Le soleil, 16 juillet 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" -Quebec.Le Soleil, jeudi 16 juillet 1981* Sept lles \u2022 Hauteriwe \u2022 forestvile Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Bnnaventure \u2022 Cabano \u2022 Rivière-Ju-Loup \u2022 Chandler Nouvel édifice pour loger la bibliothèque à Rimouski A-S (1 » 11 Soinl.Michel Corbeil Le CLSC de Grande-Vallée (ait une expérience unique en Gaspésie Des stagiaires au CLSC de Grande-Vallée par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le Centre local de santé communautaire (CLSC) de Grande-Vallée, dans le comté de Gas-pé.vit actuellement une première au niveau des établissements de santé de la Gaspésie, première qui pourrait résoudre une partie du problème de recrutement du personnel médical dans les régions éloignées des grands centres urbains.Récemment, le CLSC se voyait accorder une accréditation de l\u2019université de Montréal pour enseigner la médecine familiale en milieu éloigné.Cette accréditation permet au CLSC de recevoir des médecins résidents.depuis le 1er juillet, pour des stages de un ou deux mois.Durant les sept prochains mois, cinq stages de un mois et un autre de deux mois seront organisés.Après cette première vague, l\u2019expérience sera évaluée.Si tout va bien, le CLSC prévoit recevoir une vingtaine de stagiaires.l\u2019an prochain.\"Le recrutement en milieu éloigné est un problème actuel, a souligné l'un des médecins rattachés au centre.M.Michel Desjardins, lors d'une entrevue téléphonique.L\u2019expérience re présente une solution à long terme.Nous invitons les médecins résidents pour les imprégner du milieu et leur donner le goût de la région.\" Les com pensât ions monétaires sont des solutions à court terme, a-t-il constaté.Les stages produiraient un effet plus \"durable\".Actuellement, le CLSC accueille une résidente originaire de la région de Montréal.Mme Marie-Josée Martel.\u201cElle voudrait prolonger d'un mois son stage, constate le docteur Desjardins.Ce n\u2019est pas impossible.Cela dépendra des problèmes administratifs soulevés.\" L'enseignement d'abord A l'université de Montréal, la responsable du comité d\u2019évaluation des endroits pour ces stages, la doctoresse Suzanne Charbonneau, insiste pour mentionner que les médecins résidents ne sont pas là pour \"boucher les trous\".Ils sont là pour parfaire leurs connaissances professionnelles.\"Au départ, c\u2019est pour leur faire voir le style de vie et le mode de fri v MAINTENANT ouvert sur la Rive Sud 833-3725 les 17.18 ®* I® dimanche 19 juillet \u2022\tles aueneues 3e «oumon e les ns de veou Tnanon \u2022\tles pommes duc nesses \u2022\tles cnoux de Bruxelles au boire \u2022\tles religieuses des govrmels \u2022\tle coté le tout $14.95 27.Ste-Angéie Québec 692-3835 Restaurant 'hC La ffeurdOrapg?46.boul.St-Cyrille ouest Spécialité: cuisine tunisienne et libanaise MENU SPECIAL LE SOIR.DU 16 AU 19 JUILLET INCLUSIVEMENT\t- -us® (Y o9°e - *0° Jri* \u2014 Ouvert maintenant le lundi \u2014 Dîner d'affaires offert tous les midis Ci partir de S3 95 Réservations: 524-8304 per J.-Claude P A QU ET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le maire Philippe Michaud.s)e Rimouski.a annoncé hier, au cours d\u2019une conférence de presse qu'il a convoquée à cette fin.que lors d'une séance spéciale tenue lundi dernier, le conseil municipal avait confié à l'architecte Firmin Lepage le soin de préparer les plans et esquisses préliminaires d'une bibliothèque municipale, laquelle devrait être construite d'ici deux ans environ sur l'emplacement situé dans la rue de la Cathédrale, entre le bou-levard René Lepage et la rue Saint Germain.Selon le maire, le coût du projet se situerait entre $1.2 et $1.5 million II a ajouté que la ville est propnétaue de l'emplacement et avait acquis depuis un certain temps l'édifice adjacent à ce terrain M Michaud a réaffirmé sa conviction que l'actuelle bibliothèque municipale, logée dans l'hôtel de ville, était carrément inadéquate, avec ses 3,000 pieds carrés de superficie.ak>rs que les normes établies par le ministère des Affaires culturelles sont de sept dixièmes de puni carié par ha bitant.soit pour Rimouski.une bibliothèque d'environ 21.000 pieds car rés.Livrant quelques statistiques sur l\u2019utilisation de la bibliothèque municipale.M Michaud explique qu'au cours des quatre premiers mois de 1980.la bibliothèque a accueilli 16,381 adultes et 7,221 jeunes, pour un total de 30,-100 prêts.Il souligne d\u2019autre part que les locaux actuels pourraient difficilement assumer le taux de croissance de la bibliothèque, qui dépasse largement les 10 pour 100 annuellement le maire Michaud a souligné d'autre part que ce projet n'avait pas pour conséquence d'accroître le far deau fiscal des Rimouskois.puisque le ministère des Affaires culturelles du Québec offrait un programme per mettant de défrayer 65 pour 100 des coûts do construction et d'achat des terrains, en plus d'une subvention ad dilionnelle de 20 pour 1(H) sur certains autres frais comme les honoraires pour les plans et esquisses.M Michaud a dit d'autre part que le conseil municipal devait prendre les décisions à l'intérieur de certains dé lais, puisque ce programme du nn mstèrv des Affaires culturelles se ter minera en 1983 Le maire a ajouté qu'au cours d'une rencontre avec M Pierre Matte, du service des bibliothèques au ministère des Affaires culturelles, ce dernier a précisé que k* projet devrait être présenté avant le 30 avril 1982, et qu'il était même préférable que la demande soit faite avant le 31 décembre 1981 Le maire Michaud a dit enfin que le lieu choisi présente le désavantage d'obliger à construire sur plus d'un étage, mais qu'en revanche, il pré sente des avantages quant à l'ac cessibilité En même temps, l'aménagement du terrain permettra d\u2019é l.irgir sensiblement les rues de la C'a thêdrale et Saint-Germain à cet en droit qui peut déjà causer certains problèmes de circulation Intérêt de 7.75% payé par la Caisse d\u2019entraide Charlevoix médecine pratiqués en milieu éloigné, explique Mme Charbonneau.Même s\u2019il ne remet plus jamais les pieds là où se déroule son stage, c\u2019est ex trêmement enrichissant.Evidemment, comme effet secondaire, le résident peut y prendre goût.\u201d De tels stages sont également organisés par d\u2019autres universités, no tamment l\u2019université Laval.Ils se re trouvent dans la région de la Beauee ou dans les Cantons de l\u2019Est, par exemple.Grande-Vallée constitue le cas le plus éloigné avec celui d\u2019Amos.Les critères de sélection des en droits accrédités sont sévères, indique Mme Charbonneau: il faut voir à la formation, pas seulement à donner du travail.\"Le CLSC de Grande-Vallée a demandé de ne recevoir que cinq ou six résidents, la première année, pour leur permettre de souffler.C\u2019est une attitude très saine de leur part \u201d Reconnaissance L\u2019accréditation décernée à Grande-Vallée est la première (jour tout le Bas-Saint Laurent et la Gaspésie.Selon Mme Charbonneau, le CLSC est la première institution gaspésienne à faire une demande d\u2019accréditation auprès de l\u2019université de Montréal.\"Nous nous sommes battus pour obtenir cette reconnaissance, relate le docteur Desjardins.Peut-être d\u2019autres institutions de santé n\u2019ont pas la mê me philosophie.\u201d Officiellement, la Corporation professionnelle des médecins du Québec a accepté, depuis le 30 mars, le CLSC de Grande-Vallée, dont le territoire s\u2019étend de Manche-d\u2019Epée à Saint- Yvon-de-Clori dorme.L.e CLSC avait connu une expérience pilote, il y a deux ans.Trois médecins résidents avaient séjourné un mois chacun Grande-Vallée représente un emplacement intéressant pour familiariser les résidents aux problèmes de la pratique de la médecine en milieu éloigné, que ce soit par l\u2019équipement moins sophistiqué souvent que dans les grands centres, que par les types de maladie rencontrés.\"Par notre situation géographique.conclut M Desjardins, nous sommes entre deux centres: Gaspé est à 65 milles et Sainte-Anne-des-Monts.à 70 milles.Nous organisons ces stages pour les former et pour qu\u2019ils reviennent plus tard.\u201d par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) POINTE-AU PIC \u2014 Ne pouvant compter, comme au cours des deux dern lères années, sur unesub vert ion de la fédération, la Caisse d\u2019entraide éco nomique de Charlevoix devra se contenter de verser un taux de 7.75 pour 100 en intérêts sur le capital social des membres, pour l\u2019exercice financier qui s\u2019est terminé le 31 mai dernier.Tel est en substance ce qu\u2019ont pu apprendre une centaine de membres de cette institution réunis en assemblée générale, mardi soir La Caisse d\u2019entraide de Char levoix doit faire face à un épineux problème de liquidité.Ce manque de fonds l\u2019oblige à se tourner vers d\u2019au 1res institutions financières et à etn prunter à fort taux, ce qui grève sérieusement son taux de rendement Au cours du dernier exercice fi nancier, c\u2019est donc dire avant le début de la diffusion des reportages du réseau TVA.les membres avaient retiré au-delà de $1 million sous forme de Capital social et de dépôts à terme Le capital social payé par les meres à la fin de l\u2019exercice 1981 était inférieur à celui de l\u2019exercice précédent II en était de même des dépôts à terme Au chapitre des revenus, la caisse a enregistré des recettes de 18.8 pour 100 supérieures à l\u2019an dernier, avec $16 million.Par contre, les dépenses se sont accrues de 43.7 pour 100.pour s\u2019élever à $1.1 million Les frais d\u2019administration ont diminué de 3.8 pour 100 par rapport à 1980.Toutefois, les dépenses en in térêt ont presque doublé, passant de $466,000 à $839,000 De ce montant, $560,000 ont été remis aux membres pour leurs dépôts à terme et $278,000 ont dû être payés à d\u2019autres ins- titutions pour des emprunts.Si la caisse de Charlevoix avait pu compter sur une liquidité suffisante, elle n\u2019aurait pas eu besoin de recourir à des emprunts aussi imposants, ce qui aurait eu pour effet de diminuer ses dépenses d\u2019intérêts et d\u2019augmenter son rendement.Le trop perçu de 1981 a été de $419,772.ce qui a permis de verser un intérêt de 7.75 pour 100 L\u2019an dernier.grâce à une subvention de $66,(XXI, la caisse avait pu atteindre un rendement de 10 pour 100 Saignée La crise de juin a été doublement douloureuse pour l\u2019institution char levoisienne.En plus d\u2019être assaillie jvir ses membres à la suite des reportages du réseau TVA.elle a dû faire face à une deuxième crise lorsque son nom a été mentionné comme l\u2019une des cais ses à liquider, par un document êma nant de la fédération La* bilan s\u2019établit maintenant à plus de $K00,(XX) de demandes de re trait sur le capital social et à $550,000 sur les dépôts à terme.Quelques membres ont changé dernièrement d\u2019avis, mais si la tendance se main tient, la caisse devra rembourser dès qu\u2019elle le pourra pour $450.000 de Capital social ,) Vente anniversaire 1 an i i 11 & En remerciement, nous vous offrons des rabais allant jusqu\u2019d \\% sur toute la marchandise en magasin boutique ^ «®iiîii@ Inléflèm® Place Ste Foy, Québec Tél.653-9297 -^Hirade Æati__, ( T K* o U*** » )\\ M\u2019aCo 35 o3,e'Ls-C°Ü oÔ Sp°eoV °° t\\* Jusqu\u2019à 50% de rabais sur le développement et I impression de vos films pour une annee complete (maximum 12 films) a l'achat de tout appareil 35 mm ou tout appareil 110 Vivitar (procédé C-41 seulement).O \u2014N.CANON AE-1^^ PROGRAM \\ AVEC OBJECTIF YVf 50 mm F 1.8\t\\ 4L' \u2022 Le Canon le plus tacite à utiliser jamais conçu' a» \u2022 Exposition entièrement automatique en mode \"Programme\" i O 03te''\t-.0°°\t0t'\\* Vîî°»VSi?sO O* un Jusqu a 50% de rabais sur le développement et lim-pression de vos films pour une annee complète (maximum 12 films) à I achat de tout appareil 35 mm ou tout appareil 110 Vivitar (procédé C-41 seulement).O Cisnon CANON AE-1 PROGRAM AVEC OBJECTIF 50 mm F 1.8 \u2022\tLe Canon le plus facile à utiliser ïamais conçu* \u2022\tExposition entièrement automatique en mode 'Programme' À T ?» Canon ÆÊIIHI Canon AE-1 avec objectif 50mm F 1.8 $ 88 298 avec vos photos couleur a ', prix pendant Un An CanonüZl SURE SHOT Canon Sure Shot avec etui $ 188 88 avec vos photos couleur S ' j prix pendant Un An.En vente dans tous les magasins Miracle Mart VISA' V 1475 ffio le SOLEIL fî^ y 647-3311 y WÊLmmmmmm WËammmm\u2014 ^\t/ WAn \u2022 » LJ ¦*\u2014\u2014\u2014 l **»\u2022\" Ofdonrv 85e année, no 168 48 pages 4 cahiers Les USA ont été désarmés pendant 10 minutes, mardi WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan, qui avait modifié son horaire, s'est trouvé séparé pendant 10 minutes mardi soir des codes lui permettant de déclencher une attaque nucléaire, a-t-on appris mercredi auprès de la Maison-Blanche.M.Reagan s'était rendu.20 minutes plus tôt que prévu, à un dîner en l'honneur du beau-père de son épouse Nancy, surprenant ainsi une partie de son escorte.Parmi les \u201coubliés\" se trouvait le commandant Bill Smith, un des officiers chargés de la valise noire contenant les ordres d'attaque nucléaire et qui sont en principe toujours attachés aux pas du président des Etats-Unis.ëWm * Le théâtre d\u2019été dans Charlevoix Le cinéma Clarence, à Baie-Saint-Paul, a été transformé en théâtre d'été, cette année.On y affiche la pièce \u201cLa reine de la patate\".Pointe-au-Pic a aussi un nouveau théâtre cet été.le théâtre \u201cLa Riveraine\", qui présente, sous la tente, la pièce \u201cQui est qui?\u201d page A-11 La CIP vendue au Canadien Pacifique .v»x$v«* - ÉÜÜ page B-6 La guerre du saumon Le conflit se poursuit entre le gouvernement québécois et les Amérindiens au sujet des droits de pêche du saumon.Les Micmacs viennent de demander à Ottawa de nommer un médiateur impartial, qui ne soit pas Québécois, dans cette affaire.En éditorial.Gilles Lesage soutient que Québec doit accepter d'emprunter la voie de la médiation.Cette guerre du saumon soulève un débat passionné auquel LE SOLEIL fait aussi écho, aujourd'hui, dans sa page des lecteurs.pages A-3, A-6 et A-8 Le pape mystérieusement amputé ROME (AFP) \u2014 Comment le pape a-t-il pu être représenté, sur cartes postales, amputé de la main droite, se demande l'administration sommaire Annonces classées C-4 à C-14 Arts et spectacles A-10àA-12 Bandes dessmees\tA-4 Bridge\tC-13 Carrières et professions A-15 Décès\tC-15 Economie-finance B-6 et B-7 Feuilleton\tA-12 Horoscope\tC-12 Information régionale A-4 et A-5 Mot mystère\tC-4 Mots croisés\tC-11 Où aller à Québec\tA-12 Page des lecteurs\tA-8 Page documentaire\tA-7 Patron\tC-14 Pierre Champagne\tA-12 Sport\tB-1 à B-5 Télévision\tA-11 italienne actuellement chargée d'enquêter sur cette affaire à la demande du Saint-Siège, apprend-on de bonne source.Le Vatican avait commandé à l'imprimerie nationale italienne une série de cartes postales représentant Jean-Paul II donnant la bénédiction Mais sur une grande partie de la commande, mise en circulation le 22 juin dernier, la main de Jean-Paul II a disparu malgré tous les contrôles des services de !'imprimerie nationale et de l'administration postale du Vatican, ajoute-t-on de même source.L'anomalie a été décelée par des collectionneurs qui avaient acheté ces cartes au bureau de poste de la place Saint-Pierre et qui ont alerté le Vatican.météo Ensoleillé avec passages nuageux à Québec aujourd'hui, ciel variable avec possibilité d'averses dans l'Est, maximum 18 à 24 Demain beau détails, page C-4 QUÉBEC, JEUDI 16 JUILLET 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibl 50C Québec 30C le coin du coureur L\u2019effort fait les forts.Conrad Boulet a souvent répété à ses enfants \"C est l'effort qui fait les forts'' Un jour, il s'est rendu compte que cette maxime s'appliquait très bien à sa propre situation, celle d'un homme qui.à 50 ans.pesait 195 livres Deux ans plus tard, il accumule les succès comme coureur de tond\t____ n .\u2022'V-T\t ?autres textes en page A-15 Les installations septiques polluantes vont disparaître par Raymond GAGNE (envoyé spécial du Soleil) MONTREAL \u2014 Toutes les installations septiques existantes reconnues comme agents de pollution devront être remplacées dès l'entrée en vigueur du règlement relatif à l'évacuation et au traitement des eaux usées des résidences isolées (non reliées à un réseau d'égout).C'est l'un des points majeurs qui ressort des explications que le ministre Marcel Léger donnait, hier à Montréal, au cours d\u2019une conférence de presse.Le ministre de l\u2019Environnement rendait publics les principaux aspects de la nouvelle réglementation à laquelle seront assujettis, dès sa publication dans la Gazette officielle, toutes les municipalités du Québec et tous les propriétaires actuels et futurs d'habitations non reliées à un réseau d'égout.Le nouveau règlement, adopté par le Conseil des ministres, le jeudi 9 juillet, impose de nouvelles normes en matière d\u2019installations septiques.Il impose également aux mu- Gierek chasse des rangs par les délégués au congrès du POUP VARSOVIE (d'après AFP et UPI) \u2014 Le Parti ouvrier unifié polonais (POUP), a décidé d'en finir définitivement sur le plan politique avec l'ancien premier secrétaire Edward Gierek et six de ses anciens collaborateurs les plus proches, tenus personnellement responsables du chaos économique, politique et social que connaît la Pologne.Edward GIEREK Dans une résolution adoptée à une écrasante majorité, tard hier soir, les quelque 2,000 délégués au 9e congrès extraordinaire du POUP ont exclu des rangs du parti, outre M.Gierek, MM Edward Babiuch.Jan Szydlak.Tadeusz Pyka, Zdzislaw Zandarowski.Jerzy Lukaszewicz et Zozislah Grud-zien, tous anciens membres des instances suprêmes du parti.Ce faisant, ils n'ont fait qu'accélérer un processus qui avait été engagé lors du I2e plénum et qui prévoyait de s'en remettre à la commission de contrôle du parti pour décider de l\u2019opportunité d'exclure du POUP les sept anciens dirigeants.Ceux-ci avaient été révoqués de leurs hautes fonctions lors du 6e plénum du 5 septembre 1980.Ils avaient été par la suite exclus du comité central.Le processus n\u2019est pas terminé pour autant D'une part, certains des sept exclus pourraient faire face ultérieurement à des poursuites judiciaires.M.Gierek notamment, qui est accusé d\u2019avoir acquis dans des conditions douteuses la maison qu'il habite à Katowice.D'autre part, l'enquête sur les responsabilités des anciens dirigeants dans la crise actuelle qui avait été confiée à une commission présidée par M.Tadeusz Grabski.membre du bureau politique et secrétaire du comité central, sera poursuivie.(Suite à U page Ai Ire col > nicipalités, qu'elles possèdent ou non un règlement de zonage et de construction.l'obligation d'émettre ou de refuser un permis de construction lorsqu\u2019un contribuable désire construire une habitation qui ne peut être reliée à un réseau d'égout.Il impose aussi aux corporations municipales l'obligation de se pourvoir des services d'un ou de plusieurs inspecteurs municipaux que ceux ci aient à travailler à temps plein ou à temps partiel.D'autre part le nouveau règlement remplace tout règlement mu- nicipal existant ayant trait aux installations septiques.Au moins 426 municipalités possèdent actuellement une telle réglementation L\u2019entrée en vigueur du nouveau règlement de portée nationale amènera de plus quelques centaines de municipalités à mettre de côté des chapitres de certains de leurs règlements relatifs au zonage, à la construction ou aux nuisances.Les délais Un délai est accordé à certaines (SuiU à la page A2.Ire coL) Le Soleil.fto»on A-2 Québec.Le Soleil, |eudl 16 Juillet 1981 Les lacs sont pollués par 200 millions de gallons d\u2019eaux usées par Raymond GAGNE MONTREAL \u2014 Le ministère de l'Environnement considère que les 400.000 résidences isolées (non reliées à un réseau d\u2019égout) existantes au Québec déversent, chaque jour, dans le sol des régions rurales et touristiques au moins 200 millions de gallons d\u2019eaux usées.C'est ce que le ministre Marcel Léger a déclaré, hier à Montréal, lors d'une conférence de presse au cours de laquelle il a rendu publiques les modalités de la nouvelle réglementation sur les installations sep t iques.\u201cA cause de l'augmentation des activités de plein air.a dit le ministre, le nombre d'usagers des lacs et cours d'eau ainsi que les facilités d'hébergement ont augmenté très ra- pidement depuis les 20 dernières années dans les régions non urbaines .\" \u201cCe phénomène s'est traduit par une augmentation rapide de la quantité d'eaux usées déversées dans les lacs et cours d'eau des régions touristiques et rurales.Le ministère de l'Environnement estime à 200 millions de gallons la quantité d'eau d'égout déversée quotidiennement dans ces régions.\"' Le chiffre avancé par le ministre Léger multiplie par quatre celui qui avait été estimé au cours du dernier congrès de l\u2019Association québécoise des techniques de l'eau à l'occasion duquel on avait parlé de 45 millions de gallons.Du même coup, il permet de réaliser que le phénomène de la pollution dans les régions rurales est plus sérieux qu'on l\u2019avait imaginé en certains milieux.Léger considère la villégiature comme une industrie importante par Raymond GAGNE MONTREAL \u2014 Pour la première fois, au Québec, un ministre du gouvernement reconnaît publiquement l'importance de la villégiature et la stiue parmi les industries qui génèrent le plus de revenus.Au cours d'une conférence de presse qu'il donnait, hier, à scs bureaux de Montréal, le ministre de l'Environnement, Marcel Léger, a en effet décrit la villégiature au Québec comme étant \u201cune industrie\" dont l'impact économique est imposant.\"De récentes études, de dire le ministre, tendent à démontrer que l'impact économique de l'industrie de la villégiature sur les agglomérations an-Charles Pietacho, s\u2019est dit sur pris de l\u2019opinion exprimée par M Gourdeau.\"Ce n\u2019était pas ce qu\u2019il disait avant\u201d, a t il commenté.Il a indiqué que It's Montagnais continueront de pêcher jusqu\u2019à la mi septembre et «ju'ils étendront leur pro ti'station à la région de la Romaine les Indiens ont l\u2019intention «le pêcher «U'main «lans une ill's rivières «le cette région.l\u2019OIomane, qui appartient à la compagnie Quebec North Shore Sekin lui, la compagnie pan' $4.930 au gouvernement québécois pour li's droits «le pêche.Injonction Entre temps à Montréal, les Indiens d«* la réserve de Caughnawaga ont défié une injonction leur or donnant de creser l«*s travaux sur le pint Honoré Mi'rcit'r tant «ju\u2019ils ne ri'sjxi teront pas les normi'S d«' sécurité au travail «lu gouvern«\u2018m«'nt L\u2019injonction avait été accordée pir la cour supérieure à la demande de la Commission «le la santé et ik' la sécurité au travail qui jugeait p»-u sécuritaires l«~s échafau«lag«*s et l«'s «lispositifs «le sécurité utilisés par l«'s travailleurs indiens Environ une trentaine d\u2019indiens travaillent à la réfection «lu pint.l>«~i Indiens veulent «léfier l\u2019in jonction pirce que, si'lon eux.le gou vern«\u2018m«'nt provincial n\u2019a aucune ju ndiction puisque lnt ci'ssé «k1 travailler mardi, mais qu\u2019ils avaient repris le travail le lendemain.Selon lui, k*s Indiens, qui ont établi leurs propr«'s normes de sé curité, ne prenn«'nt aucun risque «'t même ci'rtaini's de r«*s normes s«'-rau'nt supéneur«*s à cedi's édictéi's p«r le gouvernement provincial M Norton considère cette divergence «le vu«*s avec les autorités provinciales rnmme une autre bataille du genre «le celle «le Restigouchi' Entre temps, la Commission de la santé et de la sécurité étudie Iris mesures à prenilre contre k*s Indiens récalcitrants Vous avez bien lu.chez Rochette nous vendons du paper peint et aussi une gamme complete de revêtement mural IEMILIEN ROCHETTE La maison du tapis a Québec 555 de la Couronne 529-4164 AU PIH0 0C LA CÔTf 0 ABRAHAM Vente fin de saison sur nos vêtements printemps-été 1981 Epargnez jusqu\u2019à 50% V boUTIOUC JRu Vrinfemps Place Laurier, Sainte-Foy Tél.:653 0534\tV- NOUVELLE CLINIQUE MEDICALE A GIFFARD 9Ù\\ 1 Dr Oiane Morin\tDr MIcM Robitaill* les dortours Diane Morin et Michel Robitaille sont heur«Hi* d annoncer à la population de Boa upon i ouverture do la CLINIQUE MEDICALE GIFFARD ctes I© 20 |U'llot 1981 La Clinique ost Située au 3291 Chemin Royal à Gittard Los docteurs Morin et Robrtaille offrent leurs services potessionnels en médecine générale et obstétrique Visite» A domicile consultation avec ou sens rendez-vous.L undi au vendredi de 9 00 à 11 00h Mardi et jeudi soir de 19 00 à 22 00h Tél 663 634 S\tia~> CORRECTION Dans notre appel d offres publié le lundi 13 juillet, en page A 12 de ce journal vous au nez du lire Un dépôt de $25.00 tau lieu do ÎZ'j OOO) Ville de Sainte-Foy AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire de RADIO SHACK INSERE DANS CETTE EDITION ^CONDOMINIUM, îles 3Has be ^Botecljatel *2 .v?\t* f** *V L À .Mm * PROMOTIONS/VENTES \u2014\tOccupation automne 1981 \u2014\tSite enchanteur et tranquille \u2014\tVoisin du golf (Royal - Québec)\tJacques Lachance \u2014\tSpacieux 3Vt, 5'4 et 8 pièces\t& Associés-courtiers \u2014\tVue splendide sur le fleuve i\u2014 Abri fiscal classe 31 653-0556 ou 651-7501 Les quelque 200 syndiqués, pré- Les Iles ont enfin trouvé un chirurgien L\u2019ambassade aide peu les Québécois détenus au Pérou Contre les pluies acides zj/r*** L* gouvernement canadien lancera lor» du tommel économique d'Ottawa une vaste action psychologique destinée à sensibiliser les Américains au problème des pluies acides Des manifestants ont profité de la présentation des lettres de créance du nouvel ambassadeur des USA, hier, pour le dire.\"Arrêtez les pluies acides \".Les Micmacs demandent à Ottawa de leur trouver un médiateur Québec, Le Soleil, jeudi 16 juillet 1981 mr\tn®\tT\t\tpi\tm\tm \\ii\tIJQ\tüu\t\\A\tâ\tHJ\tUJ \u2014en bref- Accident mortel R1MOUSKI \u2014Un Rimouskois de 24 ans, Réal Saint-Pierre, de la 8e Rue est, a été victime d'un accident mortel, hier matin, vers 3h40, sur la route 132 à Sainte-Luce.dans la circonscription de Ri-mouski A la suite d'une collision avec une voiture circulant en sens contraire, le véhicule de la victime a percuté dans un fossé sous la force de l\u2019impact Subvention MONTREAL (d'après PC) \u2014 La ville de Gagnon recevra une somme de $2,3 millions du gouvernement fédéral pour l\u2019aider à moderniser l\u2019aéroport local L'annonce en a été faite, hier, par Transports Canada.Le ministère a précisé que l'argent servira à l'amélioration de la piste, des autos parcs et du réseau d'égout.L'aé roport a accueilli 25.000 passagers, l'an dernier.La Grande Bouffe SAINT-G ER VAIS \u2014 Un gala musical auquel sont invités en grand nombre les joueurs de violon, d\u2019harmonica, d\u2019accordéon et de gigue, sera présenté comme l\u2019un des événements de clôture le 26 juillet, dans le cadre de La Grande Bouffe.Ces festivités à Saint-Ger-vais, du 24 au 26 juillet inclusivement, comptent beaucoup d\u2019autres activités telles que expositions artisanale et agricole, compétitions sportives, etc.On y recevra également la visite de Po-lydore Santerre.cultivateur typique de Kénogami et humoriste.Le souper \u201cGrande Bouffe\u201d sera composé de mets québécois comme tourtière, etc., et sera servi en gymnase de l\u2019école élémentaire Nou-velle-Cadie Ces fêtes visent à amasser des fonds pour les loisirs.Prestation de serment LEVIS \u2014 C\u2019est le maire de Lévis, M Vincent F.Chagnon, qui procédait récemment à la prestation de serment des nouveaux administrateurs de la Jeune Chambre l.évis-Lauzon.lors d\u2019une cérémonie à l'hôtel de ville de Lévis Les représentants du conseil «l\u2019administration élus sont Mme Rita Martel, présidente, Gérard Cos sette.vice-président exécutif, Pierre Tanguay et Denis Dutil, tous deux vice-présidents, Mme Suzanne Cossette, publiciste, ainsi que Mario Rancourt, Annie Tanguay et Marcel Carrier, ad mintstrateurs.On a rendu hommage à M Chagnon en lui présentant la plaque des Gouverneurs, et à la même occasion, on a in formé que la Jeune Chamhre Lévis-Lauzon présent«*ra le dimanche 4 «Ktobre 1981.le Téléradiothon sur la fibrose kystique pendant 12 heures à Place Laurier, en collaboration avec Câble vision nationale et le poste CJRP Trois phases s\u2019étendant sur 17 ans Projet de $156 millions destiné à aménager le port de Pointe-Noire pM J «an Didier FESSOU (du bureau du Soleil) SEPT-ILES \u2014 En dollars constants de 1980.il en coûtera $156 millions au Conseil des ports nationaux pour réaliser les trois phases du développement portuaire «le Pointe-Noire.Et ce, sur une période minimale de 17 années La première phase des travaux, qui pourrait débuter incessamment si un utilisateur \u201csérieux\" désirait s'y installer à brève échéance, coûterait à elle seule $56 millions.Soit $35.4 millions dans les infrastructures maritimes et $20.6 millions dans les services.Durée de la construction, quatre années.A la fin de la huitième année, la phase deux serait achevée au coût de $65 9 millions.Et, à la fin de la dix-septième année, la dernière phase aurait vu le jour au coût de $33.7 millions.Et cet utilisateur \"sérieux\", ce pourrait être le consortium composé de Désourdy Inc., Revay et Associés Liée et J.C.Bédard ing.consultant, qui représente de puissants intérêts étrangers, américains et allemands en particulier, dans un projet de transbordement de charbon â Pointe-Noire.A cet effet, d'ailleurs, le Comité d\u2019adaptation communautaire étudiait, hier soir mercredi, la demande de financement d'une étude de pré-faisabilité de la part du consortium.Cette étude coûterait environ $350,000 et permettrait de vérifier la viabilité de ce projet d'investissement qui nécessitera des mises de fonds d'environ $150 millions.Selon Me André Gauthier, président du comité, les projets et la demande «le financement du consortium correspondent aux priorités du comité: \u201cpour relancer l\u2019activité économique de l\u2019axe Sept-Iles\u2014Port-Cartier.il faut relancer l'usine de Rayo-nier à Port-Cartier et développer le port à Sept-Iles.\u201d Rappelons que le Comité d\u2019adaptation communautaire est ce comité composé d\u2019intervenants du milieu et chargé de recommander au gouvernement fédéral certains projets qui seront Financés à même l\u2019enveloppe annuelle de $120 millions mise à la disposition, cette année, de quatre régions, au pays, aux prises av«x: de fortes mises à pied.L'axe Sept-Iles\u2014 Port-Cartier est l\u2019une de ces quatre régions.Pourquoi Sept-Iles?Mais pourquoi le Conseil dc's ports nationaux a-t-il privilégié Sept-Iles et non un autre enriroit, comme celui de Gros-Cacouna.par exemple?Le capitaine Serge Tremblay, m-breux les candidats à l'hôtel de ville.Le dossier du développement portuaire de Pointe-Noire est un bon atout politique.¦ \u2022 r*.' Maquette du plan d\u2019aménagement portuaire à Pointe-Noire: réalisé, ce plan nécessiterait des investissements de 156 millions en dollars constants d mai 1980.jsjnj ral :\u2022 -.A\t¦¦ .y \u2022 PEANUTS Assure-tcx d avoir tout ton équipement Et n\u2019oublie pas de remplir ta gourde .* LES JUNGLERIES Oui, un troupeau d antilopes au pâturage, c est vraiment beau à voir, j Je parlais des mouches! (.Oof*He vue splendide! MUTT ET JEFF Qu est-ce qm t arrive?Tes soupers ne sont pos confortables?te n o po$ pu défwre l« noeud des kxeH Ce.S.' îe H [Il V (- \u2022?éi SCAMP i»Ik-i .mundi HAGAR L'HORRIBLE Je n ai |amais dit qu elle était au niveau Certain, pourquoi?Es-tu sûr que la terre est plate?BLONDINETTE Bien sûr! Je me sois rendu |usqu ou divan, .\tnon?Je croyais que tu devais foire une longue promenode?J (jb- A partir de ce s«*r, e vois foire une longue promenode 7 après le souper J\u2014 VbUxKV '^Ayviono ïfiir i:iii rr f~1 C'est mon dîner POUR DEMAIN, V MINNIE.OUI/^ PLUTO VA ÉTRENCH ANTÉ £lTEü>, PUIS-JE.EMPORTER LE RESTE DE MON £TTEACK RDUP .MON CHIENS PLUTOT rrm ¦if (ta SOURIS MIQUETTE (Itttribiid par opera nuimli LES PIERRAFEU Il y a des |ours où I aimerais que mon nez sext sourd et muet! a sm? Québec.Le Soleil, jeudi 16 juillet 1981 2* nl on espère qu'elle «Jeviendra permanente.Télévision à péage Mentionnant l'avènement «le la télévision à péage aux Etats Unis et bientôt au C ana«la.\u201cà une époque où producteurs et réalisateurs ont de plus en plus «le peine à trouver «le l'argent\".M L«*sique s'«*st demamlé où allait le cinéma traditionnel la* simple fait «le sortir pour aller au cinéma, t ill dit, ne relèvera t-il plus à l'avenir que \u201c«It's gramles occasions\".\u201cL\u2019industrie cinématographique n\u2019a jamais été aussi interdépendante.Le festival doit offrir aux producteurs, «listributeurs.c«»mmunauté financière et agençai gouvernementales la possibilité de discuter de problèmes communs\", a précisé M losique en rapp«*lant la nature \"en év«»lution et toujours fragile\" de cette industrie le Canada ne c«»mptant que 23 millions d'habitants, s'est demandé le directeur du festival, \"un film canadien sera t -il rentabk* s'il ne se vend pas à l'étranger?\" Par c«>ntre, est il vraiment né cessaire qu'un filin canadien exploité à l'étianger par un distributeur amé ricain le soit également au Canada?\"Ce sont «les «|u«*stions qu'il faut se poser\", a t il affirmé.Par ailleurs, la période «fins cription «les films au f«*stival se 1er mine aujtiurd'hui.a révélé M 1-osique.On «lévoilt*ra le li*r août la list** comp-!«'!«\u2022 tl«*s oeuvres à projeter Toujours â propos du rrtl«» «le l\u2019Etat, sans être sûr de connaître l«* montant «les subventions avant la fin du F'estival «les films du monde, son directeur a «lit av«>ir obtenu la \"col-laboration assurée\u201d d«*s trois gou vemements, (fé«léral.provincial et Montréal) Tournée canadienne de l\u2019Opéra de Pékin Le théâtre d\u2019été en région (3) Le cinéma Clarence mise sur \u201cLa reine de la patate\u201d.OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Opéra «le Pékin effectuera c«*t automne une t«iurné«* dans 11 villes canadienn«*s «*t trois américain«*s la troupe arrivera à New York on s«*pt«*mbre et se produira A Phi ladelphic, I-as V«*gas et San Fransisco, puis à Montréal, Ottawa.Toronto.Hamilton.Kitchener, Winnip«*K.Ké gina.Saskatoon.Calgary.Edmonton et Vanc«>uver L\u2019opéra lai lanterne magique s«*ra présenté in ej-tons