Le soleil, 2 juin 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" srprDT?mm mnnr?mrpfD-Québ#c- u somi, mar* 2 twn mi\u2014 , yjy U UJJj II IULM^Üd Sept lies \u2022 Hautenve forestvile-Rimouski-Matapedia \u2022 Bnnaventure ¦ Cabano \u2022 Biviere-du-loup \u2022 Chandler Avenir de l\u2019archipel Mmgan Crainte de revivre \u201cl\u2019erreur\u201d d\u2019Anticosti par Jean Didier FESSOU HAVRE-SAINT-PIERRE \u2014 \"Ce n'est pas le tout de protéger ta faune, la flore et l'ensemble de l\u2019archipel de Mingan.Il faut protéger aussi la population qui fait partie de l\u2019environnement naturel.(.) A quoi ça servirait d\u2019interdire l\u2019accès de quelques Iles pour per-mettre aux fleurs de pousser si on ne peut pas aller les voir.(\t) Il ne faut pas répéter \u2018\u2018l\u2019erreur\u201d d'An-ticosti.\u201d Ces quelques réflexions, elles sont de M.Yves Thériault.Elles résument l\u2019état d'espnt des Cayens face aux projets gouvernementaux concernant l'avenir, la protection et l\u2019aménagement des 23 îles de l\u2019archipel de Mingan qui couvrent 87 kilomètres carrés et qui s\u2019étendent le long de 85 kilomètres de côte au large de Mingan à la rivière de l\u2019Ours.Ces quelques réflexions, elles ont été entendues cette Tin de se-marne au Havre lors du colloque sur l\u2019archipel de Mingan organisé par le ministère des Affaires culturelle*.Après avoir classé l'archipel de Mingan comme arrondissement naturel en 1978, le ministère des Affaires culturelles profitait de la tenue de ce colloque pour passer à la phase 2 du processus de conservation.de protection et de mise en valeur de cet extraordinaire coin de ta moyenne côte.Cette phase 2 consistera en la création d\u2019un comité mixte où le milieu pourra faire valoir ses vues par le biais de représentants à choisir au sein des organismes du milieu M.Horacio Cormier, président de la Chambre de commerce locale, résumait en ces termes l'attente des Cayens face à ce comité mixte: \"Ce sera la clé du développement de l'archipel et l\u2019outil principal de ce développement\".Il reste cependant à définir la forme légale de ce comité, sa composition et son mandat.Le vrai propriétaire Parmi le nombre im- pressionnant de documents, études, recherches et mémoires qui ont été déposés lors de ce colloque, il en est un qui a fait autorité et qui a nettement marqué les travaux de cette Fin de semaine qui rassemblait prés de 200 participants dont plus d'une centaine de Cayens.Ce mémoire, c'est celui qui a été préparé et rédigé collectivement par les habitants et organismes du Havre-Saint-Pierre Des propositions contenues dans ce volumineux document de travail longuement discuté en ateliers puis repris et avalisé en assemblée plénière, il ressort que des recherches doivent être effectuées sur les droits de propriété des iles dont certaines appartiennent à la lx>me Petroleum, de Calgary.Ilya eu unanimité aussi pour proposer que le gouvernement se porte acquéreur des 23 îles.Ce qui a fait dire au sous-ministre adjoint aux Affaires culturelles, M.Jean-Jacques Chagnon: \u201cLe fait que le gouvernement devienne propriétaire de l'archipel n\u2019est pas une formule magique et cela s'accompagnerait de nombreuses contraintes.D\u2019autres solutions existent peut-être\".D'autres propositions contenues dans le mémoire collectif des Cayens et qui.à toutes Fins utiles constituent la position officielle des habitants du Havre et dont devra tenir compte le comité mixte, il ressort que les habitants de la moyenne côte, incluant les Amérindiens de la réserve de Mingan.veulent conserver une libre accessibilité aux Iles de l'archipel, la reconnaissance des activités traditionnelles et le maintien des droits acquis pour les propriétaires des chalets sis dans les Iles.Par contre, tout le monde s\u2019est déclaré d'accord pour préserver certaines îles à des Fins de protection environnementale.Et ce aussi bien pour la faune que pour la flore.Il y a eu également consensus pour contrôler, voue limiter l'accès de l'archipel aux touristes Autrement dit.les activités touristiques devraient être, dans l\u2019esprit des participants au colloque.contrôlées, encadrées, surveillées et même limitées en certains cas.Un plan directeur Le mandat du comité mixte, en collaboration avec les organismes gouvernementaux dont le choix reste à déterminer, sera d\u2019établir un plan directeur d'aménagement.Les Cayens.eux, proposent: \u2014\tque le plan directeur d\u2019aménagement touristique préparé par la municipalité devienne le cadre de référence du comité chargé d'établir le plan de développement de l'archipel; \u2014\tque le plan de développement global de l\u2019archipel de Mingan tienne compte des attentes, des intérêts et des besoins des gens de la Mtnganie; \u2014\tque le comité in-terministériel fasse connaître à la population ses interventions programmées et qu\u2019il explicite les raisons qui justiFient celles-ci; \u2014\tet, enfin, qu'une personne-ressource soit engagée pour mettre sur pied une structure d'accueil Propositions qui toutes veulent traduire dans les faits une exigence l\u2019archipel de Mingan constitue une manière de vivre basée sur la tradition et le respect de l'environnement pour les Cayens et que.quoi qu\u2019il arrive, le gouvernement du Québec devra en tenir compte Réponse du sous-ministre Chagnon à cette attente: \u201cCe n\u2019est pas possible de conserver la même utilisation des îles et maintenir un équilibre biologique dans cet archipel Il faudra faire des choix Et pour ne pas brimer la population résidente, il faudra que le comité mixte, d\u2019où sortiront les recommandations, soit le plus représentatif possible du milieu.Ce comité devra même être un moyen de pression face au gouvernement\u201d.Si l\u2019on en juge par l\u2019assiduité des Cayens au colloque de cette fin de semaine, le message semble être compris.Candidats plus nombreux aux élections par Damien GAGNON\tI Les citoyens du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte-Nord ont manifesté moins d\u2019indifférence cette année pour le poste do commissaire d'écoles.Hier, lors des assemblées de mise en candidature en vue des élections scolaires qui auront lieu le 8 juin, le nombre de postes de commissaires d\u2019écoles comblé sans opposition a connu une baisse importante.En effet, en juin 1980.90 pour 100 des commissaires d\u2019écoles avaient été réélus ou élus par acclamation.comparativement à 72 pour 100 cette année.Des quelque 130 postes à combler dans la trentaine de commissions scolaires, 9-t commissaires ont été réélus ou élus.Il y aura élection dans 33 quartiers et le lieutenant-gouverneur devra procéder ù la nomination de trois commissaires, à deux sièges aucun candidat ne s\u2019étant présenté Voici les résultats pour chacune des commissions scolaires: Montmagny.Mmes Jeanne d'Arc Morin.De nise A Gagnon et M Clément Lachance, réélus: Mme Rose-Anne Laliberté élue en rem placement de M Raymond Simard; MM.Alain Bossé et Claude Robert font la lutte aux commissaires sortant M Raymond D.Blais et Mme Fernande G.Pou-liot.I.'Islet-Sud (Saint-Pamphile): Mme Oliva Mercier.MM.Marc-Emile Momeau et Jac- ques-Yvan Pelletier, réélus; le commissaire sortant Gilles Bourgault a comme adversaire M.Jean-Guy Bérubé La Pocatière: M.Gaétan Cayouette.réélu; M Gilles Lévesque élu en remplacement de Maurice Dionne; M Donat Dufour et Marcel Lé tourneau (commissaire sortant) se font la lutte Des Montagnes (Dé-gelis): MM Yvon D'A mours et Emilio Morin, réélus: Romuald Gas-tonguay (commissaire sortant) a comme adversaire M.Lucien Saint-Pierre Des Frontières (Sully): Mme Carmen Paradis, MM.Jacques Ouellet et Raynald Pelletier, réélus.Jean-Chapais (Saint-Pascal):\tMme Mag- deleine Bossé, MM Thomas Rossignol et Yvan Soucy, réélus; Mme Simone L.Bérubé élue en remplacement de Mme Gisèle S.Ouellet.Témiscouata (Cabano): MM.Euclide Dubé.Jean Marc Rouleau.Ju-les Boucher et Jacques Dumont, réélus.Des Basques (TroLs-PLstoles): MM.Claude Guérette.Jean-Claude Parent et Mmes Ar-mande Jean et Béatrice Marquis, réélus.Ri vière-du-Loup: Mme Georgette Sain-don, MM Jean-Benoît Thivierge.Orner Nadeau, Georges Dubé, réélus, Mme France Gougoux élue en remplacement de Mme Rolande Momssette.Frois-Saumons (L\u2019is-let-sur-Mer): M.Denis Mercier, réélu: Mme Madeleine Paulette La-pointe remplace M.Henri Lord et M Serge Robichaud fait la lutte à Mme Glonanne LebeL Neigette (Rimouski): M Léonidas Lévesque, réélu: Mme Suzanne Tremblay remplace Pierre Parent; se font la lutte, Gaston Pigeon et Guy G.Simard; Gisèle Beaulieu (commissaire sortant) et Nicole Fa-lardeau; M.Jurgen Pe sot et Mme Yolande Si rois (commissaire sortant); MM Paul Bel-lavance (commissaire sortant) et Normand Carbonneau; Mmes Simone Fougère Plante (commissaire sortant) et Mart.ne Deschènes Bé-rubé.Mités (Mont-Job): Mme Yvette Gélinas et M Antoine Lemieux, réélus: MM Denis Martin et Viateur Tremblay remplacent MM.Gaston Gagnon et Léonard Du bé.Il y aura une no- mination par le lieutenant-gouverneur.Matapédia (Amqui): MM Pascal Plante, Noel Caron.Mmes Véronique Paquet.Ghislaine Dionne et Thérèse Gagné, réélus; Mme Victoire Gagné élue en remplacement de M Louis-Philippe Chouinard Région de la Gaspésie Restigouehe (Matapédia): MM Rosaire Beaulieu et Robert Breton.réélus; Mmes Marie Roy, Pierrette Galant et M Michel Gaudreault se font la lutte au siège de M.Philippe y qui ne se représente pas.Tracadièche (Carie-ton): MM Marcel Chabot.Ray Smith et Gérard Boudreault.réélus; M.Jean-Paul Gagné (commissaire sortant) a comme adversaire Mme Gaby Lapointe.Val-d\u2019 Accueil (Bona''enture): Mme Mariette Chamberland et M Armand Savoie, réélus: M.Raoul Poiner (commissaire sortant) a comme adversaire M.Gérard Babin.Mgr-Matte (Paspé-biac): Mme Rose Thériault et M.Léonard Brillant, réélus; M.Jean-Marc Joseph (commissaire sortant) a comme adversaire M.Pierre Provost.Des Anses (Chandler): M.Roméo Dupuis et Mme Laurette Cha-pados, réélus; M.Armand Langlois fait la lutte au commissaire sortant M.Embert Whittom et MM.Clément Michel et Marcel Lechasseur au commissaire sortant Kirby Murphy.Rocher Percé (Gran- scolaires de-Rivière):\tM.\tLéo Bourget, réélu; M.Jean-Louis Méthot remplace M.J.Gérard Méthot et Mme Alyette Dassylva fait la lutte au commissaire sortant M.Orner Couture.Grande Hermine (Gaspé): MM Gérald Gagnon.Henri Fran-coeur et Ovide Le-bouthillier, réélus; Mme Rolande Dumas a deux adversaires Mme Catherine Dion et M.Donald Mckoy.Forïllon (Rivière-au-Renard): MM.Romuald Côté, Amédée Du-maresq et Jacques Plourde.réélus; MM.Jean-Louis Tapp et Dam Nault font la lutte au commissaire sortant M Emile Lescelleur.La Tourelle (Sainte-Anne-des-Monts): Mme Lisette Leclerc.MM.Si-méon Sohier et Adrien Côté, réélus: M Joseph Edmond Lilalien remplace le commissaire sortant Henri Roy; le commissaire sortant M Joseph Mane Lévesque a comme adversaires Mmes Cora Bouchard Fournier et Réaldine Chénard Pelletier.Matane: M Gilbert Beaulieu.Joran Bélanger.Lucien Dionne et Mme Camilla Lavoie, réélus.Il y aura une nomination par le lieutenant-gouverneur Côte-Nord Fermont: Mme Monique Beaudoin et M.Aubin Turbine, réélus; Mme Alberte Imbeault a comme adversaire MM Ola Boucher et Marcel Toupin.Gagnon: Mmes Char lotte Thérjault.Ré-jeanne Beaulieu et M Régent Gaumond.réé lus.Ça porte trait! Épargnez avec un DÉPÔTÀTERME COMMERCE de la2 ans Épargnez avec un certificat de placement AVEC GARANTIE COMMERCE **£mis par l a Société d Hypothèques Kinross et garanti par la Banque de Commerce Canadienne Impériale NON ENCAISSABLE! t ^Pour les périodes de 1 à 2 ans, intérêts versés semestriellement.tEncaissablc ax ant terme mais avec réduction d intérêt * Pour la période de 1 an.intérêts versés annuellement.+ Non encaissable avant terme.Dépôt minimum de SI 000.Renseignez-vous.Nous offrons toute une gamme de taux avantageux pour des placements de plus courte durée ou pour d\u2019autres modes de paiement d\u2019intérêt.Ces taux pcux'ent être modifiés sans préavis.Tadoussac: MM Manus Dufour et Ghislam Maltais, réélus; M.Laurent Bouchard et M.Raymond Gagnon se font la lutte au siège laissé vacant par M Ar thur Simard.Manicouagan (Baie Comeau): Mme Vic-tonne Dallaire, MM Willy Mckinnon et Jean-Guy Rousseau, réélus; Mme Monique Nadeau remplace M Robert Saint-Laurent Conrad Desbiens fait la lutte au commissaire sortant M.Hermel Du mont et Mme Flore Tremblay à M.Gérard Tremblay.Il y aura une nomination par le lieu tenant-gouverneur Louis-Jobet (Havre Saint-Pierre) Mmes Odette Thériault.Lise Hounzoll et M.Bernard Petipas, réélus.Port-Cartier Mme Ghislaine Rioux, M.Jean-Paul Boivm, réélus: M.Edgar Brillant fera la lutte à Jacques Mauffette (commissaire sortant).Schefferville M Jean-Claude Plourde réélus; M.Yvon Sirois remplace le commissaire sortant M.Aubin Dubé; Mme Lina Bauce et M Albanie Losier se font la lutte.Sept-Iles MM Pierre Tessier et Jacques Gui gnard réélus: se font la lutte Raymond Ringuet (commissaire sortant) et Louis Sacotte; Mmes Thérèse\tGauthier (commissaire sortant) et Carole Michaud; M Claude Saint-Pierre (commissaire sortant) Mme Rachel Canuel et M Gaétan Lafleur M Roland Beaudin et Mme Claire Dubois Bersimis (Forestville) M.Noël Dion et Mme Clarisse Miller Gagnon, réélus: M.Lucien Trem blay (commissaire sortant) a comme ad versaire M.Luc Bnsson BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit\u2019 pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous h 647-3333 8h30 et I9h30 ' du y kiôanamMi ft \u2018Québec, Le So tell, mardi 2 juin 1981 ' Baie-Comeau \u2014i A-5 » 9 JOURS 16 ETAPfcS .1400 KM \\ GRAND DEPART 4 GRANDE FINALE A AMQUI S' ' Alain Marcoux prépare le sommet économique Gaspésie: tour en vélo de 1,400 km en 9 jours par Jacques ARTEAU Un événement important à retenir et à privilégier en faisant \"l\u2019tour du Québec\u201d cet été, le deuxième Tour cycliste de la Gaspésie, du 8 au 16 août.Dans le cyclisme, c'est non seulement la plus longue épreuve de la saison 1981, mais également la plus sélective du continent nord-américain.Plus longue de 400 kilomètres cetie année, pour une distance totale de 1,400 kilomètres en neuf jours, la classique du Tour cycliste de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine va attirer prévoit-on au-delà d\u2019une centaine de coureurs.Outre la venue d'équipes américaines, la participation d'une équipe d\u2019outre-mer est déjà confirmée, celle de l\u2019Angleterre.Réorganisation Avec un budget qui va atteindre les six chiffres cette année, le comité organisateur du Tour cycliste de la Gaspésie s'est appliqué à ajouter au prestige de l\u2019événement suivant une première expérience, surtout à renforcer son caractère international.\u201cC\u2019est l\u2019une des raisons qui ont amené la réoagamsation des structures du comité organisateur, explique Guy Audet, président du conseil d\u2019administration du tour, dont la mise sur pieds d\u2019une corporation sans but lucratif qui remplace le comité ad hoc de la Fédération des causses populaires de la péninsule et des lies de la Madeleine\u201d.Alors que la Fédération des caisses populaires de la Gaspésie et des Iles reste la principale fiduciaire de l\u2019événement, un conseil d\u2019administration prend sur lui la direction du tour cycliste dont le directeur général est Yvon Guillou.Représentant de la Fédération des caisses et l\u2019Assurance-vie Desjardins à l\u2019intérieur du conseil d\u2019administration, Guy Audet fait observer sur la raison d\u2019être du tour cycliste: \u201cC\u2019est non seulement un excellent véhicule de promotion institutionnelle pour les caisses, mais également pour le développement économique, c\u2019est pourquoi la fédération tient à s'impliquer avec autant d\u2019intérêt\".Pour favoriser l\u2019évolution du tour cycliste dès la deuxième année, les prévisions budgétaires ont notamment été relevées de $34,000 cette année, totalisant $128,900 comparativement à $94,000 l\u2019an dernier.Les 385 métallos de Havre-Saint-Pierre négocieront bientôt par Jean Didier FESSOU HAVRE-SAJNT-PIE1RRE \u2014 C\u2019est le 31 août prochain que viendra à échéance la convention collective de travail des 385 métallos à l\u2019emploi de la QIT Fer et Titane et membres du local 4466 du Syndicat dis métallos.Les négociations pour le renouvellement de cette convention de travail devraient débuter sous peu.Il est à noter que.habituellement, le renouvellement de la convention collective de travail des métallos du Havre suit de quelques mous la négociation du fer, à Sept-Iles, et que les Cayens s'alignent dessus.Seules les clauses salariales sont un peu moins \u201cgénéreuses\u201d.D'autre part un porte-parole de l'entreprise à Sorel.M.Richard Leblanc, a confirmé au SOLEIL que la QIT Fer et Titane projetait investir un montant de $15 millions au Havre, au cours des cinq prochaines années.Cet Non identifiée La jeune femme trouvée dans des filets de pêche sur la rivière Restigouche, en Gaspésie, n'avait pas encore été identifiée, hier.11 s'agit d\u2019une femme de race blanche d\u2019environ 20 an-s.Elle ne portait aucun vêtement investissement permettra de remplacer du matériel, de procéder à des réductions dans les coûts d'extraction à la mine du lac Allard et de mettre sur peid certains programmes touchant aussi bien la sécurité et la santé que la protection de l\u2019environnement.QIT Fer et Titane embauche 385 métallos au Havre qui sont affectés à l\u2019extraction et à l\u2019expédiition du minerai de fer extrait au lac Allard.Ils sont syndiqués au Syndicat des métallos affiliés à la FTQ.De plus l\u2019entreprise embauche 1,800 métallos à sa fonderie de Sorel et ceux-ci sont syndiqués à la CSN.QIT Fer et Titane est la propriété de Guf and Western qui contrôle un tiers du capital-actions et de Ken-necott Copper qui en contrôle les deux autres tiers.La Kennecott est elle-même une filiale de la Ohio Standard Oïl passée récemment sous le contrôle de la multinationale British Petroleum.Aspirateur' CENTRAL SonOflo Aspire poussière et eau directement VENTE - INSTALLATION .SERVICE ESTIMATION GRATUITE RESIDENTIEL -COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 872-6344 795, av.SI-Jmo-Baptist», local 105 FENETRES PANORAMIQUES COMBINEES et THERMOS ?u PORTES PORTES PATIO REVETEMENTS ALUMINIUM VINYLE ET ACIER NOS PRODUITS GARANTIS POUR 6 ANS MATERIEL ET INSTALLATION ACCEPTES PAR LA SCHL ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Salle de montre ouverte de 8h à 19b, samedi de 9h à 12b Spécialiste en portes fenêtres et revêtement d aluminium ARCON CANADA me ras, av 109, 871-1825 cy- La deuxième tour Tout en allongeant le tour cliste à 1,400 kilomètres cette année, le comité organisateur a prolongé la durée de la classique à neuf jours et prévu 17 villes-étapes.Le départ et l\u2019arnvée auront lieu dans la même ville, Amqui, et con -trairementà l\u2019an dernier, les coureurs s'engageront dans un trajet allant dans le sens horaire Ainsi, sur un parcours comprenant huit circuits fermés, les coureurs partis de Amqui gagneront Rimouski pour la deuxième étape, puis Sainte-Flavie, Sainte-An-ne-des-Monts et Rivière-au-Renard du côté nord.Parmi les huit circuits fermés, la plus redoutable des huit épreuves en circuits fermés est prévue à Carleton, le vendredi .14 août Ce circuit fermé sera particulièrement exigeant parce que les coureurs auront à escalader le mont Saint-Joseph.La grande finale du tour aura lieu le dimanche 16 août, au point de départ du tour, soit Am qui.sur circuit fermé de 75 kilomètres.En plus d\u2019équipes de la région de Québec, celle du Québec et de l\u2019équipe canadienne, des coureurs américains seront au nombre des parlants de même qu'une équipe d\u2019Angleterre, celle du Deeside Olympic Cycle Ex change.La venue de coureurs de France et du Mexique reste à confirmer.mais il est d\u2019ores el déjà assuré que la Gaspésie aura pour la première fois ses propres porte-couleurs groupés dans une équipe.Des bourses totalisant $9,000 seront attribuées dont $5,500 pour le classement général et $1,600 pour le classement d\u2019étapes.Selon un voeu exprimé par une majorité de par ticipants l\u2019an dernier, les coureurs seront hébergés dans des familles.par J.-Claud* PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSK1 \u2014 Le député de la circonscription de Rimouski et ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement.M Alain Marcoux, a déclaré hier au cours d'une conférence de presse que depuis ta fin d\u2019avnL il a déjà rencontré une dizaine de groupes socio-économiques en vue du sommet économique de Rimpuski et que tous ont réservé à ce projet un accueil dynamique et chaleureux.On se souviendra que lors de la dernière campagne électorale, k* dé puté Marcoux s'était engagé à tenir un tel sommet économique, considérant le développement économique comme une prionté pour le comté de Rimouski.Les groupes rencontrés jusqu'ici, a dit M.Marcoux, sont la Chambre de commerce de Rtmouski.le Conseil économique de Rimouski, la Société d\u2019aménagement intégré dos res sources ainsi que la Société des Bas ques et ta Société de la Neigette, k* Regroupement des entreprises, la Caisse d'établissement du Bas Saint Laurent, le Conseil municipal de Ri mouski.le Conseil de comté et la Fédération des caisses populaires du Bas Saint-Laurent.Lors d\u2019une conférence devant la Chambre de commerce de Rimouski, M Marcoux avait indiqué que le som met économique devait se tenir dans un esprit de contribution de chaque groupe au développement économique du comté et non dans un esprit de revendication.Ce ne doit pas être k* moment, avait-il dit, de pré senter sa \u201cliste d\u2019épicene\u201d au gouvernement.M.Marcoux a dit d\u2019autte part que le but du sommet économique n\u2019est pas de changer les structures d\u2019in lervention et qu\u2019il se charge de le préciser à chacun des groupes qu\u2019il rencontre.En fait, dit-il, il s\u2019agit d\u2019ar river à avoir plus de cohérence de l\u2019action des organismes qui s'occupent de développement économique.Cet esprit de concertation, et non de compétition, précise M Marcoux, en courage les groupes et organismes à s\u2019engager dans l\u2019élaboration du som met avec un plein sentiment de sé curité.M.Marcoux a souligné en outre que les principaux objectifs du sommet se dessinent à mesure que se multiplient les rencontres: concertation des groupes et organismes de tous les secteurs face au dé vekippement économique; définition des projets à vocation économique pour le comté et plan d\u2019action pour la réalisation de ces projets.Il est également possible, ajoute le député, d\u2019en établir quelques thèmes, comme la concertation du milieu financier vis-à-vis les projets d'investissements dans le milieu rural et urbain, les moyens de maximiser les retombées économiques des grandes compagnies présentes «lans le comté comme Québec Téléphone et Hydro Québec; l\u2019établissement d\u2019une po- Pensée du jour r \"Dépensez votre argent apres l'avoir gagné, ïamais avant \" RESTAUHANI LA SAUVAGÉRE Si Joan Chrysostom** 839 7914 ROULOTTES MOTORISEES neuves ou usagées Blais & Trahan inc 140, bout.Taché ouest Montmagny G5V 3AS Tél.: bur.: 248-2323 Ligne directe de Québec: 844-2310 MANOIR DU LAC (au bord du Lac Maskinoogé) Hôtel, motel, piscine, ploqé.bo» St-Gobnel cir Rrondon, Qué.J0K ?N0 I s«ri (8 jours / 7 nuits / ?l repos) $190 par perv, occupation double Dépliant tM.: (514) 835-4/11 R ARMSTRONG, me RABAIS DE 20% sur tous les maillots de bain garçons ou filles de 0 à 20 ans.Centre d\u2019achats Place Ste-Foy - 653-9363 litique d'achat régional dos entreprises en général et du gouvernement en particulier, ainsi que k* commerce en milieu rural % l-e député Marcoux a dit qu\u2019il doit malheureusement interrompre la présente tournée de consultation auprès dt^ groupes socio-économiques, à cause de la période intensive de session.mais que dès la fin de juin, il rencontrera d'autres groupes, afin do passer à la deuxième étape En effet, dit M Marcoux.l'étape suivante vers la tenue du sommet économique sera la formation du comité d'organisation, lequel com prendrauncdizaine de \u201cdécideurs\u201d re présentant le milieu rural et urbain Ce sont eux.dit-il, qui seront les véritables responsables de la pré paration, du déroulement et du suivi du sommet économique de Rtmouski.M.Marcoux a rappelé en terminant que son désir est de voir des représentants des milieux coopératifs, patronal, syndical, éducatif et gouvernemental à ce sommet économique Il est encore trop tôt pour préciser une date quant à la tenue du sommet, a dit le député, mais ça pourrait être au printemps de 1982.: Emploi-Canada entend obtenir 1,350 entrées par Réal LABERGE MONTMAGNY \u2014 Pour la saison commencée lundi dernier et devant se poursuivre jusqu'à la mi août, le cen tre d'emploi du Canada pour étudiants de Montmagny s'est fixé comme objectif d'atteindre 1,350 inscriptions d'étudiants dans les comtés de Mont magny et de L\u2019islet, de fournir 480 placements au travail d'été, et d\u2019effectuer 329 visites chez des éventuels employeurs industriels et commerciaux du territoire.A cette fin, le programme \u201cEté-Canada 1981\u201d qui sera mis en oeuvre cette année par Emploi-Canada cont nbucra une envelopin' budgétaire de $100,000 dont $35,800 défraieront Cad ministration du centre de Mont magny, tandis que $64,200 serviront à créer 38 emplois étudiants.Douze pro grammes soumis par îles organismes communautaires, visant surtout l\u2019a melioration de la qualité de vie de la collectivité, ont été acceptés, a notamment précisé M Denis Gauvin, directeur du centre d\u2019emploi du Ca nada de Montmagny.le centre d\u2019emploi étudiant, qui est situé au 125 rue Saint Thomas (2e étage), sera dirigé par Monique Bélanger, une adjointe diplômée mise à la disposition de la clientèle étudiante depuis le 2 février dernier.Il comprendra trois agents de placements, soit Marie France Breton, Madeleine Comveau et Alain Moreau C\u2019est la 12e année que le service est donné à Montmagny.L\u2019accent cette année sera mis sur l\u2019efficacité.surtout en fonction d\u2019un plus grand nombre de placements des étudiants des hauts de comtés.\u201cOn veut y mettre le paquet\", a laricé Monique Bélanger'\t\u2022, Et l\u2019un dos moyens mis en oeuvra à cette fin, c'est surtout la visite derf employeurs, pour étudier k*urs bé soins en personnel et leur offrir les ressources du centre d\u2019emploi étu diant, prendre k»s commandes d\u2019emplois, et leur référer des étudiants après une bonne présélection.Quant aux étudiants, le service qui k*ur est offert comporte un accueil personnalisé, l\u2019inscription, ks références aux employeurs, ainsi que iks conseils autant sur la manière de st' trouver un emploi que sur programmes et les possibilités du marché du travail.Dédoublement C\u2019est un service gratuit et rapide, mais à ne pas confondre avec k* ser vice provincial d\u2019emplois pour étu diants fourni pur k' gouvernement du Québec, et qui est administré directement de la ville de Quéliec, pour la région de Montmagny Une bonne façon réduit de Jm&/0 TOUT! UNI AUBAlNf CHEZ BIRKS! Voici une belle collection 10 ustensiles inoxydable du pourun mm A.\tRôtissoire avec gril.14\" x 814\" Notre prix couant $21 95 EN SOLDE $1645 B.\tPlat à découpor clouté.14)6\" x 11\" Notre prix cocrant $19 95 EN SOLDE $14.95 C.\tPlat ovale.15\" x 8V D.\tPlat ovale on 2 sections.15\u201d x 814\u201d E.\tRavier à céleri, 14\" x 5%\" F.\tlôgtmlor rond avec couvorcio pouvant servir do 2o légumior.dla 8V4\" G.\tlôgvmior ovalo.1014\".le couvorcio peut servir de 2e lôgirmer H.\tPetit bol 6 soupo avoc couvercle, dta 5%\" Non illustré plat ovale on 3 sections.14)4\" x 1044\" Grand plat do service.13\" x 17\" Nous le répétons \u2014 Imbattable à 25% de rabais! Place Ste-foy NOTPl IWX\t« COLFANI\tsoux $19 95\t$14.95 $1995\t$14.95 $995\t$7.45 $29 95\t$2Z45 $1995\t$14.95 $1095\t$8.20 $1995\t$14.95 $2195\t$16.45 16, do la Fabrique Place Rôti de Lys Place Québec 692-3822 Place du Royaixne Chicoutimi BIRKS JOAILLIER A-4 (U ID \\m \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil.mardi 2 juin 1981- & ë >4 *À ' tf£.&Hi ' ** HfrJ W*, Ihetford Mines PlessisviHe - Mégantic Baie Saint-Paul -La Malbaie - Beauceville- Sainte-Marie Elections scolaires: opposition plus vive .V K*4* >»* ** En 197S, une grève de dix jours avait déjà paralysé Les Industries Bourassa de Saint-Raymond.Industries Bourassa, à Saint-Raymond Arrêt de travail risquant d\u2019être long (le syndicat) Le Soleil, Itobelle Jmchereou par Isabelle JINCHEAU (colhilKir.ition spéciale) SAINT RAYMOND \u2014 Le conflit de travail qui paralyse depuis une semaine Les Industries Bourassa, à Saint-Raymond, risque d\u2019être long.C\u2019est du moins ce que croit le président du syndicat des 150 travailleurs de l'usine affiliés à la CSN.M.Roi-land Beaupré, qui, tout comme les employés de faction mardi soir dernier.s\u2019est heurté aux portes closes de l'usine.Alors qu'une séance de conciliation était pré- vue le 27 mai dernier en vue de rapprocher les deux parties, le représentant patronal déposait lundi dernier devant le comité syndical ainsi que les employés un rapport global d\u2019offres, dites finales, document que s\u2019empressaient d\u2019analyser dès le lendemain les travailleurs au cours d'un après-midi d\u2019étude.Le rapport devait par la suite être rejeté à HO pour 100 par les ouvriers.C\u2019est au moment de rentrer à l\u2019usine à 19h que les travailleurs de nuit ont été avisés par l\u2019employeur de ne pas se présenter à l'ouvrage.Selon le conseiller syndical, M.Robert Le Parc, cette situation est d\u2019autant plus ridicule que les travailleurs n'ont jamais pris de vote de grève.\u2018\u2018Ce n\u2019est pas par un ultimatum mais bien par un dialogue que les conventions se signent\u201d, ont précisé les membres du comité syndical au journal LL SOLEIL, qui, au moment d\u2019écrire ces lignes, n'avait pas encore rejoint la direction de l\u2019usine.Sans convention collective depuis le 31 décembre dernier, les syn- diqués réclament l'instauration de nouvelles mesures de sécurité-santé et une mécanique d'ancienneté moins à la merci de l\u2019employeur Ces deux poinLs ont d\u2019ailleurs incité les ouvriers, anciennement affiliés à la FTQ, à adhérer en bloc à la CSN en octobre 1980.D\u2019autres clauses telles que les heures de travail, les vacances, les congés de maladie, le salaire et l'indexation au coût de la vie demeurent en suspens.Le syndicat se prépare à déposer pro- chainement une contre-proposition qui se veut un règlement du conflit.Entre-temps, il tiendra le 9 juin prochain à Saint-Raymond une assemblée pour les femmes des travailleurs et au cours de laquelle plusieurs délégués du conseil régional prendront la parole.Unsine clef pour la fabrication de pattes de meubles dans la région.Les Industries Bourassa de Saint-Raymond constitue l\u2019une des sept divisions des Meubles Ra-disson.un des premiers producteurs canadiens de meubles en bois.par Damian GAGNON Hier, lors des mises en candidature en vue des élections scolaires du H juin, 70 pour 100 des commissaires d'écoles ont - été réélus ou élus par acclamation, dans la région environnante de Québec.L\u2019an dernier, plus de 80 pour 100 des postes de commissaires avaient été comblés sans opposition.Dans les 23 commissions scolaires de la région concernée, 77 commissaires d'écoles ont été réélus ou élus, 32 seront choisis aux élections de lundi prochain et deux seront nommés par le lieutenant-gouverneur, à deux sièges aucun candidat ne s'étant présenté.Voici les résultats pour chacune des commissions scolaires.De L'Elan (Bel-techasse): M.Sauveur Côté, réélu; les commissaires sortants, MM.Herbé Mercier et Roger Fournier ont comme adversaires MM.Guy Leblond et André Bouchard.Nouvelle-Beauce (Sain te-Marie):\tMme Denise Bilodeau, réélue; suite au retrait des commissaires Mme Gisèle Guay et M.Jean-Paul Côté, il y aura élections entre M.André Grenier et Edith Faucher et entre MM.Clément Lacroix et Jean Pelchat.Chutes morency.MM.Mont-André Harvey, Fernand Paré et Léopold Bouchard, réélus; M.Roger Pouliot (commissaire sortant) a comme adversaires Mme Pierrette Raymond et M.Marc Body (commissaire sortant) Mme Anne Robinson.Côte-de-Beaupré: MM.Rosaire Jalbert.Armand Paré et Charles-Edouard Gingras.réélus; Mme Monique Parent\u2019 élue en remplacement de M.André Audet; M.Jos Clément (commissaire sortant) a comme adversaire M.Jacques Cauchon.Grand-Bois (Saint-Marc -des-C arrières): Mme Louise Dussault, MM.Pierre Boulet et Denis Cayer.réélus; M.Jacques\tVerreault (commissaire sortant) a comme adversaire M.Marcial Girard.Portneuf: MM.Jean Trépamer.Jean-Paul Julien et Gaston Frénette.réélus; il y a élection entre Mme Louise Bernard et M.Gilbert Va-deboncoeur au siège laissé vacant par M.Jean-Charles Edmond.Chaudière-Etchemin: Mmes Ginette Dickner et Aline Deschênes réélues; ont été élus au quatre nouveaux quartiers.MM.Christinan Lambert, Guy Major et Mmes Céline Robert et Geneviève Levasseur; il y aura élections entre Mme Micheline Gagnon et Jean-M.Boucher au siège laissé vacant par M.Jean-Marie Drouin tet le commissaire sortant M.Pierre Méthot a comme adversaire M.Clément Landry.Un siège devra être comblé par le lieutenant-gouverneur.Lotbinière:\tMme Jeanne d'Arc Dubois, MM Pierre D.Rochon et Oscar Rousseau, réélus; Mme Irène Gourde remplace M Wilfrid Lévesque Marie-V'ictorin: Mme Lucille Lemay et Lénlda Laliberté.réélues: Jacques Bilodeau remplace M Claude Mercier.Black-Lake\u2014 Disraeli (Mégantic): M.Maurice Fortier, réélu; M.Via-teur Lemieux remplace.M.Gilles Bergeron, Mme Hélène Picard remplace M Gaston Breton et M.Paul Dai-gneault remplace Mme Aurore Blanchette; il y aura élection entre M.Charles Belleau et Mme Marguerite Bollard.Thetford-Mines: MM.Fernand Roy et René Pommerleau, réélus; Mmes Claire Houle.Ali-cia Landry et M.Luc Grenier remplacent respectivement Mme Jacqueline Loignon, M.Marcel Poulin et Marc Roy; il y aura élection entre M.Claude Buis-sière (commissaire sortant) et M.Henri Bergeron.entre M.Claude Lévesque (commissaire sortant) et Mme Charlotte Bergeron.Beauceville:\tM.J.Raymond Mathieu et Richard Poulin, réélus.Un poste sera comblé par le lieutenant-gouverneur.Des Cèdres (Beauce): M.Clément Arguin.réélu; il y aura élections entre M.Adrien Nadeau (commissaire sortant) et Jean Lachance, entre MM.Reno Bégin et Jac-' ques Grondin au siège laissé vacant par M.Bertrand Turgeon.entre MM.Pierre Lessard et Fernand Paquet au siège laissé vacant par M.Fabien Carrier.Des Erables (Saint-Georges): Mme Jeanne P.Gilbert.MM.Jean-Guy Poulin.Marius Bélanger et Henri-Louis Veilleux, réélus; MM.Denis Busqué et Lionel Poulin se font la lutte au Épargnez avec un DEPOTATERME COMMERCE de là2 ans ENCAISSABLE! t *Pour les périodes de 1 à 2 ans, intérêts versés semestriellement.+Encaissable avant terme mais avec réduction d\u2019intérêt.Épargnez avec un certificat de placement AVEC GARANTIE COMMERCE * * mis par La Société J Hypothèque-' Kinru^ et garanti par la Banque de Commerce Canadienne Impériale F»!> NON ENCAISSABLE! t * Pour ia période de 1 an, intérêts versés annuellement.+ Non encaissable avant terme.Dépôt minimum de Si 000.Renseignez-vous.Nous offrons toute une gamme de taux avantageux pour des placements de plus courte durée ou pour d\u2019autres modes de paiement d\u2019intérêt.Ces taux peuvent être modifiés sans préavis.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE siège laissé vacant par M.Jacques Quinon.Lange vui (Dorchester): MM Adnen Prévost et Ovila Lapointe, réélus.M Richard Drouin remplace Mme Laurette Lantagne; M Léon Veilleux fait la lutte au commissaire sortant M.Luc Boulet; un poste est à combler par le\tlieutenant-gou- verneur.Saint-Joseph: Il y aura élections entre Alphonse Tardif et Gilles Gilbert; entre Mme Francine\tYppercil (commissaire sortant) et Mme F.milia Drouin.M.Marcel Turgeon remplace M.Gérard Poulin.Abénakis (Sainte-Claire Dorchester): Mme Georgette Quigley et MM.Marcel Mo-rissette et Benoît Guil-lemette, réélus; Mme Denise Audet remplace Mme Marguerite Roy.Beliechasse: M.Raymond Prévost, réélu; MM.Jean-Pierre La-monde et Michel Mi-chaud remplacent Charles Mercier et Albert Ré-millard; il y aura élection entre le commissaire sortant Lucille Drapeau et Marius Ro-bichaud Laure-Conan (La Malbaie): Mme Rita Ouellet, MM.Lucien Tremblay, André Boivin, Daniel Lavoie et Loren/on Harvey, réélus.Du Gouffre (Baie-Saint-Paul): M.Jean Joseph Simard.réélu; Mme Jeanne-Mance Gilbert remplace M.Roméo Audet; il y aura élections entre M.Horace Desgagné (commissaire sortant) et Victonn Desgagné, entre Claude Simard (commissaire sortant) et Louis-Gérard Si mard.Pointe-Lévy: M.Pierre-Emile Rucl, réélu, MM.Jean-Guy Bilodeau.Guy Forgues et Mme Louise Rouleau élus en remplacement de MM.Roger Bolduc.Raymond Bouillé et Léo Brochu; il y aura élections entre Mmes Francine Béland.Lise Mor-risette et Réjeanne Trahan.entre Charles-Henri Blouin (commissaire sortant) et Jean-L.Thé-berge.entre M.Gabriel Bourque (commissaire sortant) et M.Jean God-bout.Montmagny.Mmes Jeanne D\u2019Arc Morin.Denise A.Gagnon et M Clément Lachance, réélus; Mme Rose-Anne Laliberté élue en remplacement de M.Raymond Simard; MM Alain Bossé et Claude Robert font la lutte aux commissaires sortants MM.Raymond D.Blais et Mme Fernande G.Pouliot.L\u2019islet-Sud (Saint-Pamphile): Mme Oliva Mercier.MM.Marc Emile Momeau et Jac-ques-Yvan Pelletier, réélus; le commissaire sortant Gilles Bourgault a comme adversaire M.Jean-Guy Bérubé.La Pocatière: M.Gaétan Cayouette.réélu; M.Gilles Lévesque élu en remplacement de Maurice Dionne; M.Donat Dufour et Marcel Letourneau (commissaire sortant) se font la lutte.PASSEZ NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous.647-3333 entre 8ri30 et I9ri30 du Hindi au vendredi O i « I -Québec, Le Soleil, mardi 2 juin 1981 e Saint-Raymond A-5 Csv IWw\t- .\t.L* Soleil.IteOeiM Jinchereow Incendie à Saint-Ubalde Les 108 élèves et huit professeurs du collège primaire de Saint-Ubalde sont privés de cours depuis hier, suite à l'incendie qui a ravagé vendredi soir une partie de l'aile sud de l'édifice.Les flammes, rapidement maîtrisées par les 20 sapeurs-pompiers de la municipalité, auraient pris naissance dans la salle des fournaises, causant prés de $100.000 en dommage Une enquête se poursuit actuellement pour déterminer la cause exacte du sinistre.Du 3 au 7 juin L\u2019expo de Sainte-Marie comptera 112 kiosques Gaspésie: tour en vélo de 1,400 km en 9 jours par Jacques ARTEAU Un événement important à retenir et à privilégier en faisant ''l\u2019tour du Québec\u201d cet été.le deuxième Tour cycliste de la Gaspésie.du 8 au 16 août Dans le cyclisme, c\u2019est non seulement la plus longue épreuve de la saison 1981, mais également la plus sélective du continent nord-américain.Plus longue de 400 kilomètres cette année, pour une distance totale de 1.400 kilomètres en neuf jours, la classique du Tour cycliste de la Gaspésie et des îles de la Madeleine va attirer prévoit-on au-delà d\u2019une centaine de coureurs.Outre la venue d'équipes américaines, la participation d'une équipe d'outre-mer est déjà confirmée, celle de l'Angleterre.Réorganisation Avec un budget qui va atteindre les six chiffres cette année, le comité organisateur du Tour cycliste de la Gaspésie s'est appliqué à ajouter au prestige de l'événement suivant une première expérience, surtout à renforcer son caractère international.\u2018\u2018C'est l\u2019une des raisons qui ont amené la réoaganisation des structures du comité organisateur, explique Guy Audet, président du conseil d'administration du tour, dont la mise sur pieds d'une corporation sans but lucratif qui remplace le comité ad hoc de la Fédération des caisses populaires de la péninsule et des îles de la Madeleine\".Alors que la Fédération des caisses populaires de la Gaspésie et des Iles reste la principale fiduciaire de l'événement.un conseil d\u2019administration prend sur lui la direction du tour cycliste dont le directeur général est Yvon Guillou.Représentant de la Fédération des caisses et l\u2019Assurance-vie Desjardins à l\u2019intérieur du conseil d\u2019ad ministration, Guy Audet fait observer sur la raison d\u2019être du tour cycliste: \u201cC'est non seulement un excellent véhicule de promotion institutionnelle pour les caisses, mais également pour le développement économique, c\u2019est pourquoi la fédération tient à s'impliquer avec autant d'intérêt\u201d.Pour favoriser l\u2019évolution du tour cycliste dès la deuxième année, les prévisions budgétaires ont notamment été relevées de $34,000 cette Contrat de travail signé aux magasins Allard à La Malbaie par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Les 30 syndiqués membres du Syndicat interprofessionnel de Charlevoix (CSD) et la direction des magasins Allard, à La Malbaie, ont signé, vendredi dernier, un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de deux ans.Cette nouvelle convention collective prévoit entre autres des augmentations de salaire en moyenne de 13 pour 100, pour la première année, et de 12 pour 100 pour la deuxième.Ces augmentations sont rétroactives au 1er janvier.Le dernier contrat de travail, également d'une durée de deux ans.avait pris fin le 31 décembre dernier.Il n'y a pratiquement pas eu de changement en ce qui a trait aux clauses normatives.Les travailleurs ont obtenu un congé de plus.Dorénavant, les syndiqués pourront jouir d'un escompte de 20 pour 100 au comptoir-lunch et de 20 pour 100 également sur les achats en magasin.En soirée, on aura maintenant droit à une pause-café de 15 minutes.Les négociations ont été longues.A la fin de mars, les négociateurs syndicaux avaient en poche un mandat de grève.Il a fallu avoir recours aux services du conciliateur.M.Claude Guimont, pour faire avancer les négociations.Les magasins Allard sont détenus par la chaîne Continental.Banque Nationale Par ailleurs, les employés de la Banque Nationale de La Malbaie, eux aussi affiliés à la CSD, devraient déposer prochainement leur projet de convention collective devant la partie patronale.Les travailelurs de la Banque Nationale ont déposé une demande en accréditation l'automne dernier.Elle a été acceptée par le ministère fédéral du Travail.année, totalisant $128,900 compa rativement à $94,000 l'an dernier.Le deuxième tour Tout en allongeant le tour cycliste à 1,400 kilomètres cette année, le comité organisateur a prolongé la durée de la classique à neuf jours et prévu 17 villes-étapes.Le départ et l\u2019arrivée auront lieu dans la même ville, Amqui.et contrairement à l\u2019an dernier, les coureurs s\u2019engageront dans un trajet allant dans le sens horaire.Ainsi, sur un parcours comprenant huit circuits fermés, les coureurs partis de Amqui gagneront Rimouski pour la deuxième étape, puis Sainte-Flavie, Samte-An-ne-des-Monts et Rivière-au-Renard du côté nord.Parmi les huit circuits fermés, la plus redoutable des huit épreuves en circuits fermés est prévue à Carleton, le vendredi 14 août.Ce circuit fermé sera particulièrement exigeant parce que les coureurs auront à escalader le mont Saint-Joseph La grande finale du tour aura lieu le dimanche 16 août, au point de départ du tour, soit Amqui, sur circuit fermé de 75 kilomètres.En plus d'équipes de la région de Québec, celle du Québec et de l'équipe canadienne, des coureurs américains seront au nombre des partants de même qu'une équipe d'Angleterre, celle du Deeside Olympic Cycle Exchange.La venue de coureurs de France et du Mexique reste à confirmer, mais il est d'ores et déjà assuré que la Gaspésie aura pour la première fois ses propres porte-couleurs groupés dans une équipe.Des bourses totalisant $9,000 seront attribuées dont $5,500 pour le classement général et $1.600 pour le classement d\u2019étapes Selon un voeu exprimé par une majorité de participants l'an dernier, les coureurs seront hébergés dans des familles.par Paul-H«nr1 DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Dès demain et jusqu'à dimanche soir prochain, la compagnie Québec-Téléphone sera parmi les quelque 70 participants des 112 kiosques de la lie Expo-Satnte-Marie, en y présentant les plus récents produits et services en matière de télécommunications.Il s'agit d'une exposition régionale industrielle, commerciale, ar tisanale et agricole qui se tiendra pour une Ile année consécutive à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce, du 3 au 7 juin et où à chaque soir un spectacle est présenté avec des artistes de la télé et de la radio.En plus d'une gamme de divers appareils sophistiqués tels le contem-pra.l'imagination, le script, le compa mon, etc., on pourra y voir fonctionner les nouveaux appareils, a dé claré.hier, au SOLEIL, M Jean-Marc Labbé, gérant commercial pour Qué bec-Téléphone dans le district de Sainte-Marie de Beauce.il s\u2019agit tout particulièrement des nouveaux appareils suivants Le standard 100 Déjà en service chez une trentaine de clients de la région Québec dont les besoins en service téléphonique sont plus importants, ce nouveau service de standard privé entièrement électronique fait bé- néficier â l'usager des progrès de la technologie, de sorte qu\u2019il utilise moins d'espace, nécessite moins d'énergie, est plus facile d\u2019entretien, et plus simple à faire fonctionner, tout en offrant une fouk* d'options les plus diverses.La vantage 12 Sek>n M.Jean-Marc Labbé.\"ce nouveau système électronique à poussoirs qui sera standardisé sous peu répond aux besoins des entreprises qui possèdent actuellement un système à poussoirs conventionnel, mais dont les besoins ne peuvent justifier un service de standard privé\u201d Au dire de M labbé \"ce nouveau système, conçu spécialement à la sui te d\u2019études exhaustives, est en mesure de s'adapter continuellement aux lie soins des clients et possède plus de fonctions de hase directement incorporées.telles la composition combiné raccroché, l'écoute collective.la recomposition du dernier numéro appelé, les conférences téléphoniques, et bien d'autres caractéristiques encore\u201d.La vlsuor Dans ses explications M Jean Marc Labbé fit savoir \"que cet appareil a été conçu spécialement pour répondre aux personnes handicapées de l'oule, do la voix ou des deux à là fois\".\t' \u2022 »' De plus dit-il ce téléscripteur électronique présentement à l\u2019état expérimental s'adapte à presque tous tac types d'appareils téléphoniques et permet A deux usagers possédant cet appareil de converser à distance: ta tout fonctionne au moyen d'un écran d'affichages à lettres lumineuses of»-apparaissent, A tour de rôle, les messages d'arrivée et de iléparj Sur place Des employés de divers départements de la compagnie Québec-Téléphone (incluant l'homme au petit camion jaune et la préposée qui ré pond A vos appels) seront sur place à la lie Expo Sainte Marie pour vous faire dos démonstrations ou pour répondre aux questions que vous pourriez avoir relativement à la couverture du système de radio mobile A base pirtâgée, les services wats, le mes sager, etc.Selon M Jean Marc Labbé, \u201ccertains coûts, subissant sans cesse les effets de l'inflation, les systèmes en place démontrent qu'un bon système de communications peut être un pal liatif efficace aux problèmes d'au jourd'hui, et c'est ce qu'on tentera de vous démontrer du 3 au 7 juin prochain.à Expo-Sainte-Marie\u201d.Mobile du meurtre non fixé par Lucien LATULIPPE Le mobile du meurtre de M.F.loi Vachon, âgé de 70 ans, de Sainte-Germaine de Bellechasse, n'a pis encore été établi.C'est du moins ce que laissait entendre, hier, un pirte-parole du service des relations publiques de la Sûreté du Québec.M.Vachon a été tué d\u2019un coup de feu à la tête alors qu\u2019il était couché dans sa chambre, vers 5h30 du matin, samedi dernier.L\u2019arme du crime est un fusil de calibre 12 qui est entre les mains des enquêteurs de la SQ.Un des fils de la victime est dé tenu comme témoin impirtant p»ur l\u2019enquête du coroner Donald Vachon.âgé de 23 ans, a d\u2019ailleurs compiru dès samedi après-midi devant le coroner Gabriel Gar-neau et il a été conduit au quartier général de la SQ à Québec pour la suite de l\u2019enquête pilicière.Intoxication alimentaire L\u2019autopsie a confirmé que Mario Chamberland.âgé de 16 ans, de Port-aux-Quilles, dans le comté de Charlevoix, avait succombé à une in- toxication alimentaire.File a été pratiquée pir le Dr Georges Miller à la morgue de Québec.L'adolescent a été trouvé sans vie dans un camp de pèche près du lac François, à une quinzaine de kilomètres de Baie-Samte-Cat hernie, dans Charlevoix, vendredi dernier.Son père était inanimé et il se rétablit à l'hôpital.L\u2019enquête menée ar le poste de la SQ à Iji Mnlh.uo que M Gabriel Chamberland était gardien du camp de pêche et que son fils l'avait ac-compigné piur la fin de semaine.Ce sont deux pêcheurs qui ont découvert In tragédie et qui se sont empressés de lancer l'alerte.Tué à la chasse Bertrand Bilodeau, âgé de 45 ans.de Rivière Mailloux, près de la Mal baie, a été tué d'un projectile qui a été repéré dans le thorax lors de l\u2019autopsie pratiquée à Rimouski pir le Dr Jean Paul Bac hand.L'homicide s'est déroulé sur ta bord du lac Denis, à 17 kilomètres au nord îles Escoumins, jeudi dernier.La victime participait à une excursion de chasse avec ses deux frères et une autre personne C'est cette dernière qui a alerté la Sûreté du Québec Les deux frères de la victime ont été interceptés à Saint Siméon de Charlevoix pir la Sûreté du Quélioc et ils sont détenus comme témoins importants piur l'enquête du coroner qui doit avoir lieu après-demain.Le motif du meurtre n'a pas été établi Une querelle piurrait en être le mobile.IMBATTABLE l'inox danois réduit de , Pensee du jour \"Dépensez votre argent apres l avoir gagne, jamais avant.\" HE ST AURANt LA SAUVAGÉRE SX-Je an Chrysostome 839 7914 ROULOTTES MOTORISEES nauvM ou uugéos Blais & Tràhan inc.140, bout.Taché ouMt Montmagny G5V 3AS TM.: bur: 248-2323 Ligna directe do Quétrec: 884-2310 MANOIR DU LAC (au bord du Lac Maskinongé) Hôtel, motel, piton*, ploge, bor St Gobnel de Brandon, Qué J0K ?N0 î serrv (8 |OOf$ t 7 nmtt / repos) $190 par per s., occupation doubla Dépliant tél (514) 835-4711 R ARMSTRONG.^ I OU Tl UNf AUBAINf CHf 7 BIRKS! \\\\ & j Voici une belle collection B d'environ 10 ustensiles en acier' Les annonces classées, un supermarché de bonnes affaires! LE SOLEIL V647-3311J HWCvVt ASPIRATEUR CENTRAL ScmSflo Aspire poussière et eau directement VENTE \u2022 INSTALLATION -SERVICE ESTIMATION GRATUITE RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL -INDUSTRIEL 872-6344 79S.av.St-Jean-Baptiste.local 105 (coin H «mol \u2022! Monrl IV) 110 FENETRES PANORAMIQUES COMBINEES et THERMOS F==\t\t\ti \tJ .\"° PORTES PORTES PATIO REVETEMENTS ALUMINIUM VINYLE ET ACIER futur* NOS PRODUITS \u2022\tGARANTIS POUR 6 ANS MATERIEL ET INSTALLATION \u2022\tACCEPTES PAR LA SCHL ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Salle de montre ouverte de 8h à 19h, samedi de 9h à 12h Spécialiste en portes fenêtres et revêtement d aluminium ARCON CANADA me 795.av St-Jaan-Baptltte suite 109.Québec RABAIS DE 20% sur tous les maillots de bain garçons ou filles de 0 à 20 ans.Centre d\u2019achats Place Ste-Foy - 653-9363 nark.Idéal quotidien, WÊ&d* n'arrive p» tous les jours! inoxydable du Danemark, pour un usage y-,\t¦ % < r .\u2022 16.de la Fabrique Place Fleur de Lys F\u2019Ioce du Royaume Chicoutimi 692-3822 B I R KS 4 A.\tRôtissoire avec gril, 14\u2019 x SV Notre prix courant $21 95 EN SOLDE $16.45 B.\tPlat 6 découper clouté.14'/*\u201d x Notre prix courant $19 95 EN SOLDE $14.95 C.\tPlat ovale, 15\u201d x 8V«\" D.\tPlat ovale en 2 sections.15\" x 8V«\" E.\tRavier d céleri.14 ' x 5Vi\" F.\tLégumier rond avec couvercle pouvant servir de 2e légumier, dia 8V4\" G.\tLégumier ovale.10'/«\".le couvercle peut servir de 2e légumier H.\tPetit bol à soupe avec couvercle, dia 5V4\" Non illustré plat ovale en 3 sections.14%'' x 10*'' Grand plat de service.13\" x 17\" Nous le répétons \u2014 Imbattable à 25% de rabais! Place Ste-Foy NOM PP1X\tEN COURANT\tSOUX $19 95\t$14.95 $19 95\t$1495 $9.95\t$745 $29 95\t$22 45 $19.95\t$14.95 $10.95\t$820 $1995\t$14.95 $21 95\t$1645 ZUp'J' éÈÊêÊL\t\u2022 A W- M Maurice Dumas surveille les Alouettes à l\u2019entraînement P*ga C-1 Vinca Ferragamo, la nouvaau quart-amer* des Alouettes.Paquet-Le Syndicat La balle est dans le camp des créanciers par Denis ANGERS La .balle se trouve maintenant chez les créanciers, dans le dossier Paquet-Le Syndicat Inc.Depuis hier, les experts-comptables de la Banque Nationale du Canada et de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec se penchent sur le rapport-bilan préparé à leur intention par l'administrateur responsable de la chaîne québécoise de magasins à rayons, M Michel Doyle.Un rapport dont ils ont pris connaissance hier matin, dans la métropole.Ce document, dont les recommandations n'ont pas filtré jusqu\u2019à présent, fait d\u2019ailleurs l'objet d'un examen minutieux qui se poursuivra toute la journée aujourd'hui, par les soins des représentants des deux ins- titutions financières.Ces dernières se révèlent être les créanciers majeurs du groupe Paquet-Le Syndicat Inc.Au total, c'est en effet à plus de $12.6 millions que se totalisent leurs créances auprès de la chaîne de 6 magasins.Et ce.à raison de $7 3 millions dans le cas de la Banque Nationale et de $5.3 millions dans celui de la fédération.Par ailleurs, tant que durera cet examen des recommandations de M.Doyle, il ne saurait être question de les divulguer, même aux syndicats de l'entreprise.Ainsi, hier, la présidente du syndicat des employés affiliés à la CSN, Mme Louise Parent, s\u2019est vu refuser par l'administrateur Doyle une copie de son rapport Et ce jusqu\u2019après étude par les créanciers, ce qui devrait être chose faite demain.Gardar les magasins ouverts Sans avoir consulté le rapport Doyle, un porte-parole des employés CSN, M.Marius Ménard, s\u2019est par ailleurs dit d\u2019avis qu'il est possible de garder ouverts 5 des 6 magasins de la chaîne Paquet-Le Syndicat.Selon lui.la voie d'une relance passe par la conversion de l'immeuble de Syndicat au centre ville en édifice à bureaux dans les étages supérieurs, conversion qui se double du maintien de la vocation commerciale des trois étages inférieurs.Selon l\u2019analyse faite à la CSN, la seule location de bureaux pourrait rapporter jusqu'à $750,000 annuellement.Et ce à un prix demeurant hautement concurrentiel Ces rentrées de fonds s\u2019accompagnant d'une meilleure utilisation des espaces des premiers étages, commercialement parlant, effaceraient à toutes fins utiles le déficit du grand magasin de Saint-Roch.Selon M.Ménard, il ne resterait alors qu'à se voir garantir une ligne de crédit pour que la survie et la relance de tous les magasins Paquet-Le Syndicat deviennent possibles.Car, sou-tient-il, les 5 établissements de la rive nord sont potentiellement rentables \u2018\u2018Ce qu'il leur faut, c\u2019est un sérieux effort de marketing, de rajeunissement de la clientèle et de promotion auquel les travailleurs se sont déjà dit disposés à participer\u201d, a-t-il conclu.| VISITES INDUSTRIELLES 1\t^ / MüH IF SOLEIL I Renseignements 647-3342 | Hmmm Imm\tHLmmm Lmb HH BLmn Dépôt garanti 30 à 59 jours FIDUCIE PRÉTu REVENU 85e année, no 132 54 pages 4 cahiers \u2022\t\u2022 QUÉBEC, MARDI 2 JUIN 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Le Soleil, Jacques Deschénes Coup d\u2019oeil sur la mode estivale pagt B-3 Gourde souhaite un effort coordonné page A-4 Meilleure recrue: Peter Stastny Selon un poste de télévision d\u2019Edmonton qui a révélé les gagnants des divers trophées de la LNH.le joueur des Nordiques reçoit le trophée Calder.page C-5 Priorités de Trudeau Les prochaines priorités de Trudeau sont la représentation proportionnelle et plus de place aux régions aux Communes et au Sénat.paga A-2 sommaire\t Annonces classées l\tD-5 à D-20 Arts et spectacles\tD-2 à D-4 Bandes dessinees\tD-18 Bridge\tD-14 Décès\tD-21 Economie-finance\tB-4 à B-7 Editorial\tA-6 Feuilleton\tD-4 Horoscope\tD-17 Information régionale\tA-4 et A-5 Mode\tB-3 Monde\tC-8, D-1 à D-21\t Mot mystère\tD-7 Mots croisés\tD-15 Où aller à Quebec\tD-4 Page des lecteurs\tA-8 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-16 Pierre Champagne\tA-10 Sport\tC-1 à C-5 Télévision\tD-3 météo\t Temps généralement\tnuageux.aujourd'hui et demain détail*, page D-S\t Elections scolaires Plus de candidats par Damien GAGNON Les Québécois ont manifesté moins d'indifférence cette année pour le poste de commissaire d\u2019écoles.Hier, lors des assemblées de mises en candidatures en vues des élections scolaires qui auront lieu le 8 juin, le nombre de postes de commissaires d\u2019écoles comblé sans opposition a connu une baisse de 10 pour 100.En effet, en juin 1980, plus de 80 pour 100 des commissaires d\u2019écoles avaient été réélus ou élus par acclamation comparativement à 70 pour 100 cette année.C\u2019est ce que révèlent une compilation des données des assemblées de mises en candidatures dans la soixantaine de commissions scolaires de la région de Québec et de celle de l'est de la province.78 postes contestés Des quelque 280 postes à combler.197 commissaires ont été réélus ou élus, 78 commissaires seront choisis au scrutin lundi prochain et le lieu- (Suite à la page A2.3e col.) ?autre* détail*, page A-4 Nouvel homme dans la vie de Margaret Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Il y a un nouvel homme dans la vie de Margaret Trudeau et il est plus de son âge; mais tous deux avouent qu\u2019ils n\u2019en sont pas encore rendus au point de songer au mariage.Margaret Trudeau et James Johnson.qui a abandonné la pratique du droit pour s'occuper de l\u2019entreprise familiale spécialisée dans la vente de meubles de bureau, se sont efforcés d\u2019être le plus discrets possible au sujet de leur liaison.Leur dernière apparition en public s'est produite samedi soir dernier à une réception qui a suivi la dernière représentation des Ballets Canadiens au Centre national des arts.Le premier ministre Trudeau a lui-même assisté à la première représentation.jeudi soir dernier.Le couple Trudeau est séparé depuis le 27 mai 1977 et chacun se charge alternativement, chaque week-end, des trois enfants du couple, Justin, 9 ans, Sacha.7 ans, et Michel, 5 ans.Margaret Trudeau, maintenant âgée de 32 ans, et Johnson, qui est dans la trentaine avancée, ont dansé brièvement et se sont mêlés aux 800 une influence certaine auprès de Margaret Trudeau.Un 2« livre Mme Trudeau a terminé un second livre, qui fait suite à son autobiographie \u201cBeyond Reason\u201d (\"A coeur ouvert\u201d).Ce second livre sera publié à l\u2019automne.Comme la première fois, le livre n'a pas été écrit par elle, même si c\u2019est son nom qui apparaît sur la jaquette.Mme Anna Porter, présidente de la firme torontoise Seal Books, qui est l'une des rares personnes à avoir lu le manuscrit, a déclaré qu\u2019il est formidable.Mme Trudeau a d\u2019ailleurs déjà commencé à toucher des redevances à l\u2019avance sur ce bouquin.Elle devait recevoir $1 million pour son premier livre, mais n'a touché jusqu'ici que $250,000.Son éditeur londonien.Paddington Press, n\u2019est plus en affaires, sans être en faillite.Selon l'avocat de Mme Trudeau, elle va probablement toucher une partie des $750,000 qui lui sont dus.(Suite à la page A2.4e roi ) UPC Margaret Trudeau a été photographiée, samedi dernier, à Ottawa, en compagnie de son compagnon, Jimmy Johnson, au Centre national des arts.Rive-Sud 7e mois sans autobus par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Immédiatement après avoir rejeté unanimement une nouvelle offre patronale, les quelque 30 chauffeurs d'autobus de la rive sud de Québec se sont une fois de plus tournés vers le médiateur pour tenter de faire convoquer une autre rencontre à la table de négociation.La grève de ces syndiqués est entrée ce matin dans son septième mois et l\u2019impasse paraît pratiquement aussi totale qu'au moment du débrayage.L\u2019assemblée syndicale s'est terminée vers 17h, hier après-midi, de sorte que le conseiller syndical, M.Gilbert Lessard, n\u2019a fias réussi à rejoindre le médiateur délégué par le ministère du Travail, M.Normand Gauthier.Il avait néanmoins espoir de communiquer avec lui aujourd\u2019hui.Le résultat de l\u2019assemblée syndicale tenue hier n\u2019a surpris personne.(Suite à la page A2.Ire col.) invités jusqu'à 1 heure du matin.Leur liaison était un secret de polichinelle depuis plusieurs mois parmi leurs amis intimes.Mariage Quand on a demandé à Mme Trudeau si elle avait l\u2019intention de se remarier, elle a répondu: \"Nous sommes tous les deux encore mariés, avec chacun des enfants que nous aidons à élever\u201d.M.Johnson, lui.a ajouté: \"Nous ne sommes pas rendus à ce point\u201d.On a alors demandé à Mme Trudeau si elle s\u2019opposait à ce qu'on dévoile le fait qu\u2019elle cohabitait avec M Johnson.Elle a hésité quelques instants, a consulté son compagnon du regard et a dit, nullement embarrassée: \u201cOui, c'est vrai.Nous sommes ensemble depuis quelque temps\".On dit de M.Johnson que c'est un bon skieur et un homme d'affaires averti.Charmant, aimant le plaisir et populaire auprès de ses amis, il exerce Elle avait \u201céchappé\u201d le serpent WA WA (d'après PC) \u2014 Une jeune fille de Toronto a pu retrouver son boa constricteur d'un mètre et demi qu'elle avait perdu sur une autoroute, au nord de Wawa.en Ontario.Le serpent qui était roulé à Tm-téneur d'un sac de boule de quille a été trouvé par un automobiliste qui a aussitôt appelé la police.Carol Susanne Vanter.âgée de IS ans.a entendu à la radio de Sault-Sainte-Mane une nouvelle au sujet de la dét ou verte de son boa.Lorsqu'elle est venue le prendre, elle a dit à la police quelle l'avait probablement échappé en montant dans un camion Elle faisait de Tauto-stop en direction du Montana.liiiÉ ' -;v- KM*\u2019 Un quartier da boauf d* catégorie \"B\" à la cuisina de l\u2019hôpital '¦\"\"\u2022Ww .Fini le temps du boeuf de catégorie \u201cA\u201d (3) par Roger BELLEFEUILLE Monsieur Bergeron aura beau réclamer un filet mignon et Mme Harvey des asperges, ce sera peine perdue.Ces deux articles, parmi d\u2019autres, ne sont plus au menu de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Inflation et restrictions budgétaires obligent.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019un des principaux défis quotidiens de la responsable de l\u2019alimentation à ce centre hospitalier.Mme Madeleine Saint-Pierre, diététiste: assurer une alimentation saine et équilibrée aux malades comme au personnel tout en freinant l\u2019augmentation des coûts.D\u2019autant plus que l\u2019ad- H UNE USINE À SOINS ministration lui demande pour l\u2019année en cours une réduction budgétaire de l\u2019ordre de $50.000.L\u2019appétit d\u2019un hôpital est gargantuesque.A titre d\u2019exemple, au cours d\u2019une année, il s\u2019est en' gouffré 116,819 livres de pommes de terre, 20,765 livres de carottes, 12,894 boîtes de 48 onces de jus d\u2019orange, 40.000 unités de yogourt, 65.050 livres de boeuf et 96,720 litres de lait à 2 pour 100.Comme toute ménagère éclairée et que les bouches sont nombreuses à nourrir (800.000 repas par année), Mme Saint-Pierre se fait une obligation de magasiner et de modifier les habitudes alimentaires.L\u2019Hôtel-Dieu n\u2019achète plus que du boeuf de catégorie \u201cB\u201d.Disparues aussi du menu les salades de homard et de crevettes.La quantité de sucre se fait plus légère dans certains desserts et la margarine a complètement détrôné le beurre.Le coût de production d'un repas: $3.50.L\u2019hôpital est cependant déficitaire compte tenu du coût chargé aux employés syndiqués.soit $1.50.L'administration entend bien réclamer un remboursement du gouvernement pour cet avantage consenti lors des dernières négociations (Suite a la page A2.Ire col ) ?autre* texte*, page A-11 ft I I r* A-2 7e mois.(Suite de la premiere page I Car.dès mercredi dernier, au lendemain d une rencontre avec la pâme patronale, le comité syndical de négociation révélait son intention de recommander le rejet de l\u2019offre, qui avait pourtant été qualifiée de finale par la corporation intermunicipale de transport.Immédiatement après la rencontre d'hier, le président du syndicat, M.Benoit Alain, a déclaré au SOLEIL que l'assemblée avait été unanime à rejeter l'offre patronale, malgré le fait qu'un accord pourrait être conclu facilement sur plusieurs points.Les clauses relatives aux congés et.surtout.aux horaires de travail sont l'ob-îet de la mésentente.Le syndicat, qui négocie pour la première fois avec 1a Corporation in-termunicipale.se refuse à perdre des droits qu\u2019il avait acquis graduellement à l\u2019époque où le service de transport était assuré par une entrepose privée.Les assignations, jadis, faisaient l'objet d'entente au sein d'un comité bipartite.par exemple, mais l'employeur actuel exige plutôt qu'un cadre soit défini dans le contrat de travail.A ce sujet, l'essentiel de la discussion repose sur la question d'amplitude Les représentants de la corporation exigent que la journée de 8 heures de travail soit faite à l'intérieur d'une période de 12 heures, sur semaine et de 12.5 heures, le samedi.Fini le.\u2022 (Suite de la Une effervescence L\u2019heure des repas est toujours un moment d'effervescence dans un milieu hospitalier.Pour l\u2019occupant d\u2019un lit, cela bnse la routine, même si la soupe est devenue à peu près tiède en cours de route.Quelque 250 personnes s\u2019affairent dans les cuisines centrales et d\u2019étages de l'Hôtel-Dieu et mènent la ronde des plateaux.Un travail chronométré qui ne souffre pas de retard, en synchronisation avec celui des infirmières, des divers préposés et du va-et-vient des visiteurs.Le gros des repas réguliers est préparé dans la cuisine principale et acheminé, pour être complété, dans les cuisinettes d\u2019étage puis servi.Un cycle de 12 minutes.Là comme ailleurs, chacun est jaloux de sa tâche et conscient de ses gestes.L'auxiliaire en alimentation n'est pas l'aide en alimentation.L\u2019une complète les plateaux, l\u2019autre les sert.La personne qui verse l'eau dans la tasse de thé ne lave pas la vaisselle.L\u2019Hôtel-Dieu ne songe pas à premiere page) participer à quelque projet de cuisine régionale.L'infrastructure est encore bonne, note Mme Saint-Pierre.Le système actuel cependant.cuisine principale et cuisinettes sur les étages, sera éventuellement abandonné.Il implique trop de manipulations et le recours à plus d'effectifs que si le tout était centralisé.L\u2019établissement devra, attendre cependant l'expiration, en 1982, de la convention collective protégeant tous les postes des employés de soutien.La clientèle d\u2019un hôpital n'est pas celle d'un hôtel.La responsabilité des services de diététique doit cependant aussi s'assurer que la même omelette aux champignons n'apparaîtra pas à jour fixe dans l'assiette du patient comme dans celle du personnel à la cafétéria.Elle doit s'appuyer sur un jeu de combinaison de cycles et de jours pour varier l'alternance des menus.Enfin, chaque étage doit faire mijoter ses propres plats en fonctions des diètes spéciales consignées au dossier du patient.r K: I:''-'': Avant de parler à Fredericton, hier soir, le premier ministre Trudeau, comme ( évangéliste Billy Graham, s'était adressé à Toronto aux membres de la Young Presidents Organization qui réunit des présidents de sociétés de 40 ans et moins.Il a insisté sur la nécessité pour le monde des affaires et le gouvernement d'apprendre à travailler de concert.Trudeau pour les (D\u2019après PC) \u2014 Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a indiqué hier que des modifications à la Chambre des communes et au Sénat, afin de conférer aux régions une plus grande voix au chapitre, feraient partie des priorités qu\u2019il entend défendre lors des prochaines négociations constitutionnelles.Il a toutefois tenu à préciser que le gouvernement fédéral doit simultanément retenir les pouvoirs politiques et économiques nécessaires à fournir \u201cun leadership fort que les auteurs de notre constitution s'attendaient à ce que nous fournissions\".Parlant au cours d\u2019un banquet marquant le 10e anniversaire du Conseil des premiers ministres des Maritimes à Frederiction, M.Trudeau a déclaré que les Canadiens doivent décider des changements à apporter au Sénat et devraient envisager un régime de représentation proportionnelle.Un tel régime permettrait aux conservateurs fédéraux d\u2019avoir une certaine représentation au Québec et aiderait les libéraux dans l\u2019Ouest où ils n'ont remporté que deux sièges lors des élections fédérales.Le premier ministre fédéral a également dit à ses trois homologues des Maritimes que s\u2019ils ont besoin de plus de fonds, ils devraient s'adresser à l\u2019Alberta, plutôt qu'à Ottawa ou à l\u2019Ontario.A son avis.l\u2019Ontario ne peut plus se permettre de verser la plus grosse part de la facture des paiements de péréquation aux provinces démunies, car au cours des dix dernières années il y a eu un déplacement de la puissance économique au Canada.L'Alberta est devenue la province potentiellement la plus riche, tandis que l\u2019Ontario a glissé au bas de la liste, I-\tl le mot du jour Petit sermon Un pnmat est un prélat de l'Eglise, et il n'v a pas une Eglise différente dans chaque pays.Par conséquent, on ne parlera pas du primat de l'Eglise polonaise, mais du primat de Pologne, du Canada.PletTB BELLE AU plaide régions a ajouté le premier ministre du Canada.\u201cC\u2019est un mythe, dit-il, qu\u2019Ottawa peut redistribuer la richesse, ou qu\u2019il peut obtenir de l'Ontario la richesse à redistribuer.\u201cDonc, la prochaine fois que vous m'appellerez, si vous avez besoin de plus de fonds pour l\u2019éducation ou autre chose, je vous donnerai le numéro de téléphone du premier ministre (de l'Alberta) Lougheed.\u201cTéléphonez-lui.Ne me téléphonez pas à moi.ni au premier ministre (de l\u2019Ontario) Bill Davis.\u201d Un gouvernement fort M.Trudeau s'est servi de l\u2019argument de la richesse de l'Alberta pour étayer son appel en faveur d\u2019un gouvernement national fort, disposant de pouvoirs suffisants pour créer la richesse et en obtenir une part suffisante pour redistribuer aux provinces qui en ont besoin.Ce message est un indice de la position qu'adoptera Ottawa lors des prochaines négociations sur le partage des recettes avec les provinces et dans les négociations énergétiques en cours avec l\u2019Alberta.Le Conseil des premiers ministres des provinces maritimes, qui réunit MM.Richard Hatfield, du Nouveau-Brunswick; Angus MacLean, de l\u2019Ile-du-Prince:Edouard, et John Buchanan, de la Nouvelle-Ecosse, termine aujourd'hui sa session de deux jours.Les trois premiers ministres des Maritimes sont des conservateurs.LA QUOTIDIENNE Tirage de lundi) 3-7-3 Informations: 643-899C LE SOLEIL fondé en 1896 es» imprimé au numéro 390.rue St-VaMier est.Québec GiK 7J6 par Le Soleil Limitée Courier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 1206 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TINAUE) 6474333 Lundi au vendredi! MO à 1M0 Samedi: MO * 1SM0 6474233\t647 4394 RENSEIGNEMENTS REDACTION R 'il alors que le syndicat veut une amplitude de 11 heures.Interrogé hier sôir par LE SOLEIL.le président de la Corporation intermunicipale de transport de U rive sud de Québec.M.Jean-Marc Lessard, a dit qu\u2019il préférait attendre pour faire une déclaration Plus de.(Suite de la première pace' tenant-gouverneur devra procéder à la nomination de cinq commissaires aucun candidat ne s'étant présenté dans cinq quartiers électoraux La baisse du nombre de commissaires élus sans opposition n'est certes pas attnbuable à une plus grande information.Pour la première fois depuis quelques années, ni le gouvernement du Québec ni la Fédération des commissions scolaires n'ont informé la population par le moyen de communiqués aux médias d'information de la tenue des élections scolaires.Les restrictions budgétaires Des observateurs de la scène scolaire attribuent la présence d'un plus grand nombre de candidats cette année aux restrictions budgétaires du ministre Parizeau dont sont victimes 1m commissions scolaires, aux débats que suscitent l'éducation sexuelle à l'école et le droit à l'exemption religieuse alors que d\u2019autres y voient une présence plus manifeste des organisations de comtés du Parti québécois.Rappelons que chaque année a lieu le premier lundi de juin les mises en candidatures pour le tiers des postes de commissaires d'écoles.Des élections ont lieu le lundi suivant.Au conseil scolaire de l\u2019île de Montréal où les élections ont lieu à tous les trois ans pour tous les commissaires, il n'y a pas élections cette année.D'après M Lessard, toutefois, si le rejet de l'offre patronale s'appuie sur des points \u201cimportants\", il serait étonnant que les administrateurs de la corporation fassent de nouvelles concessions.M.Lessard voulait connaître la position exacte de l'assemblée syndicale avant de faire plus de commen-taires et donner la version précise et en détail de la partie patronale Nouvel.(Suite de la première psge) Sa maison Mme Trudeau a acheté à Ottawa, il y a deux ans.une maison de $133,000.â quelques rues de la résidence du premier ministre Elle a versé dernièrement $60.000 pour un terrain contigu à sa maison, afin de préserver son intimité.Les registres indiquent qu'elle doit encore $121,000 sur les deux propriétés.L'an dernier, elle a été victime des cambrioleurs, qui lui ont dérobé pour $30,000 de biens, dont un manteau de fourrure de $25.000 Pour perdre le poids qu'elle avait pns après sa séparation, Mme Trudeau s\u2019est inscrite dans un centre de conditionnement physique Elle avait essayé de faire carrière dans la photographie et au cinéma, mais rien n\u2019a fonctionné à sa satisfaction.Elle donne actuellement des cours de cuisine japonaise à huit personnes.Les six cours coûtent $60 Mme Trudeau a expliqué que c\u2019est à Vancouver, dans sa jeunesse, qu'elle avait appris à aimer la cuisine japonaise en fréquentant les restaurants japonais.Elle a même donné un cours à la télévision, mais elle dit qu\u2019elle l\u2019a fait pour son plaisir et qu'il n\u2019est pas question, \"pour le moment\u2019\u2019, de faire d'autres émissions de télévision.\u2022 \u2022 \u2022 Québec, L« SoWI, mardi 2 Juin 1 Ml Caisses d\u2019entraide $30 millions ont été retirés hier MONTREAL (PC) \u2014 Trente-sept ties 77 caisses d'entraide éco-nomiuue du Québec ont dû faire t.tco, niei, à îles retraits totalisant environ $30 millions de la part de leurs membres.Ces retraits considérables et inhabituels font suite à une série de reportages du réseau de télévision TVA traitant de \"véritable cul-de-sac\" et de \u201cl'urgence de mesures correctives pour la protection des épargnes du public.\u201d En fin de journée, hier, le pré sident de la fédération des caisses d'entraide économique du Québec, Enc Forest, a affirmé que ces sorties de fonds ont ralenti en après-midi, dès après l'heure du lunch Selon lui, 40 des 77 caisses n'ont pas connu île problème.It's retraits y ayant été limités aux intérêts sur les dépôts comme à chaque lendemain de la fin de l\u2019exercice financier complété le 31 mai En outre, quelques caisses que ne rejoint pas le réseau TVA en Gaspésie n\u2019ont éprouvé aucun pro blême de retraits \"On va passer au travers\", a ajouté M.Forest qui a précisé que les dirigeants do la fédération tenaient une conférence téléphonique hier soir pour faire le point et choisir les mesures appropriées M Forest a aussi laissé en tendre qu'il détenait en poche un accord de prêt de $100 millions, qui pourrait grimper à $150 millions, si le besoin s'en faisait sentir pour faire face à la musique.Ce prêt proviendrait du ministère des Coopératives et Institutions fi- nancières dirigé par M Jacques Parizeau.Misa an damaura La Fédération des Caisses aurait par ailleurs transmis une mise en demeure au rést'au TVA, sans toutefois réclamer d\u2019injonction, et M.Forest a communiqué avec un dirigeant de Télé-Métropole pour \"le mettre au courant de la gravité du geste, sans lui demander de faveur, niais de réfléchir avant d'approuver ou de réprouver\" la poursuite de ces reportages.\u201cOn va k's tenir responsables des conséquences\", de dire M Forest à l\u2019endroit de TVA qui doit diffuser un nouveau reportage à ce sujet, ce soir-même.Les caisses d'entraide ont des actifs totalisant $15 milliard au Québec et M.Forest a admis que \u201cc'était presque la panique dans certaines caisses comme celles de Sainte Foy et de Chauveau\u201d, en banlieue de Québec, et que la situation était grave dans les caisses de Québec et de Montréal.Toutes le sommes réclamées ont été remboursées hier matin, mais les caisses les plus affectées ont choisi de compiler les demandes de ret raits en après-midi.Dans ce dernier cas, les demandes pourraient être \u201cremboursées au fur et à 'mesure des entrées île fonds\u201d, d'expliquer M.Forest qui a laissé entendre que certaines caisses pourraient même fermer leurs portes durant quelques heures pour ne pas mettre en danger \"les épargnes de nos membres\".\u201cCe ne serait pas une mesure populaire mais d'autres l\u2019ont fait avant nous\".Chez Sears, l\u2019heure est au Phasar quartz.l\u2019heure est à l\u2019économie Modèles pour hommes et dames Rabais de S100 Montre Phasar Digi-Ana.Sears 1er choix A 2 fuseaux horaires, idéal pour les voyageurs.Affichage continu ou par aiguilles de 2 fuseaux horaires Boîtier résistant à l'eau.Modèle profilé élégant.Bracelet réglable à fermoir sécuritaire.Jaune.04R 011 500.Rég.$199 99 99.99 Acier inoxydable 04R 011 501.Rég $1 79 99.89.99 Cadeau apprécié pour la Fête des Pères 99 99 Jaune Rég $199 99 » I t » # ni U Affichage calendrier c \u2022\tl~l l~l \u2022\tI-1 X Affichage sonnerie r» » i Ul SJ /am C \u2022 Z?\t\\ [\tO \u2022 u\t r™.,\ti -\t* I \u2019 ** H Affichage alarme\t \tr» » i U l\\J y \t / i~i i~i \u2022 i~i r« * \\ l l l l !J l l LAP\t Oa\u2019l\t1 C h m» \t1\tr\tS -PM |\t- * I \u201cx chronographe -1 \\ 1 Rabais de *10 Rabais de s30.Montres analogiques pour hommes a-Jour/date.trotteuse, repere-mmutes.Boîtier, bracelet jaunes.04R 011 203.Rég $99.99\t69.99 Rabais de $30.Montre analogique pour dame b-Jour/date, trotteuse, repere-minutes.Boîtier jaune, bracelet ajustable.04R 011 005.Rég $99 99\t69.99 < m % m Sears 1er choix Rabais de $10.\u2018 Montre chronographe/avertisseur c-Avertisseur musical a affichage continu 10 chiffres: heure, minutes, secondes, mots, date, jour Boîtier, bracelet acier inoxydable 04R 013 798.Rég.$59 99\t49.99 Rabais de MO.Montre pour dame d-Affichage constant, mois, date, secondes Boîtier, bracelet jaunes.04R 013 151 Rég.$59.99\t49.99 Rayon 4 \u2014 Bijoux Les mentions Reg ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des pn» Sears Heures d ouverture 9 30 a i 7 30 duJundi au meroedi de 9 30 a 21 00 le jeudi et le vendredi de 9 00 a 17 00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Ga eues Chagnon Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.S29-9811 vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée- v $ S i \u2022 \u2022 \u2022 -Québ*c, L# Soleil.mardi 2 juin 198 1 A-4 levis \u2022 Saint Bomuald lauzon ~\t\u2022 Saint Vallier \u2022 Saint Jean Chrysostome \u2022 Saint-Nicolas \u2022 la Pocatiere Gourde souhaite la coordination par GUI** PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Me Gaston Gourde, le candidat du Parti libéral qui a été élu député du comté fédéral de Lévis avec une majorité de 5,533 volx, à l\u2019élection partielle du 4 mai.vient d\u2019annoncer % IX î® ^\t- jà Gaston GOURDE plusieurs priorités et son intention de consulter divers autres intervenants, même ses homologues oeuvrant sur la scène provinciale, afin qu\u2019une coordination vienne assurer un meilleur développement sur la rive sud de Québec.M.Gourde, en rencontrant les journalistes, ces jours-ci, s\u2019est dit d\u2019a vis que, peu importe les allégeances politiques, puisque les campagnes électorales sont maintenant ter minées, il faut favoriser une concertation pour rendre davantage justice aux contribuables.Lui-même se propose de commu niquer avec les maires, les députés élus au palier provincial sur la rive sud, les représentants des agriculteurs, les dirigeants du Mouvement Desjardins et ceux d\u2019autres institutions, afin de leur proposer la mise sur pied d\u2019une équipe do concertation et possiblement aussi la tenue d\u2019un mini-sommet à l\u2019automne.Comme il s\u2019y était engagé pondant la campagne électorale, M.Gourde veut, pour l\u2019instant, voir à ce que se réalise le projet de gare mtermodale à Lévis, aider à parfaire l\u2019aménagement du parc nautique, voir à l\u2019amélioration du service postal dans la partie ouest du comté, favoriser aussi l\u2019a- mélioration de la politique d\u2019aide à la construction navale, comme il veut aussi s'assurer que le chantier naval de Lau/on ait une bonne part de la construction de frégates Deux adjoints Le nouveau député a signalé qu\u2019à la Chambre des communes, il a choisi de travailler plus particuliérement au sein de deux commissions se rapportant à l'agriculture et à la Justice.Il a révélé aussi qu'il s\u2019est désigné deux adjoints, dans le comté, Mme Hermine Beaudet et M Jean Turgeon.afin d\u2019être davantage présent et au courant de tous les dossiers.Son bureau à Lévis est situé au 56 de la côte du Passage.M Gourde dit maintenir son intention d'aller voir les gens, cher, eux, de U-s rencontrer systématiquement, dans la même optique qu\u2019il veut être un député accessible et utile.Il dit son intention de rencontrer périodiquement les journalistes pour leur faire part de projets aussi bien que des réalisations du gouvernement fédéral Concernant le conflit qui paralyse le transport en commun sur la rive sud depuis six mois.Me Gaston Gourde veut également offrir sa collaboration Car il trouve étrange et inadmissible que les négociations traînent en longueur à point.Aida fédérale Le député Gaston Gourde a men tionné l\u2019argument qu'il servait à ses adversaires durant la campagne électorale, disant que c\u2019est à l\u2019intérieur d'un caucus qu\u2019un député peut être le plus efficace au Parlement.Il a donné comme exemple la nouvelle politique d\u2019aide du gouvernement canadien à l\u2019intention des producteurs de porcs.C'est l\u2019intervention des députés libéraux du Québec, a-t-il affirmé, qui a procuré ce nouveau programme représentant une somme de $100 millions, soit un paiement de stabilisation de $8.96 par porc mis en marché entre le 1er avril 1980 et le 30 mars 1981, jusqu\u2019à concurrence de 5,000 porcs par producteur.Enfin, M.Gourde a profité de cette rencontre avec les journalistes pour annoncer l\u2019acceptation de 15 projets dans le cadre du programme d'emploi d\u2019été pour étudiants.Il s'agit d'une création de 59 emplois dans le comté de Lévis et d\u2019un montant total de $98,000 dans nos ^ régions Incandie La rapidité d\u2019intervention des policiers-pompiers de Lévis a évité une conflagration majeure dans un immeuble de 40 logements situé au 31 Victor-Hugo, dans la nuit de samedi à dimanche.L\u2019alerte a été donnée vers Ih35 alors que le feu avait éclaté dans la cuisine de l'appartement 408.par suite de l\u2019emploi d\u2019une friteuse.Cinq policiers-pompiers.sous les ordres du sergent Maurice Carrier, sont parvenus à circonscrire les flammes à cet endroit, non sans que l\u2019incendie ait causé des dommages évalués à $5,000 environ.L\u2019immeuble est la propnété de la Quincaillerie Laberge, de Beauport, laissait savoir la police de Lévis.Tous ses occupants ont pu demeurer dans leur logement malgré le sinistre, qui n'a fait aucun blessé.Correction C\u2019est à La Pocatière, non à Montmagny, qu\u2019aura lieu samedi la rencontre de 900 cadets de l\u2019air.Ceux-ci, venant de tous les coins du Québec, participeront à une Journée du cadet destinée à célébrer le 15e anniversaire de l\u2019escadrille locale.Quatorze escadrilles participeront à un défilé dans les rues de la ville.De nombreuses personnalités civiles et militaires sont attendues.Les oiseaux à l\u2019honneur LEVIS \u2014 En prévision de la Fête des oiseaux, qui se déroulera à Lévis, les 5, 6 et 7 juin, les membres du comité organisateur font appel à la participation du public pour deux concours qui donneront lieu à une intéressante exposition.Les intéressés n'ont pas un instant à perdre.Ceux qui sont assez habiles pour construire une cabane d\u2019oiseaux originale et fonctionnelle, par exemple, ont jusqu'à 17h.demain, pour apporter leur oeuvre à la Maison Louise-Carrier.3.3 rue Wolfe.Des prix seront aussi décernés parmi ceux qui apporteront, au même endroit, des objets divers figurant ou symbolisant des oiseaux; ces objets, photographies ou peintures, seront reçus cependant jusqu\u2019au 4 juin.Pour information: Andrée Lacourse, au téléphone 837-2429.Eau et pelouse Pour tous les usagers, il n'est pas nécessaire d\u2019arroser vos pelouses avant quatre jours pour toutes les municipalités de la région de Québec.Elections scolaires: plus vive opposition par Damian GAGNON Hier, lors des mises en candidature en vue des élections scolaires du 8 juin, 70 pour 100 des commissaires d\u2019écoies ont été réélus ou élus par acclamation, dans la région environnante de Québec.L\u2019an dernier, plus de 80 pour 100 des postes de commissaires avaient été comblés sans opposition.Dans les 23 commissions scolaires de la région concernée, 77 commissaires d'écoles ont été réélus ou élus, 32 seront choisis aux élections de lundi prochain et deux seront nommés par le lieutenant-gouverneur.à deux sièges aucun candidat ne s\u2019étant présenté.Voici les résultats pour chacune des commissions scolaires.De L\u2019Elan (Bel-lechas.se): M Sauveur Côté, réélu; les commissaires sortants, MM Herbé Mercier et Roger Fournier ont comme adversaires MM.Guy Leblond et André Bouchard.Nouvelle-Beauce (Sainte-Marie):\tMme Denise Bilodeau, réélue; suite au retrait des commissaires Mme Gisèle Guay et M.Jean-Paul Côté, il y aura élections entre M.André Grenier et Edith Faucher et entre MM.Clément Lacroix et Jean Pelchat.Chutes\tMont- morency: MM.André Harvey, Fernand Paré et Léopold Bouchard, réélus; M.Roger Pouliot (commissaire sortant) a comme adversaires Mme Pierrette Raymond et M.Marc Body (commissaire sortant) Mme Anne Robinson.C ô te-de- Bea upré : MM.Rosaire Jalbert.Armand Paré et Charles-Edouard Gingras, réélus; Mme Monique Parent élue en remplacement de M.André Audet, M.Jos Clément (commissaire sortant) a comme adversaire M.Jacques Cauchon.Grand-Bois (Saint-Marc -des-C arrières): Mme Louise Dussault.MM.Pierre Boulet et Denis Cayer, réélus; M.Jacques\tVerreault (commissaire sortant) a comme adversaire M Marcial Girard Portneuf: MM.Jean Trépanier.Jean-Paul Julien et Gaston Frénette, réélus; il y a élection entre Mme Louise Bernard et M.Gilbert Va-deboneoeur au siège laissé vacant par M.Jean-Charles Edmond Chaudière-Etchemin: Mmes Ginette Dickner et Aline Deschênes réélues; ont été élus au quatre nouveaux quartiers, MM.Christinan Lambert.Guy Major et Mmes Céline Robert et Geneviève Levasseur; il y aura élections entre Mme Micheline Gagnon et Jean-M.Boucher au siège laissé vacant par M.Jean-Marie Drouin et le commissaire sortant M.Pierre Méthot a comme adversaire M.Clément Landry.Un siège devra être comblé par le lieutenant-gouverneur.Lotbinière:\tMme Jeanne d\u2019Arc Dubois, MM.Pierre D.Rochon et Oscar Rousseau, réélus; Mme Irène Gourde remplace M.Wilfrid Lévesque.Marie-Victorin: Mme Lucille Lemay et Lérilda 1-aliberté.réélues; Jac- ques Bilodeau remplace M.Claude Mercier.Black-Lake\u2014Disraeli (Mégantic): M.Maurice Fortier, réélu; M.Via-teur Lemieux remplace.M.Gilles Bergeron.Mme Hélène Picard remplace M.Gaston Breton et M Paul Dai-gneault remplace Mme Aurore Blanchette; il y aura élection entre M.Charles Belleau et Mme Marguerite Boilard.Thetford-Mines: MM Fernand Roy et René Pommerleau.réélus; Mmes Claire Houle.Ali-cia Landry et M.Luc Grenier remplacent respectivement Mme Jacqueline Loignon, M.Marcel Poulin et Marc Roy; il y aura élection entre M Claude Buis-sière (commissaire sortant) et M.Henri Bergeron, entre M.Claude Lévesque (commissaire sortant) et Mme Charlotte Bergeron Bea uce ville: M J.Raymond Mathieu et Richard Poulin, réélus.Un poste sera comblé par le lieutenant-gouverneur.Des Cèdres (Beauce): M.Clément Arguin.réélu; il y aura élections entre M.Adrien Nadeau (commissaire sortant) et Jean Lachance, entre MM.Reno Bégin et Jacques Grondin au siège laissé vacant par M.Bertrand Turgeon.entre MM.Pierre Lessard et Fernand Paquet au siège laissé vacant par M.Fabien Carrier.Des Erables (Saint-Georges): Mme Jeanne P.Gilbert.MM.Jean-Guy Poulin.Marias Bélanger et Henri-Louis Veilleux, réélus; MM.Denis Busqué et Lionel Poulin se font la lutte au Ça porte fruit! Épargnez avec un DEPOTATERME COMMERCE de là2ans ENCAISSABLE! t îfcPour les périodes de 1 à 2 ans, intérêts versés semestriellement, tEncaissable avant terme mais avec réduction d intérêt.Épargnez avec un certificat de placement AVEC GARANTIE COMMERCE **Emts par La Société d'Hvpothéque-.Kinro» et garanti par la Banque de Commerce Canadienne Impériale fv!- NON ENCAISSABLE! ^ * Pour la période de 1 an, intérêts versés annuellement.+ Non encaissable avant terme.Dépôt minimum courte \\ de $1 000.Renseignez-vous.Nous offrons toute une gamme de taux avantageux pour des placements de plus : durée ou pour d\u2019autres modes de paiement d\u2019intérêt.Ces taux peuvent être modifiés sans préavis.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE siège laissé vacant par M Jacques Quirion Langevin (Dorchester): MM Adrien Prévost et Ovila Lapomte.réélus; M.Richard Drouin remplace Mme Laurette Lamagne; M Léon Veilleux fait la lutte au commissaire sortant M Luc Boulet; un poste est à combler par le\tlieutenant-gou- verneur.Saint-Joseph: Il y au ra élections entre Alphonse Tardif et Gilles Gilbert; entre Mme Francine\tYppercil (commissaire sortant) et Mme Emilia Drouin.M Marcel Turgeon remplace M.Gérard Poulin Abénakis (Sainte-Claire Dorchester): Mme Georgette Quigley et MM.Marcel Mo-nssette et Benoit Guil-lemette.réélus; Mme Denise Audet remplace Mme Marguerite Roy.Betlechasse: M.Raymond Prévost, réélu; MM Jean-Pierre La-monde et Michel Mi-chaud remplacent Charles Mercier et Albert Ré-millard: il y aura élection entre le commissaire sortant Lucille Drapeau et Marius Ro-bichaud Laure-Conan (La Malbaie): Mme Rita Ouellet, MM.Lucien Tremblay.André Boivin.Daniel Lavoie et Lorenzon Harvey, réélus.Du Gouffre (Baie-Saint-Paul): M.Jean Joseph Simard, réélu; Mme Jeanne-Mance Gilbert remplace M.Roméo Audet; il y aura élections entre M.Horace Desgagné (commissaire sortant) et Victorin Desgagné.entre Claude Simard (commissaire sor tant) et Louis-Gérard Si mard.Pointe-Lévy: M.Pier re-Emtle Ruel.réélu; MM.Jean-Guy Bilodeau.Guy Forgues et Mme Louise Rouleau élus en remplacement de MM.Roger Bolduc.Raymond Bouillé et Léo Brochu; il y aura élections entre Mmes Francine Béland, Lise Mor-risette et Réjeanne Trahan.entre Charles-Hen ri Blouin (commissaire sortant) et Jean-L.Thé-berge.entre M.Gabriel Bourque (commissaire sortant) et M.Jean God-bout.Montmagny:\tMmes Jeanne D\u2019Arc Morin.Denise A.Gagnon et M.Clément Lachance, réélus; Mme Rose-Anne Laliberté élue en remplacement de M.Raymond Simard; MM Alain Bossé et Claude Robert font la lutte aux commissaires sortants MM.Raymond D.Blais et Mme Fernande G.PoulioL L\u2019LsIet-Sud (Saint-Pamphile): Mme Oliva Mercier, MM.Marc Emile Momeau et Jacques-Yvan Pelletier, réé lus; le commissaire sortant Gilles Bourgault a comme adversaire M Jean-Guy Bérubé.La Pocatière: M.Gaé tan Cayouette.réélu; M Gilles Lévesque élu en remplacement de Mau rice Dionne; M Donat Dufour et Marcel Lé toumeau (commissaire sortant) se font la lutte.PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 entre 8h30 et 19h30 du lundi au vendredi O 54 f ni ¦Québec.Le Soleil, mardi 2 Juin 1981 \u2014 \u2022 \u2022 e l\u2019Islet \u2022 Bermeres \u2022 Montmagny \u2022 Saint-Bédempteur \u2022 Saint-Etienne ¦ Saint-David \u2022 Saint-Michel \u2022 Saint Pascal \u2022 Cltarny \u2022 lac-ltchemin ¦ \\\t\\\t\\\tDu 3 au 7 juin A-S 9 JOURS .16 ETAPES .1400 KM \\ V \\ \\ GRAND DEPART A GRANDE \u2014 FINALE A AMQUI- \\ L\u2019expo de Sainte-Marie comptera 112 kiosques .0** V S ' \\ \\\\ v t Sa \u2022 ^ v\\ \\ Gaspésie: tour en vélo de 1,400 km en 9 jours par Jacques ARTEAU Un événement important à retenir et à privilégier en faisant \u201cl'tour du Québec\" cet été, le deuxième Tour cycliste de la Gaspésie.du 8 au 16 août.Dans le cyclisme, c'est non seulement la plus longue épreuve de la saison 1981.mais également la plus sélective du continent nord-américain.Plus longue de 400 kilomètres cette année, pour une distance totale de 1.400 kilomètres en neuf jours, la classique du Tour cycliste de la Gaspésie et des îles de la Madeleine va attirer prévoit-on au-delà d\u2019une centaine de coureurs.Outre la venue d'équipes américaines, la participation d\u2019une équipe d'outre-mer est déjà confirmée, celle de l\u2019Angleterre.Réorganisation Avec un budget qui va atteindre les six chiffres cette année, le comité organisateur du Tour cycliste de la Gaspésie s'est appliqué à ajouter au prestige de l\u2019événement suivant une première expérience, surtout à renforcer son caractère international.\u201cC\u2019est l\u2019une des raisons qui ont amené la réoaganisation des structures du comité organisateur, explique Guy Audet, président du conseil d'administration du tour, dont la mise sur pieds d\u2019une corporation sans but lucratif qui remplace le comité ad hoc de la Fédération des caisses populaires de la péninsule et des îles de la Madeleine\".Alors que la Fédération des caisses populaires de la Gaspésie et des Iles reste la principale fiduciaire de l\u2019événement.un conseil d'administration prend sur lui la direction du tour cycliste dont le directeur général est Ÿvon Guillou.Représentant de la Fédération des caisses et l\u2019Assurance-vie Desjardins à l'intérieur du conseil d'administration, Guy Audet fait observer sur la raison d\u2019être du tour cycliste: \u201cC\u2019est non seulement un excellent véhicule de promotion institutionnelle pour les caisses, mais également pour le développement économique, c\u2019est pourquoi la fédération tient à s\u2019impliquer avec autant d'intérêt\".' Pour favoriser l'évolution du tour cycliste dès la deuxième année, les prévisions budgétaires ont notamment été relevées de $34.000 cette année, totalisant $128,900 comparativement à $94,000 l\u2019an dernier Dix logements coopératifs seront bientôt construits par la SCHL à Saint-Lazare par Gilles PEPIN SAINT-LAZA \u2014 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement a accepté de financer la réalisation d\u2019une coopérative d\u2019habitation de dix logements à Saint-Lazare de Bellecbasse.Le député fédéral du comté.M.Alain Garant, qui a lui-même annoncé la nouvelle, ces jours derniers, a signalé qu'il s\u2019agit de l\u2019un des rares projets de logements coopératifs à être favorisés par la SCHL en milieu rural.\u201cLa Société canadienne d'hypothèques et de logement n\u2019a pas l\u2019habitude de financer les coopératives d\u2019habitation en milieu rural, en raison de la faible densité de population, conséquence d\u2019un exode toujours plus grand vers les zones urbaines et d\u2019un taux de natalité sans cesse à la baisse.\u2019\u2019 Le député de Bellechasse a précisé que le financement prévu pour le projet de Saint-Lazare doit être réparti en trois étapes.En novembre dernier, un fonds de démarrage de $500 a d\u2019abord été versé au comité provisoire de la coopérative en formation.Cet argent devait payer une étude concernant la viabilité à long terme du projet.En mars 1981, le gouvernement fédéral a donné un montant de $4.000 pour la deuxième phase du projet, consistant en l'organisation fonctionnelle de la coopérative d\u2019habitation.Actuellement, la SCHL attend que les dirigeants do cette nouvelle coopérative lui fournissent les plans et devis architecturaux de même qu\u2019une évaluation du coût de l'édifice projeté.Ce projet à Saint-Lazare est parrainé par le Groupe de ressources techniques de Lévy.Ce groupe, qui a déjà quelques réalisations dans la ville de Lévis, sert d'animateur et même d'intermédiaire auprès des autorités gouvernementales.Les administrateurs de la Coopérative d\u2019habitation de Saint-Lazare ont espoir que la mise en chantier pourra être faite à l\u2019automne de cette année.annonces classées, un supermarché de bonnes affaires! LE SOLEIL V647-3311J '«town ipwowP ASPIRATEUR CENTRAL ganOflo Aspire poussière et eau directement VENTE - INSTALLATION -SERVICE ESTIMATION GRATUITE RÉSIDENTIEL -COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 872-6344 795.av.St-Jean-Baptiata.local 105 (coin H «mol d Henri IV) Vono* nov» t Ptst» Laurier (mari contrml) 110 FENETRES PANORAMIQUES COMBINEES et THERMOS II 710 PORTES PORTES PATIO REVETEMENTS ii\tALUMINIUM VINYLE ET ACIER tr- futur* NOS PRODUITS \u2022\tGARANTIS POUR 6 ANS MATERIEL ET INSTALLATION \u2022\tACCEPTES PAR LA SCHL ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Salle de montre ouverte de 8b à 19b.samedi de 9b à 12b Spécialiste en portes, fenêtres et revêtement d'aluminium ARCON CANADA inc.! 795.rv St-J«on-6apti«ta suite 109.Québec 871-1825 La deuxième tour Tout en allongeant le tour cycliste à 1.400 kilomètres cette année, le comité organisateur a prolongé la durée de la classique à neuf jours et prévu 17 villes-étapes.Le départ et l'arrivée auront lieu dans la même ville, Amqut.et contrairement à l\u2019an dernier, les coureurs s'engageront dans un trajet allant dans le sens horaire.Ainsi, sur un parcours comprenant huit circuits fermés, les coureurs partis de Amqui gagneront Rimouski pour la deuxième étape, puis Sainte-Flavie.Sainte-An-ne-des-Monts et Rivière-au-Renard du côté nord.Parmi les huit circuits fermés, la plus redoutable des huit épreuves en circuits fermés est prévue à Carleton.le vendredi 14 août.Ce circuit fermé sera particulièrement exigeant parce que les coureurs auront à escalader le mont Saint-Joseph.La grande finale du tour aura lieu le dimanche 16 août, au point de départ du tour, soit Amqui, sur circuit fermé de 75 kilomètres.En plus d\u2019équipos de la région de Québec, celle du Québec et de l\u2019équipe canadienne, des coureurs américains seront au nombre des partants de même qu\u2019une équipe d\u2019Angleterre, celle du Deeside Olympic Cycle Exchange.La venue de coureurs de France et du Mexique reste à confirmer, mais il est d\u2019ores et déjà assuré que la Gaspésie aura pour la première fois ses propres porte-couleurs groupés dans une équipe.Des bourses totalisant $9.000 seront attribuées dont $5.500 pour le classement général et $1,600 pour le classement d\u2019étapes.Selon un voeu exprimé par une majorité de participants l\u2019an dernier, les coureurs seront hébergés dans des familles.par Paul-Mann DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Dès demain et jusqu'à dimanche soir prochain, la compagnie Québec-Téléphone sera parmi les quelque 70 participants des 112 kiosques de la lie Expo-Sainte-Mane, en y présentant les plus récents produits et services en matière do télécommunications Il s'agit d'une exposition régionale industrielle, commerciale, artisanale et agricole qui se tiendra pour une lie année consécutive à Caréna de Samte-Mane de Beauce, du 3 au 7 juin et où à chaque soir un spectacle est présenté avec dos artistes de la télé et de la radio.En plus d'une gamme de divers appareils sophistiqués tels le contem-pra.l'imagination, le script, le corn pa mon, etc., on pourra y voir fonctionner les nouveaux apparciLs.a dé claré, hier, au SOLEIL.M Jean-Marc Labbé, gérant commercial pour Qué hec-Téléphone dans le district de Sainte-Marie de Beauce.Il s'agit tout particulièrement des nouveaux appareiLs suivants: Le standard 100 Déjà en service chez une trentaine de clients de la région Québec dont les besoins en service téléphonique sont plus importants, ce nouveau service de standard privé entièrement électronique fait bénéficier à l'usager des progrès de la technologie, de sorte qu'il utilise moins d'espace, nécessite moms d'é nergie, est plus facile d\u2019entretien, et plus simple à faire fonctionner, tout en offrant une foule d'options les plus diverses.Le vantage 12 Selon M Jean-Marc Labbé.\u201cce nouveau système électronique à poussoirs qui sera standardisé sous peu répond aux besoins des entreprises qui possèdent actuellement un système à poussoirs conventionnel, mais dont les besoins ne peuvent justifier un service de standard privé\u201d.Au dire de M.Labbé \"ce nouveau système, conçu spécialement à la suite d\u2019études exhaustives, est en mesure de s\u2019adapter continuellement aux besoins des clients et possède plus de fonctions de base directement incorporées, telles la composition combiné raccroché, l\u2019écoute col lective, la recomposition du dernier numéro appelé, les conférences téléphoniques, et bien d'autres caractéristiques encore\u201d.Le visuor Dans ses explications M Jean-Marc Labbé fit savoir \u201cque cet appareil a été conçu spécialement pour répondre aux personnes handicapées de l'ouïe, de la voix ou des deux à la fois\".De plus dit-il, ce téléscripteur Pensee du jour\" \u201cDépensez votre argent apres l'avoir gagné, jamais avant \u201d RESTAURANT LA SAUVAGÈRE i St Jean Chrysostome 839-7914 ROULOTTES MOTORISEES neuves ou usagées Biais & Trahan inc.140, bout.Taché ouest Montmagny G5V MS Tél.: bur.: 248*2323 Ligne directe de Québec: M4-2310 MANOIR DU LAC (au bord du Lac Madunongé) Hôtel, motel, piscine, ploge, bor S»-Gobf*el de Brondon, Qv>é.J0K ?N0 l $em (8 fOL/r$ ! 7 r*u«t$ ! 21 repos) $190 par pert .occupation double Dépliant: tél.: (514) 835-4711 R ARMSTRONG, pro?r \\ RABAIS DE 20% sur tous les maillots de bain garçons ou filles de 0 à 20 ans.CLEMENT I T I t Centre d\u2019achats Place Ste-Foy - 653-9363 F-À , ,~T ri~~b -f- -< ri i i ui\\j fAM S: 30')\t ris, r -, -\t' n M |\t¦« * Aftichage alarme\t~.*I \tr< » « U i\\J / \t / i~i i~i * i~i i~ * \\ /_! /_/\t/_! /_) ue\t |tl*M\tf -i«l\t» lu » I\t¦ cur Eugène Mar roux Elle demeurait au 698.de la Canardière, Québec Les funérailles auron lieu mercredi le 3 juin à lOh.Départ du funérarium Lépine-Cloutier lâee 990.1ère Avenue à 9h45 pour l'eglise t Charles de l.imoilou et de là au cimetière St Charles Pour renseigne ments 529 3371\tnwen MORIN (Marie Paule Roy) A son domicile, le 31 mai 1981, à l'àge de 64 ans.est décodée dame Marie Paule Roy.épousé de M Lionel Morin Elle de mourait au 12575 Boule vard Lacroix.St Georges de Beauce lx's funerail les auront lieu mercredi, le 3 juin à 16 heures Depart du salon funéraire Gédéon Roy IOe Avenue St Georges Est à 15h30 pour l\u2019église de l'Assomption Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gen (1res et belle fille l-ouis (Michelle Champagne).Renee (Michel Quimpcr).Julie (Richard Gendreau).Pierre et Hélène, ses petits enfants, ses frères et soeurs Sr Oa Roy.Lucien.Julia (Mme veuve Georges Morin), Claire.Angellne.Edith.Gilbert.Sr Marcelle Roy.Sr Aline Roy.Louise Andrée (Mine Raymond Ouellet).ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Eugène Morin (Theophiline Pa quel).M et Mme Pierre Morin (Isabelle Veillcux).M et Mme Arsène Morin (Marie-Paule Bourque), M l'abbé Denis Morin.M et Mme Cômt* Morin (Lucienne Veillcux).ainsi que plusieurs neveux et nièces Compensez l'envoi de fleurs par des offran des de messes\t841421 TIIEBEKC.E (Alma Qui belli\tA l\u2019hôpital SI François d\u2019Assise.le 31 mai 1981.à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée dame Alma Quihcll épou se on premières noces de feu M Christophe Lèves que et en secondes noces de feu M W/ilbrod Thé berge Le» funérailles au ront lieu mercredi le 3 juin à 15h Départ du salon JT Morin A Fils Enr.Ville Pohéncgamook à I4h50 pour l'église de St-Elcuthère et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants .gendre et belle fille, M et Mme Fernand l^vesque (Bernadette Ouellet).M e( Mme Ray mond Génois (Geneviève Lévesque), ses petits enfants, beaux frères et ROYER (Hénedinc Ber nard) La famille Royer remercie bien sincère ment tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de con doléance à l'occasion du décès de Mme Hénédlne Bernard Boyer, décodée le 28 mai 1981.soit par offrande de messes, bou quels spirituels, tributs floraux, visites ou asssi tance aux funérailles A tous un cordial merci 787*81 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS sincères au St Esprit, pour fa veur obtenue.avi