Le soleil, 9 avril 1981, Cahier A

[" LE SOLEIL ^fU^UAMoLJtHjjzvucfc! 647-3333 ¦ SOLEIL fwïü HtoMMM I&mmmhm ^**mmm**^\tHS \u2022 .\u2022 -\u2022 .,«h \u2022 \u2022 HI HLmmm V opticien d ordonnances 85e année, no 88 64 pages 5 cahiers QUÉBEC.JEUDI 9 AVRIL 1981 Livraison à domicile (6 Jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 30C i ** Nordiques 4 Le gardien des Nordiques.Daniel Bouchard, a fait face à une mitraille de 45 lancers des Flyers avant de participer à une échauffourée.en fin de match.Oilers 6 Canadien 3 Wayne Gretzky a donné un spectacle à sa mesure, récoltant cinq passes sur les six buts des siens.Gretzky a demandé qu'une sixième assistance, qu'on lui avait accordée, soit retirée.Flyers 6 SPORT JfUDI I Les séries de la coupe Stanley pages C-1 à C-3 Islanders 9 Maple Leafs 2 Blues 4 Penguins 2 Rangers 3 Kings 1 Sabres 3 Canucks 2 Flames 4 Black Hawks 3 North Stars 5 Bruins 4 Mgr Vachon voit un bel avenir à l\u2019Eglise d\u2019ici par Jean MARTEL Le nouvel archevêque de Québec.Mgr Louis-Albert Vachon.considère l\u2019avenir de l\u2019Eglise d'ici avec une vive confiance.Que ce soit au niveau de la foi ou à celui de la simple constatation de ce qui s\u2019y déroule actuellement, il est animé d'un sentiment d\u2019optimisme envers l\u2019Eglise.Mgr Vachon a été nommé samedi dernier archevêque du plus ancien diocèse d'Amérique du Nord.A cette occasion, il a bien voulu accorder une longue entrevue au SOLEIL.Cet en- tretien, qui s\u2019est déroulé dans ses bureaux de l\u2019archevêché, a permis d\u2019aborder de nombreux sujets: l\u2019engagement social du chrétien, la confessionnalité scolaire, l'éducation sexuelle à l\u2019école, les effectifs du clergé, l\u2019avenir des paroisses, la visite du pape au Canada, les transformations de l\u2019Eglise, le rôle des laïques, etc.Pour Mgr Vachon, l\u2019Eglise est d\u2019abord un mystère de foi.Elle est (Suite a la pace A2, Ire col ) ?autre texte en page A-2 Le débat est suspendu Impasse brisée à Ottawa par André PREFONTAINE OTTAWA (PC) \u2014 Les trois partis politiques représentés aux Communes ont crié victoire hier peu après l'annonce de la conclusion d\u2019une entente éliminant l'impasse qui paralysait le débat sur le projet de résolution constitutionnelle depuis sept semaines.Peu après la période des questions, dont aucune n'a porté sur la constitution contrairement aux derniers mois, le président du Conseil privé, M Yvon Pinard, a lu à la Chambre le texte de cet accord que le leader parlementaire du Nouveau par ti démocratique, M.Stanley Knowles, a qualifié \u201cd\u2019historique\".Le compromis accepté par M.Pinard et ses homologues du Parti conservateur.M.Walter Raker, et du NPD, M Knowles, et qui repose sur une suggestion formulée lundi par le chef du NPD.M.Ed Broadbent, prévoit que le gouvernement ajournera le débat constitutionnel jusqu'au 21 avril.Ainsi, après le congé de Pâques, le débat constitutionnel reprendra aux Communes pour trois jours pendant lesquels la Chambre siégera suivant un horaire élargi et le droit de parole de chaque député passera de 40 à 30 minutes.Le Parti conservateur et le NPD auront jusqu\u2019à 18 heures le 21 pour présenter leurs amendements à la résolution alors que le gouvernement pourra le faire jusqu'à 22 heures.(Suite a la pace A2.Ire roi > ?autre texte en page A-3 + LES ELECTIONS OU 13 AVRIL Un second mandat pour Lévesque le directeur de l\u2019éditorial, M.Marcel Pépin, se prononce aujourd\u2019hui pour la réélection du gouvernement, page A-6 demain, le rédacteur en chef, M.Claude Masson, donnera ses choix de candidats pour la région 03 Peu de députées à prévoir la chronique de Gilles Lesage, page A-6 La bataille de Montréal dossier, page A-7 Assemblée monstre du PLQ page B-3 Le PQ en avance dans Limoilou et Charlesbourg page A-4 p n y U III Le Soleil.Jeon Morie Villeneuve Les Plouffe.dans l\u2019intimité Il n'y avait pas foule, hier à la premiere journée de projection du film 'Les Ploutfe pour le grand public A cause du hockey peut-etre page B-8 sommaire\t Annonces classées\tD-2 a D-14 Arts et spectacles\tB-8 à B-11 Bridge\tD-13 Carrières et professions\tC-6\t Dec es\tD-15 Economie-finance\tC-9 à C-12 Editorial\tA-6 Feuilleton\tB-11 Horoscope\tD-3 Information régionale\tA-4 el A-5 Mot mystère\tD-2 Mots croises\tD-13 Ou aller à Quebec\tB-11 Page des lecteurs\tA-8 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-4 Pierre Champagne\tA-12 Sport\tC-1 à C-8 Télévision\tB-10 Bouche cousue LOSDRES (AP) \u2014 Un immigrant grec.Constantin Fer-manoglou, a demandé le divorce et réclamé 20.000 livres, environ $5.500.de dommages-intérêts à son épouse parce qu'elle refuse de l'embrasser sur la bouche.Devant le tribunal, il a estimé que sa femme ne remplissait pas ses obligations matrimoniales et il a pnnluit un document scientifique soulignant que \"le baiser est une habitude remontant à iêre préhistorique, une source de plaisir et un moyen socialement accepté de manifester sa tendresse\".météo Nuageux avec quelques averses à Québec et dans l\u2019Est, maximum de 7 à 12 Demain, ensoleillé et moins doux détails, page D-2 -\u201e .\u2022 .;>'a : -mm wmm.mm JStSm C\u2019est tout ce qui restait des Ateliers de soudure de Rimouskl après l\u2019explosion survenue quand un employé réparait un camion citerne affecté au transport de l'essence.Une dépanneuse tente ici de sortir le camion des décombres.Explosion dans un atelier de soudure à Rimouski Deux morts, six blessés per J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Une violente explosion survenue hier matin à Rimouski.dans un atelier de soudure, a fait au moins deux morts et six blessés graves./.'accident est survenu à !0h45, aux Ateliers de soudure de Rimouski Ltée.situés sur le boulevard Jessop.à proximité de la rue Léomdas.Des travailleurs effectuaient des travaux de soudure sur un camion-citerne quand l\u2019immense réservoir a explosé.Les victimes sont deux frères, Julien et Marcel Beaulieu, de Saint-Val \\-ich.âgés respectivement de 23 et 25 ans Le dernier était marié depuis moins de deux ans.Sous la violence du choc, le toit a été projeté dans les airs et les murs en blocs de béton se sont effondrés, portes et fenêtres volant à plus de 100 pieds de l\u2019édifice.De nombreux véhicules situés dans un rayon d\u2019une S (Suite à la page A2, Ire col ) La GRC arrête le chanteur Dubois pour trafic d\u2019héroïne MONTREAL (PC) \u2014 Le chanteur rock Claude Dubois a été arrêté hier soir au cours d'une transaction de 50 grammes d'héroïne évalués à plus de $20,000 avec un agent secret de la Gendarmerie royale du Canada.L\u2019artiste devait être traduit devant le tribunal ce matin pour répondre à des accusations de trafic d'héroïne.Un porte-parole de la GRC a indiqué que le chanteur aurait agi .Suite a la page A2, 4e col ) Lo chanteur Claude Duboia L»- v \u2022 \u2022 \u2022 A-2 Mgr Vachon.fondée sur le Christ, mort et ressuscité.Ce mystère débouche sur la vie.De là vient la confiance qu\u2019il a envers l\u2019Eglise.Cet optimisme fondé sur la foi ne l\u2019empêche pas de percevoir les dangers du monde d'aujourd\u2019hui: un monde fait de bruits, de choses, de changements.L'être humain y éprouve de la difficulté à sauvegarder même les valeurs simplement humaines: par exemple, le temps qu\u2019on prend pour se parler Mais, selon Mgr Vachon, il y a dans l\u2019Eglise un tel foisonnement que l\u2019on se demande pourquoi on perdrait confiance.En effet, on sent la présence de l\u2019Esprit; on réalise que des chrétiens vivent intensément des expériences spirituelles, on assiste à un essor de créativité.de renouvellement, d\u2019innovation.Et pour illustrer sa pensée, Mgr Vachon donne l\u2019exemple des cafés chrétiens: aurait-on imaginé cela il y a quelques années?Responsabilité commune D'autre part, le nouvel archevêque de Québec signale les transformations profondes qu\u2019a traversées, depuis le concile Vatican 11, l\u2019Eglise catholique, particulièrement l\u2019Eglise québécoise.Par exemple, la conception selon laquelle l\u2019Eglise est le peuple de Dieu a marqué un changement profond.Depuis lors, l\u2019Eglise est perçue comme le rassemblement des baptisés et des confirmés qui ont tous la responsabilité de leur Eglise.\"Cela a comme conséquence, de dire Mgr Vachon, de créer une communauté spirituelle de tous les baptisés et d\u2019établir une égalité de base entre tous, fondée sur le baptême et rattachée au Christ.\u201d Il rappelle une autre transformation majeure qu\u2019a vécue l'Eglise depuis le concile: la notion de liberté religieuse.Le jugement de conscience de chacun devient la règle et ce jugement doit être respecté.Mgr Vachon fait remarquer que es transformations se sont traduites par une participation et une consultation dans les Eglises locales; dans le diocèse de Québec, cela s\u2019est manifesté par la création d'un conseil de prêtres et d\u2019un conseil de pastorale.Toutefois, on n\u2019a pas encore atteint l'idéal dans ces domaines de la participation et de la consultation.Il y a encore des confiances à développer, des peurs à vaincre, des inexpériences à accepter.\u201cCes transformations, affirme-t-il, ont conduit l\u2019Eglise du Québec à lancer un appel général à tous: un appel à la responsabilité commune.Chacun est investi du pouvoir d\u2019y répondre.\" Malgré tout, il constate qu\u2019il est un domaine où l'Eglise doit évoluer encore: c\u2019est vers l\u2019acquisition d\u2019une plus grande sensibilité envers l\u2019in-lustice, l\u2019inégalité sociale, la solitude, la souffrance.Mais il signale que des initiatives sont déjà prises en ce domaine, par exemple à l\u2019endroit des malades, des handicapés.Prêtres et laïques Concernant les effectifs du clergé de Québec, Mgr Vachon croit que le diocèse a été privilégié, parce qu\u2019il n\u2019y a pas eu de baisse catastrophique des vocations, situation que d\u2019autres diocèses ont connue.Actuellement, il y a 50 jeunes du diocèse de Québec qui se destinent au sacerdoce.\u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 9 avril 1981 \u2022 (Suite de la premiere page) Malgré ce nombre de séminaristes, il y a une diminution des effectifs du clergé: une diminution qui provient des décès et des mises à la retraite.Mgr Vachon déclare que cette situation va obliger le diocèse à faire appel aux laïques.Il précise que cela n'est pas la seule raison de l'appel lancé aux laïques: la raison profonde, c\u2019est plutôt leur responsabilité en tant que baptisés de la mission de l'Eglise.Cependant, il ajoute que la baisse du nombre de prêtres devient la circonstance qui permet de prendre conscience du rôle des laïques.\u201cLes laïques, dit-il, n\u2019exercent pas une fonction de compensation; laïques et Drêtres ont une fonction corn plémentaire.\" Un* écol* ouvert* Concernant la confessionnalité des écoles.Mgr Vachon considère qu\u2019il est difficile de porter un jugement d'ensemble, tellement la situation des écoles québécoises varie selon qu'on est en ville ou dans un milieu rural.Toutefois, il insiste pour dire l\u2019importance très grande que l'Eglise attache à l\u2019école catholique.Mais, continue-t-il, comme l\u2019école est publique, tous ont le droit d\u2019y être respectés.Aussi doit-elle être ouverte, large et respectueuse de tous.Trois grands principes doivent l\u2019animer: le respect du droit des gens, la conscience de l\u2019égalité de tous et l\u2019esprit démocratique.\" Au sujet du projet d'éducation sexuelle dans les écoles, l\u2019archevêque croit qu\u2019il faut laisser les gens s\u2019exprimer sur ce sujet qui devient un véritable débat au Québec.\u201cC\u2019est un sujet délicat, ajoute-t-il, mais on ne peut nier la sexualité.Les jeunes sont touchés très tôt par ces questions, par le biais de la télévision, des revues.Il faut une certaine éducation sexuelle.\" Il est d\u2019avis que cette éducation doit être graduée, adaptée et qu'elle ne doit pas se situer seulement au niveau des techniques, mais aussi à celui des valeurs humaines et chrétiennes L'I *nlr >li LE SOLEIL a demandé à Mgr Vachon ce qu\u2019il pensait de l\u2019avenir incertain de quelques paroisses.Doit-on fermer ces églises qui sont situées dans des quartiers en voie de dépeuplement et qui sont peu fréquentées?Il fait remarquer qu\u2019avant de décider du sort d'une paroisse, il faut regarder les diverses voies qui se présentent.Il en énumère trois: le regroupement des paroisses, l\u2019apport que pourraient donner les diacres permanents (il y en a 37 dans le diocèse) et les responsabilités que les laïques peuvent assumer.Il signale que ce ne sont pas tous les paroissiens qui sont préparés à ces tâches et à ces changements.Aussi faut-il tenir compte des réactions des gens avant de décider de fermer une église.Interrogé sur l\u2019opinion qu\u2019il a concernant un éventuel voyage du pape au Canada, Mgr Vachon espère que Jean-Paul II viendra au pays.D\u2019ailleurs, à l\u2019occasion d\u2019un sondage effectué à ce sujet auprès des évêques canadiens.Mgr Vachon a répondu qu\u2019il était d\u2019accord avec le projet d\u2019inviter le pape à venir nous visiter Impasse.Le président de la Chambre.Mme (canne Sauvé, mettra aux voix ces imendements jeudi le 23 avril à 21h45 et aucun député ne pourra présenter de modifications à compter de ce moment.Par la suite, le débat sur la constitution sera ajourné à nouveau jusqu\u2019à ce que la Cour suprême ait statué sur les appels des jugements de première instance de la cour d\u2019appel du Manitoba, favorable au gouvernement fédéral, et de celui de la cour d'appel de Terre-Neuve qui déclarait illégale la démarche unilatérale d'Ottawa.Après cette décision de la Cour suprême, et advenant qu'elle donne raison au gouvernement Trudeau, le débat reprendra alors pendant deux dernières journées aux Communes suivant des heures de séances prolongées au cours desquelles les députés ne pourront parler que pendant 20 minutes chacun.Au terme de ces lieux jours, le vote historique sur la résolution constitutionnelle sera pris et celle-ci, une fois adoptée, prendra la direction de la Grande-Bretagne.Pour le président du Conseil privé.M Pinard, il demeure \"toujours possible\" que le rapatriement de la constitution puisse se faire avant la date cible du 1er juillet grâce à l\u2019échéancier compris dans l\u2019entente d\u2019hier.A son avis, celle-ci démontre la ¦ flexibilité\" dont le premier ministre Trudeau a fait preuve dans l\u2019enseir.Ue du dossier constitutionnel.L\u2019accord accepté hier \"s'avère préférable à toute autre procédure à laquelle nous aurions pu recourir en l'absence d'une entente\u201d, a ajouté M Deux morts.centaine de pieds ont subi de lourds dégâts, et des édifices voisins ont également été affectés dont celui de la firme Boulevard Chevrolet, qui aurait rapporté à la sûreté municipale des dommages d\u2019environ $45,000 à l\u2019édifice seulement.En moins de cinq minutes, les services d\u2019incendie, de police et d\u2019ambulance étaient sur les lieux.Selon des témoins oculaires, une des victimes qui se trouvait à l\u2019intérieur de l\u2019atelier, a été projetée avec le mur du côté ouest, et une des employées qui se trouvait au deuxième étage, aurait également été projetée près du trottoir, à une quarantaine de pieds.Selon les agents René Dionne et Germain Lévesque de la sûreté municipale, des huit personnes qui se trouvaient à l\u2019intérieur de l\u2019édifice, six reposent à l\u2019hôpital dans un état critique.Un^ personne qui sortait de sAi véhicule à une centaine de pieds du Fermeture forcée des abattoirs OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral de l'Agriculture a annoncé, mercredi, que la plupart des abattoirs de bétail et de volaille de l\u2019Ontario, du Québec, de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique ont dû fermer leurs portes, hier matin à la suite de la \u201cmaladie\u201d simultanée de dizaines de vétérinaires du gouvernement.Ces vétérinaires veulent ainsi manifester leur désapprobation devant la lenteur des négocations entre leur syndicat et Ottawa.En février dernier, une centaine d'abattoirs de l\u2019Ontario et du Québec ont fermé pour une journée, à cause d\u2019une \"maladie\" semblable.La contagion a maintenant atteint l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.Les principales questions litigieuses.soumises à la conciliation, sont les salaires et les postes vacants non remplis.Les vétérinaires gagnent actuellement entre $22,863 et $42,841 par année., Réactions M.Charlie Gracey, gérant général de la Canadian Cattlemen\u2019s Association, a qualifié les vétérinaires Mgr Louis-Alb*rt VACHON Le Soleil, Andre Pichette Un homme très respectueux des personnes par J«an MARTEL Mgr Louis-Albert Vachon, nouvel archevêque de Québec, est un homme très respectueux des personnes et pour qui la qualité des contacts interpersonnels est très importante.Voilà le témoignage unanime que rendent ceux qui le connaissent de près.Son secrétaire, M.Jean Lamontagne, le voit comme un homme rempli de savoir-vivre et d'une grande délicatesse.\u201cC\u2019est un homme perspicace et qui perçoit vite ce qui est vrai.Il a une grande foi, une foi qu'il sait d'ailleurs communiquer aux autres.\" M.Lamontagne le considère aussi comme un leader et un homme qui a acquis une grande culture.Parmi les personnes qui sont très proches de Mgr Vachon, on nous a signalé le nom de M.et Mme Robert De Coster de Sillery.M De Coster, qui est président de Sidbec, affirme que le nouvel archevêque de Québec est leur ami le plus choyé.Son épouse et lui considèrent Mgr Vachon comme un être simple, sensible et qui aime rire.Sa foi est sans bornes, ainsi que sa charité.\u201cIl a un sens très profond du devoir et de la justice, ainsi que de la dignité de la charge qut lui a été confiée.(Suite de la premiere page) Pinard Celui-ci avait donné avis lundi soir que le gouvernement se servirait du bâillon pour faire débloquer le débat sur la constitution.Pour M.Pinard, le principal gain du gouvernement dans cette entente aura été d'obtenir \u201cun accord pour mettre fin en cinq jours à un débat très important\".Le chef de l\u2019Opposition, M.Clark, a estimé quant à lui.au cours d'une conférence de presse qu\u2019il donnait hier, que son parti avait joué \"pleinement son rôle dans le dossier constitutionnel\u201d.A son avis, le PC \u201cs\u2019est servi de sa force et de sa stratégie parlementaire de manière à permettre aux tribunaux de statuer et aux premiers ministres provinciaux de se préparer\".\"Nous avons joué notre rôle et j'espère que les autres intervenants dans le débat sur la constitution joueront le leur\u201d, a expliqué le chef conservateur.Il a aussi cherché à minimiser les concessions de son parti sur la tenue de votes sur des amendements à une résolution qu\u2019il qualifiait d'\u201cil!égale\" la semaine dernière et sur la durée du débat aux Communes après le jugement de la Cour suprême.Ceci a d'ailleurs amené M.Clark à exprimer le souhait que la rencontre à Ottawa, le 16 avril, des premiers ministres des huit provinces dissidentes puisse aboutir à une entente sur une formule de rechange aux propositions constitutionnelles d\u2019Ottawa.Il espère aussi que l'Ontario et le Nouveau-Brunswick pourront se rallier à un tel consensus ¦ \u2022 (Suite de la premiere page) site de l\u2019explosion, a été projetée à plusieurs pieds de sa voiture.Dans le parc industriel situé à une très bonne distance, on a ressenti des vibrations et l\u2019impact a été perçu à plusieurs kilomètres de distance.Les Ateliers de soudure de Ri-mouski.dont le président est M.Camille Bellavance, se spécialisaient dans la réparation de camions-citernes.Selon des employés d\u2019une firme voisine, les travailleurs avaient nettoyé le camion-citerne à la vapeur avant de l'entrer dans l'atelier pour effectuer les réparations.Il s'agissait d'une citerne affectée au transport de l'essence pour la compagnie Texaco.Evaluée à environ $70,000.la citerne a été complètement éventrée.Selon les agents, il était encore trop tôt pour fournir un estimé des dommages, mais ils pourraient fort bien dépasser le demi-million de dollars Les vitres ont volé en éclats dans plusieurs mais£is du voisinage.La rencontre entre Trudeau et les \u201chuit\u201d demeure incertaine OTTAWA (d'après PC) \u2014 Une question importante demeurait sans réponse, hier, à la suite de l\u2019entente sur le débat constitutionnel aux Communes: Est-ce que le premier ministre Trudeau rencontrera les premiers ministres provinciaux la semaine prochaine, s\u2019il est invité?Les réponses à la question provenant du bureau du premier ministre et des capitales provinciales ne faisaient qu'ajouter à la confusion.Les premiers ministres de huit provinces se sont entendus la semaine dernière, pour se rencontrer à Ottawa le 16 avril afin d\u2019apporter la touche finale à une formule d'amendement qu'ils désirent voir M.Trudeau utiliser dans son projet constitutionnel.Soumis à un interrogatoire serré de la part du chef de l'Opposition, M.Joe Clark, aux Communes, mardi, M.Trudeau a déclaré qu\u2019il rencontrerait les premiers ministres mais à certaines conditions II s'agissait d\u2019une volte-face de sa part.Alors, certains premiers ministres.notamment M Bill Bennett de la Colombie-Britannique, ont déclaré que M.Trudeau n'était pas invité à cette rencontre.M.Sterling Lyon du Manitoba, porte-parole des huit, a déclaré douter Peu de temps après l\u2019explosion et le début de l\u2019incendie, une imposante remorque tentait de sortir le camion-citerne de l'atelier, mais on a dû arrêter, de crainte que l'édifice ne s'écroule complètement, alors qu'il restait encore des victimes à l'intérieur.Les secouristes et les pompiers ont cependant fait diligence, et moins de une heure après l\u2019explosion, on avait sorti les survivants.Un pompier a reçu des blessures qualifiées de légères, au cours des opérations.Trois cam ions-pompes ont été utilisés pour éteindre l\u2019incendie et sept ambulances ont effectué le transport des victimes La circulation a dû être interrompue pendant plus de trois heures sur le boulevard Jessop, ce qui a occasionné des embouteillages sur les voies de contournement.Il ne reste évidemment plus nen des ateliers de soudure, et la scène offrait un spectacle désolant, avec tous les débris qui jonchaient le boulevard et les teç|f»ins voisins.LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) 6-7-3 LOTO-SELECT 8-4-1-2 Informations: 643-899^ \u201cd\u2019irresponsables et de malhonnêtes \u201cCes soi-disants professionnels, a-t-il dit, tiennent l\u2019industrie en otage \u201d M.Gracey a expliqué qu\u2019une journée comme cela coûtait extrêmement cher.La convention collective des vétérinaires est expirée depuis décembre dernier le mot du jour Trésor caché Quand on parle de bilan, on est entièrement plongé dans les finances.Il est donc superflu d\u2019accoler le mot financier à bilan.Si l\u2019on ne veut pas employer le mot bilan seul, il faut dire l\u2019état, le tableau fimmcier.Pierre BELLEAU M.De Coster décrit Mgr Vachon comme un homme qui ne s\u2019adonne pas beaucoup aux sports (si ce- n\u2019est un peu au ski de fond et à la pêche), mais qui aime beaucoup les arts, particulièrement la musique, la peinture, surtout les icônes.\u201cC\u2019est un homme qui travaille fort, dit-il, et qui a une bonne santé, mais peut-être travaille-t-il au détriment de sa santé.\u201d De son côté, l\u2019abbé Bernard Mo-risset.professeur à la faculté de théologie de l\u2019université Laval, a bien connu le nouvel archevêque de Québec.Tous deux ont fréquenté le petit séminajre en même temps et ont fait leurs études théologiques ensemble.L\u2019abbé Morisset déclare qu\u2019il prévoyait que Mgr Vachon deviendrait archevêque.Il se dit très heureux de cette nomination.Il décrit Mgr Vachon comme un homme qui a vécu pour la perfection de l'esprit et de l'intelligence et pour la communication des choses de l\u2019intelligence.¦'Lorsqu\u2019il a été recteur de l'université Laval, dit-il, il s\u2019est révélé un bon administrateur des choses matérielles et des personnes.Il possède l\u2019art de la communication avec les hommes, surtout les plus humbles.Cela en a fait un recteur accepté de tous.\" que le premier ministre soit invité à la réunion du 16 avril.Les premiers ministres finiraient leur travail avant qu\u2019il y ait des pourparlers avec M.Trudeau.Le bureau du premier ministre a fait savoir en réponse aux questions, que M.Trudeau avait fait son offre, que des premiers ministres avaient dit qu'il n\u2019est pas invité et que \"donc, il attendra quelque chose d\u2019autre\u201d.Un porte-parole a refusé de préciser catégoriquement si M.Trudeau rencontrerait ou non les premiers ministres.La BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 L'allure du marché des valeurs était irrégulière à l'ouverture de la séance, ce jeudi matin.à la Bourse de Montréal.Dome Pete grimpait de '/4 à $93 et Noranda gagnait % à $31(4, tandis que BC Forest perdait '/« à $22'4 et Alcan fléchissait de Vi à $44'/4.A Toronto Marché actif mais irrégulier en début de séance, ce jeudi, à la Bourse de Toronto.La GRC.(Suite de la premiere page) pour le compte d\u2019un important groupe de trafiquants.Claude Dubois aurait également eu en sa possession quelques grammes d'héroïne, conservée.selon la GRC.pour son usage personnel.Joseph Sabbagh.considéré par les policiers comme le chef de l\u2019organisation, était présent lors de l'arrestation du chanteur et devait lui aussi comparaître en cour ce matin.TAILLEUR TJ.NU le tailleur blanc d'ete tailleur a été en shantung léger Bjazer droit à revers surpiqués poches passepoiées Jupe ligne é ouverte sur un côté devant, avec plis accordéon 8 à 16 $95 la contemporaine ® la maison Simons place de Ihôtel de ville place st/T'ov otiv.-n («-udi vende t)i iiisquà 2) heuo-s Québec, Le Soleil, jeudi 9 avril 1981 A-3 UPC Le premier ministre René Lévesque a exprimé sa confiance qu'une entente peut être conclue le 16.L\u2019accord des provinces n\u2019est pas final (Lévesque) (D\u2019après UPC et PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a reconnu, hier, que les huit provinces opposées au projet de rapatriement constitutionnel du premier ministre Trudeau n\u2019en sont pas encore arrivées à une entente finale sur une alternative.Mais il a exprimé sa confiance qu'une entente peut être conclue lors de ta conférence des huit prévue pour le 16 avril à Ottawa.\"Ce n\u2019est pas encore réglé\", a dit M.Lévesque aux journalistes tandis qu\u2019il faisait campagne en vue de l'élection de lundi, au Québec.M.Lévesque a ajouté que les huit envisagent une entente sur une formule d'amendement qui permettrait aux provinces insatisfaites de futurs amendements constitutionnels, de se retirer \"Elle est basée sur le compromis de Vancouver qui est devenu la formule de Winnipeg\u201d, a-t-il dit.\"Depuis Winnipeg, je ne l\u2019ai pas vue.\u201d \"Je connais bien le dossier, a précisé M.Lévesque, mais il y a trois semaines ou un mois que la dernière rencontre a eu lieu.\" \"Le cabinet n'a même pas eu le temps de l'étudier.Donnez-nous jusqu'à la semaine prochaine.\u201d M.Lévesque a confirmé les informations à l'effet que la formule permettrait à une province d\u2019être exemptée d'amendements, incluant ceux affectant les droits linguistiques et culturels, si la décision est approuvée par les deux tiers des députés provinciaux.A Halifax, pendant ce temps, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M.John Buchanan, a exprimé l'avis que les huit premiers ministres provinciaux ne consacreront que quelques heures à mettre la dernière main à leur plan de rapatriement de la constitution, le 16 avril, et qu'ils solliciteront aussitôt un rendez-vous avec le premier ministre Trudeau.Il a fait cette déclaration au moment même où.à Halifax, des sous-ministres et d'autres conseil- lers mettaient au point les derniers détails de la conférence d'Ottawa.A Winnipeg, le premier ministre du Manitoba, a accueilli avec satisfaction l'accord de tous les partis sur le débat constitutionnel hier, et a pressé le premier ministre Trudeau d'organiser une nouvelle conférence des premiers ministres après les pourparlers avec ceux-ci le 16 \"Il semble que le gouvernement est maintenant capable de recouvrer ses sens dans cette affaire de débat\u201d, a dit M.Lyon qui agit comme président des huit premiers ministres s'opposant au geste unilatéral du fédéral Quant au premier ministre de l\u2019Alberta, M.Peter Lougheed.il a maintenu sa ligne dure sur la question constitutionnelle, disant que des questions telles que l\u2019enchâssement d'une charte des droits sont toujours \u201cmatière à discussion à la table de conférence\".M Lougheed a déclaré à la législature aibertaine que \u201cde faus- ses conceptions populaires\u201d se sont développées au sujet de la prochaine rencontre des premiers ministres opposés au projet fédéral.A l\u2019extérieur de ta Chambre, M.Lougheed a condamné l'insistance de M.Trudeau sur le fait que l\u2019acceptation par le gouvernement fédéral de la formule d'amendement des premiers ministres est conditionnelle à leur acceptation de la charte des droits proposée par le gouvernement.Enfin, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, a dit souhaiter participer à la rencontre entre M.Trudeau et les premiers ministres mais il désire qu'on s'y présente dans un esprit de compromis.M.Hatfield n'a pas été invité à la réunion mais il est intéressé à obtenir plus de détails sur la formule que les premiers ministres ont discuté.Il est toujours sceptique quant à la position de ses huit homologues.Ottawa aurait sous-évalué le traité avec les Indiens OTTAWA (D'après PC) \u2014 Selon un mémoire fédéral confidentiel, les coûts de l'accord sur les revendications territoriales des Indiens de la Baie James \"pourraient être astronomiques et dépasser les moyens\u201d du ministère fédéral des Affaires indiennes et du Nord canadien.Le mémoire, objet d\u2019une fuite, a été rédigé le 12 décembre par M.Roméo Boulanger, directeur général associé pour la région du Québec, près le ministère fédéral des Affaires indiennes.Il y est dit qu\u2019Ottawa ne devrait conclure un important accord sur les revendications territoriales, que si \u201cles fonds .sont garantis au préalable .et une priorité inscrite au budget soumis au Parlement\".Ce qui n'a pas été le cas pour l'accord de 1975.L'accord ayant été soumis à une date limite irrévocable, les autochtones \"sont les gros perdants dans un accord qui reste vague et imprécis sur plusieurs points que.faute de temps, on n'a pu discuter en détail\u201d.Ottawa doit agir vite, \"car l\u2019enjeu est devenu trop important pour continuer d'agir à l'aveuglette, dans l'espoir que tout finira bien par se régler d\u2019une manière ou de l\u2019autre\", précise le mémoire, intitulé: \"Quelques réflexions sur les négociations et les accords entre le gouvernement du Canada et les populations autochtones\".Joint au téléphone, hier, M.Boulanger a dit qu\u2019Ottawa, Québec, les autochtones et plusieurs sociétés provinciales avaient commis l'erreur de se hâter de conclure un accord sans préparation.Il a ajouté qu'une application appropriée de l\u2019accord pourrait coûter des centaines de millions de dollars.Le budget du ministère pour l\u2019exercice 1981-82 est d\u2019environ $1.4 milliard.Selon le mémoire, si.au cours de Salvador: 1000 personnes massacrées (D\u2019après AFP et PC) \u2014 Un millier de Salvadonens sont morts, emmurés vivants par l\u2019aviation gouvernementale dans la grotte de la Pintada.à la frontière avec le Honduras, a affirmé hier à Quito l\u2019Association latino-américaine pour les droits de l'homme.Fuyant les bombardements des localités de Yarula et Santa Elena, le 25 mars dernier, les villageois, en majorité des femmes, des enfants et des vieillards, tentaient de gagner le Honduras lorsqu\u2019ils furent contraints de se réfugier à l\u2019intérieur de la grotte pour échapper à deux hélicoptères et un bombardier Selon la correspondante au Honduras de l\u2019Association pour les droits de l\u2019homme, citant des survivants du massacre, les appareils ont alors largué leurs bombes, emmurant vivants les réfugiés.A Ottawa Par ailleurs, les partis d\u2019opposition ont demandé hier au gouvernement de dénoncer immédiatement les meurtres, survenus cette semaine, de 30 citoyens par une patrouille de l'armée.Mme Monique Uauthier, cette Québécoise arrêtée récemment au Salvador, est arrivée hier à Montréal en disant qu\u2019après de brèves vacances, elle retournera dans son pays d'adoption.LOCAL A LOUER 1,200 pica.$600 par mois.3e Av., lace Caisse Pop.St-Espnl 524-2869 ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous le |Our et le soir r*Exomen de la vue, rééducation visuelle™» optique (verres de contact, lunettes) CLINIQUE OPTOMETRIQUE STE-FOY 950, de Bourgogne, Ste-Foy (Angle Duplessis et Quatre-Bourgeois) restaurant r teïtrc) 108, St-Cyrllle ouest Menu les 9.10.11 avril e Soufflé au frcmoa© e Oxtaii cia*® en lasso e Caille sj canapé Vigneronne e Jardmiére de égumes Pommes personnes e Srat>Dé glace au» bananes______ e Thé ou catô *13\u201d Rés 524-1864 Heures d'ouverture de ttnao à f sn de 17h30 à 23030 Fermé le dimanche CANADIENNE DE PRESTIGE sur Domaine de la Falaise Chûtes Montmorency Magnifique vue sur le fleuve Finition chêne et pin noueux Directement du constructeur Visible en tout temps 56.Débonnaire.Courville par Bout, des Chûtes TéL: 667-2535 pourparlers sur les revendications territoriales avec d'autres groupes d'autochtones, Ottawa réalise qu'il n'a pas les moyens d\u2019en arriver â une entente, \u201cil vaudrait mieux le dire au stade des négociations et assumer le risque d\u2019un échec de l'entente.\" \"Autrement, le ministère et les autochtones se retrouveraient dans une situation financière intolérable\".Situation Intolérabio Tel semble être maintenant le cas, tandis qu'Ottawa et Québec affirment que l'accord ne leur fait pas obligation et leurs moyens ne leur permettent pas d'améliorer les conditions de l\u2019habitat, ni de rectifier l\u2019état alarmant des égouts ou l'épuration de certaines eaux contaminées dans les communautés autochtones du nord du Québec.Pour les chefs ens et inuit, le gouvernement fédéral et celui du Québec sont tenus de fournir des fonds supplémentaires - par delà l\u2019indemnisation due aux autochtones pour renoncer à leurs droits - pour ces services M Boulanger a pris part à la négociation, puis à l'application de l\u2019accord de la Baie James, aux termes duquel 6.500 Indiens ens et 5,200 Inuit ou Esquimaux ont renoncé à leurs droits sur la moitié du Québec moyennant une somme de $225 millions payable par Ottawa et la province sur une période de 20 ans.Le Québec a entrepris la construction du projet hydro électrique de $15 milliards de la Baie James et a assumé la responsablité de fournir une aide financière aux autochtones pour leur administration régionale, leurs organisations communautaires et leurs entreprises de développement.Accusation da carancs Cris et Inuit affirment que la carence financière des deux gouvernements les a contraints à dépenser des millions de dollars reçus en guise d\u2019indemnité, pour financer ces services vitaux.A la veille de prendre sa retraite, M.Boulanger dit vouloir faire quelque chose susceptible d'être utile au gouvernement et aux autres groupes d'autochtones dans des négociations ultérieures.\u201cJe ne cherche à justifier per sonne, dit-il.Mon but est d'éviter certaines des erreurs que nous avons commises.\" M.Boulanger s'est refusé à dire si, à son avis.Ottawa et Québec avaient enfreint l'accord.yst&i us* mmmi m mM.m ISiîMfA: /J-\t>\t' j *.v.pf ¦¦ \u2022 .M Premier anniversaire La jeune Monique Robitallle.étudiante à l\u2019école secondaire Le Caron à Penetangulshine s'est présentée au bureau du premier ministre ontarien William Davis, hier, pour marquer le premier anniversaire de sa promesse de construire une école française dans cette localité.L\u2019école n'est pas encore construite.Condamné pour viol il y a huit ans, il est innocenté MILWAUKEE (d'après UPI) \u2014 Des tests sur les vêtements d\u2019une victime de viol, vêtements conservés pendant huit ans dans un coffret de la police, ont permis hier la libération de Francis Hemauer de la prison où il avait passé huit ans d\u2019une comdam-nation à 60 ans pour viol.Ces tests ont confirmé que le sang de Hemauer est de type A et non pas de type B comme celui de l\u2019assaillant.Le juge de circuit Marvin Holz a ordonné la libération de Hemauer en disant que les tests \u2014 effectués selon une méthode raffinée mise au point au cours des dernières années \u2014 l\u2019ont convaincu de l'innocence de Hemauer.Un avocat qui a obtenu la réouverture du dossier a déclaré qu\u2019il s'agissait là d'une \"terrible erreur d'i* dentité\" On a souligné que les bactéries ne nuisaient pas à la précision des tests en autant que la pièce à conviction avait été conservée en un endroit sec.Hemauer.qui a maintenant 60 ans et qui a toujours proclamé son innocence, s'est mis la tête entre les mains à la table des accusés et a pleuré.\"Je voudrais aller me promener dans le bois et toucher aux arbres\", a-t-il dit en embrassant les membres de sa famille.Les ennuis de Hemauer ont commencé en I97l.quand une jeune fille de 15 ans de Milwaukee a été violée et tuée à coups de couteau.Une photographie de Hemauer a été montrée à une jeune fille de 18 ans qui avait été enlevée et violée en 1968 Elle a regardé la photo et affirmé qu'il s'agissait bien de l'homme qui l'avait assaillie trois ans plus tôt.Ni Hemauer, ni les membres de sa famille ni ses avocats n\u2019ont manifesté le désir d\u2019obtenir une rétribution SEUL?SEULE?FAITES CONFIANCE A BUT SfîlEUI SEUEMFNT de 13S à 2Oh30 694 1883 900 P* d\u2019YouvIl# 1 20, Québec AUJOUHD'HUL Voyez le cahier publicitaire de \u2022 RADIO SHACK INSERE DANS CETTE EDITION 7 international JiERT .IM Un solde Zip d'une couleur exceptionnelle: tous les articles aux étiquettes vertes portent non seulement un prix très spécial mais également la raison de leur mise en solde Du 4 au 11 avril le prêt-à-apporter du meuble design Artgl* boulevard Hamel et Henri IV tel *71 2221 * les blousons de cuir Être bien dans sa peau' Vivre en matière souple et naturelle! Le cuir d action s offre le plaisir du véritable, pour auiourd hui et demain.Pattes d épaule, poches plaquées et fermeture zippée.le blouson en cuir moka $250.00 Attaches au col, poches coupées, resserré aux hanches, le blouson noir en cuir plongé $265.00 7 a 1110, rue Saint-Jean, Québec 692-2138 t I\u2014 A-4 I Vi \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quebec.L» Soleil, jeudi 9 avril 1981 \u2014 Cap-Bouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport Ancienne-LorEtte-Sainte-foy-Charleshourg loretteville \u2022 LES ÉLECTIONS DU 13 AVRIL \" -J?'.\t\u2022 \u2022 : ; 1 i Jjppi I m/m x Une cinquantaine de personnes ont pris place devant le tribun Wilfrid Dufresne, qui ne s\u2019en est pas fait outre mesure L* Soleil.Jean Marie Villeneuve Débat dans Louis-Hébert W.Dufresne lance un défi à C.Morin par Guy DU DE Malgré la télédiffusion simultanée des matchs des Nordiques de Québec et du Canadien de Montréal, 49 personnes se sont déplacées, hier soir, pour entendre un orageux discours d'un vieux de la vieille dans le clan de l\u2019Union nationale.M, Wilfrid Dufresne, candidat unioniste dans la circonscription de Ixjuis-Hébert.Cet \u201chomme aux 7,000 discours\", qui aura 70 ans en mai prochain et qui fête ses 50 années de vie politique dans la présente campagne électorale, a d'abord demandé à ses 49 parents et amis (il les connaissait vraiment tous!) de se regrouper dans le centre de la salle du motel Universel pour être plus prés de lui pour la durée de son discours.M Dufresne a déclaré que la lutte dans Louis-Hébert se fait entre lui et Claude Morin (qu\u2019il décrit comme étant \u201cl\u2019architecte en chef du séparatisme\"), et non entre M.Morin et la candidate libérale.\u201cLe Parti libéral est en chute libre dans le comté!\u201d Puis il a lancé un défi au \u201cpère de l\u2019étapisme\": un débat public devant être fait avant lundi prochain.\u201cC\u2019est la campagne électorale la plus hypocrite que j'ai pu connaître au cours de mes 50 années de vie politique.Qu\u2019est-ce qui empêcherait Lévesque, advenant une forte victoire du PQ, de déclarer une indépendance unilatérale?\u201d a-t-il demandé.Parlant des libéraux québécois qui siègent à Ottawa, il s'est ensuite interrogé: \u201cComment se fait-il que les 73 moutons libéraux qui bêlent tant dans leurs comtés au Québec, deviennent dociles et muets à Ottawa, dans leur bergerie?\" M.Dufresne faisait alors allusion nu fait que ces députés (il fait abstraction du député Louis Duclos) appuient sans mot dire le geste de Pierre Trudeau de rapatrier unilatéralement la constitution canadienne.Puis il s\u2019est attaqué à celui qu'il appelle Claude \u201cla gaffe\u201d Ryan (\"il les accumule!\u201d).\u201cRyan s\u2019est mis à faire du patinage de fantaisie \u2014 mon Dieu qu\u2019il patine mal! Les Québécois détestent les suiveux et les valets.M.Ryan, guidé par la main de Dieu (non mais, ça ne vous donne pas des coliques un p£u?) tente, à sa manière dictatoriale, de nous faire croire qu'il dira quoi faire à Trudeau.Non mais, il faut-y être prétentieux\u201d, a-t-il lancé contre celui qu\u2019il a aussi qualifié \u201cd'in sultateur de la classe ouvrière\".M.Dufresne a ensuite traité M Robert Bourassa de \"m.sans-coeur\u201d, pour faire campagne pour le Parti libéral du Québec alors \"que Ryan a tassé M.Bourassa\".\u201cIl l\u2019a remplacé par un grand intellectuel.Camil Sam son\", a-t-il continué.Relativement au budget Parizeau, le conférencier enflammé a mentionné qu\u2019après 110 ans de gouvernement, la dette du Québec était, en 1976, de $4 milliards.\u201cAprès quatre ans de gouvernement péquiste.la dette est maintenant de $10 milliards.L'Union nationale, c'est la police d\u2019assurance dont les jeunes ont besoin pour garantir leur avenir\u201d, a-t-il ajouté.Quant à ses prédictions, à quatre jours du scrutin, il affirme, \u201csans risque de me tromper\", que l\u2019UN détiendra la balance du pouvoir et pourra faire appliquer son programme parce que le futur gouvernement, péquiste ou libéral, sera minoritaire.Et il a mis fin à son discours sur cette note, précisant qu\u2019il voulait laisser la chance à son auditoire de voir la fin des deux matchs de hockey télévisés.Roulez Michelin .pour tirer le maximun de votre voiture! \u2022 i LU R?Pi 9m 10, 11\t\u2022\u2022 dimancH* 1 2 ovril \u2022\tla 'T'ouss* de voumo* ou po*vre fO*e \u2022\tle $ho$lick *oço* café d Europe \u2022\tle ru à I onentote.cKompignor'S à lo grecque \u2022\tle ebonot de$ mti'e douceurs \u2022 café Le tout *13\u201d 27, Re-AngWe, Québec 692 3835 LES AMEUBLEMENTS OGAUDET ET FRERES INC 355, Marla-da-l\u2019lncamatlon, Québac 681-6054 MOBILIER DE SALIE A MANGER FM ERABLE NATUREL (pâle) \u2022 table \u2022 4 chaises MOBILIER DE CHAMBRE FINI CHENE NATUREL (pâte) e Bureau tnpte et miroir a Commode e r*te de te e Sommier et matelas mciu* (TWedanuieisusl MOBILIER DE SALON \u2022\tDivan 3 places \u2022\tFauteuil \u2022\tTable de salon en sus Tous ces articles pouvant être vendu» séparément.Plan mlao do côté.PROFITEZ-EN.*1,390 AMEUBLEMENT 3 PIECES fini naturel S*.*' A- mm ¦ ¦¦ ¦ < 'Ütr option confort Au café-terrasse corn au bureau, en jean% ou en pantalon dej^wepm le confort et la souplesse du cuir véritable, fin talon.$70.00 * Disponible dans la maiorité d© nos magasins Simard 6 Vouer L A wGm>* ¦¦¦ QUALITÉ PORTE LE NOM SIMARD &VOVER Place de la Capitale - Place Québec - Place Ste-Foy - Place Laurier - Galeries Chagnon - Place Fleur de Lys O\t\t\t\"\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\t>\t\t\tÛ\ti\t[\t\tB\t\t\t\t\tJ\tPréudant du ootmiI \u2022» Editât*!\tPrandant at du-acteur pénérol: Ytea-préndarV at Iréaoriar: L\t£ gQLEIL\tJocqwfr-Q.Francoaur\tPaul-A.Audat\tCharies-A.Poulin I\tan dal\tDirecte** da l'mJormution\tDirecte** da l'éditer ni; I\tQuébec, jeudi 9 avril 1981\tClaude Masaon\tGilbert Athot\t«Marcel Pépin Un second mandat à Lévesque Malgré l\u2019épuisant débat du printemps dernier, les Québécois sont une fois de plus plongés malgré eux dans le débat référendaire.Pour le Parti québécois, le choix du 20 mai sera respecté.L\u2019appartenance du Québec au régime fédéral ne sera pas remise en cause au cours du mandat qu\u2019il sollicite.Pour le Parti libéral, le verdict référendaire n\u2019aura de sens que s\u2019il est confirmé par la défaite de l\u2019équipe Lévesque, lundi prochain.Les libéraux soutiennent que le Québec a besoin d\u2019un gouvernement à la foi fédéraliste irréprochable.Les péquistes ripostent que c\u2019est sur leur attachement au Québec et aux institutions québécoises qu\u2019il faut d\u2019abord juger les partis.Ce débat ne sera jamais clos.Les partis doivent être jugés à leurs actes, et non uniquement sur leurs intentions, comme le souhaitent les libéraux.Sous ce rapport, le gouvernement Lévesque a amplement fait la démonstration de son attachement exclusif aux intérêts du Québec et des Québécois.Il ne peut être soupçonné de complaisance à l\u2019endroit des autorités fédérales, dont l\u2019interprétation du vote référendaire constitue un abus qui souleva des protestations aussi bien dans les milieux fédéralistes que nationalistes.Après avoir marqué leur préférence pour le système fédéral, les Québécois doivent maintenant choisir la meilleure équipe capable de piloter l\u2019affirmation collective d\u2019une société distincte, sûre d\u2019elle-même et désireuse de progrès.La vigueur avec laquelle le gouvernement Lévesque a résisté à l\u2019offensive des libéraux d\u2019Ottawa, sa capacité de rallier sept autres provinces à sa cause, sa participation assidue aux travaux de révision constitutionnelle constituent une preuve éloquente de sa loyauté profonde envers les droits fondamentaux du Québec.De son côté, le Parti libéral dirigé par M.Claude Ryan, malgré une opposition de principe à la démarche fédérale, éprouva beaucoup de peine à faire l\u2019unanimité de ses militants et dut assortir son opposition de nuances et de pas de côté.En refusant de faire front commun avec le gouvernement Lévesque, les libéraux ont légitimé en quelque sorte une action qu\u2019ils disent pourtant réprouver.Pourront-ils, une fois au pouvoir, afficher l'ardeur qui leur fait défaut dans l\u2019opposition?\u2022 \u2022 \u2022 S\u2019affirmer canadien ou québécois ne constitue pas un programme de gouvernement.Le programme des partis, la qualité des équipes, la valeur des chefs sont des éléments qu\u2019on aurait tort de négliger, pour ramener le débat à son seul aspect constitutionnel.Sur ce point, les Québécois sont privilégiés, car les deux partis possèdent chacun des points forts qui garantissent aux citoyens la formation d\u2019un honnête gouvernement, quel que soit le gagnant.Avec des différences d\u2019accent, les deux partis conviennent de la nécessité de freiner les dépenses publiques, de réduire l\u2019endettement, dans le cas des libéraux, et de susciter la relance d\u2019une économie ralentie partout sur le continent.Alors que le Parti québécois continue de privilégier les citoyens les plus démunis, le Parti libéral insiste plutôt sur la nécessité de réduire la bureaucratie et de soutenir le secteur privé.Si ces idées à la mode répondent à une inquiétude réelle de la population, le plan d\u2019action des libéraux demeure confus.Ils s\u2019interrogent sur le rôle des sociétés d\u2019Etat, mais refusent d\u2019indiquer le mandat qu\u2019ils veulent leur confier.Ils s\u2019opposent à l\u2019interventionnisme gouvernemental, mais refusent de dire s\u2019ils nationaliseront la Société Asbestos ou non.Ils condamnent le déficit, mais refusent de dire comment ils s\u2019y prendront p°ur le réduire et surtout quelle catégorie de contribuables ils entendent taxer davantage, oubliant de constater qu\u2019en période de récession, tous les gouvernements, à commencer par celui d\u2019Ottawa, utilisent le levier de l\u2019Etat pour maintenir l\u2019activité et réduire le chômage.Du côté péquiste, on constate un souci réel mais pas toujours réussi, de comprimer les dépenses, de ralentir la croissance de la fonction publique et de freiner l\u2019appétit des syndicats, sans plonger le Québec dans l\u2019anarchie sociale.Dans les secteurs de l\u2019agro-alimentaire, de la forêt, des pêches et des mines, sans oublier l\u2019hydro-électricité, des programmes bien accueillis de subventions ont suscité des investissements massifs, ce qui dément l\u2019affirmation voulant que ce gouvernement apeure les industriels.Les libéraux, sous ce rapport, présentent un programme qui contient davantage de bonnes intentions que de projets concrets.\u2022 \u2022 \u2022 La crédibilité des équipes et des chefs constitue un facteur déterminant.Sur ce point, M.René Lévesque peut s\u2019enorgueillir d\u2019une équipe dont le dévouement, l\u2019honnêteté et l\u2019intégrité ont rarement été mis en cause, même si on doit déplorer une tendance à l\u2019arrogance chez certains ministres, surtout dans les discussions avec les ministères fédéraux.Les libéraux comptent aussi des candidats de poids et des parlementaires d\u2019expérience.Au plan de la compétence, de la capacité de gouverner, il est probable que M.Ryan soit en mesure de constituer un cabinet de qualité.Malheureusement, on n\u2019a guère vu cette équipe à l\u2019oeuvre pendant la campagne, ce qui ne permet pas au public de juger son dynamisme et son style.\u2022 \u2022 \u2022 En dernier ressort, le choix doit porter sur l\u2019attitude des partis face au Québec et aux Québécois, face aux défis constitutionnels qui attendent le Québec et au rôle qu\u2019entend jouer le gouvernement du Québec pour la construction d\u2019une société moderne et autonome.Le Parti québécois a largement démontré sa capacité de traduire par des mesures concrètes ses objectifs de réforme.Ses grandes lois touchant l\u2019assurance automobile, la protection du territoire agricole, l\u2019établissement de-normes minimales de travail, le financement populaire des partis, la démocratisation des territoires de chasse et pêche atténuent ses échecs dans la lutte au chômage et les relations avec les employés des secteurs public et parapublic.Au plan culturel, le gouvernement a carrément affiché ses couleurs et confirmé, par la loi 101, la priorité qu\u2019il accorde à la protection et à la promotion de la culture française.Prompts à contester certains aspects de cette loi, les libéraux sont moins loquaces lorsqu\u2019il s\u2019agit de préciser leurs objectifs en ce domaine.En outre, ils promettent de rouvrir inutilement le débat linguistique au moment où le Québec s\u2019estime satisfait de la paix relative qu\u2019il connaît à ce chapitre.A toutes ces raisons d\u2019appuyer le Parti québécois s\u2019ajoute le poids anormal des libéraux fédéraux à Ottawa et la nécessité d\u2019élire à Québec une équipe qui fasse contrepoids.Comme l\u2019écrivait M.Pierre Trudeau en 1967, \u201cLa liberté politique est essentiellement forte d\u2019équilibre et de mesure.Dès qu\u2019une tendance se fait excessive, elle constitue une menace.\u201d Cet appui ne se justifie cependant que dans la mesure où le Parti québécois continue, comme il l\u2019a fait depuis un an, à participer à l\u2019effort de renouveau du fédéralisme et qu\u2019il pratique, sur le plan budgétaire, l\u2019austérité que commande la conjoncture.Au fond, les deux partis incarnent chacun une conception différente du Québec et une perception différente de l\u2019avenir de la collectivité francophone.Le choix relève donc davantage de la confiance qu\u2019on accorde à l\u2019un ou à l\u2019autre des partis pour renforcer la société québécoise et affirmer son caractère français.La plus grande réussite de M.René Lévesque aura été de redonner au Québec ce souffle de fierté et de confiance qui stimule la créativité, transforme les mentalités et accroît la solidarité.II mérite de poursuivre ce travail.Marcel PEPIN Directeur de l'éditorial + B ± me DES titCTIGHS DU13*¥HII La profession des leaders par Jacques Cari MORIN (collaboration spéciale) \"Toute profession est une chasse gardée interdite aux profanes\u201d, a déjà dit l\u2019écrivain irlandais Georges Bernard Shaw.l-a profession de premier ministre du Québec ne fait pas exception à la règle.Du 1er juillet 1867 jusqu'à la fin du régime Taschereau, nos premiers ministres furent tous membres des professions dites libérales, soit 11 avocats, 2 médecins et 1 notaire.En 1936.Adélard Godbout rompt avec cette tradition: il est agronome, diplômé en sciences agricoles de l'Ecole d'agriculture de Samte-Anne-de-la-Po-catière.Lors de son second règne à titre de premier ministre.Godbout fait adopter par l'Assemblée législative la loi créant la corporation professionnelle des agronomes du Québec Ses deux successeurs, Duplessis et Sauvé, sont, dans la lignée de nos premiers ministres, membres du Bar reau du Québec.A la suite du décès de Paul Sauvé le lendemain du Jour de l'An 1960.Antonio Barrette est choisi chef de parti par le caucus de l'Union nationale, puis assermenté comme premier ministre.Barrette qui gagna sa vie comme contremaître, puis comme courtier d'assurances devient alors et demeure le seul de nos premiers ministres à n\u2019avoir pas fréquenté l'université.Quatre établissements universitaires lui ont par ailleurs conféré un doctorat honorifique.Les premiers ministres de la Ré volution tranquille, les Lesage, John son et Bertrand sont des avocats Quant à Robert Bourassa.il est non seulement membre du Barreau mais possède en plus une formation en sciences céconomiques et polit iques et en fiscalité L'actuel chef de l\u2019Etat québécois.René Lévesque, faillit bien être avocat comme son père.En 1941.il entreprend des études à la faculté de droit de l'université Laval.En décembre 1943.écrit Jean Provencher dans René Lévesque, portrait d'un Québécois.quelques semaines avant les examens du semestre, son professeur.Louis-Philippe Pigeon (jusqu'à tout récemment juge puiné à la Cour suprême du Canada), le prend en délit de fumer.Il se voit im- médiatement sommé de quitter les lieux pour n'y revenir qu'au moment où il se trouvera dans des meilleures dispositions, prêt à faire des excuses.René Lévesque quitte l'université La val et n'y reviendra plus'.(I) Il devient correspondant de guerre, commentateur et animateur tant à la radio qu'à la télévision, puis est élu député de Laurier de I960 à 1970.Après sa défaite aux élections de 1970.il agit comme chroniqueur dans un quotidien jusqu\u2019à la victoire de son parti en 1976.Enfin, quant aux aspirants premiers ministres.Claude Ryan(2) et Roch LaSalle, le premier a exercé le métier de journaliste et le second fut tour à tour représentant des ventes, gérant, puis député conservateur de la circonscription de Joliette à la Chambre des communes de 1968 jusqu'à sa venue récente dans l\u2019arène provinciale.René Lévesque; portrait d\u2019un Québécois.Jean Provencher.Editions La Presse.1973, p.42-43.Claude Ryan.l\u2019homme du devoir.Aurélien Leclerc, Editions Quinze, 1978.POUR 5UR (JUE ÇA VA \\W5\t; * CHANGER W SUCRE.! \" écAMS / mé i US (LECTIONS DU 13 AVRIL De Lise Payette aux Yvette, les députées seront rares.J' -W f *\u2019fi gilies Pwff lesage Il ne faut pas se laisser épater par le nombre de femmes qui sont candidates lundi: 86, comparativement à 46 seulement en novembre 1976.Depuis 1940 qu'elles ont le droit de participer à la vie politique, seulement huit femmes ont porté le titre de députée, dont six au cours de la dernière législature.Leur nombre augmentera légèrement le 13.mais de quelques unités à peine pour porter à une douzaine le nombre de femmes députées.Cela tient à plusieurs fac- \u2014-i- teurs, dont le plus apparent est le suivant La moitié des femmes sont candidates pour des partis marginaux qui n'ont aucune chance de l'emporter.L\u2019autre moitié se partage à peu près également entre les trois principaux partis (16 PQ, 14 UN.13 PLQ).Mais, là encore, un très grand nombre de candidates ne sont que des figurantes.des \u201cpoteaux\u201d, particulièrement pour l\u2019UN.dont une seule candidate, Mme Marie Charest (Johnson), a de minces chances de se faufiler entre le libéral Camille Picard et la péquiste Carmen Juneau.Même pour les deux grands partis, la plupart des candidates le sont dans des circonscriptions difficiles, pour ne pas dire impossibles à prendre, à moins d\u2019une vague qui balaie -0\u2014 tout.Comme elles en ont l\u2019habitude, les femmes se sacrifient pour la cause.et tentent de faire fondre les préjugés tenaces comme le ruisseau sur le rocher, dirait M.Ryan.Et parmi celles qui ont des chances, combien sont \"mi-nistrables\u201d.selon l\u2019expression populaire.Une poignée Au PQ, sûrement Mme Jocelyne Ouellette.si elle réussit à garder Hull, de même que Mme Louise Harel, si elle redonne Maisonneuve à M.Lévesque; peut-être Mmes Denise Leblanc-Bantey (Iles-de-la-Madeleine), Pauline Marois (La Peltrie), Louise Cuemer (à qui M.Daniel Johnson fils fait la vie dure dans Vaudreuil-Soulanges).Du côté libéral, sûrement Mmes Lise Bacon (Chomedey).Thérèse Lavoie-Roux (L\u2019Acadie).So- -(- lange Chaput-Rolland (Prévost); peut-être Mme Joan Dougherty (Jacques-Cartier).Florence levers (Taschereau) et Véronique Guimont-Barry (Charlesbourg).D\u2019autres candidates ont de minces chances d\u2019être élues: les libérales Noëlla Labelle (Abitibi-Est), Claire La-brèche (Abitibi-ouest), Lise Thibault (Fabre), Lise Vachon-Marcotte (Marie-Victorin) et Monique Gagnon-Tremblay (Saint-François); et les péquistes Huguette Lachapelle (Dorion) et Carmen Juneau (Johnson).Moins de 20 sur 122! Même si elles sont mieux acceptées qu'auparavant en politique, les femmes doivent encore surmonter de nombreux préjugés.Elles doivent être mieux préparées à la bataille et meilleures.presque ex- - cept tonnelles, pour survivre dans un univers mâle et paternaliste, qui le restera un bon moment encore.Il n\u2019est que de consulter rapidement les programmes des deux partis pour s\u2019en convaincre.La condition féminine y est presque toujours associée à la politique familiale.Libéraux et péquistes courtisent les femmes, tentent de les séduire avec des \u201cpeanuts\", les incitant à rester à la maison, les libéraux promettant même des allocations au foetus.Ce qtii faisait dire à Micheline Carrier, dans Le Devoir de vendredi, que l\u2019on fait de la surenchère sur le ventre des femmes Mais aucun des deux partis ne traite d\u2019un problème douleureux: l\u2019avortement.Un monde d\u2019hommes! M.Ryan n\u2019a fait qu'ex- primer une opinion courante, même chez les vertueux péquistes.en faisant état de sa tolérance envers Mme Cuerrier.\"parce que c\u2019est une femme\".Plusieurs ne le disent pas tout haut mais n\u2019en pensent pas moins.Parlez-en aux candidates.Mme Chaput-Rolland.qui en a pourtant vu d\u2019autres, a confié à Lysiane Gagnon, de La Presse, qu\u2019il n\u2019est pas sûr qu\u2019elle aurait fait le saut, si elle avait vingt ans de moins.Dans Louis-Hébert, par exemple, M.Claude Morin n\u2019a pas de problème parce qu\u2019il a plusieurs enfants, mais son adversaire libérale.Mme Michelle Rous-seau-Méthot, elle, en a.parce que c\u2019est une femme, et qu\u2019une femme, c\u2019est d\u2019abord une mère et une ménagère.Mme Payette est partie, les Yvette survivent! -v .\u2014Québec, Le Soleil.(eudi 9 avril 1981 ±____LE POULS DES REGIONS ~v\u2014\\ US ÉLECTIONS OU 13 AVRIL 4- vS F k i»rsr t L \u2022*îi i?'* => *>: *» mm VtfW *më m »> # -.'¦* >>* ¦f>< ,,-V\u2019 *\u2022 *\u2018*k.*.\u2018 tmi |ïc ¥***%« #fï v s» * «K«mm»I ».kjkita Sj on iui accorde toute l\u2019im-portance qu\u2019elle mérite, la campagne des trois chefs de partis n\u2019est pas la seule cam-pagne en cours.Chacun des comtés du Québec vit sa propre aventure électorale.LE SOLEIL publie cette semaine, sous la plume de ses journalistes régionaux, une analyse de la position des candidats dans chacune des circonscriptions desservies par le journal de même que dans celles de la région de Montréal.Aujourd\u2019hui, Lise Lachance, du bureau du SOLEIL de Montréal, trace le portrait de la situation dans les quatre grands pôles de la région métropolitaine (est, ouest, rives nord et sud).Au total, 44 circonscriptions dont 16 \u2014! celles de l\u2019est \u2014 constitueront le champ de bataille où devrait se jouer, lundi, le sort du Parti québécois Mx'.'A ¦Xmr < ,*é-vesquiste\" que de péquiste.S.A.Premont Charlesbourg camoufle l\u2019option fondamentale de son parti politique, l'indépendance du Québec.Cette attitude con -tribue largement à diviser les militants péquistes et des tètes d'affiche, comme les Payette, Launn.Charron, Marois, Couture, O\u2019Neill Panzeau, etc., qui l'ont clairement confirmé à plusieurs occasions.Le gouvernement du PQ n\u2019a pas également gouverné dans l\u2019in térêt de tous les Québécois depuis quatre ans.c'est évident.Il a toujours agi dans son propre intérêt à lui préparer la séparation du Québec d'avec le Canada, critiquer sans cesse et avec acharnement le gouvernement fédéral et son chef à Ottawa, M.Trudeau, et reléguer continuellement au second plan l'économie de la province.Eh oui! Durant ses quatre ans et demi de pouvoir, le PQ s'est rendu responsable d'une détérioration marquée* de la position économique du Québec dans l'ensemble canadien.L\u2019intervention gouvernementale massive dans l'appareil bureaucratique de par l\u2019ajout en grand nombre de règlements, de commissions, d'agences de con trôle n'a fait qu\u2019augmenter les coûts: d\u2019où un déficit sans pré cèdent de 15 milliards en quatre ans et demi, soit trois fois plus que tous les autres gouvernements précédents depuis 114 ans.soit au début de la Confédération (5 milliards en 1977).M Ryan, la population du Québec a besoin d\u2019un chef comme vous.Vos antécédents ont clairement démontré que vous savez gouverner une grosse barque, administrer sagement dans les jours difficiles et diriger habilement une équipe d\u2019hommes et de femmes dynamiques.Vous êtes un homme respecté de par tout le continent nord américain.vigoureux.ingénieux et profondément humain Vous savez également rallier sereinement vos troupes à une cause noble et d'envergure.Vous avec le courage de vos convictions, la té nacité de vos engagements et la bravoure de votre coeur généreux.En terminant, je vous réitère mon appui inconditionnel: le 13 avril prochain, ce sera un jour de gloire, le jour de la victoire libérale! Onil Dumont Rivière-du-Loup LES SOUDAGES C'EST comme l'astrologie I Des étudiants libéraux posent des questions à M.de Belleval Le ministre des Transports.Denis de Belleval.lors de sa conférence à l\u2019université Laval en a profité pour lancer des affirmations gratuites et même non fondées.Une conférence ayant pour but primordial d'informer ta population étudiante, nous aurions été en droit de nous attendre à mieux de la part d'un ministre.Reprenons quelques-unes de ces assertions: \u2014\tsuite à une question de mandant pourquoi le gou vemement n\u2019avait pas investi dans le secteur de la transformation de l'amiante au lieu d\u2019acheter une mi ne dont le minerai est de mauvaise qualité et les installations désuètes, le ministre a répondu que cela n\u2019était pas avantageux et a noyé le poisson.A cela, on répond que l'achat de cette mine nécessitera des investissements considérables pour rénover les installations actuelles qui ne répondent même pas aux normes de santé du ministère.Il est beaucoup plus profitable de développer un secteur de transformation de l'amiante qui est inexistant au Québec Tant qu'à acheter une mine, il serait préférable d'acheter une mine de l'Ungava où le minerai est de qualité beaucoup supérieure.\u2014\tsommet économique de Montréal; à la question demandant pourquoi aucun ministre fédéral n'avait été invité, le ministre a répondu que les divers participants ne s\u2019en étaient jamais plaint par le passé.A cela, on répond que les maires de la région de Montréal et les hommes d'affaires ont déploré l'absence du gouvernement fédéral On a rien à perdre de la participation active des ministres fédéraux aux sommets économiques.au contraire Lors du dernier sommet, le fédéral avait son rôle à jouer du simple fait que les ports et les aéroports sont de juridiction fédérale \u2014\tcréation d'emploi: le mi nistre a affirmé qu'il s'était créé plus d'emplois que sous le régime précédent Or rien n'est plus faux La moyenne annuelle des emplois créés de 1971-1976 était de 63.000 en temps plein et -6.000 en temps partiel Or de 1977-1980.la moyen ne annuelle est de 28.000 en temps plein et de 19,000 en temps partiel \u2014\tsalaire minimum: le mi nistre a vanté les mesures prises par son gouvernement pour aug monter le salaire minimum Mais ces mesures sont inflationnistes et causent la perte de milliers d'emplois.Il vaut mieux appliquer des mesures tel le supplément au revenu de travail garanti qui aide ceux qui sont le plus dans le besoin, tel ceux qui ont une famille à faire vivre.\u2014\tle ministre a affirmé qu'il avait essayé d\u2019avoir un débat con : tre un libéral mais qu'il n'avait pu l\u2019obtenir Or c\u2019est faux' L\u2019ALEUL a essayé d'obtenir un débat sur l'é ducation entre Henri-François Gautnn et Camille Laurin Le PQ a refusé II a rèfusé également contre Jacques-Yvan Morin.Guy Chevrette et M Paquet Des prisonniers renseignés, ça existe Le solliciteur général du Canada vient d'annoncer son refus d'accorder le droit de vote aux détenus québécois des prisons fé dé raies.Commentant cette décision.M.Claude Ryan a expliqué que ces gens-là sont \"coupés de la réalité\" et qu'il approuvait (comme tout ce qui vient d'Ottawa) sans réserve M Robert Kaplan.Quand donc le chef du PLQ est-il entré dans une prison la dernière fois, pour faire pareille déclaration?Certaines catégories de vieillards.malades physiques et mentaux, soldats, sectes religieuses, etc.ignorent en grande partie ce qui se passe politiquement au pays du Québec.Et lors du dernier scrutin, 2 votants sur 3 ne connais saient pas le nom de TOUS les candidats en lice dans leur circonscription, 36 heures avant le vote.D>es citoyens (libres) mal informés.ça existe' Leur enlève-t-on pour autant leur privilège d\u2019aller aux urnes?Des prisonniers renseignés ça existe également Et en 1981.il ne serait pas compliqué de laisser voter ces détenus québécois; pas plus d\u2019ailleurs qu'au dernier référendum, ou même aux élections provinciales de 1973, alors que l\u2019on trouvait moyen de faire voter des \"morts\".Noël Charbonnier l-ac Mégantic Le PQ n\u2019a pas à rougir Depuis 1976, le gouvernement du Parti québécois a réalisé trois baisses d'impôt successives.En trois ans, le gouvernement du Québec a soulagé les particuliers de $2.3 milliards Pour 1980.seulement, cela veut dire $1.1 milliard, ce qui représente $700 par famille De 1977 à 1980, les exemptions personnelles se traduisent ainsi: \u2014\tpersonnes Agées de $1.000 à $1,610 d\u2019exemptions, soit plus de 81 pour 100 \u2014\tpersonnes mariées: de $1.900 à $3.270 d\u2019exemptions, soit plus de 72 pour 100.\u2014\tenfants de 18 ans et plus à charge: de $550 à $1.090.soit plus de 96 pour 100.A cela, ajoutons l'abolition de la taxe de vente sur les vêtements, les chaussures, les textiles, les meu blés et chambres d'hôtel et tout dernièrement, abolition de la taxe de vente sur les cuisinières élec triques et les réfrigérateurs.Autant de mesures pour aider les jeunes ménages et les particuliers tout en activant l\u2019achat et par le fait même contribuant à faire fonctionner les manufacturiers.Que penser des $72,000,000 in vestis dans l\u2019épargne-actions et qui nourrissent l\u2019industrie ouébécmse d\u2019une façon saine et sans emprise étrangère Somme toute, un gouvernement fiable, gouvernement qui dans son programme électoral de 1976 s\u2019est engagé à baisser le fardeau financier des familles et des individus et qui a tenu sa promesse, de telle sorte qu'aujourd\u2019hui les petits et les moyens salariés paient moins d'impôt que les Ontariens.En plus de baisser les impôts de la majorité des Québécois, quoi qu'en disent les ténors libéraux à la voix mensongère et inconséquente, le gouvernement du Parti québécois a diminué le taux d\u2019augmentation des dépenses publiques de près de la moitié.De 21.3 pour 100 qu\u2019elles étaient de 1973 à 1976, elles sont tombées à 12.5 pour 100 de 1977 à 1980 Les emprunts nets du gouvernement du Parti québécois sont passés de 14.9 pour 100 A 10.8 pour 100 en 1980 En gros, rien A apprendre de nos ténors libéraux et finie la récréation libérale qui sème A tout vent.Le Parti québécois encore une fois n\u2019a pas à rougir et espérons qu'une telle performance empêchera le Québec de rougir le 13 avril Cécile Giguère Vallée-Jonction à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les 'ernes de ses lecteurs Les opt'iions devront elre appuyées du nom et de 1 adresse de ieu*S auteurs de meme que du numéro de telephone IL SOLEIL se reserve 'e droit dedrter et de raccourcir les lettres oubliées Le Soleil 390 rue Saint Vaitier est Quebec GtK 7J6 Le PQ s\u2019est bien tiré d\u2019affaire Il est temps de choisir D\u2019un côté, un parti dont le mandat est somme toute pas trop mal.Certes le PQ a triplé notre dette pro vinciale et c\u2019est bien sous son ad ministration que le chômage a considérablement augmenté (problème auquel il a promis de s'at taquer.tout au moins chez les jeunes.):\tmais dans notre conjoncture économique la chose est assez normale.D\u2019ailleurs on s\u2019en scandalise beaucoup moins lorsqu\u2019on réalise que.pendant la même période, en fait\td\u2019endettement,\tpro portionnellement parlant, le gouvernement fédéral a presque réalisé la même triste performance.Même si notre dette a triplé, ça n\u2019a donc rien d'inquiétant.Mais pourquoi n'empruntions-nous pas ou moins avant 1976?Parce qu\u2019avant il ne se passait pas grand-chose.(mis à part évidemment les travaux de la baie James et ceux du Stade olym pique): c\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que le PQ est rentré si fort en 1976.Ce n\u2019est pas pour leur option indépendantiste mais bien pour se débarrasser d'un gouvernement qui ne faisait plus nen (c'est d'autant plus évident que les Qué bécois(ses) ont bien favorisé ce paiti MALGRE son option in dépendantiste).Les cinq années suivantes, on vit les choses chan ger: ce fut sûrement le premier gouvernement à tenir tous ses en gagements électoraux; on n'avait pas vu depuis longtemps un gouvernement aussi actif en projets de loi de toute sorte qui ont toujours plus tenu compte du bien-être des gens que des intérêts des compa gnies.Les intérêts des compagnies et ceux des gens ne concordant pas toujours, on comprendra que ça coûte plus cher de financer de l\u2019aide à six millions de citoyens que de subventionner quelques di zames d'entreprises privilégiées dix milliards ($) ce n\u2019est pas trop pour donner beaucoup plus au citoyen tout en conservant un ren dement moyen d\u2019investissements Aussi on connaît depuis quelques années d'excellentes réformes dans des domaines aussi variés que l\u2019as surance automobile, l'agriculture, etc.Brel, un excellent gouvernement, ça n\u2019existe pas.mais celui-ci me semble avoir été.dans l'ensemble, pas trop mal Dans la situation délicate où l'avaient placé un échec flagrant au référendum et le projet de ra patnement de M.Trudeau, M.Lévesque s'est conduit comme il devait, c\u2019est-à-dire avec la vigueur respectueuse qui était de mise.Et s'il promet de ne pas replonger le Québec dans une autre aventure référendaire, je crois qu'il ne le fera pas.Parlons de l'autre parti ou blions les déboires d'un parti qui n\u2019a cessé de se contredire dans le débat référendaire et d'une op position qui n\u2019a cessé de contester systématiquement tous les projets du gouvernement.Ne jugeons que leur présente campagne et l'actuel Parti libéral: voilà un parti dont on ne peut pas dire que la campagne soit très prjsitive.Elle consiste plutôt dans l'en semble à \"démolir\u201d systématiquement et point par jxiint r administration péquiste.Pre mièrement.quoi de plus facile à faire quand on sait qu'un gouvernement parfait ça n\u2019existe pas' Deuxièmement, son principal ar gument est que la dette provinciale a triplé: compte tenu de ce que j'ai expliqué plus haut, cet argument n\u2019est guère valable.Toute sa cam pagne est une critique négative de l'administration péquiste et il n'a vance rien du tout: comme M.Ryan le dit lui-mème en Chambre, son parti, s'il était élu.prendrait quelques mois pour réfléchir avant d'agir, afin de bien établir les ac lions à entreprendre et les priorités.Question voulez-vous d\u2019un parti qui n\u2019établira son programme électoral (un vrai!) que s'il est élu et qui ne le fera que trois mois après son éventuelle prise du pou voir?Même si une part considérable de la campagne péquiste Les voilà les coups bas \u2014\tle ministre a affirmé que l'erreur de 30 pour 100 faite par M Panzeau sur le budget de 1980 était due à l'inflation et au fédéral; quoi de plus facile de rendre le gou vemement fédéral responsable de tous nos problèmes.\u2014\téducation; le ministre, au sujet des coupures dans le budget de l'éducation, a tergiversé et n\u2019a nen expliqué.Evidemment! \u2014\tzonage agncole: le Parti libéral s'est opposé à la manière dont le zonage a été effectué sans aucune considération pour l\u2019a-gnculteur.Le bureau de révision du zonage est submergé de demandes de révision.Le Parti libéral ne s'est jamais opposé au pnncipe du zonage \u2014\tle ministre a affirmé que nous n'avions pas de programme économique cohérent.Il est très révélateur que le ministre se soit attaqué à la couleur du programme et qu'il n'ait donné aucune preuve La seule critique qu'il apporta fut le réaménagement du ministère de l'Energie et des Ressources de fa çon à remettre ce secteur sous la direction d'un ministre autonome Ceci dans le but d'assurer une meilleure coordination des politiques mises en oeuvre par divers ministères dans le secteur forestier, qui joue un très grand rôle dans notre économie Alain Brousseau Charlesbourg 626-6476 Co-président de l\u2019AL ELI.(Association libérale des étudiants de l'université Laval) René Lévesque a averti ses militants, il y a quelques jours, que bientôt Claude Ryan lancerait sa batterie de coups bas.suite au sondage qui donne déjà un avant-goût de la victoire du 13 avril pour le PQ qui, soit dit en passant, la mérite bien et haut la main aux yeux du public en général.C\u2019est fait: les opinions penchant nettement du côté péquiste.le Parti libéral n'a pas tardé à sortir ses armes habituelles de diversion et de camouflage Incapable de gagner ni de mériter la cote d\u2019amour des vrais Québécois, à cause de la pauvreté et de la mièvrerie de son programme électoral, incapable d\u2019offrir aux vrais Québécois un avenir garanti, économiquement d'abord, mais I ¦ ¦ r surtout politiquement, incapable de rallier les indifférents, infidèle à ses suiveux du référendum et sur tout à ses Yvette d\u2019un printemps, Ryan vient de révéler au grand jour son hypocrisie la plus vicieuse \u2014 et la plus naturelle \u2014 en remettant sur la table du débat qui se joue sa bouillie du référendum Lui et ses comparses fé-dérastes viennent en effet de ressusciter leur fantôme référendaire, dans le but évident de mêler les cartes en associant les enjeux de la présente campagne électorale à ceux du référendum passé.C\u2019est vicieux, hypocrite et malheureux, convenons-en' Si près et si dépendant des Anglais.Ryan aurait dû apprendre d'eux au moins le sens du \"fair-play\" qui les consiste à \"démolir\" le fédéral et le Parti libéral provincial chaque fois qu\u2019ils en ont l\u2019occasion, il reste que les candidats péquistes promettent beaucoup de choses concrètes (ap puyées habituellement par des chiffres) et que leur campagne est équilibrée entre un discours positif et un discours négatif.En tous cas.le Parti péquiste n'a pas attendu trois mois pour faire passer leur loi pour le financement (dorénavant populaire) des partis: cela urgeait Je soulignerai encore deux derniers points.Saviez-vous qu\u2019en 1976, le Parti libéral avait plus d\u2019une dizaine de projets de centrales nucléaires qu'il aurait mis en chantier s\u2019il avait été élu?Saviez-vous qu'il nous en ré serve plus d\u2019une quinzaine pour le prochain mandat s\u2019il était élu?Mais ça, il ne le met pas dans son pro gramme Ces jours-ci le PQ accuse M Ryan et son parti de servir les intérêts des minorités: M Ryan évidemment dément ces ac cusations.Savez-vous.je commence à croire qu\u2019il sert vrai ment les intérêts des minorités visiblement il a accordé dans sa campagne à Montréal beaucoup trop de son temps aux an glophones, italiens.Grecs et autres minorités.Cette pauvre minorité d\u2019anglophones qui se sentent per sécutés par la loi 101.point de vue souvent exprimé par M Ryan, ga gne en moyenne un salaire de 15 pour 100 plus élevé que les fran cophones majoritaires.Avant le PQ.leur loi 101 et le départ des sièges sociaux, la différence était de 85 pour 100' Probablement les sièges sociaux du genre de compa gnie qui n\u2019aime pas les gou vornements favorables aux tra vailleurs (?) Maintenant à vous de choisir entre un parti pas trop mal.qui se grouille ou un autre qui va s'asseoir Un ancien libérai inconditionnel, un électeur plus critique.François Vigneauit Stlierv honore.Mais c'est un geste perdu' Et avez-vous remarqué ce qui se passe pendant ce temps?In nocemment.le fédéral relance sa campagne d'unité \u2014 des restes de la bouillie référendaire\u2019 \u2014 à la radio et, peut-être bientôt, à la télévision.De quoi il se mêle celui-là, dites-moi?D'essayer de confondre les Québécois pour qu\u2019ils n\u2019y voient que bonnet blanc, blanc bonnet?Pour un coup bas, c'en est un de calibre.Mais les Québécois commencent à voir clair dans cet écran de fumée: on ne leur passera pas un Québec une deuxième fois' Claude Langevin.professeur.Saint-Romuald Les libéraux minimisent le Québec Créer la psychose de la peur, tel semble être le slogan caché des libéraux au Québec Leur pessimisme a pour but de créer une mauvaise image du Québec et de Montréal, ville à vocation internationale.Pour détruire un parti et une idéologie bien normale chez tout peuple qui se respecte et qui a une certaine fierté; à la Voltaire, on crie au racisme, à l'incompétence des dirigeants, à l'évasion du capital (le coup des camions vides de la Brink's au temps de M.Bourassa comme exemple), le départ des sièges sociaux.On fait l'éloge de l'On tario.qui pourtant a un parti conservateur au pouvoir depuis 38 ans.L'inflation, la baisse du dollar le coût de l\u2019énergie, les grèves, le chômage, autant de questions que M.Ryan et les libéraux imputent au pays à cause du Québec Depuis la Confédération, mê me avant, le gouvernement central a toujours favorisé l'Ontano pour en faire une province économiquement forte pour contrôler le reste du Canada, les politiques libérales en font foi 11 faut lire \"The Evolution of French Canada\" par J.C.Brack.1924.publié par The Macmillan Co.Toronto.Ce n'est pas d\u2019hier qu'on essaie de minimiser le Québec, de l'humilier Les libéraux actuels font ce travail un peu dégoûtant Ne faudrait-il pas être fier du Québec, le vanter, décrire ses richesses naturelles, exalter sa culture et son esprit d'initiative, flatter sa fierté et puis 20*% de Canadiens d'origine anglaise ici n'est pas négligeable.ils ont droit aussi à un Québec économiquement fort Pourquoi ne pas être op timiste.voir à l'implantation ici d'une économie prospère par l\u2019ap port des capitaux et de l\u2019industrie, et ainsi éviter toute rupture po*-sible Si on avait aidé le Québec comme on l'a fait de l'Ontario, si on avait accepté que les gens du Qué bec et du reste du Canada de langue française aient desdroits et soient de vraisCanadiens.on n'aurait ia mais vu s\u2019implanter au Québec une politique autonomiste ou sé paratiste (souverainiste).Les libéraux en sont responsables.Godbout.King.Bourassa.Trudeau et maintenant le vieux chef libéral devenu agressif, dur et impitoyable Avec Ryan au pouvoir, c est dange reusement soulever le Québec.Est-ce pour cela que le ministre de la Défense du Canada vient d\u2019annoncer la réorganisation de la brigade antiterroriste Et puis la loi des mesures de guerre des libéraux de 1970 n'est elle pas encore en vigueur que je sache.David Mason Québec Québec, Le Soleil, jeudi 9 avril 1981 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 justice par Marcel COLLARD Détournement: Me Morisset est acquitté L'avocat Robert Morisset, âgé de 39 ans, du 1307 Fontenay, à Sainte-Foy.a été acquitté, hier matin, d\u2019une accusation de détournement de fonds de $4.000.le 13 juillet 1973, au détriment des entrepnses de Bertv Ltée.dont il était un des actionnaires Le juge Jean Longtm, de la cour des sessions de la paix, a déclaré que le code pénal prévoyait qu\u2019un actionnaire pouvait voler sa propre compagnie, mais que dans le cas de Me Morisset.il ne pouvait en venir à cette conclusion II fit bénéficier le prévenu du doute et l\u2019acquitta Initialement, le procureur du ministère public.Me Léopold Vézeau.avait porté six chefs d\u2019accusation et le prévenu avait été cité à son procès, en cour supérieure, au terme de l\u2019enquête préliminaire.Entre-temps, l\u2019acte d\u2019accusation avait été scindé et le juge Longtm fut saisi d\u2019un seul chef.Cependant, le juge Yvon Strois l'avait déclaré coupable sous deux des cinq autres chefs, soit pour avoir fait usage d\u2019un faux chèque de $8,250 le 27 août 1973, pour frauder la Caisse d'économie des pompiers de débardeurs de Québec et d\u2019avoir fait usage d'une reconnaissance de dettes et d'un chèque de $2.050 en septembre 1973, sachant que les documents étaient contrefaits.Me Morisset avait bénéficié d\u2019un sursis de sentence, assorti d\u2019une ordonnance de probation de trois mois, au début de l\u2019année dernière L« pardon Contrairement à la croyance populaire, le pardon n'efface pas le dossier judiciaire d\u2019un citoyen et ne l\u2019exempte pas de l'obligation de divulguer le fait d\u2019une condamnation antérieure, par exemple, dans un formulaire pour postuler un emploi ou obtenir un passeport.Récemment.le solliciteur général du Canada.M Robert Kaplan, a promis de corriger certaines lacunes dans les régimes de clémence au Canada, dès la session d'automne, au Parlement d\u2019Ottawa, pour obvier à certaines situations.Il a déclaré que rien, actuellement, ne pouvait éliminer la présence d\u2019un dossier judiciaire, bien qu\u2019un scellé soit mus sur un tel dossier et que nul ne peut s'y référer sans l'autorisation du bénéficiaire de pardon.Cependant, lo bénéficiaire ne peut se soustraire à la question qui pourrait être posée quant à l\u2019existence du dossier.On pensait que le pardon permettait dans un tel cas de nier une condamnation.Le pardon signifie seulement que le citoyen a eu une bonne conduite depuis sa condamnation.U Montréal Trust répond a vos questions.Quelques considerations sur l\u2019administration dune succession S occuper des attires d un etre cher n est pas facile et il est normal que la personne qui est investie de cette lourde responsabilité se sente un peu perdue au debut Toutetois que la succession soit importante ou non.certaines dispositions doivent être prises pour que les désirs de la personne défunte soient respectés à la lettre et conformément a ia io< Bon nombre d exécuteurs testamentaires ont constate que les services d une société de fiducie sont particulièrement utiles en pareilles circonstances Le Montreal Trust a publie une brochure intitulée \"Vos fonctions d exécuteur testamentaire vous rendent soucieux?!, pour aider les particuliers qui agissent a titre d exécuteurs Cette brochure ri apporte pas de réponse a toutes les questions, mais elle présente une bonne idée des responsabilités de l'exécuteur Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu du contenu de la brochure Responsabilités de I exécuteur testamentaire Voici, en resume, quelques-unes des nombreuses tâches qui incombent a l'executeur testamentaire EXAMINER LE TESTAMENT S OCCUPER DE SA VERIFICATION Se faire autoriser a agir par la Cour DRESSER L INVENTAIRE DE L'ACTIF ET EN ASSUMER LA GARDE Rassembler les elements d'actif et dresser la liste du contenu des compartiments de coffre-fort Inspecter les immeubles et examiner les baux et contrats hypothécaires ETUDIER LES DOSSIERS DE LA PERSONNE DEFUNTE ADMINISTRER LA SUCCESSION Conformement aux dispositions testamentaires et a ia loi provinciale TENIR COMPTE DES BIENS NON TRANSMIS PAR TESTAMENT Les b'ens non transmis par testament constituent un élément important du réglement de la succession PRODUIRE TOUTES DECLARATIONS NECESSAIRES IMPOTSSURLE REVENU\tDROITS SUCCESSORAUX Determiner, s'il y a lieu, les gains Produire les declarations en capital imposables\tnecessaires aux fins des droits provinciaux ou autres PARTAGER LES BIENS COMPOSANT LA SUCCESSION Si vous désirez recevoir un exemplaire de cette brochure ou si vous avez des questions à poser, appelez-nous ou venez nous voir à l'adresse ci-dessous.475, rue St-Amable Québec, Québec G1R 5E4 529-8841 éâ Montréal Trust Cht\\ nfiuJ tVti intcîfti bum .leui i -s * ¦ V\\v/ mm a ¦ v à Un feu d\u2019herbe menaçant\t° Les pompiers de Québec ont répondu à deux alarmes, vers 15h30 hier, pour éteindre un feu d'herbe qui faisait rage dans un large quadrilatère à l'angle du boulevard Laurentien et de la me Fleur-de-Lys.La deuxième alarme a été demandée quand les pompiers se sont rendu compte que le feu leur échappait et menaçait les édifices d'Hydro-Québec.au nord du champ en flammes Le violent vent d'ouest n\u2019a pas facilité la tâche des sapeurs qui ont mis une vingtaine de minutes à venir à bout du feu Plusieurs boyaux et des balais ont été utilisés pour éteindre l'incendie.Plusieurs feux de ce genre sont signalés chaque jour depuis que le beau temps est revenu.1$; J A-9 Adolescente assassinée à Westmount (D'après PC) \u2014 Patricia Forbes.Agée de 17 ans, voulait devenir médecin comme son père et sa mère.Hier, peu avant l'aube, le Dr Daniel Forbes a trouvé sa fille étendue au sous-sol de la maison familiale, à Westmount, banlieue cossue de Montréal 11 n'a pu que constater le décès de l'adolescente dû A deux coups de feu dans la poitrine.Chirurgien orthopédiste, le Dr Forbes a téléphoné & la police qui a retrouvé l\u2019ex-ami de Patricia.Danny Jordan, âgé de 19 ans, dans une région boisée, de l'autre côté de la rue, saignant d'une blessure A la poitrine.Il est placé sous la garde de la police, qui attend des nouvelles de son état avant de décider si elle va l'appréhender sur mandat du coroner Doubla mourtro A Toronto, un individu contre qui pèsent deux chefs d\u2019accusation de meurtre de second degré, A la suite de la mort de sa femme et de sa fille adoptive, a vu sa cause reportée A mercredi prochain, lors de sa comparution en cour provinciale, hier.Kenneth Robert Miller, âgé de 44 ans.de Mississauga, a été accusé de ce double meurtre après la découverte, mardi, dans une automobile, des corps partiellement nus de Berna Miller et Lisa Boyd, âgée de 14 ans.DE PONTIAC ENTÊTE DES PETITES VOITURES \u2022\u2022 En tête des ventes! Après-vente excellente.111 ' « 11 ¦ \"¦ CHfVROlET PONTIAC LES PLUS VENDUES A LaChevette CTI IFRFC /1 FVI^ affaire en ache de Chevrolet et\tLULV>/ LL V IJ.(an( ehez nous l Acadian de Pontiac sont de loin les petites voitiu*es les plus vendues à Québec et à Lévis.Ix's 8 concessionnaires Chevrolet et Pontiac de ia région sont supérieurement équipés et leur personnel se compose de gens agréables et bien formés, prêts à bien vous servir.Venez nous voir et faites une bonne une Chevette ou une Acadian.Vous profiterez, sans frais supplémentaires, du Plan de protection continue General Motors de 36 mois/60000 kilomètres.Oui, prenez le volant de l'une des petites voitures les plus vendues au Canada et vous arriverez gagnant! Voyez au plus tôt le concessionnaire Chevrolet et Pontiac.lévis auto \u2022| »'s \\i nie*\t* ., ¦ m ,\\ec «M .es* OeS va5® C< i ¦«^aSîsy** c^0~ ipç .\u201e DES ECONOMIES INSTANTANÉES pour une période limitée PARGNEZ k M1908C Lf T0KLA0OA Tetecouieu* 20 de sfyie compart Cabinet de couleur brun \u2019once Req $699 00* MAINTENANT: *579.« .If SKI» \u2022\tTelecouieur 26 de style meditenaneen \u2022 EPARGNEZ s20000' Rég $1.16900* MAINTENANT.*969.« Svf>e 0** «aie.j *\u2018*e .obait Et >a mode ,p ratfa'Chit de blanc ou aupe' Jupe d expresses ¦ \u2022 \u2022 11 SS i - s te' ider 45$: \"apeau de ia e 13S Pantalon |ean a et 83$.I00S ca'digan po nt de i.e 100S Place Ste-Foy.Les Galeries Chariesbourg.et 1060 St-uean -PLACE UEU-K, ©E LYS MONTRES SEIKO Pour hommes et femmes RABAIS DE 30 0/ /o CHAINES EN OR 18 carats 3 modèles différents, en 1 5 et 1 73/« \" RABAIS DE 30 % CHOIX DE BIJOUX EN OR Tels que: pendentifs, boucles d oreilles, colliers, bagues avec pierres de couleur.RABAIS JUSQU'A 50 0/ /o REMONTAGE DE MONTURES EN OR 1 4 carats Dons lesquelles on peut sertir diomants ou pierres précieuses de différentes grosseuis.RABAIS DE 30 % s*?*.\\ BRACELETS D'IDENTITE En or 10 carats, à prix très abordable.».x SELECTION LIMITEE D ALLIANCES En or, à diomants de 2 points, coupe simple\tO/^ RABAIS DE 20 $ 27 95 ch.JONCS Pour hommes et femmes, en or t0 corats.\tRABAIS O/ /o FIGURINES LLADRO RABAIS DE sis de 25%et50 CRISTAL D'ARQUES Motifs: Pompadour, Louvres, Chaumont et longchamps.RABAIS DE 25 0/ /o 25 O/ /o PORCELAINE POUR BEBE Bunnykms de Royal Doulton RABAIS DE 25 % SERVICE DE VAISSELLE DE PORCELAINE SANGO 45 pièces Rég.$210-SPECIAL $ 123 95 BIJOUX NOUVEAUTES Sélection spéciale Prix variés RABAIS DE 50 % Attrayante collection de BIJOUX EN ARGENT STERLING RABAIS DE 33 m 'v ,\t '/¦ .' COUVERT DE COUTELLERIE JUNIOR en plaqué Regency (Une lettre gravée gratuitement sur chaque ustensile, en style script.Old English ou lettre carrée.) Rég.$35 - SPECIAL $OQ75 «g£ ! ENSEMBLE DE DEUX COUPES En plaqué argent, dans une boîte Birks.Rég.$40 - SPECIAL SELECTION DE PIECES DE SERVICE $ 30 En plaqué argent, telles que: bonbonnières, plats à noix, plats ovales et ronds, plats à gâteaux.RABAIS DE 50 % tmmii «witiitift&mMr-\u2014-1 PLUME DE BANQUIER Encre bleue et rouge.\u2022\t*\u2022\t1» é | , 14\t'4* >\t'\u2022 $495 B I R K SELECTION DE PETITS CUIRS Porte-monnaie, porte-carte RABAIS DE 50 % tOub 5p*r.«ao« MU* «\u2022 promofton montr#» S*** O oftri^ts è Pt«c# Pi#u* d* Lyh vmMrmm M Jean-Marie POITRAS Nouveaux docteurs A l\u2019occasion de sa prochaine collation des grades, l'université Laval décernera le 6 juin des doctorats honorifiques à Mme Livia M.Thur, vice-présidente associée à l\u2019Office national de l\u2019énergie, ainsi qu'à M.Jean Marie Poitras.président du Groupe La Laurentienne.Hongroise de naissance, Mme Thur recevra un doctorat honons causa en sciences sociales, pour son apport au milieu québécois de l\u2019éducation supérieure et des sciences.Quant à M.Poitras, particulièrement connu dans le monde des affaires, ainsi que dans le milieu communautaire, il recevra un doctorat honorifique en sciences de l\u2019administration.A-14 Mme Livia M THUR **\u2022* \u2019 r*,.i Au plaisir de l'été.les robes maillées à $35 piece.Le tricot léger est si plaisant ù porter.Et une robe, c\u2019est si féminin.Au bureau.Et au fil des heures.En acrylique.Lilas, rose, blanc.P.M.G.Miss Renfrew au 2e, ou nous sommes tout ce que vous attendez de mieux.HOLT RENFREW HR OUVERT VENDREDIS JUSQUA 21 H\tPLACE DE L HOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FQY 2 hres station gratuit parc autos.Place de i Hotel de Ville entreposage fourrures HR.; >æ-:mo Wf& < Québec.Le Soleil, jeudi 9 avril 1981 Une semaine de l'informatique au cégep de Sainte-Foy.Le Soleil, icon voilier» Au cégep Sainte-Foy, peu d\u2019élus en informatique per Claude TESSIER En informatique, beaucoup d\u2019étudiants se sentent appelés, peu sont élus.faute de moyens pour les accueillir.Depuis 1968, le cégep de Sainte-Foy a formé 250 techniciens et techniciennes en informatique.Cette année, 24 étudiants et étudiantes gradueront et trouveront\tim- médiatement un emploi avec un salaire de base d\u2019environ $15,000.Ce collège ne pourra accueillir qu\u2019un candidat sur six en informatique; les 250 autres restent sur le carreau parce que ce collège.comme d'autres au Québec, ne peut accueillir plus de can- didats faute d\u2019espace, de moyens et devant la difficulté de changer rapidement les cours pour des raisons de conventions collectives.Cette situation se produit à un moment où le Québec a un grand be- O O O O O O O O O O O ooooooooo POUR VOTRE SECURITE CONREZ-NOUS L'ENTREPOSAGE laliberté AU COEUR OU MAIL ST ROCH JT DE VOS FOURRURES! A GAGNER GRAND PRIX DE $500 Oaqu* «hMt «potage vw> donne un* çhoace de gagner $500 *n marchand*#» de votre choix, GAGNEZ LE TRIPLE \u20181,500 La per tanne gagnante se verra fttpto* «on prrx, sort $1 500.à !o seule condition d avoic commandé un net-toyoge de sa fourrure par te fameux procédé: MAM^OA ncssai Attribution du prix le 29 août 198 î à 15b au Solon de la Fourrure.tfmm L D\u2019ESCOMPTE SI VOUS VB*2 CMtSOAl vom KXMIUK AU MAGASIN AVANT UE l«r XOVEMMf 1911 VOUTE SECURITAIRE ET CLIMATISEE ASSURANT UNE TEMPERATURE IDEALEI P'ofec^o\" absolue contre 0\u2018euf.!es mites.E*omen minutieux de choque fourrure pof des eipertv Estimé gratuit su' ies fepora*tons |ugees nécessaires TAUX AVANTAGEUX PAYABLES A L\u2019AUTOMNE Voici quelques exemples Valeur tsoo VdsurS\u2019.SOO Vaeur J2.500 Vdeur $3.500 Vdsur $4.500 *14 *29 *39 *49 *59 ASSURANCE A L\u2019ANNEE MOYENNANT LEGER SUPPLEMENT AUCUNE LIVRAISON A DOMICILE A LA RENTREE Tous les arttcie* confié» pour entreposage doivent ét'e apportés au magasin.A LA SORTIE Tous tes articles devront être réclamés au magasm seulement, sur ov»s de 24 heures.O O O O O O O O O O soin d\u2019informaticiens et de techniciens et de techniciennes en informatique.Autre constat du cégep de Sainte-Foy; près de 70 pour 100 des étudiants sont des jeunes filles, apparemment orientées vers les carrières informatiques au lieu d\u2019être dirigées vers les universités.Ces faits ont été révélés.hier, au cours d\u2019une conférence de presse pour marquer la Semaine de l\u2019informatique organisée à ce collège par les étudiants et le département\td\u2019in- formatique.U y a à cette occasion une\tin- téressante exposition, ouverte au public, en particulier dimanche après-midi.Le public peut y voir le système Telidon de télévision interactive, a dit le professeur Claude\tBé- langer.Au cours de la semaine.plusieurs exposés ont lieu sur l\u2019impact du micro-ordinateur.le rôle du technicien et de la\ttech- nicienne en informatique.Les\tétu- diants et les professeurs ont choisi de traiter de l\u2019informatisation d\u2019une PME, sujet qui sera discuté vendredi.Ils estiment que la micro-informatique va modifier considérablement la façon de faire des PME.Le cégep de Sainte-Foy complète présentement une étude de 500 entreprises de la région 03 afin de connaître l\u2019état de leur situation en informatique et l\u2019avenir prochain.Les collèges de Lévis-Lauzon et de Limoilou donnent également des cours en informatique.Il y a ainsi 300 jeunes aux études mais la moitié, pour diverses raisons, se rendent au bout de leur 3e année.Leur formation technique et humaine les habilite à exercer la profession de programmeur analyste, un métier où il faut être patient.persévérant, méthodique.communicateur et posséder une certaine facilité en mathématiques et en phy sique.«IIMIRM Mill,\u2019 li li li ii.i.ji 100, RUE CHABOT \u2022 250, RUE ROUSSEAU \u2022 101, RUE BEAUCAGE, VILLE-VANIER \u2022 683-3471 Chez Gaston Lévesque.\u201cQuand les patrons ne sont pas là, les employés en profitent!\u201d ?E 'Ire fi \u2022 G»'*** de sern*ie amovtb*» \u2022 Distributee»' automatay* d agent & War*ct>*TX»rt* et d assouo*'86eu' LAVEUSE et SECHEUSE ROV Oui, les administrateurs du magasin Gaston Lévesque sont présentement en voyage.les employés s\u2019en donnent à coeur joie pour vous offrir des rabais extraordinaires! Réal Robert, assistant-gérant, vous invite à le rencontrer pour profiter de ce SUPER-SPECIAL \u201cPERSONNEL\u201d: Laveuso modèle WAC 579 à deux vitesses Caractéristiques de la laveuse agitateur a 10 ailettes \u2022 \u2022 neft< y®nt« \u2022 T*msmiss»on utî'a-'AsisMntG et moteu\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2018 ' \u2022 \u2022 - \u2022 N\t\u2022 \u2022 idv.tqe à i chaude rmç aqt» à ! eau fro>de lavaye à i eau tiède nnçage \u2022 \u2022 blanc et c hampagn* ( amande > Secheuse modèle DAC 579 à arrêt automatique Cycles minutes sAcbaq© normal automatique» pouf tissus .i apprêt permanent haoe pour tissu le*' ils et duvet.Me \u2022 Températures \u2022 M pressoirs \u2022 Porte munie d un nt*»fretour de sûreté \u2022 Grand filtre i \u2022\t\u2022 St \u2022f ulaton d air \u2022 Tambour emai* \u2022 \u2022 Couleurs blanc et champaqne (amande) \u2022 Cordon électrique à trots brarx hes inclus LA PAIRE: GAGNANTE DU VOYAGE A TRINIDAD et TOBAGO Sur notre photo, de gauche à droite: M Gaston Lévesque, président; l\u2019heureuse gagnante, Mlle Ginette Beaulieu, du 51, des Lilas est.à Québec, et M Marcel Levesque, directeur des ventes.Il y avait egalement 25 autres gagnants de téléviseurs 12\u201d Admirai, noir et blanc.Félicitations à tous! FUTURS COUPLES, profitez de rabais exceptionnels sur nos ensembles de mobiliers.Réal Robert $ 759 Sorvic* Inclut Mit* au nivaau at démonstration è domiclla Inclus GARANTIE DE 2 ANS SUR LES PIECES GASTON (\tX VKA Membre de la Corporation des marchai de meubles du Quebec LA VENTE DU PERSONNEL G.L.< Québec, L« Soleil, jeudi 9 avril 1981 Bilinguisme en Ontario: Gauthier optimiste A-15 ***** 8|&\\ VERRES DE CONTACT Lentillas cornéennes Souples Hydrophiles Ultra-minces Pri* régulier $250 SPECIAL: $ 189 Cette ottre expire le 1B avril Certifiât de servie en u& \u2014\tAnalyse préliminaire el evaluation de cas gratuites \u2014\tAdaptation facilitée grâce aux techniques de I hypnose \u2014\tEtui et solution d origine gratuits \u2014\tCorrections et modifications gratuites pendant les 3 premiers mois d adaptation \u2014\tContrôle vtsion-contort 1307, Ch.Sainte-Foy 681-3578 il aura sa réponse le 22 avril quand le débat constitutionnel aura repris sa marche sur la phase des amendements.Tout le projet,avec les amendements votés, sera par la suite entendu par la Cour suprême du Canada le 28 avril.Les auditions dureront peut-être toute la semaine.Ce n\u2019est qu\u2019après la décision de la cour, probablement en juin, que le débat final reprendra au Parlement canadien.C\u2019est là que Gauthier va livrer sa bataille pour faire inclure dans la charte des droits le bilinguisme officiel en Ontario dans les domaines législatif et judiciaire.Gauthier n'est pas non plus assuré que sa proposition sera acceptée par le caucus libéral du 15 avril.Opt »c ien 1 ordonnantes richard daignault Gauthier demeure confiant.Mais il compte toujours sur un changement d\u2019attitude de la part du premier ministre William Davis de l\u2019Ontario qui s\u2019est opposé au bilinguisme officiel dans sa province tout en donnant son appui au projet du gouvernement Trudeau.\"Je rédige actuellement une lettre à l\u2019intention de Davis dans laquelle je présente mes principaux arguments\u201d, déclare Gauthier au journal LE SOLEIL \u2014 Etes-vous optimiste?\u2014 \"Je demeure optimiste.Au congrès du Parti libéral du Canada en novembre 1980, j\u2019avais présenté une résolution en faveur de la bilinguisation officielle de 1\u2019Ôntano et elle avait regu l'approbation de 450 délégués contre une soixantaine de récalcitrants.Je compte sur le caucus libéral Ce serait plus facile si Davis acceptait\u201d Trudeau désigna Ducios Louis Ducios.le député de Montmorency Orléans, fut choisi hier, par le premier ministre Pierre Trudeau, pour répondre aux questions du chef néo-démocrate Ed Broadbent sur la situation au Salvador Ducios est secrétaire parlementaire du ministre des Affaires extérieures, Mark Mac-Guigan Par la suite.Trudeau a félicité Ducios pour la clarté de ses réponses puis il lui a lancé cette fléchette:\t\u201cJ'aimerais à Ottawa Le député libéral d\u2019Ottawa-Vanier.jurant de tout faire pour que soit imposé à l\u2019Ontario le bilinguisme officiel, a marqué un premier point hier au caucus national des députés libéraux.La charte des droits du projet constitutionnel du gouvernement libéral, devant maintenant être étudiée par la Cour suprême du Canada avant que le Parlement ne se prononce\tdé- finitivement sur le rapatriement.pourrait être d'abord amendée lors de la reprise du débal le 21 avril.Il est certain que les amendements conservateurs et néo-démocrates feront l\u2019objet d\u2019un vote.Mais ce qui n\u2019était pas assuré, c\u2019était que le parti des ministériels présenterait lui-même un amendement \"omnibus\", c\u2019est-à-dire un amendement comprenant un certain nombre de modifications au projet de charte.Ce n\u2019est d'ailleurs pas encore assuré.Mais le gouvernement qui, hier, devait à tout prix éviter qu'un seul député exprime sa dissidence quant à l\u2019entent unanime de tous les partis pour mettre fin à l\u2019imbroglio\tpar- lementaire.a consenti à la tenue d\u2019un débat à l\u2019intérieur de son caucus mercredi prochain.bien ça si vous aviez les idées aussi claires en matière\tcons- titutionnelle\u201d.Jacques Olivier, le député de Longueuil et président du caucus québécois des députés libéraux, est en va- cances.On le dit sérieusement indisposé Rappelons que la se- maine dernière Olivier fut hospitalisé à l'hôpital de la défense nationale.Tout est possible avec .Cnzn cm» Y -*> \u2022\tGarnisse/ de joie vos hamburgers \u2022\tRehausse/ de satisfaction vos tranches de rosbif \u2022 Arrose/ de saveur vos sandwichs chauds \u2022 Inonde/ de bonheur vos pommes de terre frites \u2022 Nappe/de plaisir votre poulet rôti Sauce GAZA pour SANDWIC MSC MAUDS Sauce GAZA BAR-B-C Œ Les sauces de qualité GAZA ajoutent du goût par-dessus tout a vos rep.is de tous les jours et font merveille auprès des enfants.Servez-les souvent.1 Iles sont économiques et vite préparées.Une nouveauté: découvre/, au verso des étiquettes GAZA, de nouvelles façons rapides et faciles d\u2019apprêter vos plats a la sauce GAZA' enzn I es m.ntr« s s,«m irrs au Qui'tH f depuis plus de 40 ans Nolle tApef lent «> fait Inuit ladlHeteme CHARLEY fs»: O \u2022 O, O C ° Shampoo nq Shampooing revitalisant mvrtai Karri O \u2022 0 SPEC AUX NOUVEAU SHAMPOOING REVITALISANT CHEVEUX GRAS NORMAUX 8.SECS 200 ml $1.39 450 ml AUSSI.$2.79 EXCLUSIF AUX CLIENTS FAMILIPRIX DE LA REGION DE QUEBEC EN VIGUEUR DU 9 AU 19 AVRIL 1981 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ \u2019\u2022 Mail St-Roch place Laurier \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Galeries Chagnon \u2022 Carrefour Laval \u2022 Une paire d'inséparables irrésistible! débardeur, fait de coton 100%, t discrètement ajouré et brode jne fleur au buste Jaune ou che.P.M.G.17.00 Le cardigan, aussi 100% coton, est boutonné sur toute la longueur et brodé du côté opposé à celui du débardeur.Jaune ou pèche.P.M.G\t26.00 1 crédit accepté \u2019 < H SHG» X Pour toutes celles qui écrivent la mode. Québec.Le Soleil, jeudi 9 avril 1981 ^ \u2022 'Souliers sport brésiliens &\t-\ten cuir Ambulanciers: moyens de pression en vue Les môdèles iDustrés peuvent ne pas être disponibles à tous nos magasins obligatoire et universel au Québec, le contingentement des permis des véhicules et l\u2019indexation annuelle des tanfs.Les propriétaires de services ambulanciers veulent maintenant obtenir une marge de profit plus élevée (le présent tarif inclut une marge de profit de 7 pour 100 jugée très insuffisante), leur permettant d'augmenter les salaires de leurs employés.et enfin la révision des montants versés aux transporteurs ambulanciers dans les zones subventionnées.Fatigués de voir les négociations traîner en longueur, les membres de la corporation ont une part active à la négociation des tarifs du transport ambulancier avec le MAS, mais les discussions entamées en juin 80 n\u2019ont pas encore conduit à une entente sur les différents points de discussion.M.Lévesque a rappelé que les propriétaires d'ambulance avaient accepté l'an dernier le tarif imposé par le gouvernement.soit de $47 par service et $ 1.10 pour chaque kilomètre parcouru avec un patient à bord, sous réserve d'une entente sur six points précis.Or, selon M.Lévesque, une entente de principe n'est intervenue que sur trois de ces six points, soit l'installation d'un tarif mandaté leur exécutif de finaliser toutes les ententes avant le 29 ma-i, date de leur congrès annuel qui se tiendra à Hull, même s'il doit uti- MONTREAL (PC) \u2014 Un mandat clair, visant à apliquer des moyens de pression pour faire avancer les négociations avec le ministère des Affaires sociales sur les tarifs du transport ambulancier, a été accordé à l\u2019exécutif de la Corporation des services d'ambulance du Québec Toutefois, les dirigeants de l\u2019organisme ont décidé d'attendre au lendemain de l'élection pour les appliquer C'est ce qu\u2019a annoncé, hier à Montréal.M Denis Lévesque, président de la corporation qui regroupe 175 des 206 propriétaires de services d\u2019ambulance au Québec Pour la première fois, ces petits et moyens entrepreneurs prennent liser des moyens de pression allant du ralentissement de travail, par secteur ou par région, jusqu\u2019à la grève générale.un VEnT nOUVEAU ¦ Jusqu a S10 de rabais AVRIL le mois du diamant! Pêcheurs en chômage faute de poissons aur bagues à diamant, alliances et montres A diamant Bulo.a \u2022\tACHAT OR ET ARGENT M \u2022\tMISE DE COTE\t\"I \u2022\tREPARATIONS\t1 ! GENERALES Distributeur autorisé BULOVA BIJOUTERIE Àmam Prix cour jusqu'à S yy» \u2018\tpour dames Voici les souliers sport brésiliens les plus supDfbes a si bas pttx Seulement 3 de toute une gamme de formidables modèles sont illustres ici Choix d une variété de talons et de couleurs Havane, brun et naturel.5-10.Jusqu a épuisement du stock sud du golfe.En plus de la fermeture de la pêche ce printemps, une fermeture reste possible pour l'automne\u201d a dit M.Cawley.Il a ajouté que des compensations seront offertes aux pêcheurs qui ne pourront exercer leur gagne-pain.Le montant de ces allocations sera déterminé au terme de discussions entre les pêcheurs et les transformateurs.MONCTON (d'après UPC) \u2014 Plu sieurs pêcheurs du Québec, du Nouveau-Brunswick et de rile-du-Prmce-l.douard verront leur permis de pêche annulé à cause d\u2019une baisse dans le stock de hareng dans le golfe Saint-Laurent.C\u2019est ce qu'a annoncé hier un porte parole de Pêches Canada.M.Len Cawley, qui a précisé que le stock de hareng avait baissé du tiers dans le icorae j'y reviens Carrefour la Pérade 3440, Quatre-Bourgeols Ste-Foy\tT6I.: 653-62: DiamanU - Bijoux \u2022 Cadeaux - Sertissage j'y reviens CHAINE STEREO COMPLETE \\ MAGNASONIC WATTS RIV! S WM CET ENSEMBLE COMPREND \u2022\tRécepteur MAGNASONIC, STR-5015.AM FM.30 watts RMS \u2022\tTourne-disque a courroie, semi-automatique, cartouche magnétique incluse \u2022\t2 haut-parleurs.3 voies, modèle 263, basse 12 po Si cet ensemble est acheté avec le magnétophone à cassette MX-513 AD-512 £ _ m SUPER PRIX ê SUPER-PRIX \u2022 (ensemble complet) 66 WATTS RMS \u2022.W- r ,- J W- Èsslp-i CET ENSEMBLE COMPREND: \u2022\tRecepteui SANYO 2033 AM PM 33 watts RMS canal \u2022\t2 haut parleurs SANYO.AD 6040 3 voies \u2022\tTourne-disqu* SANYO, TP-1005 semi automatique a courroie Pour dames Imperméable l .\u20ac* plus grand chic et une protection efficace, voilà ce qu'est ce magnifi que imperméable Ceinture à la tail le.simple boutonnage à I avant, pi qûres sur l\u2019avant, les poches et le col et petit foulard mode sous le col Confectionné avec soin de po Ivester, il est lavable à la main ou à la machine Tailles de 6 à 18 ans Cris.rose, belge ou vert Imperméable Un autre modèle d imperméable a la fois pratique et très à la mode II possède une ceinture à la taille, un col tailleur, des piqûres sur le col et sur l\u2019avant Croisé à l avant 100% polyester Lavable à la main ou a la machine Tailles de 8 à 20 ans Noir.brun, beige, gris ou vert Si cet ensemble est acheté avec le magnetophone a cassette RD-5009 et ta base vitree STD 250 SUPER PRIX ( SUPER PRIX (ensemble complet) R/4 Manteaux pour dames En vente à nos 6 magasins j'y reviens pour les idées modes 1 SUPER SPECIAUX ^QUANTITE*! 2, rue Saint-Jean S24-8431 l \\ "]