Le soleil, 2 avril 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" É ¦\t.Québec, L* Soleil, jeudi 2 avril 1981\t\u2014 Septlles \u2022 Hauterwe \u2022 forestviHe \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Bonaventure \u2022 Cahano \u2022 RmèrediHoup \u2022 Chandler \u2022 IA TOURNÉE DES CIRCONSCRIPTIONS Quatre candidats dans Rimouski par J.-Claud* PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Quatre candidats se font la lutte dans la circonscription de Rimouski, dont trois nouveaux venus sur la scène provinciale.La campagne n'a pas encore fait terriblement de bruit, mais tous les candidats sont très actifs, occupés à faire du porte à porte, à visiter les milieux de travail, les institutions, à tenir quelques assemblées publiques et surtout, à serrer beaucoup de mains, cette auguste activité quadriennale.sortant, Alain Marcoux, est marié et père de trois enfants.Avant son entrée à l'Assemblée nationale, il était administrateur au cégep de Rimouski.II milite dans le PQ depuis sa fondation, et devint membre de l'exécutif national au congrès de 1974.Après l'élection de 1976, il a été nommé responsable du caucus des députés péquistes de l'Est du Québec et était adjoint parlementaire aux Affaires sociales.Pendant la durée de son mandat, Alain Marcoux a été très présent dans le comté, effectuant pas moins de neuf tournées des 23 municipalités du comté et manifesté une présence as- sidue auprès de différents organismes du milieu.Il mène une campagne très active: assemblées publiques et rencontres dans différentes municipalités du comté.Il traite principalement de développement économique régional, en mettant l\u2019accent sur l'agriculture, la forêt et le tourism* L* Parti libéral C\u2019e6t l'ex-commandant de la Sûreté du Québec pour le Bas-Saint-Laurent\u2014Gaspésie, Georges Fafard, qui défend les couleurs du Parti libéral dans le comté de Rimouski.M.Fafard, qui a démissionné de son poste pour se lancer en politique, est âgé de 49 ans, est marié et père de 3 enfants.Il n\u2019a jamais fait de politique active en raison de son occupation, bien qu\u2019il admette avoir évolué dans un contexte familial de forte tradition libérale.Depuis le début de la campagne, le candidat libéral mène aussi une lutte active, multipliant les rencontres auprès des électeurs, dans les milieux de travail, aux domiciles et au cours d'assemblées publiques dans quelques municipalités.Il dénonce largement l\u2019opinion indépendantiste du PQ et parle d\u2019économie, du chômage, de l\u2019inflation et des droits de la personne.Il prend soin de démontrer sa connaissance des dossiers particuliers dans les différentes municipalités du comté.Enfin, il promet beaucoup de disponibilité auprès des électeurs, s'il est élu.L\u2019Union national* M.Maurice Bouillon est vice-président du conseil national de l'Union nationale et a travaillé fort pour restructurer l\u2019organisation de son parti dans la circonscription.Il a été choisi comme candidat sans opposition Agé de moins de 40 ans, il est marié et père de deux enfants.Il est directeur de l\u2019école Sainte-Agnès de Rimouski, né et demeurant au Bic, et membre de plusieurs associations.Comme ses adversaires, il mène une campagne active dans les différentes municipalités du comté, mais elle est peut-être un peu plus insistante auprès de la classe agricole où il prône sa foi dans les valeurs traditionnelles.Sa campagne fait presque totalement abstraction des adversaires et traite de tourisme, d\u2019intégration du système routier, de plein emploi, d'agriculture et d\u2019élevage et s\u2019évertue à donner une image régionale du programme de son parti On observe cependant une aisance financière moins grande que chez les libéraux et le PQ pour les fins de la campagne L* Parti communiât* ouvrier Mme Régine Valois, qui se présente pour le Parti communiste ouvrier, était également candidate pour ce parti lors de la dernière élection fédérale en février 1980 et avait alors recueilli moins de 200 votes.Mariée et mère de deux enfants, Mme Valois travaille pour le compte du syndicat des professeurs du cégep de Rimouski, et a déjà assumé la présidence du comité des chômeurs de Rimouski.Elle mène une campagne modeste et discrète qui passe d'ailleurs, il faut bien le dire, largement inaperçue.Parti québécois Agé de 36 ans, le député péquiste X X ^ MATANE [J / MATAPÉDIA BONA MO U S Kl RIVIERE- \u201e OU-LOUP y KAMOURASKA- TEMISCOUATA RIMOUSKI Cette circonscription comprend les municipalités suivantes: la ville de Rimouski; les villages de Bic, Luceville et Rimouskl-Eet; les municipalités des paroisses de Saint-Anaclet-de-Lessard, Salnte-Anne-de-la-Pointe-au-Père, Sainte-Blandine, Salnt-Eugène-de-Ladrière, Saint-Fabien.Sainte-Luc*.Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rloux, Saint-Narcisse-de-Rimouskl, Sainte-Odile-sur-Rimouskl, Saint-Simon, Saint-Valérien et Trinlté-des-Monts; les municipalités de Bfencourt, Esprit-Saint Lac-des-Aigles, Mont-Lebel, Saint-Guy et Saint-Médard.- ; « * n Maurice BOUILLON (UN) Régine VALOIS (PCO) Georgs^ FAFARO (PLQ) A*\t; GASPÊ y J?\tMATANE Tl / S MATAPÉDIA bonaventure- ' ' KEMOUSKj y*'\t^ RIVIERE- DU-LOUP KAMOURASKA- TEMISCOUATA MATAPEDIA Cette circonscription comprend les municipalités suivantes: les villes d'Amqui, Causapscal et Mont-Joli; les villages de Lac-au-Saumon, Sainte-Angèle-de-Mértcl, Saint-Noël.Sayabec et Val-Brillant les municipalités des paroisses de La Rédemption, Saint-Alexandre-des-Lacs.Sainte-Angeie-de-Mérlci.Saint-Benoit-Joseph-Labre.Saint-Charles-Garnier, Saint-Cléophas, Saint-Damase, Saint-Donaf Sainte-Flavie.Saint-François-Xavier-des-Hauteurs, Saint-Gabriel.Sainte-Irène, Saint -Jacques-le-MaJeur-de-Causapscal.Sainte-Jeanne-d'Arc, Saint-Joseph-de-Lepage.Saint-Léon-le-Grand, Salnte-Marie-de-Sayabec.Saint-Moïse.Saint-Pierre-du-Lac, Salnt-Raphaél-d'Albertville, Saint-Tharcisius et Saint-Zénon-du-Lac-Humqui; les municipalités de Fleuriault Saint-Edmond, Sainte-Florence, Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Marguerite.Elle comprend aussi la localité de Routhierville et le canton de MacNider situés en territoire non organisé.Léopold MARQUIS (PQ) Aldy LEVESQUE (PLQ) Eudore ALLARD (UN) Matapedia Les candidats parlent de creation par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Si le chômage devait faire l\u2019objet de compétitions sportives, il ne fait pas de doute que la circonscription de Matapédia serait un sérieux candidat à la médaille d\u2019or.C\u2019est donc un sujet qui ne peut passer inaperçu au cours d'une campagne électorale.Trois candidats parlent donc de création d\u2019emplois et de relance économique dans ce comté à vocation largement forestière.L* Parti québécois Le député péquiste Léopold Marquis sollicité un deuxième mandat à l\u2019Assemblée nationale.Né à Sainte-Marguerite dans le comté, il est âgé de 43 ans, marié et père de trois enfants.Avant son premier mandat, il était directeur du service de l\u2019éducation des adultes à la Commission scolaire de la vallée de la Matapédia.Il a enseigné à Causapscal.Arnqui et Sayabec et a occupé le poste d\u2019agent de développement pédagogique au ministère de l\u2019Education 11 milite dans le PQ depuis sa fondation.M.Marquis reconnaît qu'il y a quelques semaines, il craignait que le dossier de la papeterie ne joue un rôle déterminant dans la campagne électorale.Mais le climat est maintenant beaucoup plus serein, dit-il et tout se sera à peu près résorbé au moment de l\u2019élection.Il mène une campagne de tous les instants et martèle le thème de la relance économique qui permettra de garder les jeunes dans la région.D\u2019ici l\u2019élection, il aura visité toutes les pa roisses du comté.L* Parti libéral Agé de 30 ans.le candidat libéral.M.Aldy Lévesque, est mané et père d emplois de deux enfants.Né à Price, il a fait ses études collégiales à Rimouski.Après avoir été directeur du service des loisirs de Mont-Joli pendant deux ans, M.Lévesque a tenu un commerce pendant quelque temps avant de devenir directeur de terminus dans une entreprise de transport routier.Il a présidé différents organismes locaux, dont la Chambre de commerce de Mont-Joli, et milite dans le Parti libéral depuis 1977.Son thème favori est également le développement économique régional, préconisant des interventions énergiques dans les domaines de la forêt, l\u2019agriculture et le tourisme II ne manque pas une occasion de rappeler aux électeurs du comté que le gouvernement péquiste n\u2019a pas su tenir ses promesses relativement à la papeterie dans la vallée.L'Union national* Le candidat de l\u2019Union nationale, M Eudore Allard, est un vieux routier de la politique, lui qui a représenté le comté de Rimouski au fédéral de 1972 à 1980, sous la bannière du Crédit sociaL Né en Gaspésie, il y a oeuvré toute sa vie.principalement comme vendeur, avant de devenir député.Il a élevé une famille nombreuse et demeure aujourd'hui à Rimouski.Avec les moyens financiers modestes qui caractérisent son parti, M Allard n\u2019en mène pas moins une campagne active dans le comté visitant les milieux de travail, les écoles, les centres commerciaux et fait également beaucoup de visites à domicile.M Allard traite de l'économie régionale, d'agriculture, mais se qualifiant lui-même de non spectaculaire, je véhicule, dit-il mon expérience comme député et ma disponibilité auprès des électeurs.Lutte à deux dans Ungava DUPLESSIS SAGUENAY 1LES-0E- MADELE1NE ILES-DE-LA-MADELEINE Cette circonscription comprend les municipalités des villages de Cap-aux-Meules et d\u2019He-d\u2019Entrée et let municipalités de Fatima, Grande-Entrée.Grosse-Ile.Havre-aux-Maisons.Ile-du-Havre-Aubert et L\u2019Etang-du-Nord.Denise LEBLANC (PQ) R ARSENEAULT (PLQ) Réal LAPIERRE (IND) à faA ; ?mM Iles-de-la-Madeleine Pour la première fois deux candidats locaux par Jean Didier FESSOU MATAGAMI \u2014C'est une lutte à deux qui se déroulera dans Ungava, la plus vaste circonscription du Québec avec une superficie de quelque 350,000 kilomètres carrés En effet l\u2019Union nationale a décidé de ne pas y présenter de candidat et M Zebadee Nungak ne renouvellera pas l\u2019expérience de 1976 comme candidat amérindien indépendant.De telle sorte que le péquiste Marcel Lafréméré et le libéral Laurent Levasseur auront le champ libre auprès des 27,197 électeurs inscrits qui avaient accordé leur préférence au OUI lors du référendum sur la souveraineté-association dans une proportion de 54 pour 100.Autre particularité dans cette vaste circonscription formée de territoires pris sur les circonscriptions de Duplessis et d'Abitibi-Est: aucun des deux candidats n'aura le temps d'aller visiter les villages amérindiens sis le long des baies James, d'Hudson et d\u2019Ungava.D'abord c'est trop loin et la campagne en cours est trop courte, ensuite les dépenses autorisées de $16,598 ne permettent pas une telle virée auprès de 3,000 électeurs amérindiens.Enfin, comme en de nombreux endroits au Québec et particulièrement en régions périphériques.les thèmes électoraux des deux candidats portent sur le développement économique, le désenclavement de la région et les services de santé.Marcel Lafrenlére Agé de 41 ans et originaire de Malartic, le candidat du Parti québécois.M Marcel Lafrenière.est le gérant du centre sportif de Chi-bougarr.au où il a installé son quartier général.Un homme avantageusement connu dans la région et que tous appellent par son sobriquet, Jim.Ancien agent d'affaires pour la FTQ-construction.il a ses entrées particulières auprès des 7,000 travailleurs des chantiers de la Baie James et des mineurs de Chibougamau et de Cha-pais A cet égard le projet de loi sur la Marcel LAFRENIERE (PQ) \u2022Irÿi » rtvrtai iPglÉ^ création d\u2019un fonds minier lui confère un avantage non négligeable.Les grands thèmes de sa campagne: que la loi 127 sur les municipalités régionales de comté s'applique à la région; maximiser les retombées économiques en région du projet hydro-électrique Nottaway-Broadback-Ruppert; accélérer les programmes de recherche et d\u2019exploration minière et développer les services de santé Rejoint par téléphone à son quartier général de Chibougamau, M Lafrenière a confié au SOLEIL, \u201cj\u2019ai l'impression que ça va bien pour nous\u201d.Laurent L*vas**ur Inutile de préciser que l\u2019organisation du libéral Laurent Levasseur prétend de son côté qu\u2019elle a le vent dans les voiles.Seule la formule change: \"ça marche bien\" a-t-on assuré au SOLEIL.Agé de 39 ans depuis dimanche et originaire de Macamic, non loin d\u2019A-mos, M, Laurent Levasseur est un notable de Chibougamau.Titulaire d\u2019une maîtrise en administration des affaires de l\u2019Ecole nationale d\u2019administration publique, M.Levasseur occupe le poste de directeur régional du bureau de la Société de développement de la baie James.A ce titre il connaît à fond le potentiel de développement économique de cette immense région.C'est pourquoi, tout naturellement.il en a fait le thème de sa campagne Thème qui, à cet égard, ne diffère guère de celui de son opposant péquiste.M.Levasseur insiste également sur la nécessité de rapprocher le gouvernement de la population; de développer les moyens de communication, d'éliminer les disparités entre Blancs et Amérindiens; d'améliorer la qualité des services de santé, de l'éducation, des loisirs et de l\u2019ac-cessibilité aux kigements.Sur ce dernier point il faut comprendre que les villes de Chibougamau et de Chapais connaissent une période de développement telle que les logements commencent à être rares.Laurent LEVASSEUR (PLQ) par Robert LEFEBVRE QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fois de son histoire, l\u2019électorat des Iles-de-la-Madeleine s'offre deux candidats locaux.Outre Mme Denise Leblanc, qui sollicite un deuxième mandat sous la bannière du Parti québécois, le candidat libéral est lui aussi un citoyen des îles.Il s'agit de M Rosaire Ar-seneault, directeur de la commission scolaire locale.C'était devenu une tradition pour les partis politiques de \u201cparachuter\" aux Iles-de-la-Madeleine des gens de l'extérieur.M.Louis-Philippe Lacroix, libéral, un résidan citoyen de Québec, s'y était maintenu député de 1962 à 1976 Avant lui.c\u2019était l\u2019unioniste Hermidas Langtais.encore un citoyen de Québec.qui avait représenté cette circonscription de 1936 à 1962.Et à chaque scrutin, toujours les candidats venaient de l'extérieur, raconte M.Edmond Boudreau, organisateur de l'actuel candidat unio-niste.S*ul étranger L'Union nationale s\u2019y est prise trop tard pour présenter elle aussi un candidat de la place et a dû se contenter d'y expédier un étranger.C\u2019est un Tnfluvien, artiste-pein tre.M.Louis Foteas, qui a débarqué à Havre-aux-Maisons, sans trop savoir ce qui l'attend.Aux îles, les unionistes non plus ne connaissent pas M.Foteas, comme le confiait hier M Boudreau.\"Ici aux Iles, dit-il, nous n'avions jamais eu avant Denise Leblanc de candidat local.Mais l'Union nationale aurai certainement pu en dénicher un si elle s'y était prise plus tôt\u201d M Boudreau ajoute que l\u2019organisation unioniste n'est guère plus forte qu'en 1976 \u201cJe ne crois pas que M.Foteas amassera plus de votes qu\u2019en 1976.Mais il fallait un candidat pour ceux qui continuent de voter UN.\u201d Aux élections de 1976, l\u2019UN.avec M Paul-Henri Tremblay, un citoyen de Québec, n\u2019avait ramassé que 298 votes sur un peu plus de 7.000 suffrages exprimés.\u201cMais si l'Union nationale avait présenté un candidat plus sérieux, affirme M.Boudreau, nous aunons fait battre la péquiste Denise Leblanc.\" Boit* à surpris** La lutte qui s\u2019amorce aux Iles-de-la-Madeleine en sera une à deux et elle promet d'être féroce Pour l\u2019instant.les observateurs considèrent ce comté de 9.000 électeurs comme une véritable boîte à surprises.Mme Leblanc-Bantey, qui n'avait remporté ce siège qu'avec 60 voix de majorité sur le libéral sortant Louis-Philippe Lacroix, ne peut se permettre de crier victoire De plus.l'option souverainiste y a été battue par 628 voix lors du référendum.Son adversaire, M.Arseneault.qui avait été le présidem du comité du NON dans le comté, jouit d\u2019une forte personnalité, assure son organisateur M Donald Poirier.\"C\u2019est un gars très dynamique qui a l\u2019allure d'un vrai politicien Pour nous, il ne fait aucun doute que le comté des îles retournera le 13 avril au Parti libéraL\" Enfin.M Réal Lapierre, défait lors de l'assemblée de mise en nomination pour le choix d'un candidat libéral aux Iles en octobre dernier, a décidé de se présenter comme indépendant.Natif des Iles-de-la Ma deieine.M.Lapierre réside dans la région montréalaise depuis une vingtaine d\u2019années, c'est un homme d\u2019affaires 4 « é 4 I \u2014I A-5 w# ****' I ¦¦.-* chevr mode w .V is* 4jll VMM y : «yS.ÿ;:': .X >V Mi./ vVwaV.\u2022:«¦>.'iv X-vXO- .LtS ELECTIONS DU 13 AVBI1 ¦v Par tradition ' les Québécois , \u2022 aiment faire ftipaiUe I 9, rua Buado, l Québec ,\t602-2450 l \u2022 \u2019 ¦ ¦ Bonn* chèra * Prix raisonnables Nouvelle carta Autres spécialités Déjeuner $4.75 et plus Souper $8.50 et plus \u2022M*! S s\t* I __Qi£>ec, Le Soleil, jeudi 2 avril 1981 \u2022 \u2022 \u2022 lisle \u2022 Bernières \u2022\" Saint Bédempteur \u2022 Saint-Étienne \u2022 Saint-David \u2022 .\u2022 Saint Pascal \u2022 Saint francois \u2022 Lac Kchemin \u2022 A Ouverture d\u2019un commissariat industriel, dans la Beauce I A l\u2019Institut coopératif Le Soleil.Cilles Pépin Une remarquable exposition d'ouvrages en céramique a lieu présentement à l'Institut coopératif Desjardins, 50 avenue des Commandeurs, à Lévis.Cette exposition restera ouverte au public jusqu'au 14 avril prochain.Des oeuvres d'une qualité et d'une originalité exceptionnelles y sont présentées par quatre céramistes de la région.Denise Bhérer, originaire du Lac-Saint-Jean et habitant maintenant à Québec, y expose deux murales de grand format.Jeanne-d'Arc Provencher, provenant de l'Estrie et domiciliée à Saint-Ro-muald.présente des pièces tournées en grès et porcelaine.Fabienne Salin, de Saint-Henri de Lévis mais originaire de Suisse, a apporté à Lévis des personnages et des pièces utilitaires et décoratives.Enfin, Martine Marquez Scally, une ancienne Californienne immigrée à Saint-Louis-de-Pintendre, expose des plats et bols de grès.Quatre céramistes qui n'en sont pas à leur première exposition.Garcia refuse un débat par Paul-Henri DROUIN BEAUCE VILLE \u2014 Le ministère québécois de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme a consenti à faire du Groupement économique de Beau-ce-Centre Inc.(GEBCI) un organisme reconnu en tant que commissariat industriel subventionné par ce ministère.Aussi, une entreprise de Beau-ceville.Les Industries forestières Inc., rasées par les flammes le 16 mai 1980 et depuis, en partie reconstruites, recevra une subvention de $139,000 ce qui permettra de créer près de 20 nouveaux emplois.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, le député péquiste sortant de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, lors d'une conférence de presse tenue dans les locaux municipaux de la ville de Beau-ceville.Selon M.Ouellette, \u201cde tous les secteurs concernés par la juridiction gouvemementleale, il en est un que le gouvernement actuel privilégie de façon particulière, soutenue et constante depuis plus de quatre ans: c\u2019est le secteur économique\u201d.Signalant que depuis longtemps les Beaucerons se sont impliqués dans le développement de leur économie, le député Adrien Ouellette alla jusqu\u2019à dire \u201ccitée en exemple à plusieurs reprises et maintenant imitée, la Beauce reste la région par excellence où une population dynamique peut encore espérer augmenter ses performances grâce aux efforts tant du milieu que de l\u2019extérieur\u201d.Et, d'ajouter M.Ouellette, \u201cle gouvernement que j\u2019ai l\u2019honneur de représenter n\u2019a fias ignoré les initiatives innovatrices et surtout créatrices d\u2019emplois, au contraire; nos politiques s'orientent en vue de dynamiser les entreprises en aidant à la gestion, au marketing, au financement et à l\u2019innovation\".GEBCI Pour la première fois, a déclaré le député sortant de Beauce-Nord, \u201con assiste à la naissance d'un commissariat industriel régional qui n\u2019est pas l\u2019imposition de volonté de l'extérieur mais vient plutôt du besoin local ressenti à un point tel qu\u2019il s\u2019est formé naturellement par l\u2019adhésion des municipalités membres\".Ce commissariat industriel qu\u2019est GEBCI englobera 17 municipalités, de Vallée-Jonction à Notre-Dame-des- Pins et des villes avoisinantes afin de desservir une population de 20,357 personnes.Sur ce territoire, on peut compter 97 entreprises créatrices de 3,120 emplois et c'est ce qui fait qu\u2019après étude, le ministère de l'Industne, du Commerce et du Tourisme en est arrivé à la conclusion que l\u2019agglomération de Beauce-Centre peut constituer une entité régionale distincte conforme aux critères tels que définis dans le programme.Cette subvention de $139,000 ac- cordée à l\u2019entreprise Les Industries forestières Inc., de Beauceville, s'inscrit dans le cadre d\u2019emploi communautaire OSE volet quatre, et il y a tout lieu de l'espérer, créera près de 20 nouveaux emplois.Selon M.Adrien Ouellette, \u201con se devait d'aider cette entrepnse manifestement déterminée à rester après avoir été rasée par les flammes et qui s\u2019ajoute à la cinquantaine d'entreprises subventionnées pour un total de plus de $12 millions dans le comté de Beauce-Nord Plan conjoint pour l\u2019éleveur de bovins par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Les pro ducteurs de bovins de Québec-Sud désirent que l'inventaire des animaux effectué par les représentants de l'as-surance-stabilisation des revenus agricoles (ASRA) soit fait au moins quatre fois par année, dont une au cours des LES (LECTIONS OU 13 AVRIL mois de janvier et février.L\u2019objectif premier étant de permettre l\u2019éligibilité à l\u2019ASRA pour tous les producteurs, quelle que soit la période d\u2019entrée des animaux, a été adoptée par plus d\u2019une centaine de producteurs, à l\u2019assemblée générale annuelle tenue à Beauceville.A cette assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bovins de Québec-Sud, M.Paul Bégin, de Saint-Evariste, a été réélu président du syndicat, et M.Clément Bolduc, de Sainte-Clothilde, élu à la vice-présidence.Frontenac: alliance refusée par le PLQ par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-M1 NES \u2014 Le candidat unioniste dans la circonscription de Frontenac.Me Marc Bergeron, a demandé à son adversaire libéral.M.Georges Nadeau, de se joindre à lui pour battre le député péquiste sortant, M.Gilles Grégoire.C\u2019est ce que LE SOLEIL a appris de source sûre.L\u2019offre a été rejetée sans hésitation par le clan libéral.Un» alliance Selon les informations du SOLEIL, Me Bergeron renouvellerait sa proposition publiquement au cours d\u2019un dîner de presse, ce midi Le candidat unioniste estime qu\u2019il est en meilleure jxisture que son opposant libéral pour infliger la défaite au péquiste Grégoire Chez les libéraux, on prétend le con- traire,c'est-à-dire que M.Nadeau a beaucoup plus de chances de vaincre le député sortant A l\u2019élection de 1976.M.Grégoire avait été élu avec une majorité de 1.558 voix.Il avait recueilli 11.047 votes contre 9,489 pour l\u2019unioniste Bergeron, 6,395 pour le libéral Henri Lecours et 1,494 pour le créditiste Fernand Godm Me Bergeron brigue les suffrages pour la cinquième fois sous la bannière unioniste.Elu en 1966, il fut battu en 1970, 1973 et 1976.par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le Cercle de presse de la rive sud de Québec a annoncé, mardi, qu\u2019il annulait le projet de débat politique qui devait mettre en présence les candidats Jean Garon, du Parti québécois, et Claude Garcia, du Parti libéral du Québec, dans le comté de Lévis.Le comité de M.Garcia a refusé la formule proposée par le Cercle de presse, qui prévoyait des questions dos journalistes et un droit de réplique à chaque candidat.Ce comité, en préférant une formule qui n\u2019aurait pas donné de droit de réplique, a dit craindre fortement que le débat proposé tourne en assemblée contradictoire et n\u2019apporte rien de valable.En annonçant l\u2019annulation, le président du Cercle de presse, M.Serge Geoffrion, a déclaré qu\u2019il était im- possible de rencontrer l\u2019objectif que s\u2019était fixé son groupe et qui visait à fournir à la population une occasion de mieux connaître ces deux candidats et, conséquemment, de recevoir une information plus complète sur les enjeux de la présente campagne électorale.Le débat devait être télévisé au canal 9 du câble de la Rive-Sud.L\u2019émission d\u2019une heure devait être enregistrée demain soir, à compter de 21h.M.Jean Garon s\u2019est dit déçu de l\u2019annulation, puisqu\u2019il avait dû renoncer à des engagements pris antérieurement à l\u2019invitation du Cercle de presse.\u201cM.Garcia a beau jouer au matamore dans ses conférences de presse, il devient de plus en plus évident pour la population du comté de Lévis qu\u2019il a peur de me rencontrer\u201d, déclarait, hier soir, M.Ga- Détenus pour cambiolages à Saint-Romuald Le cambriolage d\u2019une dizaine de maisons a été éclairci par le poste de la Sûreté du Québec à Saint-Romuald.Quatre suspects, un majeur et trois délinquants, auront à répondre de ces vols avec effraction.Ces cambriolages ont été commis dans différentes municipalités de la Rive-Sud et le butin peut atteindre la valeur de $10,000.Les voleurs ont raflé surtout des bijoux qui ont été vendus.Les policiers ont récupéré deux téléviseurs et une carabine.Par tradition les Québécois aiment faire 9, rua Buada, Québac 692-2450 Bonn* chère Prix rxlxonnable» Nouvelle eerie Autres spécialités Déjèuntr $4.75 «t plut Soupéf $6.50 et plut fleur d\u2019été délicats; chèvre souple, coloris mode, le tout sur un petit talon nouveau.s95.00 \u2019Disponible dans la majorité de nos magasins Simard 6 Voue LA QUALITÉ PORTE Galeries de la Capitale - Place Québec - Place Ste *\t'\t- I gË LE NOM SIMARD & VOYER Foy - Place Laurier - Galeries Chagnon - Place Fleur de Lys ¦ \u2022 vN .1'.^ Jean-Yves Léopold Rocco Spécial pour les 3,4 et 5 avril \u2022\tStracciatella alla Romana a Involtini alla Sofia servi avec fettuccine a Juliette et Roméo \u2022\tGâteau Forèt-Noire \u2022\tCafé Qualité Service Propreté RESTAURANT Venise Cuisine italienne et française 2980,1 re Avenue.Québec ng* Peup^s) RESERVATIONS: 627-3880 ÎSim le TRÈS SPÉCIAL du MOBILIER INTERNATIONAL AU 231, RUE ST-PAUL CARRÉ PARENT: CAUSEUSE EN VELOURS GRIS, VERT OU BLEU RÉGULIER: $689 SPÉCIAL: $449 QUANTITÉ LIMITÉE 248^99 585 \u2022 \u2022 \u2022 Quebec.Le Soleil, jeudi 2 avril 1981 a U.ai \u2022 rtwtonaens et aiwcales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anmversaves \u2022 faveurs 705 AMS DE DÉCÈS BH>ARl).Ldmund B1ROY Sixnuanr CHAMARD.Limb* COlU)MBLJ«m Cl R.Mant-Jwint CAI VIN AJphun-* GR1 MLR.Jou-pto LABRtCQO.LACHANCE Rokmu LAFIANTL Cumlk LAVOIE.TVrès» MURAIS.Raoul POITRAS.Lucienne ST-PIERRE.ESe Tl R VU1.M»nhe HI HARD 'Edmond) A IHôtel-Dieu de Lévis.le 30 mar- 1981 a l'âge de 86 ans, e > decode M Ed mond Bedard, époux de dame Eugenie Rancourt Il demeurai t à Lac Etche min lx's funérailles au ront lieu vendredi, le 3 avril, à 15h Départ de la residence funéraire Mercier & Pelchat Inc 261 2ème Avenue Lac Etchemin a I4h50 pour l'église de Lac Etchemin et l\u2019inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.M et Mme Rene Bourgeault (Claire).M.et Mme Sylvie Bédard, M et Mme Gérard Murphy ¦ M et Mme Julien Fortin i Marie-Paule), M et Mme Denis Bédard.ses belles filles Mme Marie Bédard iClermont), Mme Marguerite Bédard (Bertrand).son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles soeur-, M Salomon Bédard.Mme Amédé VeiJleux tExilia), Mme Gédeon Bédard Mme Jo-M-ph Bedard.M.et Mme Louis Gin g ras (Eva), Mme Joseph Nicol.Mme Ame de Rancourt.M Aime Rancourt.M et Mme Da-mase Landry ain-i que plusieurs petits-enfants, .irru re-petits-enfants, ne- Itoude.épouse de feu M \\rthur Biron Elle demeurait au 587 rue Fleu-ne.Quebec.Les funerail-les fu nerailles auront lieu vendredi, le 3 avril 1981.à 16h Depart de la residence funéraire de Sylvio Marceau Inc 1460 rue Notre Dame Ancienne-Lorette a I5h45 pour l'église de FAncienne-Iyorette et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants, ses belles-filles, son gendre: Gilles (Solange).Marcel (Ghyslaine).Déni se.Claudette (Jean-Paul U'ssard), Louise.Alain: sa soeur beaux frères et belles-sœurs Mme Ga-hrielle Rivard, M et Mme Rolland Beaudet.M.et Mme Wilfrid Gagne; ses petits-enfants:\tMartin.Manon.Chantal.Marlene.Geneviève.Véronique, cousins, cousines, neveux et nièces Le salon sera ferme entre 17h et 19h 743185 LARKECQUE (MarcelV- Au CHUL.le 31 mars 1981.à l'âge de 64 ans et 1 mois, est decede M Marcel La-brecque.epoux de dame Blandine Poulin, il demeurait au 246 rue St Sauveur Québec Les funérailles auront lieu ven dredi le 3 avril 1981.a 14h Départ de la residen ce funéraire Sylvio Marceau Inc 270\tMarie-de- l'Incarnation a 13h45, pour l'église St-Maio et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils André, sa bru Lise (Wallman), ses deux petits-enfants.Sylvie et Stéphane.ses frètes, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Reginald Kirouac (Antoi nette Labrecque).M et Mme Gilbert Labrecque (Rita Fortier), M Paul Emile I-abrecquc.Mme Jacqueline Labrecque.M et Mme J.A Vachon (Lucienne Poulin).M et Mme Hercule Fortin (Adnenne Poulin).M et Mme Laurent Poulin ( Beatrice Roy).M et Mme Herve Pare il-aurande Poulin).M et Mme Emilien Poulin (Valentine Lachance).M et Mme Jean-Louis Poulin (Gertrude Poulin).M et Mme Raymond Poulin (Marguerite Lessard).Mme Harmel Poulin (Jeannette Gagne), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Salon ferme entre 17 et 19h.\t447u» INCHANGE (Rosarioi A Quebec, le 30 mars 1981.a l'âge de 41 ans, est decede M.Rosario Lachance.époux de feu dame Murielle Guilbault 11 demeurait au 19 rue Hermine.Quebec Selon ses volontés, il a ete confie au crématorium Lépine-CIoutier Ltee 715 rue St-Vallier est Québec Un service sera chante samedi, le 4 avril, à 9h.en l'église St-Sauveur.où la famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie 11 laisse dans le deuil sa mère Mme Marguerite Lachance:\tses enfants Mario et Nathalie, son frère, sa soeur, son beau frère et sa belle-sœur: M et Mme Raynald Tessier (Yolande).M.et Mme Jean-Yves Lachance (Eliane).ainsi que son neveu et sa nièce Denis et Lucie Pour renseignements 529-3371\t741x1X1 LA P I.A VT F Camille) A Québec, le 31 mars 1981.a l'âge de 48 ans esf décédé Monsieur Camille Implante, propriétaire de l'imprimerie Louis Frechette graveur Enr.epoux de dame Suzanne Garant II demeurait au 326\t43e Rue ouest, Charlesbourg la>s (une railles auront lieu vendredi le 3 avril à 14h Depart du funérarium Lépine-CIoutier Ltee 6450 Henri-Bourassa a 13h45 pour l'eglise St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses en fants Alain et Sylvie; sa mère Mme Marie-Anna Laplante; sa belle-mère.Mme Gérard Garant (Charlotte).Pour renseï gnements 529-3371 747») IwWOIE (Thérèse) \\ Quebec, le 1er avril 1981.est décédée Mlle Thérèse Lavoie, retraitée du Ccn tre de la main-d\u2019œuvre du Canada, fille de feu M J J B Lavoie et de feu dame Laura C Larivière File demeurait au 33.des Peupliers ouest.Ijes fune railles auront lieu same di.le 4 avril, à lOh.Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltee 990.1ère Avenue a 9h45 pour l'église de St-Albert Le Grand et de la au cimetière Sf-Patrice de Riviere du-Loup Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mlle Edmce La voie.Mme Gabrielle La voie Plante.Mlle Helena Lavoie sa sœur adoptive: Mme Adrienne Jodoin.sa tante Mme Charles Eugène Hébert, plusieurs cousins et cousines Pour renseignements 529 .'{371 747211 MORALS (Raoul) A La keshore General Hospital, le 30 mars 1981.a l'âge de 57 ans, est décédé M '¦eux et nièces\t747562 BIRON Simonne Houde) Pierre), Dr A Québec, le 31 mars nard 198! à l'âge de 68 ans, est décédee dame Simonne * Raoul Morais.époux de Madeleine Thompson Les funérailles auront lieu jeudi, le 2 avril 1981, à 13h Depart du salon funéraire D A Collins 222 bout Métropolitain (autoroute 20 à Cartier) Pointe-Claire.Que pour l'eglise catholique St-Lukes.48 Park ouest.Dollard-des-Ormeaux.et de là au Rideau Memorial Gardens II était le père de Richard et Susan (Mme K Imeson).lui survivent aussi 2 petits-enfants H était le fils de Mme Clarisse Morais; frère de Lucien.Roger.Marius.Patrice, Estelle.Pauline; beau-frère de Victor et Yvan Thompson, beau fils de Mme Charles Thompson\t732M8 s**»» POITRAS (Lucienne La montagne) A FHôtel-Dieu de I-evis, le 31 mars 1981.est decedée dame Lucienne Lamontagne.épouse de feu Orner Poitras.exrestaurateur\true Georges-T -Davie Lauzon et demeurant au 42 Hippolyte Bernier l«m zon Les funérailles au ront lieu samedi le 4 avril 1981 a lOh Départ de Gilbert & Turgeon Ltee 203 St-Joscph a 9h45 pour l\u2019église de Lauzon et le cimetière Mont-Marie Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles M et Mme Paul-André Poitras (Gise le Cooper), M et Mme Normand Poitras (Hélène Couet), M et Mme Gaston Poitras (Paule Hébert), ses frères et sœurs, beaux-frères et belles soeurs Mme Simone Chartré.M et Mme Lu rien Lamontagne (Jeanni ne Dumas), Mme Laurette Guay.M et Mme Bertrand Lamontagne (Ghislaine Paradis), Mme Irène Poli quin.M el Mme Robert Lamontagne (Jeanne d\u2019Arc Pairs- M et Mme Daniel Guay Thérèse Lamontagne).M et Mme Marcel\tLamontagne (Jeanne d'Arc Dubreuil).M et Mme Paul Henri Lamontagne (Agathe Pou Lot).Mm*- Adeline Pot tras.ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousi nés.\t747206 ST-PIERRE (Elle \\u Foyer Bonne Entente de St-Apollinaire le 1er avril 1981.à l'âge de 82 ans et Il mois, est décède M Eüe St-Pierre, epoux de dame Marianne Labbé II demeurait au 49 rue Rousseau.St Apollinaire.Cté Ixithinière Les fune railles auront lieu same di.le 4 avril à 15 heures Départ du salon Beaudoin.Eerland Dupuis Ltée 36 rue de l\u2019Egüsp St Apollinaire a 14h50 pour l'église de St Apollinaire, et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M et Mme Gérard Croteau (Antoinette), M et Mme Félix St-Pierre.M et Mme Fernand Cofé (Pierrette).M et Mme Florent St Pierre M Jean Marc St-Pierre.ainsi que ses petits-enfants\tet arriérés-petit s-enfant s.ses soeurs, beaux-frères et belles-sœurs\ttarez Tl'RMEL (Marthe) A l'hôpital St-Joseph de Beauceville, le 21 mars 1981 a l'âge de 25 ans.est decedee Mlle Marthe Tur mel.fille de Germain Tur-mel et de dame l,aure Giguère.du 945.rue Jof fre.Québec.Elle a été confiée au crématorium Lepine-Cloutier Ltee 715, St-Vallier est Ix>s rest\u20ac*s cinéraires se ront déposés dans le lot familial au cimetière Isic-Etchemin Une cérémonie religieuse aura lieu samedi le 4 avril à 14H30, en l'eglise St-Sacrement, 1330 chemin Ste Foy.Que bec Elle laisse dans le deuil, outre ses parents >es sœurs Paule (Velon John).Marie.Lise, Julie.Nathalie, ainsi que plu sieurs oncles, tantes cousins et cousines Pour renseignements: 529-3371 74771 XJ 720 CASTES DK REMERCIEMENTS BEKCIER (Alba Moreau) M Patrick Bercier et les membres de la famille remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Alba Moreau Bercier 840IW CHAMPAGNE (Laura Germain) \u2014 I«i iamille Champagne remercie sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Mura Germain Champa gne A tous un cordial merci.\tTaisus HAMEL (Octave)- Mme Octave Hamel et sa famil le remercient cordialement parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de M Octave Hamel Cordial merci\t747181 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BEAULIEU (Hector) Samedi, le 4 avril 1981.a 8 heures, en l'église St Sauveur, sera chantée une messe anniversaire de M Hector Beaulieu époux de Gérardine Naud Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation T^7H»P9 BEKNIEK (Phidelem, Samedi, le 4 avril 1981.à 11 heures, en l'eglise Notre-Dame de la Nativité de Beauport.sera chan te le service anniversaire de M Phidelem Bernier, époux de feue dame Mé rilda Lefebvre.Parents et amis sont invités à y assis ter.\tD4UK44) CI .A VET (Rosaire) Sa mcdi le 4 avril 1981, à 16h, en l'église Ste-Bngitte-de-Laval.sera chante le service anni versaire de M Rosaire Clavet.epoux de dame Yvette Touchette Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t74)006 EG AN (Daniel M et Marie-Reine Ouellet) \u2014 Samedi, le 4 avril 19HI.a 15h en l'eglise St Patrick.Grande-Allée, sera chantee uni' messe an mversaire pour M et Mme Daniel M Egan Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t74110R KlI.ION (Albertine Bou cher) is * Samedi le 4 avril 1981 a 9h en l'église Jacques-Cartier sera chanté le service anniversaire de dame Albertine Boucher, épouse de feu Richard Etlion Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 84)4*47 LANGLOIS ( la' -\u2022 REMERCIEMENTS au St Esprit pour grace obte nue M R\t74.x1.17 REMERCIEMENTS aincè res au St Esprit, pour fa veur obtenue, avei pro messe de faire publier F.P\t1 ' REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier A W 748503 REMERCIEMENTS an St-Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier F R 74621! RE MER( 1 LM FM s au si Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier A L.74«21*i Ri MERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenu!' avee promesse de faire publier G G 747310 REMERCIEMENT au Si Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier H C\t745261 REMERCIEMENT au St Esprit pour faveut obtenue avee promesse de publier.P H\t7453e REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse pu büer G G\t74735s REMERCIEMENTS a Jean XX1H pour faveur obtenue avec promesse de publier DC.\t747343 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier CG\t74733c REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire pubier D B\t74«5r REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier.H.L.\t74874 REMERCIEMENTS à A-sunta pour faveur obte nue avec promesse de publier A.C\t747183 REMERCIEMFN T5 ,u S* Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier A K 746ns REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nu»' avec promesse de publier.Y B\tmue; REMERf IEMENTS au St Esprit pour faveur obte nui' avec promesse de publier M T\tm \u2022\u2022 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avee promesse rie publier M T\t«kwx; ST-ESPRIT qui m'éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindri' mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie.es a»oc moi.je veux pirndant ce court dialogue Te re mercier pour tout et ron fumer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais même et malgré n'im porte quelle illusion ma térielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merri de ta mi séricorde envers moi et les miens I-a personne devra 29 3371\tvw-i (HAMARD 1 Emilie Ca rom \u2022% \\ St Jean Port-Joli le 31 mar 1981.1 l'âge de 94 tns e*t décédée dame Emilie Caron, ejxiuse de feu M Edmond Chamard Elle enseigna le tissage à t Ecole des arts domesti lue- de Québec de 1928 a 194* Elle fut egalement fondatrice de l'Artisanat Chamard Knr Elle demeurait a St Jean Port Joli Les funérailles auront lieu vendredi le 3 avril, a I5h Depart du Salon funéraire Dube 75.av de Gaspe est St-Jean-Port-Joli .1 I4h50 pour l'eglise de St-Jean Port-Joli et de la au cimetière paroissial.Elle lais.se dans le deuil ses enfants Adrienne \u2022 Alexandre Coulombe), C.abrielle i.Armand Z Du-v .41 * Achille (Olivette Proulx), Paul (Viviane Saulnier).Paul Caron (feu Antoinette).Gemma (feu Clément Caron).Jean-Luc (Cécile D Dupont).Lucille (Paul Toussaint), The-rese (Lucien Coubron), Jacques (Monique Toussaint).Jean, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants 742806 « OULOMBE (Jean) \u2014 A Juliette, le 30 mars 1981, subitement, à l'âge de 50 ans.est decede M Jean Coulombe epoux de dame Louisette Nolet A la demande de sa famille, le corps ne sera pas expose, et a été incinère.Un service sera chanté jeudi, 2 avril, a 15h.en l'église St-Georges ouest.Beauce.ou la famille recevra les condoléances, une demi heure avant la cérémonie Il laisse dans le deuil outre son épouse, son (ils Alain, sa fille Esther, ses parents M et Mme \u2022Alexandre*\tCoulombe (Adrienne Chamard), son beau-père M ta'opold Nolet.ses soeurs, frères beaux-frères, belles-soeurs, Mme Madeleine Coulombe-Lessard.M et Mme Camille Poulin (Su zanno), Dr et Mme Roland Coulombe (Josette Uiiseux), M et Mme Mar-eel Coulombe (Pierrette Drolet 1, M et Mme Lucien Coulombe (Denise St-Pierre).Dr, et Mme Bernard Regaudie (Céline), M et Mme Jean-Pierre Carpentier (Louisette), M et Mme Robert Quart (Louise).M et Mme Jacques Truchon (Huguette), Mlle Jeannine Nolet.plu sieurs\tneveux,\tnièces.Que vos otfrandes se tra -luisent par des messes et dons â la Fondation du Québec, des Maladies du Coeur\t*\tvox) CAR\t(Soeur\tMarie Jeanne) \u2014 A la maison généralice des Soeurs de la Chanté.Beauport.Que bec.le 1er avril 198) à l\u2019âge de 67 ans, esl déce-dee soeur Marie-Jeanne Cyr (en religion soeur Ste-Julianna).après 48 ans de vie religieuse Elle était la fille de Christophe Cyr et de dame Marie-Louise Gauvin.de Ste Anne de Mariawaska, N B tous deux décodés La dépouille mortelle est exposee au salon de la maison gèneralice et les funérailles auront lieu vendredi, 3 avril a 14h30.en la chapelle de la com munauté, 2655 rue Le Pel letier Beauport.et lmhu mation se fera au cimetière de la Communauté .1 Notre-Dame-de-l'Espérance.Beauport Quebec Elle laisse dans le deuil en plus des mem bres de sa famille reli leiise.ses freres, soeurs beaux-frères, belles-soeurs M et Mme Fred Cyr M et Mme Emile Cyr M et Mme Albert Cyr du Nouveau-Brunswick.Re vérend frère Joachim Cyr, fer, de Quebec, M et Mme Odilon Cyr des Etats-Unis Mme Mane-Anne Plourde, Mme Anita Poitras du Nouveau-Rrunswiek M et Mme Adrien t,evesque de Pointe aux Outardes, Saguenay ainsi que plu -leurs neveux.nieces cousins cousines Prière de ne pas envoyer de fleurs La direction des fhibliez le jour, le lieu et l'heure d un service anni versaire dans Le Soleil 647-3311 funérailles a été confiée a la maison Lepine-Clcutier Ltee Pour renseignements 529-3371\tTrass.GAl'VIN (Alphonse) \u2014 A Quebec, le 31 mars 1981 a l'âge de 77 ans.est decede M Alphonse Gauvin.retraite de Reed Paper, fils de feu Francis Gauvin et de feu dame Alma Gin-gras.Il demeurait autrefois au 660.chemin St-Louis.Les funérailles au ront lieu jeudi le 2 avril à lOh Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltee 975,\tMarguerite- Bourgeois à 9h45, pour l'eglise St-Sacrement et de la au crématorium Léptne-Cloutier Ltée 11 laisse dans le deuil son neveu M Jules Gauvin.son frère et ses belles-soeurs M et Mme Philippe Gauvin.Mme Francis Gauvin, Mme Maurice Gauvin, Mme Adolphe Gauvin.Mme Jean-Paul Gauvin.ainsi que plusieurs ne veux et nièces 11 sera exposé mercredi à comp ter de 19h\tjjtzdc GRENIER (Joseph) \u2014 A l'hôpital St Sacrement le 31 mars 1981.a 1 âge de 64 ans, est decede M Joseph Grenier epoux de dame Marguerite Gilbert 11 de mourait au 1468 av Emilien-Rochette.Ancienne-Lorette.Les tu nèrailles auront lieu ven dredi.le 3 avril 1981.a 16h Depart de la résiden ee funéraire de Sylvio Marceau Inc 1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette a 15h45 pour l'église de l'Ancienne-Lorette et de la au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre >on épouse ses en fants, ses belles-filles, son gendre Gilles (Solange).Marcel (Ghyslaine), Déni se.Claudette (Jean-Paul Lessard), Lnu>se./Alain sa soeur beaux frères et belles-soeurs: Mme Ga brielle Rivard M et Mme Rolland Reaudet, M et Mme Wilfrid Gagné, ses petits-enfant» Martin Manon Chantal, Marlene Geneviève, Véronique cousins, cousines, neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 17h et 19h 743189 IAKRMQIF (Mareel)- Au CHL'l.le 31 mars 1981 à l\u2019âge de 64 ans et I mois, est décède M Marcel La brecque, epoux de dame Blandine Poulin.1! de mourait au 246 rue St Sauveur Quebec les fu nor.iilles auront lieu ven dredi le 3 avril 1981.à 14h Depart de la residen ce funéraire Sylvio Marceau ino 270\tMarie de l\u2019Incarnation a 13H45.pour l'église St-Malo et de la au cimetière St-Charles 11 laisse dans le deuil outre son épousé son fils André, sa bru Lise tWallm.in).ses deux petits-enfants, Sylvie et Stéphane, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs, M et Mine Reginald Kirouac (Antoinette Labrecque), M et Mme Gilbert Labrecque (Rita Fortier), M Paul Emile Izibrecquc.Mme lacqueline labrecque M et Mme J A.Vachon (Lu vienne Poulin- M et Mme Hercule Fortin (Adrienne Poulin).M et Mme Laurent Poulin ( Beatrice Roy), M et Mme Herve Pare (Laurande Poulin).M et Mme Emilien Poulin (Valentine Lachance).M et Mme Jean-Louis Poulin (Gertrude Poulin), M et Mme Raymond Poulin (Marguerite Lessard).Mme Harmel Poulin (Jeannette Gagne), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Salaa hna- entre 17 et 19h\t7471® I.At HANCE (Rosario) \u2014 A Quebec.le 30 mars 1981, à l\u2019âge de 41 ans, est décédé M Rosario La-chance, epoux de (eu dame Murielle GutlbaulL II demeurait au 19 rue Her mine, Queb»H- Selon ses volontés, il a été confie au crématorium Iyepine-Cloutier Lt4*e 715 rue St-Vallier 4*st Quebec Un service sera chanté samedi, le 4 avril, a 9h.en l'église St-Sauveur, où la famille recevra les condoléance» une deini-heure avant la cérémonie U laisse dans le deuil sa mère Mme Marguerite Lachance; ses enfants Mario et Nathalie; son frère, sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur M et Mme Raynald Tessier (Yolande), M et Mme Jean Yves\tLachance (Eliane), ainsi que son neveu et sa nièi'e Denis et Lucie Pour renseigne ments 529:1371\t74ms* I.API-ANTE .Camille) «3* A Quebei le 31 mars 1981 a l\u2019âge de 48 ans est décédé Monsieur Camille Laplantc proprietaire de l'imprimerie Louis Fréchette graveur Enr époux de dame Suzanm-Garant 11 demeurait au 326\t43e Rue ouest, charlesbourg.Les lune railles auront lieu ven dredi le 3 avril à 14h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri Bourassa a 13h45 pour l'eglisi» St-Jean Baptiste et de la au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants.Alain 4*t Sylvie, sa mère Mme Mane Anna l-aplante: sa belle mere Mme Gérard Garant (Charlotte).Pour renseignements: 529 3371 7473» LAVOIE (Thérèse) - A Quebec, le 1er avril 1981 est decédee Mlle Thérèse Lavoie, retraitée du Cen tre de la main d'oeuvre du Canada, fille de feu M J J B l.,ivoie et de feu dame Laura C Lariviére Elli- demeurait au 33.des Peupliers ouest.lt belles-fille» M »*t Mnn* Paul André Poitras (Gisèle Cooper), M et Mme Normand Poitras (Hélène Cuut-t).M et Mme Gaston Poitras (Paule Hebert); ses (reres 4-f soeurs beaux-frères et belles-soeurs Mme Simone Charlre.M et Mme Lu cicn l-unontakru- (Jeunni ne Dumas).Mme Laurette Guay, M et Mme B4*rtrand Lamontagne (Ghislaine Paradis).Mme Irene Poli quin M et Mme Robert Lamontagne (Jeanne d'Arc Patryi, M et Mme Daniel Guay (Thérèse La montagne), M et Mme Marcel\tLamontagne (Jeanne d'Arc Dubreuil), M et Mme Paul Henri Lamontagne (Agathe Pou liotl, Mme Adeline Poi iras, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux el nièces, cousins et cousi nés\t747a» ST-PIERRE (Elu Au Foyer Bonne Entente de St Apollinaire le 1er avril 1981 a l'âge di- 82 ans et Il mois, 4*st décédé M Elle St Pierre époux de dame Marianne La b be II demeurait au 49 rue Rousseau.St Apollinaire, Clé Lotbinière Li*s (une railles auront lieu same di.le 4 avnl a 15 heures Depart du salon Beaudoin.Perland, Dupuis Ltée 36 rue de l'Eglise St-Apollinaire a I4h50 pour l'église de St Apollinaire, et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M et Mme Gérard Cro teau (Antoinette).M et Mme Félix St-Pierre.M et Mme Fernand Côté (Pu r rette) M et Mme Florent M Pierre.M Jean Marc Nt Pierre, ainsi qui* ses petits-enfants\tet arrières-petits-enfants, ses soeurs beaux freres et belles soeur» n RM Fl (Marthe) A 1 hôpital St-Joseph de Beauceville.le 21 mars 1981.a l'âge de 25 ans, est decédec Mlle Marthe Tur-mel.fil le de Germain Tur m»*l et de dame Laure Giguere du 945.rue Jof-fre Quebec Elle a été confiée au crematorium Lépine-Cloutier Ltee 715, St-Vallier est les restes cinéraires seront deposes dans le lot familial au cimetière Lac Etchemin Une ceremonie religieuse aura lieu sanie di le 4 avril à 14h30.t»n l\u2019église St Sacrement.1330 chemin Ste Foy Que Liée Elle laisse dans le deuil, outre ses parents ses soeurs Paule (Velon John» Mari»-, Lise.Julie, Nathalie, ainsi que plu sieurs oncles, tantes, cou sins et cousines Pour renseignements 529-3371 7473» 720 CARTES DE REMERCIEMENTS RERI 1ER (Alba Moreau) M Patrick Bercier et le» membres de la (arnille remercten» sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathit* lors du décès de Mme Alba Moreau Bercier H4*M» CHAMPAGNE (1 -JUI a Gei main) \u2014 La famille Chant pagne remercie sincèrement tous les parents et amis qui ont t**moigne des marques de sympathie lors du décès de Mme laiura Germain Champa gne A tous un cordial merci\t74sst» HAMEL (Octave)- Mme Octave Hamel i*t sa famil le remercient cordiale ment parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie a Foc rasion du décès de M Octave Hamel Cordial merci.\t7«7isi 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BEAULIEU (Hector) Samedi, le 4 avril 1981 a H heures, en l'église St Sauveur sera rhantee un»* messe anniversaire de M Hector Beaulieu epoux de Gérardine Naud Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation rrîtwi BERNIER Phidelemi Samedi, le 4 avril 1981.a Il heures, en l'église Notre-Dame de la Nativi te de Beauport.sera chan te le service anniversaire de M Phidelem Bernier epoux de feu»- dame Me rilda Lefebvre Parents el amis sont invite» a y assis ter\tt*4HM»> CLAVtT (Rosaire) Sa medi, le 4 avril 1981 a I6h\ten\tl'église Ste Brigitte-de Laval, se ra chante le service anni versai re de M Rosaire Clavet, époux de daim- Yvette Touchette Parents >*t amis sont priés d'y assister sans autre invitation EGAN (Daniel M et Marie Reine Ouellet) Samedi, le 4 avril 1981.à 15h .en l\u2019église St Patrick Grande Allée, st* ra rhantee une messe an niversaire pour M et Mme Daniel M Egan Pa rents et amis sont prie» d'y \u2018 assister sans autre invitation\t7«n« Eli.ION (Albertine Bou » her) Samedi le 4 avril 1981.a 9h en l'eglise Jacques-Cartier, sera chante U* service anniversaire de dame Albertine Boucher, épousé «1»* feu Richard Fillon Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation MS47 LANGLOIS *la-oi & % Vendredi, le 3 avril 1981 a !9h30, en l'église St Rodrigue, sera chanté le service anniversaire de M !a-o Langlois, epoux de dame Jeannette Planton don Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation motsj I.ETARTE (Henri) Sa medi I»- 4 avril 1981 ,1 IS heures en Leglise St-Pascal dvn! à lOh.Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 253 rue St-Joseph est Quebec a 9h45 pour l'eglise St-Koch et de la au cimetière St-Charles.Elle tais-o dans le deuil sa fille Mme.Ida Durand ses petits-enfant- Maryse et Car! Durand, ses frères, soeurs.beaux-frères, belle- soeur- M Nazaire Houde, Mme Aime Sylves tre Leonie).Mme Romeo Houde, M et Mme Sylvio Olivier (Jeannette).Mme Benoit Therrien (Floren-< e) M et Mme Adrien Carienan (Gemma), Mme Rosaire Houde, Mme Jo -a-ph Biron, M et Mme Nazaire Dubois (Rose Biron\" M et Mme Gaudias Biron, M et Mine Amedee Biron M et Mme Gérard Biron M et Mme Wilfrid Biron Mme Lucienne Du rocher ainsi que plusieurs neveux et nieces Pour renseignements HNÉf Vendredi, le 3 avril 1981 a 19h30, en l\u2019église St Rodrigue, sera chanté le service anniversaire de \\l Léo Langlois, epoux de dame Jeannette Planton don Parents et amis sont priés d'y assister sans « < 11 r * - invitation -a- u I.ETARTE (Henri) \u2014 Sa inedi.le 4 avril 1981.à 15 heures en l'eglise St-Pascal de Maiseretz, sera chante le service anniver saire de M Henri Le ta rtc retraite de Papeterie Reed, epoux de dame Simone Lacouline Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion\t74X4.1* MADORE il-ouis» Same di le 4 avril a I4h en l'église St-Pierre aux Liens Orsainville.sera i hante le service anniver saire de M Louis Madore epoux de dame Laurentia Laplante Parents et son amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation 747(B* MATTE (Alfred) \u2014 Some «h le 4 avril .981, en l'église de (Ancienne lxirelte, sera chante le service anniversaire de M Alfred Matte, epoux de feu dame Marie Rose Thi bault Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation \u2022Mm MERCURE (Yvette Samedi 4 avril I98I â I9h en I église de ( ap Santé, sera célébrée la messe anniversaire de dame Yvette Merrure Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invita tlOO\tT4UM ROY iLucien) Samedi le 4 avTil I98I.â 17h.eu l egli se St Sacrement Quebec, sera chante une messe anniversaire pour M Lu t-ien Roy Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation SANFACON (Joseph Arthur) \u2014 Samedi le 4 avril 198I à 14 heures en l'eglise SI Charles Rorro-mee de Charlesbourg se ra ehantt\u2019 le service anni versaire de M Joseph Arthur Sanfaçon epoux de feu dame Maria Mau ger Un merci a tous ceux qui s\u2019uniront a nous 74SKtt SA YARD (Jeannette Jo bin) - Samedi, le 4 avril a lOh en l'eglise de la» retteville.sera chante le service annversaire de dame Jeannette Jobin epousc de feu Josc'ph Sa vard Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation tara TREMBLAY (Albertine Maltais) Samedi le 4 avril I98I a I5h en l'église de l'Ange Gardien, sera chante le service anniversaire de dame Albertine Maltais, épousé de feu M Ernest Tremblay Parents et amis sont pries d'y assister >ans autre invitation 737T73 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS a Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier MC\t*mi$ pansue rou e cc.C et empiècement a tre .ces /.hanençs imprf tc mille fieursr / tone id rrvuson csimons > » hôtel de p* |eud* vendredi ju^qu d 2î heureb 4 1 "]