Le soleil, 10 août 1981, Cahier A

[" sispiii] I\tF\tCOI\tF 'Lg»]) tg'srxsz\tH___ B_____\t^ y V /B U PtffftMl DO »*c«cts\t\u201c\u201c\t^*U\u2014I BB*-eeee» ste-foy TOYOTA STE-FOY 658-1340 THETFORD.ST-GEORGES 85e année, no 189 36 pages 3 cahiers \u2022 \u2022 QUEBEC.LUNDI 10 AOÛT 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abltibl 50C Québec on Gain de la Ligue nationale Guy Lafieur a confie a notre chroniqueur Claude Larochelle qu'il avait hâte de renouer avec la competition afin d oublier tous ses malheurs de la saison dermere page B-1 Williams fera jouer Wallach B-1 Alouettes vaincus 58 à 2! page B-3 Début des Jeux du Canada % \u2022\u2022\u2022&>, L\u2019étoile des étoiles Avec ses deux coups de circuit.Gary Carter a été choisi l'étoile du match des étoiles du baseball.page B-2 Autre jour, autre uniforme Plusieurs membres d'Equipe-Canada, dont Larry Robinson (à gauche) et Mike Bossy, ont participé hier à un match de balle-molle avant de chausser les patins au camp d'entrainement, aujourd'hui.jàaâfc»*.\tv »J .# *\u2022< f.i: Jr* ,\\ JH & *, Les cérémonies d'ouverture des Jeux du Canada à Thunder Bay comportaient le traditionnel défilé des athlètes *'¦>*?,y.V*' * I UilUV Manifestation à Saint-Prosper Un groupe de la region de Quebec qui s'est baptisé le \"comité anti-bulldozer\", s est rendu hier a Saint-Prosper pour manifester pacifiquement contre la décision du conseil municipal de démolir la maison de Mme Pauline Bouf-fard-Poulin parce que le terrain n'était pas conforme au reglement municipal page A-3 Les prévisions d\u2019arrosage A l'aide d'une mim-caiculatnce et d'un telephone.M Denis Pinard.de (Association québécoise des techniques de l eau effectue les prévisions d'arrosage des pelouses pour la region de Quebec pana A-3 Fête des Asselin Le ministre des Affaires culturelles du Québec Clément Richard et le député de Montmorency aux Communes Louis Ouclos.en compagnie du président des fêtes.M Yvan Asselin.ont dévoilé hier le monument érigé en l'honneur des trois ancêtres de la lignée des Asselin.à I île d 0r,éan'\tpage A-12 Les postiers au travail dès ce soir m\\\\v\\ U& SI»» mvvfkw».« Deux gestes en même temps Portant une pancarte jusque dans l'isoloir, ca postier de Montreal se prononce sur les dernières offres gouvernementales.Boycottage des vols US CATCA.M.Bill Robertson, ont été de nature critique et ont requis des actions échappatoires des avions impliqués.\u201d \u201cSi les contrôleurs refusent de BOYCOTTAGE Voir A-2, Les Etats-Unis fabriqueront la bombe à neutrons (D'après PC, UPI.NYTNS, AFP.AP et Reuter) \u2014 Le gouvernement fédéral pourrait prendre des sanctions contre les contrôleurs aériens du Canada qui refusent de prendre en char ge les vols des avions à destination ou en provenance des Etats-Unis.L\u2019avertissement a été formulé la nuit dernière par le directeur des services aériens de Transports Canada.M Peter Proulx.quelques instants après que les dirigeants de l'Association canadienne du contrôle du trafic aérien (CATCA).réunis d\u2019urgence à Ottawa, eurent annoncé un blocus aérien américain pour des motifs de sécurité.L\u2019opération est entrée en application dès sept (7) heures ce matin.Les chefs de file des 2.200 contrôleurs canadiens ont pris leur décision après avoir examiné 41 cas d\u2019incidents de trafic aérien enregistrés depuis le 3 août, date du début de la grève des contrôleurs.\u201cNeuf de ces cas.a souligné le président de la Même voleurs, il faut écouter les policiers WINNIPEG (d après PC) \u2014 Depuis des années, les prj-liciers répètent qu\u2019il ne faut jamais laisser les clés d\u2019une voiture dans le contact Ces jours derniers, deux voleurs de banque de Winnipeg ont compris pourquoi.Les bandits avaient commis cette imprudence avant de rentrer dans une succursale de la Banque royale Un passant alerte s'empara des clés dès qu\u2019il vit les deux hommes masqués entrer dans la banque.Les voleurs durent prendre la fuite à pied.La police a effectué une arrestation plus tard.(D\u2019après AFP.AP.UPI et NYTNS) \u2014 Le président Ronald Reagan.au grand dam des Soviétiques et fl \u2022 Annonces classées\tC-2 à C-14 Arts et spectacles\tA-9a A-11 Bandes dessmees\tA-12 Bridge\tC-13 Décès\tC-15 Economie-finance\tB-7 Feuilleton\tA-9 Horoscope\tC-3 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde\tC-1 aC-16 Mot mystère\tC-2 Mots croises\tC-4 Ou aller a Quebec\tA-11 Pierre Champagne\tA-7 Télévision\tA-9 météo\t Ciel variable et possibilité d averses Demain nuageux avec averses Détails, page C-2 (D'après PC.UPC.LE SOLEIL) \u2014 Les postiers de Québec reprendront le travail dès 10 heures ce soir et le courrier sera distribué dès demain malin si les grévistes de Québec suivent l'exemple de leurs confrères montréalais.pourtant plus radicaux, qui ont déjà accepté les offres finales.Le vote était pris ce matin vers I0 heures, à Limoilou.et le dépouillement devait être terminé peu après midi, a indiqué tôt ce matin un porte-parole du Syndicat des postiers de Québec A Montréal, les 4.300 membres ont voté hier à 87 (jour I00 en faveur d'un retour au travail.Ce vote semble vouloir donner le ton à un règlement définitif de la crise postale qui dure depuis 42 jours, une durée égale à celle de 1975.Foyers de désaccord Pourtant «les foyers «le désaccord se sont manifestés un peu part«>ut au Canada notamment dans l«'s régions excentriques «lu pays.Dans les Maritimes, les dirigeants syndicaux s'attendent à un fort vote contraire à l'entente sans toutefois prévoir un vote supérieur à 50 pour 100 A Montréal.Marcel Perreault, le président de la section locale qui regroupe 4.300 postiers, a apporté un appui enth«>usia.stc à l\u2019entente de principe \u201cNous n\u2019avons pas reçu tout ce que nous voulions, a-t-il «léclaré au cours de son allocution aux membres, mais nous n'avons rien perdu et nous avons obtenu beaucoup d'a-mélmrations \u201d A Winnipeg et Calgary, où les postiers ont également voté hier, les résultats ne seront pas ctmnus avant que l\u2019ensemble des membri's ne se soit prononcés, mais on croit que ces travailleurs auraient endossé la recommandation d\u2019approbation exprimée par les dirigeants locaux.Les postiers des autres principaux centres du pays.T«>ront«>, Ottawa et Québec, feront connaître aujourd'hui leur décision.M.Jean-Claude Parrot, le prési«lent du Syndicat canadien des postiers qui regroupe 23,000 membres, a déclaré que si le vote national était favorable, ce qu'il croit, la machine postale pourrait se remettre en branle dès ce soir à minuit.L'entente Le projet de convention, s'il est ratifié, aura une durée de deux ans et POSTIERS Voir A-2, dans une quasi - indifférence de ses alliés, a ordonné la fabrication de la bombe à neutrons.D«?stinée principalement à stopper l'invasion de chars soviétiques en territoire européen, la bombe à neutrons, comme on l'appelle familièrement, est en réalité une mini-charge à hydrogène pouvant équiper les ogives des missiles \"Lance\u201d et les obus de 8 pouces et «le 155 mm.Cette arme tactique, connue pour l'intensité de scs radiations mortelles, laisse intact l\u2019environnement et le matériel.Elle ne fait que tuer.Selon les rares renseignements disponibles, les bombes à neutrons actuelles émettent autant de radiations mortelles qu'une bombe atomique ordinaire dix fois plus puissante.Sa force a de quoi mettre hors de combat tous les humains situés dans un cercle de 2 km de diamètre et tuer, dans une longue agonie, 10 pour 100 de ceux qui se trouvent sur le territoire de 10 km carrés autour de la déflagration.Tout cela en préservant la presque totalité des installations physiques.Les pays alliés des Etats-Unis ont accueilli la décision du président Reagan avec un certain calme d'autant plus que le président américain a annoncé que les bombes seraient stockées aux Etats-Unis et qu\u2019elles ne Voir A-2, BOMBE LES GAGNANTS MARK TEN Samedi à Winnipeg, les Blue Bombers ont infligé aux Alouettes de Montréal un cuisant revers Montréal 2 Winnipeg 5k Tim Wallach a cogné un solide circuit à la neuvième manche pour procurer une victoire aux Expos aux dépens des Red Sox de Boston Boston 4 Montréal 5 A Jacksonville, les Tea Min de l'endroit ont réussi à vaincre le Manie de Montréal dans un match nécessitant une confrontation.Montréal 2 Jacksonville 3 avis Santé et Bien-être social Canada considéré que te danger pour la santé croit avec l usage-evi'er d mhaier Moyenne par cigarette Marx Ten Filtre Régulier Goudron tfe mg Nicotine 12 mg /Marx Ten Légère Régulier Goudron' 12 mg Nicotine A-2 BOMBE (Suit» de I* premiere pagej POSTIERS 'Suite de la premiere pagei \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le SoMI, lundi 10 août 1981 BOYCOTTAGE iSuite de la premiere pajri seraient pas déployées en Europe où stratégiquement devrait se dérouler l'affrontement américano-soviétique dans une telle éventualité Les Soviétiques ont qualifié cette décision de \"barbare, inhumaine et cannibale\", tandis que les avocats du désarmement, dont les représentants de la Conférence mondiale contre la bombe atomique à hydrogène, réunis U Tokyo, trente-six ans après les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, ont hurlé à l'indignation.\"Le coeur de ceux qui désirent la paix mondiale a été foulé aux pieds\", a déclaré la Conférence.Autres décisions Dans les milieux américains, on signale que le président Reagan, en autorisant la fabrication de la bombe a neutrons, a pris la première d'une série de grandes décisions destinées à rétablir ce qu'il appelle \"la marge de sécurité\" des Etats Unis dans le mon-de L\u2019armée américaine aura désormais à sa disposition cette arme nucléaire défensive tactique dite \"à rayonnement renforcé et à effets de destruction collatérale réduits\u201d.Avant la fin du mois d'août, le président Reagan devrait encore annoncer ce qu\u2019il a déridé pour l\u2019avenir du missile MX (missile expérimental) puis son choix de bombardier stratégique appelé remplacer le vieux B-52 A lui seul, le coût du nouveau bombardier e.st estimé à $200 millions l'appareil \" Tous ces choix, avait dit récemment le secrétaire à la Défense, M ( aspar Weinberger, décideront de la position stratégique des Etats-Unis pendant les 20 prochaines années \" C\u2019est pour y faire face que le président Reagan a prévu une augmentation extrêmement importante du budget américain de la Défense.Les Etats-Unis vont dépenser plus de 1.000 milliards de dollars pour renforcer leur armée au cours des cinq prochaines années La crainte européenne La décision de construire la bombe nt dans le s«>l et qui p«\u2018rmot de prévoir s'il faut arroser «>n non pendant la journée, la?niveau uléal pour les pelouses de la région de Québec se situe entre 63 et 90 mm.Neuf obs«'rvateurs tlans la région font parvenir chaque matin à M.Pinard, le niveau des précipitations et d'autres données météorologiques.Ce sont des fonctionnaires du ministère «le l'Environnement du Quélx'c.la station d'Fmvironnement Canada à Sainte-Foy et deux mères de famille, dont Mme Thérèse Bélanger, de Li-moilou.Mère de quatre enfants, Mme Bélanger lit chaque jour avant 9h le niveau des pluies sur le pluviomètre installé dans le jardin derrière sa maison.Elle participe depuis 1977 au programme de prévision d'arrosage des pel«juses, ayant été appelée à remplacer son fils dans ces observations.Mme Bélanger n'est pas une professionnelle: \u201cÇa n'est pas très «lif-ficile de lire des chiffres sur un tube de verre\", indique-t-elle.manifestation, qu'il a qualifiée de réussie, \"même si nous n'avons pas été de la visite appréciée des gens du coin\u201d.Le but «ie la visite était d'ailleurs de protester \"avec humour\" contre le geste du conseil, \"mais aussi de faire un peu honte aux gens du coin pour leur inertie devant pareille agression Les Beaucerons disent qu'ils vont faire une corvée pour redonner une maison à Pauline Bouffant II fallait plutôt empêcher qu'elle soit bulldo/êe'\", s\u2019étonnait Lavoie.Démolie jeudi La maison «ie Mme Pauline Bouffant construite en 1979 sur un terrain «l«>nné par son père, près «le la maison de celui-ci, sur la rue Seint-Maunce à Saint Prosper, a été «iémolie par un bulbio/er jeudi après midi, sur l\u2019ordre de la corp«>ration municipale.Celle-ci avait refusé à trois reprises un permis de constructK>n parce que le terrain n'était pas conforme au règlement 202 régissant la construction à Saint Prosper lin juge «?stimait.en janvier 1980, que la corporation municipale était dans s«>n droit en exigeant que la maison de Mme R«iuffard-Poulin soit déménagée ou «iémolie.Les pelouses auraient pu se passer d\u2019arrosage tout l\u2019été par André* ROV \"Nous n'avons jamais voulu agresser la population de Saint-Prosper.ni même juger ce qui a été fait à Mme Bouffard-Poulin De toute façon, personne, je crois, ne peut vraiment expliquer les raisons «le toute cette affaire Nous avons voulu signifier cet après-midi, de façon très pacifique, que ce genre d'opération, que la solution bulldozer.ne «levrait plus jamais se produire.\u201d C\u2019est en ces termes que M Richard Lavoie, de Tewkesbury (en banlieue de Québec), a expliqué, hier après-midi, la manifestation conduite à Saint-Prosper de Beauce-Sud par son groupe, le \"comité anti-bulldozer\u201d.Ouelques centaines «ie manifestants «ie la région «ie Québec se sont rendus dans la petite municipalité située à environ 100 kilomètres «ie la capitale, ont défilé brièvement «ians les rues de Saint-Prosper en lisant â deux reprises au micro un communiqué expliquant aux Beaucerons présents le pourquoi de leur «iémarche.Devant la maison et en l'absence du maire «ie Saint-Prosper et celle de chacun des membres de la corporation municipale.des métlailles de \u201cl'ordre du bulkiozer\" ont été «lé ptssées par les enfants «les manifestants.Ce sont d'ailleurs ties enfants qui ont confectionné c«*s médailles en carton destinées à tourner en «iénsion l'opération commandée par la corporation municipale de Saint-Prosper envers Mme Pauline Bouffard-Foulin \u201cC'était une façon de souligner toute la portée du mal social fait à cette famille, «iékiger Mme Bouffard-Poulin faisait un tort égal à chacun de ses trois enfants\u201d, expliquait encore le président du comité antibulldoser, quelques heures après la fin de la SILLERY Spacieuse résidence brique, 5 chambres, complètement rénovée, possession discutable.Marc Doré 871-8766 Trans-Action Morin Ass.Courtiers Inc.1121, chemin Ste-Foy Québec, Qué.G1S 2M2 683-2103 L\u2019Alberta riche de $7 milliards MAISON DE LA SEMAINE par André MAHEUX Les pelouses de la région d«?Québec auraient très bum pu se passer d\u2019arrosage cet été.mémo si le mots de juillet a été par ticulièrement enstileillê et chau«l Cette étonnante affirma turn est «le M Denis Pinard alors qu\u2019il commentait p«>ur LE SOLEIL la cinquième campagne «ie prévision d'arrosage des pelouses, dont il «\u2018si le resptmsable pour la région de Québt'C De fait.M Pinard n'a recommandé qu'à «leux reprises l'arrosage «les pelouses au cours «!*' l'été, soit le I2 juillet et du 18 au 20 juillet Même à cela, ajoute M Pinard, ces deux occasions ont été immédiatement suivit's de fortes pluies, ce qui aurait largement compensé toute absence d'arrosage Depuis le 15 mai.M Denis Pinard effectue les prévisions d\u2019arrosage «les pelouses p«>ur 11 municipalités «ie la région de Quélnv Ces prévisions sont «liffusées par les média écrits et électroniques.Ce programme de prévision «Far rosage est organisé depuis 1977 par l\u2019Association québécoise «les techniques de l\u2019eau (AQTF-) et cei été.une trentaine de municipalités y participent, desservant plus d'un million de personnes dans les ré- L« Sol.il.J.on Volll.r».Tous les matins.Mme Thérèse Bélanger lit sur ce pluviomètre le niveau des précipitations à l'aide des chiffres qui y sont inscrits.PC Poursuite fracassante\t- Le comité anti-bulldozer était venu envahir Saint-Prosper en famille.1 colloborohon iréoolt.Slv8«o Michel Poewet EDMONTON (d'après UPC) \u2014 Le gouvernement albertain a déposé $1.8 milliard dans le Fonds Héritage entre avril 1980 et mars 1981, pour porter les économies de la province à $7.374 milliards.Le rapport annuel du fonds indique aussi que la province possède $960 millions investis dans divers projets.comme un hôpital pour enfants et des travaux d\u2019irrigation.La plus grande part versée au cours du dernier exercice financier provient des redevances des ventes de pétrole et de gaz naturel.Le fon«is s\u2019est aussi enrichi «ie $724 millions en intérêts, dont $128 millions payés par les provinces qui ont emprunté un total de $1.5 milliard à l'Alberta.Le trésorier de la province.M.Lou Hvndman, a déclaré que le rendement du fonds, de 0.5 pour 100 supérieur à l'an dernier, était satisfaisant mais l\u2019opposition s'est dit d'avis que ce rendement pouvait être amélioré par des prêts aux investisseurs, aux fermiers et aux petits entrepreneurs à un taux d\u2019intérêt de 14 pour 100.M.Hvndman a a«lmis que les actifs du fonds étaient de $300 millions inférieurs à ce qui avait été prévu pour l\u2019exercice financier 1980-1981 en raison de la politique énergétique du gouvernement fédéral et d'une baisse des ventes de gaz.Selon ses prédictions, le fonds pourrait atteindre l\u2019an prochain $10.5 milliards en économies pour les jours difficiles, quand les ressources pétrolières seront épuisées et que les taxes, actuellement les mtiins élevées au Canada, devront être haussées pour maintenir les services.Un camion pris on chasso par les policiers a terminé sa course samedi, en fauchant une rangée de magasins du centre-ville de Brampton.en Ontario, causant des dégâts évalués à $250.000 Ses quatre occupants n'ont été que légèrement blessés u CLINIQUE BELLEMAREo* SPtOAUTt- VERRES DE CONTACT RIGIDES, SOU PUS, A PORT PROLONGÉ ET AUTRES ÉDIFICE DU BOULEVARD 350, bout.Chorest est, Québec 529-9411 ENTREPOT à louer 9,180 pi.ca.incluant 1,200 pi.ca.en espace à bureaux 635 boul.Pierre-Bertrand Vanler 681-7211 STlEtAIITf 600.Belvedere.Québec 527-5644 AUBAINE UNIQUE y**- Panasonic RADIO AM f M AVEC STEREO CASSETTE BOUTONS-POUSSOIRS S 300 Dr Marcel Tremblay Opfom^inste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Et verres de contact Jour* ft |t»r\\ sur rmdw voui 524-2869 973.3e *» Ufflolau.Quebec COMMERÇANTS INDUSTRIELS ADMINISTRATEURS Retenez les service* d un expert pour le gestion mensuelle de vos affaires SYST0MATIQUE Liée I Serge Huard, c.a.J 522-2081 A 55 ctiemln Ste-Foy QuetxvGiR dépôts à terme 1 à 6 mois: (Pour renouvellement ou rxx/veou» dépôts) % versé a léchéance Taux sujet a changement Aucuns frais Montant minimal 1000 S Demandez nos taux pour d'autres périodes Institution «nsenhï à « a Fteq** de i Assurant*-dhpôts du OuibK \tm\tNUMEROS GAGNANTS 1 PEU IMPORTE L\u2019ORDRE [\t 4\t12\t14\t16\t33\t34 [ 6 sur 6\t«,*Ù»»»T| 1\t*237,386.00\tM* COMei(M(MTAlM I 5 AFFl'QUf SEULEMENT 1 AU 5 SU» 6 ?\t|| CXD [ VEKTE5 tOTAlEV\tE \u20192,472,768 J 5sur6\t167\t*1,279.30\t 4sur6\t7,688\t*77.20\t 5sur6+\t4\t*35,607.70\t GROS LOT\t*100 non f ^Approximatif vendredi\t1 W/WWV\tJ\t\t\t 500 0005 50 000S \t\t3ÏP\t1\t Numfrt\tPossMM* ds 857704\t4 Gagnant» de 50 0005 57704\t29 Gagnant* de 5 000$ 7704\t797\tGagnant» de 250$ 704\t2970\tGagnants de 50$ 04\t29700\tGagnant» de 5$ En ca» «te disparité antre cette liste de numéros gagnent* et la liste officielle, cette derniere a priorité \u201d .I \u2014 DATE: 07-08 81 Festival de la tomate St-Pierre les Becquets du 15 au 23 août On y ecra.y eerei-vone?La coara* è pied, an sport, an* victoira, ai fêta I A-4 \u2014 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.L* Soleil, lundi 10 août 1981 Elections à Val-Bélair Candidate indépendante au poste de conseiller Louise Bourget-Rossignol.commis de banque, s'est présentée hier devant le greffier Renée Giroux-Blanchet de la municipalité de Val-Bélair, accompagnée d'une importante délégation par R oc h DESCAGME L'administration municipale de Val-Bélair.en banlieue de Québec, détient sûrement le record des élections partielles en l'espace d'un même terme Le 23 août, les citoyens du quartier Saint-Michel (4.ISO votants) participeront au cinquième scrutin complémentaire tenu depuis deux ans dans cette localité.l.a population de ce vaste secteur de Val-Bélair aura de plus l'embarras du choix entre trois candidats postulant le siège numéro 2 du quartier laissé vacant par suite de la démission du conseiller Serge Fiset Ce dernier a résigné ses fonctions parce qu'il demeure maintenant en dehors des limites de la localité Autre fait saillant, c'est la première fois de l'histoire politique de cette municipalité qu'une femme bngue les suffrages à un poste de conseiller Il s'agit de Mme Louise Bourget Rossignol, cm ployé»- de banque, qui se présente comme candidate indépendante Elle doit dévoiler les grandes lignes de son programme électoral aujourd'hui.Elle peut déjà compter sur l'appui des 834 signataires d\u2019une pétition de candidature, selon ce qu'indiquait hier le principal organisateur du mouvement des citoyens, M Fernand Carrier, un commerçant du secteur Saint -MicheL Un fonctionnaire.M Emmanuel Côté a dé posé son bulletin de présentation vendredi dernier, sous l'étiquette du Parti des citoyens, qui appuie le maire Yvon Dubé Le troisième candidat est M Gilles Duchesne, enseignant à l'école La Chanterelle, qui s'est présenté.hier, à la mise en candidature, en compagnie des conseillers Claude Gendreau et Jean Dorsal Les priorités de son programme sont la construction de 15 unités de logement pour personnes âgées, le support au centre communautaire de l'abbé Beaulieu, la création de trois parcs publics, la restauration du parc Marie-Reine-des-Anges, et enfin l'amélioration du milieu de vie dans la municipalité et des loisirs pour les adolescents.La plus récente élection partielle a eu lieu en mai dernier, alors que M.Jean Dorsal remportait la victoire sur le candidat du maire Dubé En mars 1981.M.Gaston Saucier était élu sans opposition.Deux autres scrutins complémentaires avaient été tenus précédemment, en août IS80 et en juin 1979 I-a prochaine élection générale pour le conseil de cette municipalité qui a connu des luttes épiques au cours des derniers mois, aura heu en novembre 1982 Incendie dans le Vieux-Beauport par André* ROV Un incendie qui s'est déclaré au sous-sol du 650 Royale, dans le vieux Beauport, a causé pour environ $10,000 (If-dommages i cette vieille maison de pierre de trois étages, hier.Le sinistre, tjui a été décelé quelques minutes avant le coup de minuit samedi, serait dû à une défectuosité électrique, es limaient â prime abord, les policiers de Beau- port Il aura attiré une quarantaine de policiers pompiers et pompiers volontaires qui, sous les ordres de Michel Tremblay et du sergent Robert Marier, sont rapidement venus à bout de l\u2019incendie.Ils rangeaient leurs boyaux une heure et quart environ plus tar~T.* i- * \\V *\tif{\t' A \u2022\t>\t» v - T *.v -Z.\"V v, -':Wf l '\u2022\t\u2022\t»;\u2022 *\u2022 t .1| ' \u2022 » *\\ y! lé PARCE QUE LES GRANDS Y SONT A Chamy Par ailleurs, il n'a fallu qu'un quart d'heure environ à 11 pompiers et cinq policiers de la ville de Chamy à venir à bout d'un incendie dans une chambre du 635, 20e Rue.à Chamy.i l'aube samedi.La résidence est une maison privée que son propriétaire.M.Va-chon.a aménagée pour y héberger quatre chambreurs Le feu s'est déclaré dans une de ces chambres, au sous-sol, apparemment en provenance d'un récipient contenant de l'huile à friture qui a été oublié sur un petit poêle.L'intervention des sapeurs a permis de limiter les dégâts à environ $3.000 seul le logement où a commencé le sinistre ayant été gra vement touché Murs et plafond ont été brûlés, l'eau et la fumée faisant les autres dommages Tous les autres occupants de la maison ont pu réintégrer leur logis après le départ des pompiers \u2018 **/'¦ noMpire 2 ¦*** 3 Le et\t.^\t^\t' aCtvntan | if -4 -J-rce 6\tL **¦/ 7\t¦\u2018'CamptMifjstyu 3\tte ( ï La Remis* ) Les Tjîienes REALISATION QC CANADA AU T ft AV Le maire J.-Claude Simoneau.de Sainte-Brigitte-de-Laval.et le député de Montmorency à Ottawa.M Louis Duclos (à gauche), ont inauguré, hier, le Boise de Laval, un parc naturel destine a mettre en valeur les beautés de ce coin enchanteur de la région de Quebec Boisé de Laval inauguré par Roch DESGAGNE Le Boisé de Laval à Samte-Brigitte-de-La-val, un décor de la Suisse au Québec, est déjà très fréquenté par la population de cette localité et des environs.Situé à une quinzaine de milles au nord-est de Québec, ce centre de plein air a été aménagé en bordure de la rivière Montmorency Le parc naturel met en valeur les beautés du site, tout en procurant aux visiteurs, aux pique niqueurs et aux campeurs, la possibilité de prendre contact directement avec la nature et d'observer les caractéristiques de cet endroit Réalisé dans le cadre d'un programme fé déral \u201cCanada au travail\", le Boisé de Laval est un réseau de 902 mètres de sentiers pédestres jalonné de points d'intérêt, dont la rivière Mont moroncy constitue le centre d'attraction le plus pittoresque On y trouve des lieux de camping, une source d'eau naturelle, un poste d'observation et des services pour les visiteurs Le nouveau centre de plein air complété au cours de la dernière année, à un coût d'environ $55.000 entièrement subventionné par le fédéral, a été inauguré hier par le maire Jean-Claude Simoneau et le député de Montmorency aux Communes Louis Duclos, en présence de nom breux invités et de citoyens de tout âge Un coin de la Suisse Ces sentiers de randonnée vont permettre aux visiteurs d'entrer en contact plus directement avec la nature et d'observer de plus près les caractéristiques de ce territoire décrit comme un coin de la Suisse au Québec Les réalisateurs du projet (la municipalité de Sainte-Bngitte-de-Laval en étroite collaboration avec la fabrique et le gouvernement fédéral) se sont surtout souciés de l'équilibre écologique et du maintien de la qualité du milieu dans l'utilisation des ressources forestières et naturelles du parc Il s'agit d\u2019un début dans les immobilisations de loisirs éducatifs et de détente pour la population de la localité et le public en général, notait le maire Simoneau.L'accès au Boisé de l-aval est libre et tous les amants de la nature sont les bienvenus.Le parc sera également accessible aux raquetteurs en hiver Est du Québec: 126 morts violentes en juillet dernier par Lucian LATUUPPE L\u2019Est du Québec a connu un mois de juillet des plus sanglants.Une compilation effectuée par LE SOLEIL révèle qu'au moins 126 per sonnes ont connu une -\t.\t, \u2022 v.r.' \u2022 Mesdames, soyez élégantes.A Place Québec chez RODIER PARIS, la plus belle collection automne/hivef de France\tRwDIfcH vous transformera Elle a été PARIS créée pour votre beauté CHAQUE JOUR A PLACE QUEBEC Catalogua pour nom citants ES REVENU QUEBEC A L'ACTION La fin du conflit postal apparaissant imminente.Revenu Quebec prend de nouvelles mesures pour servir le public et les entreprises.REVENU QUÉBEC EFFECTUE DES REMBOURSEMENTS D'IMPÔT Le ministère «t déjà distribue par l'entremise de ses bureaux, ties chèques tie remboursement d'impôt à plusieurs centaines de milliers tie contribuables quebèc ois.Au 1er août 335,000 cheques de remboursement d'une valeur totale de 87.394,000 dollars n avaient pas ete reclames.Afin que ces chèques puis sent vous être livres dès le rétablisse ment du service postal.Revenu Quebec entreprend immédiatement les operations d expedition requises Vu que ces chèques sont en voie d expedition par la poste ils ne peuvent plus être obtenus clans les divers bureaux du ministère.Les contribuables visés recevront ces chèques a domicile par courrier dans les meilleurs delais.REVENU QUÉBEC PERÇOIT DES TAXES ET DE L'IMPÔT Les particuliers, les entreprises et les mandataires qui doivent ettectuer des remises de taxes ou dim pot au ministère continueront cl ici la reprise du ser vice postal, de le faire par l'entremise des banques, des Caisses populaires et des bureaux de Revenu Quebec.A compter de mercredi, le 12 août, les banques, les caisses et les bureaux du Revenu auront en main une formule de remise temporaire qui pourra être utilisée, quelle que soit la nature de la remise ou du paiement.Cette formule a ete conçue, entre autres fins, pour faciliter la tâche des manda taires qui doivent remettre au ministère, au plus tard le 15 août le montant des taxes perçues et de I impôt retenu a la source dutant le mois de juillet Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec: ?REVENU QUÉBEC SERVICE AU PUBLIC ET AUX ENTREPRISES Sainte-Foy 3800.rue Marly 643-6150 Jonquière 50 boulevard Harvey 542-3526 Trois-Rivières 878.rue de Tonnancourt 379-5360 Rimouski 337.rue Moreau!! 722-3572 Rouyn 180.tXHil Rideau 762-8155 Sherbrooke 112.rue Wellington sud 563-3034 Montreal 3.Complexe Destardms 873-2611 Huit 17.rue Laurier 770-1768 Si vous devez utiliser l'interurbain, c est gratuit.Faites le -0» (zéro) et demandez Zenith &-6360 mort violente, don! 79 -¦ur les routes.Elle ne lient pas compte des suicides qui ont été par ticulièremenl nombreux, dans la région de Québec du moins, environ 25 selon des chiffres non officiels Ces 126 morts tragiques portent à 479 le nombre de personnes qui ont péri d\u2019une façon violente dans l\u2019Est du Québec depuis le début de l'année La route détient sa large part du gâteau, soit 296 En plus des 79 morts sur les routes, juillet 1981 a été marqué par 31 noyades dont quatre ensemble sur un pédalo dans la région de Ri-vière-du-Loup.le 8 juillet.par quatre morts dans le feu.six à la suite d'accidents de travail, tous sur des fermes, et deux consécutifs à des accidents d'avion La même compilation dénombre ainsi les 79 morts sur les routes 30 attribuables à des col lisions de véhicules.18 à la suite d'embardées.18 motocyclistes à la suite soit de collisions ou d'embardées.9 piétons et 4 cyclistes Dans le chiffre 126.sont incluses quatre personnes victimes de meurtre Un motocycliste a été tué à coups de bâton à Québec, le 3 juillet.Un homme a été assommé à Sacré-Cœur.\tcir- conscription de Dubuc, le 15 juillet.Il y a eu deux meurtres suivis de suicide, l'un à Thetford- Technics Modèle SLD2K Arrêt automatique \\ SUPER-RABAIS 95 !'¦ « suqg manufacturer S275 159 S O NWM PIOIMEER 0)p»OMCEn SX-3400 30 watts RMS V Cet ensemoie comprend \u2022\tKixowtji SX-3400 AM FM \u2022\t««orvetnpl-200 avec arret automatique \u2022\tSONY SS-900 \u2022\t2 voies 6\u201d L\u2019ENSEMBLE 499 SONY P~i soc.3 (X \u2022\u2019vrvtaLfiX'* S700 r* Jf sersov» \u2022 o PL-200 Entrainement direct CABLOSELECTEUR JERR0LD A PRIX SPECIAL 600, BEIVEDF RF .QUEBEC\u2014 683-2525 £ t Mmes et l'autre à Beau port Le teu En plus de coûter U vie à 4 personnes, le feu a entraîné au cours de juillet 1981 des pertes matérielles s\u2019élevant a près de $5 millions.Le pire njcendie du mois a eu lieu à Sainte-Marie de Beauce.le 16.à la compagnie Henn Bonneville.Les dommages ont été estimés à $1.500.000 Parmi les autres incendies les plus importants.il y a celui du cinéma Lido à Sept-Iles ($300.000).le 2; celui du golf de Notre-Dame-de-Portage ($250,000).le 11 celui de l'hôtel Dumas â Blanc-Sablon ($.300.000 >.le 28.et le même jour, celui de deux maisons à Rimouski avec un mort ($300.000) Autres événements Juillet 1981 a aussi été marqué par différents événements dont le principal à Québec est le vol de plus de $1 million à la Banque Nationale du Canada de la 18e Rue.le 28.Il faut aussi noter ta tentative de vol à main armée dans le mail Saint-Roch où de-coups de feu ont été tirés et quelques per sonnes blessées.C'était le 8.A Québec, il y a eu.de plus, le siège du bureau des Affaires sociales par un couple, le 7.et l\u2019attentat avec une bombe â la porte d'un restaurant de la rue de la Cou run ne.le 22.Ailleurs dans l\u2019Est du Québec, il y a eu quel ques événements ma leurs.Deux Indiens ont été blessés de coups de feu à Pointe-à-la-Croix.en Gaspésie, le 18 Deux jours plus tard, une brasserie du même en droit était secouée par une explosion qui a entraîné des dommages de $.300.000 Jeune théâtre à Loretteville LORETTE VILLE -Une nouvelle troupe de théâtre est er formation à Loretteville.Tous les amateurs de théâtre désireux de \u201cmonter sur les planches\" sont priés de se manifester ce soir à compter de 19h30 au Centre des loisirs.Il faut être âgé d au moins 16 ans ou être admis au secondaire V pour la prochaine rentrée Pour plus d'informations on doit communiquer avec Michèle Létoumeau du Service des loisirs au M21921 » * ' Québec.Le Soleil, lundi 10 août 1981 \u2022 -1 A-5 I La France reçoit bien le folklore québécois Par Gilles OUELLET Trente-quatre membres de l\u2019ensemble folklorique régional Tarn ti delam.de Sept-Iles.et du groupe Les Riverains, de Québec, rentrent ces jours-ci d'une tournée en France où ils ont obtenu beaucoup de succès en présentant la musique, les chansons et les danses folkloriques québécoises Sous l'initiative de Tarn ti delam.les deux groupes ont uni leurs efforts pour répondre à l\u2019invitation qui leur avait été lancée de représenter le Québec et le Canada au troisième Festival mondial de folklore de la Haute-Sain-tonge.à Montguyon.puis au premier Festival international de folklore du Périgord à Montignac.en plus d'aller donner des spectacles dans une dizaine de villes et villages du sud-ouest de la France C\u2019est M Jean-Marie Clément, président de l'Association d'échanges culturels internationaux, qui a invité les représentants québécois i ces festivals auxquels participaient notamment des délégations de Chine.Russie.Bulgarie.Hongrie, Turquie, lies Hawaii, Espagne et France En 17 jours de tournée, les folkloristes québécois ont parcouru .1,000 kilomètres en autobus pour donner 15 spectacles, sans compter l'animation dans les rues et la participation aux défilés lors des festivals.En tout, au moins 30.000 personnes ont vu et applaudi du folklore québécois aux festivals et lors de représentations données entre autres dans les villes de Guéret.Bugeat.Beaulieu.Tulle et Nîmes.Le spectacle québécois d'une durée d'une heure 40 minutes comprenait des chansons, des gigues et plusieurs danses puisées dans le folklore d\u2019ici, principalement de Charlevoix.du Saguenay et de la Céte-Nord.Quatre musiciens accompagnaient le groupe.Les folkloristes portaient des costumes traditionnels inspirés de notre histoire et faisant partie de notre patrimoine national.La délégation québécoise a été fort bien reçue partout Les autorités municipales ont donné des réceptions officielles pour saluer \"les cousins canadiens\" et \"les amis québécois\" La presse quotidienne régionale a souligné la présence québécoise Les folkloristes ont été transportés, logés et nourris sans frais pendant 17 jours.Les participants ont par contre dû paver les billets d'avion pour Pans et d'autres dépenses inhérentes à un pa red séjour.Le Québec, par le biais du m rn «stère\tde* Affaires In- tergouvemementales, a versé une subvention de $2.£00 i Tarn ti deiain pour l'aider é réaliser ce voyage Tam U delam L ensemble fofVJonqoe régional Tarn ti delam Inc , de Sept Iles, a été fondé au printemps 1980 par M Nel son Girarii déjà engagé dans le folklore depuis dos années, le groupe comprend plus de 40 danseurs, musiciens.chanteurs, artisans et per sonnes bénévoles qui travaillent à dif fuser le folklore québécois et étranger Cet ensemble dispense îles cours, organise des ateliers d\u2019initiation et de perfectionnement en danses folkloriques, et produit des spectacles Tarn ti delam.un organisme sans but lucratif, est memhre de l'Association d\u2019échanges culturels internationaux (France), de la Fédération de* loisirs-danse du Québec, et du Conseil de la culture de la Cbte-Nord Pour se rendre en France ces dernières semaines.Tarn ti delam a pu compter sur l'appui du conseil municipal de Sept ll«*s.des députés de la région, et d\u2019une foule de personnes, organismes, entrepris*'* et commerces de la Céte Nord On peut joindre Tarn ti delam en écrivant au casier postal 1416.à Sept Ill's, ou en composant (418) 968 8461 ou le 968 981.1 Les Riverains En fondant k' groupe lx's Ri verains en 1977, Mlle Sylv ie Chagnon, de Beauport.cherchait à lancer une troupe de spectacle spécialisée en fol- klore québécois Cette troupe compte aujourd'hui 20 danseurs et danseuse* do 16 ans et plu*, de ce nombre.15 mil participé au voyage en France Professeur de danse à claquette depuis huit ans, Mlle Chagnon consa cri* beaucoup de temp* à U gigue, elle a participé à plusieurs stages de fol kloro et a multiplié k*s recherche* pour apprendre plusieurs danses traditionnelles.la directrice des Riverains tait do la chorégraphie, ailap tant des danses pour les spectacles Ce récent voyage dies Riverains en France constituait la première sor tie de ce groupe à l'extérieur du Qué bec Cet ensemble n'a touché aucune subvention pour faire ce voyage.Les personnes intéressées à on tror on contact avec los Riverains sont invitées A communiquer avec le Serv i roik's loisirs île Sainte -Fov müss** TifimiüüMir' '\t~ Le Soleil Gilles Ouetlet Des danseurs de Tarn ti delam exécutant la danse des balais, une partie de la \"Suite du Québec \".Le Soleil G«He% Oueiiei Quelques chansons typiquement québécoises ont été présentées par les membres du groupe Les Riverains m* V ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Su* rendez-vous le |Our et le soir |-1 i Exomen çJe la vue.rééducation visuelle, j optique (verres de contact, lunettes) j \u2018 CÜNÎQÜE\"OPTC)METRIQUË STE-FOY 950, de Bourgogne.Ste-Foy (Angle DupUm» et Ouotro Eourgocti ANGLAIS-ESPAGNOL COURS DE CONVERSATION LPS URS FAIT SUR MESURE y Programmes pour tous niveaux Cours individuels ou en groupes Groupes de 4 à 3 é'eves Wet node visuelle exclusive Professeurs competents et dévoués LPS compagnie 100% canadienne Pour renseignements sur heures durées et da'es des cours tétephonej-nous ou demandez notre prospectus (sans opugation de votre part) (418) 681-6375 LPS langues Productions Semces.> «énafer# ym +0 , 4\" rr r t 3, Parc Samuel-Holland Suite 195, Québec G1S 4M6 Cours «un* dteporu tJ>m à Chcoûter» et 9 Goorgwt\tde BATIR C'EST CHOISIR construction canadienne ®415, Bout.St Jacqu 843-1451 Rénovation de toutjertza £tinuztion ÿuztulte \u2022 Résidentielle \u2022 Industrielle \u2022 Commerciale \u2022 Restauration Nous nous occupons dss subventions gouvernementale* .\u2022«SP\tdàSSÎsSE* ^ ^.r+fïiA i '7 & ¦: ¦ .#ïLJr .\t-2?y y J ïeçstn Le Soled.Gilles OueH»* Mlle Sylvie Chagnon.directrice des Riverains.M Nelson Girard.Jean-Marie Clément, président de l'Association d échangés directeur artistique de Tarn ti delam.M Christian Granger, culturels internationaux, échangeant quelques mots a l\u2019issue président du troisième Festival mondial de Montguyon, et M d'un spectacle STOCK « 2467 HORIZON 5 PORTES, NEUVE, 1981, \u20185 999 Siegev baquets recouvoMs do tissu et vmylo pneus radiaux manuelle 4 vitesses moteur 1 7 litre degivreur électrique am6re chauffe moteur LIVREE O* RELIANT K 2 PORTES, NEUVE, 1981.STOCK # 2354 Sieges recouverts de tissu et vmyte pneus radiaux manuelle 4 vitessos moteur 2 ?litres deqrvreur électrigije arriéré chauffe-moteur moulures protectuces î 6 868 RELIANT K4 portes NEUVE.1981.STOCK » 2371 Sieges recouverts de tissu et vmyie pneus radiaux manuelle 4 vitesses moteur 2 2 litres dégrvreu» arriéré chauffe-moteur moulures protectrices $, 6 999 LES ILLUSTRATIONS NE CORRESPONDENT PAS NECESSAIREMENT AU NUMERO DE STOCK INDIQUE OFFRES VALABLES POUR UN TEMPS LIMITE.Vlymoulfi [ornions Oodyo fURVSI.HR fiy- \u2022> *\t* \u2022\t.v; ^ 48, KENNEDY Ourler 837-2411 Plymouth Chrysler me .\u20222.-.0 000\u201c 442864 42864 Gros lots de 2.~» 000* NUMÉROS MOBILES GAGNANTS 337273 230667 P55967 Numéro* non decomposable* N™ 0000® J FAÇONS PI GâGNf 1 S00 % N«w»n i tiré 000® J FAÇONS DI GAGNKB })0 S Nvmtft tiré 6 X 6 6 4 16 00® 4 IAÇONS PI GAGNIB SO S a les billets gagnants de 750$ el 50$ sont encaissables a toute succursale de ta Banque Nationale En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette demiere a priorité \u2014\u2014*\tW\tk\u2014\tA\ti ¦\u2014k\u2014\t\u2014\u2014 \u2022\u2018Pour tout connaître des loteries, procurez-vous le dépliant \u201cA vous de choisir\", disponible chez votre détaillant.\u201d rra»ffet\u20ac> La Finale provinciale des Jeux du Québec Hull, Aylmer, Gatineau _\tdu 12 au 23 août On y sera.y serez-vons?, , B btoquêbec, , > .T 999999999^ Que Trudeau rentre et s\u2019explique jacques dumais A une semaine des élections complémentaires dans Juliette et Spadina, les conservateurs et les néodémocrates ont le champ libre pour se faire du capital politique, à l\u2019aide de miraculeux expédients, pour contrer la dégringolade du dollar, les sommets scandaleux dans les taux d\u2019intérêt et la situation économique globale qui anémie le Canada.Le dernier sondage Gallup n\u2019en modifie pas pour autant les intentions de vote des Canadiens qui favorisent toujours l\u2019équipe Trudeau, par masochisme ou pour éviter un mal plus grand encore.Les ministres en vacances gardent alors un silence désespérant ou, à l\u2019instar de M.MacEachen.se consolent à l\u2019idée que notre devise supplante toujours les piteuses monnaies européennes.Le premier ministre peut donc poursuivre inlassablement son safari intercontinental, l\u2019élection prochaine de son dauphin, M.Jim Coutts, dans Spadina, ne faisant plus l\u2019ombre d\u2019un doute.Manifester autant d\u2019indolence en lieu et place d\u2019un leadership véritable sur des intérêts individuels et collectifs aussi prioritaires, constitue le comble du cynisme.M.Trudeau semble vouloir accréditer cette cinglante perception qu\u2019avait déjà de lui, en 1974, l\u2019humaniste britannique Malcolm Muggeridge: \u201d.il donne à penser qu\u2019il n\u2019est nul besoin d\u2019avoir des idées et de faire quoi que ce soit dans un gouvernement moderne\u201d.Mais à la décharge de l\u2019équipe Trudeau, on ne peut dire que les Canadiens qui voient la politique comme un sport irrationnel s\u2019avèrent des partenaires efficaces pour résoudre la crise.De même, la notion de partage échappe aux provinces dont le but avoué, une résultante de la nature humaine et de la \u2018\u2018Me generation\u201d, consiste à arracher à Ottawa le p>eu de px>uvoirs réels qui lui restent pour souder un pays sans bon sens.Enfin, le patronat et le grand syndicalisme vitupèrent chaque fois que le fédéral intervient dans leur chasse gardée cependant que les économistes s\u2019égosillent tant et plus mais en l\u2019absence de tout consensus de base afin de dénouer l\u2019imbroglio.L\u2019économie, comme la météo, présente tant de variations et d\u2019impondérables que, surtout en période de stagflation, elle génère des prédictions boiteuses à long terme.Celui qui a le plus marqué notre époque quant au rôle des pouvoirs publics dans l\u2019économie, John Maynard Keynes, a aussi prédit que les économistes \u201cgrands prêtres\" arriveraient éventuellement loin derrière les dentistes dans l\u2019échelle sociale.Qu\u2019on en juge.Dans des journaux différents du week-end.trois de ces gourous réputés sortaient d\u2019une tour de Babel.M.Pierre Fortin, de l\u2019université Laval, évoque cinq études dont la sienne à l\u2019appui d'une réédition des contrôles des prix et des salaires pour mater l'inflation.Mme Marie-Josée Drouin, de l\u2019institut Hudson, écrit au contraire qu\u2019il vaut mieux abaisser les dépenses publiques et privées, ces contrôles n\u2019ayant qu\u2019un effet psychologique à court terme et ne s\u2019attaquant pas aux causes profondes de l\u2019inflation.M.Ruben Bellan, de l\u2019université du Manitoba, qualifie d\u2019inacceptables ces contrôles du droit sacré du travailleur de négocier son salaire et de l\u2019homme d\u2019affaires de fixer ses prix et sa marge de profits comme il l\u2019entend.Ces conflits d\u2019écoles sont monnaie courante depuis les débuts de M.Trudeau comme chef de gouvernement.Avant, pendant et après l\u2019instauration des premiers contrôles, de 1975 à 1978, des spécialistes trouvaient autant de bonnes raisons pour les appuyer que d'autres pour les rejeter.M.Trudeau lui-même ridiculisa M.Stanfield qui avait fait la campagne de 1972 en faveur de cette solution.Lorsqu'il vira de bord, il plut à l\u2019électorat qui y croit toujours, selon un sondage, mais il s'aliéna milieux d\u2019affaires, syndicaux et hauts fonctionnaires des Finances dont le titulaire et son émule, M.John Turner.\u2022 \u2022 \u2022 On retrouve encore ces sempiternels antagonismes entre keynésiens et traditionalistes, ceux-ci en dinosaures s\u2019acharnant à soulager l\u2019entreprise privée des contrôles de l\u2019Etat afin de stimuler la libre entreprise pour le bonheur des riches.Le problème avec le gouvernement Trudeau est qu\u2019il alterne constamment d'une école de pensée à l\u2019autre, incapable de choix clairs et continus pouvant susciter la confiance des agents économiques.Tantôt disciple de John Kenneth Galbraith qui croit aussi aux vertus anti-inflationnistes des contrôles, le gouvernement se rangera ultérieurement, afin de rassurer ceux qui le perçoivent comme socialiste, derrière le laisser-faire des monétaristes américains, oubliant que les taux d\u2019intérêt élevés nuisent à la stabilité sociale du pays et ne tueront pas davantage l\u2019inflation à la racine.S\u2019il a fait un pan plus rassurant.M.Trudeau devrait se dépêcher de nous en faire part, avant que le dollar ne dégringole à $0.75 et que les taux d'intérêt n\u2019atteignent 30 pour 100.1 LE SOLEIL Quétoac, Le Soleil, lundi 10 août 1981 **udar« àu oormmJ \u2022» tdi+mj Jocqu\u2014 O.Ira Vf *>'\u2022» amr» m>\tjarmoi Pawl-A.Audmt CVvcivtr a» Or Oilbart Athet Poulin » r« Pépin CONÇdL m CHT LA DEHOUHOW et wflu la COMSWJCT/oV qui fait MOw \"PROSPÉRITÉ.' \u201cV*.1 revue de presse ¦ Extraits d éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne Congédiez M.André Ouellet M.André Ouellet a démontré bien clairement qu'il n'est pas qualifié pour être ministre des Postes.le premier ministre.M.Trudeau, devrait immédiatement réclamer sa démission.M.Ouellet a perdu son droit de remplir ses fonctions quand il a déclaré: \u201cJe ne puis admettre que des hommes d'affaires doivent compter sur les Postes pour gagner leur vie.S'ils le doivent, ils feraient mieux de trouver autre chose\u201d.Il a aussi dit que les dernières statistiques qu'il a vues sur les faillites personnelles au Canada n\u2019indiquaient pas que la grève postale actuelle en avait augmenté le nombre\u201d.Ainsi que le ministre des Postes devrait le savoir plus que tout autre, nombre d\u2019entreprises sont obli- gées.par la loi.de compter avec les Postes.Et le courtier, il faut le rappeler A M.Ouellet.est partie intégrante des services de plusieurs entreprises.Il est évidemment essentiel pour les compagnies de commandes postales, de magazines, etc.Les entreprises qui, à cause de la grève postale, ne reçoivent pas leur dû doivent emprunter \u2014 à plus de 20 pour cent d'intérêt \u2014 pour subvenir à leurs frais continus, fixes, comme les salaires.Beaucoup ont réussi à supporter ce fardeau.Mais, chaque jour supplémentaire de grève augmente la probabilité qu'un nombre important de ces entreprises ne survivent pas Témoigner d\u2019ignorance de ces faits démontre chez M.Ouellet de la stupidité grossière ou de lin-compétence grossière, ou les deux.Ce n'est évidemment pas la première fois que les propos irréfléchis de M.Ouellet lui causent des ennuis.En 1976, on le trouvait coupable d'outrage au tribunal pour avoir mis en doute le bon sens d\u2019un juge dont il n'aimait pas une décision.Puis, il dut abandonner le ministère de la Consommation et des Corporations, mais M.Trudeau l\u2019a de nouveau accueilli au sein du cabinet après seulement huit mois.Cette fois, le sursis devrait être beaucoup plus long \u2014 d'au moins huit ans.\u2014 Le 4 août The Gazette Le porc en métrique sera plus cher Quand, l\u2019an prochain, les Canadiens seront obligés d'acheter leurs aliments en métrique, le prix qu'ils paieront pour le porc reflétera sans doute le coût plus élevé provenant du fait que l'industrie n'aura pas réussi à effectuer la conversion à la nouvelle date fixée pour la vente au détail Les épicenes et les boucheries doivent commencer à se convertir au système métrique dès le mois de janvier, pour en avoir fini avant la fin de l'année.L'industrie du porc a besoin de quatre à cinq mois pour tomber d'accord avec les fermiers, les grossistes et les représentants du gouvernement sur les méthodes à adopter.Etant donné que l\u2019industrie répétera éventuellement le procédé quand il s'agira d'adopter le classement électronique, il est fort peu probable qu'on puisse la convaincre d'exécuter le même exercice à deux reprises Ce qui arrivera probablement, c'est que l'industrie achètera et traitera les aliments en mesures impériales.ce qui est beaucoup plus commode pour le commerce international.La conversion, pour la vente au détail, représente une étape à franchir, dont il faudra défrayer le coût.Jusqu'à maintenant, les représentants de l\u2019industrie répugnent à accepter une partie de ce coût, parce qu'ils ont l'impression que c'est un effort inutile La facture sera donc envoyée là où elle l'est habituellement dans le domaine de la conversion au métrique \u2014 au consommateur \u2014 Le 28 juillet.The Winnipeg Free Press Incertitude économique Tout Canadien le momrement sérieux doit se demander si l'économie du Canada se dirige vers la catastrophe Il est vraiment incroyable qu'une nation aussi naturellement riche que le Canada se débatte comme elle le fait présentement dans l\u2019incertitude économique, même si on tient compte des nombreuses forces internationales, comme par exemple les taux élevés d'intérêt aux Etats-Unis.qui ont des effets négatifs.La hausse spectaculaire du taux de la Banque du Canada souligne tout autant les effets négatifs des mesures locales qu elle reflète la politique américaine en matière de taux d\u2019intérêt.» Par conséquent le temps est passé, pour nos durs et inefficaces leaders à Ottawa, de blâmer entièrement les Etats-Unis.Et en effet, aux leaders d'Ottawa on peut ajouter les gouvernements provinciaux, qui avec leur régionalisme étroit, sont une des causes de nos malheurs économiques.Si on met côte à côte le potentiel que représente la course d'Ottawa vers ia canadtanisation et le capitalisme d'Etat \u2014 qui a pour résultat d'épuiser nos ressources sans créer de véritable richesse nouvelle \u2014 et la confrontation entre Ottawa et les provinces sur la constitution et l'énergie, ne se trouve-t-on pas devant un che- min qui mène inévitablement à la faillite économique?Qui donc, devraient se demander les Canadiens sensés, voudrait investir dans un conglomérat aussi confus?Le Canadien moyen paie actuellement pour les erreurs et les excès du passé, dans chacune des transactions financières qu\u2019il effectue.Mais le seul excès que l'homme de la rue ne peut corriger du jour au lendemain, c\u2019est d'avoir voté pour des gouvernements privés de tout leadership traditionnel.\u2014 Le 25 juillet.Th* Saskatoon Star-Phoanlx Taux d\u2019intérêt insensé La fixation de la Banque du Ca nada sur la valeur du dollar est en train de faire mourir le Canada.Nous ne sommes pas dans l'Allemagne de Weimar Nous sommes au Canada, en 1981.Un taux d'intérêt de 21 pour cent, c\u2019est insensé.M Gerald Bouey.cet abruti qui est gouverneur de la Banque du Canada, nous dit que le Canada n'a.comme arme de défense contre les politiques monétaires américaines, que les taux d'intérêt horriblement élevés Mais alors que les Etats-Unis ont été téméraires, le Canada s'est montré amorphe les Etats-Unis ont combiné les taux élevés d'intérêt avec certaines réformes fondamentales \u2014 réduire les dépenses du gouvernement, faire baisser le déficit, abaisser les impôts et libérer le moteur économique du pavs Cet ensemble de mesures donne des résultats: l'inflation, aux Etats-Unis, n'est plus que d'environ huit pour cent.Le dollar américain gagne rapidement en force par comparaison avec les devises étrangères.Les investisseurs voient l'économie canadienne sous un jour différent Le déclin de notre dollar par rapport au dollar américain démontre que le monde entier a perdu confiance dans la capacité du gouvernement Trudeau de dinger l\u2019économie canadienne .La seule détermination dont Ottawa ait fait preuve, ce fut de combattre l'inflation par des taux d'intérêt catastrophiques, et d'entreprendre des efforts futiles pour maintenir U valeur du dollar canadien Le gouverneur Bouey s accroche obstinément à la croyance que le dollar canadien ne doit pas tomber au-dessous de 83 cents US.mais le pnx qu'il faut payer pour maintenir notre dollar à 83 cents US est certainement hors de proportion avec le dommage qu'un léger déclin entrainerait.Nous payons d'un prtx mortel cette conviction du gouverneur \u2014et les politiques économiques désastreuses du gouvernement Trudeau.Ces politiques ont laissé l'économie canadienne tellement faible, tellement vulnérable, tellement privée d'options qu'il ne nous reste plus guère qu'à offrir aux investisseurs étrangers des taux d'intérêt compétitifs par rapport aux taux américains \u2014Le25iuillet Th* Edmonton Journal notes de lecture-.Le Canada et l\u2019Asie mfyî laurent lapiante (c&iatxyation sp&oaie) Le bon sens populaire et les statistiques, pour une fois, torn-' bent substantiellement d'accord: le Canada transigeait, transige et transigera toujours avec les Etats-Unis plus qu'avec tous ses autres partenaires commerciaux réunis.Ainsi le veut l'histoire déjà accomplie; ainsi l'annoncent les lucidités les plus tournées vers l'avenir.Cette toile de fond, le politicologue Gérard Hervouet ne prétend ni la nier ni la déchirer.Au moment de cerner les politiques et les attitudes du Canada face à l'Asie de l'Est, il souligne plutôt lui-même que la part des Etats-Unis dans le commerce international canadien, bien loin de diminuer, est passée entre 1972 et 1979 de 69.95% à 70,86% Le contexte d\u2019ensemble est ainsi solidement pns en charge Le professeur de l'université Laval consacre, d\u2019autre part, autant de soin à préciser la perspective qui sera la sienne.Il circonscrit donc à une période extrêmement courte \u2014 douze ans \u2014 l\u2019empan historique qu'il entend examiner.Plus restrictif encore, il laisse complètement sur la touche certains aspects, tel le poids de la bureaucratie des Affaires extérieures, qui lui paraissent mal s\u2019intégrer à ses préoccupations.L\u2019avantage d\u2019un cadrage aussi précis ressort bientôt: Gérard Hervouet s\u2019estime alors capable de se montrer exhaustif.A peu de choses près, il tient d\u2019ailleurs parole.Des douze années qui servent ici de laboratoire, toutes sauf une appartiennent à la mouvance libérale.La courte année conservatrice ne change d'ailleurs pas la trajectoire générale Toutes ces années montrent, en effet, à la fois l\u2019effort canadien pour secouer i'empnse américaine et la vanité de cet effort.Gérard Her- Ivouet, qui distingue avec finesse des temps forts et des moments de repli dans ce segment d\u2019htstoi-re.rattache d\u2019ailleurs toutes les décisions et toutes les attitudes de la période à ce seul thème: le Canada parvient-il à diversifier son commerce extérieur et à pondérer par d'autres alliances significatives la dépendance que lui crée la relation américaine?Plus précisément encore, les liens commerciaux et politiques avec l\u2019Asie de l\u2019Est peuvent-ils, dans cette volonté canadienne de récupérer assez d'espace politique pour y loger une liberté, remplir un rôle significatif?La réponse que dicte ici une recherche approfondie sur un espace-temps limité n'a rien de très tonifiant.Le Japon, \u201cpartenaire obligé\", demeure un négociateur dur et mystérieux, un commerçant dont les décisions ne doivent rien à la philanthropie.La Chine, \u201cpartenaire courtisé\", demeure fidèle à sa traditionnelle habileté: elle excelle toujours, en effet, à entrouvrir sa porte à plusieurs soupirants et à les laisser ensuite s\u2019entr'égorger à son plus grand bénéfice.Quant à l\u2019Asie du Sud-Est, \"partenaire négligé\u201d, le Canada ne fait guère que la découvrir (tout en commerçant déjà autant avec la Corée du Sud qu'avec la France).Tout ne saurait toutefois se ramener à un bilan purement commercial et le politicologue Hervouet le sait mieux que quiconque.Il dépasse donc volontiers le niveau des \"espèces trébuchantes et sonnantes\" et s'interroge sur les dimensions politiques et peut-être même culturelles et humanitaires de notre dialogue avec l'Asie de l'Est.Le bilan, cette fois encore, invite aux nuances.Certes, la balance commerciale dicte toujours ses volontés sur le ton impératif, mais la culture, l'idéal démocratique, l'humanisme même parviennent enfin à s'exprimer.Avec la Chine, par exemple, les échanges culturels occuperont souvent l'avant-scène.Face aux \u201créfugiés de la mer\", le Canada, sans toujours se priver de donner à haute voix de très mutiles leçons de morale internat lonale.saura au moins as surer l'essentiel: il ouvrira lar gement ses portes et les maintiendra ouvertes presque aussi longtemps que l'aurait voulu son opinion publique Geste encore mal assuré, mats dé|à généreux Gérard Hervouet, sur le terrain circonscrit qu'il a choisi, aura ainsi posé des balises précises et précieuses.Certes, on ne pourra pas.en raison de la portée délibérément restreinte de l\u2019analyse, tirer des conclusions trop générales sur les orientations canadiennes.On aura cependant, sur un pan précis de notre vie internationale, un certain nombre de données d'une très heureuse limpidité Hervouet Gérard.Le Canada face à l'Asie de l'Est.Editions Nouvelle Optique, collection Matériaux.I98|, 199 p.k i Quebec.Le Soleil.lundi 10 tout 1981 A-7 Croisière chez les baleines 1W,:i.wm JS .»«ww^n^e».v -xè> itgMM ____.de 9h à 11 h te matin Téléphoné 647 3434 pierre champagne ARIES 2 portr*s ir>fAf»©ur recouvert de tissu et de v«nyie groupe Itjrmeres transmissron ma nueiie a 4 vrtesses motour 2 2 l»tres betteue 500 arr»pe res dAfjryreur arriAre moulu fes latérales cNiutte moteur Md»o am pneus radmu» a t'anc b*ar>C *7075 Transport al préparation inclut L'observation des baleines dans le golfe Saint-Laurent devient un sport ou une récréation de plus en plus populaire dans la province de Québec, depuis qu'en 1972.l\u2019industrie baleinière cessait ses activités sur la côte est du Canada.Pour la première année cependant.les observateurs de baleines.les observateurs amateurs, peuvent compter sur une série de voyages organisés qui sont offerts conjointement par Via Rail et la Société linnéenne de Québec Coût du forfait entre Québec et les baleines: $150.Ceci comprend le voyage aller-retour en train (départ de Lévis); deux nuits au motel de la Pointe à Rivlère-du-Loup, le transport aller et retour, par autobus, jusqu'à Trois-Pistoles et bien sûr.l'excursion en mer proprement dite qui dure une douzaine d\u2019heures i nutile d\u2019y songer cette année, c\u2019est complet et à moins qu'il y ait des annulations de dernière minute.Via Rail ne peut plus transporter personne.Cette année les services d\u2019expansion des marchés de Via Rail avaient prévu sept excursions de baleines.Face à la demande, on a dû en ajouter deux autres.Par contre, le propriétaire du traversier Le Gobelet d'argent de Trois-Pis tôles a vu son navire affrété pour la même raison par un autre organisme une demi-douzaine de fois et peut-être que.de ce côté-là.certains groupes peuvent encore affréter le navire Les intéressés ($4.300 pour 100 personnes) n'ont qu'à appeler la traverse Trois Pis-toles-Escoumins.à 233-2512.pour avoir des renseignements supplémentaires.Il reste peut-être des places en septembre L'an prochain, toujours en collaboration avec la Société linnéenne de Québec.Via Rail a l'in tention d\u2019organiser une vingtaine de croisières dans l'estuaire du Saint-Laurent pour les observateurs de baleines Les organisateurs auront plus d'expérience et les erreurs de la première année seront corrigées Le plus grand des problèmes qu\u2019ont rencontrés les organisateurs vient du fait que le traversier affrété, Le Gobelet d'argent, part de Trois-Pistoles et que les observateurs couchent à Rivière-du-Loup.L'infrastructure hôtelière de Trois-Pistoles ne peut pas loger autant de touristes D\u2019autre part, les alentours du quai de Trois-Pistoles ne sont pas dragués et le par la parue du traversier.venaient même éclabousser les vitres de la timonerie, juchée à près de 10 mè très au-dessus du pont principal Ça brassait là-dedans, mes amis, mais le spectacle des vagues que fracassait le traversier était sen sationnel.Des baleines, on en a vues.Les premières se sont montrées vers Uh30 Ça faisait six heures que Le Gobelet d'argent se prenait pour un accordéon-musette et la moitié des passagers étaient verts.Les traversier ne peut quitter son poste d'amarrage que lorsque la marée est haute.Résultat p/atique.le ba teau doit souvent prendre le large entre quatre et six heures du matin Or les passagers, qui couchent à Rivière-du-Loup.doivent, dans ces cas-là, se lever vers trois ou quatre heures du matin.C'est tôt Si le bateau pouvait venir prendre ses passagers à Rivière du-Loup où les approches du quai sont draguées, davantage de croisières pourraient être offertes au public .à des heures raisonnables Malheureusement.pour une raison que l'on ne nous a pas ou mal expliquée, on n'a pas pu obtenir que Le Gobelet d\u2019argent accoste à Rivière du-Loup cette année Des départs matinaux \u2022 mail st-roch \u2022 p'ace :aunef \u2022 place f\u2019eur ae iys \u2022 galeries chagnon \u2022 carrefour laval \u2022 Un/lé o 1390 Jeudi dernier et ce malgré le fait que ma chronique ait été publiée vendredi j'étais dan* l'es, tuaire du Saint-Laurent, avec quel ques journalistes de Québec et nous observ ions les haleines Nous étions du groupe qui inaugurait une séné de neuf voyages à forfait offerts par Via Rail C était une première., et c'en fut toute une Jeudi dernier, si vous vous en souvenez bien, il ventait, il pieu vait.il faisait tous les temps Ce n'était pas la journée idéale, pour tout dire, pour observer les baleines.Le Gobelet d'argent, le traversier qui fait la navette entre Tans-Pistolés et Les Escoumins.se spécialise depuis quelques années dans ce genre d'excursions.Quand il a détaché ses amarres du quai de Trois-Pistoles il était environ cinq heures tourne du matin Le temps était brumeux et le capitaine devait actionner le cornet toutes les 30 secondes.Ça ne dispersait pas la brume mais enfin.Les vagues étaient hautes et certaines d'entre elles, enfoncées L\u2019éphéméride du SOLEIL Il n« tait pas toujours ni beau ni chaud dans l'estuaire du Saint-Laurent en août et en septembre, lorsque vient le temps des baleines Un loisir populaire autres étaient blancs.Les haleines étaient bleues Les passagers les plus braves se sont \"garnie hé»\" sur les ponts et It's autre», l'immense majorité comme aurait dit Robert Rourassa.sont demeurés à l'inténeur.observant le ballet des cétacés par les fenêtres panoramiques du pont-restaurant.En tout et partout, les 125 passagers ont pu voir deux ou tnu> douzaine» de airquals communs (une bibite quand même aussi gais se qu'un diplodocus ou un bam tosaure) et une baleine bleue, le plus gais des cétacés, qui paraissait avoir prés de 100 pieds de long.Quand la queue de la baleine émer gea de l'eau, une bonne vieille dame s'empressa d'applaudir, sans doute pour que la baleine re commence ce qu'elle fit d'ailleurs à quelques reprises \u2022 \u2022 \u2022 Il y a 20 ans Rosano Lomia* de Charles bourg, ex-chef de la po lice des liqueurs, est arrêté à Québec et accusé d'avoir fraudé le Québec.Il était âgé de 73 ans lors de son arrestation \u2022 \u2022 \u2022 Il y a 30 ans: L\u2019honorable Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada, est mentionné comme candidat pus siblo A la présidence de l'assemblée générale «les Nations-Unies.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 40 ans le comité des ports et rivières de la Chambre des représentants des Etats-Unis ap prouve la canalisation du Saint-l-aurent par le biais d'un bill omni bus qui englobe également le canal de la Floride Les Américains votent dix.crédits de $2K5 millions pour la canalisation du fleuve.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 50 ans Graves désordres en Allemagne Hitler attribue aux communistes la détaite du plé biscite qui avait pour obiet de faire dissoudre la diète prussienne Vous offre, cette semaine, toutes ses voitures et camions neufs 1981 è des prix de fin d'année.7 >V\\ >>S vs ^ h SK '\u2022\u2014«\u2022è* \"¦* Quand la balai na blaua plonga.ta quaua gigantesque sort da I eau complètement Ce ce lace est le plus gros mammifère è avoir jamais habité notre planète L\u2019an dormer GM a caché les défectuosité* do quata* millions d'automobiles \u2022 \u2022 e Il V a 10 ans Lino effeuilleuse qui so fait appeler \u201cSoeur Surprise\" doit présenter son spectacle dans une salle du palais de justice de Québec afin que le juge Jean Gre nier puisse vérifier \"de visu\" s\u2019il y a ou non indécence.Voici la liste des navires qui sont présentement à quai ou qui sont atten dus demain dâns le port de Québec, exception faite des brise-glace, dos traversion, et des autres bâtiments de service.NOM\tQUAI NATIONALITE LONGUEUR CHARGEMENT Joseph Robert\t52\tcanadienne\t184\tminerais Pluto\t52\tlibérienne\t235\tminerais Frankcliffe Hall\t53\tcanadienne\t222\tcharbon lake Amaru\t50\tlihériennc\t170\thuile vég Georgis Prois\t\tgrecque\t176\tcarburant E.J Newberry'\t52\tcanadienne\t184\tminerais Howard Andrews\t52\tcanadienne\t184\tminerais Kriti Ski\t87\tgrecque\t260\tpétrole Newshoreham\t19\taméricaine\t38\tcroisière EN GRANDE VEDETTE: 42 ARIES 2 et 4 PORTES équipées des options les plus populaires.C\u2019est un grand jour, pour vous aussi Soyez donc séduisante dans cet ensemble deux pièces, en doux polyester, si confortable La robe est sans manche et le manteau droit est froncé aux poignets.Mauve, Turquoise ou ivoire, de 6 a 16.200.00 Disponible a notre Salon Bleu Venez admirer notre magnifique collection de robes de Manees ainsi que notre grand choix de modèles pour les demoiselles d honneur Financement à taux réduit sur les lieux.Acceptation la même journée.Assurance-vie incluse.Assurance- invalidité disponible.Certains équipements illustrés sont en option.Plan de protection 5/80 Chrysler disponible.Besoin urgent de voitures usagées.LA SEULE FAMILIALE COMPACTE A TRACTION AVANT CONSTRUITE EN AMERIQUE DU NORD.Passez vite chez Choumard et constatez que lorsqu il est question de prix, Choumard fait toujours le 2e effort AUTOMOBILE INC.2400, DALTON SAINTE-FOY, TÉL.: 653-4961 (à l'entrée du Parc Colbert) COLT.OMNI.ARIES, DIPLOMAT, MIRADA.CORDOBA.LE BARON.NEWPORT.NEWYORKER.CAMIONS OOOGE La vie du port Québec.L« So («U.lundi 10 août 1981 A-8 Sainte-Marie de Beauce Usine incendiée rouverte grâce à une corvée s.xxU À\\¥?E ,1 -4M' ipspps raster n*îlhuTV:t ttSbltf: riü'lf» ?î J irvru :>ri;rrv ;v\u2018mv ii'-tr (h:»cr îi* T* T:;:iti?nriï sjr.iri:ït»\u2018 c3«*'^\"es \u2022ir.\u2022r:('\\rr.fi< -th-^~ «a *9 æM ,.*1 .vv< ^¦fhiiwîvji I rssgSr ræsgs TlttreHstetf abonnés le S fëS*» «81.CP?«Î!2S Kitr; Utiïtt Jtd/i\ts habitués de l\u2019aréopage et de la forge allaient aux nouvelles \"dans le bas\", puis revenaient avec des \u201cy paraît\" et des \u201cj\u2019me suis laissé dire\" époustouflants.\u2014 Y parait, annonça l\u2019avocat Piloute, que c\u2019est pas un accident \u2014 Quoi?Qu\u2019est-ce que tu dis?J\u2019me comprends, dit le bonhomme, allumant tranquillement son brûle-gueule Dans la pénombre des dernières soirées du printemps, les chuchotements et les murmures se prolongeaient plus qu\u2019à l\u2019accoutumée.Mieux que quiconque, l\u2019avocat Pi-loute savait rendre louches les histoires lot, plus simples \u2014 Suis passé au magasin général cet après-midi, dit-il prenant tout son temps, et le père Charles m a dit qu\u2019il avait entendu dire que Renaud avait, ni plus ni moins, couru après la mort.C\u2019est pas un ac-cidenL \u2014 Aie\u2019 aie! exagère pas, dit Ti-Tom Lambert.Renaud était pas mal casse-cou.tu le sais.Rien qu\u2019en sparages sur les billots.Il a dû commettre une imprudence, mais de là à dire qu\u2019il a couru après la mort \u2014 Ben moé.ça me surprend pas.après ce que m\u2019a dit Origène.fit Bedeau la Cloche qui en avait pas mal entendu, lui aussi, des choses.On prenait généralement avec un grain de sel tout ce que racontait le brave bedeau Mais la référence à Ongène.l oncle de Renaud, et surtout.le fait de pouvez observer les allées et venues des paroissiens au presbytère conféraient au per- sonnage un peu plus de crédibilité dans les circonstances \u2014 Et qu\u2019est-ce qu\u2019y raconte, l\u2019Origène?\u2014 Y raconte que Renaud avait l\u2019air pas mal caduc, ce» derniers temps, et que ça se pourrait qu\u2019y se soit jeté devant le danger.à cause d\u2019une peine d\u2019amour \u2014 l'ne peine d\u2019amour?\u2014 Ouais.â cause de T Accroche-cœur.Si invraisemblable que parut, à prime abord, cette hypothèse.It's habitués de la forge et de l\u2019aréopage n\u2019osèrent pas la rejeter sans un examen approfondi, d\u2019autant que Bedeau la Cloche assurait avoir vu.ustement, la jeune fille accourir, \u2018âme en peine, au presbytère, dans les semaines qui suivirent les fu nérailles.\u2014 Et puis, ajoutait il.la C'a mirand m\u2019a dit que l\u2019Accrochc coeur en personne lui avait avoué que c'était sa faute, oui.sa faute, si Renaud s\u2019était tué \u2014 L.'Accroche-cœur' \u2014 Renaud l'aimait comme un fou.Y en voyait pas clair, m'a dit TOrigène.Tout l\u2019été dernier, y lui a tourné autour, mais elle, la belle enjôleuse, elle a passé son temps à rtre de lui L\u2019histoire se corsait Les habitués de la forge se montraient de plus en plus fidèles aux rendez vous du matin.On ne parlait plus que de Renaud et de ses amours avec l\u2019Ac-croche-coour Rose Alma Ixiberge.que tout le monde surnommait l\u2019Accroche-cœur.passait pour un petit bout de femme volage et remplie de suffisance.Elle prenait plaisir â aguicher les hommes avec sa hanche en torsade, son œil en coulisse et ses mèches accrochantes comme des hameçons, d\u2019où son surnom On apprit bientôt que tous les jeunes du Six: Josaphat lamv.Léo nide Ricard.Rosaire Gélinas, sans oublier, bien sûr, ce pauvre Renaud Boisclair.avaient tourné autour des jupes de cette Méduse Tous avaient réussi, du moins à ce qu'il parait, à se soustraire à ses charmes en sorceleurs.sauf Renaud le fils de Sandrine, veuve de Jo» Bois clair cultivateur, mort durant la grippe espagnole \u2014 En odeur de pauvreté, pré osait Pépé Renaud n\u2019avait jamais tant fait parler de lui Au hasard des rumeurs et des cancans, on découvrait un peu plus chaque jour ce mystérieux défunt qui ne s'était signalé, de son vivant, que par ses exploits de dut-veur intrépide, capable de toutes les audaces.\u2014 Le pivê au lx>ut du bras, dit Ti-Tom Lamin'rt, il courait sur les billots avec plus d\u2019aisance que toé p is moé sur le terrain planche \u2014 Avec ça qu\u2019il était fort comme un jouai, précisa le grand Jarbot.\u2014 Y ti.lirait du poignet en en torvis, ajouta Peloche le )e T sais.c\u2019é.c\u2019était mon neveu lx's gars du village le trouvaient bien un peu niaiseux.mais personne n\u2019aurait osé le lui dire en tare Ln réalité.Renaud n\u2019était ni beau m laid II avait un sourire sympathique.Une mèche ondulée tombait sans cesse sur son front lisse.Son regard, sa voix, sa démarche.toute sa personne était plutôt effacée II était, disait on.taciturne comme Jos, son défunt père, et effacé comme sa mère, Sandrine Seul soutien de la famille, il aidait son oncle Origène à faire les foins el les récoltes l\u2019été.L\u2019hiver, il montait aux chantiers, et au printemps, à la drave.( à suivre> prochain episode Le Bezot REMY BEAULIEU *ass Docteurs en optométrie L » amen cle la vue Lunettes Verres de contact 1 371 du Bo.xuit» 301 (an haut O* ta Sooat» «m Alcool» 524-8417 télé ° horaire Position 2\tCFCM U) Ouebec 3\tC KMI (5) Quebec 4\tInformations (Juoudirnnn 5\tMéléo S CBVT (II) Québec 7 WC AX (3) Burlington (CBS) H CIVQ (15) Radio-Québec Position fl Inter-Vuoon (communautaire) 10\tTVFQ (#») 11\tGuide Horaire Local 12\t( KT-TV Montréal (C TV) 13\tWEZF (22) Burlington (ABC ) I4A Télé-Information I5B Services assisté» par ordinateur IM ( KSH (fl) ShertirrK.br Position 170 WPTZ (SP) Plattsburgh (VBC ) IHI ( HT T (7) Sherbrooke 191 CKTM (13) T rots-Rivière* 20G Wt FE (57) Plattsburgh (PBS) 2IH Chambre des C ommune* 221 Assemblée Nationale TU Télé-Reporiage 24K Affaires Publique* PoslUon 25L Cours 2SM Enfants el Jeunesse 27N Arts el spectacles 2*0 Sciences et F dura tion 29P Sports el l-oisir* 34Q ( onsommation el emplois service* 31R Petites annonce* \tn 9 D 4\t N B.L astérisque t ¦ l qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute.n\u2019apparaissant pas dans le Télé-Soleil lundi I2H00 .1 12 CClork N?ws ét Vk gather 3\tCoronation Street 3p Card Shark*.7 Entre deux nuage* 9 Le 9 vous informe 11\tLes exclu* 12\t12 On 12 13\tCKTM avec vou* 57 Studio See 12h I \u2022 3\t*ero**& The Fence 12b 15 4\u20147 Nouvelle*» I2h25 9 A ta ferme 12H-3# 3\tThe Yourg ard Thr- Re^ tle*s 4\tO' tout de touv 5\tBob Mc lean at Larg** 3p Th** Oxtor* 7 M i sorcere b en -aimée k\u2014 II \u201413 Br*vo 12 The Mad 22 RvarN Hop*> 57 Vegetable Soup 99 Le* jeux de vingt heure* !3h0# 4\tMa sorcière bien aimée >p Dava of Our Live* 7 Votre a/mr Suzanne 4\u201411\u201413 Le téléjournal 12 The Mar.Thick* Sho* 22 All My Children 57 Nova !» Bruit* en fête et ton* de pl«i r I1MM %\u2014 11\u201413 Redetx\tr 9 Le 9 vous informe 11\tCe soir 12\tPuis- 13\tLe 13 vote* inform* 22 ABC Spv.57 Ovmt La>\\ 4A Midi prem-e^e IRYilS 7 Ma.gr r cOTr.m*,ere dar*.votre té,e %\u2014 13 Cinéma de 1HM* Il Mer* Ikh20* Il Nouve \u2022\u2022*> ou >pon IHK30 4\u20147 janette veu* savoir ¦»p n Il Rencontre* Jean Louis Roy* 22 Let*§ Go To The Pare* 57 The Victorv Garden *4 De* chiffre* et de> lettre* R.-Q.Atchum I4ti3g 44 (génération t re Ifth3* 11 C amet d été Ithft \u20221 CB> New* vkith £>ar Ra ther S Qu^nre Todav 5p FISH F- 13 Coustea u 11\tA contrepoids 12\tM A - H 22 Hor.an/a 37 The D'< k Cavett Shou 49 Aujourd hui Madame R.3).Sav iez vous que I9H30 3\tF ami'n F »\u2022 jd 4\u20147 CHIPs 5 F »lm 5p M A S H 11\tL\u2019àge i énergie \u2022 2 57 The MrNeil Lehrer Rc port R.-O.Ecoute donc quand j\u2019te park- 20\th 00 3 WKRP m Cincinnati 5 White Shadow 3p The Little House on The Fhaine 4\u2014 11\u201413 Du tar au tar 12\tIt\u2019s a living 22 ABf Mond.iv C omodv special 37 The shakmpe^rn plays Le* jeux de 20 heur»** R.-Q Station Soleil MhM .1 The T.m Conway Sho» 4\u2014 T 9-11\u2014IJ T ^lé - seine \u2022 ion \"Le* folie* Often bac h\" 12 B zarr*» 22 Ba-fl-hé.\u2014 ( «nemnaf i Los Ar.gele * plaisir 21\tht# 3\u2014\t5 M AS H 4\u2014\t7 Entre quatre mur* 5p Flamingo Road 12 C TV Mnndav Night Mo vie Tom between Two Lover*\u201d El l) 1479 t# ThabiHNa u - 2lh3# 2 Houm 4\u20147 Michel Jaamm Com nifr Paul Bu'Vkonneau |n\\ Luc Coua-neau Jean* Yves De^jard n* Franv>'v* Gaude'-Smet.Der.;C*on -OR»'»\t, XMk >1 1 \u2018/Vl\u2018 Le syndrome de \u201cDallas\u201d à la télévision allemande » NUI- >\\J L\tSi W9-V/45 MHPr \u2019*.4 N AGMtAJ Ti\tc*ém Oi MAlNt\t1\t1 ^0 ws.IU1ZILUL par Robert H REIO BONN (AP) \u2014 A la grande joie des téléspectateurs et en dépit des critiques, J.R Ewing et le clan'Dallas, avec tout ce que cela suppose de texan, a fait son ap- parition à la télévision allemande Après quatre épisodes.un des plus grands journaux allemands.le \"Süddeutsche Zeitung\u201d.a lancé une campagne de boycottage et a appelé ses , GUE RM NI (TOILES SK CONTINU! I TERRIFIANTE MENACE! DANGERS INCONNUS \u201cFOSSE MAUDITE h *ncoul0ut% siroi IZLT+BB 'W\"- niMo ' mas> .! *,;v-v>4' 1/M/R MAVil I HAi''i/i:>uN KjM HORAinc T 4M s J.WZUKLT' [>U 11 * i 1 AH' -> M UNE FULGURANTE AVENTURE A Tl AVERS L\u2019UNIVERS \u201cCoup de Gueule\" 2a Film | FRANÇAIS HORAIRE: Bermudes t JhtO IbhJO 19h50 Coup 14h4î> 18h05 2'h25 STI FO Y 1 ructiTirov tu «ii ¥)5 c ne.PACc/ Fuir ri lois trrvir * tu fais pas le poids.HORAIRE: 13h4f>- 16h15- 19hOO 21 h20 Aussi Grand FILM rurnir bu»' büxoids ¦ .1 -/ anenir ucmtci(*soiiB,'r !f.0 UNE DUREE DE 4 HEURES BEflUPORT2 pmmin BEflUPORT3 Aussi\tGrand FILM | HTNAONDtNâlRI UttSlUll COLLINE 1 I TlM münüiii it .All Kits t»N*«0ll»l 661 ¦ B575 COLLINE 2 HORAIRE SEMAINE: TIM 19h1S MERCENAIRES 21h10 \u201cTRIBUTE est formidable\u201d Gene ShaJit.Todav Show.\\BC TV «N Ijtirf i SNNI LE TAMBOUR un '4m a* veduv Sdtniorf a ar*** N ow du Ckaém ûraaa BI'i'ieMV.-ll HORAIRE: 18M5 et 20h45 Rt >HBi BFVSON LVt k LEMMON 'TrSiiïi m l\"\u2019nni nr v .o w\u2014 IKlbt'IL LEERLMICK 2e Rim: \u2018My Brilliant Career\u201d me A*»* o*vu HORAIRE Brilliant 19b Tribute 20b55 CAPITOL %tf ST 4M «M MO* Seule La force siiA.xje de l\u2019Alaska a réussi la dompter* Je ne sms pas un animal\u2019 n ?Je sms un être humain/ A Je suis un nomme LHÛWME ElfPHANT m y lu* .ma utmu «om a» vt tu lame HORAIRE: 18M0rt?0h55 Avec I wyia Cwwn VoAins HORAIRE I9h & 21b GZZIZZXT] U fÂMfUSf terre 4e heret fuit meietrueet r et/tt lue film ftC/TMIT f I Gérard d* VUlUrs »iiksf.ntf lb film Un film d, IM Brooki avec IM brook».Com OeLulM Mjdotlno X«hn 2* Film: m \u201cLes Hôtesses du Sexe\" HORAIRE: ' 9h3C et 21830 1 lecteurs à mener un combat \"anti- Dallas\" partout et.notamment, auprès de leurs proches et des responsables de la chaîne qui diffuse le feuilleton.Un autre journal en appelle au bon sens des Allemands en leur précisant que les épisodes à venir ne valent guère mieux que les précédents.L'hebdomadaire d\u2019information \u201cDer Spiegel\" va plus loin en déclarant que quatre épisodes du feuilleton expliquent pourquoi la vague d'an-tiaméricanisme se développe en Allemagne occidentale.La publication se demande aussi si les Allemands sont dans l'obligation et de se procurer des fusées Pershing II et d'acheter le feuilleton.Mais tout comme les adolescents admirateurs d'Elvts Presley faisaient foin des conseils de leurs parents, les téléspectateurs ouest-allemands semblent ignorer les critiques les plus vives.Un des représentants de ARD.la chaîne allemande qui diffuse le feuilleton, s\u2019abrite derrière les chiffres et justifie l'achat de 52 épisodes entièrement doublés en allemand, en déclarant que \"Dallas\" a été le feuilleton le plus regardé aux Etats-Unis la saison dernière et qu'il a suscité un intérêt considérable lors de sa diffusion à Hambourg, à Francfort et à Munich ARD est la chaîne allemande spécialisée dans La diffusion des grands feuilletons télévisés américains.Mais, cette fois, le représentant de la station est resté très discret sur le prix d\u2019achat de ces épisodes, en donnant une fourchette de 12,000 à 16.000 dollars l\u2019heure de feuilleton.En revanche, il a été très éloquent quant aux indices d\u2019écoute de cette séné américaine.Ainsi, a-t-il dit.dès le premier épisode, \"Dallas\" attirait déjà 28 pour 100 des téléspectateurs: au quatrième cet indice est or ttrouttui n GILLES CARLE d apres N roman dt ROGER LEMELIN A PRIX REGULIER piânovouvmi o(*i ; 694-9631 THÉÂTRE DE LA DORDéFS 1091H rue StOean ô compter du 5 oout m \u2018 Du mardi au samedi \u2022 \u2022 \u2022\u2022 à 20h00 Si vous êtes fatigué des problèmes que vous ne pouvez pas résoudre, des maladies incurables.VENEZ AU CENTRE DES CONGRÈS et soyez témoin de ce qui arrive lorsque quelqu\u2019un aime! Les Aveugles voient, les Boiteux marchent, Les Sourds entendent Les miracles se produisent' Amenet queigu un que vous Jimet qui .1 besoin du pouvou rrurjculeu» de Jesus-Chnst MORRIS CERUUO va accomplir des niracies et guensons avec la puissance de la Pnere ft r V MORRIS CERULLO Centre des Congrès de Québec DU 10 AU 12 AOÛT 19h30 4.000 sieges Entree gratuite Le ministère de MORRIS CIRUUO est fonde sur la toi.I amour et les dons de DIEU de propbebe et de guensons Des multitudes autour du monde I ont entendu dans de grandes croisades de miracles MORRIS CERULLO SALUT.GUÉRISONS.MIRACLES t>«( l'oppai 4«i tflitti de le rtfioa 4e Quebet peer les yees 4e teete tel COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI passé à 44 pour 100 C'est, a-t-il ajouté, le taux d'audience le plus ék'vé enregistré pour un feuilleton dont la moyenne se situe aux alentours de 28 pour 100 Il faut dire que la diffusion de \"Dallas\u201d en Allemagne avait été précédée par une cam-publicitaire inet que les lec-des journaux déjà des fade J R.Ewing apparition à pagne tensive teurs étaient miliers avant son l\u2019écran.Un magazine était même allé jusqu'à demander des conseillers techniques originaires du Texas parmi les soldats américains stationnés en Allemagne pour se servir de leurs commentaires.Ainsi.l'Allemagne de l'Ouest est partagée en deux, avec, d'un côté, les détracteurs de \"Dallas\" qui reprochent à cette série de présenter un mode de vie américain superficiel, de l'autre, des partisans qui, selon eux.n'y voient que fiction et distraction.\"Der Spiegel\", lui.est sans réserve contre et l\u2019on peut lire dans ses colonnes que.rarement, il a été donné de voir sur les petits écrans un scénario aussi mal construit, des acteurs aussi mauvais dans des scènes aussi lourdes.L'intrigue, dit-il, est aussi légère qu'une bûche, les dialogues aussi percutants que la publicité radiophonique et Fé-rot isme aussi excitant qu'un pied endormi.\u201418 ANS '\u2022«,4\t.- Découvrez I lA r>OU¥0lf0 | révélation l i do ! écran I M II «ll*\\UI 3e film: LIAISONS PERVERSES 06.13b30 MIDI-MINUIT 252 St-JoMph .1 - 522 2*28 04, 13b15 STE-FOY 3 P1AC( BT! TOT, ***-0*92 LE5 CJMÉMAS FRANCE HLM Œ, ri A'LUîrLMTiM ho! les petites starlettes Dkisdeux autres films A-11 Québec.Le Soleil, lundi 10 août 1981 # \u2022 \u2022 \u2022 Warren Mitchell et Mikica Dimitrijevic dans une scène de \u201cRencontres avec des hommes remarquables\", un film passionnant sur la vie de Gurdjieff.Au cinéma Cartier.(- V_____/ V.Pour communiques et informations téléphoner a Lise Desiardms de 9 a 16 heures au numéro 647 3489 r * * j£4- is .f'.\u201e ¦\u2019SV J * * '¦V* < ' *:.\u2022** yÿr.f » ;$*¦** Ÿ F ¦'* t- »fr\\, \u2019V r ;\u2022 ministre de la Justice.M.Marc*André Bédard.envisage d\u2019intenter des poursuites contre les policiers de la Communauté urbaine de Montréal pour leurs agissements au cours de la manifestation des souverainistes le soir du référendum Le ministère a demandé A la CUM les noms des policiers de l'escouade anti-émeute impliqués dans la manifestation du Mont-Royal.Une enquête de la Commission de police du Québec n'a pas réussi à faire la lumière sur les accusations de brutalité portées contre des policiers par des manifestants et des journalistes Dans son rapport, la commission a sévèrement critiqué les agissements de l\u2019escouade anti-émeute ainsi que les réponses parfois fausses ou évasives des policiers qui ont comparu devant elle.Le rapport recommandait le démantèlement des deux tiers de l\u2019escouade anti-émeute de la CUM et une action en justice contre les présumés responsables des actes de brutalité.Le directeur de la CUM.M Henri Paul Vignola, a refusé d\u2019amputer l'escouade anti-émeute et décidé de prolonger lui-même l'enquête de la commission Le ministre Bédard a réclamé à M.Vignola un rapport détaillé sur les événements du 20 mai.L* Sot* il, Yvon Montra m Jacqueline Faucher-Ateelin, de Sillery.a autographié des dizaines d'exemplaires de son volume sur la généalogie des familles Asselin, lors des retrouvailles familiales, en fin de semaine.Un volume exemplaire sur les Asselin par Roch D\u20ac SC ACNE Le volume \"Histoire et dictionnaire généalogique des Asselin en Amérique\u201d, lancé lors de l\u2019inauguration des fêtes de la famille Asselin.à Québec, demeurera un modèle du genre, et la qualité de ce document fera progresser la science de la généalogie au Québec C'est ce que le ministre des Affaires culturelles Clément Richard et le conservateur adjoint des Archives du Québec, M.Michel Langlois, ont affirmé, samedi, lors du lancement de cette oeuvre réalisée par Jacqueline Faucher-As-selin et quelques collaborateurs.Pour le ministre Clément Richard.le dossier généalogique des Asselin contribue au développement culturel du Québec et constitue un modèle de dictionnaire généalogique intéressant et facile à parcourir.Le député de Montmorency à l\u2019Assemblée nationale a aussi insisté sur le fait que c\u2019est de sa circonscription qu'ont essaimé les grandes familles fondatrices qui ont assuré le développement de la civilisation francophone en Amérique du Nord.Selon M.Michel Langlois, du ministère des Affaires culturelles, le volume sur les Asselin est un exemple de qualité en fait de travail généalogique, et \"un témoignage de foi en l\u2019avenir du Québec\u201d.C\u2019est la première fois qu'une telle biographie, comprenant la descendance de trois ancêtres, est réalisée.De plus, le document permet une consultation rapide, facile et efficace, qui fait progresser la généalogie.L'héritage des Asselin L'auteur et ses collaborateurs ont mis sept ans à réaliser ce que tous ont reconnu comme 1'héntage des Asselin.\u201cJe connaissais un peu de chacun de vous parents et amis Asselin, mais je me suis enrichie Z ce contact intime d'une grande famille\u201d.confiait Jacqueline Faucher Asselin.après l\u2019ovation qu elle a reçue samedi, au Pavillon des congrès de Québec, où étaient réunis plus d'un millier de membres de cette famille Jacqueline Faucher-Asselin est l\u2019épouse de l\u2019ingénieur Yvan As-selin.de Sillery.président du comité des fêtes.Les célébrations placées sous la présidence d\u2019honneur du sénateur Martial Asselin.se sont poursuivies hier, A Sainte-Famille de Itle d\u2019Orléans, où un monument à la mémoire des ancêtres Jacques et David Asseline.et René Ancelin.a été dévoilé, sur la terre ancestrale possédée aujourd'hui par M.Rosaire Pichette.Le président de la Société de généalogie du Québec.M.Jacques Fortin, et la secrétaire générale de la Commission nationale de généalogie (Québec-France) Mme Esther Ross, assistaient au lancement du volume intitulé \u201cLes Asselin \u2014 Histoire et dictionnaire généalogique des Asselin en Amérique\u201d.\"Il faut que ces fêtes aient un lendemain\u201d, a souhaité le sénateur Asselin, en soulignant que \u201cles descendants des Asselin sont 20.000 en Amérique du Nord pour affirmer nos convictions et prolonger la culture de notre peuple\u201d.Le Soleil.Both Detooon* Entre 700 et 800 livres de viandes sauvages ont été servies lors du souper indien du Village-des-Hurons.La semaine du patrimoine des Hurons a été un franc succès de participation par Roch DESGAGNE La semaine du patrimoine autochtone du Village-des-Hurons de Québec a comblé les espoirs de ses organisateurs.tant par la participation de la population indienne que par l'affluence des visiteurs.L'objectif premier: faire connaître et apprécier davantage les richesses folkloriques et les coutumes de la nation huronne.a été largement atteint.estiment les artisans de cet événement fort populaire.Les fêtes du patrimoine, qui se sont terminées hier par le traditionnel souper indien, visaient essentiellement à faire la promotion touristique du Village-des-Hu-rons de Loretteville.Succédant au traditionnel Pow- Wow, cette manifestation a été axée principalement sur la vie de la réserve.Ainsi, des présentations comme la course en canot qui attirait massivement des participants de l'extérieur, ont été abandonnées.\"Nous avons voulu donner un aspect plus culturel, plus authentique A nos célébrations en faisant connaître le village huron.la vie amérindienne et les traditions \", insiste le curé Lucien Pageau, un des principaux animateurs de la semaine du patrimoine autochtone.Le musée ethnologique \"Arouan-na\u201d, une maison où l'on présente la vie indienne et particulièrement l\u2019u-tilisation de la flore en médecine, a été inauguré dans ce cadre de ces fêtes.Folklore authentique La participation populaire a doublé comparativement à l\u2019an dernier, estiment les organisateurs Plus d'un millier de personnes ont pris part hier au souper indien et A la soirée folklorique à la salle communautaire.Un seul spectacle a été annulé à cause du temps maussade: c\u2019est la procession sur la rivière Kabir-Kou-bat \u201cNous avons cherché à exploiter davantage le folklore authentique, et les gens ont constaté qu\u2019on ne les trompait pas, par exemple en parlant de mets indiens \u201d, note pour sa part le président du comité des fêtes, M.Robert Gros-Louis.Les gens ont mangé près de 800 livres de viandes des bois, apprêtées A l\u2019indienne: de l'orignal, du caribou, du castor et de la truite, et même une cinquantaine de rats musqués cuits sur la braise.André Bélanger, directeur général de Molson à Québec, insiste sur la participation active des gens aux compétitions sportives.Les Huronnes ont écrasé l'équipe Molson 16-6, à la balle-molle, tandis que chez les hommes la compétition était plus serrés.(7-6) en faveur de l'équipe Molson La semaine du patrimoine autochtone s'est donc révélée un succès impressionnant pour le Village-des-Hurons.aux points de vue touristique, culturel, social et récréatif PEANUTS Désolé, Joe, ton coup est hors limites.Désolé, Merveille Masquée, ton coup est hors limites.Désolé, Patricia, ton coup est hors imites.C'est le groupe le plus désol que |e connaissel U LES JUNGLERIES MUTT ET JEFF Non, mais j\u2019ai vingt-cinq sous.Prends-le Alloooo.Lana chérie! T as de la monnaie?Je dois faire un appel important .________ Merci.SCAMP HAGAR L'HORRIBLE IL Y A QUEL-.QU'UN A LA .MAISON ?.OH.C\u2019EST tin, TIENS' .HÊ.RE CAR munJi ! distribué par opéra N'oubliez pas de crier \u201cSURPRISE! Ok les gars?Vous avez les fleurs?Le gâteau?Bon, alors on va bien la surprendre!\tt\u2014 - f\t-ft* TTTT mm JL-UUC Mt h vo*làu«liv»e mtér e$$ont; Comment pfvfni' rr*iH»onno»r* Ça ne va pas >1 monqut la mex^é des pages Et pu»v.u* demi mtlito* c\u2019est mteu* que nenl Monfre donc.SOURIS MIQUETTE 0H, IL FAUT T QUE JE ME RE-, ^MAQUILLE \\j MON MINI-SAC NEUF EST -I RAVISSANT, TU NE TROU-! \u2014ce o t r n J y VES PAS .,\t: r cnrn miuitli BLONDINETTE T Pourquoi A n> ______ Elle devrait être sous lo lettre D.Je cherche ma recette de boeufs D et pas dispendieux Strogonoff.fil r(£S LES PIERRAFEU Chers Cassés, est simple.Con>ment poudeo' ,pcu\\qu«r'0 va\\eur de __ Var9®°* , ^°tetcS empruntez leur de \\largent.«=> ^ \\ "]