Le soleil, 13 mai 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" iFlîîllfl * < ¦HHl \"gfegii >\u2022 ¦»¦ ^ ffi: adidas^ HANG TEN *v.jfc Vÿf VF Dès aujourd\u2019hui.chez DU MERCREDI 13 MAI AU SAMEDI 23 MAI POUR TOUTE LA FAMILLE, C'EST LA COURSE AUX ECONOMIES AVEC NOTRE COLLECTION COMPLÈTE DE SOULIERS ATHLÉTIQUES DE MARQUE RECONNUE.Ouverture d\u2019une usine de $10.5 millions, pour le lait en poudre entier instantané par Réal LABERGE SAINT ALEXANDRE \u2014 D'un coût de $10.5 millions, la première usine de lait en poudre entier ins lantané a été inaugurée, hier, é Saint-Alexandre de Kamouraska.par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.M Jean Garon.D\u2019une usine de beurre et de poudre écrémée, le ministre a précisé que la Coopérative agricole de la Côte du-1 Sud a fait un centre de production moderne et efficace de poudre de lait entier, dont une importante partie sera sous forme instantanéisée, constituant ainsi \u2018\u2018une première en Amérique du Nord\u201d.Le procédé fait appel à une technologie très avancée.A partir d\u2019une poudre ordinaire de première qualité, un traitement à base de lécithine vé gétale permettra d\u2019agglomérer et de fixer la poudre en particules qui se dissolveront instantanément au contact de l\u2019eau.La poudre de lait ainsi traitée devient d\u2019un usage beaucoup plus facile, en plus de conserver sa qualité et son homogénéité plus longtemps La totalité des quelque 170 millions de livres de lait livrées à l\u2019usine coopérative par ses 800 membres producteurs laitiers sera ainsi transformée en poudre de lait entier, qui est destinée à être écoulée sur les marchés d\u2019exportation, notamment en Algérie, au Venezuela et autres pays exportateurs de pétrole La production de l\u2019année en cours devrait atteindre 20 millions de livres, dont l\u2019expédition sera faite en contenants variant de 1.2 à 4.4 livres.La capacité de production pourra s'élever à 45 millions de livres.Cette réalisation de la Coo- Fiche technique SAINT ALEXANDRE (R L) \u2014 tes installations et l\u2019équipement de l'usine de poudre de lait entier instantané de Sainl Alexandre ont fait appel aux techniques les plus modernes, qui la rendient unique au Canada et en font la sixième du genre au monde, les autres se retrouvant en Europe.L\u2019investissement de $10,5 millions permettra la transformation de 750,000 livres de lait (.140,000 litres) par jour et une mise en boites de 2.200 kilos de poudre.Diverses données fournies par le directeur général de la Coopérative agricole de la Côte-Sud, M.Roméo Girard, ont permis aux invités qui participaient hier A l\u2019inauguration de l\u2019entreprise industrielle, d\u2019identifier la machinerie et l'équipement sophistiqués aménagés dans un nou veau bâtiment de 395 pieds de longueur, de 140 de largeur, et d'une hauteur maximum de K5 pieds, dans la section du séchage.Sous la directive de M Réal Gagnon.la nouvelle usine emploiera 90 personnes et pourra fabriquer du beurre, de la poudre de lait écrémé, de ta poudre de lait entier, de la poudre de lait entier instantané et des aliments pour bébés à base de lait lui masse salariale pourra s\u2019élever de $1.5 A $2 millions, outre des retombées économiques de l\u2019ordre de $12 millions annuellement pour les opérations d'emballage et de transport L'usine comporte différents dé-pirtements comprenant d\u2019abord un système glicol et d\u2019échangeurs de chaleur, un évaporatcur fabriqué par I.a-guilhare.de France, d\u2019une capacité de 50,000 litres de lait à l'heure et une concentration pouvant varier de 48 à 52 pour 100.ainsi qu\u2019un ho-mogénéisateur Ramie, de fabrication danoise, et un préchauffeur de marque Cupaco fabriqué aux Etats-Unis.Avec une toupie spectaculaire de 27 pieds de diamètre et de 70 pieds de hauteur, le séchoir conçu par Miro Atomizer, du Danemark, offre une capacité de 65,000 litres à l\u2019heure en poudre de lait écrémé et fonctionne à l'huile termique, ce qui en fait le premier du genre en Amérique du Nord L\u2019usine dispose également d'une salle de contrôle ne requérant qu\u2019un seul homme pour surveiller toutes ses opérations, d\u2019instantisours permettant de finaliser la poudre de lait instantané en y ajoutant de la lécythine et de l'huile de beurre, d\u2019une ligne d\u2019emballage conçue avec la collaboration du Groupe Continental du Canada, qui peut emballer des contenants de cinq grandeurs, soit de 340, 400.500 grammes et de un et de deux kilos, et dont la capacité correspond à celle des autres installations de l\u2019usine, soit d\u2019environ deux tonnes métriques de produits finis à l'heure pérative agricole de la Côte-du-Sud a notamment été rendue possible grâce A la Commission canadienne du lait, dont le président, M Gilles Choquette, a assisté à l\u2019inauguration d\u2019hier Le directeur général et le pré sident de l'entreprise coopérative agricole régionale, MM.Roméo Girard et Jean-Charles Chénard, ont souligné que les risques inhérents à cette initiative d\u2019envergure ont été minimisés grâce à un contrat d\u2019achat de trois ans de la production de poudre de lait instantané et de lait entier de l'usine.Le contrat intervenu avec la Commission canadienne du lait, prévoit notamment le paiement résiduel de l'usine L\u2019investissement de $10.5 millions a également bénéficié d\u2019une aide du gouvernement du Québec totalisant $1,717,000, soit au moyen d'une subvention de $962,000 accordée par le ministère de l'Agriculture, ainsi que d\u2019une prise en charge d\u2019intérêt de $755,000 consentie par la Société de développement industriel du Québec Par ailleurs, au nom de M Pierre de Bané.ministre de ( Expansion économique régionale, le député fédéral de Rivière-du-Loup\u2014Kamouraska, M.Rosaire Gendron, a fait part d\u2019une participation d'Ottawa de $610,000.dans le cadre d'une création de 44 emplois.Cette aide, s\u2019ajoutant aux garanties de ventes à l\u2019exportation de la Commission canadienne du lait, pourra être augmentée en fonction d\u2019un personnel éventuellement porté A 90 employés.Le ministre québécois de l\u2019A griculturc, des Pêcheries et de l\u2019A limentation, M Garon, a par ailleurs signalé que l'aide gouvernementale importante s\u2019explique par les retombées économiques qui résulteront de la nouvelle usine laitière de Saint-Alexandre \"En plus de sécuriser la production laitière de cette région par l\u2019orientation de sa capacité de transformation vers des produits en demandé.plutôt que vers des marchés saturés, M.Garon a ajouté que la nouvelle usine.va entraîner la création d'un nombre considérable d\u2019em plois indirects, dans les secteurs de l\u2019emballage et du transport, où It's retombées sont évaluées à $12 mil lions par année.\" L\u2019Inauguration La cérémonie d\u2019inauguration a été faite en présence de plusieurs centaines \tB SPECIAL ^ ^\u2014.\t69.85S DINER-CONFERENCE L assemblée mensuel de L ASSOCIATION NATIONALE DES St CRETAIRES \u2022 SECTION DE QUEBEC se tiendra le mardi.19 mai 198V à 18 heures au Château F rontenac Monsieur Gilles Lessard président de Gii les Lessard et Associés sera le conférencier II pariera du pouvoir de la fixation des obiectifs BIENVENUE A TOUS LES MEMBRES DE L ASSOCIATION AINSI QU A LEURS AMIS .\t/\u2022- aM : s +\t's yÿ '*4 .v CHRgriAN LE DECONTRACTE Pour lut.a l'image de l'ete un soulier sport et de travail.Cuir mince, semelle souplt couleurs mode dans nos 9 réL y - ¦?* Le Soleil, itobelle Joicftereoc Trois millions d\u2019heures sans accident Grâce à un nouveau programme de sécurité mis de l'avant par la compagnie Les matériaux de construction du Canada Ltee.à Pont-Rouge, il y a six ans.les 250 employés de l'usine ont maintenant franchi le cap des trois millions d'heures sans accident avec perte de temps Lors d une cérémonie tenue hier matin en présence des travailleurs, le gérant de l'usine.M.Stan May (à gauche), accompagné du directeur des services de fabrication.M Macpherson (au centre), a remis au coordonnateur de la sécurité.M Raymond Cantin, un certificat attestant la performance de l'usine, bonne première parmi les sept autres filiales établies au Canada Propriétaires de Sainte-Catherine SAINTE-CATHERINE \u2014 Fondé en décembre dernier afin de rapprocher les contribuables et l\u2019administration municipale, le Regroupement des propriétaires de Sainte-Catherine de Portneuf tiendra sa première assemblée générale ce soir, à 19h, à l'hôtel Fos-sambault.Les membres en profiteront pour élire un premier conseil d'administration ainsi que 22 représentants de secteur res-ponsabîes de l'information municipale dans leur milieu.Selon M André Dulac, l'un des trois fon dateurs du mouvement, plusieurs centaines de propriétaires ont déjà adhéré au groupement encouragé par le conseil lui-même.Elections à Saint-Raymond Une cinquantaine de personnes assistaient à la journée de mise en candidature tenue dimanche à Saint Raymond ville, afin de combler les sièges dc*s deux conseillers démissionnaires.Roch Girard et Denise Caron.M Gérald Saint-Pierre.adjoint administratif à la Commission scolaire régionale Tardivel.a été élu par acclamation au poste de conseiller au siège no 5.Par ailleurs, il y aura scrutin le dimanche 24 mai.alors que M.Magella Bédard, commerçant, ainsi que M Roger Beaupré, enseignant, s\u2019affronteront pour le poste de conseiller au siège no 6.Détroussés La Sûreté du Québec fait savoir que les deux personnes qui ont été dépouillées de $500 à Saint-Edouard-de-Frampton.vendredi dernier, par trois voleurs dont deux ont été arrêtés, étaient Mme An-gélina Fortin, âgée de S4 ans, et son fils Paul-Henri, âgé de 53 ans.Omnium de golf THETFORD MINES \u2014 L'é vénement annuel tant attendu dans le domaine du golf, dans la région de Thetford-Mmes, se déroulera, samedi 13 juin, au club Adstock.Il s'agit du sixième omnium des employés de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.Deux cents participants y sont attendus.Le tournoi a un attrait particulier: on ne tient pas compte du pointage obtenu pour l'attribution des prix d\u2019une valeur de $4.000 Ceux-ci sont tirés au sort.Selon la tradition établie, chaque golfeur mérite un prix.L'anxiété disparue, la compétition devient un champ de détente et de fraternisation.Chaque équipe est formée de deux membres: l'un avant déjà pratiqué le sport, l'autre novice.Une balle est en jeu.Chaque joueur la frappe tour à tour.Le participant qui réussira un trou d\u2019un coup au deuxième vert méritera un voyage de deux semaines à Hawaii.présentée Il en aura coûté $32.000 à la SERA pour organiser ce salon d'une durée de trois jours.Le gouvernement québécois a accordé une subvention de $14,000 pour paver une partie des dépenses Le* exposants ont déboursé entre $2 et $5 te pied carré en fraLs de locat ion La SERA va organiser un deu xième Salon de l'industrie.dans qua ire ans.selon M Côté 1 Compagnon 61 cm - Tan Camello Modèle 24 - Reg 89 75$ C SPECIAL 62.80$ Cabroleur 50 cm - Tan Camello Morinle 20 - Rég 78.50$ D SPECIAL 54.95$ (Quantité limitée Sac Fourre-lout \u2022 Tan Camello Reg 52,50$ E SPECIAL 36.75$ EN EXCLUSIVITÉ JUSQU AU 15 AOUT 1981, CHEZ JEROME Hjerome I iéÔ t \u2019 4 * r' Place Laurier Place Fleur de Lys Place Ste-Foy En montre dan* la plupart de nos magasins - / mmmm zTy .Jf\t*&&&?¦ Le Soleil F «ftunel Moriou* Expo-profits a montré les produits de 19 PML L\u2019exposition industrielle à Thetford est un demi-succès 4 consommation Chaises pour nourrissons Jugées non sécuritaires C'est la conclusion à laquelle en sont venus cinq parents de la région de Québec apres avoir découvert que leurs enfants avaient tous subi un accident avec ce genre de chaises D'autre part.Consommation et Corporations Canada signale que ce produit a fait l'ob|et de peu de plaintes et qu'il n'a causé de blessures sérieuses pago B-3 Poêle à bois pour chauffer la piscine page B-2 Festival du homard Abondance | et bons prix.Voir pages B 4 F B-5 D-14 REMY BEAULIEU i ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 306.Tél.: 524-8417 (in haut Société dos Alcools) 85e année, no 116 96 pages 8 cahiers o QUÉBEC.MERCREDI 13 MAI 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85\tQHff* lies de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec wUÇ Le pape accepterait de venir au Canada MONTREAL (PC) \u2014 Le pape Jean-Paul II accepterait volontiers de venir au Canada et c'est avec grand plaisir qu\u2019il a reçu l'invitation des évêques canadiens.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, dans une entrevue téléphonique avec le Journal de Montréal, un porte-parole du secrétariat d\u2019Etat du Vatican, à Rome, qui a ajouté qu\u2019il ne pourrait encore avancer une date pour cette visite.Il n\u2019a toutefois pas écarté la possibilité que cette visite se fasse en 1982.(Suite à la page A2, 3e coi.) W JEAN-PAUL II mercredi E/NDUSTR/E RÉGIONALE Un chef de file dans le moulage de produits en aluminium page F-1 /¦©/\" Les Islanders gagnent 6-3 cahier D Les Expos perdent 5-0 Sport ou pas, la boxe professionnelle durera page D-3 le monde Missiles syriens utilisés au Liban Les forces armees syriennes onf ufihse des missiles contre des avions israéliens survolant le Sud-Liban De son côte la diplomatie américaine s'active pour empêcher la \"crise des missiles\" entre Jerusalem et Damas de dégénérer en conflagration generale pago E-1 national Université Laval: $10 millions de déficit Pour la première fois de son histoire, l'umversite Laval prévoit un deficit de plus de $10 millions pour son budget 1981-1982 page D-8 Usine laitière de $10.5 millions paga A-4 Æiz Intervention de l\u2019Etat réclamée Paquet-Syndicat menacé de fermer ses six magasins par Pierre MARTEL A défaut d\u2019une intervention gouvernementale ou d\u2019investisseurs privés au cours des prochains jours, la chaîne de magasins à rayons Paquet-Le Syndicat Inc.pourrait définitivement fermer ses portes.\u2018\u2018Le feu est pris dans la bâtisse.Ça brûle,\u2019\u2019 a confié hier soir le secrétaire du conseil d\u2019administration de la chaîne de six magasins, M.Raymond Lavoie.L\u2019entreprise a utilisé jusqu'au bout une marge de crédit de $7.3 millions mise à sa disposition par la Banque Nationale du Canada.Or, maintenant, elle estime que la banque peut rappeler à tout moment sa marge de crédit.Ce qui plongerait la chaîne de magasins dans la faillite.\u201cNous traversons des difficultés énormes.L\u2019entreprise peut fermer ses portes demain matin, dans deux jours ou dans une semaine si un programme de relance n\u2019est pas élaboré très ra- pidement Nous avons déjà saisi le gouvernement du Québec de la situation\u201d, de préciser M.Lavoie.Le jour même de la dernière élection provinciale, soit le 13 avril, les dirigeants de Paquet-Le Syndicat Inc.rencontraient le sous-ministre du ministère du Tourisme, de l'Industrie et du Commerce, M.Claude Descôteaux.pour demander une aide gouvernementale.Même si la rencontre s\u2019est bien déroulée, aucune solution précise n'en est ressortie.Le ministère n\u2019a pas de programmes pour venir en aide aux entreprises du secteur de la vente au détail.\u201cNous avons besoin d\u2019un plan de relance.C\u2019est une somme minimale de $2 millions que nous avons besoin pour faire redémarrer l\u2019entreprise.Nous espérons fortement que notre situation soit étudiée aujourd'hui à l'occasion de la réunion hebdomadaire (Suite à la page A2.2e col.) Le Soie«i, André PicheMe Le Soleil.André Pichette Edifie* Le Syndicat boulevard Chareat Paquet boulevard Charest Violence à Belfast après le décès de Hughes (D\u2019après AFP.AP, UPI et AP) \u2014 Un calme absolu régnait ce matin à Belfast, après les affrontements qui ont suivi dans les quartiers catholiques de la capitale de l\u2019Ulster, le décès du gréviste de la faim et militant de IT RA Francis Hughes, après 59 jours de jeûne, et qui ont provoqué la mort d\u2019un manifestant et des,blessures à deux policiers.La population, comme résignée, avait tout d\u2019abord réagi avec une violence plus contenue que celle qui avait suivi la mort de son premier \u201cmartyr\" Bobby Sands, il y a neuf jours.Mais, bien que le nombre des manifestants ait été.semble-t-il, moins élevé, des heurts plus durs que les précédents ont éclaté en fin de soirée hier.Des hommes armés ont ainsi fait feu sur les véhicules militaires britanniques et sur la police, notamment dans les quartiers de Divis Flast et de Springfield.Dès la nuit tombée, plusieurs véhicules avaient été érigés en barricades et incendiés.En divers endroits, pierres et cocktails Molotov préparés en hâte ont été lancés sur les forces de l\u2019ordre qui ont riposté par des tirs de balles de plastique, atteignant plusieurs personnes, selon des sources républicaines.A Londonderry aussi, des affrontements se sont produits et (Suite a la page A2.Ire col.) Manie 5: il n\u2019y a rien à craindre, selon Hydro par Claud* TESSIER Pendant qu'une douzaine d\u2019ouvriers se relaient pour faire des forages d'exploration dans un des con \u2022 treforts du barrage Daniel-Johnson et pour surveiller 24 heures sur 24 le comportement du gigantesque ouvrage de béton, une des gloires hydroélectriques du génie civil, les experts d'Hydro-Québec dont quelques-uns ont été appelés d\u2019urgence de Californie.cherchent à savoir pourquoi il s\u2019est produit une fissure d\u2019un type inédit aux voûtes 5 et 6.Pour l'instant, la stabilité de l'ouvrage n\u2019est nullement en cause, et selon le porte-parole d\u2019Hydro-Québec à Baie-Comeau.M.Michel Bemier.la population n\u2019a rien à craindre.Mercredi dernier, des équipes de surveillance ont découvert en fin de journée, à quelque 100 mètres de la crête du barrage, à la jonction du contrefort ouest et du corps même du barrage, une fissure de 30 à 40 pieds de longueur elle-même accompagnée de fissures de surface.Contrairement à d autres fissures observées sur la face des arches \u2014 il y a 13 voûtes à ce barrage \u2014.on a observé une fissure non pas horizontale mais plutdt verticale, dans le sens des plots.Les plots sont des lignes qui reflètent l'évolution du bé- tonnage qui a duré six ans.Par ces lignes, on peut suivre la progression des coulées de ciment qui étaient faites par des bennes apportant, sur des fils aériens, des bouchées de ciment de 20 tonnes A Une sort* d* \"galette \"7 Les premières analyses des experts semblent indiquer qu'on soit en présence de fissures qui soient l\u2019effet d\u2019un éclatement Ce pourrait être un phénomène de surface de béton, une sorte de \"galette\u201d.Une des premières (Suite à la page A2.2e col ) Autre nouvell*, pag* 0*1 sommaire Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge Carrières et professions Décès Horoscope Information régionale Mot mystère Mots croisés Où aller à Quebec Patron Pierre Champagne Télévision météo Nuageux avec averses et brouillard le matin Maximum de 10 à 14 Demain nuageux détails, page H-4 =A=mETR0^* On connaît not\u2019monde! Voyez nos spéciaux en pages G-5 + G-6 -F G-7 I A-2 Francia HUGHES Violence.(Suite de la premiere page' une bombe a été lancée contre une base de la police.Quelques heures après le dé cès de Hughes, hier après-midi, une explosion de violence se produisait également à Dublin, (capitale de la république irlandaise) ou quelque 2.000 manifestants \u2014 selon la police \u2014 armés de bouteilles.de pierres et autres projectiles prenaient d'assaut l\u2019ambassade britannique, gardée par la police.Dans leur marche sur l'ambassade, les manifestants se heurtaient aux forces de l'ordre qui chargeaient à plusieurs reprises pour tenter de les disperser, affrontements qui se soldaient par plusieurs blessés légers.Barricades humaines Le mouvement républicain a appelé ta population catholique des deux Irlandes \"à maintenir les forces britanniques hors des quar tiers catholiques\" à l\u2019aide de \"bar ricades humaines\u201d.\u201cL'armée et la police devront tirer sur chacun de nous, hommes, femmes et en fants, si elles veulent tenter d'arrêter notre mobilisation de masse\".ajoutait un tract diffusé en fin de soirée.Le premier ministre de la République d'Irlande.M.Charles Haughev, sortant de sa réserve, a réagi très énergiquement \u201cAucun gouvernement irlandais ne peut plus rester indifférent face à ces morts répétées.Cette dernière mort exige, avec encore plus d'urgence, qu\u2019une solution soit trouvée pour mettre fin à la terrible situation actuelle\u201d.Après Francis Hughes, qui purgeait une peine de prison à perpétuité pour le meurtre d\u2019un soldat britannique, tentative de meurtre d\u2019un policier et destruction à l'explosif, deux autres détenus républicains pourraient mourir bientôt: Patsy O\u2019Hara et Raymond McC reesch entament aujourd'hui leur 53e jour de grève de la faim.Un autre détenu, Joe McDonnel a entrepris le même mouvement il y a cinq jours.A Londres, dès l'annonce du décès de Francis Hughes, la première ministre Mme Margaret Thatcher se déclarait désolée de ce qu\u2019elle a appelé \u201cune mort inutile, le gaspillage d'une vie\u201d.Elle a réaffirmé (en privé) que le gouvernement britannique ne céderait jamais aux exigences des grévistes.Quant au Parti travailliste, qui soutient la position du gou vemement conservateur, il a estimé que Francis Hughes avait \u201cchoisi de mourir\".Le porte-parole travailliste pour les affaires d'Irlande du Nord.M Don Concannon.a demandé aux autres grévistes de la faim de la prison de Maze de reconnaître \u201cl\u2019inutilité de telles actions qui provoquent la tristesse et la détresse au sein du peuple d'Irlande du Nord\u201d.Il semble enfin que Francis Hughes se soit affaibli plus rapidement que Bobby Sands en raison des graves blessures qu\u2019il avait reçues lors de la fusillade qui avait précédé son arrestation.i\t-:-1 le mot du jour Bien entretenu Depuis quelques années, le mot \"maintenance\" pagne du terrain dans la langue fraançaise.Cependant, non ne rend nécessaire cet emprunt à la langue anglaise Le vieux terme \"entretien\" est toujours là pour donner satisfaction Pierre BELLEAU LA QUOTIDIENNE 2-1-7 (tirage de mardi) Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (T1RA6E) 647-3333 lundi Mi y ndr»dii MO \u2022 IShJO lam*dii MB \u2022 lïhOO 6474233\t6474394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL *oode en 1896 est irnpome au numéro 390 rue St-Vallier est Québec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier 4e 'a deuviéme classe - Enregistrement ne 1206 Paquet-Syndicat.Québec.Le Soleil, mercredi 13 mai 1981 \u2018Suite de U premier* page' du Conseil des ministres\u201d, d'affirmer M Lavoie.Le* employés La faillite de Paquet-Le Syndicat Inc entraînerait automatiquement U perte de 1.000 emplois dont 700 à temps plein Elle marquerait également la disparition de la seule chai ne québécoise et francophone dans le secteur (tes magasins à rayons.En outre, avec la fermeture des six magasins, ce sont les $20 millions d'achats effectués annuellement au Québec par l\u2019entreprise qui s'évanouiraient en fumée Enfin, selon M Lavoie, la fermeture des deux magasins du Mail Saint-Roch pourrait signifier un déclin accéléré du secteur commercial au centre ville de Québec Télégramme Parallèlement à l'action entreprise par leur employeur, les syndiqués CSN de l'entreprise (quatre des six magasins) ont amorcé de leur côté les démarches auprès du nouveau ministre du Tourisme, de l'Industrie et du Commerce.M.Rodrigue Biron C'est ainsi qu\u2019hier soir, le Syndicat des employés de magasins de Québec Inc.(CSN) a fait parvenir un télégramme à M.Biron pour lui demander de tenir une rencontre dans les plus brefs délais pour discuter, entre autres, d\u2019un plan de relance de l\u2019entrepnse.\u201cLa situation est urgente et il est évident, au dire même de la direction de Paquet-Le Syndicat Inc., qu\u2019il faut agir très rapidement dans ce dossier.Connaissant votre préoccupation au développement et au maintien de l'en-trepr.se québécoise, nous vous signalons que Paquet-Le Syndicat Inc.demeure l'unique entreprise québécoise de ce genre\u201d, précise l\u2019essentiel du télégramme Tout comme la direction de l'entreprise.la présidente du syndicat des employés.Mme Louise Parent, espère que la situation de Paquet-Le Syndicat Inc.sera à l\u2019ordre du jour de la réunion du cabinet Lévesque Le syndicat a.par ailleurs, entrepris des démarches pour sensibiliser les députés Richard Guay, Jean-François Bertrand et Claude Morin.Manie 5:.\u2022 Suite de la premiere pagel hypothèses retenue veut que cette \"fissure-galette\u201d ait été causée par la variation des régions thermiques dans le barrage.On sait qu\u2019il fait très froid en hiver à la Manie, et assez, chaud, certains jours, l'été.Pour le moment, on se contente d\u2019explorer davantage.Jusqu'à maintenant.une cinquantaine de trous ont été forés dans la blessure; d\u2019autres sont en cours.Un des objectifs est de saisir le sens, les dispositions des fissures à l'intérieur.Ces fissures semblent progresser parallèlement à la surface du béton et elles ne se situent pas dans une zone en contact avec l\u2019eau mais plutôt dans le contrefort.Selon Hydro-Québec, les lignes de force de ce contrefort ne sont pas touchées.L'incident de mercredi a néanmoins déclenché une séné de décisions: \u2014 On a d'abord suspendu les dynamitages qui étaient en cours du côté ouest du barrage où l'on veut ajouter une autre centrale pour accroître la production d'électncité à Manie 5; les 205 ouvriers se trouvant sur ce chantier ont été affectés à d\u2019autres tâches.\u2014 Pour éviter une charge trop importante dans le réservoir, on a commencé à effectuer du déversement à Manie 5 et à faire fonctionner toutes les turbines.Au moment de la crue pnntanière, on pourra ouvrir les lourdes portes du déversoir de façon encore une fois à alléger la charge.C\u2019est qu\u2019à la Manie, à ce temps-ci.on est proche de la crue du printemps.Les experts veulent que le niveau de l'eau derrière le barrage reste le plus stable possible afin de mieux étudier la situation.Le réservoir de Manie 5 emprisonne 5,000 milliards de pieds cubes d\u2019eau.La stabilisation du niveau de l'eau semble essentielle dans les circonstances.\u2014 D'autres instruments pour l'observation ont été mis en place bien que les pendules et les piésomètres pour mesurer les déplacements et les pressions n\u2019aient révélé rien d'anormal.Les lectures n\u2019indiquent aucun mouvement de masse.\u2014 Lundi, après avoir rebroussé chemin parce qu'il faisait trop mau vais pour voyager en hélicoptère, le comité d\u2019experts s'est rendu sur les lieux pour revenir le soir même à Baie-Comeau et siéger une grande partie de la soirée.Puis mardi, il s\u2019est rendu à Montréal où d\u2019autres cadres d'Hvdro-Québec se sont joints à eux pour faire le point de la situation.La rumeur se répand Un fait semble acquis: tes premières constatations ont été confirmées plus tard par d'autres équipes appelées sur les lieux.L'Américain Chadwick, un spécialiste mondial dans le comportement des barrages, est venu de Californie pour cette fin.Depuis 1977.on n'avait pas noté de choses importantes à Manie 5.En août 1974.par exemple, des fissures avaient été rapportées sur les voûtes Habituellement, elles sont sans importance et elles sont colmatées avec du coulis de béton.Hydro-Québec a jugé que l'incident de mercredi n'était pas suffisamment important pour demander à la Protection civile à Baie-Comeau d'enclencher la phase préalerte prévue dans le plan d\u2019urgence.Néanmoins.la rumeur de ce qui se passait à Manie 5 fut vite répandue par les ouvriers qui sont descendus à Hau-tenve et Baie-Comeau pour y passer la dernière fin de semaine Depuis quelque» semaine», un changement important est survenu à la direction «te l'entreprise En effet.M Jean -Yves Launn.président «te l'entreprise a démissionné «te son poste.Il a été remplacé par M.Roland Durand «te Loretteville.qui cumule les fonctions de président du conseil d'administration et de chef «te la direction «te Paquet-Le Syndicat Inc.Rappelons que M.Launn.appuyé par 1a Fédération des caisses d'en-trai«te économique, avait pns te contrôle financier de la chaîne en décembre 1979 La propriété «le l'entreprise se ré pan issait ainsi Jean-Yves Launn (60 pour 100).La' Fédération «tes caisses d\u2019entraide (17.9 pour 100).les employés cadres (10.8 pour 100) Le reste était tiétenu par la Caisse «te dépôt et «te placement du Québec et le Montréal Trust Depuis ce temps, «te» changements auraient été apponés «ians les pourcentage» détenus par chacun Toutefois, on refuse «te préciser la nature de ceux-ci.Une chose est certaine La Fé iteration «te» caisse» d'entrante économique a mis plusieurs millions dans l'affaire.En plus d'acquérir prés de 18 pour 100 «tes actions en décembre 1979.elle avait apporté une «itte financière à M.Launn pour lui permettre de s'assurer le contrôle «te l'entreprise.A l'époque, on avait refusé de dévoiler l\u2019implication financière de la fédération.Toutefois.LF SOLEIL a pu apprenilre que la fédérât ion a procédé en juillet 1980 à une consolidation de la «tette à long terme pour une somme «te $5.3 millions Les caisses d'entraide seraient disposées à injecter du nouvel argent dans l'affaire.Cependant, elles ne peuvent pas.lu fédération est à court de liquidités, nous a-t-on indiqué hier soir.Ouverture des audiences sur l\u2019aménagement de la CUQ Le pape.L'officier du secrétariat d\u2019Etat a de plus déclaré que cette visite au Canada pourrait se compléter par une visite de la côte ouest des Etats-Unis, région que le Saint Père n'avait pas visitée lors de son voyage aux Etats-Unis, il y a deux ans.Plus tôt dans la journée, le nonce apostolique â Ottawa.Mgr Angelo Palmas, a affirmé que la nouvelle à l'effet que le pape Jean- saite (te U premiere pa^e Paul II vienne au Canada au début de l'année prochaine, était inexacte.En entrevue à Nouvelles Télé-Radio.Mgr Palmas a précisé qu'il s'agissait d'une supposition mais qu\u2019il n\u2019y avait non de certain Le nonce apostolique a tou tefois affirmé que la Conférence épiscopale a déjà invité le Saint Père, mais qu\u2019on ne savait pas encore quand il viendrait au Ca nada Quatre premiers groupements se sont fait entendre par les neuf mem bres de la Commission consultative permanente du schéma d'aménagement «te la Communauté ur haine «le Québec, hier, à l'ouverture «It's audiences publiques au nouveau siège social de la CUQ.sur la rué Saint-Joseph «'st Tour à tour les porte-parole «te l'Ass«>ciation cycliste \u201cLes roues li bres\", la Société Kabir-Kouhat Inc., le Conseil «tes loisirs «te la région «te QuéNv (CRLQ) et le C«»mité pour la sauvt'garde «te la Montagne di's Roches stint venus parler «le pistes cy-clabtes, do dépollution et d\u2019aménagement «le la rivière St-Charles, d'itspaces verts et c«>rrnlors «le verdure ainsi qutl \u201csauver la Montagne «les Roches à CharlesNiurg on tant quo site naturel de 100 acres do supt'rii cio\".Ces auilu'nct's se pttursuivent au jourd'hui et «iomatn à I9h.au 6e étage, avec la présentation «te mémoires additionnels.Extraits das mémoires an paya A-7 Meurtres à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La police de Montréal est à la recherche d'un suspect relativement aux meurtres «te Dtmat Lemieux, âgé «1e 37 ans.et de Lucille Valhèro.Agée «le.31 ans, survenus samedi soir U*mieux était sur le balcon «lu duplex qu'il habitait Ion.qu'il fut atteint par une balle de calibre 22 et Lucille Vallière a été tou-chée à la tête lorsqu'elle «*st sortie voir ce qui se passait l^s policiers ont dit qu'ils connaissaient Lemieux et qu\u2019ils supposaient que la fusilla«Ie était un règlement de compte LA CHEMISE HATHAWAY a a motif de fines rayures La chemise Hathaway de coupe impeccable, dans un tissu sôyeux 60\u2019o coton et 40e.\u2019 polyester, à motif de fines rayures.Petit col et poche poitrine.Vanétt de 5 teintes.14% à 17.S36 simons place de I hotel de ville place sainte foy t H\" s; ** Æ W ¦-ii i \\ L'ENSEMBLE SAFARI _ iCr; sa* [J m J LE VESTON SPORT ¦ chemise et pantalon lavables L ensemble deux-pièces safari en tissu leger 75% polyester et 25% coton, lavable a la machine Chemise à petit col.manches courtes et quatre poches plaquées devant.Pantalon droit à poches biais Beige ou marine 36 à 46 $90 au trente et un pour homme simons place de l'hôte! de ville place sainte foy TJ) la i nul i I m Mis I\\fi I, 11 ¦ fines rayures sur fond blanc Le veston sport a rayures en souple melange de polyester et coton, entièrement doublé Style deux boutons, poches appliquées et poche poitrine.Fente médiane Raye bleu ou gris sur fond blanc.$150 ,P au trente et un pour homme simons place de I hôtel de wile place samte toy I l Québec.Le Soleil, mercredi 13 mal 1981 A-11 I \"4 \u2022v\"V: La Couronne fera entendre trois témoins par Marcel COLLARO Le procè» en outrage au tribunal intenté con i re l'animateur André Arthur et les Entreprises Télé-Capitale (poste CHRC) reprendra ven dredi matin, devant le luge Jean-Paul Bergeron.en cour supérieure Hier après-midi, le juge a terminé l'audition intégrale d'une émission du 23 janvier.L\u2019un des procureurs de la défense.Me Harvey Ya roski.a renoncé à l'audition des autres émissions concernées, ce qui aurait nécessité plusieurs heures d\u2019écoute Il a expliqué au juge que son intention était de démontrer la nature de l\u2019émission de M Arthur et de situer les propos dans leur contexte.Il a obtenu l\u2019autorisation d\u2019emprunter les bobines originales pour évaluer la fidélité des propos retranscrits afin de pouvoir éventuellement procéder à certaines admissions.à la reprise, vendredi matin Le procureur du ministère public.Me Claude Champoux.s\u2019est dit très heureux de l\u2019initiative de son confrère et il a annoncé qu\u2019il sera prêt à faire entendre Le procès d\u2019Arthur ajourné à vendredi trois témoins pour compléter U preuve.Rappelons que M Ar thur et le poste CHRC ont été cités à comparaître pour outrages au tribunal relativement à des paroles mettant en doute l'intégrité des juges Anatole Corriveau et Jean Drouin, de la cour des sessions de la paix, à la suite de certaines sentences qui furent imposées et la comparution anticipée de M Armand Russell, ancien sous-ministre des Travaux publics, inculpé d\u2019abus de confiance, de fraudes et d'usages de faux, à la suite du rapport de la Commission d'enquête sur le crime organisé.Ils regretteront leur absence Le 4 mai dernier, lors de l'appel du rôle des causes inscrites en cour supérieure, chambre criminelle.une bonne centaine de mandats d'arrestation avaient été émis contre les absents Selon l'habitude, pour peu qu\u2019un absent vienne ensuite alléguer une raison acceptable, c'était une formalité de recouvrer sa liberté Le 5 mai.le juge Ivan Mi-gnault s'était montré très leste pour les prévenus arrêtés sur mandat qui ont invoqué l\u2019appel à la bombe survenu la veille, en matinée, pour justifier leur absence.avisant cependant que.dés le lendemain.il exigerait des raisons valables pour rendre la liberté aux autres Tel que promis, le 6 mai.le juge Mignault écarta les raisons qu'il jugea farfelues et une di/aine de personnes détenues sur le mandat de la cour supérieure, furent déchues de leur droit à un procès devant jury, ne s'étant point conformées à l'ordonnance de comparaître.Ces personnes demeurent détenues préventivement en attendant leur procès devant un juge seul, en cour supérieure.Des procès furent fixés au 1er juin Cependant, dans l'intervalle, quelques prévenus ont choisi d\u2019enregistrer un plaidoyer de culpabilité.Hier, le juge Mignault a entendu les représentations sur sen tenee.Un certain nombre d'accusés ont manqué à l\u2019appel jusqu'à main- Lemay condamné à la prison à perpétuité IHETFORD MINES \u2014 Condamné à la prison à la perpétuité pour le meurtre au deuxième degré de deux pêcheurs thctfordois.le 21 mai 1980.Normand Lemay.âgé de 20 ans.de Disraéli.pourra être admissible à une libération conditionnelle dans 10 ans Cette sentence a été rendue, lundi au palais île justice do Thetford-Mines, par le juge Jean Bienvenu, de la cour supérieure Le prévenu devait subir son pro çès devant un jury jx»ur l'assassinat au premier degré des doux hommes Avant que la cour ne procède au choix des 12 jurés, l'accusé a changé son plaidoyer et reconnu su culpa tenant et ils devront invoquer des raisons très légitimement\tac- ceptables.à défaut de quoi, ils devront attendre en prison, la fin des procédures instruites contre eux.Codé d« déontologie Les juges municipaux du Québec seront soumis prochainement au même code de déontologie que les autres juges provinciaux.Le u CLINIQUE BEUIMARE en.SPÉCIALITÉ: VERRES DE CONTACT RIGIDES, SOUPLES, À PORT PROLONGÉ ET AUTRES ÉDIFICE DU BOULEVARD 350, bool.Chore»» \u2022»*.Ov*b»< 529-9411 PROMOTION SPECIALE Epargnez bilité à une accusation réduite (sans préméditation).Lemay avait abattu froidement André Laliberté.enseignant, âgé de 35 ans.et Jean-Luc Grondin, étudiant en pharmacie de 22 ans.alors que ces derniers pêchaient sur les bords du lac Breeches, près de Disraéli Les deux hommes avaient été atteints mor tellement à la figure par un projectile de carabine 22 A l\u2019enquête du coroner.Lemay avait déclaré que.lors de la Commis sum de son acte, il n'avait pas toute sa tête, était en boisson et pas mal \u201cge lé\" Il n'avait pu expliquer son geste.\u201cJe ne sais pas pourquoi je les ai tirés.Je n\u2019avais aucune raison de faire cela\u201d.avait-il dit sur notre collection de chaussures en cuir véritable 9 WEST SALON ITALIEN CHAUSSURES Mu.St Rocé Giirr>« Cinjrditrr Galles Chareuxxjrg Rue St Jovfpn Rue St J ear conseil de U ma-\ttalion auprès des men-\tvident de la conférence,\tc tara tiens antérieures gtsirature tiendra en fin\thr es de la Conférence\tMe Rosaire Desbiens,\ten matière pénale et des de semaine, à Montréal\tde-s juges municipaux\tles membres discuteront\tsentences de travaux une séance de consul-\tdu Québec Selon le pré-\tà cette occasion des dé-\tcommunautaire» ANNE MARIE r*.bvtiit'i?fkV*I fc '&'¦ VQQ&P, i i *»a0tx *\tj- _ j - ; \\ i WKffy >rKux & /St Poudre de bain Bouquet Floral ¦* \u2022-\t¦ - * n\t\u2022- j, - »\t'\t\u2022 \u2018.- \u20184 ¦\u201d >\t; Cire épilatoire avec huile de vison Crème désodorisante Bouquet Floral * Désodorisant-bâton Bouquet Floral 3 savons Bouquet Floral 250 g Mousse de bam Balnea Avec tout achat de produits Anne Marie, obtenez gratuitement une Lotion mains et corps, 340 ml Quantité limitée EXPIRATION: 22 MAI mm rê'-iH ;****¦ A ST-AGAPIT du 14 au 23 mal i*\t* l\u2019' j \u2019\u2019L\t* V\t\u2018 r RABAIS DE ¦¦ \u2022\twx: Chaque achat vous donne droit de participation au tirage d\u2019un VOYAGE A LAS VEGAS Une visite vous donne droit de participation au tirage d\u2019un FOUR MICRO-ONDES IIIrss Nous serons sur place Y le dimanche 17 ma' ^ pour vous Offrir une CLINIQUE D'INFORMATION L.sur 'es fours rmcro-ondes A PRinCE m ST-AGAPIT 888-3925 \u2022 Meubles \u2022 Appareils ménagers \u2022 Téléviseurs \u2022 Systèmes de son g\tp E D ^ M PTE U R «\u2014\u2022*\t831-3441 s630 LAVE-VAISSELLE MOtpomt rryyte'e SC410C 9é0 Modèle poftat't T cycles.avec broyeur ondiou«.en dollors omer «coins ovec.entre porentnèses.les cours de »o veil \u2022e Londres New York Ports Fronctort Zurich Mono Kong S48» 00\t00» S49» SO f V4B8 00» 1SJ9 SS (1S28 33) U88 01 flS0?07) V48S S0 (1493 SO) 1490 IS 2 17» Ootosc» UI5 Rot I-Ot II 75 lé él since uv, on 141 r»i*7i vrii Mot i54i sa « 7 lia 'jo»30 CjnoOo TORONTO (PC) \u2014 L once d ot e« device cana annuellement PLACEMENTS A TERME GARANTI Québec 1135 chemin Saint-Louis (418) 081-0277 Montréal ?8?1B80 \u2022 Ottawa ?18 6084 NStltUTlON tN°4 »MTt Mf ,if (pf t \u2022\t» Of \u2022 Ol\\DU ijtif Ml < Mt MftKI - .f f f D AV,UH ANC I Of HITS IHI ( ANAll A \"Chaque client traite les affaires d'unefaçon différente.C\u2019est pourquoi nous essayons de satisfaire les besoins particuliers de chacun'.' Roland Hamel Coordonnateur de la réception Un accueil chaleureux .et des gens heureux dans le monde entier Kingston (ouverture en juin I9KI) \u2022 london \u2022 Montreal (Centre-ville, 1 )éi ane, Part Olympique) \u2022 North Bay \u2022Québec» Saul t Ste-Marie» Toronto (Centre-ville, Aéroport (ouest), Don Valley) \u2022 Winnipeg Pour réservations, composez Québec et Ontario 1-800-268 8930 Autres provinces I 800 268 8998 A Toronto appelez 485 2610 Pour tarifs spéciaux de lins de semaine-, composez Quebec et Ontario Venez rencontrer les producteurs de pâtes et papiers * ' /s7\u2018 W?'\t\"* '¦> !» /\t* \u2022 v 4fy\t\u2019 /\ty\tl V > 1 entrée libre leudi\t14 mai\t16\th â\t20\th vendredi\t15 mai\t10\th â\t20\th samedi\t16 mai\t10\th à\t18\th dimanche\t17 mai\t10\th â\t17\th Bleau, Duperrey, Giguère & Associés Inc.vous invite à visiter le kiosque des six producteurs de pâtes et papiers de la région 03: \u2022\tAbitibi-Price Inc \u2022 Glasstne Canada Inc \u2022\tDomtar Inc\t\u2022 La Cie de Papiers St-Raymond Ltee \u2022\tDonohue Inc \u2022 Papeterie Reed Ltée au salon de l\u2019industrie, Halles du UJ m lit Pour faire connaître vos événements artistiques ¥ LE SOLEIL 647-3489 .Québec, mercredi 13 mal 1981, Fissures à Manie 5 Hydro n\u2019a prévenu que trois jours plus tard par Jean Didier FESSOU BAJECOMEAU \u2014 Après avoir découvert des fissures inhabituelles dans la structure de béton sur la face aval du barrage Daniel-Johnson à Manie 5, mercredi dernier, Hy-dro-Québec aura attendu jusqu'à samedi après-midi pour avertir le responsable du bureau de la Protection civile à Hautenve, M.Paul Chevrette.Et la direction générale de la Protection civile à Québec aura été prévenue lundi matin seulement.Et si les employés affectés à la surveillance du barrage et à l\u2019entretien de la centrale ne redescendaient pas chaque fin de semaine à Baic-Comeau et n'a-vaient pas parlé de l'affaire des fissures, nul n'en aurait entendu parler tant et aussi longtemps qu'Hydro-Québec ne veuille bien ''lâcher le morceau\".Ce peu d'empressement de la part d'Hydro-Québec explique l\u2019absence de gravité que constitue la découverte des deux fissures.mais en même temps, il met en évidence l'un des points du plan \"Urgence-Barrage\" préparé par la Protection civile du Québec.Ce point concerne la diffusion de l\u2019information technique qui est presque entièrement laissée à la discrétion de la société d'Etat Le plan d\u2019urgence Dans les municipalités de Baie-Comeau et Hau-terive et plus particulièrement dans celles de Chute-aux-Ou-tardes.Pointe-aux-Ou-tardes, Pointe-Lebel et Ragueneau, l\u2019avarie ou le bris de l\u2019un des barrages d'Hydro-Québec sur les rivières aux Outardes et Mamcouagan constituent des risques considérés comme importants par la Protection civile du Québec, même s\u2019ils sont jugés comme improbables.Pour parer à toute éventualité, la Protection civile du Québec a préparé un plan \u201cUrgence-Barrage\" dont LE SOLF.IL a obtenu copie.Ce plan, complexe dans sa réalisation, regroupe sept municipalités, cinq organismes\tgou- vernementaux.plusieurs ministères et industries de la région ainsi que la structure des démarches\topé- rationnelles qui devraient être prises par les divers intervenants en cas d'accident.Les municipalités désignées comme villes de réception sont Baie-Comeau et Forestville parce qu'elles ne seraient pas affectées par l\u2019inondation dans le cas d\u2019un bris de barrage.Elles auraient pour rôle d\u2019accueillir les populations des municipalités évacuées par ce que directement touchées par l\u2019inondation et qui sont la partie basse de la ville de Hauterive, Pointe-Lebel, Pointeaux-Outardes.Chute-aux-Outardes et Ragueneau.Le plan lui-même prévoit une alerte en trois phases: l'incertitude domine, menace sérieuse avec un délai d'au moins 24 heures et désastre imminent;\tl\u2019au- thentification de l'alerte, le regroupement, l\u2019analyse de la situation, la prise de décision et le déclenchement de l\u2019opération.La mise en garde Au niveau de la phase 1,\tlorsque l\u2019incertitude domine, est déclenché le processus de \"mise en garde\" par Hydro-Qué-bec, A ce stade-là seules la Sûreté du Québec et la Protection civile sont informées.Au niveau de la phase 2,\tles maires des mu- nicipalités concernées et la direction générale de la Protection civile qui contacte à son tour les organismes\tgou- vernementaux sont informés.Il reste alors encore un délai minimum de 24 heures -Au niveau de la phase 3,\tle centre des opérations régional est avisé et la population alors informée.Les intervenants déploient leurs forces et il est procédé à l'évacuation des populations Les intervenants, ce sont Hydro-Quél>ec, la Sûreté du Québec, la Protection civile, les municipalités concernées.la Scierie des Outardes.Communication-Québec.le ministère des Transports, le ministère de l\u2019Energie et des Ressources, Québec-Téléphone.la Société de conservation de la Côte-Nord, le personnel en forêt de la Compagnie de papier QNS et le transporteur TESI Saguenay.En même temps, des intervenants\tse- condaires sont mis sur un pied d'alerte et ce sont les hôpitaux, le CRSS, la commission scolaire régionale, le ministère de l\u2019Environnement.\tles compagnies QNS.Reynolds et CargilL Notons, dans tout ce processus fort corn \u2022 plexe.que les Forces armées canadiennes, malgré leur expertise en de tels domaines, ne sont pas alertées, ni contactées.L'usage de la radio En plus d\u2019évacuer les populations et de contenir les curieux, le plan \"Urgence-Barrage\" insiste beaucoup sur l\u2019usage de moyens de communication et recommande vivement, en pareille circonstance, de se munir d'un poste de radio portatif afin de recevoir l\u2019information utile.Information diffusée via les postes de radio de Baie-Comeau, Hauterive et Forestville et ceux de la rive sud.Chacune des mu- Les produits de qualité IjLffK iiiyifcTriSfcTrTTî ^ mm \u2022\tCrème savon, hypo-allergène.\u2022 pli équilibré» \u2022\tHertel Lave et Brille le detergent concentre distribués exclusivement par: Les Ventes GRL 832-0780 \u201cLe géant des micro-ordinateurs \" Radie /haek 1er pour Caractéristiques ! Rendement ! Prix ! TRS-80™ Ordinateur Couleur à partir de PP mm X m i/V -.« » « ï .* Superbes graphiques aux couleurs vives et sonorisation intéressante \"Program Paks\u201d pour jeux ou utilisation personnelles instantanés Écrivez vos propres programmes couleur et conservez les sur cassettes \u2022\tUtilisation facile pour le débutant, possibilités d'extension pour l\u2019expert \u2022\tUtilisez votre télé ou magnéto ou achetez les nôtres \u2022\tBâtons de commande en option pour plus de maniabilité ni t.-'r-.j» trlinpfimqQanni M «\tiDêUh'btntt)\t™ Radie /haek a d autres ordinateurs TRS-80 pour vous, valant de S279 à $12.000 Consultez votre annuaire téléphonique pour le magasin, le Centre d'ordinateur ou le détaillant Radio Shack prés de chez vous.nicipalités impliquées possède, de plus, son propre plan d'urgence préparé conjointement avec le but eau régional de la Protec tion civile L'un dei.problèmes majeurs et isur lequel insiste le pla n d\u2019urgence concerne le contrôle des foules, des cuneux et, bien entendu, des pilleurs.Toutes choses prévues en détail par la Protection civile en collaboration avec les forces policiènes.Enfin, pour conclure, même un plan de regroupement des familles, après un éventuel désastre, est prévu mais ne pourrait être appliqué avant un certain délai.La F'rotection civile rappelle, en con-Clusion:\u2018il «rst primordial d'écouter ki radio et une collaborate>n constante avec les services d\u2019ordre est demandée.\" s Dans le cas d'un bris de barrage, deux villes, dont Baie-Comeau cl-dessus, sont désignées pour accueillir les populations de municipalités évacuées.¦K:: \u2022 ' .1 sg u i.rfwi\" nm \\J*9*t-* 1 y,\"Y \" jmxt m.-., ¦» ry; \u2022, ^.v .nnHHW s msMm&sœxsæ .\t-.:,w * ;\t.\t'\t.\u2022\t¦ îmm mr# y ïn / ¦\\ r Chaise droite de jardin, très confortable Tension à ressorts, cadre tubujaire avec appuis-bras en bois.Canevas durable à motif.jc! c «m Epargnez s10 24\u201d Coupe-herbe électrique Weed Eater, léger et facile à utiliser Manche réglable et 35 pieds de fil Isolation double Garanti un an Ord.34.99 / 84\u201d Tondeuse électrique C G E.à lame simple coupant 18\" de larget ir et réglable â 5 positions Carter en acier durable, roues 6\".solides 2 50 Epargnez Vous apprécierez sans doute de faire cuire vos aliments sur cet Hibachi compact Construction de fonte moulee.Grils réglables 10x16\u2019\tOrd.9.49 pHTtih LTPT 2*9 A.Engrais en bâton pour arbres arbustes et arbres fruitiers 5 boite B Engrais en béton pour tomates Une fois par saison suffit 6 boite B Géraniums en pot.Pot de 3V de diamètre Votre jardin ne sera que plus coloré TERRE A JARDIN GAROENINGSOIl -, ,.u èftlO NOIRE EARTH tûf FOIRE «TH A.\tTerre à jardin 35 L.Ord.2 29 B.\tTerre noire 35 L r «S?Enrichissez la terre de votre potager.jardin ou pelouse avec de la terre de surface 50 Ib 34 litres Ord.2.69 bénxévp p*ué »»ct« de »\u2022\u2022># M« »mplttlH \u2022«#(\tC r-CCCXti 4350 Ire Av .Charlesbourg Quebec Place lebourgneu* 5500 boul des Gradin* rte >» Cap.***# cr brui 1 eo-e-r-e- Chariesbourg Ouest Place Ste-Foy.2440 boul Laurier Ste-Foy Quebec \u2022 lUMI A MERCREDI H A 1H \u2022 JEUM ET VERMEM.» A 211 \u2022 SAMEDI 9» I 17k r \u2022 m se de ret* «-»\u2022 J \u2022 Sa- \u2022 \u2022 »clcrc (Simone Bilodeau).M et Mme Henri Bilodeau (Yvette Leclerc), ainsi que plusieurs neveux et nièces Elle sera exposee à compter de mardi, le 12 mai.19 heures Pour renseignements 529-3371 mm MERCIER (Flavie Ver reault) \u2014 A l'hôpital St-François-d'Assise, le 12 mai 1981, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Flavie Verreault, épouse de M Alfred Mercier.Elle demeurait à St-Cyrille de L'Islet.I,es funérailles auront lieu vendredi, à lOh Départ du salon Kirouac & Fils St-Cyrille a 9h45 pour l'église de St-Cyrille et de là au cimetière paroissial.Ou- tre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse tC Bramtone).Monique (G Belanger).Germaine (D Tardif).Suzanne (J.-G.Caron).Charles-A.(D Boutin).Denise (G Parent).Cecile.(G Bouchard).Conrad.NoellaiD Darveau).Nicole (J Tessier).Madeleine (P Racine).Laurent (D Bergeron).Clémence (G Larouche) et 33 petits- MYRAND (Arthur) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mai 1961.à l'âge de 62 ans.est décédé M Arthur Myrand, époux de dame Colette Remillard Il demerait au 171 rue des Saules ouest.Quebec Les funérailles auront lieu mercredi, le 13 mai.à 10 heures Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 6450 bl Henri-Bourassa à 9h45 pour l\u2019église Ste-Odile et de là au crématorium Lepine-Cloutier Ltée 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M et Mme Michel Fournier (Linda) de Toronto, M et Mme Andre Morin (Sylvie), ses fils Jean (Louise Camire) et Richard, ses petits enfants.Emilie et Justin, ses frères, soeurs, de Montréal: Mme Monique Myrand, Mlle 'Adrienne Myrand.Mme Irène Voyer, M.et Mme Joe Selk (Juliette).Mme Rita Lan-dré.M et Mme Guy Baret-te (Lucille), M et Mme Marcel Myrand (Jacqueline), M et Mme Maurice Myrand (Jeannine).M et Mme Claude Myrand lEm ma).M et Mme André Henry (Rolande).Mme Germaine Rémillard Mme Marielle Myrand, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 585 bl.St-Cyrille ouest, Quebec Pour renseignements: 529-3371 773370 POULIN (Marie-Louise Lachance)\u2014 A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus le 11 mai 1981.à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédée Mane-Loutse Lachance, épouse de feu Alphonse Poulin, elle demeurait à 1431 me Richard.Ste-Foy La direction des funèrail les est confiée à la maison Roland Couture A Fils Inc St-Camille les funérailles auront lieu jeudi à 14h Depart du salon funéraire de la salle paroissiale de Ste-Rose, Dorchester, à I3h50, pour l'église Ste Rose et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses fils, Lucien et son épouse Ghislaine, Real et son épouse Jean nette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits-enfants __________________ TOTS» TREMBLAY (Léo) - A Quebec, le 10 mai 1981.à l'âge de 72 ans, est décède M Léo Tremblay, epoux en premières noces de feu Marguerite Denis, et en deuxièmes noces de Marguerite Richard II demeurait au 214 avenue Turcotte.Ville Vanier Les funérailles auront lieu mercredi, le 13 mai à 14 heures Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 260 ave Bocage Ville Vanier à 13h45 pour l\u2019eglise Notre Dame de la Recou-vrance et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs:\tMme F.milien Blais (Emérentienne), M et Mme Paul-Emile Mi-chaud (Money).Mme Roméo Bella (Yvette).Mme Roméo Morency (Germai ne), M et Mme Robert Caron (Thérèse), M et Mme Daniel Tremblay (Emilienne Couture).M et Mme Paul-Emile Dubé (Monique).M Albanie Chamberland.Mlle Simone Richard.M et Mme René Richard (Jeannine Coulombe), M et Mme Jean-Paul Richard (Fernande Lemay), M et Mme Robert Richard (Jeanne-d'Arc Letendre), Mme Na poléon Bilodeau (Marie-Anne Denis), Mme Cécile Malenfant, Mme Maurice Cloutier (Thérèse).M Ar thur Denis.Mme Comne Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements 5293371\tttsm 725 SERVICES ANNIVERSAIRES bissieres (Terrtaaioa) \u2014 Vendredi le 15 mai 1981 à 19hl5.en l\u2019eglise de l'Ancienne-Lorette.sera chanté le service anniversaire de M Tarnssius Bussières.epoux de dame Annette Gauvin Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation ______________T7VMS CIMON (André) \u2014 Ven dredi le 15 mai 1981.à 16h.en l'église St Yves, Sillery, aura lieu une messe pour M Andre Ci-mon.epoux de dame Estelle Charron Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation M>MC DIONNE (Mgr Maurice) ' ¦\tm v Jeudi, le 14 mai, à 19h30, en l'église St Y\u2019ves.rue Friquet.Ste-Foy, sera célèbre le service anniversaire de monseigneur Maurice Dionne Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.___________ _ SUIT» NADEAU (Alphonse) \u2014 A l'église de St Louis de Lotnibière.le 16 mai 1981, à 20h.sera chanté une messe anniversaire pour M Alphonse Nadeau Pa rents et amis sont invités à y assister sans autre invitation Merci à tous et à chacun mv a> 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT an St Esprit pour faveurs obtc nues avec promesse de faire publier M M _______________ mm REMERCIEMENTS au St Espnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier A P _______________ma» REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur avec promesse de faire pu blier P D\tma» REMERCIEMENTS ,.u Si Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier F G mua» REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier E B _______________ma» REMERCIEMENT .m SI Esprit pour faveur obte nue avee promesse de faire publier Y D 77 WB REMERCIEMENTS sincè res au St Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier EM\tnm» REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier R M\tmmo REMERCIEMENT .m St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier DS rrraa REMERCIEMENT au St Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de publier il D\t77KV1 REMERCIEMENT au Mgr José Maria, et au Coeur de Immaculée de Marie, Louise\tTins ST-ESPR1T qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie.es avec moi.Je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à Jamais, même et maigre n'im porte quelle Illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire le demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée J P TTitl* SINCERFS remerciements au St Esprit et à Padre Pio pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier J M 7WS.V 790 MONUMENTS FUNERAIRES e,-» THERIAULT & FILS 710 IKRK S.Trnir QuONv-, SM l Vil 77077* À la suite d'un décès, publiez un avis de remer elements dans Le Soleil 647-3311 (f' %,: A VOTRE SERVICE DEPUIS MAINTENANT PlUS DE 50 ANS faliave fleuriste Ai» S Mo» une 524-4ÔI3 1027, 3e Av J 7SU677 pu h '%.MM ¦/¦'/y.=y.5 -2- ft y.{ éïmàé Système énergétique canadien L\u2019avenir est à l\u2019hydrogène et à l\u2019électricité par Denis LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 D\u2019ici le milieu du siècle prochain le Canada devrait pouvoir compter presque exclusivement sur l\u2019hydrogène et l\u2019électricité comme source d\u2019énergie.C\u2019est du moins ce que préconise le comité spécial chargé de trouver des sources d\u2019énergie en remplacement du pétrole dans un volumineux rapport déposé hier par le président du comité, le député libéral de Pontiac-Gatineau-Labelle, M.Torn Lefebvre.Le document, qualifié d\u201d\u2018auda-cieux\u201d par ses auteurs prévoit qu\u2019à long terme le système énergétique du pays devrait se trouver quasi totalement indépendant des approvisionnement en hydrocarbures.Selon les auteurs, d\u2019ici 50 ans ce système énergétique se devra d\u2019être \u201cradicalement différent'', faire une utilisation \u201cminimale et choisie\u201d des hydrocarbures au profit de sources d\u2019énergies telles que l\u2019hydrogène et l'électricité qui présentent l\u2019avantage d\u2019étre inépuisables et de ne pas être préjudiciables à l\u2019environnement, si-gnale-t-on.Le rapport constitue l\u2019aboutissement des travaux du comité qui aura, en un an, entendu quelque 150 individus ou groupes et se sera réuni pendant plus de 300 heures.Au chapitre des recommandations, les auteurs suggèrent au fédéral d\u2019investir un milliard d\u2019ici cinq ans pour le développement d\u2019une vaste technologie fondée sur l\u2019hydrogène.Le comité recommande en outre la création d\u2019une commission appelée \u201cHydrogène Canada\u201d qui agirait comme coordonnateur des activités de recherche, de développement et de commercialisation de l\u2019hydrogène au pays.Cet organisme relèverait d\u2019un éventuel ministre d\u2019Etat à l\u2019énergie de remplacement, autre innovation préconisée par le comité.Besoin urgent Selon M.Lefebvre, \u201cbien que le pays ne soit pas encore confronté à une véritable crise énergétique, il n\u2019en demeure pas moins qu'il existe un besoin urgent de trouver des substituts appropriés pour le pétrole\".Le Canada enregistre actuellement un déficit au niveau de son approvisionnement en hydrocarbure signale le rapport indiquant par ailleurs qu'une mise en valeur accélérée des pétroles lourds et des sables bitumineux pourrait le réduire Or.estime le comité, un tel développement de ces ressources pé trolifères supposent des coûts économiques.sociaux et environnementaux qui sont tout à fait \"insupportables\", de plus les sommes UPC Accompagné du député conservateur Gary Gurbln.M.Torn Lefebvre, président du comité spécial chargé de trouver de nouvelles sources d'énergie, a déposé hier son rapport Clark accuse les libéraux d\u2019incurie enmatièred\u2019énergie par Shaun FLEMING DRAYTON VALLEY.Alberta (PC) \u2014 Le développement de l\u2019industrie énergétique remettrait sur pied toute l'économie du pays, mais le gouvernement fédéral a mené ce secteur économique dans l\u2019impasse, a déclaré hier le chef de l'Opposition.M Joe Clark.Prenant la parole devant une foule enthousiaste de 500 étudiants.M Clark, qui effectue une tournée de deux jours de sa circonscription de Yellowhead.a été appelé à plusieurs reprises à donner son opinion sur les négociations sur le prix du pétrole, la décision de l'Alberta de réduire sa production pétrolière, de même que l'avenir de l'industrie pétrolière au Canada.\u201cQuand 1'industne énergétique est forte, l'économie canadienne est forte, a dit M Clark Et quand l'industrie énergétique est en difficultés, l'économie canadienne est en difficultés \"Quand il y a des emplois perdus en Alberta et en Saskatchewan.quand des derricks quittent l'Alberta et la Saskatchewan et, jusqu'à un certain point, la Colombie-Britannique.cela veut dire qu'il va y avoir des emplois perdus .dans tout le pays.Outil légitime \u201cJe trouve regrettable, a dit M.Clark, que le gouvernement de l\u2019Alberta ait jugé nécessaire de recourir à une réduction (de sa production pétrolière) mais il s'agit d'un outil légitime pour un gouvernement provincial dans le type de conflit dans lequel l\u2019Alberta est engagée \"J\u2019espère qu'elle n'aura pas à s\u2019en servir à nouveau.Je crois que cela pourrait créer de l'incompréhension dans tout le pays et une accentuation des divisions.Mais elle a utilisé un outil légitime et je suis en faveur de son utilisation jusqu'à présent.\" Le chef progressiste-conservateur a ajouté que l'Alberta et Ottawa devraient faire des concessions, mais qu\u2019il appartenait au gouvernement fédéral de modifier le premier ses propositions consacrées à un type de ressource dont il convient de se détacher pourraient être utilisées plus utilement dans le développement des énergies alternatives, indique-t-on Atténuant ces observations du comité, M.Lefebvre a précisé en conférence de presse que le rapport mettait l'accent sur la nécessité pour le Canada de diversifier ses sources d'énergie et que le ministre avait de mandé des \"orientations\" éventuellement envisageables pour le pays.L'hydrogène Après avoir signalé que la source d'énergie de l\u2019avenir devrait être renouvelable.ne pas avoir d\u2019impact sur l\u2019environnement et être distribuable dans toutes les régions, le rapport conclut que le système énergétique devrait se fonder sur l\u2019électricité et l'hydrogène.C\u2019est principalement à partir de l\u2019électrolyse de l\u2019eau que l\u2019on devrait envisager de produire l\u2019hydrogène, estime le rapport.Une telle opération consiste à séparer l'eau en ses deux éléments constituants, l\u2019hydrogène et l\u2019oxygène et pourrait être un dé bouché inespéré pour l\u2019énergie produite en trop par des centrales électriques conçues pour répondre à dos demandes de pointe.Ainsi, plusieurs emplacements où l'installation d\u2019une centrale hydroélectrique n'est actuellement pas rentable à cause de l\u2019éloignement deviendraient économiquement viables puisque l\u2019énergie produite transformée en gas pourrait être stockée et plus facilement transportée.Selon M.Lefebvre, plusieurs pays sont actuellement à étudier les possibilités technologiques de stockage et les uti lisations de ce gaz, notamment les Etats-Unis et l'Allemagne.Autre source d\u2019énergie envisagée par le comité, l\u2019électricité devrait voir son importance accrue dans le bilan énergétique canadien.Bien qu\u2019il insiste pour mettre de l\u2019avant une énergie d\u2019origine hydraulique, le comité n\u2019en affirme pas moins que des recherches plus poussées devraient être faites sur les possibilités du vent, des marées et du soleil comme producteurs d\u2019électricité.Quant au nucléaire, le comité recommande fortement de ne considérer comme valable cette alternative qu'une fois que les scientifiques seront parvenus à l\u2019étape de la fusion, ce qui devrait arriver dans les 20 pro chaînes années.Selon le député néodémocrate de Mission-Port Moody, M Mark Rose, l'un des membres du comité, plus des deux tiers des bud gets de recherches pour les énergies alternatives soit $128 millions ont jusqu\u2019ici été consacrés au nucléaire.\u201cIl serait temps qu\u2019on mette notre argent ailleurs\u201d, estimo-t-il Faisant par ailleurs des recommandations à plus court terme, le comité a souligné la nécessité d\u2019étendre le gazoduc dans les régions du pays qu\u2019il n\u2019atteint pas encore, l\u2019est du Québec, les Maritimes et l\u2019ile de Van couver 1x7 gaz naturel constitue une source d'énergie valable pour la période de transition qui verra passer le pays dos hydrocarbures à l\u2019hydrogène et à l'électricité, estime le comité.Par ailleurs le système de distribution installé pourra éventuellement servir à transporter un mélange de gaz naturel et d\u2019hydrogène ou de l'hydrogène pur Dîner à $ 1,000 le couvert\tu\u2019c Le premier ministre Trudeau, accompagné de Mia* Calgary, Donna Ruperl, échange quoique* mote evec le chef de rOppoaltion Joe Clark, lors d\u2019un dîner-bénéfice à SI.000 le couvert offert hier au profit de l'Association du développement olympique de Calgary.Calpary cherche à obtenir les Jeux olympiauet d'hiver de 1988.« "]