Le soleil, 11 juin 1981, Cahier C
[" Baseball: la grève est imminente NEW YORK (AP) \u2014 Le Juge Henry Werker a rejeté une requête du Bureau national des relations ouvrières concernant une demande d\u2018injonction contre les ligues majeures de hase bail et cette décision pourrait entraîner un arrêt de travail de la part des joueurs.d\u2018ici demain La décision du juge Werker est survenue A la suite d'une plainte présentée par le B N RO.mercredi et jeudi dernier, accusant les propriétaires de pratiques injustes dans leurs pourparlers avec les joueurs.Suite à cette décision.Peter Rose, un avocat représentant l'Association des joueurs, a révélé que le syndicat avait avisé ses membres qu\u2019aucun match ne serait disputé après le 11 juin, et ce jusqu'A ce qu'il y ait entente ratifiée par les joueurs.En refusant cette demande d\u2019in- jonction.qui aurait reporté la pos sibilité de grève d'un an.le juge Werker a précisé que \u201cnen ne prouvait que les propriétaire» avaient été déloyaux kirs des négociations \" A la fin de la lecture de sa décision de 23 pages, Werker a lancé \"Play Bailli a également indiqué: \"La Cour est bien consciente que crtte décision pourrait provoquer un arrêt de travail.Néanmoins, malgré le fait qu'elle ait dû combattre la tentation d'éviter une grève dans l'intérêt public, elle se devait d'appliquer la loi.La possibilité de grève, qui est omniprésente dans n'importe quelles relations de travail n\u2019offrait cependant aucune raison A cette cour pour contourner les principes de loi et d'équité\" L'Association des joueurs des ligues majeures de baseball avait déposé une plainte de comportement incorrect devant le BNRO.alléguant que les propriétaires ne négociaient pas de bonne foi en refusant d'ouvnr leurs livres.Le bureau avait alors demandé au juge Werker d'émettre une injonction qui aurait retardé une première grève A mi-saison dans l\u2019histoire du baseball majeur et c'est cette requête qui a été refusée hier.L'Association a maintenant jusqu'à demain afin de décider si ses membres feront la grève.Un porte-parole du BNRO a par ailleurs déclaré que l'organisme n'en appeler ait pas de la décision de Werker.tant et aussi longtemps qu'il n'au- ra pas reçu copie du jugement Ray Greybey, agent-négociateur en chef pour les propriétaires, avait quant A lui déclaré A maintes reprises que l\u2019impasse du baseball majeur devait se régler A la table de négociation et non devant les tribunaux.Werker a d'ailleurs indiqué dans son jugement: \"La clause de compensation doit se régler entre les deux partis en présence, par le processus normal de la négociation.\" Les avocats du BNRO avaient pour leur part souligné au juge Werker, en présentant leur plainte, les propos tenus en décembre dernier aux assises annuelles du baseball par le commissaire Bowie Kuhn, qui disait notamment que le litige entourant la clause de compensation était intimement Lé A la santé financière des propriétaires.Québec, jeudi 11 juin 1981 f CARRIERES et \\ PROFESSIONS .pour offrir ou trouver de l'emploi 647-3266\t»\u2022 h, tut Celui que les Nordiques voulaient Moller a hâte d\u2019être Québécois par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Le jeune Randy Moller.un anglophone de l'Ouest ca- nadien, voit dans sa sélection par les Nordiques une excellente opportunité de devenir bilingue.\u201cEn 1981.c\u2019est très important de phi »\ty m*\t.ymm UPC Dale Hawerchuk (à gauche), le premier choix au repêchage de la Ligue nationale, compare son nouveau chandail avec celui de Doug Smith, qui a été repéché au deuxième rang, par les Kings de Los Angeles.i h 1 parler les deux langues au Canada, a-t-il affirmé.Moi, je veux jouer au hockey et le caractère francophone de la ville de Québec ne m\u2019effraie pas du tout.Je vais me mettre à l\u2019oeuvre pour apprendre le français.Mon frère Mike repéché, l\u2019an passé, par les Sabres de Buffalo, s\u2019est inscrit à des cours de français.Un autre de mes frères parle cette langue Je suis capable d'en faire autant qu'eux.\u201d Les Nordiques ne croyaient jamais que Randy Moller, un amère de 17 ans.serait disponible au lie rang, en première ronde.Ils ont laissé passer Gilbert Delorme, des Saguenéens de Chicoutimi, pour s'approprier les services du gaillard de 6 pieds 2 pouces et de 205 livres.\"Gilbert Delorme est un excellent joueur, mais Randy Moller correspondait davantage à nos besoins, a précisé Martin Madden, le directeur du service de recrutement chez les Nordiques et adjoint au directeur-gérant.Nous avions besoin d\u2019un arrière défensif et capable de faire le ménage devant notre filet\u201d S'il faisait l'unanimité chez tous leurs dépisteurs le choix de Moller par les Nordiques a provoqué des sons discordants parmi les observateurs.\"Plusieurs équipes nous ont dit que nous étions chanceux d'avoir pu le réclamer au lie rang, a confié le directeur-gérant Maurice Filion.Nous recherchions Mark Hunter, mais le Canadien de Montréal a déjoué nos plans.Nous en avons assez de beaux patineurs et de bons marqueurs II Les choix des Nordiques \tAge\tgrandeur\tpoids\téquipe\tMJ B\t\tA\tPts\tPén.Randy Moller\t17\t6-2\"\t2051b\tLethbridge\t46\t4\t21\t25\t176 J.-Marc Gaulin\t19\t510\"\t178 Ib\tSorel\t70\t50\t40\t90\t157 Ed Lee\t20\t6\u20192\"\t1801b\tPrinceton\t21\t6\t8\t14\t34 Mike Eagles\t18\t5T0\t179 Ib\tKitchener\t56\t11\t27\t38\t64 André Côté\t19\t60\"\t184 Ib\tQuébec\t72\t66\t63\t129\t12 Marc Brisebois\t18\t510\"\t169 Ib\tSorel\t72\t18\t27\t45\t62 GARDIENS DE BUT \tAge grandeur\tpoids équipe\tMIN BA Moy.Clint Malarchuk\t20\t5\u201910\"\t172 Ib Portland\t2235 142\t3.81 Kan Takko\t19\tFinlande\t(statistiques non disponibles) Seul Micalef échappe à Filion MONTREAL (de notre envoyé) \u2014 \u201cNotre journée aurait été complète si nous n\u2019avions pas perdu le gardien de but Corrado Micalef, des Castors de Sherbrooke\u201d, a précisé le directeur-gérant Maurice Filion en analysant la moisson de son équipe, hier, à l\u2019encan amateur de la Ligue nationale.L'absence d\u2019un choix de deuxième ronde a coûté Corrado Micalef aux Nordiques.Les Red Wmgs de Detroit ont sélectionné le gardien des Castors de Sherbrooke au début de la troisième ronde.\u201cÇa passé proche qu\u2019on transige avec les North Stars du Minnesota pour obtenir un choix de deuxième ronde, a révélé Filion.Ils ont changé d\u2019idée à la dernière minute.\u201d Outre Randy Moller, les Fleurdelisés ont choisi dans l\u2019ordre: l\u2019ailier droit Jean-Marc Gaulin.des Eperviers de Sorel, le gardien de but Clint Malerchuk.des Winter Hawks de Portland, l'ailier droit Ed Lee, de l\u2019université Princeton, l\u2019ailier gauche Mike Eagles, des Rangers de Kitchener, l'ailier droit André Côté, des Remparts, l\u2019ailier gauche Marc Brisebois, des Eperviers de Sorel et le gardien de but Kari Takko, de la Finlande.\u201cNous sommes très satisfaits de notre journée, a enchaîné Martin Madden.La perte de Corrado Micalef constitue notre seule déception \u201d Les Nordiques sont convaincus d\u2019avoir réussi un coup de maître en mettant le grappin sur Randy Moller.Les listes du bureau central de recrutement de la Ligue nationale et les évaluations de chaque équipe de ce circuit le classaient parmi les sept ou huit meilleurs joueurs éligibles è la séance de repêchage tenue, hier, au Forum de Montréal Gaulin préfère Québec à Hull MONTREAL (de notre envoyé) \u2014 L'ailier droit Jean-Marc Gaulin.sélectionné en troisième ronde, hier, par les Nordiques, n\u2019a jamais terminé sa ronde de golf au club Les Forges, à Trois-Rivières.\u201cJ'étais au septième trou lorsqu'on m'a informé que je venais d'être choisi par les Nordiques.a-t-il révélé.J\u2019ai été surpris.Je ne pensais pas partir avant la cinquième ronde.\u201d Quelques heures plus tard.Jean-Marc Gaulin faisait son apparition au Forum de Montréal cù se déroulait l'encan amateur annuel de la Ligue nationale.Agé de 19 ans.il est passé dans les rangs des Olympiques de Hull lors du démantèlement des Eperviers de SoreL \"Ça ne me dit pas beaucoup d aller à Hull, a-t-il expliqué en toute franchise.J\u2019aimerais mieux rester à Québec et je vais tout faire pour ne pas désappointer les dirigeants des Nordiques lors du prochain camp d'entraînement\u201d \u201cJean-Marc Gaulin a le coeur gros comme le Colisée de Québec, a déclaré son agent-négociateur Rodrigue Le-moyne.On n'en trouve plus beaucoup comme lui.Il excelle dans les deux sens de la patinoire.\" Il mesure 5 pieds et 10 pouces et pèse 178 livres.Il a marqué 50 buts et récolté 90 points, la saison dernière avec les Eperviers de Sorel.\u201cC'est un bon compteur, un joueur très agressif, a commenté le directeur-gérant Maurice Filion.C\u2019est lui que nous voulions en troisième ronde.\u201d De tous les membres de l'organisation des Nordiques, l\u2019entraîneur Michel Bergeron était le plus heureux de l'acquisition de Jean-Marc Gaulin.\"Je le connais bien, a enchaîné Bergeron.J\u2019aime sa combativité et son ardeur au jeu.C\u2019est un ailier droit naturel, une denrée assez rare chez les Nordiques.\u201d Eligible pour une autre saison dans les rangs juniors.Jean-Marc Gaulin ne craint pas la compétition même si les Fleurdelisés sont assez bien nantis en ailiers droits avec les Manan Stastny, Jacques Richard et Réal Cloutier.\u201cÇa en fait seulement trois, a-t-il rétorqué.A ce que je sache.il leur en faut quatre.\" André Côté Les Nordiques ont choisi l\u2019ailier droit André Côté, des Remparts, en huitième ronde, un joueur qui a clôturé sa carrière dans les rangs Juniors avec une fiche de 66 buts et 129 points, en 1980-1981.\"La huitième ronde n'indique pas ma réelle NOUVEAU! PROTHESE CAPILLAIRE MICROTHIN valeur, a-t-il rouspété.J'étais très déçu d\u2019avoir été ignoré dans les cinq premières rondes.J\u2019ai ensuite senti que les Nordiques me lanceraient une bouée de sauvetage.Ils ne pou- vaient pas me laisser A la dérive.\" André Côté célébrera ses 20 ans dans quelques jours.\u201cJe ne donnerai pas ma place au camp d\u2019entraînement\u201d, a-t-il promis PC Allan Maclnnia.de» Rangera de Kitchener, et Paul Boutilier.de» Castor» de Sherbrooke, «ont fiers d'avoir été repéché» en première ronde, respectivement par le» Flames de Calgary et les Islanders de New York.Réduction de 25% sur l\u2019équipement de puits POMPE & FILTRATION NORD-EST INC.925, av.Godin, Ville-Vanier 681-0603 était impéneux d'ajouter des muscles et du poids A notre brigade défensive.Après la perte de Mark Hunter, c\u2019était Garth Butcher ou Randy Moller.Je me souviens encore de notre dernière séné contre les Flyers de Philadelphie.On s\u2019est fait royalement planter.\" \"Randy Moller était le meilleur amère défensif de tout le hockey junior canadien\u201d, a assuré Simon No-let, dépisteur des Nordiques.L'entraîneur Michel Bergeron a élevé le ton pour seconder la sélection de Moller.\"Tous nos dépisteurs s'accordaient à dire qu'il peut corriger certaines lacunes au sein de notre alignement, a-t-il plaidé.C\u2019est un défenseur droitier excellent en défensive.Il ne se gêne pas pour frapper En plein le genre de joueur que nous voulions.Il n'a pas fini de profiter.Notre équipe est bondét de patineurs et de francs-tireurs.Il fallait regarder ailleurs.\" La logique et non le sentiment a guidé les Fleurdelisés dans le choix du défenseur des Broncos de Lethbridge, de la Ligue junior majeur de l'Ouest.Portrait réaliste N Randy Moller se décrit lui-même comme un arrière défensif et robuste.\u201cJ'aime cogner l'adversaire, a-t-il dit.Les contacts physiques constituent une partie essentielle du jeu de hockey.\" Fils d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada, l\u2019arrière de 17 ans ne se berce pas d'illusions.\u201cJe vais donner le meilleur de moi-même au camp d'entraînement des Nordiques dans l'espoir de graduer dans la Ligue nationale, l\u2019an prochain, a-t-il dit.Je ne piquerai pas de crise si on me renvoie à Lethbridge.\u201d Il a subi une intervention chirurgicale au genou gauche, la saison dernière.Il a participé à seulement 46 matchs des Broncos de Lethbridge.Il a enfilé quatre buts et récolté 21 passes pour un total de 25 points.Il a purgé 176 minutes de pénalité.Originaire de Calgary, Randy Moller réside maintenant A Red Deer.Il n'a jamais rencontré aucun joueur des Nordiques.\u201cJ'ai la chair de poule juste A l\u2019idée de côtoyer un jour les frères Stastny, a-t-il raconté.Ça va être un moment émouvant pour moi.\u201d Les Nordiques sont réputés pour leur finesse et leur rapidité.Ils misent sur Randy Moller pour injecter agressivité, témérité et robustesse A un style parfois trop docile et pacifique pour la Ligue nationale.UPC La pilote das Nordiques, Michel Bergeron, n\u2019a pas mis beaucoup de temps avant de rencontrer le premier choix de son équipe, le défenseur Randy Moller PLANCHE A VOILE Prix à partir de Oit - Surfsailer - AMF PRIX SPECIAUX POUR GROUPES 687, boul.Pierre-Bertrand sud \u2014Tél : 683-2395 ©maæicolfesxtfts Québ®c.L® Soleil, jeudi 11 juin 1981 £±_sport_________ Le Canadien à l\u2019européenne! MONTREAL (PC) \u2014 On avait critiqué assez ouvertement les Canadiens de Montréal au cours des dernières années, les accusant d\u2019employer des méthodes archaïques, de ne pas suivre les méthodes nouvelles d\u2019entrainement et de bouder les hockeyeurs européens.Presque toutes les équipes alignaient des joueurs européens, qui commençaient à faire leur marque et on accusait les Canadiens de ne pas vouloir emboîter le pas.Si on se fie & l'allure du repêchage amateur de la ligue Nationale de hockey hier, on ne pourra jamais plus lancer ces accusations envers les Canadiens.Ils ont créé une première hier en ayant à leur table deux dépisteurs européens et ils ont réclamé quatre Européens lors de leurs sept premiers choix.\u201cNous sommes très fiers de ce repêchage, a mentionné le directeur-gérant Irving Grundman.Nous sommes fiers d\u2019avotr pu mettre la main sur ces joueurs européens parce que nous avions cru qu'ils allaient être réclamés bien avant que notre tour vienne\".Après avoir volé sous le nez des Nordiques de Québec l\u2019ailier droit Mark Hunter et le défenseur Gilbert Delorme, les Canadiens ont fait de l\u2019ailer gauche suédois Jan Ingman leur troisième choix en première ronde.Ils ont ensuite réclamé le jeune gardien de 19 ans Lars Eriksson, du club Brynas en Suède, lui qui avait brillé lors des derniers championnats du monde.Leur cinquième choix a été le défenseur Chris Chelios, de Moose Jaw et ils ont ensuite repêché l\u2019Allemand de l\u2019Ouest, Dieter Hegen, un colosse qui joue au centre.Leur septième choix a été un autre Suédois, le joueur de centre de 18 ans Kjell Dah-lin.Beaucoup de talent \u201cIl est bien évident qu\u2019il y a beaucoup de joueurs de talent en Europe, a poursuivi Grundman.Il est clair que leurs programmes d\u2019entrainement sont bons.Il ne s\u2019agit pas ici de généraliser, mais je dois dire que dans certains cas, leurs joueurs juniors sont plus avancés qu\u2019ici.Tous ces joueurs européens ne seront fias nécessairement ici lors du prochain camp d\u2019entraînement, mais Tord Lundstrom nous a assurés qu'ils viendraient tenter leur chance.D\u2019ailleurs, nous avons obtenu l'assurance que tous ces joueurs étaient disponibles.Nous ne les aurions pas repêchés sans avoir obtenu cette assurance\u201d.Lundstrom.qui a déjà porté les couleurs des Red Wings de Detroit, était l\u2019un des deux dépisteurs européens assis à la table des Canadiens.L\u2019autre était Hexi Riihiranta, qui a déjà porté les couleurs des Jets de Winnipeg quand ils évoluaient dans l'Association mondiale de hockey.C\u2019est ce dernier qui a suggéré aux Canadiens le nom de l'Allemand Hegen.\u201cNous étions très surpris qu\u2019il n'ait pas été réclamé avant la troisième ronde, a dit Riihiranta.En 44 matches la saison dernière, il a marqué 54 buts et a fourni 35 passes.Plusieurs équipes tentaient de l'obtenir.Je l\u2019ai vu jouer à plusieurs reprises.C\u2019est un gars très rapide et aussi très solide\u201d.En plus du Finlandais Riihiranta et du Suédois Lundstrom, Grundman a révélé que Ken Dryden avait également travaillé comme dépisteur pour le compte des Canadiens en Europe.\u201cDryden demeure présentement en Angleterre et il a assisté à plusieurs matchs internationaux.Il nous a lui aussi recommandé quelques noms\u201d, a dit Grundman.Et pour l'immédiat Les Nordiques auraient sûrement aimé aligner le plus jeune des frères Hunter, Mark, premier choix des Canadiens hier.On sait que son frère Dale rend de très grands services aux Nordiques et qu\u2019il a rendu la vie misérable à Guy Lafleur lors de toutes les rencontres entre les deux équipes la saison dernière.On se souviendra également du travail de Dave Hunter, des Oilers d\u2019Edmonton, contre Lafleur lors des dernières séries éliminatoires.Les Canadiens ne voulaient pas être en reste et ils ont sélectionné le plus jeune joueur de la famille.\u201cCe Mark Hunter a tout un physique et il est comme les autres membres de la famille.Il vient pour jouer.Nous n\u2019avons pas hésité à en faire notre premier choix\u201d, a mentionné Grundman.Cet ailier droit de 19 ans, qui portait les couleurs des Alexanders de Brantford de la ligue de l\u2019Ontario la saison dernière, a marqué 39 buts et a fourni 40 passes en 53 matchs.\u201cJe n\u2019avais aucune idée que les Canadiens allaient me repêcher, a dit Hunter.C\u2019est un rêve que caressent tous les jeunes au Canada que de porter l\u2019uniforme des Canadiens un jour.Je ne sais pas si je me taillerai une place avec l\u2019équipe.Je sais une chose, c\u2019est que je serai en forme à mon arrivée au camp d\u2019entraînement et je vais travailler très fort.Je crois que le fait que les Canadiens ont un nouvel instructeur, Bob Berry, va m\u2019aider un peu.Pour ceux qui ne me connaissent pas, j\u2019ai un peu le même style que mes deux frères.Je joue du hockey agressif'.Pour ce qui est de Gilbert Delorme, deuxième choix des Canadiens, il pourrait forcer la direction des Canadiens à prendre des décisions radicales.Ce jeune défenseur à caractère offensif a la ferme intention de se tailler un poste dès la saison prochaine.Collaboration toOoolo, MlcHol Poront Larry Robinson souhait® la bl«nv®nu® à c«lul qui est voué à un® brillant® carrière à la ligne bleue du Tricolore, Gilbert Delorme.L'ancien joueur des Saguenéens de Chicoutimi formerait tout un duo avec le joueur-vedette du Canadien.Colloborotion spêooir.Michel Parent Randy Moller des Broncos de ronde, le jeune colosse défenseur Lethbridge, en Alberta.* Les Nordiques de Québec ont pu sélectionner un joueur qui leur avait été recommandé à plusieurs reprises, en choisissanL hier, en première Au risque d\u2019un troisième conflit mondial Bowman choisit Jiri Dudacek Claude larochelle MONTREAL \u2014 On se serait cru tombé en pleine nichée de timbrés.hier, au Forum de Montréal, au moment où ces messieurs s\u2019engloutissaient tous vers les nouvelles tendances comme un troupeau de moutons.On était à la curée vers les athlètes de 18 ans et les patineurs de la vieille Europe avec Scotty Bowman, des Sabres de Buffalo, repêchant le joyau du hockey tchécoslovaque, Jiri Dudacek.que le gérant-entraîneur des Sabres aura bien du mal à sortir de ce pays sur les dents.\u201cCe Dudacek, les policiers tchécoslovaques vont le suivre jusqu\u2019aux toilettes, me dit mon collègue de la Gazette.Red Fisher, et s'il faut qu'ils le suivent pendant dix ans avec un régiment, ils vont le faire.\" Mais il y a une solution toute simple pour Scotty Bowman.Il n'a qu\u2019à confier cette mission de passe-muraille aux spécialistes de Québec.Ils vont le sortir de là-bas et Scotty n'aura plus qu\u2019à les récompenser pour leur peine.Après les Canucks de Vancouver, le patron des Sabres bafouait, hier, la pseudo entente LNH-Tchécoslovaquie devant un président John Ziegler qui a perdu la face de toute façon.Plus tard les Flyers de Philadelphie piétinaient, à leur tour, ce parchemin tournant à la monnaie de singe.Mais si Bowman possède véritablement un plan pour \u201csortir\u201d Dudacek de ce pays européen, il va y avoir du brasse camarade.\"Si Buffalo tente un tel exploit, ça va déclencher un troisième conflit mondial\", ironise Bill Tor-rey, directeur-gérant des Islanders de New York.On dit dans les milieux bien informés que Bowman n\u2019a aucun plan.Il s\u2019est fié à son flair.Un gros coup de poker.Bien sûr, il a été confronté avec la presse.Qu\u2019est-ce qu'il entend faire pour aller chercher cette précieuse marchandise?Pendant que l\u2019encan amateur progressait à pas de tortue, dans le cadre de la patinoire du Forum, l'interprétation de Bowman a eu le temps de changer de couleur: \u201cC\u2019est le meilleur joueur disponible à cet encan, a-t-il commencé par débiter.Dudacek est le meilleur junior depuis Gilbert Perreault et nous entendons-le sortir de la Tchécoslovaquie par les voies normales.\u201d Folie collective Les voies normales, une minute Scotty.Ces messieurs en ont ras le bol de se faire dépouiller.Ils sont en passe de devenir violents.Plus tard dans la journée, les \u201cvoies normales\u201d étaient envoyées pardessus bord par le rusé personnage cherchant le coup du siècle, et dans le même temps Gilbert Perreault était fichu en l\u2019air.Dudacek avait pris une tout autre dimension.Happé par quelques journalistes alors que Scotty abandonnait momentanément sa table, à la recherche d\u2019une quelconque combine.il a balancé la formule magique: \"Dudacek est le meilleur joueur de hockey au monde et il C\u2019est avec une certaine stupeur qu\u2019on a pris connaissance du choix de Randy Moller, de Lethbridge, de préférence à Gilbert Delorme, des Saguenéens de Chicoutimi, hier matin, au Forum.La tendance des Québécois, à mi-chemin dans l\u2019encan amateur, ne favorisait guère les athlètes du milieu, tant et si bien que des collègues montréalais signalaient que les Nordiques prenaient la relève du Canadien, des dernières années, favorisant les grosses carcasses de l\u2019Ouest canadien.\u2022 \u2022 \u2022 C'était tout de même un peu pénible à constater pour un club affichant la fleur de lys.mais bien sûr Martin Madden et ses dépisteurs se sont repris en terminant la séance du repêchage avec les Québécois Jean-Marc Gaulin, André Côté et Marc Brisebois dans leur besace, ce qui a replacé quelque peu la situation.En fin d\u2019après-midi.à la suite des Nordiques, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth, il y a eu des frictions où les administrateurs du club de hockey ont expliqué qu'ils s\u2019en étaient tenus à leurs priorités.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est finalement une situation est aussi disponible que les Stast-ny.\u201d Simple comme bonjour! Si les Stastny ont franchi la frontière, pourquoi pas l\u2019ailier droit Dudacek?Il s\u2019agissait d\u2019y penser.Voilà donc l\u2019ineffable Scotty en possession de son Guy Lafleur pour la prochaine décennie! Bowman n'a fait que sauter à vive allure dans la foulée des nouvelles tendances qui brûlent la Ligue nationale, les clubs se jetant furieusement dans les recettes à succès.Et il y en a deux servis par des exemples qui fascinent tout le monde.1\t\u2014 Wayne Gretzky semant prodigieusement toutes les vedettes à l'âge de 20 ans.mais qui était déjà un prodigue du hockey professionnel à 17 ans.2\t\u2014 Les frères Peter et Anton Stastny secouant la Ligue nationale avec des schémas savants et prenant possession des lieux à leur première tentative.Il y a eu, bien sûr, plusieurs autres exemples de succès du côté des jeunes patineurs et des Eu- qui a atténué le bon coup de filet des Québécois qui ont recueilli le jeune gaillard de la ligne bleue Randy MoLer, qui était classé au 6e rang sur les listes des dépisteurs.Ce Moller qui est fasciné par l'idée de s\u2019amener à Québec, a sûrement quelque chose de spécial puisqu\u2019on lui réserve une cote aussi élevée après seulement 46 matchs dans la Ligue junior de l\u2019Ouest! \u2022 \u2022 \u2022 Randy Moller est très bien disposé à l\u2019endroit de la Vieille Capitale et le dépisteur de l'Ouest, pour les Nordiques, Sheldon Ferguson, y est sûrement pour quelque chose.Ferguson qui habite Red Deer, Alberta, tout comme l\u2019arrière qui aime le jeu violent, est un ami de la famille Moller.Sheldon Ferguson me dit ceci: \u201cJ\u2019ai avisé Randy depuis plusieurs semaines que les Nordiques avaient un oeil sur lui et c'est une situation qui lui plaisait beaucoup.C'est un jeune qui a l\u2019esprit ouvert, qui est attiré par l\u2019étude des langues, et qui ne déteste pas se plonger dans une culture différente.\" \u2022 \u2022 \u2022 Ce n\u2019est pas tout le monde qui ropéens, mais ces deux faits marquants ont fait boule de neige.Tous les clubs se lancent à la curée comme si c\u2019était une question de vie ou de mort.Même les Glorieux pourtant enracinés dans la tradition.sont tombés hier à bras raccourcis sur le vieux continent.\u201cOn arrive du côté des Européens avec une année de retard, confesse même le prof Ronald Caron.On s'était laissé embourgeoiser, en quelque sorte, par le succès.\u201d En somme, à cause de Gretzky et des Stastny, on s'est tiré collectivement et à corps perdu dans cette nouvelle assiette au beurre, hier, au Forum, sans trop tenir compte des risques parfois importants attachés à de très jeunes athlètes et à quelques incertitudes du côté de l'Europe.Ces deux courants, gages de triomphes, ont entraîné les clubs de façon irrésistible.En partant le bal avec Jiri Dudacek.Scotty Bowman n'a fait qu\u2019appuyer le mouvement! était heureux des nouvelles tendances de la LNH soudainement attirée par le vieux continent.Au milieu de l'encan hier, un propriétaire d\u2019une équipe junior de l\u2019Ouest a jeté d\u2019une voix acerbe: \u201cJe n\u2019ai plus qu\u2019une chose à faire pour qu\u2019on s\u2019intéresse à mes jeunes: déménager mon club junior en Europe\u201d-.Ce sont évidemment les Nordiques de Québec qui ont déclenché cette folie furieuse qui a finalement happé un Scotty Bowman.à la solide mécanique mentale, et l\u2019a entraîné dans l'affaire Jiri Dudacek.\u2022 \u2022 \u2022 Quand j\u2019ai demandé à Bill Tor-rey si Bowman contrevenait à l\u2019entente LNH-Tchécoslovaquie, il a répliqué la voix sarcastique: \"Mais quelle entente?Qui peut dire qu'on doit en appliquer les modalités?Qui a la réponse?\u201d.Au sujet des patineurs de 18 ans.sujets d\u2019une attention toute particulière, le directeur-gérant y va de ce commentaire: \u201cLe nsque est sûrement important, mais j'ai bien peur que finalement on brûle quelques jeunes en les poussant beaucoup trop tôt à un niveau élevé de compétition.\u201d La relève du Canadien L\u2019Outaouais hérite des Jeux du Québec par Jacquee ARTEAU Concurrencer la grosse journée du repêchage du hockey majeur à Montréal, plus une journée complète consacrée à la visite du Manie à Québec, c\u2019était pour le moins fort risqué d\u2019être ignoré.Mais, envers et contre tous, \"Pv-rou\u201d et sa délégation étaient pas moins les premiers en ligne hier, lors d'une visite dans la Vieille Capitale, pour faire parler d\u2019eux à travers les médias de Québec et de Montréal.Pas exactement d\u2019eux mais surtout d\u2019un événement d'envergure provinciale qui devrait normalement faire vibrer le \u201cpeuple\u2019\u2019: la finale des Jeux d'été du Québec, du 12 au 23 août à Hull, Aylmer et Gatineau.\"Faut espérer que notre message passera quand même, à Québec et à Montréal car nous voulons le plus de gens possible dans la région pour la finale des Jeux\u201d, de laisser tout résigné Pierre Couture du comité organisateur de la finale des Jeux d\u2019été 1981.\"Venez dana le aud.\u201d Avec en tête la mascotte \u201cPyrou\", appellation tirée du préfixe grec \"py-ro\" pour le feu, et de l'abrégé d\u2019\u201dOu-taouais\".une délégation des trois villes de la région outaouaise a amorcé hier à Québec une tournée provinciale en prévision de la 17e finale des Jeux du Québec.\u201cDécouvrir l\u2019Outaouais et ses attraits tounstiques naturels, c\u2019est le principal objectif que nous recherchons en invitant les gens du Québec à venir assister à la finale provinciale à Hull.Aylmer et Ga- tineau\u201d, de préciser Pierre Couture, coordonnateur du secteur communication pour la finale des Jeux, dont le budget d\u2019organisation est évalué à $728.000 Tout en bénéficiant d\u2019une aide de $225.000 de la Société des Jeux du Québec, le comité organisateur est déjà assuré d\u2019une gratifiante retombée de la tenue des Jeux par l\u2019implantation d'une piste d'athlétisme et un terrain de balle à Hull Ces deux nouveaux équipements constituent des investissements sportifs d'environ $1.200.000 \"Peu de gens savent qu'ils pourraient bénéficier d\u2019une visite dans le sud (du Québec) en venant voir la finale des Jeux chez nous\", fait Pierre Couture en lâchant un bon thème de propagande autour de l'événement auquel s'identifient les Laiteries Do- minion (Sealtest) pour une sixième année.Tour d® fore® Un trait particulier de la finale des Jeux du Québec dans l\u2019Outaouats, c\u2019est la participation de trois villes, Hull, Aylmer et Gatineau, à la préparation et la tenue de l\u2019événement qui réunira 4,000 athlètes dans 15 disciplines.\u201cC'est un tour de force pour nous, et d'ailleurs, politiquement parlant c'est un exercice assez difficile à accomplir\u201d.avoue Pierre Couture.Sa remarque là-dessus fut d'autre part cautionnée par un représentant de la SJQ en référant à l'expérience particulièrement pénible tentée en 1975 à Trois-Rivières.A 63 jours de la finale, le comité organisateur mène les préparatifs avec une armée de 1.500 personnes bénévoles qui sera gonflée à 3,000 au moment où seront engagés les trois blocs de compétitions.A la natation, le ski nautique, la crosse, l'athlétisme, le plongeon, le canoë-kayak, la voile, le tennis, le tir & l\u2019arc, le soccer, le golf, la pétanque, le cyclisme, le water-polo et la balle-molle, s'ajouteront deux disciplines de démonstration, la planche à voile et I'\"inter-crosse\u201d.Cette dernière activité privilégie la crosse de plastique, plus accessible aux enfants et pour la pratique intra-murale.Quinze emplacements sont identifiés pour les épreuves, répartis dans un rayon de douze milles, dont sept concentrés à HulL La programmation de la 17e finale des Jeux du Québec prévoit plusieurs épreuves et événements au tac Le am y et à la manna du lac Deschênes, et c\u2019est ft Hull qu'auront lieu les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture de la finale.4 0 r r Quebec, Le Soleil, jeudi 11 juin 1981 Rose égale la marque de Musial: 3,630 coups sûrs (D'après AP et PC) \u2014 Le seul inscrit un gain de 4-1.dans un match\tRick Reuschell.4-7.a récolté le CamndCnÉ sport.C-3 (D'après AP et PC) \u2014 Le seul coup sûr de Pete Rose, un simple en première manche, lui a permis d'égaler le record de Stan Musial dans la LN avec son 3,630e hier soir, alors que les Phillies de Philadelphie ont marqué cinq points dans la 8e manche, y compris un circuit de trois points par Garry Madox, en tiomphant des Astros de Houston 5-4.Le coup en flèche de Rose.40 ans.est tombé devant le champ-centre Tony Scott.11 a reçu une ovation des 50.000 amateurs présents.Rose est le 4e joueur dans les 150 ans d'histoire de la LN à détenir le record.Cap Anson, du Chicago, et Honus Wagner, du Pittsburgh, ont été les autres.Anson a mis fin à sa Carrière avec 3.081 coups sûrs.Wagner l'a dépassé avec 3,430 avant de perdre sa retraite en 1917.Le record de Wagner a duré îus-qu'au 19 mai 1962 lorsque Musial l'a amélioré avec un simple.Musial a terminé avec 3,630 coups sûrs et a pris sa retraite après la saison 1963.Rose occupe le 3e rang chez les frappeurs de tous les temps, après Ty Cobb avec 4,191 et Hank Aaron avec 3,771.Musial a assisté à l'exploit de Rose.Rose a commencé sa carrière en 1963 avec une fiche de 0-12, avant de fraper son premier coup sûr, un triple.Rose a porté les couleurs du Cincinnati pendant 16 saisons avant de devenir agent libre et d\u2019accepter les termes du Philadelphie après la saison 1978.Il a signé un contrat de quatre ans au salaire de $800.000 par saison Dodgers 4, Cards 1 A St-Louis, Ken Landreaux a cogné un simple bon pour deux points et Mike Scioscia a pour sa part produit un point à l'aide d'un double, lorsque les Dodgers de Los Angeles ont bombardé les lanceurs des Cards de St-Louis de 14 coûps sûrs et finalement inscrit un gain de 4-1.dans un match de la Ligue nationale de baseball.Jerry Reuss.le lanceur partant des Dodgers et ex-membre des Cards, a excellé au monticule, limitant les frappeurs adverses à trois coups sûrs, dont le premier circuit de la saison de Garry Templeton, bon pour le seul point des perdants.Padres 3, Pirates 2 A Pittsburgh, Ruppert Jones a réussi un circuit bon pour trois points et l\u2019artilleur Juan Eichelberger a limité les Pirates de Pittsburgh à quatre coups sûrs en 7 1-3 manches, dans une victoire de 3-2 des Padres de San Diego.Les Padres ont ainsi balayé les honneurs de la séné de trois matches, malgré le fait que les Pirates aient ouvert le pointage à la troisième manche.sur le triple du lanceur partant Pascual Perez, suivi du simple d\u2019Omar Moreno.Reds 2, Mets 0 A New York.Mano Soto a affiché une tenue de six coups sûrs et George Foster a bouclé le circuit dans la 4e manche en conduisant les Reds de Cincinnati à un gain de 2-0 sur les Mets de New York.Cubs 2, Giants 1 Cubs 7, Giants 4 A Chicago.Mike Lum a cogné un circuit, son premier en deux ans, et deux simples tandis que Bill Buckner et Jerry Morales produisaient deux points chacun en conduisant les Cubs à un gain de 7-4 Les Cubs l'ont également emporté 2-1 dans le match suspendu la veille par la pluie.Lum a d'abord donné l'avance 1-0 aux Cubs avec son circuit en 2e manche.Les Giants ont répliqué avec deux points dans la 3e.mais les Cubs sont revenus à la charge avec trois dans la deuxième moitié de l\u2019engagement Rick Reuschell.4-7, a récolté le gain et Dick Tidrow.qui avait préservé le gain dans le match suspendu, a répété son exploit hier pour son 6e triomphe protégé Red Soi 4, Mariners 2 Dans l\u2019Améncaine.à Seattle.Rich Gedman a produit deux points à l'aide d\u2019une paire de simples, dans une victoire de 4-2 des Red Sox de Boston devant les Manners Le lanceur gagnant Frank Ta-nana (3-4) remportait ainsi une troisième victoire* consécutive 11 n'a concédé que six coups sûrs, a retiré quatre frapperurs sur des pnses et émis un but sur balles, tout cela en 6 1-3 manches.Brian Allard (3-2) a écopé du revers.Cari Yastrzemski a par ailleurs atteint un nouveau sommet en se présentant quatre fois au marbre.Il a devancé Stan Musial à ce chapitre, au quatrième rang de la liste de tous les temps du baseball majeur, avec un total de 10,974 présences.Rangers 12.Brewers 5 A Milwaukee, Buddy Bell a produit cinq points à l'aide d'un circuit et d\u2019un simple, tandis que son coéquipier Jim Sundberg en faisait marquer trois avec un circuit et un triple, lorsque les Rangers du Texas ont écrasé les Brewers de Milwaukee 12-5.White Sox 6.Yankees 5 A Chicago, les White Sox ont mis fin à une séné de neuf gains consécutifs de la part des Yankees de New York, en disposant de ces derniers 6-5.Wayne Nordhagen et Greg Lu-zinski ont été les vedettes offensives des vainqueurs, cognant chacun un double de deux points.Bill Almon s\u2019est également distingué en frappant son premier circuit de l'année.Britt Bums (6-2) a été crédité du gain, mais il a eu besoin de l'aide des releveurs Lamarr Hoyt, Kevin Hickey et Ed Farmer, ce dernier inscrivant son septième sauvetage de la présente campagne Rudy May (4-5) a subi la défaite Angola 4, Indians 3 A Anaheim.Don Baylor a produit deux points gr&ce A un simple, en première manche, et Rick Burleson a bouclé le circuit, aidant les Angels de la Californie A vaincre de justesse les Indians de Cleveland 4-3.La victoire a permis aux Angels de balayer les honneurs de la séné de trois matchs contre les Indians.C\u2019est la première fois que les Angels réussissaient A balayer une séné A domicile.depuis la fin de la dernière Orioles 3, A i 1 A Oakland.Eddie Murray a produit un point et en a préparé un autre en secondant la retenue de deux coups sûrs affichée par Mike Flanagan en 7 1-3 manches alors que les Orioles de Baltimore ont supplanté les As d'Oakland 3-1.Royals 7.Blue Jays 4 A Toronto, une performance de quatre coups sûrs et quatre points produits, de la pwrt du voltigeur Amos Otis, a aidé les Royals de Kansas City A inscrire un gain de 7-4 sur les Blue Jays.Un des coups sûrs de Otis, un double de deux points, s'est avéré très important puisqu\u2019il brisait une égalité de 4-4, en huitième manche.George Brett a quant A lui claqué son premier circuit de l\u2019année, dans le camp des vainqueurs Tigers 4, Twins 2 A Bloomington, le lanceur partant Jack Morris a complété un sep tième match consécutivement en ne permettant que huit coups sûrs bien espacés aux Twins du Minnesota, lors d'un gain de 4-2 des Tigers de Detroit Steve Kemp a été la vedette offensive du côté des Tigers, produisant deux points A l\u2019aide d'un simple et de son sixième circuit de l'année V ! / lïi 1/ // / M y W ¦éh mm wl I .4 ^ JL- L t J / / Pete Rose a signalé à la (ouïe qu'il ne lui manquait qu'un coup sûr pour dépasser la marque de Stan Musial.Rose devait toutefois être blanchi durant le reste de la soirée Raines, le plus touché par une grève Dire que les Expos commencent à frapper! par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Dommage que la grève du baseball majeur soit sur le point d'éclater.Les Expos commençaient tout juste à frapper.Pour une deuxième soirée de suite, les joueurs de Dick Williams ont donné le marteau-pilon aux Braves d'Atlanta qu\u2019ils ont humiliés 11-2 au Stade olympique devant 24,293 spectateurs qui ont peut-être assisté au dernier match de la saison.En effet, la grève des joueurs de baseball d\u2019ici quelques heures semble inévitable suite à la décision du juge Werker qui a refusé hier d\u2019accorder une injonction à l'Association des joueurs.Steve Rogers, représentant de l'Association des joueurs chez les Expos a répété hier soir: \u2019'Il y aura probablement du baseball ce soir (jeudi) mais je ne vous promets rien pour demain vendredi\".Les joueurs sont convaincus qu'fl y aura arrêt de travail et ont déjà pris des mesures en ce sens.\"Ma canne à pêche est prête\u201d de dire Warren Cromartie en l'indiquant du doigt au-dessus de sa case dans le vestiaire des Expos.\u201cJ\u2019ai une ré- servation pour Miami demain où je rejoindrai ma famille.Si vous désirez effectuer une excursion de pêche au dauphin, au \u201cRed Snapper\" ou encore au requin, c\u2019est le temps d'en profiter\" d'ajouter Cromartie qui a obtenu deux coups sûrs et qui a fait compter un point avant de céder sa place à Tim Wallach au champ droit à la septième.\u201cSoyez assurés d\u2019une chose.Nous voudrions bien continuer à jouer au baseball, mais c\u2019est une question de principe pour lequel nous devons continuer à nous battre.Les propriétaires veulent nous enlever un droit acquis.C\u2019est inconcevable.La question de compensation soulève de graves problèmes dans d\u2019autres sports professionnels majeurs, tels le hockey, la Ligue nationale de football et la NBA Pourquoi pensez-vous que Vince Ferragamo a délaissé les Rams de Los Angeles pour se joindre aux Alouettes?C\u2019est qu\u2019il n\u2019avait pas le choix.Le juge qui a rendu la décision ne devait certainement pas être un partisan de baseball.C'est lui qui a placé tout le monde dans ce chaos indescriptible.C\u2019est vrai qu\u2019on va s\u2019en retourner chez nous et qu'on va se tourner les pouces, mais avez-vous pensé aux 125,000 spectateurs qui ne viendront pas au Stade olympique en fin de semaine, qui ne boiront pas de bière ou de liqueurs douces, qui ne mangeront pas de hot-dogs?Avez-vous pensé aux revenus que perdront les propriétaires en matière de radio, télévision, etc, etc.Ils ne seront pas les seuls perdants ni les plus grands perdants\", de commenter Cro.Naturellement, Cromartie a droit à son opinion.On peut la respecter mais pas nécessairement la partager Quoi qu\u2019on en pense, la menace de grève semble bien plus affecter les Braves que les Expos \u201cJe ne peux pas parler pour les autres, mais personnellement j'ai pensé à la menace de grève toute la journée jusqu\u2019à ce que le match débute.J'ai eu l\u2019idée au baseball quand le match a débuté et j\u2019ai réussi à me concentrer sur le jeu.Je retournerai à Miami demain si la grève est inévitable de dire Dawson, qui a obtenu deux coups sûrs et qui a fait compter un point avant de céder sa place à Jerry White qui a claqué un circuit de deux points à la huitième.Larry Parrish a aussi réussi un circuit, son deuxième de la saison et son premier depuis le 6 mai, à la Les proprios sont satisfaits MONTREAL (collaboration spéciale) \u2014 La décision du juge Werker, qui a refusé hier après-midi d'accorder l\u2019injonction que réclamait l\u2019Association des joueurs dans leur différend avec les propriétaires de clubs concernant la clause de compensation en cas de perte d'un joueur sur le marché des agents libres pourrait compromettre sérieusement la présente saison de baseball.\u201cLes joueurs ont le privilège de déclencher une grève 48 heures après cette décision du juge et ils ont déjà fait front commun à cet égard.La grève semble le seul moyen de riposte de la part de l'Association des joueurs dans les cir- constances.Il y aura du baseball ce soir mais je ne peux rien vous promettre pour demain\", de dire le représentant de l\u2019Association des joueurs chez les Expos Puis il continua: \"Je suis fort surpris et déçu à la fois, que le juge n\u2019ait pas accordé l\u2019injonction réclamée par Marvin Miller au nom de notre association.Il me semble que l'injonction aurait été la meilleure solution dans les circonstances.Je difais même que certains propriétaires souhaitaient également une injonction.Maintenant, il est bien évident que la grève sera inévitable.Il n'y aura pas de baseball demain, à moins d\u2019un rè- glement de dernière heure\", d'ajouter Rogers.McHale et les proprios satisfaits Lors d\u2019une conférence de presse par téléphone en direct de New York où il s'était rendu par urgence hier midi.John McHale a déclaré que la décision du juge Werker le réjouissait ainsi que ses collègues, même s'il n'était pas certain qu'elle aurait pour effet de déclencher la grève.\u201cNon seulement suis-je fort satisfait de la décision du juge, mais j\u2019ai souligné trois points importants des propos qu'il a émis en refusant d\u2019accorder l\u2019injonction aux joueurs\u201d, de dire le président des Expos.cinquième, lorsque les Expos ont augmenté leur avance à 9 à 0 à la faveur de Bill Gullickson qui a enfin été choyé par ses coéquipiers.Gullickson.qui a savouré son troisième gain, n'a vait bénéficié que de 11 points dans les six défaites subies depuis le début de la saison.Hier les Expos lui ont procuré autant dans un seul match.Gullickson a alloué 11 coups sûrs et a retiré 9 frappeurs sur des prises pour porter son total à 60 cette saison.Il occupe le cinquième rang dans ce domaine dans la Ligue nationale.¦'J\u2019ai déjà mieux lancé que ce soir, mais avec une avance de 9 points vous lancez des balles rapides et ne vous importunez guère du reste.J\u2019ai eu de la visite ce soir, soit sept membres de ma famille qui sont venus de Chicago pour me voir lancer.Je pourrais bien m\u2019en retourner avec eux, si la grève éclate aujourd'hui ou demain\" de dire le jeune artilleur des Expos Ce n\u2019était pas comme après la conquête du championnat dans le vestiaire des Expos hier, car vaincre d'une facilité aussi déconcertante n\u2019est pas la fin du monde.Mais l\u2019ambiance était bonne.Cromartie a même trouvé le moyen de lancer une assiette de nourriture A Elias Sosa pour célébrer l'anniversaire de naissance du re-leveur, mais Elias ne l\u2019a pas trouvée drôle et a montré les dents.Il a fallu que son compatriote Willie Montanez sépare les deux \"belligérants\u201d, b&ton de baseball à la main, pour éviter une \"catastrophe\u201d.Tout le monde était mort de nre.Tim Raines a de nouveau connu une bonne soirée avec deux points comptés, un double, deux buts sur balles, un point produit et deux autres buts volés ce qui lui en fait 48 en 54 parties.Lou Brock n\u2019avait pas réussi son 48e larcin avant son 75e match en 1974.lorsqu'il a établi un record de tous les temps avec 118 buts volés en une saison Raines se classe parmi les meneurs de la Ligue dans sept catégories: la moyenne au bâton avec .320; les buts volés avec 48; les points comptés avec 38; les coups sûrs avec 63; les triples avec 6; la moyenne de présences sur les buts avec 420; et les buts sur balles avec 34.Si la sensationnelle recrue des F.xpos âgée de seulement 21 ans conti nue A cette allure, il pourrait bien finir la saison avec 114 points; 144 buts volés, 18 triples; 189 coups sûrs; et 102 buts sur balles.La grève pourrait lui coûter l\u2019honneur de la recrue par ex cellence dans la Ligue nationale, le record de Lou Brock, une publicité tapageuse et un contrat fabuleux l\u2019an prochain.Montréal 11 Atlanta 2 ATLANTA 7 Rovifêr.?b PcKorobo.3b HnorM, (9 L hombliis.1b Murphy.CC Asselsttne.cd Benedict, r Nohor odny, r Ramlret, oc Mahler, I Motulo, I Porter.fd Mrabosky.I Morper, »d Brodtord» I Tofol Raines, eg Pole i Sco*t.eb Dawson, ce White cc Carter, r Romoi.r AB PC Ct PP S 0\t0\t0 4\t0\t10 MONTREAL 11 AB PC CS PP 7\t7\t11 ( romortiê.cd\t3\t17\t1 Wallach.cd\t10 0 0 Montanez, lb\t4170 Hutton.1b\t10\t0\t0 Porrtsh.3b\t3\t7\t7\t3 Soeler.oc\t3\t0\t10 Phillips.oc\t10\t0\t0 Gullickson.I\t4\t0\t0\t0 Totol\t33\t11\t17\t10 Atlanta\t000 007 00\u2014 7 Montréal\t707 140 07a\u2014Il OJ\u2014 Atlanto 7 LSB\u2014Atlonto 11.Montréal 7 ?B\u2014 Pomes.Dow von Chombhss CC\u2014Porrlsh 17).White
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.