Le soleil, 30 juillet 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" lis \u2014 Quét>#c.L* Sotell, jeudi 30 juillet 1981 \u2014.\u2014 .| Mont Joli \u2022 Murdpctiville Matane \u2022 fiaspe \u2022 Baie-Comeau Dégelis \u2022 New Richmond \u2022 Ste-flnne-des-Monts \u2022 Notre-Dame du tac \u2022 Trois Pistoles \u2022 A1 Pointe-à-la-Croix L\u2019avenir de la scierie sera connu en décembre par Ml ch *4 CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Pointe-à-la-Croix ne connaîtra pas avant décembre le sort qui attend son entreprise de sciage.En février, Ottawa et Québec ont annoncé la construction d'une scierie importante à Causapscal.en remplacement de la papeterie accordée plutôt à Matane.L\u2019investisseur privé, ies Maténaux Blanchet, bâtirait une usine de sciage à Causapscal, mais fermerait celle de Potnte-à-la-Croix, trop vétuste pour traiter les 85.000 cunits de bois accordés.Les dirigeants de la municipalité de 1.500 âmes de la baie des Chaleurs ont réagi en obtenant du ministère de l'Energie et des Ressources du Québec un approvisionnement de 20,000 cu-nits de bois et en signant une entente avec le groupe forestier de la Res-tigouche pour l'achat de 6,500 cunits.Deux noms ont été avancés lors de la recherche d\u2019investisseurs: les 'Produits forestiers Lacroix\u201d et \"Maténaux Blanchet\".\"Aucune décision n'est pnse pour l'instant, a répondu le secrétaire-tré-soner de cette dernière entrepose, M André Gauthier.Nous donnerons pro- bablement une réponse en décembre.'\u2019 Quant à \"Produits forestiers Lacroix\", sa participation devient de plus en plus douteuse.En avril, le groupe indiquait attendre la décision de Maténaux Blanchet.Depuis.Produits forestiers Lacroix est devenue l\u2019entreprise qui assumera la reprise des activités de la scierie de Marsoui, sur la nve nord de la péninsule gas-pésienne.Rencontré à Sainte-Anne-des-Monts récemment.M.Yvan Lacroix a précisé: \"Notre compagnie se penchera tout d'abord sur le cas de Mar-soui.En investissant ($2.6 millions) à Marsoui, toute décision de s\u2019impliquer à Pointe-à-la-Croix est reportée à une date indéterminée\", a signalé M Lacroix.Etude remise De son côté, le secrétaire-trè-soner André Gauthier, signale: \u201cSi nous fermons la scierie de Pomte-à-la-Croix.ce ne sera pas avant la construction de l\u2019usine de sciage de Causapscal.Ce qui ne sera pas complété avant deux ou trois ans.\u2018\u2018Nous travaillons à l\u2019élaboration des plans et devis de l'usine de Cau- sapscal depuis un mois environ Ce ne sera pas prêt avant décembre.\" Ma ténaux Blanchet sera alors en mesure de faire savoir si oui ou non la scierie de Pointe-à-la-Croix poursuivra ses activités sous sa gouverne.Si la réponse est positive, le niveau d'investissement n'est pas fixé, explique M Gauthier: tout dépendra du type d'exploitation envisagé Cependant.estime le secrétaire-trésorier, un minimum de $1 million devra être consenti pour rénover une usine \u201câgée\".Cette décision pourrait être prise rapidement, l\u2019entreprise ayant déià certaines données concernant le nouveau parterre de coupe qui serait accordée au maintien de la scierie.Une firme d'ingénieurs a en effet remis une étude des 20,000 cunits accordés par le ministère québécois de l'Energie et des Ressources quantité disponible, éloignement et redistribution des diamètres du bois figurent au chapitre des aspects abor dés par l'étude Causapscal Il semble que te niveau des investissements nécessaires pour lancer la sciene de Causapscal aura une influence déterminante sur le sort de Pointe-à-la-Croix.Pour l\u2019instant, \"Maténaux Blanchet\u201d s'attend à devoir investir de $10 à $12 millions à Causapscal.Evidemment, les hausses spectaculaires des taux d'intérêt sont un facteur influant sur les décisions finales à prendre pour lancer le projet De plus, la part du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale (MEER) n'a pas encore été fixée.mviww\u201d1 111 L* Soleil, Michel Cor bell $1 million sera nécessaire pour rénover l'usine de sciage de Pointe-à-la-Croix.Villa Dion: l\u2019appel d\u2019offres confirmera le déménagement Incendie causé par un plat de graisse sur une cuisinière par Lucien LATUUPPE Un plat de graisse placé sur une cuisinière est à l'origine de l\u2019incendie qui a détruit deux maisons de Ri-mouski.avant-hier, et qui a causé la mon de Guy St-Pierre, âgé de 14 ans, et des blessures graves à Lucie St-Pierre, âgée de 12 ans, qui est dans un hôpital de Québec, et à Réal St-Pierre, âgé de 21 ans, qui est hospitalisé à Rimouski.Le feu a pris naissance dans la maison de M et Mme Florent St-Pierre.située au 289 rue Saint-Jean-Baptiste.et il s\u2019est propagé à la voisine, celle de M.et Mme Adnen Dionne, au 30.1 de la même rue.Les deux bâtiments d\u2019un certain âge ont été détruits en moins d'une heure.La police de Rimouski révélait, hier, que Mme St-Pierre avait fait chauffer de la graisse dans un plat sur le poêle de la cuisine et qu'elle s\u2019était absentée quelques minutes pour se rendre au sous-sol où se trouvaient son époux et un plombier qui participait aux travaux de rénovation de la maison.Mme St-Pierre a entendu un bruit provenant de la cuisine.Elle s'est empressée d\u2019accourir pour réaliser que le feu était éclaté.Les flammes se sont propagées avec une telle rapidité que M St-Pierre et le plombier ont eu juste le temps de sortir de la cave.M.St-Pierre a tenté de se rendre aux étages supérieurs pour éveiller ses trois enfants qui dormaient encore, mais il y avait déjà tellement de fumée qu'il a du y renoncer.Il était environ 8h45 et quatre autres enfants étaient partis à leur travail.Il saute dans le vide Eveillé par des ens, Réal St-Pier-re, qui dormait au second étage s\u2019est jeté dans le vide par une fenêtre.Il était dans un tel état qu\u2019un policier a dû le placer sur un morceau de carton pour l'éloigner de la maison Monté dans une échelle placée à la fenêtre de la chambre où se trouvait Lucie, un autre policier-pompier est parvenu à attraper la fillette par un bras et ainsi a-t-il pu la sortir de la maison qui.à ce moment-là.était déjà presque tout en feu.la victime qui dormait sous les combles, dans le grenier, n'a pu s\u2019échapper Son corps calciné a été trouvé dans les décombres au cours de l'après-midi Le chef des pompiers de Ri-mouski.M.Roger Bemier.a expliqué au SOLEIL, hier soir, que le feu s'était propagé avec une rapidité presque inexplicable.Le fait que la maison des St-Pierre était en rénovation et soulevée pour la doter d\u2019un solage peut avoir facilité l\u2019accélération du brasier En arrivant, les premiers pompiers ont réalisé que les flammes s'étaient déjà communiquées à la maison de M.et Mme Dionne qui ont pu s'échapper sains et saufs.Pendant que les uns s'occupaient du sauvetage, les autres commençaient à combattre le sinistre et ils ont dû travailler toute la journée pour en venir à bout.Les pertes matérielles sont estimées à près de $300,000.Des deux maisons, rien n\u2019a été sauvé.M.Dionne possédait des antiquités de grande valeur.Autre incendie Les pompiers de Rimouski avaient été appelés à combattre un autre incendie, dimanche matin, dans un bungalow faisant partie d\u2019un triplex.Le feu a éclaté sur le plancher du salon du bungalow situé du côté ouest et il semble d\u2019origine suspecte.Une enquête a été instituée Il n\u2019y avait personne dans la maison à cette heure-là.soit vers 8h45, et les flammes ont été maîtrisées en moins d\u2019une demi-heure.Les pertes sont estimées à $10.000 STUDIO SANTÉ ET FORME Le Centre de Conditionnement physique Santé et Forme vous annonce son ouverture officielle LE SAMEDI 1er AOÛT 1981, en vous offrant sept (7) jours par semaine (du lundi au vendredi de 8h a 22h, samedi et dimanche de 8h à 17h) les services suivants: \u2022\tGYMNASE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE \u2022\tPROGRAMMES DE CONTRÔLES INDIVIDUELS ET COLLECTIFS ÉTABLIS SELON LE POIDS LA FORME, LA SANTÉ ET LA CONDITION PHYSIQUE DE L'INDIVIDU \u2022\tBAIN SAUNA\t\u2022 LAMPES SOLAIRES \u2022\tBAIN TOURBILLON \u2022 SALLE DE MASSAGE \u2022\tPISCINE\t\u2022 BAR À JUS Des abonnements saisonniers et annuels sont en vigueur GRAND SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE À PRIX MODIQUE Pour tout renseignement, appelez la direction: CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE SANTÉ ET FORME DALQUIER INC.2750.Chemin Sle-Foy.Plaza Laval\tTél.: 659-4838 mm m atki.rKrV wmi Û-V',1 \"5 i 8 °N 'Rlandaise à la r tnv par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le transfert du centre administratif de la Villa Dion de Matane à Rimouski sera définitivement consacré en août ou septembre.alors que seront lancés les appels d\u2019offres pour la construction d\u2019un centre d\u2019accueil sécuritaire pour jeunes mésadaptés sociaux-affectifs.La Corporation Villa Dion n'attend plus que le mandat officiel de la part du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) pour l\u2019émission des appels d\u2019offres, a eonfir mé récemment le directeur général de la corporation.M Benoit Rioux Le centre d'accueil sécuritaire recevra les jeunes \"délinquants en phase d'action\" du territoire comprenant la vallée de la Matapédia et s\u2019étendant le long du littoral de Saint-Fabien, à l'ouest de Rimouski, à Les Méchins.à l\u2019est de Matane.Construit au coût approximatif de $500.000, le bâtiment pourra hé berger 12 pensionnaires, informe le directeur général II abritera éga lement le siège administratif de la corporation.La construction devrait clôre le débat soulevé en novembre, à Matane.lors de la décision de déménager le siège administratif à Rimouski Des Matanais s\u2019étaient opposés au trans fort, indiquant que Villa Dion était née d\u2019une initiative de leur ville.Arguments En 1968, rappelaient-ils, le club Lions local avait mis sur pied un centre pour recevoir les cas de mé sadaptation socio-affective chez les jeunes.En 1971, le club s'effaçait au profit du ministère des Affaires so ciales (MAS) qui s'en est servi de modèle pour l'implantation d'un réseau d'unités d'accueil dans la région.Selon le club social, le dé- ménagement privait Matane de la construction du centre sécuritaire et des retombées entraînées par l'élargissement de la structure ad ministrative de la la corporation Pour les administrateurs de Villa Dion, qui deviendra prochainement le centre de gestion des unités d'accueil de jeunes mésadaptés socio affectifs, le transport correspond au besoin de se rapprocher des autres intervenants du secteur, telle Direction de la pro lection de la jeunesse (DPJ) La corporation a donc maintenu sa décision, même si la ville de Matane s'est adressée au MAS |x>ur obtenir une enquête au sujet «lu transfert.La demande aurait été rejetée aussi bien au MAS qu'au CRSSS, les porte pa role affirment qu'il n'y a pas d'enquête en cours \"La procédure «le prise «l«» décision a été suivie à 100 pour KM), sans aucune anicroche\", a précisé un fonctionnaire du CRSSS à Rimouski Pour l'instant, la corporation continue \"à vivre avec l'idée «lu «lé placement «lu centre ailmmistratif, j.nssi1 entendu* le président «lu conseil d'administration, M Marcel Le bel.Matane conservera son unité d'accueil qui peut recevoir 16 adolescentes.rappelle t il \"Le processus de centralisation se poursuit\u201d, enchaîne M Lebcl: d'ici pou, la corporation chapeautera les unités d'accueil déjà en place à Matane, Mont Joli et Rimouski et celles (deux unités de trois places) qui seront créét*s à Amqui Les administrateurs sont résolus à passer définitivement l'éponge sur le débat qu'ils ont suscité malgré eux.Une demande a été déposée au mi-nistère «les Institutions financières et Coopératives ptur donner un autre nom à la Corporation Villa Dion, a confirmé M Lebol.\"Nous voulons changer le nom pour démystifier et éclaircir toute m-terprétation que l'on pourrait donner à la décision de déménager NFIN DANS LE PAYSAG .CMIâMàï r\\H i Otf D Si l'Irlande est reconnue pour la qualité de son air et la richesse de son sol, cest à Baileys que nous devons d\u2019avoir su réunir, dans une parfaite mesure, le fameux whisky irlandais à l\u2019onctueuse crème irlandaise.Résultat?Une boisson unique, au goût incomparable.Découvrir Baileys, c\u2019est goûter à la fraîcheur de l\u2019Irlande.Baileys.Un goût incomparable. \u2022 \u2022 \u2014I A-5 I Québec, Le Soleil, Jeudi 30 juillet 1981 Pwimnuge \u2022 Portneuf \u2022 Sant-Eeorqes de Beauce NeuvHIe \u2022 Saint Agapit Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-Raymond Approvisionnement d\u2019eau Sainte-Catherine p«r luMI* JINCHEREAU collaboration spéciale SAINTE-CATHERINE \u2014 Le ministère des affaires municipales ne fournira pas un sou à la municipalité de Sainte-Catherine pour la réalisation de son plan d\u2019ap provisionnemont en eau potable, puisque le Conseil du trésor vient de refuser de débloquer les crédits nécessaires pour couvrir la moitié des coûts des travaux d\u2019aménagement du projet, évalués à près de S154,000 C\u2019est ce qu'a révélé hier soir au SOLEIL l'attachée de presse du ministre Léonard, Mme Claudette Blais, en précisant qu'elle serait en mesure de fournir la raison exacte de cette prise de position dès qu'elle aurait pris connaissance du libellé de la demande soumise lors de ne recevra pas de subvention la séance du Conseil du trésor tenue mardi Privée depuis un an de 5 des 6 sources d'alimentation en eau potable contaminées par des pesticides agricoles, la municipalité avait dû se résoudre à entreprendre des recherches en eau pour finalement localiser un nouvel emplacement.près du réservoir municipal.sur le boulevard Fos-sambault nord, et recelant une eau d\u2019excellente qualité Jugeant n'avoir aucune sorte de responsabilité dans cette affaire, le conseil revendiquait le 28 mai dernier auprès des émissaires gouvernementaux l\u2019octroi d'une subvention représentant 100 pour 100 des coûts pour la construction du puits, du poste de pompage, l\u2019achat de terrain, la clôture et le raccordement du réseau.A sa grande satisfaction, on lui proposait alors des crédits couvrant 50 pour 100 des frais et devant par la suite être approuvés par le ministre des Finances Aujourd\u2019hui toutefois, ce dossier brûlant, à la veille d'être réglé, revêt une toute autre allure.\"Si le gouvernement n\u2019agit pas.nous userons de moyens de pression,\u201d soutient le maire Paul-Guy Boucher, qui estime qu'un tel emprunt, remboursable en 20 ans, en- traînerait en 1982 une hausse de $36 de la facture des 500 citoyens raccordés au réseau d'aqueduc.A moins d'un revirement majeur à ce chapitre, le conseil entend donc recommander à la population le 3 août prochain, lors de son assemblée régulière, le rejet pur et simple du règlement de $154.000 prévu pour la réalisation de son plan.Tout est prêt pour la remise en service des autobus à la CIRTSQ ML Ey ''!v V: hi ' ' ii-y.vk ' T'*' r\\'v \u2019'V\u2019* 'RLANDAISE À LA VT''-.*.par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Après exactement huit mois d\u2019arrêt, le serv ice de transport en commun reprendra lundi matin, le .3 août, sur la rive sud de Québec.Les dirigeants de la corporation intermunicipale représentant les villes de Lévis, Lauzon, Saint David, Saint-Romuald et Charny sont confiants de retrouver la clientèle d\u2019environ 4.000 usagers et même d\u2019accroître ce nombre graduellement, grâce à la mise en application d'un tout nouveau plan de transport offrant des parcours améliorés et plus nombreux que ce qui existait avant le conflit de travail P* La seule interrogation qui se posait, le 13 juillet, au moment de la Dans Lotbinière signature d'un nouveau contrat de travail et d\u2019une lettre d\u2019entente avec le syndicat des 30 chauffeurs d'autobus.concernait la remise en bon état d\u2019un nombre suffisant de véhicules pour la date prévue.Car.durant tout l\u2019hiver.10 des 18 autobus urbains avaient dû être remisés à l\u2019extérieur, en amère de l'édifice de la corporation intermunicipale, sur la rue Saint-Laurent.\u201cIl n'y a plus de problème.Nous avons déjà 10 autobus qui sont prêts à reprendre la route; nous en aurons 14 en fin de semaine, ce qui sera plus que suffisant.Et pour plus de satisfaction, nous avons demandé au ministère des Transports d'inspecter ces autobus avant le 3 août\u201d, a déclaré au SOLEIL le directeur de la Corporation in- termunicipale de transport de la nve sud de Québec (CITRSQ), M.Roger Bourgault.Du nouveau.Avant l'arrêt du service, il y avait sept circuits d\u2019autobus.Le nombre en a été porté à neuf, incluant un parcours \u201cexpress\u201d, qui partira à l\u2019est de la ville de Lauzon et se rendra à l\u2019université Laval en 50 minutes en ne faisant que cinq arrêts eh cours de route.De plus, le service partant de la traverse de Lévis, aux heures de pointe.comprendra deux autobus pour chacun des circuits 21.24 et 25.Tous les circuits ont été réaménagés.à la suite de consultations qui avaient eu lieu l\u2019année dernière.$303,000 d\u2019Ottawa pour agrandir quatre usines THETFORD MINES \u2014 Quatre industries de la circonscription de lot binière ont reçu du ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale des offres de subventions s\u2019élevant à $30.3.000 pour réaliser dos projets d'ex pansion qui nécessiteront des in vestissements de près de $1.5 million et favoriseront la création de 69 cm plots.Le fabricant de meubles \"Les Industries Victoriaville Inc.\u2019\u2019, à Vic-toriaville, dépensera $670,000 pour agrandir son usine.Il s\u2019attend à re revoir une aide gouvernementale de $134,000.Trente huit emplois pourront être créés.Une autre entreprise de Vic- lonavillc, \"l\u2019Ebémsterie Laurentienne Inc.\", prévoit investir $509,000 dans l'agrandissement de son usine de panneaux lamellés.L\u2019offre gouvernementale est de $101,800.Ce projet engendrera 14 emplois.A Saint-Antoine-de-Tilly.la firme \u201cLe Fumoir de Saint-Antoine Inc.\" a une offre de subvention de $62.000 pour reconstruire son usine de transformation de poissons, incendiée le printemps dernier.Le coût d\u2019im-plantation est estimé à $248,000 Quatorze emplois pourraient être créés.Enfin, à Victonaville, \"Métal BDL Inc\u201d pourra recevoir une contribution de $6.000 si elle donne suite à son projet d'agrandir et de moderniser au coût de $30,000 son usine de pliage en bref Fermeture d'une boucherie Bl-ACK LAKE \u2014 Acquise par ta firme \"Thompson & Alix Inc.\", de Sherbrooke, en novembre 1980, la boucherie Gilles Lessard, de Black Lake.qui.depuis huit ans.se spécialisait dans la vente de viande en gros, vient d'être relocalisée à Sherbrooke entraînant ainsi la perte de 14 emplois.Ce d é -ménagement est survenu après que les employés eurent déposé une requête en accréditation syndicale (CSN) en janvier dernier La compagnie \u201cThompson & Alix\" a accepté en mars dernier des offres de subventions de $178,850 du ministère québécois de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, et de $167 000 du ministère fédéral de l'Expansion économique ré gionale pour agrandir ses installations de Sherbrooke au coût de $1.247.302.Député plus accessible THETFORD MINES \u2014 Les électeurs de la circonscription fédérale de Frontenac peuvent désormais rejoindre par téléphone, sans frais interurbains, leur député Léopold Corriveau à son bureau d'Ottawa.Il leur suffit de de mander au téléphoniste le Zénith 42580 STUDIO SANTÉ ET FORME Le Centre de Conditionnement physique Santé et Forme vous annonce son ouverture officielle LE SAMEDI 1er AOÛT 1981, en vous offrant sept (7) jours par semaine (du lundi au vendredi de 8h à 22h.samedi et dimanche de 8h à 17h) les services suivants: \u2022\tGYMNASE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE \u2022\tPROGRAMMES DE CONTRÔLES INDIVIDUELS ET COLLECTIFS ÉTABLIS SELON LE POIDS LA FORME.LA SANTÉ ET LA CONDITION PHYSIQUE DE L\u2019INDIVIDU \u2022\tBAIN SAUNA \u2022\tBAIN TOURBILLON \u2022\tPISCINE \u2022\tLAMPES SOLAIRES \u2022\tSALLE DE MASSAGE \u2022\tBAR A JUS Des abonnements saisonniers et annueis sont en vigueur GRAND SPÉCIAL D'OUVERTURE À PRIX MODIQUE Pour tout renseignement, appelez la direction: CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE SANTÉ ET FORME DALQUIER INC.2750, Chemin Ste-Foy.Plaza Laval\tTél.: 659-4838 de métal pour le revêtement extérieur.Dans ce dossier, il y aurait trois nouveaux emplois.Un transport de la Communauté urbaine de Québec grâce au parcours \u201cexpress\u201d, mais aussi, un autobus de la Rive-Sud se rendra, à certaines heures, jusqu'au parlement.Un changement qu'il ne faudra surtout pas oublier est l'arrêt du transport certains jours.Le plan de transport qui a été accepté par le ministère des Transports du Québec, en janvier dernier, ne prévoit aucun service d\u2019autobus de la CITRSQ le dimanche, de même que les 1er et 2 janvier, le jour de Pâques et le lendemain de cette fête, les 24 juin et 1er juillet, à la Fête du Travail ainsi que les 25 et 26 décembre.Taux et horaires Les taux demeurent inchangés Le coût d\u2019un trajet est encore de $0 60 (monnaie exacte) pour un adulte, et de $0 40 pour un enfant âgé de 2 à 17 ans.Le taux de $0 40 s\u2019adresse aussi à une personne âgée d\u2019au moins 65 ans.Une \u201ccarte rabais\" pourra encore être obtenue au coût mensuel de $18 pour un adulte, de $12 pour un enfant et de $6 pour une personne du troisième âge.Dans ce dernier cas, une carte d\u2019indentification spéciale est donnée par la CITRSQ.Au sujet de ces cartes, le directeur général, M.Bourgault, a précisé, hier, que celles de décembre, n'ayant pu être utilisées à cause de l\u2019arrêt du service, pourront être utilisées pendant le mois d\u2019août; les personnes qui désirent un remboursement ont jusqu\u2019au 3 août pour se présenter à la CITRSQ.au 178 de la rue Saint-Laurent, à Lévis, a dit M.Bourgault Les nouveaux horaires ont été publiés, hier, pour la deuxième fois, dans les journaux hebdomadaires de la rive sud.La CITRSQ a commandé dans une imprimerie 20.000 cartes, format de poche, pour donner tous ces détails aux citoyens, mais elle craint ne pas pouvoir les avoir avant une douzaine de jours Les parcours Le circuit numéro 20 (Express) partira de la route Lallemand, à Lauzon.et empruntera la route 132.aux intervalles de deux heures, depuis 6h05, en direction de l\u2019université Laval, d\u2019où le premier départ aura lieu à 7h.Les points d'arTêt: intersection Mgr-Bourget, rue Cadieux (Galeries Chagnon), intersection route des Iles, Marché Dallaire à Saint-Romuald et Quatre-Chemins de Chamv Circuit 21: aux intervalles de 30 minutes, depuis la traverse de Lévis en direction des chantiers Davie, Sain te-Bernadette et route Lallemand.Circuit 22: aux intervalles de 60 minutes, depuis la place Mgr-Guay, en direction des chantiers Davie, le cégep Lévis-Lauzon et la rue Cadieux (Galeries Chagnon) et place Louis-Fréchette.Circuit 23: aux intervalles de 30 minutes, depuis le cégep, en direction du complexe Desjardins, des Galeries Chagnon et de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis Circuit 24: aux intervalles de 30 minutes, depuis la traverse, en direction de l'Hôtel-Dieu et des Galeries Chagnon Circuit 25: aux intervalles de 60 minutes, depuis la traverse, en direction de Saint-Romuald.église et rue du Sault.Circuit 26: aux intervalles de 60 minutes, depuis le magasin Dallaire à Saint-Romuald, en passant par les rues Le Voilier et Wilson, rue Commerciale à Saint-David, rue Saint-Georges et Galeries Chagnon Circuit 34: aux intervalles de 60 minutes, depuis Saint-Romuald (Le-melin), en direction de Charny et de l\u2019université Laval.Circuit 35: liaison entre Brea-keyville, Charny, Samte-Foy et le par lement, du lundi au vendredi.Deux fois le matin, arrivant au parlement à 7h55 et à 8h55.Un départ du par lement à 17hl0 et un départ de Sainte-Foy à 15h30.Enfin dans le paysage1 Si l\u2019Irlande est reconnue pour la qualité de son air et la richesse de son sol, c\u2019est à Baileys que nous devons d\u2019avoir su réunir, dans une parfaite mesure, le fameux whisky irlandais à l\u2019onctueuse crème irlandaise.Résultat?Une boisson unique, au goût incomparable.Découvrir Baileys, c\u2019est goûter à la fraîcheur de l\u2019Irlande.yn Baileys.Un goût incomparable.I \u2022 \u2022 \u201cI A-5 \u2014I Quebec, Le Soleil, jeudi 30 juillet 1981 \u2014 llslel \u2022 Bermeres \u2022 \"\t, \u2022 Saint-Bedempteur \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David \u2022 Sainl Micliel \u2022 Saint Pascal \u2022 Charity \u2022 Lac Etctemin \u2022 Tout est prêt pour la remise en service des autobus à la CIRTSQ hïMt ifî ) - ^ 4è*;r.y *i\u2019« 7j > I I /\u2022 * J t \u2019Rlandaise à la \"(f* V,r / h >M e » i % ^ bul « llÜllVt A / ta 5 O*' nl*u C *\u2022 A4 % 1 \u2022« e~ CeeMIUMl il n C »o\u201c IL Uoli t .O'J* \u2022 ** loi «UHI \u2022low»» 4*ev%wu* moi ,2i» lot GRAND SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE À PRIX MODIQUE Pour tout renseignement, appelez la direction: CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE SANTÉ ET FORME DALQUIER INC.| 2750.Chemin Ste-Foy, Plaza Laval Tél.: 659-4838 per Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Après exactement huit mois d\u2019arrêt, le serv ice de transport en commun reprendra lundi matin, le 3 août, sur la rive sud de Québec Les dirigeants de la corporation intermunicipale représentant les villes de Lévis, Lauzon.Saint-David, Saint-Romuald et Chamy sont confiants de retrouver la clientèle d\u2019environ 4.000 usagers et même d\u2019accroître ce nom bre graduellement, grâce à la mise en application d\u2019un tout nouveau plan de transport offrant des parcours améliorés et plus nombreux que ce qui existait avant le conflit de travail.P* La seule interrogation qui se posait, le 13 juillet, au moment de la signature d\u2019un nouveau contrat de travail et d\u2019une lettre d\u2019entente avec le syndicat des 30 chauffeurs d\u2019au tobus.concernait la remise en bon état d\u2019un nombre suffisant de véhicules pour la date prévue.Car.durant tout l\u2019hiver, 10 des 18 autobus urbains avaient dû être remisés à l\u2019extérieur, en amère de l\u2019édifice de la corporation intermunicipale, sur la rue Saint-Laurent.\u201cIl n\u2019y a plus de problème.Nous avons déjà 10 autobus qui sont prêts à reprendre la route; nous en aurons 14 en fin de semaine, ce qui sera plus que suffisant.Et pour plus de satisfaction, nous avons demandé au ministère des Transports d\u2019inspecter ces autobus avant le 3 août\u201d, a déclaré au SOLEIL le directeur de la Corporation in termunicipale de transport de la rive sud de Québec (CITRSQ).M Roger Bourgault.Du nouveau .Avant l\u2019arrêt du service, il y avait sept circuits d\u2019autobus.Le nombre en a été porté à neuf, incluant un parcours \u201cexpress\u201d, qui partira à l\u2019est de la ville de Lauzon et se rendra à l\u2019université Laval en 50 minutes en ne faisant que cinq arrêts en cours de route.De plus, le service partant de la traverse de Lévis, aux heures de poin te.comprendra deux autobus pour chacun des circuits 21.24 et 25.Tous les circuits ont été réa Baileys.Un goût incomparable.ménagés, à la suite de consultations qui avaient eu lieu l\u2019année dernière.Un transport de la Communauté urbaine de Québec grâce au parcours \u201cexpress\u201d, mais aussi, un autobus de la Rive-Sud se rendra, à certaines heures, jusqu\u2019au parlement Un changement qu\u2019il ne faudra surtout pas oublier est l\u2019arrêt du transport certains jours.Le plan de transport qui a été accepté par le ministère des Transports du Québec, en janvier dernier, ne prévoit aucun service d\u2019autobus de la CITRSQ le dimanche, de même que les 1er et 2 janvier, le jour de Pâques et le lendemain de cette fête, les 24 juin et 1er juillet, à la Fête du Travail ainsi que les 25 et 26 décembre Taux et horaires Les taux demeurent inchangés.Le coût d\u2019un trajet est encore de $0.60 (monnaie exacte) pour un adulte, et de $0.40 pour un enfant âgé de 2 à 17 ans.Le taux de $0.40 s'adresse aussi à une personne âgée d\u2019au moins 65 ans Une \"carte rabais\u201d pourra encore être obtenue au coût mensuel de $18 pour un adulte, de $12 pour un enfant et de $6 pour une personne du troisième âge.Dans ce dernier cas, une carte d\u2019indentification spéciale est donnée par la CITRSQ Au sujet de ces cartes, le directeur général.M Bourgault, a précisé, hier, que celles Les nouveaux horaires ont été publiés, hier, pour la deuxième fois, dans les journaux hebdomadaires de la rive sud.La CITRSQ a commandé dans une imprimerie 20,000 cartes, format de poche, pour donner tous ces détails aux citoyens, mais elle craint ne pas pouvoir les avoir avant une douzaine de jours.Les parcours Le circuit numéro 20 (Express) partira de la route Lallemand, à Lauzon, et empruntera la route 132, aux intervalles de deux heures, depuis 6h05, en direction de l\u2019université Laval, d'où le premier départ aura lieu à 7h.Les points d\u2019arrêt intersection Mgr-Bourget.rue Cadieux (Galeries Chagnon).intersection route des lies.Marché Dallaire à Saint Romuald et Quatre-Chemins de Chamy.Circuit 21: aux intervalles de 30 minutes, depuis la traverse de Lévis en direction des chantiers Davie, Sain te-Bernadette et route Lallemand.Circuit 22: aux intervalles de 60 minutes, depuis la place Mgr-Guay.en direction des chantiers Davie, le cégep Lévis-Lauzon et la rue Cadieux (Galeries Chagnon) et place Louis-Fréchette Circuit 23: aux intervalles de 30 minutes, depuis le cégep, en direction du complexe Desjardins, des Galenes Le Centre de Conditionnement physique Santé et Forme vous annonce son ouverture officielle LE SAMEDI 1er AOÛT 1981, en vous offrant sept (7) jours par semaine (du lundi au vendredi de 8h a 22h, samedi et dimanche de 8h a 17h) les services suivants: \u2022\tGYMNASE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE \u2022\tPROGRAMMES DE CONTRÔLES INDIVIDUELS ET COLLECTIFS ÉTABLIS SELON LE POIDS LA FORME, LA SANTÉ ET LA CONDITION PHYSIQUE DE L'INDIVIDU \u2022\tBAIN SAUNA\t\u2022 LAMPES SOLAIRES \u2022\tBAIN TOURBILLON \u2022 SALLE DE MASSAGE \u2022\tPISCINE\t\u2022 BAR À JUS Il\t-lD»» \u2022\u2022*-\u2022%«\u2022\u2022\u2022\u2022 tvih i NFTN DANS LE PAYSAG O v f.Tiw Si rirlande est reconnue pour la qualité de son air et la richesse de son sol, cest à Baileys que nous devons d\u2019avoir su réunir, dans une parfaite mesure, le fameux whisky irlandais à l\u2019onctueuse crème irlandaise.Résultat?Une boisson unique, au goût incomparable.Découvrir Baileys, c\u2019est goûter à la fraîcheur de l\u2019Irlande.CORPORATION INTI RMUNIC tPALL Dt 1 RAN SPORT DI L A RlVL-SUD U Dt Qui DfC.de décembre, n\u2019ayant pu être utilisées à cause de l'arrêt du service, pourront être utilisées pendant le mois d'août; les personnes qui désirent un remboursement ont jusqu'au 3 août pour se présenter à la CITRSQ, au 178 de la rue Saint-Laurent, à Lévis, a dit M.Bourgault.Chagnon et de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Circuit 24 aux intervalles de 30 minutes, depuis la traverse, en direction de l\u2019Hôtel-Dieu et des Galeries Chagnon.Circuit 25: aux intervalles de 60 minutes, depuis la traverse, en di- rection de Saint-RomualêL église et rue du Sault Circuit 26: aux intervalles de 60 minutes, depuis le magasin Dallaire à Saint Romuald, en passant par les rues Le Voilier et Wilson, rue Commerciale à Saint-David, rue Saint-Georges et Galeries Chagnon.Circuit 34: aux intervalles de 60 minutes, depuis Saint Romuald (Le mclin), en direction de Charny et de l\u2019université Laval Circuit 35: liaison entre Bjra keyville.Chamy.Sainte-Foy et le par lement.du lundi au vendredi.Dieux fois le matin, arrivant au parlement à 7h55 et à 8h55.Un départ du parlement à 17hl0et un départ de Sainte-Foy à I5h,30 17 S Des abonnements saisonniers et annuels sont en vigueur STUDIO SANTÉ ET FORME 1 115832 A-5 Québec.Le Soleil, jeudi 30 juillet 1981\t\u2022 e \u2022 e ?PEGS Eïï\tMJÏlfT Cap-Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 AncienneioretteSainte-foy-Charlesbourgloretteville La Commission municipale entendra la cause de deux cadres de la CUQ par Pierre-Paul NOREAU La Commission municipale entendra au mérite les causes de deux membres du personnel de direction de la Communauté urbaine de Québec qui ont logé devant l\u2019organisme quasi judiciaire une plainte de destitution C\u2019est ce qui ressort d\u2019une décision de la Commission municipale rendue publique hier et qui rejette, dans le cas de M.Gilles Lamontagne, une objection préliminaire de la Communauté urbaine voulant que la commission n'ait pas juridiction dans cette affaire.Dans son appel.M Lamontagne, de même qu\u2019un autre cadre de la CUQ M J.-Roger Fortin, soutient avoir été rétrogradé sans raison par les autorités de l'organisme supramunicipai.L\u2019objection en droit du procureur de la CUQ était à l\u2019effet qu'il n\u2019y a pas eu de destitution au sens de la loi de la Communauté urbaine et qu\u2019en conséquence la Commission municipale n\u2019a pas à entendre la cause.Selon l'argumentation de la défense.M.Lamontagne n\u2019a pas été destitué parce qu\u2019il est toujours à l'emploi de la Communauté urbaine dans un autre poste, sa fonction précédente ayant été abolie.L\u2019interprétation du terme destitution retenue par les commissaires est beaucoup plus large et rejoint en ce sens la thèse de Me Léonce Roy, avocat de M.Lamontagne.Quiconque est privé de sa charge, de sa fonction, de son emploi est, dans les faits, destitué, estime la commission.Cette même décision devrait être rendue également à brève échéance dans le cas de M.J.-Roger Fortin dont la cause est actuellement en délibéré en raison d'une objection similaire de la part de la Communauté urbaine.il semble cependant que, malgré les affrontements devant la Commission municipale, des négociations se poursuivent dans les deux causes afin d\u2019en arriver à une entente hors cours Tout comme dans le cas du secrétaire destitué de la Communauté urbaine.Me Réjean Doyon, les pressions pour un règlement devraient s\u2019accentuer d\u2019ici l\u2019audition des causes au mérite, avant que chaque histoire ne soit étudiée devant la Commission municipale et la presse.CTCUQ: hausse de tarif des circuits express Nordiques par Piorro-Paul NOREAU Le tarif des circuits express \u201cNordiques\u201d de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec passera dès l\u2019automne de $0 75 à $1 Cette décision a été approuvée mardi soir dernier par le conseil de la Communauté urbaine réuni en assemblée régulière l>ors de cette rencontre où la presse n\u2019avait pas été convoquée contrairement à l'usage, les membres du conseil ont entériné la résolution de la Commission de transport majorant le coût du passage pour les amateurs de hockey, compte tenu de l\u2019accroissement prévisible des coûts d\u2019opération de ce service.Pour la saison de hockey 1981-1982.dix-huit parcours express pourront être utilisés les soirs où les Nordiques évolueront au Colisée.M Léonce Bouchard, président de la CTCUQ, avait malheureusement omis de mentionner l'augmentation de ce service lors d'une entrevue téléphonique accordée au SOLEIL la semaine der mère et portant lustement sur les possibles hausses de tarif pour les usagers du transport en commun dans la région Quota-part Au cours de l'assemblée de mardi, il a également été question d\u2019une nouvelle répartition pour 1980 et 1981 des dépenses de l'assainissement des eaux.En raison des nouveaux potentiels fiscaux établis par la loi 12 modifiant certaines dispositions de la fiscalité municipale, des factures rétroactives ont été adressées aux municipalités pour 1980.Cette situation a d\u2019ailleurs provoqué une réaction de la part de M Vincent Barrette, maire de Saint Augustin, au nom des petites municipalités qui voyaient de la sorte leur budget sérieusement débalancé \"La loi 12 a été adoptée en décembre 1980, et on nous arrive en juillet avec des correctifs qui dans le cas de Saint-Augustin font passer la facture de $48,000 à $111.000.Nous aurions vraiment dû être avisés auparavant,\u201d de conclure M.Barrette.Remise des bulletins et des notes à la CECQ En raison de la grève postale, les élèves de la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ) pou vent, dès maintenant, se présenter à l'école qu\u2019ils fréquentaient en juin dernier, pour obtenir leur bulletin et le relevé de notes du ministère de l\u2019Education.à l\u2019exception toutefois des écoles Joseph François Perrault.Saint-Patrick High School, Jean-de Brébeuf et Cardinal Roy qui ne seront ouvertes qu\u2019à compter du lundi, 3 août.Quant aux élèves de l'école Marguerite-Bourgeois, ils doivent se pré senter à l\u2019école Wilbrod-Bhérer et ceux du pavillon de l'automobile et de la coiffure à l'école Jacques-Cartier, dans la matinée seulement.Par ailleurs, la période d'inscription pour la reprise d\u2019examens du ministère se tient à l'école Louis-Jol-liet du 28 juillet au 6 août.L'étudiant doit apporter son relevé de notes et se présenter entre 8h30 et 11 h30 RROSAEE PELOUSES Pour tous les usagers, il n'est pas nécessaire d'arroser vos pelouses avant 7 jours ceci pour les municipalités de Cap-Rouge, Ste-Foy, Sillery, Charlesbourg, Lac St-Char-les, Lorettevillc.St-Emile.Québec.Beauport.STUDIO SANTÉ ET FORME Le Centre de Conditionnement physique Santé et Forme vous annonce son ouverture officielle LE SAMEDI 1er AOÛT 1981, en vous offrant sept (7) jours par semaine (du lundi au vendredi de 8h à 22h, samedi et dimanche de 8h à 17h) les services suivants: \u2022\tGYMNASE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE \u2022\tPROGRAMMES DE CONTRÔLES INDIVIDUELS ET COLLECTIFS ÉTABLIS SELON LE POIDS LA FORME, LA SANTÉ ET LA CONDITION PHYSIQUE DE L'INDIVIDU \u2022\tBAIN SAUNA\t\u2022 LAMPES SOLAIRES \u2022\tBAIN TOURBILLON \u2022 SALLE DE MASSAGE \u2022\tPISCINE\t«BAR A JUS Des abonnements saisonniers et annuels sont en vigueur GRAND SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE À PRIX MODIQUE Pour tout renseignement, appelez la direction: CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE SANTÉ ET FORME DALQUIER INC.2750, Chemin Ste-Foy, Plaza Laval\tTél.: 659-4838 Le Soleil.Jeon-Marie Villeneuve ' m .S5 mm y ~/Âi\tm.W/ 'ts.zm i.*} mm Cadets à Sainte-Anne Quelque 500 cadets de l\u2019armée en stage à la Base militaire de Valcartier ont effectué cette semaine leur traditionnel pèlerinage au sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré où ils ont notamment assisté à une messe célébrée par le cardinal Maurice Roy, ex-archevêque de Québec et Ordinaire des Forces armées canadiennes.Le projet Place de la Rivière intéresse les constructeurs per André MAHEUX Les constructeurs d'habitation de la région semblent malgré tout favorables au projet de Place de la Rivière, même s\u2019ils se posent encore quelques questions quant aux garanties financières offertes par la ville de Québec.Telle est l\u2019impression dominante laissée par la séance d\u2019information qui a eu lieu hier soir à l\u2019hôtel de ville de Québec.La ville avait invité les constructeurs d'habitation afin de répondre à leurs questions au sujet du projet de Place de la Rivière.Les constructeurs sont venus nombreux, environ une soixantaine et la salle du conseil a fait salle comble Suite à cette séance d'information, le directeur du service de l\u2019urbanisme de la ville de Québec, M.Jean Rousseau, a indiqué au SOLEIL sa satisfaction.Selon M.Rousseau, la réaction des constructeurs présents à cette séance a été positive et les soumissionnaires ne manqueront pas.M.Rousseau a d'ailleurs laissé entendre que cinq entrepreneurs auraient déjà manifesté l\u2019intention de soumettre leurs devis à la ville de Québec Il faut dire que les représentants de la ville ne manquaient pas d'arguments face aux questions de leurs invités Les questions ont surtout porté sur la garantie d\u2019achat aux constructeurs d\u2019un certain nombre de logements faite par les Habitations po pulaires Inc , avec l\u2019aide financière de la SC HL La ville de Québec avait organisé cette séance d\u2019information afin de répondre aux conclusions d\u2019une étude de faisabilité commandée par l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec.Divulguée en juin dernier, cette étude concluait aux très grands risques d\u2019entreprendre actuellement la réalisation du projet Place de la Rivière, à cause de la mauvaise conjoncture économique et des caractéristiques négatives de l\u2019environnement dans la basse ville.La ville de Québec a fait paraître, au début de cette semaine, des appels d'offres pour la réalisation d\u2019une première tranche de Place de la Rivière, soit 107 logements.Les soumissions des entrepreneurs seront examinées par la ville de Québec à compter du 28 août prochain Tout est prêt pour la remise en service des autobus de la rive sud LEVIS \u2014 Après exactement huit mois d\u2019arrêt, le service de transport en commun reprendra lundi matin, le 3 août, sur la rive sud de Québec Les dirigeants de la corporation intermunicipale représentant les villes de Lévis.Lauzon, Saint-David, Saint-Romuald et Chamy sont confiants de retrouver la clientèle d'environ 4,000 usagers et même d\u2019accroître ce nombre graduellement, grâce à la mise en application d'un tout nouveau plan de transport offrant des parcours améliorés et plus nombreux que ce qui existait avant le conflit de travail.La seule interrogation qui se posait, le 13 juillet, au moment de la signature d'un nouveau contrat de travail et d\u2019une lettre d\u2019entente avec le syndicat des 30 chauffeurs d\u2019au- tobus.concernait la remise en bon état d\u2019un nombre suffisant de véhicules pour la date prévue.Car.du rant tout l'hiver, 10 des 18 autobus urbains avaient dû être remisés à l\u2019extérieur, en arrière de (édifice de la corporation intermunicipale, sur la rue Saint-Laurent.\u201d11 n\u2019y a plus de problème.Nous avons déjà 10 autobus qui sont prêts à reprendre la route; nous en aurons 14 en fin de semaine, ce qui sera plus que suffisant.Et pour plus de satisfaction, nous avons demandé au ministère des Transports d\u2019inspecter ces autobus avant le 3 août\", a déclaré au SOLEIL le directeur de la Corporation in-termunicipale de transport de la rive sud de Québec (CITRSQ), M Roger Bourgault 1 :( s® w-'V » mm S> J.t i i,S .-V \u2022Rlandaise à la \u2022 Twï'/l .r t * % 55» NFIN DANS LE PAYSAG1 1 i\tMit\tïü\tNi §| ||p lÊjijâ 1 furrM\ty pour 100 - est le plus faible La consigne est de n'admettre les patients que par le biais de l'urgence.Ce qui donne lieu, selon un médecin rencontré sur place, à une forme d\u2019urgence fictive.En fait, selon ce même praticien, il suffirait qu'un médecin appose la mention \"urgent\" sur un dossier pour que son patient soit admis Toujours selon ce même médecin.la situation est quelque peu aberrante du fait que personne n'a effectivement la responsabilité \"médicale\" de l'admission Aucun médecin donc sur place pour exercer une cer tame discrimination d'ordre clinique la répartition des lits est effectuée par des préposées à l'admission, des commis en fait, qui attribuent les lits selon les mentions inscrites aux dos siers.Ce qui donnerait lieu à des sautes d'humeur et à des \"engueula-J des\" en règle, les préposées devenant.en fait les victimes ou les boucs émissaires d\u2019un système qu'elles n'ont d'autres choix que d'appliquer.Le contexte est différent à l'Enfant-Jésus.Depuis trois ans.cet hô- Volr A-2, HOPITAUX cfeLHbû L\u2018: Al ~'k*\u2018 mm 3*'-JS»!» ' ' «H \u2018\t^ .\t- -s-,; A é/ \u2022- UPI En tin d'apréa-mldl.la» nouveaux marié» ont repris leur carrosse pour se rendre à la gare de Waterloo ou le» attendait le train royal Les Canadiens étalent devant le petit écran lr nos pagos A-3, A-4, A-6 ot A-10 Après la fête, l\u2019intimité pour Charles et Diana ROMSEY (d'après AP.AFP et UPI) \u2014 Alors que la Grande Bretagne baigne depuis hier dans la joie, la fierté et le pitriotisme qui ont trouvé toute leur expression dans les fastes et les solennités de la cérémonie nuptiale, le couple princier entame aujourd'hui la première journée de sa lune de miel J \"Broadlands\".domaine royal de 2.000 hectares de champs et de Ikjis, situé à près de IftO kilomètres au sud-ouest de Londres, proche de la petite ville de Romsey (Hamps hire), qui compte 15,000 habitants \"Broadlands\" est un édifice da tant du 18e siècle où résidait lord Mountbatten.grand oncle du prince Charles, qui avait été assassiné en août 1979 par les militants de I1RA L'intimité dos jeunes époux sera.dit-on, absolument garantie Un personnel restreint veillera sur eux.la plus proche demeure se trouve à plus d\u2019un kilomètre du manoir \"Broadlands\", dont l\u2019enceinte est protégée.Samedi, le prince et la pnn cesse, au terme de leur bref séjour à \"Broadlands\u201d, prendront l\u2019avion pour Gibraltar où ils doivent embarquer sur le yacht royal \"Bri tannia\u201d.L\u2019escale de Gibraltar sera suivie d'une croisière de deux semaines en Méditerrannée Là aussi, leur tranquillité sera préservée: l'équipage composé d\u2019environ 300 hommes a été doté de chaussures à semelles de crêpes, et la plupart des ordres seront donnés par gestes La cérémonie nuptiale s'est dé roulée sans anicroche à la cathédrale Saint-Paul devant quelque Voir A-2, CHARLES UPI Aux clamours de la foule.Diana et Charles ont répondu par un baiser, du haut du balcon du palais de Buckingham.-\u2022«» .Intervention dans un conflit de travail La police doit être pacificatrice par Réjoan LACOMBE L\u2019intervention policière dans le cadre d'un conflit de travail (grève ou lock-out) doit être \"mesurée, ajustée, calculée et inspirée davantage par un désir de pacification que par une volonté de provocation ou de démesure dans la répression\".C'est du moins le conseil que prodigue la Commision de police du Québec (CPQ) aux policiers provinciaux et municipaux du Québec dans un \u201cGuide\" intitulé \"Maintien de l'ordre à l\u2019occasion de différends de travail\".Ce document de 74 page- que le journaliste Alain Pelletier du réseau Radiomutuel a obtenu copie, et dont LE SOLEIL a pris connaissance, a été publié en octobre 1980 Ce \"petit catéchisme\" détermine en quelque sorte les droits et devoirs de la police dans le cadre d'une grève ou d'un lock-out.Les auteurs de ce \u201cGuide gris\" constatent qu'il est apparu, dans certains cas, \"que les policiers n'étaient pas suffisamment au courant de leurs devoirs et de leurs droits\u201d lorsqu'ils sont appelés à intervenir dans un conflit de travail.La CPQ trace donc différentes balises qui sont de nature à renseigner les policiers sur l'attitude qu\u2019ils doivent avoir lorsqu\u2019ils interviennent dans un différend de travail.La loi.En fait, les auteurs du document ramènent les policiers à la loi.Le Guide postule dans un premier temps que toute action posée lors d'une grève ou à l\u2019occasion d'un différend n\u2019est pas nécessairement illégale.\u201cLe caractère illégal, indique-t-il, est déterminé par les lois.C\u2019est la loi qui doit guider le policier dans ses interventions.\u201d Mais, pour la CPQ.le premier devoir de la' police est d\u2019éviter la provocation qui, dans son esprit, est source d'affrontement.\"L'mterven-tion policière, disent les auteurs, ne sera adéquate que si la police conserve une objectivité et une neutralité.\" Du même souffle, le Guide explique que neutralité ne signifie pas passivité.La neutralité se traduit donc par une absence de parti pris à l'égard des droits des grévistes ou des droits de l'employeur Par ailleurs, la CPQ rappelle que le devoir du policier est \u201cde maintenir la paix, l\u2019ordre et la sécurité publique\u201d dans le cadre d'un conflit de travail et qu\u2019il ne doit pas utiliser \"une force plus qu'il est nécessaire\".\u201cLa grève, souligne le document, comme toute démonstration peut se dérouler sans qu'il y ait matraquage, voies de fait, entrave à la liberté.\" Intervention policière En fait, la CPQ, sans l'indiquer clairement, recommande aux policiers de faire appel à la méthode de la main de fer dans un gant de velours Tout en constatant que chaque litige comportait un degré d'a-gressivité, la CPQ met en lumière diverses situations psychologiques qui découlent d'une grève ou d'un lock-out.Le Guide gris constate donc qu'un différend de travail provoque: \u2022\tl\u2019émotivité des parties; \u2022\tlenteur et agressivité dans les pourparlers de négociations.\u2022\tlégalisme des parties et interventions juridiques de toutes natures: injonctions, accusations, plaintes, lock-out.etc; \u2022\tpublicité du conflit par les média d'information pour obtenir une opinion publique favorable; \u2022 demande d'intervention policière et désapprobation de cette intervention par la suite Ethique professionnelle De plus, dans des mises en garde à peine voilées, la CPQ aborde lé-pineuse question de l\u2019éthique pro fessionnclle du policier lors d'un différend de travail.Les auteurs du Guide indiquent que l'abus de pouvoir et d\u2019autorité, l'usage démesuré de la violence à l'égard des grévistes, la complaisance Voir A-2, LA POLICE extraits du rapport, page A-7 L\u2019ambassade de France en Iran menacée MacEachen s\u2019attaque à l\u2019exode de capitaux et donnera l\u2019exemple sommaire Annonces classées C-3 a C-13 Arts et spectacles A-10 et A-11 Bandes dessinees\tC-12 Bridge\tC-4 Carrières et professions\tB-5 Deces\tC-15 Economie-finance B-6àB-8 Editorial\tA-6 Feuilleton\tA-11 Horoscope\tC-13 Information régionale\tA-5 Mot mystère\tC-3 Mots croises\tC-4 Où aller à Quebec\tA-11 Page documentaire\tA-7 Pierre Champagne\tA-8 Sport\tB-1 a B-5 Télévision\tA-10 metéo Ensoleille avec passages nuageux a Quebec et dans I Est.maximum de 20 a 24 Demain, généralement ensoleillé details, page C-3 TEHERAN (AFP) \u2014 Quelque deux cents manifestants se sont rassemblés, cet après-midi, devant l'ambassade de France à Téhéran pour réclamer l\u2019extradition de l\u2019ancien président Abolhassan Bani-Sadr.\u201cGouvernement français, rends-nous Bani-Sadr\u201d, \"Pinochet doit revenir, il doit être exécuté\u201d, crient-ils, le poing levé vers l\u2019ambassade.\"A bas l\u2019impérialisme français\u201d, \u201cMort à Mitterrand\u201d, \"Mort à Giscard\u201d, sont les autres slogans lancés par les manifestants.dont la moyenne d'âge semble être de trente ans et parmi lesquels on remarque plusieurs femmes en tchador.Jeudi matin, l'ancien chef de la lutte antidrogue, l\u2019ayatollah Sadegh Khalkhali, avait demandé au gouvernement iranien de \u201cprendre une décision\u201d sur l\u2019ambassade de France, estimant que celle-ci \u201cne servait à rien\u201d.\u201cSi le gouvernement ne prend pas de décision au sujet de l\u2019ambassade, le peuple en prendra une\u201d, avait affirmé l'ayatollah Khalkhali devant le parlement, rappelant que l\u2019ancien président Bani-Sadr et d'autres personnalités émigrées \u201ccomplotent en France contre l\u2019I ran\".OTTAWA (d'après PC et UPC) \u2014 Pour raffermir la valeur du dollar et ralentir la poussée sur les taux d'intérêt et sur l'inflation, le ministre des Finances.M.Allan MacEachen.a annoncé hier qu\u2019il avait demandé aux banques à charte de réduire \"substantiellement\" leurs prêts pour les prises de contrôle de compagnies américaines par des intérêts canadiens- y compris celles prévues dans le programme énergétique fédéral.Le ministre a précisé que la \u201cca-nadianisation\" de l\u2019industrie pétrolière est toujours la priorité de son gouvernement mais qu\u2019il fallait songer à la ralentir, parce que cette politique se traduit par un transfert massif de devises canadiennes vers les marchés américains et contribue à la dévaluation du dollar et à la poussée de l'inflation.Il a cependant nié avoir cédé aux pressions du gouvernement américain.qui a sévèrement critiqué l'application du programme énergétique fédéral.Le ministre avait précédemment rencontré le gouverneur de la Banque du Canada.M Gerald Bouey, et les porte-parole des principales banques à charte et l'annonce de cette rencontre a amélioré la situation du dollar canadien sur le marché des changes.Il a clôturé à 81.23 cents face à la devise américaine, alors que la veille, il était coté à 81.50 cents.Selon les analystes, notre devise pourrait de nouveau fluctuer au- jourd'hui alors que la Banque du Canada va réviser son taux d\u2019escompte, ce qu'elle fait tous les jeudis.Ce taux est actuellement à un niveau record de 19.89 pour 100 et pourrait augmenter encore d\u2019un point, au dire des économistes.La requête fédérale a été bien accueillie par la communauté bancaire, selon M MacEachen, qui s'est dit convaincu qu'elle répondrait positivement à son invitation.Le ministre n'a pas précisé de combien les prêts pour les mainmises canadiennes seraient réduits, ni la durée au cours de laquelle les restrictions devraient être observées En réponse aux questions des Voir A-2, MocEACHEN un abonnement \\ \u201cça vaut le coût\u201d 647-3333 I E SOLEIL J opnoe'- la règle d'éthique qui commande l'impartialité de la part «le la police.\u201d De* notions d* basa Cependant.dans son introduction.la CPQ précise que ce Guide n'est pas un traité de droit du travail ni une étude doctrinale sur la responsabilité Ce Guide comporte en fait des notions de base qui peuvent servir aux policiers dans leurs actions lors de différends de travail.Ce document se refuse de plus d'être une réponse absolue à toutes les questions ou à tous les cas particuliers Il renferme une série de questions réponses touchant l'injonction.le piquet «Je grève, les \"scabs\u201d, le fonctionnement d\u2019une entreprise lors d'une grève ou d'un lockout etc la deuxième partie du Guide gns est constituée de divers extraits de lois, de cas de jurisprudence et de différents articles du Code du travail.LE SOLEIL SERVICE >111 MOMES (T1MREI 647-3333 Isa*! m »>wèii Mi à IM lanaèli Mi è IM 647-3233\t647-33*4 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL tond* «n\test rnprmé au \u2022xxném MO rue St-Vamer «y Ouébee G)K 7J6 p«r Le Soie*1 umee Cocmer de ui deuxieme classe \u2022 Enreq'Strameni re 'TTf, Quebec.Le Soleil.Jeudi 30 juillet 1981 Dès lundi, augmentation du prix des produits laitiers quer l'accès L'Enfant Jésus a déjà «JemanJé au ministère ties Affaires sociale», mais en vain, de ramener le taux d «K'CupatK>n des malaiie* ayant besoin «Je soins prolongés à 10 pour 100 Il frise le 20 pour 100 aujourd'hui.Ce serait autant «Je lits libéré» pour «Je» malade» en phase aiguë Ailleurs.c'e»t bloqué pour tes \"chronique*\".Au «Jébut «Je juin, le CRSSS pu biiait «Jes données sur la disponibilité «Je* lits «Je soins «Je courte durée «lan» la région 03 pour 1a péninJe estiv ak» Ces taux étaient «Je M pour 100 en juillet.90 pour 100 en a«>ût.ak>rs qu'il était «le 97 pour 100 en juin.L'organisme ne prévoyait «Jonc \"pas «le problèmes majeurs\" Il s'agit en fait «Je données qui masquent un peu la réalité hospitalière Le CRSSS tient compte de l'ensemble des centres hospitaliers, quel les que soient leur vocation et leur taille.Certes, il n'y a aucune réduction «les 24 lits «Je courte durée du sanatorium Bégin, ni de» 103 lits de l\u2019hôpital «Je Saint-Joseph «Je Beauce.le «J«xumcni fait état «le H lits de fermés -ur 26 à Notre-Dame «le Chamy, cependant que k*s 30 lits disponibles sur k-» 50 au Centre hospitalier Cour chesne (en phase «Je réaménagement) ne sont pas affectés.Ce qui contnbue à hausser la moyenne.Ces établissements, en outre, de petite taille, acheminent U\u2018urs cas compliqués aux hôpitaux mieux équipés.La fermeture de 152 lit* à Saint-François-d'Assise, de 73 à Saint-Sacrement.de 125 à l'Hôtel-Dieu de Lévis, «le 111 au CHUL, voire de sou loment 22 à l'Hôtcl-Dieu de Québec est cert«*s plus problématique que la fi-rmeture «le 12 des 50 lits «Je l'hôpital de Notre-Dame-du-Lac.En règle générale, les hôpitaux ralentissent le pa*.chaque été.en raison d«?s vacances du personnel médical et non médical, d'une diminution «les demandes d'hospitalisation n«>n urgentes et semi-urgentes et pour ne pas empirer leur bilan budgétaire OTTAWA (PC) \u2014 Les consom mateurs peuvent s\u2019attendre, aujourd'hui à une augmentation «les prix «le la plupart «les produits laitiers C'est en effet auj«iurd'hui que le gouvernement «km faire connaître k>» ajustements des prix du lait industriel payés aux fermiers, qui entreront en vigueur lundi.Il est à prévoir cepeniiant.que k* mécontentement suscité par la hausse du prix des aliments va pouvoir conte MacEACHEN.(Suite de U premiere page» question d'étendre la politique «k* \u2018Va-nadiamsation\" à d'autres secteur* «le l'économie.le\u2014 sociétés canadiennes intéressées à acquérir des intérêts américains peuvent toujours tenter «k* faire affaire avec «les banques étrangères p«>ur obtenir du créilit à court t«*rme, a reconnu k* ministre d«*s Finances.mais il a précisé que son appel à la restriction s'appliquait autant aux compagnies canadiennes elles niêm«~> qu'aux banqu«.*s étrangères qui, en vertu de la nouvelle législation turn Caire, pourront établir des liliale» au Canada Depuis l'annonce du programme énergétique, l'automne dernier, les prise» «k\u2018 contrôle d\u2019intérêts étrangers ont atteint plus de $6 milliards et M Macbachen estime qu'à ce jour, le programme de canadianisation a réussi à faire passer le taux de propriété étrangère sur 1'industne pétrolière de 70 à 66 pour 100.sur la base des revenus de product ion.A ce rythme, dit-on au ministère, l\u2019objectif tie 50 pour 100 de propriété canadienne fixé pour 1990 pourrait bien être atteint à la fin de 1985.nir l'augmentation «les produits lai tiers à environ 4 pour 100, au lieu de 6 pour 100 prêv u au «Jébut Les ajustements aux prix du lait industriel tiennent compte des coûts plus élevés do production «Jes cultivateurs.Les données sont habituellement fournies par les statisttqut*s «les trois premiers mois de l'année, les seules di»p*>nibles Mais, pour la première Les prises «le contrôle de compagnies pétrolières n'ont pas été le» seules à influencer l'économie canadienne.D'autres important»*» transactions.notamment l'acquisition «k> la Compagnie international»' de papier par les entreprises du Canadien p*« cifiquE*.ont aussi contribué à l'affaiblissement «lu dollar et à la poussée «k* l\u2019inflation Economie malade Pour k* chef d«* l'Opposition.M Joe Clark, qui parlait à Toronto, hier, la politique tk*s taux «l'intérêt élevés pratiquée par les libéraux n'est pas la solution p«iur juguler l'inflation et elle devrait être abandonnée Le premier ministre Treuleau devrait selon lui faire face aux problèmes êc«>n«»niiques du Canada plu tôt que de voyager à l'étranger pour montrer que le Canatia peut contrôler sa destinée dans ce qu'il appelle la pire crise économique dc*s 20 «lemières années.Le directeur du Fraser Institute, M Michael Walk«*r, estime pour sa part que la malatiie «lu système monétaire est la cause principale de l'inflation au Canada fois, les statistiqu«*s du second trimestre ont été rendues publiques cette année avant que les ajustements ne soient faits.Cela signifie que le gouvernement peut se serv ir des données du premier trimestre seulement pour faire les ajustements, ou tenir compte également des statistiques du deuxième trimestre, qui montrent des coûts de production plus élevés Selon lui.l\u2019inflation galopante est du«* à la circulation d'environ 30 pour 100 «l'argent en trop «lan* le pays.\u201cCelU* estimation, dit-il, découle d\u2019une sén«* de cibles pour la masse monétaire que nous avons établi*** en 1976 Nous avons observé durant cha-qu«* année successive que la masse monétaire était de beaucoup supérieure aux niveaux visés.\" L'économiste n'est pas d'accord pour dire que les taux d'intérêts élevés sont dus à une tentative de réduire l\u2019inflation.Il affirme qu'ils sont le résultat d'un haut niveau d\u2019inflation.La qu«*stion du contrôle d«*s prix et «les salaires préoccupe M Walker Il affirme que res contrôles sont inefficaces pour réduire l'inflation- ils f«>r-ment un écran de fumée derrière lequel les gouvernements se lancent «ians «k*s activités diverses comme accroître le» dépenses et imprimer plus de billets, ce qui a pour résultat d'accentuer «k» mouvements inflationnistes P«»ur vaincre ou au moins freiner l'inflation, M Walker propose au gouvernement fé«léral de réduire la croissance de la masse monétaire jusqu\u2019à un taux de 7 pour 100, c'est-à-dire la moitié «le ce qu\u2019il est actuellement valeur exceptionnelle LE MANTEAU VELOURS CÔTELÉ prix pré-saison jusqu'au 15 août 95 m % A 1 I! % m \\/ 9i m la Contemporaine\" .valeurs jusqu'à $275.à gauche !e mcnîeau de velours côtelé ô doublure en plaid, détachable sur gliss\u2019ère.rr-odèe décinrré col montant arrondi et poches devant camel 6 à to à drote le manteau de velours côtelé genre trench ceinturé, double Doutonroge etbavoiet couleurs raisin, canard, ca: is ou kaki 6 à M la maison simons deux magasins: place de I hôtel de ville place ste foy ouvert jeudi vendredi jusqu a 21 heures V 7 l Québec, Le Soleil, jeudi 30 juillet 1981 A-9 Via Rail: Clair dénonce l\u2019unilatéralisme d\u2019Ottawa Le ministre des Transports, chel Clair.per Michel DAVID Le ministre des Transports du Québec.M.Michel Clair, a condamné hier le caractère unilatéral de la décision prise par le gouvernement canadien d'abandonner ou de réduire les services aux voyageurs sur plusieurs lignes actuellement desservies par Via Rail.\"Après avoir fait miroiter pendant cinq ans la possibilité d'élaborer un plan de rationalisation du service ferroviaire en tenant compte de l'avis de tous les intervenants, y compris le ministère des Transports du Québec, a déclaré M.Clair en conférence de presse, le gouvernement fédéral annihile maintenant toute possibilité de concertation en désaisissant la Commission canadienne des transports de ce dossier.\u201d \u201cEn renversant ainsi sans l'ombre d'une consultation les ordonnances de la CCT, a conclu le ministre, le gouvernement fédéral sape notre confiance dans le rôle de celle-ci comme organisme de consultation et gar dienne de l'intérêt public, et nous interdit désormais de croire en l'au-thenticité des programmes fédéraux en matière ferroviaire.\u201d Corridor Windaor-Québoc Tout en se disant favorable au développement des services dans le corridor Windsor-Québec, le ministre Clair a souligné qu'il ne s'agissait aucunement d'un nouveau pro gramme, mais simplement d\u2019un rattrapage du retard accumulé, qu'Ot-tawa veut maintenant combler aux dépens des usagers des services régionaux qui avaient été considérés d'intérêt public par la CCT.La désuétude des équipements qu'invoque le gouvernement fédéral à l'appui de sa décision était pourtant connue depuis longtemps, a expliqué le ministre.La technologie des autorails et des LRC est disponible depuis quelques années déjà et la capacité de construction ou de rénovation de ces équipements est loin d\u2019être utilisée à sa pleine capacité.Rappelons qu'au Québec, les services qui disparaîtront sont les lignes Ottawa-Lachute-Montréal, Montréal-Mont Laurier (\u201cLe petit train du nord\u201d).Montréal-Sherbrooke.Sainte-Foy-Chambord et Sainte-Foy-Hervey.Le service sera également réduit à trois liaisons par semaine sur les lignes Senneterre-Cochrane.Montréal-Chicoutimi et Montréal-Senneterre Transfert da Juridiction Pour le ministre Clair, il n'est pas question que le gouvernement du Québec prenne à sa charge les services abandonnés par Ottawa, à moins que ce transfert de responsabilité ne s'accompagne d'un transfert proportionnel de ressources.Le ministre a d'ailleurs l'intention de faire inscrire cette question à l'ordre du jour de la conférence des ministres des Transports.qui se tiendra en septembre à Winnipeg.Tout en se défendant de vouloir ouvrir un nouveau front sur le terrain des relations fédérales provinciales, M Clair n'en estime pas means que la décision d'Ottawa s'inscrit dans le scénario que semble avoir adopté le gouvernement fédéral, et qui consiste à se dégager de ses responsabilités quand elles coûtent cher, mais à envahir de nouvelles juridictions quand il s'agit de promouvoir l'unité canadienne.Quant à la possibilité de contester la décision fédérale devant les tribunaux.comme le suggérait M Joe Clark il y a deux jours, le ministre s'est contenté de dire que diverses mesures étaient actuellement à l'étude et que la contestation judiciaire était l\u2019une d'elles.Quebecalr Le ministre québécois s'est par ailleurs dit convaincu que l\u2019investissement de $15 millions en ac tions de Quebecair réalisé la semaine dernière par son gouvernement était parfaitement légal et qu'il était prêt à en plaider la défense devant la Commission des transports du Canada La légalité de Tintervention financière du Québec a en effet été contestée par le président de Nordair.M.André Lizotte, qui la juge incompatible avec la loi canadienne de l'aéronautique, qui interdit aux provinces de contrôler directement ou indirectement une compagnie aérienne qui offre des destinations in-terprov inciales ou internationales.Quant à la possibilité de convertir en actions ordinaires les actions dont le gouvernement s'est porté acquéreur.ce qui lui assurerait le contrôle de 67 pour 100 de Quebecatr M Clair a déclaré qu\u2019il était parfaitement normal que le principal actionnaire d'une entreprise conserve la possibilité de s'opposer à des décisions contraires à ses intérêts.Changement d\u2019allégeance syndicale des forestiers de la Scierie des Outardes LltDRftÇUft LA NUIT DES MASQUES HORAIRE SEMAINE Ls nuit des masques _____________________________ I9h45 Le bai de UJSGAïf *itSCANA«oit»f 66I-8S7S I Horreur 18h10-2lh2f CANARDIERE par Jaan Didier FESSOU HAUTERIVE \u2014 Prc mière conséquence des longues grèves du front commun des travailleurs forestiers: les forestiers à l\u2019emploi de la Scierie des Outardes changeront d\u2019allégeance syndicale.En effet, au cours des deux dernières semaines.248 des 380 tra vailleurs forestiers de la scierie ont \"déchiré\u201d leur carte de la CSN pour adhérer ensuite a la section 2G du Syn dicat canadien dos tra vailleurs du papier Comme désormais le SCTP est majoritaire, c'est lui qui représentera ces travailleurs.Déjà les 300 employés en usine à l'emploi de la scierie sont syndiqués au SCTP.Un permanent du SCTP.M.Willy Des biens, a affirmé au SOLEIL qu\u2019il était per suadé, maintenant, que les 350 travailleurs forestiers à l'emploi de la Compagnie de papier QNS à Baie-Comeau.af filiés à la CSN.chan geront d'allégeance syn dicale lors de la période do maraudage du mois de septembre Pour le responsable syndical, il ne fait aucun doute que c\u2019est là une des conséquences im médiates de la \u201clongue grève inutile\" des fo restions de la Côte Nord qui.en juillet 1080 débrayaient et rejoignaient le front commun des forestiers à travers le Québec Front commun animé par la CSN et qui réclamait l'indexation des salaires au coût de la vie et l\u2019abandon du travail à forfait.Demandes qui n\u2019ont pas été satisfaites, sauf une promesse de principe à la QNS, malgré cinq mois de grève à la Scierie des Outardes.Il mois à la compagnie de papier QNS et 12 mois à la Société de conservation de la Côte-Nord M.Desbiens note, de plus, que les forestiers ont compris que le syn dicalisme de la CSN était idéologique tandis que celui du SCTP était d'affaire C\u2019est ce dernier qui intéressait les forestiers de la Côte-Non! Sans blâmer la CSN pour ses deux demandes, l'indexation des salaires et l'abandon du travail à forfait, M.Desbiens a encore dit au SOLEIL que le SCTP pourrait y parvenir par d\u2019autres moyens que la grève Et ces moyens, affirme-t-il.c\u2019est la négociation Les forestiers de la Côte-Nord pourront en juger dès cet automne lors de la négociation du renouvellement de la convention collective de travail des 380 forestiers de la Scierie des Outardes On se rappellera que, l'automne dernier, la Scierie des Outardes et ses forestiers avaient conclu une entente d\u2019u ne année.Ceci afin de sortir l\u2019entreprise à tout prix d'une grève qui pouvait compromettre sa survie.Grève qui, malgré cela, entraina un déficit de $3 millions Déficit qui a contraint la jeune entreprise, propriété de la Société d'Etat Rexfor et de la Compagnie de papier QNS, à s'adresser au gouvernement fédéral, récemment, afin d\u2019obtenir les subsides né cessaires à sa survie.Lors de cette négociation.à l'automne, le SCTP fera porter le poids de ses demandes sur les clauses salariales Et ceci, de dire M Des biens au SOLEIL, à eau se de l'inflation et des conditions particulières des travailleurs forestiers qui doivent faire leur année et payer leur outillage sur six mois.Le SCTP réclamera de-nombreuses\tamé- liorations, notamment en ce qui concerne l\u2019équipement que doivent fournir les forestiers et l'accessibilité\taux champs de coupe.Il n'est pas impossible, de dire encore M Des-biens, que le SCTP re- prenne à son compte la formule d'indexation des salaires.C\u2019est-à-dire comme en Colombie-Britannique.au-delà d'un seuil de 26 pour 100 sur 24 mois.M.Desbiens prétend, enfin, qu\u2019avec ses 60,000 membres au Canada dont 20,000 au Québec, le SCTP a l'expérience des négociations de convention collective des forestiers et c\u2019est lui et non la CSN qui fixera les \"patterns\" des contrats de travail dans l'industrie.C'est le SCTP qui représentait les 1.300 travailleurs en usine et en forêt à l'emploi de Ravo-nier Québec à Port-Cartier.Si ce puissant syndicat canadien réussissait à attirer dans ses rangs les forestiers de la Compagnie de papier QNS à Baie-Comeau.la CSN ne serait plus présente sur la Côte-Nord sauf en ce qui concerne les syndicats de la fonction publique provinciale.Elle serait alors presque totalement éli- CE SOIR et \u2022id OC LiLE jusqu'au 9 août à 21h V.Réservations: 828-9530 en vente nu Cttatxi\t«t dans tes Jato ils Lrfnouou.\u2018uytofe roy Neu^^Atei V-ileœuve ef lauron Théâtre Petit Champlain 68.Petit-Champlaln CE SOIR, et Jusqu'au 9 août à 21h Jocelyne GOYETTE MAPTITE VACHE MAL AUX PATTES\u201d \u2022 \u2022\u2022 '/m 6949601 Du mardi au samedi a 20h30 THÉÂTRE DE LA DORDÉe\\ 1091 H rue St-Jean à compter du 5 août UTOPIA Une comédie musicale AU THEATRE DE L'ARTILLERIE (Fac« à l'HAtffi Di*u) à 21 heures Billets: $4.00 ($5.00 le samedi) Ou 1er juillet au 16 août (Relâche lundis et mardis) Réservations: 692-3319 (de 18 a 20 heures) production du Théâtre Ke pév ?* G».K>d f II M COLLINE 1 COWBOYS AUSSI 2\u2019FIIM Voluptueusement Vôtre CAKDIDE ctciriE MERSON LAKE & PALMER IN CONCERT LIVE at !h« Olympic Stadium In Montreal with hill orchestra présent» VENDREDI ET SAMEDI [pour à MINUIT! L TO-*» I Fim Cornera hternoiion* * PRIX REGULIERS CAPITOL \u202272.STJEAN.694-0806 3e film \u201cPLAISIR A TROIS\u201d De» 13h1S\tDès 13h00 «iramiii tmayi Kl amw «i S22 an ¦kaâJéUéeAéemaièl Q*t T7Y ii vtrtttstj INANS adulivv vous au Ci leema SERRA Ut.T magnifique dan» \"LA CAGE AUX EOÜ.ES' aa oapaaa» dan» L ASSOCIE! LES COUSINES ACCUEILLANTES 4/Vf / Oè» demain! (1 Jh 10)\t^- Oar jour \"Rocky II\" (Tou») L\u2019ASSOCIE MARI (A (i11 KM I IR La Dès damalnl (13h1S) Der |our \u201cEicilatlon au Sols» (18 an») Dèt demain! (1Sh10).Def jour Xa Uaitrttta Légitima (11 ans).La liste sanglante s'allonge.Un film de Steve Miner.Da» damer»\u2019 (llblO) 0a< (Our Eicakbur' (H an») v e Anglaw! Je de suis pas un animal' Je suis un être humain' Je sms un homme1 ' Un Um Dmd Une* iiéw» Hoc*.*» Jé» Hat Iv» Sam* HT EQ3ZZ3S3E1 nrrmani ILwg r, â, l f»»l« ¦«< W* as HORAIRE: 18h30 et 20h5S PCXK Un film de Mal Brookt avec Me! Brook » Dorn Del m te Madeline Kahn ' «i t ©***5» P fl GUERRE YVES ROBERT L ROUTONS .lOuiSPFRGAllO Dè* demain'|i9h) Der |our \"La Comte»te au» Pied» Nus (14 an») v o AngUite1 3\u2014 éemêi* (HA 0m pour ?exeem *.et » o»/»s*c SÎV Si 0HMUUJ CAPITOL L'homme ElïPHSNT ART ¦ÎKî! *\u2014 Gagnant de OSCARS Meilleure cinématographie Meilleurs costumes Meilleurs decors pou* ut' L'EMPIRE) - \u2014 a ROMAN roLANSKI NASTASSI A KINSKI PETT* FIRTH HORAIRE JFSOewiN I3h!5-1900-1*50 CXf WIUIAMS 1 VUUλ HAVU I dttèéZi lilihMN m mpi LES CINEMAS ODEON pouvait voler.i'LKl PUL 3.11'lt'li TESS\u2019 WE ATKMrERU'UNIVERS.»«¦ >rwt« »war\ta rjh-n FRONTENAC FRONTENAC II HBTi LE pauphiv STATiONNt MINT INtfèltU» OU PONT * B OUI CHAPFST INF 529-9745 PARC AUTO PAOUFT A LAUBFRTi ¦ Vf 'JLU-UgrffP\u2019iU WWW \u2014 C-15 Québec.Le Soleil, jeudi 30 juillet 1981 nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL^/ meuxcefts et a~ RL ( eoüe DLQLFT Mijv-Piui» CIROl V Armand LACROIX Albrrtinf MORENCY.Arthur RATRA Romeo PLRL SSL Ren* ! ROI SSLAl.Ravmond I ST PII RRf.Roùnd ST P1LRRL Uonce l ALLEN 'Rose-Anna Sain-don \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Quebec le 29 juillet 1981.à l ige de 89 ans et 11 mois, est decédee dame Rose-Anna\tSaindon, épousé de feu Philippe Allen elle demeurait au 648 Châteauguay Les funérailles auront lieu samedi le 1er août a lOh Depart de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 270\tMarie-de- l'Incarnation à 9h45, pour l'église St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants gendres et belles-filles.M et Mme Louis-Philippe Allen tJeannette Doyon) M.et Mme Robert Allen (Catherine Poulin).M et Mme Roger .Allen (Gertrude Gauvin).M et Mme Robert I^pointe (Gabrielle Allen), M et Mme Henri Pitre (Gemma Allen).Mme Jean-Louis Laine iJacqueline Allen).Mme Yvon Couture (Liliane Allen).M et Mme Yvon Plamondon (Thérèse Al len).M et Mme Rosaire Gagnon (Marguerite Al-leni.M et Mme Raymond Nolin 'Pierrette Allen).M et Mme Pierre Château-neuf (Françoise Allen), ses belles-soeurs, Mme Rosario Allen Mme Zélé-da Belley Plusieurs neveux et nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants Le salon fermé entre 17 et 19h\t«rss BLAIS (Jacqueline) \u2014 A Ste Foy.le 28 juilletl981 à l'âge de 54 ans, est decedee Mlle Jacqueline Blais fille de feu M J A Blais et de dame Marie-Louise Baillargeon Elle demeurait autrefois sur la rue\tMarguerite- Bourgeois Selon ses vo- lonté*.elle a été confiée au crématorium Lepine-Cloutier Ltée 715 rue St Vallier est Québec Un service sera chanté, vendredi.31 juillet, à 14h .en l'égli*é St Sacrement, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil outre sa mère Mme Marie-Louise Baillargeon Blais.son frere et sa belle soeur M et Mme Roland Blais (Noélla Duguay).sa nièce Michelle Blais, ses neveux Marc.Richard.Jacques et Normand Blais, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines Pour renseignements 529-3371 ______________________car BOIS (Alberta) \u2014 A Levis, le 28 juillet 1981.à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédée Mlle Alberta Bois Elle demeurait au 87 Du Sault.app 13.St Romuald Les funérailles auront lieu vendredi, le 31 juillet à 11 heures Depart du funérarium Claude Marcoux Ltée 98 de la Fabrique St Romuald â 10h50 pour l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Emile Bois.Mme Marie-Louise Veilleux.M et Mme Lucien Bois.M et Mme Alphonse Bois, Mme Charles Garnier (Simone).Mme Hector Robitaille iMarie Paule), Mme Gilles Lefebvre (Valérie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousi-nés.\tgzœo CLOUTIER (Robert) \u2014 A Charlesbourg.le 28 juillet 1981, à l'âge de 67 ans.est décédé M Robert Cloutier, retraité du ministère des Postes, époux de dame Noella Gilbert II demeurait au 5140 boul Henri Bourassa Les funérailles auront lieu vendredi, le 31 juillet à 14h Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltec 6450 boul Henri-Bourassa à 13h45 pour l'église St-Rodrigue et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et son gendre M et Mme Jacques Guay (Monique), Mlle Use Cloutier; sa soeur Mme Henri Marti-nette ; Bertha), ses beaux-frères et belles-soeur* Mme Lucienne Cloutier.M et Mme Gérard Doyon.M et Mme François Mercier, Mme Thérèse Lévesque.Sr Alphonsine Gilbert.ainsi que plusieurs neveux et nièces II sera exposé mercredi à compter de 19h iiaoit DKPEYRE (Cécile Feuii-tault) \u2014 A Québec, le 28 juillet 1981.à l\u2019âge de 81 ans.est décédée dame Cécile Feuiltault.épouse de feu M Louis Depeyre Elle demeurait au 172 Hamilton.Quebec Une cérémonie religieuse au ra lieu privement à 14h45 vendredi, le 31 juillet en la chapelle Lepine-Cloutier Ltée 715 St-Vallier est L'inhumation se fera au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et belles-filles M et Mme Robert Pare (Thérèse), Mme Pierre Boucher (Françoise) de Longueil M et Mme Gilles Duchesne (Louise) de Granby.M et Mme Jean Marie Depeyre iLise St Pierre) de Sept Iles.M et Mme John Clément (Suzanne) de Cobourg.Ontario.Mme Hélène Depeyre sa belle-soeur Mme Roméo Depeyre ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants neveux.nièces et cousines Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à l'Association du diabète du Quebec.780.71e Rue est.Charles-bourg.GIH 1M4.tel 623-5295 Pour renseignements: 529-3371\t sios Dl'QlET Marie-Paule Bédard) \u2014 Au Chul le 28 juillet 1981, â l'âge de 83 ans, est décédée dame Marie-Paule Bedard, épouse de feu M Donat Duquel.Elle demeurait 440 Père Marquette, Québec Un service sera chanté.à 14h.vendredi 31 juillet, en l'église St-Dominique Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Louise Gauthier), ses petits-enfants Jean Rémi.Stéphane.Geneviève, ses beaux frères, belles-soeurs neveux et nièces La dépouillé n'étant pas exposée la famille sera à l'église une demi heure avant l'heure Il est possible de faire porter un enfant à un homme MELBOURNE (AEP) \u2014 Deux chercheurs qui font autorité à Melbourne estiment qu'il est possible de faire porter un enfant à un homme.Ils affirment en effet que rien n'interdit une telle opération, sur le plan strictement biologique L'embryon serait placé dans le ventre du sujet et, au terme de la grossesse, l\u2019enfant serait libéré par césarienne.Les recherches de Geoffrey Thor-burn et du docteur Richard Harding, de l'université Monash, à Melbourne, ont mis en évidence le rôle prédominant que joue le foetus pour assurer son propre développement.Selon M Thorburn.l'organisme de la femme peut être comparé à une couveuse perfectionnée, fonction qui pourrait être assurée par un sujet de sexe masculin.\"Les hormones nécessaires sont produites par le foetus, a précisé hier M Thorburn.On pourrait s\u2019attendre à ce que l'homme prenne de la poitrine, ait des nausées matinales et présente les autres changements constatés chez la femme pendant la grossesse.\" Le professeur Carl Wood, responsable du célèbre programme de bébés éprouvettes à l'université Mo- nash.a rappelé pour sa part que dans certains accouchements on découvre que le placenta est fixé non pas à l'utérus mais à d'autres organes, l\u2019intestin par exemple.Il a précisé que des embryons ont été placés avec succès dans des souris m&les Idée dépassée Selon les travaux de M Thor-bum.l'idée que ta femme contrôle le foetus en développement est dépassée.On s'achemine plutôt vers une conception opposée, selon laquelle le foetus commande chimiquement l'organisme de la mère pendant la grossesse par l\u2019intermédiaire des hor mones produites dans le placenta \"Les hormones du foetus ga gnent.par le placenta, le sang de la mère où elles peuvent régler le métabolisme des sources nutritives\", a déclaré le chercheur, précisant que c'est encore le foetus qui.par sa production d'hormones inhibitrices, sup prime les règles durant la grossesse \u201cLe foetus contrôle sa propre destinée Lorsqu'il est arrivé à terme, lorsqu'il est prêt pour la naissance, il retire ses hormones inhibitrices et se donne la permission de naître \" La terre tremble encore en Iran KERMAN, sud-est de l\u2019Iran (d'après AFP et AP) \u2014 Couchés contre terre à l'écart de leurs maisons, des milliers d'habitants de Kerman, à mille kilomètres au sud-est de Téhéran, ont >enti hier soir la terre trembler pour la deuxième nuit consécutive.Les trois secousses répétées à un quart d'heure d'intervalle étaient beaucoup moins fortes que celles de la veille, qui ont coûté la vie à plusieurs centaines de personnes, des milliers peut-être, dans toute la région.On parle de 5.000 morts.Neuf cents corps ont déjà été dégagés dont trente-cinq à Kerman, la capitale de la province du même nom.qui n'est qu'à la périphérie du séisme.Le village le plus touché est Djou-chan, à environ 150 km à l'est de Kerman, confie un secouriste qui partage pour la nuit un coin de square avec une dizaine de personnes 1 Mais le séisme ^nnt la rnspnitude s'est située entre 6,5 et 7 degrés sur l'échelle de Richter, a aussi atteint Chahdad.Andoudjerd et, pour la deuxième fois, en quarante jours.Golbaf TEHERAN (d après AFP et AP) \u2014 Un religieux iranien de Meched.élu député au Parlement lors des élections législatives pan telles de vendredi dernier, a été tué par balles hier matin, annonce Radio-Téhéran L'hodjetoleslam Reza Kamyab a été touché à la tête et tué sur le coup L'agresseur, un motocycliste qui n'a pas été identifié, a pris la fuite Par ailleurs, la presse iranienne a annoncé hier la mort de trois \"Gardiens de la révolution\" tués la veille à Téhéran Deux \u201cPasdaran\" ont été atteints par les balles tirées par trois occupants d'une voiture alors qu'ils circulaient à moto.Le troisième \"Gardien de la révolution\" a été abattu par des motocycliste* en plein centre de Téhéram du service, pour rencontrer parents et amis.Compensez l envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer Direction a été confiée à ,a Coop funéraire du Plateau 950 Des des Erables Québec GIROI'X (Armand)\u2014 A l'hôpital de l'Enfant Jésus le 29 juillet 1981 à l'âge de 46 ans.est décédé M Armand Giroux, époux de dame Gisèle Chicoine.il demeurait au 19 de la Fabrique.Ste Brigitte de Laval Les funérailles auront lieu vendredi le 31 juillet à lOh Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc 738 avenue Royale Beauport à 9h30, pour l'église Ste Brigitte de Laval et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Suzelle Pascale.Frédéric François, son beau-père et sa belle-mère, M et Mme Camille Chicoine, ses frères et soeurs.Aline (Raymond\tFortier).Pierre-Paul (Lorraine Dussault).I oui se (Jean-Rémy Chrétien).Liliane (Paul Chrétien), Rosa (Jean Noel Maheux), ses beaux frères et belles-soeurs Mme Gustave Giroux, Mme René Giroux.M et Mme Marcel Trudel.M et Mme Jean-Pierre Thomassin.M et Mme Alcide Chicoine, M et Mme Jean-Guy Chicoine M et Mme Henri Chicoine Mlle Denise Chicoine, Mlle Lise Chicoine.ainsi que plusieurs oncles, tan tes.neveux et nièces La-salon sera ouvert de !4h à 17h et de 19h à 22h Pour informations 661 9223 *sr»i LACROIX lAlbertine Montminy) \u2014 Au foyer St-Gervais, le 28 juillet 1981.à l\u2019âge de 80 ans.est décédée dame Albertine Montminy épouse de feu Philibert l^croix.de St Charles Les funérailles auront lieu samedi 1er août à 15 heures Départ du salon Edouard Trahan 77.Ave Royale à !4h45 pour l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Joseph.Léonti- ne (Mme Emile Roy).José phine (Mme Arthur Mont miny).Aldtna (Mme Paul Aime Turgeon).Antoinette mime J Aldénc Lemieux).Philippe (Gabrielle Asselm), Blanche (Mme Charlemagne Brtsson).ses beaux-frères, belles-sœurs.cousins, cousine*, neveux et nièces «zxr- MORENCY (Arthur) \u2014 A Québec, le 29 juillet 1981.à l\u2019âge de 75 an*, est décédé M Arthur Moren-cy.fil* de feu M Arthur Morency.et de feue dame Rlanche Toussaint II demeurait au Foyer Nazareth.Québec Un service sera chante sans le corps, vendredi, 31 juillet, à 14h .en l'église de* Sts-Martyrs Canadiens II laisse dans le deuil ses frères et soeurs J Lucien Morency iNancy Dufresne), Simonne (J -Félix Hudon).Raymond iThêrê se Greffard).Yves (Mar guérite Martin).Fernand (Marguerite Turcotte).Marcel.Yvette.Paul-Eugène La dépouille n'étant pas exposée, elle se ra incinérée La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la célébration lai direction a été confiée à *a Coop funéraire du Plateau 950 des Erables ______________________\u2014S* PATRY (Roméo) A Québec le 28 juillet 1981 à l'âge de 80 ans.est décédé M Roméo Patry, époux de dame Thérèse Bouchard Il demeurait au 380 che min St-Louis Les funérailles auront lieu jeudi le 30 juillet à 14h Départ de La Coopérative funéraire du Plateau 950 des Erables à I3h45 pour l\u2019église Si Dominique et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants Monique (Roland Aubé).Jacques (Yvonne Blanchette); ses petits-enfants Sylvie, Pierre.Marie.Michel et Claude, ses beaux frères et belles-soeurs stem PERUSSE (René) \u2014 A I Hôtel Dieu de Lévis le 28 juillet 1981.à l'âge de 62 ans est décédé M René Perusse, époux de dame Françoise Guénard II de meurait au 41 rue Couil- lard l.auron Selon ses volontés il a été Incinéré Une messe sera chanté le samedi 1er août à I4hres en l'église St-Joseph Iju ton II laisse dans le deuil outre son épouse ses enfant* ei belles-filles M et Mme Richard Pérusae.(Joan O\u2019Grady).M et Mme Bernard Pérusse (Ginette Laçasse), ses petits-enfants Mêlante.Philibert.et Mathieu Pérusse.ainsi que se* frères soeurs.beaux-frères, belles sœurs, neveux et nièces la direction des funérailles a été confiée à la maison Blais et Cloutier Liée 239 St-Josepb.tauzon ____________________s\u2014s BOISSEAU (Raymond)\u2014Dan* l'avis de décès de M Raymond Rousseau on aurait dû lire M et Mme Jean-Guy Rousseau.M et Mme Mar cel Rousseau M et Mme Maurice Noonan tPterret te), M et Mme Gérald Rousseau\tcm ST PIERRE iRoland) A Québec, le 28 Juillet 1981, à l'âge de 58 ans.est décédé M Roland St Iherre.comptable au Mi nistère des Affaires Sociales.époux de dame Rita Leclerc l,e* funérailles auront lieu ven dredl.31 juillet, à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 bd Henri Bourassa Charlesbourg à 9h45.pour l\u2019église St Albert -Lé-Grand et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée II laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et son gendre, Murielle et Suzanne\t(Jean Guy Doyon).son potit-fils Nicolas ses beaux parents M et Mme Rodolphe Leclerc te* frère*, sœurs.beaux-frères et belles soeurs.M et Mme Paul St Pierre (Yvonne Arse neault).M et Mme Emi lien St Pierre (Simone Le page) M et Mme Maurice Bolduc (Marie Marthe St Pierre) M et Mme Gérard Boucher (Jacqueline St Pierre) Mme Lucille St-Plerre.M et Mme Claude Beaupré (Colette Le clerc'.Mlles Françoise et Marthe Leclerc Que toute offrande de fleurs se tra duise par un don à l\u2019Institut de Cardiologie de Québec.2725 chemin Ste Foy.Québec.6568711 Visites à compter de jeudi, à 19h .et vendredi à partir de 8h Pour renseigne menu 529-3371\tszsm KT-PIERRE la-once) - A l'hôpital de rEnfant-Jésus.le 28 juillet 1981 à l'âge de 60 ans est décède M Léonce St Pierre, époux de dame Brigitte Tremblay, il demeurait au 5 de l'Islet Baie St-Paul 1** funérailles auront lieu vendredi le 31 juillet à ISh Départ du funérarium lépine-Cloutler lâée 53 boul Leclerc Baie St Paul à !4h50 pour l'église de Haie St Paul et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle* filles.M et Mme Jean Patrick Sul Itvan (Gaétane).M et Mme Mario St-Pierre (Kristine).ses beaux-frères et belle* soeurs.M et Mme Gérard Tremblay (Lucienne), M et Mme Yvan Tremblay (Lauret te), M et Mme Bernard Tremblay (Marcelle).M et Mme Ghislain Lamothe (Monique).M et Mme Jac ques Dubé (Candide).M et Mme Réal Tremblay (Suzanne), ses petits fils.Frèdénck.Yannick et Pa trick, plusieurs neveux et nièces.parenU et amis Pour renseignements 529-3371\tiarr:o 720 CARTES DE REMERCIEMENTS FORTIN (Guy) \u2014 Mme Olivette Fortin et se* en fants.remercient sincère ment les parent* et amis qui ont témoigné de* mar que* de condoléances, à l'occasion du décès de M Guy Fortin A tous un cordial merci\tcas GIROI'X (.Alain)- Mme Philemon Giroux et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Alain Giroux soit par offrande* de messes et fleurs, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles A tous un cordial merci ________________ su SM 725 SERVICES ANNIVERSAIRES At'CLAIR\t(Yvcitc Blouin)\u2014Samedi le 1er août, à lOh, en l'église St Pascal-de Maizerts.se ra chantée la messe anni versa ire de dame Yvette Blouin épouse de M René Auclair Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autres invitations *.¦)**» KOI IEAU\t(Grandlu Bèchard) Samedi le 1er août à lOh en l'église St Esprit sera chanté Ir service anniversaire de d.Ane Donat Rouleau Pa rents et amis sont priés d'y assiter sans autre invitation.\tBZW \u2022ST PIERRE Eugène) Samedi le 1er août 1981.à Ilh en l'église de Ste Odile de Quebec, sera chanté le service anniversaire de M Eugène St Pierre époux de Margue rite Bédard Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation SUMS 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT ra SI Esprit pour laveur obte nue avec promesse de publier D.L.\t*zrrs* SINCERES remerciements au St Esprit pour faveurs obtenues, avec promesse de fair* publier J PH CP\tBXM SINCERES remerciements au St Esprit pour trois faveurs obtenues avec promesse de faire publier CL\tdms 780 FLEURISTES *14144 790 MONlfMENTS FUNERAIRES THERIAULT & FILS *10 1ERE A*enu#\t\\34 1*11 \u202207411 nfX\u2019fiS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées Les avis de décès sont reçus jus qu'à 10h45 pour pu blication le même jour 647-3311 le tarif de décès el avis divers est de 22 du mot minimum $7 00.avec photo minimum $32 00 Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.le monde Impôts: le Congrès adopte le plan Reagan Un mort à Liverpool LIVERPOOL (d'après AP.AFP et Reuter) \u2014 Les émeutes de Liverpool, dont les causes sont attribuées au grave problème du chômage.ont finalement fait un mort-un homme de 22 ans.renversé par un véhicule de la police, dans le quartier Toxteth.est décédé hier matin à l'hôpital Ce premier décès est survenu au terme d'une troisième nuit d u ne semaine de révolte contre le chômage et la misère alors qu'à quelques centaines de kilomètres plus loin, dans un faste sans précédent.l'héritier de la Couronne britannique, le prince Charles, passait l'anneau au doigt de lady Diana Spencer La police, dans un premier temps, a affirmé que l'incident était purement accidentel et a démenti que le conducteur du véhicule ait délibérément renversé le manifestant.Quelques heures plus tard, les autorités ptliciéres ordonnaient cependant la tenue d'une enquête sur les circonstances de \"l'accident\u201d.A la suite de ces incidents, des habitants de la zone de Merseyside, dont dépend administrativement ce quartier de Liverpool, ont exigé, hier matin, la démission du chef de police locale.M Ken Oxford Ils indiquent qu'en aucun cas ils n'accepteraient de le rencontrer pour discuter des événements comme il les y a invités lundi prochain à l\u2019université de Liverpool La police estime que le décès du jeune manifestant n'est qu'un prétexte utilisé par les fauteurs de trouble Selon elle, la rumeur selon laquelle le jeune homme aurait été tué sur le coup a déclenché des incidents qui ont fait plusieurs dizaines de blessés dont 34 policiers et conduit à 18 arrestations Selon un témoin.Mme Mary Norcross.le véhicule de la police aurait été attaqué avant que l\u2019accident ne se produise et la police aurait alors chargé la foule.Un autre témoin.Mme Lilian Pearse.affirme que les manifestants avaient eu tout le temps de se mettre à l'abri Lors de cette manifestation, quelque 200 jeunes gens avaient lancé des bombes incendiaires des briques, des roches et autres objets similaires aux policiers Plus tôt ce mois-ci.ce quartier avait été l'objet de scènes de violence alors qu'une jeunesse en furie avait manifesté contre la pénurie d'emplois.WASHINGTON (d'après AFP et AP) \u2014 Le Congrès des Etats-Unis a adopté hier, le projet de réduction d'impôt qui constituait le deuxième volet du programme économique du président Reagan, donnant ainsi au chef de la Maison-Blanche sa deuxième grande victoire politique en moins d\u2019un mois.A quelques heures d'intervalles, le Sénat puis la Chambre des représentants.ont adopté à une large majorité un projet de réforme fiscale dont le trait majeur est une réduction des impôts de 25 pour 100 en trois ans appliquée uniformément à tous les.contribuables.48 démocrates de la chambre ont voté avec les républicains.pour un vote de 238 voix contre 195 t>es textes adoptés par chacune des chambres devront être harmonisés en commission mais M.Rea- Casey reste à la tête de la CIA WASHINGTON (AFP) \u2014 La commission sénatoriale du renseignement.présidée par le républicain Harry Goldwater, qui avait demandé la démission du directeur de la CIA.a annoncé hier que M William Casey pouvait diriger la principale agence de renseignements américaine Le président de la commission a reconnu dans une conférence de presse à Washington que celle-ci n\u2019était en possession \"d'aucun fait permettant de conclure que M Casey n'est pas adapté à son poste de directeur de la CIA\" Cette influente commission, char gée de la surveillance des activités des services américains de renseignement, avait récemment ouvert une enquête sur la manière dont M Casey avait nommé M Max Hugel à la tête de la très secrète division des opérations clandestines de la CIA.M Hugel.auquel l'on reprochait son manque d'expérience dans ce domaine.avait démissionné de son poste après la publication d'informations de presse le mettant en cause dans une affaire de spéculation illégale Cette démission avait amené l'influent sénateur Goldwater à demander publiquement celle de M Casey.qu'il accusait d\u2019avoir manqué de jugement M.Goldwater avait rapidement reçu le soutien d'autres membres importants du Sénat, et la rnmjiMinn \u2022»«-\u2022 4' ¦ 11 gan est désormais certain que l'es sentiel de son projet fiscal sera ap pliqué Jubilant, le président a immédiatement ri-çu les journalistes dans le bureau ovale pour souligner que ce résulta! était \"une victoire de tout le peuple\" \u201cUne solide coalition hipartisane \u2014 unissant démocrates et républicains \u2014 a virtuellement assuré la première véritable réduction d'im pôts en près de 20 ans,\u201d a déclaré M Reagan Il y a moins d'un mois, le Congrès avait déjà adopté une très importante réduction des dépenses fédérales qui avaient frappé essentiellement les pro grammes sociaux, autre aspect fondamental du programme économique présidentiel Outre la satisfaction d'avoir mis en place les grandes lignes du programme de redressement économique, le président a également le plaisir de constater la déroute, apparemment définitive, de l'opposition parlementaire démocrate.Il «-st relativement facile p«*ur le chef de la Maison Blanche d\u2019obtenir le soutien du Sénat, où les républicains, ses alliés polit iqu«-s.ont la majorité En revanche, les batailles parlementaires sont généralement plus serrées à la Chambre des représentants où les démocrates de l'op position ont conservé une confortable majorité après les élections générales Aussi, p«iur assurer la victoire de son projet fiscal, le président, comme il l'avait déjà fait au moment de la bataille sur son projet de budget, n\u2019a négligé aucun des moyens de pression dont il dispose, invitatwzns des par-lementaires à la Maison Blanche ou dans sa retraite de Camp David, visites au Capitole, coups de téléphone, allocution télévisée au pays à quarante-huit heures du vote Ü::'\t* Uél La président Reagan avait de bonne* raisons de se réjouir hier d'une part le Congrès a adopté son plan de réduction d'impôt, et d'autre part, la Commission sénatoriale du renseignement a annoncé qua M.William Caeey 1X01^8\tl- e'*\tf "]