadienne.La seule autre pièce semblable est dans un musée à Londres.Huit provinces prêtes à reprendre le débat constitutionnel avec Ottawa (D\u2019après UPC et PC) \u2014 Il y a un consensus parmi pas moins de huit provinces pour convoquer un autre sommet constitutionnel de façon à en arriver à un compromis acceptable.C\u2019est ce qu\u2019a révélé un adjoint de l\u2019ancien critique constitutionnel du NPD, M.Lome Nystrom.hier, en précisant que cinq provinces s\u2019étaient déjà dit en faveur d\u2019une conférence constitutionnelle Des autorités de deux autres provinces ont aussi répondu à une lettre de M.Nystrom datant du 2 mars et pressant les premiers ministres de tenir une conférence avant que le pre- mier ministre Trudeau rapatrie unilatéralement la constitution.Le premier ministre de la Colombie-Britannique.M.Bill Bennett, n\u2019a pas répondu à la lettre \u201cmais nous savons qu\u2019il appuie une autre conférence\u201d.de dire le porte-parole néo démocrate.Les premiers ministres Blakeney et Peckford ainsi que des porte-parole de MM.Lévesque, Lougheed, Bu chanan.Davis et Lyon ont tous indiqué leur intérêt pour une conférence.D\u2019ailleurs, à Québec hier, le ministre des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, a déclaré que les provinces ten tent d\u2019en arriver à une entente sur une formule d'amendement.Certains premiers ministres croient qu'on pourrait en venir à un c >mpromis avec le gouvernement fédéral pour ramener la constitution au Canada sans amendements si une for mule d'amendement acceptable peut être trouvée de façon à faire les chan gements une fois le document rentré au pays.Une enquête définit la femme de l\u2019Est du Québec par Jean-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Une enquête menée auprès de 1,000 femmes de l\u2019Est du Québec démontre que 46.8 pour 100 d\u2019entre elles s\u2019adonnent à une activité culturelle, que 65 pour 100 pratiquent une activité sportive, que 67.3 pour 100 des femmes vivent en couple, que 5.7 pour 100 des répondantes ont déjà eu recours à l\u2019avortement, et que 33 pour 100 d\u2019entre elles connaissent au moins une femme dans leur entourage immédiat ayant eu recours à l'avortement.Ce sont là quelques-unes des données que révèle cette enquête entreprise en mars de l'année dernière par une équipe d\u2019étudiantes et de professeurs du module sociologie de l\u2019université du Québec à Rimouski auprès de femmes jointes dans les neuf sous-régions de l\u2019Est du Québec, soit Rimouski.Matane, Matapédia, Gaspé, Bonaventure, Kamouraska.Ri-vière-du-Loup, Témiscouata et Iles-de-la Madeleine.Un rapport préliminaire de 300 pages a été réalisé, mais le groupe de recherche entend poursuivre pendant quelques mois encore la mise au point du rapport final, qui devrait être publié dans le courant de l\u2019année.Aspects socio-économiques L\u2019étude révèle que 67 3 pour 100 des répondantes vivent en couple, que 60 pour 100 d\u2019entre elles ont plus de 30 ans et que près de la moitié n'ont qu'un certificat d\u2019études secondaire ou de métier.Parmi celles qui travaillent, 74 pour 100 ont un métier traditionnellement féminin.Le secteur des emplois de bureau regroupe le plus fort pourcentage, avec 29.8 pour 100 alors que ceux de la santé et de l\u2019éducation se partagent 31.8 pour 100 des travailleuses.Parmi les travailleuses.45.6 pour 100 sont des exécutantes sans responsabilité, et 41 pour 100 font partie de la main-d\u2019oeu-vre professionnelle ou semi-professionnelle.35 pour 100 d'entre elles font partie d\u2019une main-d'œuvre occasionnelle.Un peu plus de la moitié seulement sont syndiquées, mais 65.2 pour 100 de celles-ci participent activement aux réunions syndicales Sports et loisirs Au sujet des activités culturelles.l\u2019étude révèle que 46.8 pour 100 des répondantes s'adonnent à une activité au moins, telle que le théâtre, le cinéma, l\u2019artisanat, la lecture.Quant aux sports.65 pour 100 des répondantes déclarent pratiquer régulièrement une activité sportive, les plus populaires étant le ski de fond, la bicyclette, les sports individuels en général.Sexe Quant aux activités sexuelles, 67 pour 100 des répondantes signalent qu\u2019elles n'utdisaient pas de moyens contraceptifs kirs de leur première relation sexuelle mais qu'au moment de l'enquête, 41.5 pour 100 d'entre elles y avaient recours.Parmi celles n\u2019utilisant pas de moyens contraceptifs, 16.8 pour 100 ont subi une hystérectomie et 18.3 pour 100 la ligature des trompes.Huit pour cent des répondantes disent avoir déjà subi des violences physiques, et 9 pour 100 des violences physiques sexuelles, alors que 37 pour 100 d'entre elles connaissent au moins une femme de leur entourage immédiat ayant subi ces genres de violence.Enfin, le rapport préliminaire in dique des écarts surprenants entre les attentes des femmes, leurs aspirations à l\u2019égalité entre conjoints et ce qu'elles vivent quotidiennement.Ainsi, neuf femmes sur 10 aspirent à des possibilités égales d'accès aux emplois rémunérés, 95 pour 100 sont d'accord avec le principe d'un salaire égal pour un travail équivalent, et 70 pour 100 estiment qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire à une femme d'avoir un enfant pour être épanouie.Dans le rapport final, la question controversée de l'avortement sera étudiée plus en détail.Transfert possible d\u2019un Québécois détenu au Pérou par Allan SWIFT MONTREAL (PC) \u2014 Une représentante du ministère des Affaires extérieures a confirmé, hier, que Denis Blais, 31 ans, de l'île d\u2019Orléans, sera au nombre des premiers détenus canadiens au Pérou à être transférés dans des prisons canadiennes.\"J\u2019ignore si c\u2019est dans une semaine ou dans plusieurs semaines, a déclaré Mme Réjeanne Dodd II nous faut attendre la décision des autorités péruviennes.\u201d Cet échange de prisonniers entre le Canada et le Pérou a été décidé en juillet dernier, à l\u2019occasion d'un accord comme il en existe déjà entre le Canada et d\u2019au très pays.Le cas de Denis Blais, en particulier.a été signalé à des fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures en décembre dernier, à l'occasion d\u2019une visite qu\u2019ils ont faite à Lima.Cocaïne Blais était au nombre d\u2019un groupe de huit Québécois arrêtés au Pérou, en juillet 1979, pour trafic de cocaïne.En première instance, le 12 mai 1980, il a été condamné à quatre ans de prison.Mais la Cour suprême révisa la peine, le 18 septembre 1980, et la porta à 10 ans.Mme Géraldine Blais, mère de Denis, a raconté dans une interview téléphonique que la description de la prison de Callao que fait son fils rappelle le film \u201cMidnight Express\".\u201cC\u2019est terrible, a dit Mme Blais.Ils sont traités comme des animaux II faut qu'ils paient pour leur nourriture et même pour l\u2019eau avec laquelle ils se lavent.\u201d Vente d\u2019inventaire CHARLESB0URG SOUL HENRI-BOURASSA TERRAIN COMMERCIAL 30 000 pieds carrés avec bâtiments Possibilité de louer ou d acheter 626-0577 | COURS DE ; k FLEURISTE « ¦fi\tfi £¦\u201e Session spéciale don V.« née à Québec en fvTr ?collaboration avec £5 l\u2019AIEUEP DE MONTREAL 09 9634.Laieurvesse Montréal, H3L 2C6 {&' Renseignement» \u2022 (514) 388-6957 \u2022J* Permis numéro 749516 r.m% CuIIlf© personnelle.&V) m»mstèro O© l Éducation \u2022?&$>.\u2022> itr ~y m ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous le |our et le soir ^E>anwn de la vue, rééducation visuelle\u201d! optique (verres de contact, lunettes) J CLINIQUE OPTOMETRIQUE STE-FOY 950, 4# Bourgogne, Sté-Foy (Angle Owple»u» et Quatré-Bourgoori) 4 tm p ?f L'Association Québécoise des Professeurs de Français (Section de Québec) invite tous tes professeurs de français à un samedi pedagogique THEME; Le pouvoir du discours poétique LIEU; Polyvalente Neufchâtel 3 Bout Chauveau Neu'châtel OATE; Samedi 21 mats 198» Frais d'inacription: gratuit pouf les membres $20 pour les non-membres INSCRIPTION: sur place à compter de 8h3û l!> dHlRpfe les 20.21 et le dimanche 22 mars *\tla soupe au pistou *\tla cassolette de fruits de mer e le riz à l'indienne *\tla salade panachée e les sorbets en bnoche glacés au kokoa *\tcote Le tout *13*s 27, S1é-Angèl« Ouébéc 692-3835 VENTE DE FERMETURE JUSQU'À 60% DE RABAIS LIQUIDATION COMPLETE DE MEUBLES, LAMPES ET ACCESSOIRES DECORATIFS ia galerie PaulSt-Cvr DECORATION INTERIEURE 1120.rue Cartiet Quebec, tel.: 523 8111 U PLUS GRANDE \u2022 VENTE - DE et»fi«4econ, 'llleeee* QUI DITÿÇlIEUX LA CAISSE D ÉPARGNE ET D ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE QUÉBEC 229.boul.Charest est.Tel.: 529-3353 MF30B TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE SUR NOS MODELES D\u2019INVENTAIRE MF50C / ' MF4QB 7 'ffi! MF 60 Massey Ferguson MACHINERIE NEUVE USAGÉE, AGRICOLE INDUSTRIELLE Cette vente se termine le 25 mars 1981 831-2324 Situé le long de l\u2019autoroute 20.en direction de Montréal, â 5 milles du pont Laporte EQUIPEMENT?830, Chemin Olivier Bernières, Qué.831-2324 i i i.% J k \u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 19 mars 1981 F10ïïMfi EU fôffl ij ! ^ Gap Rouge Sillery \u2022 Beauport üncienne Lorette-Sainte-foy-Charlesbourq-lorettewille Sillery: deux organismes demandent des délais plus longs avant l\u2019adoption du plan d\u2019urbanisme »ar Vincent CUCHE Deux corps intermédiaires de Sillery, la Ligue des propriétaires et la Société de conservation, ont présenté, cette semaine, au conseil municipal un mémoire pour demander des délais plus longs avant l'adoption par la ville du plan d'urbanisme Selon les porte-parole de ces organismes, les échéanciers que la ville s\u2018est fixés sont trop courts et précipités par rapport aux conséquences que la réalisation du plan d'urbanisme auront sur l\u2019avenir qui sera ensuite engagé de façon irrémédiable.La nouvelle version du plan d'urbanisme de la vjlle de Sillery a été adoptée en principe par le conseil municipal, le 2 février dernier.A la mi-février, elle a été distribuée aux citoyens de Sillery.Le 2 mars, le conseil municipal, au cours de sa réunion mensuelle régulière, tenait une assemblée publique d'information d'environ deux heures dans une salle remplie à pleine capacité.Une dizaine d\u2019intervenants se sont à ce moment prévalus de leur droit de parole, soit en leur nom soit au nom de certains organismes ou sociétés à caractère privé ou public.La prochaine étape prévue à l'échéancier est l\u2019adoption formelle de ce plan d\u2019urbanisme, à la séance régulière du conseil, le 6 avril.Par la suite, viendront la présentation de la réglementation sur le zonage et les usages permis et son adoption.Les représentants des organismes reconnaissent que les consultations antérieures longues et fastidieuses organisées par la ville ont été loin d\u2019être inutiles.Selon eux, elles ont été nécessaires pour aider à façonner un consensus toujours difficile à réaliser mais essentiel pour créer une commu- nauté municipale responsable du bien commun.Cependant, ils estiment que des délais de consultation plus longs auraient pour avantage d'enlever la pression sur le conseil municipal et sur les citoyens.Ces derniers auraient plus de temps pour apporter des recommandations et suggestions d'amélioration et de modification de certains éléments.En outre, selon les deux organismes.la méthode de consultation devrait être ouverte avec audition publique des modifications particulières et sectorielles retenues pour le texte définitif.Recommandations ot suggestions Selon la Ligue des propriétaires et la Société de conservation, le dernier projet de plan d\u2019urbanisme représente dans l'ensemble une amélioration par rapport aux propositions antérieures.Cependant, les organismes sont conscients qu\u2019il demeure des aspects particuliers et sectoriels très importants qui soulèvent des problèmes et des questions.Ainsi, la Ligue des propriétaires et la Société de conservation sont d'avis que les statistiques de 1971 à 1976 ne sont pas valables comme base d\u2019analyse pour l'élaboration du plan d'urbanisme Les développements futurs devraient être basés sur des données plus récentes, car entre 1976 et 1981, on peut constater des changement^ importants.Les organismes ont remarqué qu'il existait un écart trop considérable entre le nombre de logements à l'hectare dans le groupe de densité B et propose de diviser ce groupe et d'éliminer un autre groupe, le groupe C.qui prévoit plus de 50 logements à l'hectare De plus, les représentants pro posent de corriger certaines discordances existant dans le plan d'ur banisme pour atteindre pleinement le but d'harmomser la densité des zones à construire Au niveau de la protection du patrimoine, les deux groupes sont d\u2019avis que le conseil municipal suive les recommandations de la Commission des biens culturels.A cet égard, ils croient que la ville devrait récupérer tout terrain disponible dans les domaines de l\u2019arrondissement historique constituant ainsi une banque de terrains pour usage communautaire à vocation locale et régionale Par ailleurs, au niveau des zones commerciales, les organismes se demandent si elles seront suffisantes pour absorber l'accroissement des commerces relié à l'augmentation possible de la population.Ils craignent également l\u2019accroissement de la cir- culation automobile qui a déjà dé passé le point de saturation Au sujet du parc linéaire, la Ligue des propriétaires et la Société de conservation recommandent d'étudier de nouveau l\u2019alternative de l'établissement de ce parc au pied de la falaise plutôt que sur la cime où le terrain est limité et très menacé dans sa biologie végétale.Enfin, les deux organismes constatent l'absence d'une étude approfondie des impacts qui résulteront de la réalisation du plan d'urbanisme sur la population actuelle, au point de vue de l\u2019environnement, des coûts des services municipaux, particulièrement les infrastructures, la protection pu blique, les loisirs, la voirie, la cir culation et les services administratifs Autant de bonnes raisons, selon les deux groupes, qui militent en fa veur d\u2019une extension des délais de consultation.Mmmm Manifestation des travailleurs syndiqués d\u2019AIDOP par Jean-Charles GRENIER Une vingtaine de manifestants, regroupant des travailleurs syndiqués du centre AIDOP ainsi que des sympathisants, ont envahi, hier, à l'heure du dîner, l\u2019entrée de l'édifice Joffre sur le chemin Sainte-Foy afin de faire entendre leur mécontentement devant l\u2019inaction du ministère québécois des Affaires sociales à la suite de la fermeture du centre AIDOP le 11 février dernier.Les syndiqués ont également profité de leur manifestation pour dénoncer les procédures entourant la fermeture du centre de dépannage situé sur la rue Montmagny, à Québec.En effet, le directeur général du centre, Lionel Gauvin, ainsi que la secrétaire de direction sont demeurés à l\u2019emploi d'AIDOP après la fermeture afin de transmettre, comme cela avait été annoncé par le conseil d\u2019administration lors d\u2019une conférence de presse, les biens meubles du centre à d'autres organismes à but non lucratif et exerçant un même type d'intervention auprès des personnes démunies.les laissés pour compte des divers services sociaux.Le syndicat des travailleurs du centre AIDOP estime cependant que l'objectif fixé n'a pas été respecté.Le syndicat affirme que rien n'a bougé au centre AIDOP et que tout est encore là, le congélateur et le garde-manger étant encore pleins.Les syndiqués estiment donc qu'il s'agit là de duperie de la part de l\u2019administration du centre, d'autant plus que le directeur général et la secrétaire de direction ont touché quelque $5,000 en salaires depuis le 11 AIDOP n\u2019est cependant pas un élément caché.En effet, lors de la conférence de presse du 11 février dernier expliquant les raisons militant en faveur de la fermeture du centre de la rue Montmagny.le président Denis Levasseur avait laissé entrevoir une telle action.Il avait indiqué que les trois années d'existence du centre, qui accueillait quelque 1.000 personnes annuellement.avaient démontré la nécessité d\u2019un tel service de dépannage dans l'agglomération de Québec.Il avait aussi précisé que le conseil dadmistration \u201cgardait bon espoir de voir le plus rapidement possible se définir un nouveau modèle d'organisation fondé sur le partnership de tous les impliqués, bénévoles et salariés, partageant une même volonté d'agir au profit des plus démunis dans un cadre de respect mutuel\u201d Inaction Quant au rôle du ministère des Affaires sociales, le syndicat dénonce son inaction car après trois rencontres avec Gérald Kamp.attaché au cabinet du ministre Denis Lazure, le syndicat s'est fait dire que le dossier était fermé Ainsi, le symdicat estime que le ministère ferme la porte d\u2019un service essentiel annuellement, à plus de 1,000 démunis, qu'il entérine la démarche jugée antisvndicale de la direction du centre AIDOP et qu'il se moque de la population Les syndiqués soutiennent donc face au ministre Lazure que le centre AIDOP doit rouvrir ses portes dans les plus brefs délais \u201cdans le respect des démunis de la région et des travailleurs syndiqués\u2019\u2019 Conflit Le conflit, qui a mené à la fer meture du centre AIDOP, a pris naissance avec le congédiement de quatre employés à la fin de 1979.Puis le 9 décembre 1980, le syndicat décrète la grève.Le centre cesse ses activités mais les reprend le 26 janvier à la demande d'employés (deux) qui étaient demeurés au travail et de six autres qui avaient été embauchés de puis les congédiements de la fin de 1979.Le 7 février dernier, le commissaire du travail statue sur la réin tégration de deux employés congédiés et maintient les congédiements de deux autres soit Guy Poulin et André Fortin.Puis le 11 février le conseil d\u2019administration met la clef dans la porte AIDOP Les objectifs et raisons d\u2019être du centre étaient symbolisés par le mot AIDOP qui réfère à: animation, in formation, dépannage, orientation participation.Aux personnes laissées pour compte, le centre offrait des services comme l'hébergement, la nourriture et l'orientation vers des personnes ou des organismes ressources les plus en mesure de leur venir en aide.Le cen tre offrait ces services 24 heures sur 24, sept jours par semaine.Et on y accueillait toutes les personnes en difficulté sans égard à leur âge.leur sexe ou leurs problèmes.février et qu\u2019ils n\u2019ont pas liquidé les biens meubles d'AIDOP, tâche qui les justifiait de demeurer en poste.C\u2019est pourquoi le syndicat, affilié à la CSN, se demande si la fermeture du centre n\u2019est qu\u2019un leurre afin de se débarrasser de l'organisme de re- présentation des travailleurs.A l'appui de leur hypothèse, les syndiqués invoquent aussi la tenue de réunions regroupant des administrateurs d'AI-DOP.des travailleurs dissidents de l'unité d\u2019accréditation et des intervenants de diverses ressources.Ces réunions auraient pour but de relancer un nouveau centre de dépannage sans syndicat.Relance La relance d'un centre du type Le Soleil, «ovvoKJ Loveie « François Gagnon, un des travailleurs syndiqués du centre AIDOP a été invité, hier, lors d'une manifestation a l'intérieur de l'édifice Joffre à aller se promener dehors\".PEANUTS SCAMP Monsieur est servi.Bon appétit Si vous en laissez, il nous fera plaisir de vous remettre, dans un sac, les restes pour votre chien.LES JUNGIERIES V/ c >» V 4fcÉP , \u2018t - *+ ?«*4**^ 'ÏMsa ppm :>;y':y :: - * * /Æf \u2022O.\t.-«yyy»x>.; Union nationale espoir ou nostalgie\u2019\u2019 A-8 Ml mm ¦Québec.Le Soleil, jeudi 19 mare 1981- Des dangers guettent les acupuncteurs Le vrai visage du PQ M.Roger Bellefeuille a/s LE SOLEIL.La présente est pour faire suite à votre article dans LE SOLEIL de samedi le 7 mars dernier, concernant l'acupuncture.Je lis avec intérêt votre dossier sur l'acupuncture.Vous faites grand état de l\u2019intransigeance du Dr Wexu.il a plusieurs raisons qui justifient son attitude, entre autres celle d'être assujetti à la corporation médicale, qui cherche par tous les moyens d\u2019étouffer une profession en émergence chez nous.Cette même corporation s'associe avec des individus qui se découvrent acupuncteurs du jour au lendemain, qui n'ont rien à per dre, et qui cherchent à percer par tous les moyens possibles.Nous nous sommes gagné une solide réputation envers le public nous ne voulons pas la perdre.Une réglementation juste et équitable serait désirable et souhaitable, ce qui nous permettrait d'assainir la profession.Si vous analysez attentivement le projet de réglementation proposé par la corporation vous comprendrez vite que c\u2019en est fini pour les acupuncteurs non-médecins.Le temps est venu de démasquer l'imposture A)\tLes médecins eux sans connaître la thérapeutique ae verraient devenir les fseigneun) marchands de l\u2019acupuncture au Québec.une discipline dont ils ignorent les rudiments.De plus ce serait une nouvelle formule pour se piquer la carte soleil.B)\tLa recommandation; non- sens médical que toutes les nouvelles professions (et les autres) ont refusé, également pour laquelle ils ont lutté farouchement.Nous devons comprendre que 90 pour 100 de nos patients ne veulent plus rien savoir des médecins.Ces pa tients se verraient obligés de faire des courbettes pour pouvoir se servir de leur droit le plus cher (liberté de choix de l\u2019individu).C)\tQue signifie protection du public sur laquelle la corporation s'appuie, si ce n'est autre qu'une protection de marketing qu'ils veulent exercer D)\tQue penser de la liberté de l'individu qui est bnmée au pos sible, et selon la bonne volonté du médecin qui vous assujettit à une recommandation qui en soit n'est autre qu'une autre formule pour récolter des $$S$$.Un temps pour être respectée M Y Denault, md etc Si je suis en accord généralement avec le contenu de votre commentaire monsieur, je trouve le ton utilisé fort déplacé.D\u2019être instruit et d\u2019avoir des enfants vous permet d'exercer votre profession, de vivre votre rôle de père mais n'entraîne pas le droit de ridiculiser le monde.Une at titude semblable de la part d'un de ces \u2018\u2018connaisseurs\" intelligents, éclairés, avisés, compétents et dévoués que nous le public em ployons par l'intermédiaire de l\u2019Etat est fort décevante Un temps pour être soignée, de la consolation mes proches ré pondront à ce besoin mais un temps pour être respectée in tégralement en tant qu'être hu main?.Problèmes psychologiques, peur, angoisse, vulnérabilité, attentes interminables pour un rendez-vous, informations données ra pidement et parfois incomplètes, à |eun énervée et mal amanchée.Ça c'est pas drôle et j'ai pas besoin de ma mère pour le savoir.Diane Deneault Chamy.Lévis Cher M Denault.md.Imcc.espq.crep.frcp(c).Je ne peux résister au plaisir de vous faire rire à nouveau.Tout d'abord bravo pour les multiples titres alignés après votre nom' J'espère que votre compétence est à l'image de ce brillant plumage.En y regardant de plus près, il ne vous manque finalement que votre doc torat pour vous faire appeler \"Doc-leur\".Mais revenons à nos moutons\u2019 pour l\u2019information du public qui doit s v perdre, ma lettre avait pour but de rendre justice à une sage-femme compétente.Mme Boi lard Je suis heureuse, M.Denault, de constater que vous reconnaissez qu'une sage-femme puisse être compétente! Comme vous le rap pelez, on peut choisir son médecin et heureusement, on peut même en changer s\u2019il ne fait pas notre affaire.C\u2019est le droit légitime du payeur, en l\u2019occurrence appelé \u201cusager\u201d.Malheureusement, la femme qui accouche n'a que 7 mois pour \u201cmagasiner\", et même si elle arrive à dénicher l\u2019oiseau rare, il n'est pas évident qu'il sera de garde le jour de son accouchement.Au tre malheur, il est assez \"difficile\" de reprendre un accouchement ra té.Vous dites qu'il y a un temps pour soigner et un temps pour aimer.Vous ne pouviez pas mieux exprimer ce que la plupart des patients reprochent à certains médecins.Vous dites que si votre femme faisait une fausse-couche, \u201celle n'a pas besoin d'être consolée, mais soignée\".Quel mépris, cher monsieur' Quel charmant mari compréhensif vous faites.Vous est il donc impossible de faire ces deux choses à la fois?Cela dépasse peut-être votre compétence, puisque, au fait, il faut être plus qu\u2019instruit.Mais puisque je vous ai déjà fait délirer continuons Je vais vous raconter ma première fausse-couche (car j\u2019en ai vécu deux) en compagne le deux de vos char-niants « - -nfrére Le délire 'a alors été pour moi.ne vous en déplaise J\u2019arrive à l'hôpital, vers I8h un mercredi, en légère hémorragie: on me fait remplir les papiers à l'ur genre, debout, en me précisant que ce ne sera.pas long.Après un certain temps qui, à moi.m'a paru TRIS long, je peux enfin m'al- longer.Un premier médecin (ré sident) m'examine et déclare \"Oh là là (cf.Bédard Louis), ça, c'est un curetage d'urgence! Le col est très dilaté\u201d.Je pars à brailler car il venait de m\u2019apprendre avec un tact charmant que tout e-.potr de garder le bébé était envolé.Son boss (gy-néco) arrive, réexamine et déclare.\"Bon.c\u2019est beau tout ça! Va rien qui presse, le col n'est même pas dilaté\u201d (D'où, comme vous le soulignez si bien, l\u2019importance d'avoir deux avis et parfois trois, pour trancher! On se rallie à la majorité.).Mon mari, qui a comme vous le sens de l\u2019humour, leur réplique: \u201cAlors finalement, un col utérin c'est un peu comme une buitre.ça ouvre et ça ferme avec la marée'!! Devant mon braillage qui ne veut pas cesser, le gynéco déclare en tournant les talons: \"Allons, allons, c est pas si grave! Dans trois mois, vous pourrez recommencer!\" (Comme quoi compétence et humour noir peuvent aller de pair).\u2022Fui finalement eu mon curetage le vendredi midi car le jeudi, le gy néco avait trop d\u2019interventions.En 48 heures, je naurai eu pour tout repas qu'une soupe et un jello.Tiens, au fait, monsieur l\u2019instruit, je viens de vous apprendre quelque chose: toutes les femmes en fausse couche ne saignent pas comme des porcs égorgés.Vous avez raison M.Denault, il y a un temps pour les soins et un temps pour la compas sion.ou plutôt pour l\u2019aspect humain.tout au moins en milieu hospitalier.Alors.M.Denault.si le coeur v ous en dit toujours, riez et délirez* Marie-Claude Jouvet-Bobee.smf (simple mere de tamille) Saime-Fov Les francophones ont le devoir d\u2019assurer leur propre survivance Avec une élection dans un avenir prochain, j\u2019aimerais prendre cette occasion pour commenter sur les remarques de controverse et les questions qui ont déjà été soulevées précédant la campagne élec-t orale.Premièrement, sur les remarques qui ont été faites par le ministre de l\u2019Education.Camille Laurin, concernant la politique éducative du Parti libéral du Qué bec.M.Laurin a prétendu que les propositions de M.Claude Ryan causeraient de la violence dans les rues et il a dit que les libéraux étaient les marionnettes de la communauté anglophone, ce qui veut dire des hommes d'affaires.On ne peut faire autrement que considérer ces remarques comme étant racistes et dégueulasses.J\u2019ai toujours supporté la loi 101.et je crois que lorsque le Dr Laurin a réalisé que son parti n'a-vait pas beaucoup de chance aux élections, il a décidé d\u2019utiliser n'importe quels moyens à sa disposition pour sauver le Parti québécois.La charte de la langue française est une pièce de législation essentielle et vitale.Je suis du même avis que \u201cUne affaire de mise au point\u201d La \"mise au point aux Trem blay\" que Monsieur Pierre Champagne a signée dans le journal LE SOLEIL du 2 mars dernier contient au moins une partie qui a du bon sens, la seule en pratique qui un porte Il finit par y reconnaître qu'il a exagéré et induit ses lecteurs en erreur; le voyage proposé aux Tremblay par leur association, loin d'etre coûteux, au sens de trop coûteux, est même moins coûteux que plusieurs autres.Chiffres j l'appui, que je lui emprunte, huit dollars (58.00) par j0ur moins qu'un voyage similaire quit signale\t* Tout le reste n'est que laïus et libre à chacun de l'entendre à son gré Quant aux directeurs de l'A-T A.maintenant ils savent à quoi s'en tenir et à qui ils ont affaire.Iaîs conclusions à tirer les concer- Jean-Paul Tremblay au nom de l\u2019AT Réponse: Je n'ajouterai qu'une chose.\"Le merveilleux voyage dos Tremblay\u201d demande un investissement de $96.15 par |our sans compter le voyage en avion et le merveilleux voyage des Hamel demande un per diem de $88.88 y compris le voyage en avion.Bon jour.Merci.Et bon voyage.Pierre Champagne le député de la circonscription de Maisonneuve.Georges Lalande, quant au système de renseignement minoritaire.Je ne crois pas que c'est dans l'intérêt du Québec de laisser certains immigrants désignés s'intégrer dans le système scolaire anglophone seulement puree qu\u2019ils demeuraient antérieurement dans un pays de langue anglaise, tandis que les autres immigrants seraient obligés d'inscrire leurs enfants dans le régime français.Il est très clair que la majorité francophone ne tolérerait jamais l'adoption tie la \u201cclause internationale\" et il semblerait que la \"clause canadienne\" inspirée pur M Lalande serait adoptée comme position officielle du Parti libéral du Québec Ne faites pas erreur sur cela La province de Québec est maintenant et sera toujours française même après que les libéraux auront implanté la \"clause canadienne\" qui laisserait les enfants fréquenter les écoles anglophones pourvu que leurs parents aient été éduqués en anglais au Canada Cette clause n\u2019aurait aucun effet sur la francisation de notre province en dépit de ce qu'en dit Camille Laurin.Vous vous demandez pourquoi?Simplement parce que c'est le devoir de la majorité francophone d'assurer la survivance de la culture canadienne - française ou des Québécois si vous préférez.Si la majorité francophone croyait vraiment que l'élection des libéraux \"angliciserait\" le Québec, ils ne voteraient que pour le Parti qué bécots même si ce ne sera sù rement pas le cas.En conséquence, que doit-on conclure de cet exposé?Tout simplement que si les francophones décident d'élire Claude Ryan au printemps, ils indiqueront qu'ils appuient ses po sitions sur l\u2019éducation et il aura droit de dire que les Québécois sont en accord avec ses mesures.Maintenant quelques mots sur les propositions contenues dans la charte des droits du premier ministre Pierre Trudeau.Je ne suis pas d'accord avec les clauses sur l'enseignement minoritaire contenues dans la charte.Le réseau de l'éducation a toujours été et sera toujours sous la juridiction des gouvernements provinciaux.C'est pour cette raison que le premier ministre a refusé de présenter sa résolution devant la Cour suprême du Canada.M.Trudeau sait que les sections qui concernent le système d\u2019éducation minoritaire seraient déclarées anticonstitutionnelles par la Cour suprême comme cela a été le cas avec certaines clauses de son pian de constitution précédent \u201cLe Temps d'agir\" ou bill C-60.qui a été présenté avant que le gouvernement Trudeau ait été défait aux élections de 1979.Peu importe quel parti gagnera la prochaine élection générale, on aura encore l'avantage de vivre et de travailler ensemble le jour suivant dans un environnement français et dans une province française Ronald J.O\u2019Dowd Sainte-Foy E)\tDeux nouvelles figures viennent s\u2019ajouter au portrait, elles ont été parachutées dans le décor pour nous annoncer que l'Ontario et la France étaient plus restrictifs dans leur réglementation que pour nous au Québec.Je dois faire savoir à ces deux messieurs que la réglementation de l\u2019Ontario a été déclarée ultra-vires dans une cause en cour provinciale l'été dernier De plus, en France, le médecin qui veut pratiquer l\u2019acupuncture doit suivre des cours pendant trois années pour devenir médecin acupuncteur F)\tQue penser de nos chers médecins qui pour eux cent heures de cours seraient suffisantes pour maîtriser l\u2019acupuncture G)\tL\u2019Association d'A-cupuncture du Québec qui est (organisme le plus représentatif, qui compte dans ses rangs le plus grand nombre de professionnels reconnus (par le législateur) qui déjà sont assujettis à une réglementation et un code d\u2019éthique professionnel, se doit de continuer à lutter pour ne pas être assaillie par une corporation monopolisante.en dépit du fait que certains individus devenus acupuncteurs du jour au lendemain, et de petits groupes isolés qui seraient prêts à accepter de se faire imposer toute proposition par cette même corporation.Pour terminer j'aimerais féliciter M.André Desgagnés Président de l\u2019Office des professions, et son équipe, d'avoir réussi à ne pas se laisser imposer les volontés de la corporation, tous ces gens ont vite compris que l'acupuncture se di ngeait vers une mort certaine et ce dans un bref délai.Monsieur Beliefeuille voici en quelques lignes le résumé de ma position, également celle de mes confrères, et de tous mes patients qui eux aussi sont conscients du danger qui nous guette.L.G.Pelletier D.Ac.Vice-Président de l'Association d\u2019Acupuncture du Québec A la veille des élections provinciales.il serait bon de réfléchir sur le vrai visage du PQ; voici quelques faits révélateurs.1\t\u2014 Peu de temps après son élection.M.Marcel Léger, ministre de l\u2019Environnement, restait assis sur son siège au Colisée de Québec pendant l\u2019hymne nationaL Questionné par un journaliste.M.Léger répondait: le 0 Canada, c\u2019est l'hvmne national d\u2019un pavs ETRANGER.2\t\u2014 Quelques mois après l\u2019élection du PQ, M.Yves Duhaime, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche de l\u2019époque, allait à New York par affaires.A cette occasion il en profitait pour montrer à la presse SA carte de l\u2019A-ménque du Nord.On y trouvait 3 pays bien distincts: les E.U., le Canada et le QUEBEC 3\t\u2014 A son passage devant l'Economie Club de New York au début 1977.M.René Lévesque, premier ministre du Québec, déclarai; à plusieurs reprises: il n\u2019y a rien de plus naturel pour un peuple que d'étre INDEPENDANT.4\t\u2014 Dans sa question du référendum du 20 mai dernier, le PQ demandait à la population: \"le pou voir EXCLUSIF\u201d de faire des lois, etc.Que veut dire le mot EXCLUSIF?5\t\u2014 Où est passé Dons Lussier depuis la parution de sa fameuse lettre dans laquelle il conseille aux stratèges du PQ de faire passer les fédéraux pour des peureux, des arriérés, etc., et où il dit que la meilleure façon de faire l\u2019indépendance au Québec, c\u2019est de ne jamais en parler?6\t\u2014 L'article numéro 1 du programme officiel du PQ est très clair: accession à l\u2019indépendance politique du Québec.A la lumière de ces quelques faits, on peut conclure que le PQ n'a qu\u2019une idée en tête: L\u2019INDEPENDANCE.Mais il n'ose en parler ouvertement de peur de.Jacques Dombrowski Charles bourg Il faut maintenant un salaire maximum Dans tous leurs discours les chefs syndicaux n\u2019insistent que sur le droit de grève.Celui-là doit être respecté.Les autres comme le droit au travail, à l'éducation, à la santé, etc., ne doivent être, dans l\u2019intervalle de deux grèves, que tolérés.De plus, ils peuvent déclencher une grève illégale dans un hôpital quelconque ou dans certaines institutions sans que la population n'ait son mot à dire.Pourtant c'est cette même population qui en paie la note, surtout les plus démunis, car aussitôt une grève réglée, le coût de la vie augmente.On nous rappellera sans doute les bienfaits du syndicalisme dans les années 40.D\u2019accord.Mais nous sommes aujourd\u2019hui en 1981 et notre gouvernement provincial a haussé le taux du salaire minimum Sj r \u2022S mam repondre province < j m à un niveau très raisonnable afin de protéger les petits salariés.Il serait temps, maintenant, qu'un salaire maximum soit établi.Ainsi, sur le plan monétaire, beaucoup de grèves seraient évitées et l'importance que se sont donnée ces chefs syndicaux diminuerait grandement.Car il est inconcevable et extrêmement honteux de constater que ces despotes aient droit de vie ou de mort sur toute une population alors qu'aucun d'eux n\u2019ait été mandaté par cette même po pulation.Si ces syndicalistes veulent tout régenter dans la province qu\u2019ils se forment un parti politique et qu\u2019ils se présentent devant l\u2019électorat.Nous pensons, cependant qu\u2019ils ne poseront pas ce geste dans l'immédiat car, sous la carapace de surhommes qu'ils veulent bien se montrer, nous croyons au contraire que ces individus ne sont que des trouillards qui vivent du travail des uns et de la misère des autres.Nous les avons vus dernièrement.dans la Matapédia.faire semblant d'appuyer les travailleurs en vue de l\u2019obtention d\u2019une papeterie.Comment pouvons-nous croire à la sincérité de ces syn dicalistes alors que leur ennemi avoué est le patronat et par ricochet les travailleurs eux-mêmes, car avons-nous déjà vu des em ployés sans patrons?En terminant, notons bien ceci: si jamais une papeterie était implantée dans le Bas-du-Fleuve.vous les verrez revenir.ces mêmes hypocrites, mais cette fois-ci ce sera pour la fermer cette usine par une grève illégale comme de coutume, et en ha ranguant les travailleurs à coups de sacres et de blasphèmes, comme d'habitude J.Bourgeois Rimouski à nos lecteurs LE oOLE'i putx-e a-ec piaisn «s ietues (Je ses lecteurs Les ooioons devront être appuyées 3o nom et de i adresse de :eurs au \u2022etz; oe même qœ du numéro de itléonone LE SOLE H.se reserve fe droit d éditer et de raccourc ¦ les lettres putxiee-» Le Soleil 390 rue Saint-Varier est Oiebec GtK 7Jfe L\u2019étrange logique d\u2019Hydro-Québec M.Robert-A.Boyd Président Hydro-Québec Après avoir communiqué avec Hydro-Québec et n\u2019ayant comme d'habitude reçu aucune réponse intelligente.je voudrais vous poser à vous, en tant que président d\u2019Hydro-Québec.la question suivante: Comment le préposé à ta lecture de mon compteur d'électricité peut-il passer d\u2019une \"consommation estimée\" de 520 kw/h pour la période du 14 octobre au 10 décembre 1980 à une \"consommation estimée\" de 810 kw/h pour la période du 10 décembre 1980 au 12 février 1981?J'ai en main mes 7 derniers comptes d'électricité et je n'arrive vraiment pas à comprendre la logique d'Hydro-Québec d'en arriver sou- dainement à une consommation \"estimée\" aussi élevée d'autant plus que durant la période mentionnée plus haut, je n'ai pratiquement pas été chez moi Vous me direz.M.le président, que ces contrariétés quotidiennes dans la vie d'un payeur de taxes sont de bien petites choses à côté des lourdes responsabilités que vous côtoyez tous les jours.Mais il reste que moi et bien d'autres cochons payants sommes tout simplement écœurés de se faire plu mer par une société sur laquelle nous n\u2019avons aucun pouvoir.Ce n\u2019est pas la première fois que j\u2019ai à me plaindre d\u2019Hydro-Québec et la façon dont je vois les choses, ce n\u2019est sûrement pas la dernière.Il est sûr que cette lettre ne m\u2019apportera pas satisfaction puisque d'après mon expérience, il est inutile d'essayer d\u2019avoir de votre société un service logique et juste.J'en viens donc à la con elusion.M.le président, que des directives ont été émtses daller chercher dans la poche des utilisateurs le plus d\u2019argent possible, même en utilisant des lactiques déloyales, afin de pouvoir mettre en chantier le plus rapidement pos sible votre beau rêve d'a ménagement des années 1981 1990 Devant mon impuissance à combattre le monstre qu'est Hydro-Québec.je me résigne, une fois de plus, à lui payer ce qui ne lui est pas dû.Annette Beaulieu Québec Une vision à courte vue d\u2019un député québécois Monsieur Marcel Pépin directeur de l\u2019Editorial Dans le discours de monsieur Denis Dawson, prononcé aux Communes le 18 février et reproduit en page éditoriale du journal LE SOLEIL du 06 mars 1981 je me sens un peu mal à Taise.Une pareille approche présage d'un avenir politique à courte vue pour nos élus québécois à la Chambre des communes.D'un \"professionnel\" de la politique faut-il s'attendre à autre chose?J\u2019en doute.A tout événement voici quelques commentaires.en guise de réaction à ce discours \"historique'\" J'oublierai, bien sûr.les promesses faites par M.Trudeau et auxquelles notre député réfère.Je n oserai.non plus, interpréter ses intentions futures! Quant à l'ar gument du 55 ans qu'il évoque: il me fait croire que seul les actuels membres du Parti libéral ont enfin trouvé la clé de l\u2019énigme' Enfin.j'en veux un peu à ces \"sans arguments\u201d de mettre la faute sur les autres, et principalement sur les Québécois et leur gouvernement lorsqu\u2019il s\u2019agit de justifier leur po sition à la Chambre des communes Afin d'éviter de tomber dans les simplifications de notre député pour justifier sa réaction au statu quo.rappelons, pour son édification.que depuis 1867 plusieurs changements au \"BNA Act\u201d ont été effectués.Rappelcrai-je à ce \"M.P.\u201d qu'à l\u2019encontre de l'argument des 55 ans pour faire croire au monde que seuls les libéraux actuels ont la solution finale, tl ne reste que cinq points à rapatrier pour devenir propriétaire, enfin, de cette loi anglaise: 1\t\u2014 tes cinq exceptions de l'article 91-1 2\t\u2014 l'article 133 ou 1e fédéral et tes provinces sont liées 3\t\u2014 ce qui ne concerne pas les organes fédéraux ou la cons titution «Je la province comme tel au sens de l'article 92 4\t\u2014 tes caractéristiques es sentielles de la reine (gouverneur général \u2014Chambre des communes \u2014 Sénat) 5\t\u2014 le droit de créer des or ganes législatifs non mentionnés dans l\u2019acte.Ex.: référendum dé cisionnei Faut-il se surprendre, donc, qu'on veuille (entendre: les pro vinces) d'abord négocier 1e partage des pouvoirs?Mais non.c'est une des exceptions de l\u2019article 91-1 que l'on ne peut modifier unilatéralement compte tenu qu'on n\u2019en est pas propriétaire (entendre 1e fédéral).Les pouvoirs \"exclusifs\" aux provinces leur appartiennent, voilà ce qu'il faut d'abord convenir A moins que tes mots n'aient perdu leur sens?Pour M.Dawson qui a sù rement dans ses \"lettres\" souvenance de quelques intellectuels ayant, au Québec, discuté de questions constitutionnelles, je me per mets de te référer au rapport de la commission royale d'enquête sur les problèmes constitutionnels pu blié en 1956 (volume 11.pp.151 à 171).Cette référence expliquerait peut-être pourquoi 54 ans n'ont pas suffit; mais aussi, rappellerait les promesses faites au Bas-Canada pour les décider à faire partie de la nouvelle Confédération \u201c.d'abord l\u2019union serait fé dérative, puis dans cette union fédérative le Bas-Canada jouirait de toute l\u2019autonomie nécessaire à la conservation et à l'épanouissement de sa vie nationale propre.\" Or \u201ca federal constitution and not a legislative one\" devient avec 1e projet fédéral actuel de moins en moins vrai.En d'autres mots.M Trudeau veut faire ce que M.Macdonald n'a pas réussi.C'est du beau M.te député' peut-être faudrait-il lire un peu plus les intellectuels ou tes grands prêtres de l'actualité \"ancienne\" C'est \"un peu politique\" de dire qu enfin tes Québécois pour ront aller travailler à (extérieur d' la province et recevoir une ga rantie d\u2019accès à l\u2019école française Ne trompons pas le monde, la mo bilité des Québécois n'est réalisable que dans la mesure d'un ap prentissage poussé de la langue anglaise.Et on reprocherait au Québec la même exigence à Tin verse?En bref, ces commentaires veulent montrer au député que plu sieurs voix sont audibles lorsqu'on prend le temps de les écouter.Je crains toutefois que l'attaque qu'on fait à l\u2019endroit «tes provinces dans ce discours est loin d\u2019être le sujet le plus propice à (occasion d'un «lébat de cette imp«jrtance.Eut-il fallu, au contraire, s'inspirer un peu des gramls parlementaires du passé Une vision politique à courte vue voilà bien notre lot avec nos Québécois installés à Ottawa C'est un peu dommage' Maurice Bergeron (harlevbourg Québec.Le Soleil, jeudi 19 mars 1981 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A-9 Des Bleuets viennent nous présenter \u201c La belle Hélène 99 pierre champagne Mars, mois de la Croix-Rouge Let> Bleuets ne viennent pas nous voir souvent mais lorsqu'ils viennent ils viennent en \"gang\".Au début de l'année, plus d\u2019une vingtaine d'artistes du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean présentaient, au Palais Montcalm, une bonne demi-douzaine de représentations du spectacle \"Scoodoolndoo\".La critique fut unanime à louanger le professionnalisme de cette troupe d'amateurs.Les 24 et 25 avril, d\u2019autres Bleuets reviennent à la charge, toujours au Palais Mont- calm.mais celte fois pour présenter aux Québécois l\u2019opéra-bouffe en trois actes de Jacques Offenbach \"La belle Hélène\" Quand cet opéra fut présenté à Chicoutimi, lors du dernier carnaval-souvenir, il optint un succès remarquable.Il s\u2019agit une fois de plus d\u2019un spectacle à grand déploiement.On n'y compte pas moins d'une quinzaine de chanteurs principaux, un choeur de 70 personnes, un orchestre de S0 musiciens, et une cinquantaine d\u2019accessoiristes.ft mi Bientôt en spectacle au Palais Montcalm $1 million pour l\u2019oeuvre des Chevaliers de Colomb Des centaines de personnes, des milliers même, ont été sollicitées durant les dernières semaines pour acheter un ou une séné de billets afin de venir en aide aux oeuvres des Chevaliers de Colomb du Québec.Plusieurs prix étaient alors offerts dont une maison, plusieurs voitures, une caravane, une tente-caravane et plusieurs voyages.Le tirage s\u2019est tenu il y a une dizaine de jours à Place Desjardins de Montréal et tous les prix ont été réclamés au moment d\u2019écrire ces lignes.Ces prix seront par ailleurs présentés aux heureux gagnants, demain matin, à lOh.au Holiday Inn de Sainte-Foy Ils seront tous sur place, les gagnants et les prix.sauf la maison que l\u2019on ne pouvait quand même pas construire dans l\u2019hôtel.Toutefois, une maison semblable est exposée, sur le boulevard Hamel, et c'est là qu'aura lieu la présentation des clefs.Si donc vous avez encore vos billets et que l'on ne vous a pas contacté, vous pouvez les jeter.Ils n\u2019auront servi qu\u2019à remplir la cagnotte des Chevaliers qui, cette année, ont su accumuler plus de un million de dollars, soit exactement $1,056.124.La maison de $50,000 a été gagnée par M Roland Quirouet de Sainte-Julienne, près de Montréal, mais c\u2019est un Québécois du Bas-du-Fleuve, M.Donald Ouellet de Saint-Octave-de-Métis, dans la circonscription de Matane.qui a remporté le deuxième prix, soit un montant de $25.000 Le seul autre prix réclamé dans la région de Québec est une Econohne Aristo d\u2019une valeur de $18,000.gagnée par M.Paul-Martin Lépme de Beauport.nonmcn \u2022 Mm ¦ ¦¦¦ Jp v W/?\\ %*.\\ Léà rainbow A-* -,-i\tS \u2022 ¦.~iK g# % m .-^ n J.* - - \u2014 P\tf'f / %-.\u2019 il\t< r?i \\ \\ m S* ( Bien sur vous, bien partout! a gauche pantalon de coton a ïambe étroite, avec poches plaquées a i arriéré et passants de ceinture a la taille Mauve turquoise ou corail de 24 a 30\t^ 33.00 disponibles a notre Boutique du jeans a droite, pantalon en demm a ïambe étroite, avec surpiqûres blanches et poches plaquées a l arriere.de 24 a 30 32.00 Credit accepte \" < HARGFJ4 VISA maquilleuses, costumières, décorateurs, etc.L\u2019opérette du carnaval-souvenir de Chicoutimi existe depuis 11 ans.Cette année, ils sont plus de 150 à participer i cette création collective.Ce sont tous des amateurs, travailleurs manuels, cols bleus, cols blancs, professeurs.étudiants, téléphonistes, serveuses de restaurant, etc.On compte même quelques enfants dans la foule (le choeur).L'équipe qui produit l'opérette actuelle s\u2019est réunie pour la première fois en 1979 pour le montage de \"Mousquetaires au couvent\".L\u2019an passé, le groupe s'est attaqué à la \u201cVie parisienne\" toujours de Jacques Offenbach.Tous ces artistes amateurs sacrifient de 10 à 15 heures par semaine, pendant six mois ou presque, chaque année, pour préparer et raffiner leur spectacle.Ça vaut la peine de les encourager D\u2019autant plus qu\u2019ils sont excellents.\u201cY FONT PAS SIMPLES\u201d.P S La belle Hélène, interprétée par Edith Castonguay.est au moins aussi belle et aussi charmante que la véritable.Et pour faire plaisir aux dames, ajoutons que P&ris, interprété par Louis Lapointe, n'est pas laid lui non plus Notons enfin que les billets seront en vente, au Palais Montcalm, à compter du 23 mars.Le prix variera de $8 à $10.Avec le menu, un journal de quatre pages Les administrateurs de la Société Mobercar, propriétaire du restaurant La Différence, de la Brasserie Olympique et de La vieille maison du spaghetti distribuent gratuitement, depuis le début de l\u2019année, à \"leur distinguée clientèle\" un mensuel de quatre pages, format \"tabloïd\" On le prend à la porte, ou à la table, et on l\u2019emporte chez soi s\u2019il nous intéresse davantage ou si l\u2019on n\u2019a pas eu le temps de compléter les mots mystères avant que le repas ne soit servi.\"Le Menu Journal\u201d, c'est son nom.publiera bientôt sa quatrième édition.Dans les trois premiers numéros on accorde beaucoup d\u2019importance aux vins et à la bouffe.On y présente également plusieurs recettes comme le gratin aux asperges, les côtelettes de porc à la québécoise.la (ou le) pouding au com flakes, le gâteau aux pommes, etc.Le calendrier mensuel des activités artistiques et sportives au Québec est plus intéressant mais il mériterait d'être plus complet et mieux présenté.L\u2019idée est bonne puisqu'elle permet aux clients de ces restaurants de faire quelque chose en attendant le service.Elle le serait sans doute davantage si \u201cLe Menu Journal\u201d était hebdomadaire plutôt que mensuel.\t\t\t\t ETC.\t\u2022 \u2022 \u2022\tEÏC.ETC.\tETC.\tETC.Elle déménage La maison \"Elle\u201d, la plus ancienne école et agence de mannequins professionnels et d'hôtesses d'accueil à Québec, fête cette année son dixième anniversaire.\"Elle\" fête ça de trois façons.Premièrement \"Elle\u201d déménage.Ses bureaux sont maintenant situés dans l'édifice du Groupe Saint-Laurent, au 55 chemin Sainte-Foy.Deuxièmement \"Elle\u201d publie, pour tous ses clients, une feuille d\u2019information régulière; troisièmement.\"Elle\" vient de kortir un nouveau dépliant de promotion absolument superbe.Une conception graphique de Claude Plante et associés.Dix fois bravo à toutes \"elles\u201d.Le \u201cY\u201d du printemps Le printemps est presque arrivé et le YWCA de Québec, situé au 855 avenue Holland, présente sa programmation d'activités de la prochaine session Elle aura lieu du 30 mars au 6 juin et les inscriptions se feront sur place du 23 au 27 mars, de 9h à 21h Vous aurez de plus .impies renseignements en téléphonant à 683-2155.»?- k * diagonale \u2022 Marque dépotée de «CA me Faites vite! Premier arrivé, premier servi chez les marchands RCA participants Téléviseurs noir et blanc ComPact 12* de RCA .à des prix de liquidation! Une image cristalline livrée dans un coffre' d un style contemporain superbe le deuxieme ou troisième appareil ideal pour la maison Voyez notre gamme complete de téléviseurs ComPact plusieurs sont offerts a prix réduit itc/i\tItCJI\tItCJI\tItCJI\tItCJI\tItCJI\tItCJI\tItCJI\trhcji YVON ST-GELAIS 1020.BOUL DES CAPUCINS TEL.: 525 4671\tA.CLOUTIER RADIO TV INC.840 MYRAND STE F0Y TEL.: 688 1184\tNAPOLEON BOILY INC.4094 STE ANNE MONTMORENCY TEL.: 667 7851\tFORTIER ELECTRONIQUE ENR 615.BOUL ST CLAUDE NEUFCHATEl TEL.: 842 9723\tHENAULT RADIO TV ENR.5045.BOUL DU JARDIN ORSAINVILLE TEL.: 628 5863\tLAURENT ROY MEUBLES TRING JONCTION TEL.: 426 3158\tLEONARD CHABOT 6.CHEMIN DE LA RIVE SU0 M0NTMAGNY TEL : 248 1071\tLAUZE TV MEUBLES ENR 6483 RUE PRINCIPALE STE CROIX TEL : 926-3391\tCLAUDE SIOUI ENR.VILLAGE HURON LORETTEVILLE TEL.842 4824 ncsi ncii GASTON LEVESQUE INC.100 RUE CHABOT VILLE VANIER TEL.683 3471 RGil J.P.CHABOT ST CHARLES CTE BELLECHASSE TEL : 887 3495 A-15 OuétMC, L* Soleil, Jeudi 19 mers 1991 Inondations de février Les victimes informées des recours possibles ear Lucian LATUUPPE Toute personne, locataire ou pro priétaire d'un logement ou d\u2019une mai son, tout exploitant agricole et tout propriétaire d'une petite entreprise, qui ont subi des dommages lors des inondations de févner au Québec et qui veulent obtenir une aide financière selon le décret autorisé par le gouvernement du Québec, doivent se procurer un formulaire officiel de demande d\u2019aide à l\u2019hôtel de ville ou au bureau de secrétaire-trésoner de la municipalité où ils ont subi ces dom mages.Il faut remplir ce formulaire lisiblement (afin d\u2019éviter des retards), en y décrivant soigneusement les dé gâts subis lors de ces inondations, conserver les pièces justificatives si des travaux ont été exécutés ou des meubles ou objets ont été remplacés, signer le formulaire avec un témoin (une personne indépendante), expédier ou faire parvenir le formulaire avant le 15 juin 1981 à Bureau de la protection civile du Québec, 1200 route de l\u2019Eglise (2e étage), Sainte-Foy, P.Q.G1V 4M1.Pour toute information supplémentaire, on peut téléphoner au numéro 643 3259 pour la région 03 (celle de Québec).En vous procurant le formulaire, vous obtenez le dépliant qui vous concerne, l\u2019un est pour les particuliers et exploitants agricoles et l\u2019autre pour les petites entreprises.Ces informations ont été fournies, hier soir, lors d\u2019une assemblée qui avait été convoquée par la ville de Québec et qui a eu lieu au sous sol de l\u2019église Sainte-Monique-les-Saules.Environ 200 personnes ont répondu à l\u2019invitation.M.Jacques Perreault, gérant de la * 1 & ville de Québec, a présenté M Roger Boucher, directeur de la Protection civile pour la région 03.qui a fourni les explications nécessaires et qui a répondu aux questions qui lui ont été posées par l\u2019auditoire qui s\u2019est montré plus ou moins satisfait de l'aide promise.M Boucher était accompagné de M.Jules Veilleux.directeur adjoint au siège social de la Protection civile, de M.José Mathieu, directeur de l'in- formation à la Protection civile, et de M Hervé Lesage, du bureau de la Protection civile à Montréal.\"C\u2019est une aide financière qui est une gracieuseté du gouvernement du Québec.Elle aidera à remplacer ou à restaurer les biens détériorés Elle n'est pas imposable\u201d, a bien précisé M Boucher.Les dépitants sont bien explicites sur ce qui est admissible à réclamation.Pour un particulier, le Le Soleil, Jean Morte Villeneuve Ici, M.Roger Boucher de la Protection civile, s adresse à l'auditoire réuni au sous-sol de l\u2019église Sainte-Monique-les-Saules pour expliquer les compensations auxquelles ont droit les sinistrés des inondations de février au Québec.montant de l'aide ne peut dépasser $10,000 dont 10 pour 100 seront dé duits, soit un maximum de $500.Un exploitant agricole et une petite entreprise ont droit i $40.000 au plus, dont 20 pour 100 sont déduits, soit un maximum de $1.000 Par petite entreprise.on entend une usine qui n'emploie pas plus de 30 personnes i l'année et dont le chiffre d\u2019affaires annuel brut n\u2019excède pas un million et qui est le principal revenu de son propriétaire Lm sinistrés Selon une compilation officieuse de la Protection civile, les inondations de févner, dans la région 03, ont touché 198 maisons et nécessité l\u2019évacuation de 409 personnes.139 fermes, 21 commerces et deux entreprises.M.José Mathieu a mentionné au SOLEIL que, pour les inondations de 1974, des réclamations de plus de $23 millions avaient été enregistrées et qu'en 1976, elles avaient été de $22 millions.Ottawa avait fourni plus de $8 millions en 1974 et plus de $7 millions en 1976.M.Boucher a de plus fait remarquer que des bureaux d'évaluateurs professionnels étaient engagés par la Protection civile pour estimer les dommages rapportés par les sinistrés et que tout sinistré non content de l\u2019aide obtenue pourrait de nouveau soumettre son cas Tout propriétaire d\u2019une maison seule et tout locataire a droit à $10.000 au plus, soit $1.500 pour les meubles de la cuisine.$200 pour les ustensiles, $200 pour viande perdue, $1.000 pour le mobilier du salon.$400 pour la -f'Âi mm WM buanderie.$400 pour chaque chambre occupée et $500 pour divers Tout propriétaire d'un immeuble à logements a droit à $6.000 par logement.Une allocation d'hébergement est aussi prévue.Si quelqu'un a déménagé.il doit fournir son adresse actuelle et celle où les dommages ont été causés.¦ oitiurr lOUli GcOAücL ClJJc-r 333, Grande Allée 522-1533 '/////////////////////////////S//////////////////////////////////////// RABAIS DE 10% SUR LES BIJOUX EN OR ET ARGENT RABAIS DE ^ m A j sur alliances, (ones | 9% 'va bagues avec diamants.I w /V montres et horloges RABAIS DE sur le plaqué or.plaqué-argerrt et cadeaux.\t.20% Distributeur autorisé BULOVA BIJOUTERIE Xa X & ACHAT OR ET ARGENT MISE DE COTE REPARATIONS GENERALES icorne ioar.Carrefour la Perade 3440.Ouatre-Bourgeols Ste-Foy Tèl.653-6220 Diamants - Bijoux Cadeaux - Sertissage NOTRE VENTE DU PRINTEMPS POUR TOUT LE MOIS DE MARS! Les rayures au naturel .Elles sont deux.L une, kaki des savanes, l\u2019autre, jaune citronnelle, partagent la fraîcheur du chemisier droit, la jupe à pli couché.,.Privilégient l'actif de la femme, son sens pratique, son plaisir d être féminine.QAOie GIOOUX pour que respire votre naturel COMPILXI CENTRE-VILLE DE STE-FOY G5I-4654 Vente Sur TOUTE* la marchandise à nos 6 magasins Le jeudi 19, le vendredi 20 et le samedi 21 mars 1981 ^ Sauf à nos rayons de la tabagie, fromagerie, bureaux de poste, restaurants, horlogeries, agences de voyages, rayons de la mariée, Foire du Livre.\t; jSfjhgtV%.t- « s Un escompte de 10% sera consenti sur tous nos appareils et accessoires électriques ainsi que dans nos rayons de disques et photographie.% ?\u2022»! \"fiijâ *\t* Toute vente finale \u2014 Aucune mise de côté \u2014 Aucune commande téléphonique ou postale \u2014 Au comptoir seulement \u2014 Aucune commande spéciale.-\\-r-: Québec, Soleil, jeudi 19 mars 1981 mm ¦ mHKmm **lj v-*.- I I POUR T' \u2022 99 .-¦it\tT ;|k,w m y*,}: Si® :éMÊa& mm P'W m w*r.¦*CY DUT LE MONDE EST LÀ "]