Le soleil, 29 juin 1981, Cahier A

[" (êameau 34.STE-ANNE Papeterie \u2022 Souvenirs Ouvert tous tes (Ours as 9n a 22h même le dimanche LA PAPETERIE OES VACANCES 85e année, no 154 42 pages 3 cahiers \u2022 \u2022 LE SOLEIL C CARRIERES* > PROFESSIONS .pour otfnr ou trouver de remploi 647-3266 u saut QUÉBEC, LUNDI 29 JUIN 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 \u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Bi jjpfPs; '**\u2022!*>\u2022 S \u2019> Terry Fox 1958-1981 La grève des postiers est inévitable OTTAWA (D\u2019après PC) \u2014 Les probabilités d\u2019une grève postale sont toujours aussi grandes aujourd\u2019hui, après l\u2019échec des tentatives du weekend pour faire reprendre les négociations entre les parties.Le Syndicat canadien des postiers Foetus opéré ! DENVER (AP) \u2014 Des chirurgiens de l\u2019hôpital universitaire de Denver ont réussi à opérer un foetus dans le sein de sa mère, à la 24e semaine de la grossesse, révèle hier le journal Denver Post.- Dans un article sous copyright, le journal a précisé que cette \"première\u201d chirurgicale a été réalisée le 29 avril dernier.Un minuscule tube et une valve ont été implantés dans le cerveau de l\u2019enfant, souffrant d\u2019hy-drocéphalite, afin d\u2019empêcher des lésions irréversibles.Les chirurgiens ont pratiqué une petite incision dans le ventre de la mère afin d\u2019atteindre le crâne du foetus, qui a été percé à l\u2019aide d\u2019une aiguille pour introduire le conduit chargé de permettre au fluide de s'écouler dans le liquide ' amniotique.La minuscule valve est destinée à empêcher que le liquide retourne dans le cerveau.Un examen par ultra-sons avait permis de déceler l\u2019existence de l'af- s\u2019est juré, samedi, de débrayer à minuit ce soir à moins que le Conseil du trésor ne porte attention aux principaux d\u2019un rapport de conciliation.\u2019\u2019Ils savent que nous sommes ici, a déclaré de son bureau hier le président du syndicat, M.Jean-Claude Parrot.S\u2019ils veulent que nous retournions à la table de négociations sur la base du document que nous leur avons remis hier, nous sommes prêts\u201d.Mais, M.Parrot a rejeté hier l'offre de reprendre les négociations, à moins que le rapport d\u2019un comité fédéral de conciliation soit accepté comme base des pourparlers.Un porte-parole du Conseil du Trésor a dit que M.Parrot n\u2019était pas disposé à reprendre les négociations s\u2019il n'obtenait cette assurance.Mais, a insisté le porte-parole, le Conseil du Trésor \"désire vivement reprendre les négociations.\u201cLa seule façon de régler tout ça, c'est autour de la table, maintenant ou plus tard, dit-il.Nous continuons à essayer.\" A la requête du gouvernement, le syndicat a déposé la lettre samedi après avoir annoncé qu'une grève était inévitable à moins que les négociateurs se montrent disposés à céder sur les points essentiels.Il s\u2019agit de dispositions relatives à au moins 17 semaines de congé de maternité payées, de vacances améliorées.d'un congé supplémentaire en janvier, d\u2019améliorat\u2019ons en matière de santé et de sécurité, et d'allocations de vie chère.(Suite a la page A2.Ire col ) (Suite à la page A2.Ire col > Le pays pleure la mort d\u2019un héros NEW WESTMINSTER (d\u2019après PC et UPC) \u2014 Pour la première fois dans l'histoire du Canada, les drapeaux au parlement d'Ottawa ont été mis en berne à la suite du décès d\u2019un personnage non politique.Ce précédent a été créé en l\u2019honneur du jeune Terry Fox décédé tôt hier matin.au Royal Columbian Hospital, à New Westminster, en C.-B.Il aurait eu 23 ans le 28 juillet.Le secrétariat d'Etat a annoncé que les drapeaux de tous les édifices fédéraux, de toutes les bases militaires et de tous les bateaux du gouvernement naviguant dans les limites territoriales seraient en berne jusqu'au premier juillet, fête de la Confédération, même si les funérailles de Terry Fox ne seront célébrées que le jeudi, 2 juillet, à la Trinity United Church de Port Coquitlam, C.-B.Les \u2022 Autres détails et photos, pags A-12 obsèques et l'inhumation seront privées.Fox souffrait du cancer depuis quatre ans.Le jeune héros était entouré sur son lit de mort de ses parents, Roily et Betty, de ses deux frères et de sa soeur, de la fiancée d'un de ses frères et de l'une de ses grands-mères.\u2022 L'édltorlal da Glllos Losago Le gouverneur général du Canada.Edward Schreyer, a déclaré que Terry Fox avait fait naître un sentiment de fierté et d\u2019espoir au coeur des Canadiens d\u2019un océan à l'autre.Le gouverneur général qui se trouvait à bord d'un sous marin, quelque part dans l'océan Atlantique, a fait parvenir un message à la famille de Terry Fox dans lequel il a déclaré exprimer le chagrin de tous les Ca-(Suite a la page A2.Ire col ) Gagnées par B\u2019émotion «s Rn P\" Deux employées de la Société du cancer de la Colombie-Britannique, Lynn improvisée de l'hôpital quand l'annonce de la mort de Terry Fox a été faite.Bryan (à gauche) et Nancy Wall se trouvaient dans la salle de presse Comme beaucoup d'autres Canadiens, elles ont été bouleversées.En Iran, une bombe fait 69 morts, dont Behechti L\u2019ayatollah BEHECHTI\tup.ste wÆ (D\u2019après UPI.AP et AFP) \u2014 Le dirigeant le plus influent d\u2019Iran après l\u2019imam Khomeiny.l\u2019ayatollah Mohammed Behechti, est mort avec au moins 68 autres personnalités iraniennes, dans un attentat à la bombe, hier soir, à Téhéran L\u2019explosion est survenue alors que M.Behechti prononçait un discours devant un groupe de 90 personnes rassemblées au siège du Parti de la république islamique.La déflagration a été entendue aux environs de 2lh locales à plus d\u2019un kilomètre à la ronde, et selon l\u2019agence Pars, plusieurs bombes explosant si- multanément aéraient provoqué l\u2019effondrement du toit de l'édifice.Dès l'annonce de l\u2019explosion, dans le centre de Téhéran, de nombreux badauds accourus sur les lieux ont été refoulés par les forces islamiques de sécurité.Ces dernières ont interdit l\u2019accès au bâtiment, réduit à un tas de gravats, et ont ensuite bloqué le quartier.Des di/.aines d\u2019ambulances ont transporté des blessés dans les hôpitaux et, cinq heures après la catastrophe, continuaient leur ronde tandis que les sauveteurs fouillaient les décombres à l'aide de puissants projecteurs.Attentat revendiqué Cet attentat revendiqué par une \"organisation du 9 juin\" survient une semaine après la destitutibn de M Bani Sadr On se souviendra que cet événement avait été précédé de nombreux incidents entre les partisans du président déchu et ceux du régime religieux Par ailleurs, Radio-Téhéran cite parmi les tués, quatre ministres dont (Suite à la page A2,3e col.) Qui est Luc-André Godbout Georges Angers nous parle de l\u2019homme qui a connu la notoriété comme le \"ramoneur des pauvres \u2019.page A-3 L\u2019ordinateur de la CUQ moins gentil pour les contribuables page A-5 Ryan surprend ses députés C'est avec étonnement que des députés libéraux ont appris que leur chef Claude Ryan avait menacé de démissionner si son caucus refusait de I appuyer dans son opposition au projet constitutionnel de Trudeau\t.\u201e page A-3 Avec l\u2019Occident, c\u2019est l\u2019accident PEKIN (AFP) \u2014 L 'audition de musique légère de type occidental par les automobilistes risque de provoquer des accidents, affirme un journal de Canton.Le \"Yangcbeng-Wanbao\", parvenu hier à Pékin, publie \"un avertissement aux automobilistes\" voisins de Hong-Kong.\"Les médecins ont découvert que de nombreux conducteurs aiment écouter la radio, plus particulièrement de la musique de variétés ou de la musique aux rythmes syncopés de type occidental, pendant qu'ils conduisent\u201d, relève ce texte \"Les médecins ont découvert, sur la base d'expérimentations, que le fait d\u2019écouter une telle musique provoque une hausse de la tension, une accélération du pouls, une respiration précipitée et parfois une surexcitation de la part des automobilistes\u201d.\"Il est dangereux de conduire dans ces conditions\u201d, conclut \"l'avertissement Begin perd son avance Un dernier sondage avant l'élection de demain en Israel révélé que le gouvernement de M Begin n\u2019est plus certain d'être réélu page A-3 sommaire Annonces classées C-5 a C-19 Arts et Spectacles C-2 à C-4 Bandes dessinees\tC-18 Bridge\tC-16 Carrières et professions\tB-4 Décès\tC-21 Economie-finance\tA-10 Feuilleton\tC-4 Horoscope\tC-17 Information régionale\tA-4\tet A 5 Monde\tC-20 a C-22 Mot mystère Mots croisés Où aller a Québec Page documentaire Patron Sport Télévision C-7 C-19 C-4 A-7 C-17 B-1 a B-6 C-3 météo Ennuagement suivi d'averses Demain averses ou orages détails, page C-5 g»wll>iMi Talbot 2e Daniel Talbot, de Beloeil, a réussi à obtenir la 2e place au championnat canadien de golf professionnel à Kitchener page B-1 LES GAGNANTS MARK TEN David Overstreet a insent deux touchés pour conduire les Alouettes à une brillante victoire sur les Tiger Cats.Montréal\t38 Hamilton\t24 Los Sounders de Seattle ont finalement eu raison du Manie, samedi soir, après 22 tirs en confrontation.Montréal\tI Seattle\t2 AVIS Sente et Bien-être social Canada cç^dére que le danger pour la santé croît avç jl usage\u2014éviter d inhaler Moyenne par cigar y irett^M.âd< Ten Filtre Régulier Le roi de Wimbledon, Bjom Borg.en quête d\u2019un sixième titre, a disposé de Vitas Gerulatis, samedi, pour accéder aux quarts-de-fmale de ce prestigieux tournoi.Gerulatis 6-5-6 Borg\t7-7-7 Goudron 16 mg t|cotme 1 2 mg /Mark Ten Légère Régulier Ouudron 12 mg Nicotine 0 9 mg B r\t»\tt> r Le pays.s^ n ad ions frappés par la mort du jeune marathonien.Il évoque également dans sa missive le magnifique effort de Terry Fox dans son combat en laveur des recherches sur le cancer.Son dernier kilomètre \u2018\u2018Terry a complété le dernier kilomètre de son marathon\", a dit d'une voix étranglée par l'émotion Mme Ali-son Sinson.directrice adjointe du nursing au Royal Columbian Hospital et une de ses amies les plus intimes ces derniers mois.\"Il est mort entouré d\u2019amour, l'amour de sa famille, dont tous les membres étaient ici, l'amour et les prières de toute la nation\", a déclaré Mme Sinson en conférence de presse, après que le coureur unijambiste eut cessé de respirer à 4h35, heure locale.Fox a été admis â l'hôpital le 19 iuin, souffrant à la poitrine de ce qui ressemblait à une infection bronchite.Samedi, il était atteint de pneumonie et dans la nuit il est tombé dans le coma.Les médecins ont décidé de ne pas essayer de lui prolonger la vie.Bien qu'âgé de 22 ans seulement.Fox a réussi mieux que quiconque à impressionner les Canadiens avec son marathon de l'espoir en 1980.Et grâce â sa course à travers le Canada, il laisse $24 millions pour combattre le mal qui l'a emporté Tumeurs aux poumons Il avait été obligé d'abandonner sa traversée du pays le 2 septembre La grève.\u2022\u2022 Suite do la première pacn Les journalistes de Radio-Canada.dont les techniciens sont en grève pour la sécurité d\u2019emploi, ont été exclus de la conférence île presse annonçant les projets de grève.Les l*>st .ers ont aussi annoncé qu'ils refuseraient toute interview au réseau d'Etat.F'ntre-temps.non loin des bureaux du syndicat, les négociateurs du Conseil du Trésor cherchaient à évaluer le coût pour le contribuable des demandes syndicales Le président du Conseil du Trésor, M.Donald Johnston, a paru s'étonner samedi de leur ampleur; il les trouve \u201cvraiment très considérables\" Les 23.000 fonctionnaires qui trient les lettres, vendent des timbres et sont au guichet des bureaux de poste à travers le pays ont voté à 84 pour 100 en fav :>ur de la grève.Comme on lui demandait samedi combien de syndiqués avaient vraiment voté.M.Parrot a répondu: \u201cAttendez ce soir; nous serons 100 pour 100 sur les lignes\".On a dit que seulement 16 pour 100 des membres avaient voté.Foetus.(Suite de la première paget tection une semaine avant que l\u2019intervention ne soit tentée.Le bébé, dont la mère est âgée de 26 ans.devrait naître à la 36e semaine de la grossesse.Une césarienne sera pratiquée le 29 juillet prochain.Secret L'opération avait été tenue secrète jusqu'ici afin d\u2019éviter de vains espoirs dans les familles où des enfants sont atteints d'hydrocéphalite.une affection qui peut entraîner l'atrophie du cerveau et qui est généralement fatale lorsqu'elle intervient avant la naissance.Le Denver Post précise qu'il a obtenu communication du rapport qui doit être publié ultérieurement dans un journal médical.Jusqu\u2019ici, les seules interventions pratiquées sur des foetus avaient consisté dans l\u2019injection de médicaments.Des chirurgiens ont également arrêté l« développement d'un jumeau dont le cerveau avait été lésé, afin que le second bébé puisse continuer de se développer nbrmalement.Us avaient pour cela utilisé une aiguille hypodermique pour enlever la moitiéjje son sang et provoquer l|f-rêt du coeur.le mot du jour Encore plus fort L'invention du verbe \"prioriser\u201d n'est pus ta meilleure.Une collègue, Ghislaine Rheault.signale une autre perle.Dans une récente intenention à l'Assemblée nationale.un député a formé avec per capita l'adjectif \"percapitable\".Pierre BELLE AU LA QUOTIDIENNE 2-9-9 Tirage de samedi Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE 1UX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi M vendredi) MO à 1MO0 Samedli M» à I1MJ0 647-3233\t647-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL fondé en 1896 est imprimé au numéro 390 rue St-VaNier est.Québec GIK 7J6.par Le Soteit Limitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206\tJj \u2022 \u2022 En Iran.Suite de U premiere paseï ceux de l'Energie.M Haisan Ab-baspour, et des Transports, M.Moussa Kalantan.et le gouverneur de la Banque centrale, M Mohsen Nourdakhsh.Cependant, le bilan définitif s\u2019avérerait plus lourd.Le premier ministre Mohammed Ali Radjai et le porte-parole du gouvernement.M.Behzad Nabavt.ont échappé de justesse à l'attentat, quittant la réunion quelques minutes avant les explosions.Radio Téhéran a diffusé deux appels des autorités invitant la population \u201cau calme\" et à la \u201cvigilance\".Gagnants à la Super-Loto TORONTO (PC) \u2014 Au tirage de la Super-Loto, dimanche, le prix de $1 million est revenu au billet portant le numéro 249692.Les cinq numéros suivants gagnent chacun $100,000:\t040680, 471018.473674, 831590 et 311216.$10,000 vont au numéro 16928; $1,000 au 3739; $100 au 525 et un billet gratuit revient au 92.\u2022 \u2022 Québec.Le Sotoil, lundi 29 Juin 1981 * ?WCr'-i&&&&** i L« So-se 3e ' S aux mçmpias a\" es a 13 r A 0 a.ec preuve et sur p.aee seules\u20191» 220 50e Rue ouest _____________________________________________________________________ Chariesbourg.Ouéfcec Signature de 1 atmete G1H5C9\t- 14181623-3788\tSignature des parents Si moins de 18 ans Cochez votre catégorie Catégorie* /homme* D Junior ¦ 19 ans et mcnns ?\tSenior \u2022 20 a 39 ans (~| Vétéran ( 1) ¦ 40 a 49 ans O Vétéran (2)- 50 ans et plus Catégorie*/femmes ?\tJungr 19 ans ét moins D Senior \u2022 20 a 39 ans D veteran - «0 ans et plus Inscription 5S avant le 26 |um 81 6$ apres cette date ou sur place Pour usage oflioet DOSSARD remet) minutent seconaxt) TEMPS Bienvenue à tous! MOLSON : ***** llllflf Le Soleil, Clement Thibeault ?.y \u2022 Nouvelle destination Ottawa Godbout pousse toujours sa charrette huit ans il tire sur la jupe de la religieuse et demande à apprendre à lire et à écrire, il reçoit un coup au visage dont il garde encore la trace.A onze ans.on l'assigne à diverses tâches, lavage de planchers, nettoyage des toilettes, etc.Lorsqu'il rechigne, ce sont les coups qui pleuvent.les séjours en cellule qui s'accumulent Finalement, on le sort de Raie-Saint-Paul.pour l'entrer à Saint-Michel-Archange On ne décèle cependant chez lui aucun trouble particulier, sinon les conséquences corporelles des mauvais traitements et de la mauvaise nourriture.Une fois bien soigné, on le libère.Il a 22 ans.Adopté légalement.il devient Luc-André Godbout.Son premier emploi, il l\u2019obtient à l\u2019externat classique Saint-Jean-Eudes Au bout d\u2019une semaine, on le remplace par un \u2018\u2018frère\" qui fera le travail gratuitement.De petit travail en petit travail, il se retrouve finalei tent à la George T.Davie comme journalier Un mois avant d\u2019obtenir sa permanence, l\u2019entreprise ferme ses portes.Il participe activement aux manifestations contre cette fermeture dont une marche de Montréal à Lauzon Ce sera sa première aventure du genre.C'est ensuite l'assurance-chô-mage, puis finalement le bien-être social.Il se sent mal à l\u2019aise, dit-il; ce sont les ouvriers par les impôts qu\u2019ils paient qui le font vivre.Il cherche le moyen de le leur redonner.Un violent incendie, rue Saint-Paul éclate; la cause de l\u2019incendie, un brûleur à l'huile encrassé qu\u2019on n\u2019avait pas le moyen de faire réparer.Un homme infirme et ses deux filles, des jumelles, périssent dans l\u2019incendie.Luc-André Godbout décide alors de se faire ramoneur pour les pauvres.\"Au début, je faisais cela dans un but de charité\u201d, explique-t-il, \"puis de plus en plus je me suis aperçu que c'était politique.\" Tout en réparant les annexes à l\u2019huile, trois mille en moyenne par année, il multiplie les actions en faveur des démunis.C'est sa façon d'affirmer sa solidarité avec eux.avec lui-même Le mot solidarité revient constamment dans ses propos Or viv re la \"vraie solidarité\u201d, cela devient parfois très pénible A plusieurs occasions, il a pensé à tout lâcher, mais il ne se sent plus capable d\u2019arrêter.Si c'était à recommencer?Je le referais pas; c\u2019est trop dur.\" Il continue néanmoins à réparer des annexes, à diriger les gens qui font appel à lui vers les différents centres populaires qui se sont développés, à faire de longues marches de solidarité Il constate non sans un certain contentement que la situation s\u2019est \"un peu\" améliorée, mais pas encore â son goût \"Lorsqu\u2019un ouvrier parvient â faire un salaire décent, il se tourne le dos et traite les assistés sociaux de paresseux, de voleurs.Cela c'est la faute au système qui est fait pour diviser la classe ouvrière.\" Il souhaite la création d'un parti socialiste, parce que le PQ ne va pas assez loin à son goût, et est un ardent défenseur de l'indépendance du Québec.Sa hargne est particulièrement virulente à l\u2019endroit des libéraux et de Robert Bourassa \"Pendant cinq mois, ils ont essayé de me casser, ils m\u2019ont coupé mon bien-être.Mais finalement, ils me l\u2019ont redonné.\u201d Plus souvent qu\u2019à son tour, il s\u2019est fait vider des maisons de chambres où il habitait; \"je dérangeais tout le monde, le téléphone n\u2019arrêtait jamais de son ner.\u201d Installé depuis dix ans maintenant au Comité des citoyens de Saint-Sauveur, son activité se déroule plus facilement ant qu\u2019il y aura des \u201cannexes\" et des \u201cpottes\u201d, il entend continuer à pousser sa charrette.Après, il pliera des tracts pour les mouvements populaires, nettoyera leurs bâtisses, etc.11 y a quelques années, le gouvernement canadien a offert à l\"\u2018i-nadapté social\u201d Luc-André Martel.par Georges ANGERS Luc-André Martel était un inadapté social.\"Us disent qu'iLs m'ont trouvé dans une botte de carton.\" raconte-t-il; c\u2019était en 1935 Placé à deux ans dans une institution à Baie-Saint-Paul, il y restera jusqu'à sa vingt-deuxième année \u201cC'était nazi, il manquait juste les fours crématoires \u2019\u2019 Lorsque vers l\u2019âge de sept ou Luc-André Godbout qui venait de rallier Matane et Québec à la marche, a tenu à rencontrer Louis Lourmais qui venait de terminer un autre exploit Montréal-Québec à la nage.Ce n'est pas sous une feuille de chou mais dans une boite de carton que Luc-André Godbout a été trouvé au \u201ccave à Godbout\" la médaille de l\u2019\"Ordre du Canada\u201d.Il l'a refusée.En acceptant, ça aurait voulu dire que j'étais d'accord avec le chômage, les fermetures d\u2019usines, la pollution.\u201cC\u2019aurait été fausser ta solidarité\", conclut-il en s'excusant pour la vingtième fois d\u2019être un illettré.Mercredi, il reprendra sa marche, la 15e?la 16e?la 17e?il ne le sait pas; il n\u2019est ni statisticien, ni recordman Depuis Matane, il se dirigeait vers les Nations-Unies; puisqu'il ne pourra traverser la frontière, n\u2019ayant pas assez d\u2019ar gent en poche, il se dirigera plutôt vers Ottawa pour souligner sa so lidarité avec le peuple du Salvador, pour dénoncer les fermetures d\u2019usines.pour dénoncer les pluies acides Son point «le départ à Québi'C, le consulat des Etats-Unis.Des propos de Ryan étonnent des libéraux MONTREAL (D\u2019après PC) \u2014 Deux libéraux québécois ont exprimé leur étonnement en prenant connaissance d'un article du quotidien montréalais Le Devoir selon lequel le leader du Parti libéral du Québec.M.Claude Ryan.aurait menacé de démissionner.si le caucus de cette formation refusait de l\u2019appuyer dans son opposition au projet constitutionnel du premier ministre Trudeau.L'article en question faisait état de profondes divisions au sein du caucus libéral au sujet du rapatriement de la constitution et précisait que M.Ryan faisait partie de la minorité qui s\u2019opposait au projet Trudeau.Député de Nelligan à l'Assemblée nationale.M.Clifford Licoln a affirmé avoir été surpris de la nouvelle parue dans le quotidien.\"Je n'ai jamais eu l'impression que M.Ryan «lémissionnerait.a-t-il dit.Et je ne connais personne au sein du parti qui ait une telle impression.\u201cJe ne tiens pas réellement à divulguer la teneur des discussions du caucus parce que cela pourrait mécontenter ceux qui considèrent ces réunions comme un moment privilégié pour s\u2019exprimer librement\".De son côté, le député de Notre-Dame-de-Grâce.M.Reed Scowen a expliqué que M.Ryan ne lui avait aucunement fait part de son intention de démissionner: \u201cJe suis surpris d'apprendre une telle chose\u201d, a-t-il déclaré.Selon le Devoir, plusieurs membres de la formation libérale auraient été \"horrifiés\" d\u2019apprendre que M.Ryan se croirait obligé d\u2019appuyer le Parti québécois dans un débat d'urgence, si jamais la Cour suprême approuvait la position fédérale.TOUJOURS A PLACE STE-FOY 0^0 BOUTIQUE LA COUCHETTE VENTE ANNIVERSAIRE DE RELOCALISATION 15% PLACE STE-FOY ET PLUS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN 653-1140 «kéë -Ty'#V *5 * Wrs, y* Pour tout vo* botolnt on Informatique, consultez un expert SYSTOMATIQUE LtAe Serge Huard, c.a.522-2081 55.chemin Ste-Foy Québec GIR 1S9 dépôts à terme CAISSE D ÉPARGNE ET D ENTRAIDE ECONOMIQUE DE QUÉBEC 229 est.bout Charest /529-3353 Begin et Peres sont sur un pied d\u2019égalité UPI Shimon Perez, chef du Parti travailliste.TEL-AVIV (d\u2019après AFP et UPI) \u2014 Le dernier sondage en date, publié hier matin, à quelques heures donc des élections législatives israéliennes de demain, donne les deux grandes formations en présence, le Parti travailliste de M Shimon Peres et le Likoud de M Menahem Begin, à égalité: 42 mandats chacun à la prochaine Knesseth, qui comptera 120 députés.Il semble que l\u2019an nonce, jeudi, par le leader travailliste de l\u2019entrée de l\u2019ancien premier ministre Yitzhak Rabin dans son \u201ccabinet fantôme\" ait ramené à ce parti beaucoup d\u2019indécis.Selon des rumeurs contradictoires, le premier ministre Begin s\u2019apprêterait à contre-attaquer en annonçant, selon les uns, la nomination, en cas de victoire aux élections, du général de réserve Anel Sharon, actuel ministre de l\u2019Agriculture, à la Dé- fense.selon d\u2019autres, le retour dans son équipe de l\u2019ancien ministre de la Défense démissionnaire Ezer Weiz-man.Le sondage a été publié dans le quotidien de langue anglaise \u201cJerusalem Post\" et a été effectué entre mercredi et jeudi derniers par le Centre de recherches appliquées \"Moddin Ez-rahi\".qui a interrogé en tout 1,238 électeurs.Entre-temps, MM.Peres et Begin ont pré-cidé.samedi soir, des réunions monstres: quelque 200,000 personnes à Tel-Aviv pour le chef travailliste, une Informatique Gilé Bellevue MA» CONDOMINIUMS_______________ (entrée boulevard St-Cyrille arriéré du College Bellevue) Promoteurs: LA LAURENTIENNE m VDfiTUPfil IF à 1OI/.CL Oompagn'e mutuelle d assurance nirumcuucd U/2/0 Bourget.Bourget et Frechette 1,2, 3 chambres Bureau'de vente (418) 687-3231 - Jacqueline L.Boutet Inc.Sur rendez-vous Le Clandge, 220 Grande Allée est - Québec 1 an: (Pour renouvellement ou nouveou» dépôts) verse a I échéance Taux su|et à changement Aucuns frais Montant minimum 1000 S Demandez nos taux pour d autres périodes Institution Ifvvcrrtr* j la Rfiqte fie I Assurer*.** dépôts du Québec cinquantaine de mille à Jérusalem pour le premier ministre sortant.Hier soir, dernier jour de la campagne, c\u2019était l\u2019inverse.M.Be gin était à Tel Aviv et son adversaire à Jérusalem.Moins heureux, l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères Moshe Dayan n\u2019a pu rassembler, dans un grand cinéma de Jérusalem, que .10 personnes.et s\u2019est finalement décommandé La semaine dernière.les travaillistes étaient en retard de cinq mandats au moins sur le Likoud, selon le \u201cPost\".Dr Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Et verres de conte Jours H soirs sur rende/ v 524-2869 973, 3« Av Limoflou, (^*bec AP Menahem Begin, premier ministre d'Israël et chef du Likoud.Ik - - «A Au .Jt 4.»»id\tA-.-», 6s .fmaison.de la semaine ST-NICOLAS Neuf milles du pont.Pleine vue fleuve.Cof- i tage conception unique.Suite chambre principale étage mezzanine.Façade côté I fleuve entièrement vitrée.Bon terrain.Prix très raisonnable.Occupation discutable.Finance 2% sous taux courant.Madame Hardy: 527-0431 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.mm Tliais-aalicn 1121.Chemin Me-1-oy Québec.Que G1S2M?Tél 683-2103 6 sur 6 2QSL44LQQ 5 sur 6 \u20181,208.30 5631 4 sur 6 '93.00 25,133.00 5 sur6+ NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 28 COmPLEMtMT»|At S APPLIQUE SEULE MEUT AU S SUA 6 » C~TrP VENTES TOTALES *2^1 81 ,679 6610131 500 000S 610131 101-31 50 000$ ooos 0131 100S Numéro\tPossibilité de 138955\tdp SO 000S 38955\t30\tn» S 000S 8955\t305\ta» 2 SOS 955\t3051 c«iu»ii d» 50$ 55\t30510 &\u2022«\"\u2022\"*« d» 5$ DATE: 26-06-81 En cas de disparité entre cetta liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.GROS LOT .Approximotif vendredi $100,000 ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sont encaissables, au comptoir ou par courrier, au siège social de Loto-Quebec 2 000.rue Bern, Montreal.H2L 4NS les billets gagnants de 1 000$.250$.100$.50$.25$ et 10$ sont encaissables a toute suc cursale de la BNC Les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistrés et inscrits pour les tirages subséquents.lusqu'a échéance.On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10$ cher le détaillant, a l'écheance seulement Les 20km de l'Harricana Amos le 1er juillet On y sera y sercz-voai?La course è pied, un sport.une victoire, une fête {M B btrxjuêbec \u2022 Quebec.Le Soleil, lundi 29 Juin 1991 .\u2014unfa\u2014rpç-?rr^M \u2014i/~imnprEnnp;-\u2022 \u2022 * *\tz\"'umi¥o ÿMm li ü S/ll [jMjlIl jl\tCap-Boupe-Sillery-Beauport -Ancienne^lorette Sainte foy Charleshourg loretteville Centre multidisciplinaire de Vanier Le maire Nolin apporte des éclaircissements per Pierre-Paul MOREAU La construction du centre administratif, socio-culturel et sportif de Ville de Vanier entraînera une hausse de taxes de $0 10 du $100 d'évaluation.Par ailleurs, les citoyen sont assurés de profiter d'une subvention de $1.066,700 du gouvernement du Québec pour ce projeL Le maire Jean-Paul Nolin a insisté sur ces deux éléments majeurs alors que plus de 350 contribuables de Ville de Vanier ont répondu hier soir à l'invitation du conseil municipal pour une soirée d\u2019information sur le complexe multidisciplinaire.Cette rencontre avait pour but de rétablir les faits et de faire la lumière sur les données incomplètes et contradictoires circulant au sein de la population sur le centre administratif, \u2022ocio-culturel et sportif, de spécifier M.Nolin, qui faisait évidemment allusion aux résultats d\u2019une assemblée précédente de \"l\u2019Association des payeurs de taxes\".La réunion d\u2019hier a d\u2019ailleurs dégénéré à un certain moment donné en une guerre d'applaudissements entre partisans du groupe de citoyens et partisans du conseil municipal.Ces derniers ont toutefois eu le dernier mot avec un fort nombre d\u2019interventions favorables au projet et chaudement applaudies.Le maire Nolin a pro |f fité de l\u2019occasion pour rappeler à l'assemblée que le conseil avait en poche un règlement d\u2019emprunt inconestable lui permettant de mettre à exécution le projet initial.Ce règlement relégué aux oubliettes parce que les sou- missions étaient supérieures de $200.060 aux estimations de la ville peut être ramené sur la table, de faire valoir le premier magistrat.Registre Pour l'instant, le se- cond projet est en jeu Identique au premier à l\u2019exception du gymnase qui a été retranché pour abaisser le coût, il doit recevoir la sanction populaire.Aujourd'hui et demain, les propriétaires peuvent se rendre à Le Soleil.Jeon Volheret Le maire de ville de Vanier, M.Jean-Paul Nolin (avec le noeud papillon), a rappelé à la population l'existence d'un premier règlement d'emprunt qui pourrait revenir sur la table advenant que le second projet de complexe administratif, socio-culturel et sportif, soit contesté par les propriétaires.PLUS DE TRAINS.PLUS DE CHOIX.VIA annonce la mise en service de plus de trains a destination de plusieurs villes.Les correspondances s'en trouvent aussi facilitées.Choisissez le depart qui vous convient et découvrez pourquoi de plus en plus de gens adoptent le train comme moyen de transport.Au départ de Québec Vers Montréal: Un nouveau train, Le Citadelle, quitte Quebec tous les jours a 12h05.3 trains pai jour passent par Drummondville, depart a 07h20, 12h05 et 17hS0.3 autorails passent par Trois Rivieres, depart a 08h30\\ 13h00 et 19h30.Tous partent de la gare de Sainte Foy.2 trains quittent Levis a 05h36 et 12h01.Vers Toronto et Ottawa: Correspondances facilitées en passant par Montreal pour aller a Toronto et Ottawa.\u2019Sauf le dimanche Si vous voyagez par affaires, vous apprécierez ces nouveaux horaires de VIA Vous serez heureux aussi d'apprendre que le service de premiere classe VIA 1 est maintenant offert a bord de plus de trains dans le corridor Quebec \u2014 Windsor.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages.Service d'autobus entre la gare de Sainte-Foy et le centre-ville de Quebec.Stationnement gratuit a la gare de Sainte-Foy Tarifs et conditions donnes sous reserve de changement possible sans préavis Communiquez avec votre agent de voyages ou VIA.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour >\tà V( )YAGEZ BI KN.I PRENEZI JE VRAI N.l\u2019hôtel de ville pour signer le registre et demander un référendum sur ce réglement d\u2019emprunt.C\u2019est dans une menace à peine voilée que le premier magistrat a rappelé l\u2019existence du premier règlement qui pourrait éventuellement être utilisé si plus de 135 propriétaires demandent un référendum sur le se- cond.Il faut toutefois préciser, de dire M.No-lin, que le conseil a déjà refusé une première fois le projet global, le jugeant trop onéreux, pour les contribuables.Pour un.le ministre des Communications et député de Vanier.Jean-François Bertrand, ne cachait pas son parti pris.Invité par le conseil pour rassurer la po- pulation sur la garantie des subventions promises par le gouvernement provincial M.Bertrand a ajouté que le montant serait disponible jusqu\u2019à la mi-févner selon les dernières nouvelles et a exhorté les contribuables à ne pas laisser passer si belle occasion d\u2019améliorer leur qualité de vie à peu de frais.Le ministre a été chahuté au début de la séance.certains estimant qu\u2019il n\u2019avait pas à prendre une pan active aux débats, notamment les dirigeants de \u201cl\u2019Association des payeurs de taxes\".M Bertrand n\u2019a pas man qué de dénoncer cet'e attitude, en profitant dtt même coup pour s\u2019en prendre aux opposants du projeL Fermeture de l\u2019école Notre-Dame, à Lévis par Jean MARTEL L\u2019école apostolique Notre-Damj, située à Lévis, fermera définitivement ses portes à la fin du mois de juin.Fondée en 1913 par Mgr Georges Miville, cette institution poursuivait un but vocationnel: éduquer des jeunes et des adolescents qui se destinaient à la prêtrise ou à ta vie religieuse.Cette année, 38 élèves ont fréquenté pour la dernière fois cette école qui, dans les beaux jours, avait déjà abrité 115 garçons en même temps.En tout.1.683 élèves sont passés par l\u2019école apostolique, et 200 sont devenus prêtres, missionnaires ou religieux.Raisons Un certain nombre de raisons ont poussé les autorités diocésaines à fermer l\u2019école apostolique.L\u2019abbé Réal La-jjointe, assistant supérieur et directeur des étudiants, en cite trois.La principale est le manque de prêtres: le diocèse de Québec n\u2019a plus de prêtres à qui il peut confier le mandat de travailler à l\u2019école; il n\u2019en a même plus pour remplacer les prêtres qui sont déjà là et qui voudraient choisir un autre ministère.En bref, il y a un manque de prêtres, et les priorités du diocèse de Québec le conduisent à nommer ses prêtres dans d\u2019autres secteurs.Fait à souligner, la dernière assemblée du tlergé du diocèse, qui L\u2019école apostolique Notre-Dame de Lévis M* êi s\u2019est tenue en juin à Lévis même, a précisément porté sur cette diminution du nombre de prêtres dans notre milieu.La décision de fermer l\u2019école apostolique est un effet direct de cette situation.Seconde raison mentionnée par l\u2019abbé La-pointe: le fait que la clientèle étudiante que recevait ces années-ci l\u2019institution était différente de ce qu\u2019elle était auparavant.En d\u2019autres mots, les élèves s\u2019ajustaient moins bien au but poursuivi par la maison; recevoir des jeunes gens qui envisageaient de devenir prêtres ou religieux.Enfin, troisième raison de la fermeture: la situation financière.Toutefois, l\u2019abbé La-pointe signale que la question financière ne constitue pas le motif principal; en effet, l\u2019école a toujours eu des difficultés de cet ordre, et pourtant grâce à l\u2019aide de bienfaiteurs et de bienfaitrices elle a malgré t« ut réussi à boucler son budget L\u2019histoire L\u2019école apostolique n\u2019a pas toujours eu pignon sur rue à Lévis.D\u2019abord, elle a vu le jour à Cliff View Place, à Québec: ensuite, elle a déménagé dans la rue Saint-Louis, toujours à Québec; puis un autre déménagement\tl\u2019a conduite à Sillery; enfin, elle est venue s\u2019établir dans la rue Notre-Dame, tout près du collège de Lévis.L\u2019édifice qu\u2019elle est venue occuper à Lévis était un ancien hôpital construit en 1892.Les élèves \u2014 tous pensionnaires \u2014 faisaient leurs premières années du secondaire (ou du cours classique d\u2019autrefois) à l\u2019école même.Ils allaient au collège de Lévis pour les autres années.\u201cLes jeunes étaient heureux ici\u201d, affirme l\u2019abbé Lapointe.Que deviendra cet édifice de 4 étages entouré d\u2019arbres et de verdure?Il y aurait un acheteur en vue.mais l\u2019abbé Lapointe veut garder le secret Retrouvez VOTRE SVELTESSE d\u2019antan en quelques semaines seulement! KK££>u.£onJ RABAIS SPECIAL DE $50 Certificat-cadeau applicable à I achat d un programme de contrôle pour perte de poids Valable du 29 juin au 3 juillet inclusivement (Nouveau client seulement) Allez-vous continuer de vous décourager chaque fois que vous montez sur la balance?Pourquoi ne pas commencer dès aujourd'hui à remédier à la situation?En suivant notre unique PROGRAMME PERSONNALISE vous pouvez perdre 10.20,40 ou même 60 livres en Quelques semaines seulement \u2014 sans regimes ephemères piluies ou exercices ardus Notre équipé d'm^rmieres et de nutritionnistes on?aide des milliers de Canadiens a atteindre leur poids idéal Le programme d'entretien efficace que nous leur avons consente tes aide a ne pas reprendre le poids perdu APPELEZ-NOUS AUJOURD\u2019HUI ET NOUS VOUS EXPLIQUERONS COMMENT RETROUVER VOTRE SVELTESSE D'ANTAN RAPIDEMENT FACILEMENT ET EN TOUTE SECURITE CONSULTATION GRATUITE De 8h a 19h du tund au vendredi MASTER CHARGE/VISA CLINIQUE DE CONTROLE DE POIDS PERMANENT MAINTENANT 2 CLINIQUES COMPLEXE CENTRE-VILLE STE-F0Y 2600.boul.Laurier cm xmc (près du Studio Entrain) 0d«7\"4D90 580, Grande-Allée est Québec, suite 590 Té\u201e 525-5137 MONTREAL - TORONTO - HALIFAX - WINNIPEG - REGINA \u2014 Québec.Le Soleil, lundi 29 juin 1981 e e e e -\u2014- - -.-.-.\t.Lac-Saint Charles \u2022 Lac Beauport \u2022 Saint Emile \u2022 Vanier \u2022 Val Bélair \u2022 Saint-Augustin \u2022 Valcartier \u2022 Château Richer \u2022 Sainte Brigitte de t * * \u2022 \", ,vsw Les voyages d\u2019observation de la baleine auront lieu en août et septembre prochain Voyage écologique pour observer les Photo.Claude Fortin baleines per Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Un voyage écologique, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, pour y observer les baleines, lors d\u2019une croisière de 10 heures à bord du traversier le \u201cGobelet d'argent\u201d, de Trois-Pistoles.C'est une initiative d\u2019excursion et d\u2019exploration pour le moins inusitée que propose pour la première fois depuis sa création l\u2019Association touristique du Bas-Saint-Laurent Et cela, dans le cadre des forfaits de Via Rail et en collaboration avec la Société linnéenne du Québec, le Club des ornithologues du Québec, celui des Aquariophiles de Québec et la Société de géographie de Québec Le directeur général de l'association touristique, M Richard Michaud, a précisé au SOLEIL que huit voyages d'observation des baleines, remontant alors les eaux du golfe et de l\u2019estuaire du Saint-Laurent jusqu\u2019à l\u2019embouchure du Saguenay, seront or- Compte de taxes 1981 : l\u2019ordinateur de la CUQ moins gentil pour les contribuables de Loretteville et Ancienne-Lorette par Marc LESTAGE Les contribuables de Loretteville et d\u2019Ancienne-Lorette qui n'ont pas encore payé au complet la première tranche de leur compte de taxes 1981, ont intérêt à le faire avant le 1er juillet, parce que le système de facturation informatisé de la Communauté urbaine de Québec sera plus sévère à leur endroit que pour tous les autres contribuables de la région, à compter de cette échéance, ce qui leur coûtera environ $50 de plus en intérêts.Pour une fois, la Communauté urbaine de Québec ne sera pas à blâmer directement pour cette décision.puisque c'est à la demande expresse des villes de Loretteville et d\u2019Ancienne-Lorette que la loi s\u2019appliquera \u201cavec toute la rigueur possible\u201d, dans ce cas-ci.C'est du moins ce que nous a expliqué hier un responsable du service de l\u2019informatique de la CUQ qui a reconnu que \u201cles contribuables de ces deux villes ne seront pas traités comme tous les autres, mais que ce n'ét.ut pas à la CUQ de le faire savoir.\u201d Les faits Pour bien saisir, rappelons que le gouvernement du Québec a décrété que les comptes de taxes sont payables en deux versements en 1981.Cette modification a incité toutes les villes de la CUQ à exiger 50 pour 100 du compte de taxes foncières en février 81 et le reste au 1er juillet 1981.La loi prévoyait également que les villes peuvent charger des intérêts sur les montants en souffrance après 50 jours pour le premier versement et après le 1er juillet pour le second Dans toutes les villes de la CUQ.sauf Loretteville et Ancienne-Lorette.le conseil a donc décrété le paiement du compte en deux versements.Il est également prévu que des intérêts seront chargés sur les soldes du premier et du second versement après les échéances du 31 mars et du 1er juillet.Du spécial Or, à Loretteville et à Ancienne-Lorette.le conseil municipal a décidé d\u2019exploiter au maximum le nouveau texte de loi en décrétant de plus que \u201csi le premier versement n\u2019est pas entièrement payé au 1er juillet, le nouveau solde du compte (résidus de la première tranche et le second versement) porteront tous les deux intérêts rétroactivement à 18 pour 100 à compter de la première date d'échéance\u201d.En d\u2019autres termes, tous les con \u2022 tribuables de ces deux villes qui n\u2019ont pas entièrement payé leur première tranche de compte au 1er juillet devront payer un intérêt de 18 pour 100 calculé à partir du 31 mars sur la seconde tranche, soit environ $50 de plus, même si ils paient avec une seule journée de retard Dans les 11 autres villes de la communauté urbaine on a décidé d'appliquer la loi de façon beaucoup plus avantageuse pour les con \u2022 tribuables, en décrétant que le second versement exigible en juillet ne portera intérêt qu\u2019à compter de cette date s'il n\u2019est pas entièrement payé avant l'échéance.Cela, même si la première tranche n\u2019est pas totalement payée au 1er juilIeL Un responsable du service de l\u2019informatique de la Communauté urbaine de Québec nous a confirmé, hier, que \u201cla programmation de l\u2019ordinateur de l\u2019organisme avait dû être modifiée uniquement pour tenir compte de l\u2019interprétation particulière que Loretteville et Ancienne-Lorette font de la nouvelle loi.\u201d Le maire Jean-Marie Beaulieu, de Loretteville.a expliqué au SOLEIL que selon lui \"toutes les villes devraient fonctionner comme Loretteville puisque de toute façon les sommes qui ne seront pas payées cette année sous forme d'intérêts devront être perçues l\u2019an prochain sous d\u2019autres formes.\u201d Pour sa part, le trésorier de la ville de Charlesbourg.M.Robert Lé-garé, a expliqué qu'à cet endroit on avait décidé \u201cde s\u2019inspirer du gros bon sens et de ne pas charger des intérêts sur des sommes pour la période couverte avant que les montants ne soient exigibles, même si la loi le permet.\u201d Avis à tous les jeunes du Grand Charlesbourg CH ARLES ROURG \u2014 Si vous êtes âgés entre 9 et 15 ans, le camp artistique vous ouvre ses portes.Il vous offre la possibilité de découvrir différentes activités artistiques par la vie en plein air.Par contre, si vous préférez vous divertir en groupe afin de vous initier ou même d'améliorer diverses disciplines sportives, on vous attend au camp sportif offert aux jeunes de 9 à 14 ans.De même, si vous désirez vous sensibiliser et découvrir les joies de la nature, tout en retrouvant son sens utilitaire, vous aimerez vous intégrer au camp de jour s\u2019adressant aux jeunes de 6 à 13 ans.Pour inscription ou d\u2019autres renseignements, communiquez avec le Service des loisirs de la ville de Charlesbourg, au numéro 628-8672.QflRROSAGf DES PELOUSES Pour tous les usagers, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019arroser vos pelouses avant quatre jours poui n.\u2019i-tes les municipalités de la région de Québec.LF Soleil.R Fol Lober g?»5jBg SSm 1 LES 325 ANS DE SAINT-ROCH-DES-AULNAIES \u2014 Des fêtes marqueront du 11 au 19 juillet prochain les 325 ans de la Concession seigneuriale de Saint-Roch-des-Aulnaies.dans le comté de L'Islet Un vaste bâtiment à trois pignons sera le principal lieu de rassemblement au cours des fêtes a été construit en corvée par S5 personnes bénévoles de cette localité.ROULOTTES MOTORISEES neuves ou usagées Blais & Trahan inc.144, bout Taché ouest Montmagny G5V 3AS Tél.: bur.: 248-2323 Ligne directe de Québec: M4-2310 a 248-2228 ROUTE 20 SORTIE 378 MONTMAGNY Lundi mu vendredi de 'Oh é 21h samedi de 10* à 'Sh à PPfRMH\t \t Pour la renovation extérieure de votre maison ou tout autres reparations CONSULTEZ-NOUS! Avec les revêtements d\u2019aluminium ALCAN, c\u2019est FINI LA PEINTURE \u2022\tInstallons aussi déclins de vinyle acier et masonite etc \u2022\tDepositaire de portes-fenêtres de toutes sortes \u2014 sans entretien N\u2019ACHETEZ JAMAIS SANS AVOIR VU VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE AU.Estimation gratuite GARANTIE JUSQU\u2019A 40 ANS de Québec Inc.522-2084 188 Av.Lamontagne èSo ganisés on août et septembre pro-ehains.On pourra voir évoluer les rorquals communs, petits rorquals, marsouins blancs (bélugas), dauphins â flancs blancs, globicéphales noirs dont les échouages collectifs ont intrigué bon nombre de spécialistes, et parfois même des baleines bleues, les plus grandes créatures animales â avoir jamais existé.D\u2019une durée de deux jours, les excursions comporteront le trajet de Montréal et de Québec jusqu\u2019à Ri vière-du Loup par le train \"Le Saint L.aurent\u201d.Les départs se feront les 7, 8.21 et 22 août, ainsi que les 5, 18 et 19 septembre.Retour à la nature Outre l\u2019observation des baleines, l\u2019Association touristique du Bas-Saint-Laurent présentera d\u2019autres \"produits touristiques\" axés exclusivement sur la nature et les gens de sa région C\u2019est ainsi que les touristes et excursionnistes seront invités à observer les 77 espèces d\u2019oiseaux qui ont été dénombrés en 1980 dans la baie de Kamouraska.On cherchera également à les familiariser avec le phénomène de la pêche, surtout celles de l\u2019anguilie, du hareng, de l'épcrlan et de l'esturgeon et leur permettre de déguster ces pe tits poissons dans une petite auberge de Saint-André.D\u2019autres endroits conseillés seront les lieux balnéaires de Kamouraska, Notre Dame du Portage, Saint-Patrice, Cacouna.le Bic et bien d'autres, en plus des excursions organisées par la Société Prov°ncher à file aux Basques.L'association touristique mettra également en évidence la halte faunique située près du quai de l'islc* Verte, qui permet d'admirer les bihoreaux et les hérons, l'archipel du Bic et son ensemble de beautés naturelles, la région des tissages aux teintes inspirées «les rochers de Saint-Simon, It's tableaux en os de poissons de Rimouski, ou des fleurs de bois et des cuirs de la région de Kamouraska.Et la \"nature\" présentée par l\u2019association touristique continuera de se raconter à l\u2019intérieur du pays avec des randonnées équestres de 10 jours, des circuits de canot-camping de 185 kilomètres de lacs et rivières, des repas de cabane à sucre \"douze mois par année\", dans le JAL.Ce sera aussi Pohénégamook, outre son monstre, qui ajoutera à cette kyrielle d\u2019activités dans la nature, avec sa base de plein air et son village vacances familles.Ou le Centre d\u2019interprétation de la nature de Parke, le parc de Rimouskt, les réserves d\u2019ixworth et Duchénier.en milieu sauvage ou semi-organisé, ou un circuit Rivièredu-Loup\u2014Dé-gclis\u2014Edmunds!on dévoilant les trois composantes du paysage bas lau-rentien: le littoral, les terrasses et le plateau.LE SUPEMt4fiCHÊ DE L74UTO mÆm/£SSSStS «.« 60, Dorchester sud/565, boul.Hamel, tél: 529-4561 FINANCEMENT CONCURRENTIEL SUR VOITURES ET CAMIONS lots de 100 0005 311216 831590 471018 49692 Slots bonis Numéros non décomposâmes 2 tBçoAft e# gtç'*' 00$ jltçont G\tà\t9\t7\t«\tm m\t'\t'6\t9\t7\tjJ 1 MILLIONS CHACUN numéro numéro tiré 1000$ billets ratuits 4 iKOh» 6m Qégno 369 B 955 In cas 4a disparité aatra catta lista 4a numéros gagnants at la lista attkialla.retta darniara a priarita LOTO QUEBEC versera cette année plus de 20 000 000$ en escompte à 15 000 marchands-détaillants du Québec ?loto qiKHxx O 1475 J A-6 CTP Le marathon de l\u2019espoir se poursuit -w gilies lesage Comment se fait-il que la mort d\u2019un jeune homme qui croyait aux miracles soulève un courant d\u2019êmotion et de sympathie inégalé à travers le Canada, et fasse même les manchettes de l\u2019actualité au-delà du pays?Nous ne manquons pourtant pas d\u2019objets de préoccupations et d\u2019inquiétudes dans notre vie quotidienne et collective.La grève imminente des postiers, celle des autobus Voyageur, la faillite de Paquet-Syndicat, les efforts de M.Trudeau pour activer le sommet des pays industrialisés et le dialogue Nord-Sud, le retour de Paris de M.Claude Morin, la CEQ et sa crainte du \u201cdiscours mystificateur\u201d de Québec, le leadership de M.Ryan, les faibles retombées du F IS pour le Québec, les élections en Israël, la fuite de M Bani Sadr, la grève du baseball majeur: voilà en vrac autant de sujets susceptibles d\u2019attirer l\u2019attention du commentateur.Mais aucun n\u2019a aujourd\u2019hui le retentissement de la mort de Terry Fox.En un sens, c\u2019est consolant et même rafraîchissant: par sa merveilleuse folie, il tnomphe de la mort.Il a fallu que l\u2019unijambiste intrépide sautille dans tout l\u2019Est du pays, passant notamment inaperçu au Québec, avant d\u2019attirer l\u2019attention des grands réseaux, accaparés par les vedettes sportives, politiques et artistiques.Il fut un héros quotidien du terrible mal qui le minait avant de devenir lui-même une vraie idole.Plutôt que de se laisser abattre par l\u2019insidieuse maladie, dont la seule évocation claque encore comme la lèpre.Fox a décidé de se battre jusqu'à la limite de ses forces, avec détermination, opiniâtreté, persévérance et ténacité.Un bel exemple pour nous tous, les aînés confortables et bien-pensants, qui désespérons facilement de la jeunesse; un puissant symbole pour ces jeunes à qui la vie semble si facile, mitraillés qu'ils sont par les annonces de bière débordante.L'image saisissante du coureur \u201cbionique\u201d a d\u2019autant plus de relief que son Marathon de l\u2019espoir était désintéressé.Il ne cherchait pas la performance pour la gloriole, ni pour inscrire son nom dans un quelconque livre des records.Il voulait simplement contribuer à améliorer le sort de milliers de malades comme lui: \u201cJ\u2019ai réalisé en lisant la Bible et à la suite de mon séjour à l'hôpital que le bonheur dans la vie ne consiste pas à posséder une grosse voiture et à avoir beaucoup d\u2019argent.Le véritable bonheur consiste à faire quelque chose pour son prochain Je me suis alors demandé comment je pouvais moi-même réaliser cet objectif.La réponse m'est venue tout naturellement: en trouvant des fonds pour la recherche sur le cancer \u201d Ainsi, la banale aventure d\u2019un jeune homme timide qui luttait pour survivre est devenue une lutte épique pour une noble cause.Le courage et la témérité se côtoyaient en Fox.qui a reçu avant sa mort les plus grands honneurs qu'un Canadien puisse espérer.Sans cesse, sa pensée se tournait vers les autres: \"La lutte quotidienne que je livre n'est rien à côté du combat que doivent livrer des milliers de personnes atteintes d\u2019un cancer au Canada.Quant à eux, il leur faut une dose de courage beaucoup plus grande qu\u2019il m\u2019en a fallu pour entreprendre le Marathon de l'espoir\u201d Le marathon quotidien de l\u2019espoir inlassable, nous connaissons tous des gens qui le vivent humblement et avec courage, loin des bravos de la foule et des cliquetis des caméras; des personnes qui.sans atteindre à la notoriété de Terry Fox.sont pour nous des modèles d\u2019abnégation et d\u2019oubli de soi.11 y a parmi nous des \"marathoniens\" qui témoignent de la grandeur et de la fierté du combat humain, du dépassement, de l\u2019idéal.Et qui ne sont pas des vedettes en quoi que ce soit.Terry Fox leur a donné de l\u2019espoir; eux.ils nous en donnent pour combattre la maladie sous toutes ses formes, pas seulement le cancer, pour terrasser tous les fléaux qui nous affligent et nous portent parfois à désespérer.Bien des gens, y compris des marchands de hamburgers.ont récupéré la lutte de Terry Fox.C\u2019était inévitable.Mais que cela ne nous fasse pas perdre de vue l'essentiel de son message d'espoir, de confiance, de sérénité même.L\u2019épuisante odyssée de Fox.devenu sans le vouloir le héros de ses propres idoles sportives, a attiré des millions pour la recherche sur le cancer.Il en faudra beaucoup plus pour que la médecine officielle et les chercheurs \"alternatifs\u201d démasquent ce terrible fléau.Les gouvernements continueront de consacrer des milliards pour l\u2019industrie de la guerre.Mais tant qu\u2019il y a des Terry Fox, héros populaires ou anonymes, l\u2019industrie de la vie est tenace et le marathon de l\u2019espoir se poursuit.£\tLE SOLEIL\tPrenomnf ou coneo.I \u2022» Edaei*\te* d«r»c»aur\tVte-praMJe** \u2022\u2022 irmorm \tJocquw O.fraiKMur\tPoul-A.Audot\tChoritt-A.Poulin Quétooc.lundi 29 juin 1981\tRadodevr an chai\tCnraclevr æ Imioononor\tDwacteu do féd-ionoi \tCloud* Motion\tGilbert A»Sot\tMortal Pépin il Mm % m m IL PflENJ» PE LA PLACE.O Up^itz 10 JWAJ il \u2014l\u2019opinion des lecteurs-Usage abusif du mot \u201ccatholique\u201d à ta CECQ M André For gués Président de la CECQ Contrairement à ce que vous disiez lors dune entrevue à un poste Incal de radio, ta constitution canadienne ne protège en rien le genre de double confessionnalité que vous appliquez à ta CECQ soi; une conception excessivement large du terme \u201ccatholique\" lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contribuable que vous désirez taxer et une autre ex cessivement étroite du même ter me lorsqu\u2019il s\u2019agit d'un adversaire politique candidat-commissaire que vous désirez éliminer Ce n'est pas par hasard, si seulement deux sièges on» été contestés à la CECQ.le 8 juin 1981 En effet, la direction actuelle de la CECQ a éliminé les candidatures de sept adversaires politiques pour soi-disant des raisons religieuses J'estime qu'il est pour le moins prétentieux de votre part de vou ioir juger de la qualité de ma foi chrétienne ou de ma vie spirituelle Des questions comme celle-là ne devraient pas relever de politiciens à courte vue ou de leurs fonctionnaires.Je respecte la minorité de la population qui manifeste sa foi par sa présence à des offices religieux mais je crois qu\u2019il y a des manières différentes de vivre qui peuvent être aussi valables Comme votre groupe de commissaires ne se gênent pas Il faut indexer l\u2019aide aux garderies Les parents qui reçoivent une aide financière de l'Office des services de garde à l'enfance pour leur(s) enfant(s) en garderie et dont les revenus ont augmenté en 1980.verront leur subvention di mtnuée ou supprimé»' à partir du 29 juin 1981 Pourquoi?Parce que l'aide accordée aux parents n\u2019a pas été rajustée depuis 1979.et que le bud gel 1981 1982 ne prévoit rien en ce sens Ainsi, un parent unique ayant deux enfants dont un en garderie, ne bénéficiera d'aucune subvention s'il a gagné $15.700 ou plus en 1980 Comme ce type d'usager re Une bonne moyenne de satisfaction Ayant été propriétaire d'une Rabbit et possédant maintenant une Scirocco (même mécanique que la Rabbit), j'ai été très surpris en lisant dans un journal du matin que l'APA recommandait de boycotter la Rabbit J\u2019ai cependant constaté que je n étais pas seul à être étonné de cette nouvelle en écoutant une ligne ouverte très populaire le lundi matin 22 juin dernier Si l\u2019on considère d'une part que l'APA a reçu .100 plaintes et si l'on considère d\u2019autre pan que Volkswagen a vendu environ 175,0(10 Rabbit depuis 1975.cela veut dire que 0 0017 pour 100 des propriétaires de Rabbit ont formulé les plaintes.Ce pourcentage m'apparait très faible et j\u2019aimerais bien être en mesure de le comparer avec celui des marques concurrentes Richard De Ils le Québec présente le tiers de la clientèle de la garderie que mes enfants fré quentent.comme aussi les parents subventionnés (et donc susceptibles de payer plus cher pour le service de garde), constituent en viron la moitié des parents inscrits, nous voyons apparaître quelques problèmes En effet, certains parents dont la subvention sera diminuée ou coupée n'auront pas d'autre choix que de retirer leur(s) enfant(s) de la garderie et d'entreprendre la la boneuse quête de la gardienne (ou du gardien) fiable, ou.à défaut, de quitter leur emploi et faire appel à l'aide sociale Suite à la désertion de ces parents, la garderie devra, pour assurer ses services, hausser les tarifs en vigueur \u2014 ce que les usagers devront assumer \u2014.ou devra fermer ses portes Nous croyons que notre gar dene offre un service don; on ne peut se passer elle permet aux parents, et particulièrement aux femmes, de vivre leur droit au travail et au loisir; elle encourage le développement socio-affectif des jeunes enfants; elle favorise les relations entre parents (dont les dé pour taxer les catholiques non pratiquants et les non-catholiques sans poser de questions sur la religion des contribuables, vous de vriez faire de même lorsqu\u2019il s'agit de recevoir les candidatures au poste de commissaire Ce serait là faire preuve de justice élémentaire Ce qui n'est nullement opposé à un christianisme authentique Au contraire: Henri Lai rance candidat refusé à la CECQ Québec légués gèrent les affaires internes), elle requiert leur participation bé névole.et développe un sens de la responsabilité collective.in dispensable à l\u2019équilibre social que nous voulons vivre Voilà pourquoi nous demandons au gouvernement que l\u2019aide financière accordée aux pa rents par l'Office des services de garde à î'enfance soit indexée au coût de ta vie Véronique Auhut.pour le comité pour l\u2019indexation des subventions Garderie la Ritournelle Beauport Les gros salariés, des vaches à lait Monsieur le député Roger Paré.Shefford Je n'ai aucune objection pas plus que n'en ont d'ailleurs aucun des moyens et plus hauts salariés, à ce que le gouvernement de M.le député travaille pour les petits salariés.En effet, il insistait en chambre pour dire avec orgueil \u2022'vous avez la preuve que nous travaillons pour les petits salariés.\u2019' Mais il arrive que M.le député devrait se demander combien de temps son gouvernement va pouvoir continuer à travailler peur les petits salariés S\u2019il continue comme il le fait à travailler contre les moyens et plus hauts salariés, s il continue à diminuer graduellement leur pouvoir d'achat et leurs moyens de subsister Le gouvernement ncst-il pas en effet conscient que c'est à condition qu il y ait des plu- hauts salariés qu'il pout percevoir dos revenus d'impôts qui lui permettent de travailler pour les petits salariés?Le député a-t-il déjà pensé que sans aider également ceux qui ont l'honneur de pouvoir payer des tm pôts.le gouvernement ne pourrait même pas exister et ne pourrait pas le payer pour travailler pour les petits salariés\"' Est-ce que ce M.député a-t-il été élu que pour travailler pour les petits?N'aurait-il pas assez de capacité d'aimer pour travailler pour tous les membres de notre société\u2019 J'ajouterai que s\u2019il en est un qui dans sa pratique journalière travaille autant et avec autant d'a- mour et de coeur pour les petits salariés que pour les moyens ou plus gros, c'est bien moi Et je tiens à continuer à faire de même El pourtant j'en suis encore à me demander, sans trouver de réponse, pourquoi mon gouvernement actuel semble travailler à enlever tou te motivation à ceux qui lui per mettent d'aider les plus petits que j\u2019aime autant que les plus gros Docteur Pierre Allard.m.d.Ste-Foy On paie pour les Indiens Nous commencions à ne plus nommer les Indiens les sauvages\" qu'il va falloir revenir à nos bonnes anciennes habitudes à cause de leurs agissements et leur comportement Moi pour un.je continue à en avoir au ras le bol de ces groupuscules qui grugent notre paix et nos taxes de mille et une façons: routes et ponts barrés, services gratuits à la douzaine (gracieuseté du robot fédéral); tels que services santé, sociaux, dentaires, scolaires, prêts sans intérêts, habitation, entretien et fonctionnement des !o gements.etc S'ils peuvent chasser et pêcher à leur bon plaisir sans trop de contraintes pourquoi ne puis-je pas le faire\u2019 Pourquoi suis-je obligé de paver toutes sortes de taxes quand eux sont exemptés?Sous le couvert des premiers habitants (mes ancêtres en étaient eux aussi des premiers habitants de la teree) ils revendiquent mer et monde et nos chers élus achètent U paix à coup de millions venant de nos poches.Trop c'est trop et à bon entendeur salut pour cette fois-ci Jean-\u201cReviens\u201d Ricard Neufchu i»l \u2022 Québec Les Indiens doivent aussi respecter le patrimoine Ce qui fait la manchette des journaux c'est la guerre que livre actuellement le gouvernement du Québec contre les Indiens pour les amener à être plus raisonnables et à respecter les lois en vigueur comme tout bon citoyen Le gouvernement du Québec par le biais du ministère de la Chasse et de la Pèche ne veut pas vous enlever vos droits et vous empêcher de prendre du saumon pour bien vous nourrir vous et vos familles Vous avez certainement des droits spéciaux selon la charte fédérale mais ceci ne vous donne pa^ le droit de tout détruire et de prendre du saumon pour vendre et en faire un commerce Je veux par la présente que les gens sachent que vous êtes ac- tuellement les pi us gros centre handlers et pas seulement pour la pêche au saumon mais pour toutes les espèces de gibiers.En tant que citoyen du Bas-Canada, vous devez.comme tout le monde, avoir du respect pour le patrimoine et faire comme tous les autres ci toyens.suivre et respecter les lois pour bien le conserver et continuer à bien vivre.Vous qui actuellement vivez à 95 pour 100 sur le bien-être social vous vous servez de nos lois pour avoir le bien-être et vous les trou vez bonnes car elles vous per mettent de vivre au crochet de la société Le chèque que vous retirez à Chaque fin de mois provient des coffres du gouvernement que ce soit provincial ou fédéral, cet argent provient des citoyens des grandes villes qui vous entourent qui travaillent pour payer et garder des gens comme vous à ne rien faire Assez, c'est assez.Sortez de> nuages dans lesquels vous vivez déjà depuis trop longtemps Remerciez le ciel de vivre dans une société si bien organisée au heu de vous révolter contre une société qui permet à la majorité d'entre vous de vivre à ne rien faire grâce aux taxes et aux impôts que tous payent S'il vous pialt.un peu de bonne volonté et de respect pour le patrimoine qui vous entoure Vos ancêtres eux en avaient et avaient surtout beaucoup plus de fierté que vous tous Le patrimoine qui nous entoure nous en avons tous besoin pour bien vivre et nous voulons tous en se donnant la main le conserver J.M.Lavoie Ancienne-Lorette à dos lecteurs LL SOLEIL (xx*e avec csa*'» les lettres de ses >ecteci»s Les 0C'r'65, de la Canardière (angle Henri-Bourassa et La Cànafdière) 522-5205 - au-Renard, en Gaspésie, est mort de façon violente non loin de la demeure de ses parents, lors d'un accident sur- venu sur la route du Banc.A la suite d'une perte de maîtrise, son véhicule a percuté de plein fouet un mur de ciment d'un édifice commercial Sous la force de l'impact, le conducteur est mort sur le coup.Le Soie», ciemem thimouii Une défaillance dans le matériel serait à la source du bris de la grande échelle, affirmait le chef Simard Pompier blessé dans un sauvetage au cap Diamant par Andrée ROV Les pompiers ne vont pas qu\u2019au feu.ont pu constater des dizaines de badauds qui prenaient l\u2019air sur la terrasse Duffertn, tard samedi soir A deux reprises en effet, les sapeurs de la ville de Québec ont dû se porter au secours de jeunes qui n'avaient rien de mieux à faire que de \u201cs\u2019ébattre\u201d dans la falaise, au pied de la terrasse.Mais la deuxième tentative de sauvetage a résulté en de sérieuses blessures pour un pompier de la caserne no 3.Serge Desroches, de la rue des Saules est à Québec.Vers 23h, les pompiers de la caserne no I se sont d'abord portés, avec câbles et civière, au secours d\u2019un quidam qui.ayant apparemment trop fêté, avait piqué une tête en bas de la terrasse.A leur arrivée prés de l'homme, les sapeurs Marcel Bourret et André Siconelli ont trouvé celui-ci retenu par des branches, trois mètres sous la terrasse.Le rescapé ronflait.et fut ramené devant le Château Frontenac â moitié endormi.Puis, vers lh30.le chef de division André Simard était informé par la police de Québec qu\u2019un individu qui avait tenté d\u2019escalader le cap, le long du vieil ascenseur de la rue Petit-Champlain, était coincé dans la falaise et incapable de redescendre Une mi-m-pompe et la grande échelle de la caserne no 3 étaient envoyées à la rescousse.\u201cNous avons étiré 85 pieds, avec un angle de 50.55 degrés, ce qui pouvait donner une hauteur au sol de 60 pieds\", racontait le chef Simard sur l'opération.C\u2019est après une demi-heure environ d\u2019appels et de recherches au projecteur dans la falaise embroussaillée.sans recevoir de réponse, que le pompier Desroches décida de redéscendre l'échelle \"Il venait de descendre quatre barreaux à peine que l\u2019échelle a twis-té.elle est sortie de ses rails, et mon gars est tombé tête la première sur le gazon en bas\", reprenait M Simard, en précisant que \"trois ou quatre pieds plus loin, il tombait sur la roche solide\".Desroches, qui compte 15 ans d\u2019expérience dans le métier, n'en repose pas moins à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec avec le fémur de la jambe droite cassé et l\u2019épaule gauche disloquée Quant à l'échelle, qui vaudrait à elle seule environ $75.000 il a fallu la couper avec les \"mâchoires de vie\" pour dégager la rue Petit-Champlain.Elle aurait cédé à la suite d\u2019une faiblesse de construction et non à cause d'une fausse manoeuvre L'alpiniste amateur, lui.devant les conséquences de son équipée, aurait préféré l'incognito Ayant réussi à remonter jusqu\u2019à la terrasse, il aurait été vu par des badauds se défilant discrètement $1 million pour 400 étudiants OTTAWA (PC) \u2014 Les services de tourisme du gouvernement dé- rensent cet été environ 1 million pour payer quelque 400 étudiants employés à travers le pays, a annoncé jeudi le ministre d'Etat Charles Lapointe.Au Québec, on a prévu $493,000 environ pour l'exécution de 20 projets par quelque 184 étudiants.La région de l\u2019Atlantique recevra environ $255,000: l\u2019Ontario $130,000; les provinces des Prairies $106,000; la Colombie-Britannique $112.000 et le Yukon $12.000 Les emplois d'été du gouvernement fédérai sont administrés séparément par chaque ministère Ils offrent aux étudiants l'avantage de les préparer à des emplois futurs dans les divers secteurs de l\u2019économie Pour être éligibles, les intéressés doivent s'inscrire d\u2019abord à leur bureau local du Centre de l'emploi du Canada pour les étudiants.Depuis 1977.les services de tourisme fédéraux ont accordé 1.900 emplois d\u2019été LE SUPERMARCHÉ DE L'AUTO sm/sa&v AMC JeepI RENAULT y 60, Dorchester sud/565, boul.Hamel, tél: 529-4561 FINANCEMENT AUX TAUX REDUITS SUR AUTOMOBILES ET CAMIONS Québec.Le Soleil.lundi 29 juin 1S81 \u2022 \u2022 \u2022 laits divers_±?1 f A s> mm * he 4 \u2022 U )©£** :\u2022 - \u2022V\t.-\u2022;\u2022 É* 1ÊÈÈ&$% ¦v$>^(isK&£< La plus grande s\u2019installe L'installation, pendant la journée d'hier, d'une grue géante sur le chantier de la future bibliothèque de Québec, a causé une certaine sensation auprès des habitants du quartier Saint-Roch.Pas seulement parce qu'une portion de la rue Dorchester a été fermée pendant des heures Mais parce Le\tJfon Volliér*» qua la Liebherr est la plus grosse grue que l'on ait vue sur un chantier de mémoire de Québécois.La grue télescopique à commandes hydrauliques a une capacité de 200 tonnes métriques.Arrestation d\u2019un suspect de meurtre MONTREAL (PC) \u2014 La police a appréhendé en fin de semaine un jeune homme âgé de 20 ans.en rapport avec le meurtre, commis mardi dernier, d'un agent de sécurité de la société Pinkerton, M.Gérard Coderre.Selon un porte-parole policier, les enquêteurs sont toujours à la recherche d'un second individu impliqué dans la tentative de hold-up perpétrée â une succursale montréalaise de la Banque de Nouvelle-Ecosse.M.Coderre a été atteint au cou d'une balle tirée à bout portant.Il est le premier gar- dien de la société Pinkerton à mourir dans l'exercice de ses fonctions depuis que la compagnie a commencé à opérer à Montréal en 1R99 Pierre Dupuis, âgé de 20 ans, doit comparaître aujourd\u2019hui devant le coroner.Il a été arrêté ven- dredi soir dans un appartement du nord de la métropole.Samedi, une cinquantaine de gardes de la société Pinkerton ont assisté aux obsèques d'honneur de leur confrère.M.Coderre avait été à l\u2019emploi de Pinkerton pendant dix ans Canada solante rée ormaldéhyde Information Suite aux plaintes et aux demandes de renseignements des proprietaires de maison isolee avec de la mousse d urée formaldéhyde, le gouvernement federal a mis sur pied un centre d information et de coordination pour verifier l ampleur du problème Les propriétaires souhaitant obtenir de plus amples renseignements sur cette mousse isolante sont invités â communiquer avec le centre d'information et de coordination sur l urèe formaldéhyde en composant sans frais le numéro ci-dessous entre 9h00 et I7h00.heure locale, ou en écrivant â l'adresse suivante Cerise d information et de coordination MIUF 200.Promenade du Portage Hull (Quebec) K1A0G4 Composez sans frais: 1-800-567-6870 e* Cckpora*or*«.\tCuest canadien pour Les Mines Falconbridge Nickel I imitée, l e Dr Kilburn continue d'être administrateur de la Corporation I aleonbridge Copper.M Carbonneau s'est distingue par une carrière egalement partagée entre le monde des affaires et le monde universitaire.IX' 1951 a 196.1.il était professeur agrégé de géologie à I l cole Polytechnique et à l'Université de Montréal.De 1961 a 1965 il a etc vice-president administratif de St.Lawrence Columbium and Metals Corporation.M.Carbonneau fût le premier president de SOQUEM (la société d'exploration minière du gouvernement du Quebec».un poste qu'il a occupe de 1965 à 1977.I n 1977, il a ete nomme professeur titulaire de geologic et de gestion des ressources minérales à l'Université Laval et de 1979 jusqu'à récemment était chef du departement de geologic a la faculté des sciences et de genic.Il fait partie de l'Ordre des Ingénieurs du Quebec, de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, de l'Association géologique du Canada et de divers autres organismes.Il a ete promu Officier de l'Ordre du Canada en 1978.L\u2019industrie des matelas à eau est très florissante ii»inr,;;fr,Tr \u201csSsiif I»'' .HH iü SCsçgS, | !l§ MM ''vsy^ceSyf- l® Nouvelle expansion chez RCA La compagnie RCA agrandira ses installations do Bloomington, on Indiana, afin de porter à 10 millions per année sa production de vidéo-disque9 pour soutenir le rythme de consommation des 200.000 usagers st propriétaires d'appareils vidéo-disques qu elle anticipe pour la fin de 1981.C est à la mise au point d'un tel appareil qu'oeuvre la }eune fille ci-dessus.Bell Canada Avis du 27e dividends Un dividende tnmtstngl de un dollar et fui cents par action privilègiée, classe C série D.a été déclaré et sera payable le 1 er septembre 1981 au* détenteurs desdites actions privilégiées enregistrés au* livres de la compagnie a la fermeture des bureau* le 31 |urNat 1981 le secrétaire de la compagne G.Ho tie Montréal, kf 24 |«in 1981 Bell MONTREAL (PC) \u2014 Henry Robinson est président de l\u2019association nord-américaine des fabricants de matelas à eau.Cette industrie a réalisé l\u2019an dernier un chiffre d'affaires de un milliard de dollars, une hausse impressionnante au regard de $40.000 en 1968.première année de son existence.Bell Canada Avis du 40* dividende Un dividende trimestriel de quatre vingt trois cents par action prtvtié-giée classe B.série B.a été déclaré et sera payable le 15 août 1981 au* détenteurs desdites actions privilégiée* enregistrés au* livres de la compagnie i la fermeture des bureau* le 15 juillet 1981 le secrétaire de ta compagnie.G.Houle.Montréal, le 24 juin 1981 Bell Sa propre entreprise.TrendWest établie en Californie, a vendu l'an dernier pour $40 millions de mobilier qui accompagne ces matelas.Elle occupe la première place dans cette industrie.M Robinson est venu au Canada pour y rencontrer ses concessionaires.Il en a profité pour dire le plus grand bien de cette industrie, malgré les plaisanteries dont elle est l'objet.\\insi.celle d'une fuite dans un matelas de 250 gallons d'eau qui aurait incité des propriétaires à interdire ces matelas dans les appartements.Depuis, l'association fait pression dans plusieurs Etats américains pour que l\u2019on vote une loi interdisant aux propriétaires.d'exclure les matelas à eau.ment sur ces matelas.Il est d'avis que les locataires qui en font usage ne devraient pas être victimes de discrimination Surtout, dit-il, qu'en versant une prime de $25 par an on s'assure pour $100,000 contre des dégâts causés à un immeuble en cas de fuite d'eau.Une nouvelle génération La nouvelle \u201cgénération\" de lits d'eau (prix: $295 à $795 et davantage pour des modèles plus fantaisistes) a été perfectionnée.Fini, pour ainsi dire, le mal de mer causé par les matelas anciens qui faisaient des vagjes chaque fois que le dormeur remuait.A présent, affirme M.Robinson, une plaque dans le marelas empêche le mouvement des vagues et procure une meilleure stabilité.Le président de l'association fait volontiers état d'études médicales voulant que ses matelas sont meilleurs pour la santé: on peut choisir la température de l'eau, ils préviennent l\u2019escarre et soulagent les personnes souffrant d'arthrite et de troubles circulatoires.Il souligne que.contrairement aux matelas à mousse et à ressorts, ceux contenant de l'eau ne s\u2019affaissent jamais et épousent parfaitement la forme du corps humain.Certains fabricants américains de matelas â eau songent à s'établir au Canada, afin d\u2019éviter les restrictions sur les tarifs douaniers.M Henry ROBINSON S'il faut en croire M Robinson.15 millions de Nord-Américains \u2022 dor- CDC corporation de développement du canada DIVIDENDE No 3 ACTIONS PRIVILEGIEES de 1980 Avis est par les présentes donne qu\u2019un dividende trimestriel de SO 38 l'action sur les actions privilégiées de 1980.en circulation, a été dédore payable le 1*r ooùt 1981 ou» détenteurs de ces actions privilégiées inscrits à la clôture desoHoires le 10 luillet 1981.Pour le Conseil d'odministration.le secretaire Cloude R Marchand Voncouver, Colombie Br itonmque le 21 moi 1981 iW£*a» Le rôle du taux d\u2019intérêt dans le calcul des primes Le facteur le plus important dans le calcul d\u2019une prime pour une police d\u2019assurance est le taux de mortalité anticipé.Ce taux varie à chaque âge et est estimé à partir de tables de mortalité.Deux autres facteurs principaux viennent aussi influencer le prix: l\u2019intérét et les dépenses prévues par la compagnie d\u2019assurance.Dans le calcul d'une pnme pour une assurance-vie temporaire (disons pour une durée d'un an), on suppose que les réclamations se produiront \u201cen moyenne\u201d au milieu de l'année.C'est-à-dire, certains assurés décéderont quelques jours après l'achat de la police mais d'autres quelques jours seulement avant le fin du contrat, un an plus tard.Pour faciliter les calculs, on suppose donc que la compagnie recevra ses primes au début de l'année mais payera ses réclamations en moyenne 6 mois plus tard.Donc, si elle prévoit payer $1.000 dans 6 mois, pour un groupe donné d'assurés (selon les tables de mortalité), elle chargera à l'assuré $1.000 moins l'intérêt qu'elle anticipe gagner durant ce six mois.Prenons un exemple: A l'âge de 25 ans.les tables de mortalité prédisent 243 décès pour 100,000 assurés.Si chaque assuré prend une police de $1.000.la compagnie payera 243 fois $1.000.soit $243.000.Elle chargera donc à chacun des assurés $2.43 (soit $243,000 divisés par 100.000 assurés).Mais comme les réclamations seront payées en moyenne 6 mois après le début des polices, le prix chargé sera moins de $2 43 Supposons que la compagnie investit la prime à un taux de 12**.par année, elle gagnera à peu près $0 15 en 6 mois.Elle chargera donc $2.28 ($2.43 moins $0 15).S'il est facile de prédire les taux d\u2019intérêt que l\u2019on peut gagner pendant les prochains 12 mois sur des investissements faits aujourd\u2019hui, il est beaucoup plus diffic ' ¦ de prédire ce que seront les ta dans 10 ou 20 ans.En pratique, certaines polices peuvent michei .giasson v (coiioborotion sptoole) durer plus de 60 ans (par exemple, un assuré prenant une police à l\u2019âge de 20 ans et décédant à l\u2019âge de 80 ans).Comme il est impossible de prédire ce que seront les taux d'intérêt dans 60 ans.la compagnie d\u2019assurance-vie sera donc plus prudente en estimant le crédit d\u2019intérêt qu\u2019elle accordera à l\u2019assuré dans le calcul de sa prime.En pratique, elle créditera plus durant les premières années de la police et moins par la suite.On peut déjà se rendre compte de la difficulté de calculer une pnme pour une police d\u2019une durée de 20 ans.Il faut pour chacune de ces années, estimer la probabilité de survivre jusqu'au début de l\u2019année.multiplier par la probabilité de décéder durant l'année et escompter le tout pour l'intérêt anticipé.Evidemment, le profit de la compagnie dépendra des décès qui arriveront et des revenus d'investissement quelle gagnera réellement.Si les décès sont moins nombreux que ceux prévus dans les tables, elle fera des profits, s'ils sont plus nombreux, elle fera des pertes.Le même processus s\u2019applique pour les taux d'intérêt anticipés.L'actuaire doit donc être prudent dans ses choix de tables de mortalité et d'intérêt.S'il est trop optimiste, la compagnie fera des pertes et s'il est trop conservateur, ses primes seront trop élevées et les clients achèteront des compétiteurs.La semaine prochaine, nous verrons l\u2019impact des autres facteurs qui influencent les primes d'assurance-vie.M Michel GiOiuhi *$.» *ro4*&seur d 10 «ocuH* *ci*accs o*mimstrotiw» 6* « vnlwsilé Lovol II #ti» l* premier rr>ponvot>i* g* 19 choir* en os-$wro«c** d* c*tt* locuit» Au prix de $2,5 milliards Elf-Aquitaine veut s\u2019implanter aux USA par Jaan-Loula LEMARCHAND PARIS (AFP) \u2014 Le projet d'Elf-Aquitaine.révélé vendredi, de racheter pour 2.5 milliards de dollars la société américaine \u201cTexas Gulf témoigne de la ténacité de son président.M.Albin Cbalandon.et démontre le pragmatisme du nouveau gouvernement socialiste français.Etablir une base industrielle solide aux Etats-Unis, le pays où l'on peut dégager du profit, a toujours constitué un impératif pour le président du premier groupe pétrolier français.La première occasion au printemps 1980 \u2014 le rachat du géant minier \u201cKer Mac Gee\" pour 3.5 milliards de dollars \u2014 n'avait pas été la bonne à cause du veto mis par le principal actionnaire d'Elf (SNEA).avec 67 pour 100.l'Etat français Le ministre de l'industrie d'alors, M André Giraud, estimait qu'Elf se détournait ainsi de sa mission principale: l'approvisionnement pétrolier de la France.La SNEA.c'est essentiellement le pétrole et le gaz.mais aussi les autres énergies (charbon, solaire, uranium) et les produits de beauté (Stendhal).A la suite de ce différend entre le ministre de l\u2019Industne et le président d'Elf-Aquitaine.deux hommes de forte personnalité, le gouvernement Barre devait réduire la marge de manoeuvre de M.Chaladon.Réforma La réforme d'août 1980 confiait à l'ERAP.la holding qui détient les intérêts de l'Etat dans Elf-Aquitame.le soin de déterminer les grandes orientations du groupe pétrolier et laissait la gestion à l'état-major d'Elf-Aqui-taine.Dès l'entrée en fonction de M François Mitterrand M.Chalandon.qui avait critiqué le programme économique des candidats socialistes, demandait au gouvernement une plus grande liberté d'action: \"L'Etat de vrait nous accorder un statut compa rable à celui de la Régie Renault\", déclarait le président d'Elf.ancien ministre de M.Georges Pompidou.La Régie Renault venait d'ailleurs de démontrer son pouvoir d'intervention en rachetant le constructeur américain de camions \"Mack Vendredi, avant d'annoncer cette vaste restructuration des intérêts d'Elf-Aquitaine en Amérique du nord.M.Chalandon a obtenu l'accord de son conseil d'administration et donc de l\u2019Etat L'opération envisagée consiste principalement en la vente, pour un milliard de dollars, de sa filiale au Canada et d'autre part, une offre publique d'achat sur \u201cTexas Gulf' pour 2.5 milliards de dollars Grâce à ses activités à l\u2019étranger, Elf avait pu mettre de côté des dollars Le ministre de l'Economie.M.Jacques Delors, n'a donc mis aucune objection à I extension de la société nationale pétrolière à l'étranger.Elf-Aquitaine peut prendre une position forte aux Etats-Unis, d\u2019abord essentiellement, pour développer son activité pétrolière II reste encore beaucoup de pétrole à découvrir sur le nouveau continent et le climat y est très favorable actuellement, avec la décision du président Reagan, au début de cette année, de libérer complètement les pnx du pétrole brut produit sur le territoire américain l /à Québec, Le So toil, lundi 29 juin 1981 Un juriste suggère la création d\u2019une Cour suprême au Québec MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019un des principaux artisans de la réforme du code civil du Québec et directeur de l'Institut de droit comparé de l'université McGiU.Me Paul-André Crépeau, préconise la transformation de la cour d'appel en Cour suprême du Québec Ce tnbunal aurait pour mission d'assurer l\u2019interprétation définitive du droit québécois.Voilà qui permettrait, proposait récemment le professeur Crépeau devant la Société royale du Canada, de résoudre au mieux le problème de la composition de la Cour suprême du Canada et de la faible représentation, au sein du plus haut tribunal du pays, de juges spécialistes en droit civil en provenance du Québec.La Cour suprême du Canada est composée de neuf magistrats, dont trois seulement doivent être Québécois.Les pourvois en provenance du Québec sont entendus généralement par une formation collégiale d'au moins cinq juges, dont trois (au plus - mais pas nécessairement trois) du Québec.Inadmissible Il parait \"tout à fait inadmissible\" au professeur Crépeau qu\u2019une affaire de droit civil soit entendue en Cour suprême du Canada par une formation de cinq, sept ou neuf juges, au sein de laquelle pourraient ne se retrouver que trois, voire un seul civiliste du Québec.Le système judiciaire actuel permet, de ce fait, à une majorité de magistrats de Common Law de décider de l\u2019interprétation définitive d\u2019une règle juridique de droit civil, système qui n\u2019est pas familier aux premiers, dit Me Crépeau.Aussi juge-t-il inadmissible que l'interprétation d\u2019une in-sitution civiliste \"puisse être décidée par une personne, si éminente soit elle, dont la formation juridique et la carrière professionnelle se sont entièrement déroulées dans le cadre d\u2019un système juridique étranger à celui au sein duquel le litige a pris naissance et dont les connaissances de la langue véhiculaire peuvent laisser fort à désirer\u201d.Pour résoudre ce problème.Me Crépeau a longtemps pensé qu\u2019il serait opportun de créer, au sein de la Cour suprême du Canada, une chambre civile, composée d\u2019au moins cinq juges de formation civiliste et chargée d\u2019entendre les pourvois dans les affaires de droit civil en provenance du Québec.Pépin-RobarU La Commission Pé-pin-Robarts, en 1979, avait fait cette recommandation au gouvernement Trudeau.A la réflexion.Me Crépeau a changé d'avis.Il préconise maintenant la transformation de la cour d'appel en Cour suprême du Québec, laquelle offrirait \u201cune interprétation définitive du droit québécois, laissant à la Cour suprême du Canada sa juridiction ultime en matière de droit fédéral et de droit constitutionnel\".Me Crépeau dit avoir modifié son opinion à ce sujet principalement en raison de la transformation radicale \u2014 et récente (depuis la loi modifiant la loi de la Cour suprême, en 1975) \u2014 du régime des pour-vo s en Cour suprême du Canada A-11 Matelas pour tente/ remorque.48 x 72 x 2 Notre prix cour $32 99 27».Sac de couchage Cherokee.34 x 70* Notre pnx\t1Q88 cour.$22 99\t19 une personne à aimer Faites confiance à nos consrillerc d'expérience élan Centre de rencontre» et de gym yoga.95.Grande Allée est (de lOh à 20h) v 522-7155\t.Faites eiclusiveme.il pour nous par le plus grend tabricant de bicyclettes au Canada HggjMSB&j , :,::**** / \u2018 * - / > ' Vélo 27\".10 vit.fabrique au Canada.Hommes.Bicyclette surelevee transformable 16' Pneus gommes, freins a\t4 O Alt fl\tBarre supérieure amovible, tirage central avec\tcouvre-chane et garde-boue en leviers de sécurité\tacier, freins a retropedalage Toutes les bicyclettes sont entièrement monlees Bicyclette de tourisme 26\" 3 vit pour dames.Freins a patins a tirage lateral, garde-boue et couvre-chaine en acier n ' \u2022 t 11488 Bicyclette surelevee de luxe 20\" Pedales a réflecteurs, freins a rétro-pedalage.couvre-chaine genre disque 8988 Gros rabais sur vêtements d'été! HOMMES ET GARÇONS 25% à 50% de rabais sur un choix de: vêtements pour hommes: Au choix: vestes sport, pantalons.vetements de plein air printemps/été.chapeaux de soleil, chemises habillées a manches courtes.chemises sport a manches courtes et chemises en jersey a manches courtes.Vetements pour garçons: Au choix: T-shirts a manches courtes, maillots de bain, shorts et vetements de plein airprintemps/ete.Magasinez tôt pour un meilleur choix.ENFANTS 25% 5d% de rabais sur un grand choix de vetements pour dames, pratiques et a la mode.25% 5d% de rabais sur un grand choix de vêtemenis printemps /été pour enfants.Pour bébés, garçons et filles 2-3X, 4-6X, et fillettes M4.Notre politique de remboursement v0us n é,es pas entièrement saiis'a* de voire achat nous Tous les pnx sont en vigueur jusqu a la fermeture le samedi - ^\t\u2019 vous garantissons QU II sera rempia e -epare selon les\t4 juillet 1981, lUSqu a épuisement des StOCkS.NOUS nOUS termes de .a garantie ou même rembourse avec le sounre reserv()ns |e ^ de ||m,tef ,es quant.teS.c est toujours bien! Heures d ouverture Lun -mar.-mer 9h30 a I7h30 Jeu et ven 9h30 a 21h Samedi 9h a 17h Stationnement gratuit Cfest tou jours bien/ Ste-Foy Place Laurier (extrémité ouest) Ste-Foy VISA AU* A-12 Québec, Le Soleil.lundi 29 Juin 1981 ÏÏÊm is ppm ¦ - ¦& liêl flr* >%.mmÆ mm ¦: - : :>.mm \u2022^y«=» «C «\u2022«v «* i jkl V .MW |E* flR '¦\u2019 ¦ 4 .SUOI üü ISSlEsI «£|@W I S3 X- -*«