Le soleil, 18 août 1981, Cahier C

[" Quebec, mardi 18 août 1981 Tretiak est chauffé à blanc page C-2 Thunder Bay et les francophones page C-3 r un abonnement \"ça vaut le coût 647-3333 I I SOI I II Carter s\u2019en tire à bon compte Victoire collective des Expos par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) HOUSTON.Texas \u2014 Gary Carter a donné la frousse à tous ses admirateurs hier, lorsqu'il a dû quitter l'Astrodome.à la première manche, après avoir retiré Tony Scott sur un jeu serré au marbre.Carter, élu le joueur par excellence du récent match des étoiles à Cleveland, s\u2019est rendu à l'hôpital pour y subir un examen aux rayons X et à l'issue du triomphe de 6-2 remporté par ses coéquipiers sur les Astros devant 24.203 spectateurs, on annonçait que Gary n'avait pas été blessé sérieusement \"C'est une bonne nouvelle, car la porte de Carter pourrait ruiner nos chances de succès d\u2019ici la fin de la courte saison\", de commenter le pé rant après la rencontre.Carter souffre de muscle Ikxé au bas de la jambe droite et il devrait être en mesure de reprendre son poste d'une journée à l'autre à moins de complications Pour la première fois depuis la reprise des activités il y a une semaine.les Expos ont eu recours à leurs meilleurs éléments pour s'assurer cette victoire, leur quatrième en 6 matchs Tim Raines a volé 2 buts, a obtenu 2 coups sûrs et a marqué 2 points Rodney Scott a obtenu 3 coups sûrs et a amorcé 3 doubles jeux.Andre Dawson a produit 3 points dont deux précieux à la septième quand les Expos ont porté leur av ance à 5-2.Ray Burris a bien espacé 6 coups sûrs en 7 manches pour inscrire son cinquième pain et il a aidé sa propre cause au bâton avec 2 coups sûrs, un point compté et un point produit.Enfin, le vétéran Woodie Fryman a blanchi l'adversaire en deux manches pour protéger une quatrième victoire.Effort collectif \"Cet effort collectif est d'autant plus apprécié, étant donné que nous n'avions pas joué depuis vendredi à cause de la pluie à Montréal Nous commençons à mettre nos oeufs dans le même panier C'est de bon augure\", de souligner le gérant des Expos II s\u2019en passe des choses bizarres cette année Depuis la reprise des activités nous sommes demeurés invincibles à l'étranger avec 2 victoires à Pittsburgh et une ici à Houston.Lors de la première moitié de la saison nous n\u2019avions pu faire mieux que de conserver une fiche de 8-18 sur la route.Et que penser des Astros qui ont toujours eu un bon record â l'Astrodome et ce même du temps qu'ils étaient médiocres Et bien ils ont un bilan de 14-15 à domicile cette saison\", de faire remarquer Williams Ray Burris, qui a effectué 86 tirs avant de tirer sa révérence, était d'a vis que la première manche aurait pu lui être fatale, alors qu'il a donné un point sur 3 coups sûrs par Tony Scott, qui en a récolté 3.Craig Reynolds et Dennis Walling \"Le double teu de Rodney Scott au receveur Carter m'a tiré d'une situation précaire Un peu plus et je me retrouvais aux douches\", de faire remarquer Burris.Avec Scott au troisième.Terrv Puhl a frappé une mini-chandelle au deuxième-but Rodney Scott à mi-champ au champ droit Tony a été retiré par Carter sur un jeu serré au marbre quand le relais de Rodnev à sin receveur a été parfait A noter que les lanceurs partants des Expos n'ont alloué que 8 punts mérités en 33 manches H depuis le début de la nouvelle saison \"Nous avons frappé en temps opportun Tout le monde a contribué â ce triomphe de dire l'ancien porte couleurs des Cubs et des Mets Puis il ajouta: \"Il faut absoluement finir en tète lors de la deuxième moitié de la saison.C'est encourageant de constater qu'on p'ut maintenant gagner è l'étranger\" Les Expos se sont assuré la victoire avec 2 pnnts à la deuxième sur des coups sûrs pir Tim Wallach, Bur ris et Raines, entrecoupés d'un but sur balles à Mike Phillips, qui remplaçait encore Chris Speier à l'arrêt-court.Speier est toujours au chevet de son épouse qui attend dj nouveau dans les Laurentides Rames Les Expos avaient marqué leur premier point à leur premier tour au bâton sans l'aide d'un coup sûr.soit sur un but sur balles à Raines, un but volé, un retrait à l'avant champ et -un autre retrait de Dawson au champ intéreur.A la septième les Expos ont chassé le perdant Vern Rhule du monticule avec 2 pnnts sur 4 coups sûrs par Burns.Raines.Scott et Dawson, ce dernier bon pour 2 pnnts.Burns avait donné son deuxième et dernier point à la sixième sur 2 coups sûrs par Reynolds et Puhl et un ballon sacrifice de Cesar Cedeno.Tim Raines était fier d'avoir secoué sa léthargie \"Je n'ai pas eu tellement d'occasions de voler des buts la semaine passée Je pense que je recommencerai à voler comme lors de la première moitié de la saison, quand je manipulerai mieux le bâton.Il faut nécessairement me rendre sur les sentiers p>ur espérer voler\u201d, de dire Raines qui avait volé 50 buts en 55 matchs avant la grève.Il a maintenant 52 larcins à son crédit.Avant le match d\u2019hier, les Astros avaient remporté 3 victoires de suite à San Diego et leurs lanceurs avaient blanchi les Padres en 26 manches de suite.EN BREF: Carter a été blessé à la jambe droite dès la première manche lorsqu'il a retiré Tony Scott qui tentait de compter sur un jeu serré au marbre.Carter a visité l'hôpital pvur y subir un examen aux rayons X par mesure de prudence.On ne croit pus que son mal soit sérieux Carter a été remplacé en arrière du marbre par Roberto Ramos.\u2022\tAndre Dawson, a insisté p>ur jouer, malgré son malaise au genou qui le gênait davantage hier André dominait les frappeurs de la ligue, avant hier avec une moyenne de 327 Il était deuxième pour les circuits avec 16.2 de moins que Mike Schmidt et premier p>ur la moyenne de frapp' avec 631 \u2022\tTim Raines a révélé qu'il était maintenant de l'écurie du prestigieux agent de joueurs.Tom Rich Raines a volé 2 buts dans ses deux premières présences au bâton soit à la première et à la deuxième manche pvur pvrter son total â 52 cette saison C'était ses 2 premiers vols de buts depuis la reprise des activités après la grève.\u2022\tTerrv Puhl des Astros, un Canadien de la Saskatchewan, s\u2019est déclaré très touché d'avoir été élu l'homme de l'année dans le baseball au Canada \"C\u2019est la première fois que mes talents sont reconnus chez nous de façon tangible\" de souligner Terry qui sera honoré le 3 septembre à Montréal Puhl a été le choix des Associations de chroniqueurs de ba seball de Montréal et de Toronto conjointement \u2022\tTony Scott obtenu par Houston de Saint Louis contre Joaquim Andujar.se plaît beaucoup avec son nouveau club \u201cDu moins jusqu'à maintenant\u201d dit-il \u2022\tRogers lancera contre le gaucher Bob Knepper ce soir et demain, ce sera Sanderson contre Nolan Ryan.Ce match sera présenté au réseau français de télévision de Radio-Ca-nada.SOMMAIRE MONT REAL t AB PC CS PP 4\t?\t7\tI 5\t0 J 1 4\t0\t1) 10 0 0 7\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 4\t110 4\t0\t0\t0 7\t7\t0\t0 3\t17\t1 0 0 0 0 3)\t*\t»\t* HOUSTON » AB PC CS PP 4\t0\t3\t0 4\t7\t7\t0 4\t0\t10 3\t0\t11 3\t0\t0\t1 4\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 30\t7\t7\t?Bolnev c V :->*Y .Jl mœmW i ÜÉf ¦ ¦' Le voltigeur de centre Tony Scott, des Astros de Houston, est retiré au marbre par un lancer précis do Rodney Scott à son coéquipier Gary Carter, des Expos de Montréal Carter a été blessé sur le |eu, mais ce n'est rien de sérieux « s#.-V Répercussions (collaboration spéciale) HOUSTON.Texas \u2014 La récente grève du baseball n'a pas fini d'avoir des répercussions.La décision de l'Association des joueurs d'exclure les gérants et les instructeurs des revenus de la mini-série éliminatoire devant précéder la série de championnat et la Série mondiale n'a pas été acceptée avec un tonnerre d'applaudissements par ceux qui sont affectés à travers les deux ligues.\"Ce n\u2019est pas juste.Nous faisons partie de l'équipe comme tous les joueurs Alors nous devrions être trai tés en conséquence.Tout ce qui nous est avantageux dans le moment, c'est notre fond de retraite que nous pourrons toucher en temps et lieu.Nous ne sommes pas consultés et n'avons aucun mot à dire dans les décisions prises par l'Association des joueurs\u201d, de dire Norm Sherry, l'un des adjoints de Dick Williams qui travaille surtout dans l'enclos à réchauffer les lanceurs durant les rencontres Pat Mullin.l\u2019instructeur des frappeurs.abondait dans le même sens \"Je suis surpris de cette décision Mais nous n'y pouvons rien\", dit-il.Le gérant Dick Williams a répondu la phrase classique: \u201cNo comment\" ou encore aucun commen taire Steve Boros.l'instructeur au premier but.a déclaré \u201cCertainement que je suis vraiment désappointé.Mais cela ne m'empêchera pas d'effectuer mon travail de mon mieux et ce sur une base quotidienne.Je continuerai de faire mon possible pour aider les joueurs afin de nous rendre aussi loin dans les séries de fin de saison\", de dire Boros.Galen Cisco, l'instructeur des lanceurs.ne savait pas encore à quoi s\u2019en tenir \"C\u2019est une décision draconienne.surtout si vous pensez que vous faites partie de l\u2019équipe Mais je ne sais pas encore si la décision a été prise officiellement.Les instructeurs des Astros m'ont dit que les joueurs devaient voter sur la résolution Quoi qu\u2019il advienne, cette décision ne réduira pas mon enthousiasme Je continuerai de travailler aussi fort et ce dans les meilleurs intérêts de mes lanceurs et de l'équipe\", de dire l'ancien coach des lanceurs du club Kansas City de la Ligue américaine.Ozzie Virgil, l'instructeur au troisième but.a été probablement' le plus offusqué \u201cC\u2019est réellement un man que d\u2019étique professionnelle et un manque de classe de la part des joueurs.Ils prétendent que nous sommes du côté patronal parce que nous avons été payés durant la grève Je n'hésiterais pas un instant à échanger l'argent que j'ai touché durant les 50 jours du conflit, pour une part de la mini-série éliminatoire instituée par les magnats à cause de la grève\", de dire V'irgil Rogers s explique Steve Rogers, représentant de l'Association des joueurs chez les Expos.a expliqué qu'il avait été décidé de meure les gérants et les instructeurs de côté, en ce qui regarde les parts monétaires de la mini-série LES fTOILES DE Lfl LUTTE AU PAVILLON DE LA JEUNESSE, PARC EXPO-QUEBEC COMBAT DE CHAMPIONNAT POIDS LOURDS INTERNATIONAL DINO BRAVO SAILOR WHITE ARBITRE SPECIAL champion\taspirant\t00N LEO JONATHAN m DEMAIN ! SOIR à 20h.j LUTTE ii de la grève de championnat, lors de l'adoption de la formule de saison divisée en deux par les magnats à la fin du conflit.\"Les joueurs ont pris une telle décision afin de récupérer le plus possible l'argent perdu en salaires durant la grève, alors que les gérants et les coachs eux étaient payés.Mais cette mesure sera en vigueur pour la mini série de championnat seulement \"En ce qui a trait à la vraie série de championnat et à la Série mon diale, le système sera le même que par le passé, alors que les joueurs seront invités à diviser les oarts comme bon ils l'entendent g /./ y/£5sT *£â\u2018.4kâPI, ^ -1 wrt Ô>\u2019/7 DIMITRI MOUS ATTEND au m TROU.DIMITRI ?LE PRO DU GOLF ?LE DIPLOMATE RUSSE ?LE PHOTOGRAPHE ?.Citation Semaine de la Unité & 249 Citation 2 portes i\tw-a.o/io\t¦ 559 $ 5 Transport et préparation inclus \u2022 Venez visiter notre immense salle de montre et profitez de nos spéciaux d'ouverture \u2022 Taux d'intérêt compétitif deprofedlon RI continue 1095.DE LA CANARDIERE / 529-3331 Vente et location CHEVROLET OLDSMOBILE ET CAMIONS LEGERS 0 Québec.Lt Soleil.mardi 18 août 1981 Tretiak: une Claude larochelle Vladislav Tretiak est un per s»»nn.»g porte-couleurs de l\u2019équipe américaine, avec l\u2019histoire de l\u2019Afghanistan à l\u2019arrière plan, étaient emportés par l\u2019irrésistible courant du patriotisme américain, patriotisme «l\u2019une fibre inconnue dans nos parages Mais en URSS, c\u2019était l\u2019envers «lu décor, en ce début de If»HO Quand les Tretiak, Maltsev.Petrov, Vasiliev rentrèrent à Moscou, au lend«\u2018main «le l.ake Placid, ils furent accueillis par des visages particulièrement froids.\u2019\u2019Pour nous autres, c\u2019était devenu très difficile de marcher sur la rue\u201d, devait raconter le gardien de but.épreuve style Lafleur Sac d\u2019équipement Les membres de la formati«»n nationale déjà portée aux nues étaient devenus des athlètes dé chus.Parce qu\u2019ils ont à faire oublier ce douloureux épisode les représentants du pays «les steppes ne prennent pas à la légère le tournoi de la Coupe Canada, l\u2019affrontement international le plus poignant dans le hockey depuis Lake Placid.Suivant Aggie Ku-kulowicz, la télévision soviétique, ,isc pour les trois rencontres.Au bureau des billets du Colisée, on est passablement inquiet du succès de cette entreprise parce que le pubhc est très lent à s\u2019intéresser.On me dit que ça va prendre une bonne poussée pour qu\u2019il y ait déblocage Même si Team Canada n\u2019est guère impliquée «lans les duels à l\u2019affiche à Québec, on pourra compter sur une hausse d\u2019intérêt une fois le tournoi en marche .Et il y a cette vente de billets en bloc qui rebute un peu.Il y aura peut-être affluence, lundi prochain, pour la première apparition «l\u2019Equipe-Canada, en match hors-concours, contre l\u2019équipe américaine «le Robbie Ftorek, puisque l\u2019amateur qui se présentera aux guichets, ce jour-là, ne sera tenu qu\u2019à acheter le billet «le cette rencontre.Le même phénomène pourrait se produire pour l\u2019une des deux demi-finales prévue pour le Colisée le 11 septembre \u2022 \u2022 \u2022 Suivant un bon nombre de connaisseurs qui s\u2019étaient penchés sur le phénoménal Fernando Valenzuela dont la balle tire-bouchon contenait quelque ch«ise d\u2019indéchiffrable, le jeune Mexicain devait se maintenir à un très haut niveau.Il l\u2019a fait pendant ses huit premiers «Jéparts, mais sa moyenne «Je points mérités s\u2019est joliment enflée dans les huit sorties subséquentes.Le \u201cfabuleux\" Fernando s\u2019est fait sonner par les Braves dans sa «Jermère sortie.Pourtant le corpulent lanceur devrait se replacer puisque sa \"screwball\u201d, un tir mystifiant difficile à maîtriser, n\u2019est pas du chiqué1 \u2022 \u2022 \u2022 Les Rangers de New York ont finalement réussi à sortir le Franco-Ontarien Ron Duguay du milieu turbulent «Je Manhattan pendant la belle saison.\u201cCe ne sont pas les Rangers qui m\u2019ont sorte proteste Ron.c est plutôt moi qui ai décidé d\u2019aller passer I été dans ma famille, à Sudbury\u201d.Duguay inculemment a aban donné son emploi de mannequin où.suivant certaines sources, il doublait ses revenus du hockey \u201cJ ai tenté cette expérience que t\u2019ai bien aimée, dit-il, mais pour l\u2019instant i\u2019ai décidé de me concentrer sur mon hockey \u201d \u2022 \u2022 \u2022 Vladislav Tretiak entrevoit le jour où, à l'tnstar des Suédois.Finlandais et Tchécoslovaques, des athlètes russes pourront venir terminer leur carrière en Amérique du Nord.Déjà, des athlètes du pays dtes steppes tentent «Je» expériences semblables en Autriche et au Japon .Voilà précisément lé genre d'athlète à l\u2019esprit ouvert qui bénéficierait largement d\u2019une telle expérience.Eagleson se fout encore des amateurs par Tom LAPOINTE (ci il lu/»mi lion s/xÇ i.ile) MON! REAL Lailies and gen tl \u2018.stasgr OOv ;4A4 mÿjml W » 1Ü ÜÉÜ H WSm M __sport Omnium de tennis du Canada Ivan Lendl rafle de nouveau la finale d'apraa AFP, UPC at PC MONTRLAL \u2014 Pour la deuxième fois consécutive, le Tchécoslovaque l\\an lentil.4e tête île série, a rom porté hier soir l'Omnium du Canada de tennis en battant l'Américain Lliot Teltschor (6 3.6 2).seul Nord Amé ricain à avoir \"survécu\" aux défaites qui avaient quelques jours auparavant emporté Jimmy Connors et John McEnroe.Ivan Lcndl a contrôlé le match de bout en bout \"Je me sentais en grande forme, j'étais prêt A courir dix heures s'il l'avait fallu\u201d, a déclaré le vainqueur des internationaux du Canada qui a gagné avec 24 heures de retard sur le programme initial.Aucun des deux joueurs n'a paru affecté par les nombreux reports de rencontres, imposés par des averses diluviennes tout au long du week-end.Comme Teltschor.Lendl, âgé de 21 ans.a eu besoin de trois sets pour venir à bout de son adversaire en demi finale.Plus tôt lundi, il avait réussi à se défaire de l'Israélien Sh lomo Glickstein, en 5-7.6-2.6-4.tandis que Teltschor écartait l'Indien Vijav Amritraj en 1-6.6-2.6-3.L'Américain, malgré un gain de $16.000 n'était pas satisfait de son jeu.\"Je ne l'ai pas suffisamment poussé dans ses retranchements, je ne l\u2019ai pas assez sollicité, il savait exactement ce qu'il avait à faire pour l'emporter\", a-t-il dit de Lcndl.Gagner deux sets \"Bien sûr.c'est difficile de disputer un match semblable, a indiqué Lcndl, mais, a-t-il ajouté, cela signifie que vous devez simplement revenir dés le lendemain et gagner deux sets \u201d Lcndl.qui avait déjà vaincu Tells cher en finale du tournoi Japon Asie, l'an dernier (c\u2019était la quatrième cont rontation entre les deux hommes).devait quitter immédiatement Montréal.hier soir, dans le but de reprendre l'entrainement, en vue du tournoi open des Etats-Unis, qui dé bute le 31 août prochain Quant à Teltschor.il se rendait à Atlanta pour y prendre part à une autre compétition dans cette ville McEnroe encore vaincu Par sa victoire.Lcndl a ainsi remporté la première bourse de $32.000.contre $16.01X1 au finaliste américain.Dans la finale des doubles.Raul Rannre/.du Mexique, et Ferdi Tay-gan.des USA, 3e tête de série, sont revenus de l'arrière pour l\u2019emporter sur les Américains John McEnroe et Peter Fleming.1ère tête de série.2-6.7-6.6-4 Le match a duré 2'i heures alors que le duo américain a gagné le premier set O «pr*i AP Le voltigeur de gauche Ron Le-Flore a obtenu deux simples, a marqué deux fois et a retiré un coureur avec un relais parfait au marbre tandis que Greg Luzinski a produit deux points avec un simple et un long circuit hier soir quand ils ont permis aux White Sox de Chicago de disposer des Yankees 4-1 dans la Ligue amé ricame de basebalL * En faisant subir aux Yankees une quatrième défaite consécutive, les White Sox ont disposé de Rick Reus-chel (0-1), qui en était à son deuxième départ dans la Ligue américaine après avoir remporté 129 victoires dans la Ligue nationale.LeFlore a entrepris le match avec un simple et.après une erreur, a été poussé au marbre par le simple de Luzinski En troisième.LeFlore a obtenu un autre simple, a été poussé au troisième par le simple de Mike Squires et a marqué suite au ballon-sacrifice de Carlton Fisk.En sixième.Luzinski a claqué son lie circuit de la campagne et Bill Almon a produit le dernier point des vainqueurs avec un ballon-sacrifice en septième Le partant Britt Bums (7-2) a été le gagnant après avoir limité les Yankees à sept coups sûrs au cours des sept premières manches.Reggie Jackson, frappeur de choix des Yankees, a été chassé du match par l\u2019arbitre du marbre Bill Kunkel en deuxième après avoir critiqué ses décisions.Tigers 12.Twins 2 A Detroit.Alan Trammel a claqué un double quand les coussins étaient tous occupés dans une première manche de huit points et Lance Parrish et Kirk Gibson ont obtenu trois simples chacun quand les Tigers ont écrasé les Twins du Minnesota 12-2.Dan Petry (5-6) a espacé quatre coups sûrs et a alloué un seul point mérité au cours des six premières manches pour mériter la victoire.Dave Rozema a lancé les trois dernières manches pour les Tigers qui ont remporté une quatrième victoire d'affilée Sept des neuf premiers frappeurs des Tigers ont atteint les sentiers contre le partant Jerry Koosman (3-9).Detroit a marqué deux autres fois en cinquième suite au triple de Stan Papi et aux simples de Gibson et Lou Whitaker Un simple du frappeur suppléant Chuck Baker a produit les deux points des Twins en sixième Royals 5.Blue Jays 3 A Kansas City, le circuit de Geor ge Brett et trois erreurs du Toronto ont résulté en une poussée de cinq points dans la 4e manche, alors que les Royals de Kansas City ont vaincu les Blue Jays 5-3.Brett a commencé la poussée avec un circuit de deux points aux dépens de Jim Clancy, 3-6.Deux erreurs successives ont permis aux Royals de poursuivre leur poussée, marquée également d'un simple productif par Jamie Quirk, suivi d'une autre erreur des Jays résultant en deux autres points.John Mayberry a cogné un circuit de deux points pour les vaincus, aux dépens de Rich Gale.5-5, dès la 1ère manche.Carda 2.Padre» 1 Dans la Nationale, à Saint Louis, un roulant de la recrue Glenn Brum mer a poussé Tommy Herr au marbre en 13e manche permettant ainsi aux Cardinals de remporter une victoire de 2-1 contre les Padres de San Diego Brummer a frappé ce roulant contre Gary Lucas.(3-6).cinquième lanceur utilisé par San Diego.Après un retrait à la 13e.Herr a obtenu un but sur balles et a filé au troisième sur le simple de Ken Oberkfell, son troisième coup sûr de la soirée George Hendrick a alors obtenu un but sur balles intentionnel pour remplir les coussins et Brummer a suivi avec son roulant frappé très profondément à I inter Le vétéran Jim Kaat.(4-2).a été le gagnant pour les Cards qui remportaient une quatrième victoire consécutive.Giants 5.Pirates 1 A Pittsburgh.Joe Morgan a brisé l'égalité en lie manche avec un double de trois points contre le lanceur de relève Ron Scurry pour conduire les Giants de San Francisco à une victoire de 5-1 contre les Pirates.La victoire est allée à la fiche du lanceur de relève Greg Minton.(3-3), qui a aidé la cause des Giants en venant fermer la porte aux Pirates quand trois coureurs étaient sur le-sentiers en 10e Scurry.(2-4).a donné un triple a Larry Herndon en He.Jeff Leonard a obtenu un but sur balles et Jim Wohl ford un but sur balles intentionnel Après un petit ballon de Bob Brew K Morgan a produit trois points avec son double au centre Enos Cabell l'a ensuite poussé au marbre avec un simple Une erreur de l\u2019inter Johhnnie LeMaster a permis aux Pirates de marquer leur seul point en deuxième Un simple de Milt May a produit le premier point des Giants en sep tième Cubs 3.Dodgers 1 Enfin à Chicago.Bobby Bonds a marqué deux points et la recrue Jodv Davis a préparé deux autres points avec des impies opportuns, quand ils ont conduit Doug Bird et les Cubs a une victoire de 3-1 contre les Dodgers de Los Angeles Bird, acquis des Yankees de New York contre Rick Reuschel le 12 juin a lancé son deuxième match complet pour les Cubs II a donné six coupv sûrs et deux buts sur balles, mais les Dodgers ont laissé huit coureurs sur les sentiers.Bob Welch.(4-4).a été le perdant Les Cubs en étaient à leur quatrième victoire au cours de leurs cinq derniers matchs.UPI Le vénérable Willie Stargell.des Pirates de Pittsburgh a été reçu dans tous les honneurs, hier, à Philadelphie par les vétérans de la Légion étrangère présentement en congres L epilogue des internationaux de tennis du Canada s'est finalement déroulé tel que prévu, hier alors que le Tchécoslovaque Ivan Lendl a.à titre de favori, remporté la grande finale LeFlore et Luzinski matent les Yankees Circuit junior L.P.-Gingras Une fin de saison de golf réussie chronique MJdeSab Comme lo veut la tradition depuis quelques années, le circuit de golf junior L.P.-Gingras clôture officiellement son calendrier par un tournoi deux bulles, meilleure balle au club Orléans, parcours qui était très fréquenté par M Gingras A l\u2019occasion de cette journée, l'accent est bien plus sur la camaraderie que la compétition et c'est un peu la raison pour laquelle on en fait un événement de neuf trous On peut accommoder plus de joueurs, et les jeunes ont plus de temps à eux pour fraterniser.D'ailleurs.on peut même former des duos mixtes, si le coeur vous en dit.Il faut tout de même couronner des vainqueurs.Hier, alors qu'il y a eu pas moins de 154 participants en dépit du temps incertain de la matinée.Jean Drapeau et Claude Larouche.du club Orléans, ont réussi un 34.un coup de moins que Guy Vincent et Claude Boivin.du Lac Etchemin Chez les filles.Anne Choui-nard, du club Alpin, et France Dal-laire.de Saint-Georges, tout juste de retour du championnat canadien junior à Winnipeg, ont fait équipe pour la circonstance et ont réussi à inscrire un 36.Caroline Fortier et Céline Boudrtas.Royal Québec, ont terminé avec 40.Avec ce dernier papier de l'année sur le golf junior, je voudrais féliciter tous ceux qui se sont occupés de ces jeunes depuis le début de la saison Je pourrais donner des noms, mais je risquerais d\u2019en oublier.L'important est que tous les mcrcs du comité exécutif de l'Association de golf du district ont apporté leur contribution, avec le concours de nombreux parents et amis des joueurs.Ce travail d\u2019équipe est la raison pour laquelle le programme junior est une si belle réussite dans la région Et n'oublions pas que le charn pionnat canadien du golf junior do 19X2 aura lieu au club Beauce inc.où l'on se prépare pour l'é vénement depuis trois ans déjà Tennis Un tournoi de tennis A.B.C avec triple élimination en simple masculin et simple féminin aura lieu du 26 au 30 août, sur les courts du club Avantage.Cette compétition comprendra également des doubles, masculin féminin et mixte, mais avec une seule classe pour chaque groupe A la fin de cette compétition, chaque participant pourra obtenir son classement personnel qui s'é chelonnera do \"C-\" à \"A\u201d.Après cela, il sera plus facile de choisir sa classe pour les tournois à venir, tel le circuit Saint-Hubert Les inscriptions doivent être reçues avant le 24 août.midi, au club Avantage, tél.: 627-3343.et il en coûtera $12 pour le simple et $6 pour le double a a a Les représentants do la région à la finale provinciale du \u201cDéfi Buick\", dimanche prochain au club Tennisport.seront Sohel Zers-fa et Louise Rivest, membres du club hôte de cette classique.Soccer la» Dynamo a remporté la fi nale des éliminatoires de la l.igue de soccer senior MoLxon de la ville de Québec en battant le adRunner.4-3.dans un match qui s'est décidé en prolongation En rondo demi-finale, les champions avaient éliminé Nova Express.2-1.et RoadRunner avait affiché un même pointage contre Turbo.Dans le match décisif.Claude Paquet donna l'avance au Dy namo.mais Roger Burelle donna ta réplique.Comme aucune des deux formations ne réussissait à mar quer.on procéda aux coups de pied de réparation pour briser l'égalité.Renato Trogi et David Ro-sembloom comptèrent pour RoadRunner seulement pour être imités par Paquet et Christian Daviau.Le dixième tir de Martin Bérubé scella l'issue.Les gardiens de but Richard Charette et Claude C»a-lameau ont brillé tout le long du match.\u2022 \u2022 \u2022 La Ligue de soccer de Neuf-châteL opérant au niveau des secteurs Duberger.Les Saules.Neuf-châtel et Charlesbourg-Ouest, tient présentement ses éliminatoires.Les finales seront présentées di manche, de 9h à 18h.sur les terrain-.de la polyvalente de Neuf-châtel Cette ligue, opérant pour la première année, a réuni 368 jeunes inscrits dans 28 clubs de quatre catégories différentes et a présenté plus de 220 matchs.Le moniteur responsable Robert Kitching apprécie tout le tr.i vail des membres du comité ainsi que les parents bénévoles qui ont agi comme entraineurs et arbitres.Tous ceux qui aimeraient co-lalborer à la journée de clôture ou qui aimeraient avoir plus de ren seignements sur le programme peuvent communiquer avec Gaétan Fournier, tél 843-1994.ou Mme V.Kitching.,843-4561 Au \u201cCharlevoix\u201d Depuis que les dirigeants du \u201cCharlevoix Open\u201d ont fait savoir qu'ils profiteront du 25e anniversaire pour honorer de façon spéciale les anciens gagnants, nom bre de gens ont manifesté le désir de connaître les noms qui forment ce tableau.Je suis très heureux de vous en faire part Mardi-notes.mardi-notes.mardi.Les Loisirs Duberger Inc, accepteront les inscriptions pour leur programme de ringuette les 20.2i et 22 août, au 68 boulevard Central nord, de 19h à 2lh .On a aussi un besoin d'entraîneurs, d'arhitres et de marqueurs.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le numéro 687-2430, où Ton se fera un platsir de fournir tous les détails.\u2022 \u2022 \u2022 Line grande journée spéciale est prévue pour le samedi 22 août à NeufchâteL secteur ouest, au terrain de haseball du parc des Neige* F.n plus de rencontre* de baseball avec les joueur* atome, mosquito et pee wee.il y aura du softball féminin et autres rencontre* de balle mode entre personnes bénévole* Un de* invités de prestige sera un joueur des Nordiques Cari Tardif.842-4729.et Stéphane Turcot.843-2551.«e feront un plaisir de vous en dire plus long sur cette journée dont le but est de rehausser La cote de popularité du baseball dans le secteur., \u2022 \u2022 \u2022 Le comité du hockey \u201cQuébec Carrefour DS\u201d organise un marché aux puces\" relativement à l\u2019équipement de hockey usagé que les parent* voudront vendre ou acheter.Le tout aura lieu à l'amphithéâtre Les Saules les articles pourront être amenés sur place les 20 et 21 août, entre 19h et 2lh.et la vente aura lieu le 22.de 9h à I5h,.\u2022 \u2022 \u2022 Le club de ski Le Relais a élu son nouvel exécutif pour la sa:«on 1981 1982-, Benoît No Un en sera le président, secondé par Normand Gabohault et Léandre Cloutier vice-présidents.Yolande Sylvain et Diane Auclair.secrétaires, et Ronald Turgeon trésorier., Une épluchette de ble d'Inde est prévue pour le 29 août, fait savoir Suzanne Blais Le club de curling Victoria a choisi une femme à la tête du conseil d'administration pour la saison 1981-1982., Micheline Marcotte a été élue à la présidence, entourée de Jean-Guy Guérard vice-président et tré sorter.Roger La vertu, secrétaire: et Rock Larouche, Frank Roacoe.Jean Côté.Michel Saint-Oage.Michel Hébert Patsy Couture et France Turcotte, responsables de* différents comités.Le club célèbre cette saison son 85e anniversaire de fondation - \u2022 \u2022 \u2022 le Service dec loisirs de la viüe de Sainte-Foy offre un stage d\u2019autodéfense en tae kwon do aux femme* de 13 ans et plus.Les séances auront heu au pavillon Marie-Mctorin 1100 lavtgerte, les 23 et 30 août ainsi que le 6 septembre, de 9h à 12h et 14h à 17h,.On peut s'v inscrire au 1020 route de l\u2019Eglise, aux heures normale* d\u2019ouverture des bureaux; de* renseignements additionnels peuvent être obtenus en téléphonant à 657-4233, \u2022 \u2022 \u2022 I.'Arptdrowe de Charkvbourg aura un camp d\u2019entrainement pré- , saison pour tous les joueurs de hockey , tors de la dernière semaine du mois d'août, avec un programme intensif de une heure par jour.Plus de renseignements sur ce programme peuvent être obtenus en téléphonant à 628-9930, \u2022 \u2022 \u2022 Le prochain tournoi de l'Association régionale de pétanque Lévis Rive-Sud aura l>eu dimanche 23 août à Saint-Anselme Les équipe* seront formée* de un homme et une dame avec le troisième joueur À ta pige, juniors et cadets auront aussi leur classe.Après Dick O'Gilhie en 1957.J v a eu Jacques Rochette 1964.\tLaurent Forgues.1959 1966.Antoine Girard.I960; Jean Bruyère 1961; Bert Bouchard 1962.John Livingood 1963.Michel Tache 1965.\tLouis Bergeron.1967-1978\u2019 Guy Rousseau 1968; André Gagné 1969-1975-1977.Denis Gagné 1970.Paul Pouliot 1971; Gustave Dufour 1972; Robert Gagné 1973.Denis Gagnon.1974 Orner Dufour 1976; Rénald Paquet 1970 et Jean-Marc Bergeron 1980 Selon les informations disponibles.Rochette est le seul qui est décédé, ayant succombé l\u2019hiver dernier à une longue maladie Rappelons que tous les ev champions seront les invités du tournoi, les 5 et 6 septembre, et feront l'objet d'une grande réception le samedi soir alors que l'on remettra à chacun un cadeau-souvenir Equitation Pour la première fois dans la région de Québec, un programme complet et intégré d'enseignement de l'équitation est offert au grand public.Le Centre équestre Sainte-Foy vient de mettre sur pied une série de cours s'échelonnant sur 6 et 8 semaines Ces cours s'adressent autant aux enfants (à partir de 5 ans) qu'aux adultes et portent sur tous les niveaux: débutants, perfectionnement promenade et competition Le tout es\u2018 sous la responsabilité d'instructeurs di plômés de la Fédération équestre du Québec Le programme continuera beau temps mauvais temps, car un manège intérieur est disponible quand le mauvais temps ne permet pas l'utilisation des installations exténeufes Pour s'inscrire ou obtenir plus de renseignements, on re rend directement au centre.1240 Saint-Ange.ou on peut téléphoner à 871 0150.et demander Louis Cliche directeur Roland SABOURIN Quebec Le Soleil, mardi 18 août 1981 C-5 sport Six joueurs des Alouettes en retard Joe Scannella est obligé de sévir sport en bref__________________________ L'affaire avait été tenue »ecréte.lu^qu'à ce que le chat >orte du ^ac.hier, alors qu\u2019on a appris que l'en-traîneur-chef des Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de foot tv.ll Joe Scannella avait imposé des amendes à six de ses protégés, qui se sont permis de se présenter en retard a l'exercice du club vendredi dernier Parmi ces six retardataires, on retrouve quatre hauts salariés de l'équipe.avec en tète le quart Vtnce Kerragamo le demi offensif David Overstreet, le receveur Billy \u201cWhite Shoes\u201d Johnson et James Scott.Walt Passaglia et le demi défensif Joe Ku-klo ont aussi été pris en faute.Scannella.ennuyé, n'a pas voulu commenter davantage l'incident.Les Alouettes, qui se font passer à tabac depuis le début de la saison régulière, ne peuvent se permettre aucune relâche.d'autant qu'ils accueillent les Lions de la Colombie-Britannique di manche prochain Kukto est peut-être le seul des six fautifs à avoir présenté une bonne excuse, car il en a profité pour se marier à Vancouver\u2019 Par ailleurs, l'entraineur-chef des Rough Riders d'Ottawa George Bran-cato a clairement indiqué que certains de ses joueurs n'étaient pas as se/ bons pour évoluer dans la Ligue canadienne de football Brancato a laisse entendre que le quart arriére suhstitut Ron Calcagm et l'ailier éloigné Wiley Pitts seront retranchés \u2022 \u2022 \u2022 D'autre part, l ailier detensif Jun Corrigall sera de retour dans l'uniforme des Argonauts de Toronto dimanche quand ils joueront contre les Rough Riders de la Saskatchewan C'est ce qu'a déclaré hier le nouveau président de l'équipe.Ralph Sa/io CorngalL 34 ans n'a pas joué au footrvall depuis la saison dernière quand il s'est fracturé un bras Son nom figurait sur la liste des joueurs retraités des Argos et il était demeuré avec l\u2019équtpe à titre d'entraineur-ad-joint.Hier, le vétéran de 10 saisons de la LCF a signé un contrat d'un an avec les Argos et a déclaré que c'était à l'instructeur-cbef WiUie Wood de décider s'il pouvait jouer Hockey Le président des Rangers de New 1 ork depuis 1%J.William Jennings est mort du cancer â I âge de tîO ans.â >a résidence de Rvram.au Connecticut.Jennings avait été récemment nommé au Temple de la Reommée du hockov \u2022 \u2022 \u2022 L\u2019équipe nationale soviétique de hockey, championne du monde, a bat lu celle de Finlande par 4-3.hier soir â Tampere, en match amical in temaüonaL Marqueurs Pour l'URSS Serguei Makarav, Alexandr Maltsev.Nikolai Drots Detski, Viktor Slutkov.Pour ta Finlande Matti Hagman.Raimo Hir-von en, Markku KimaUinen Par ailleurs, la Suède, médaille d'argent dos championnats du monde de hockey, et la Tchécosk>vaquie.mé daille de bronze, ont fait match nul 5-5.hier soir, à Goeteborg.à l'issue d'un match amical comptant pour leur pré paration à Coupe-Canada Les buts ont été marqués pour la Suède par Patrik Sundstroen.Anders Hakanvson.Thomas Lriksson.Mats W al tin et ITf Nilsson et ceux de ta Tchécoslov aquie par JaroLsav Pou/ar, Miroslav Horava, Milan Novy.Jiri La-la et Dusan Pa.sek Baseball Le joueur de premier but des Phillies de Philadelphie Pete Rose i été élu k* joueur de la semaine dans U Ligue nationale de baseball Rose a battu le record de St an Musial pour k\u2018 plus grand nombre de coups sûrs en carrière par un joueur de la l igue nationale dés la reprise des activités dans le baseball majeur lundi dernier\t\u2022 Dans la Ligue américaine, le vol tigeur Tom Seattle, a été choisi le loueur de la semaine après avoir obtenu 15 coups sûrs pour donuner les trappeurs de son circuit avec une moyenne au bâton de .343.\u2022 \u2022 \u2022 D\u2019autre part.Marvin Miller di recteur administratif de l'Association des joueurs de baseball majeur, a déclaré hier qu'il n'était pas surpris îles réactions engendrées par le ca lendrter divisé pour la saison IflRI \u201cNous avons entendu parler de cette idée de calendrier divisé pour la première fois lors du dernier jeudi des négociations, a dit Miller en parlant de la longue s«>ance qui a commencé le 30 juillet dernier et qui a produit 12 heures plus tard un règlement «le cette grève de 50 jours Je dirais que cotte idée a été proposée un peu tard T s pérer solutionner tous les problèmes en présentant une telle idée â un tel moment, il fallait sûrement s'attendre à des miracles\".l e ne lut pus une bonne année pour les miracles «tans le tvaxehall majeur et li's pr«»blèines se sont mul tipliês en fin «le semaine quatui une equip*' a laissé entendre qu elle p«'r «Irait iie> matches «le façon «léliberée si cela pouvait lui permoilre d\u2019atteindre les séries Le commissaire «lu baseball Bowie Kuhn et les présulents di's «leux ligui's.1 ee MacPhail et Chub 1 ««eney espèrent prési'nter un plan modifié pour ikMenuiner «l«'s places «laits k's priH'haines séries \u201cJ\u2019ai rencontré Lee MacPhail et j'espère rencontrer le commissaire au jourd'hui ou demain, a «lit Feenev hier Nous voulons régler toute cette affaire le plus têt possible\" Tennis Trots «les quatre Canadiennes ont subi l'élimination hier en première ronde du tournoi «le tennis féminin Plavers doté «l'une bourse totale «le t.'(X) 000 la Montréalaise Carol Bertrand et la Tomntoise Angela Walker ont été victimes «l«'s bourrasques «le vent en cédant respectivement devant l'A méneaint* Betty Ann Dent pur 2 lî.l h et l'Américaine Renée Blount par 2 li ti .De son côté.Nina Rtand.de To ronto.a été victime de mauvaises décisions s arbitres en céilant par 4 6 .1 R devant la Coréenne Duk Hee l «s* Par ailleurs, deux têtes «le séné ont avancé en deuxième ronde.L'A mèru .un« Rettina Bunge (12e choix) a haluvè la 1 rançaise Cathy Tanvier 6 1 b I.tandis que la Tchèque Regin.« Marxikova (I le choix) éliminait l'A mericaine Sharon Walsh 3-6, 6-4.6 I Formule 1 Le championnat du moniie «le formule I.avec le Grand pnx d'Au triche, dimanche, â Zelthi'g.â co lor.ituni exclusivement français»'.*\"-t relancé A quatre courses «le son épi logon \u2014 17 octobre â Las Vegas il i>st difficile de prédire avec certitude à l\u2019Aigentin Carlos Reutemann un titre qui lui paiaissait acquis voici quelques semaines.Ln revenant û 11 points de l'Ar gentm et û 5 points «lu Brésilien le Français Jacques Laffite sVst en effet replacé «Lins la course au titre et il semble qu'il u maintenant li*s armes |x>ur y jouer un rôle déterminant laffite.après avoir accumulé k's pla c**s «l'honneur tout au long de la saison (deux fois 2e et trois fois 3e) dispos»' maintenant d'une voiture par laitement compétitive Les chiffres du sport.les chiffres du sport.les chiffres du spor (iwonC »*»' B» > 1 Hier Montréol 4.Houston 3 Los Angeles t.Chicogo 3 Son Froncisco 5 Pittsburgh 1(11 monches) Son Die90 1, St-Louis 2 (13 monches) Auiourd hui Montreol o Houston Los Angeles O Chicogo San Froncisco o Pittsburgh New York a Atlanto .Philadelphie 6 Cincinnati Son Diego à St-Louis CLASSEMENT Section Est Hier Chicogo 4, New York I Minnesota 2, Detroit 12 Toronto 3 Konsos Citv 5 Milwaukee ou te«os (remis, pluie) Auiourd'hui Chicogo 0 New York Mmnesoto à Detroit Toronto ù Konsos Citv Miiwoukee ou Texas (2> Baltimore en Californie Boston à Oakland Clevelond o Seattle CLASSEMENT Section Est \tG\tP\tMov\tOiH\t\tG\tP\tMov\tDiH St Louis\t5\t1\t833\t_\tMilwaukee\t6\t3\t647\t\u2014 New York\t5\t2\t714\t1-2\tDelroi*\t5\t3\t625\t1-2 Montreal\t4\t2\t647\t1\tBaltimore\t4\t3\t.571\tt Chicago\t4\t4\t.500\t2\tToronto\t4\t4\t.500\t1 1-2 XPhiiodeiohie\t2\t5\t286\t3 12\tBoston\t3\t4\t429\t2 Pittsburgh\t2\t6\t.250\t4\t«-New York\t3\t5\t375\t2 1-2 \t\t\t\t\tClevelond\t2\t7\t.222\t4 \t\t\t\t\t\tSection\tOuest\t\t Section\t\tOuest\t\t\t\tG\tP\tMov\tDiH \tG\tP\tMOV\tDiH.\tSeattle\t6\t2\t.750\t\t Atlonto\t5\t2\t.714\t\u2014\t«-Ooklond\t4\t2\t667\t1 Houston\tS\t3\t625\t12\tChicogo\t5\t3\t625\t1 x-Los Angeles\t4\t4\t.500\t1 1-2\tKonsos Citv\t5\t4\t554\t1 1-2 San Froncisco\t4\t4\t.500\t1 1-2\tTexos\t3\t3\t.500\t2 Cincinnoti\t3\t4\t429\t2\tMmnesoto\t3\t6\t.333\t3 1-2 Son Diego\t1\t7\t.125\t4\t1-2\tCalifornie\t1\t5\t.167\t4 *-Gognont de lo première moitié de soison\t\t\t\t\t* Gognont de lo première\t\t\tmoitié saison\t Hier\tCbortpsbOurQ\t24\t1?\t666\t317 Aucur* mo*ch\tT Rtv» er#\t77\t16\t579\t6 Section Est\tSbow'mgon\t19\t17\t528\t8)2 G P Mov D»H\tQurbec\t4\t17\t111\t23 1-2 iSK-Fov\t78\t9\t757 \u2014\tG rond M*»*\t2\t37\t050\t24 12 Section Ouest Lasoile c OOt'COOk S» Jean Vollevfl#ld S» Lauren* 25\t8\t750 20\t12\t.625 20 is sn 16\t17\t485 12 23 343 rendement des expos FRAPPEURS \tob\tPH\tCl\tcc\tP*\tmov\tSmith\t Po»e\t6\t3\t2\t0\t2\t333\t\t Dow^-on\t218\t40\tn\t16\tII\t327\t\t Pomci\t725\t42\t*\t3\t78\t311\t\t Cromo»*»#\t202\t20\t58\t3\t:\u2022:>\t287\t\t* Pniltios\t26\t5\t-\t0\t2\t269\tReardon\t0 Afbtle\t77\t9\t10\t2\t9\t250\tSolder son\t6 S» pe**r\t187\t26\t«\t1\t19\t247\tP rvmon\t3 Romo\t\t3\t6\t1\t?\t240\tLee\t7 Cor**r\t209\t27\tn\t8\t33\t239\tBurris\t5 Wallocb\ti?l\t11\t.*\t3\t8\t215\tGuMickson 3\t Scot*\t101\t23\t40\t0\t18\t209\tLéo\t4 Mo*u*l\t24\tS\t5\t1\tS\t208\tta\t1 Parnçb\t191\t19\tJ9\t?\t13\t2*U\tRome's\t8 Mon ton* J\t63\t6\t1\t0\t5\t177\tBOhnséh\t1 15\t?70\t1 7\t0 LANCEURS\t\t\t?0 2 0 0 0\t0 ?0 mov\tml\tCE\tp\tpm 0 00\tS.l\t1\t1\t0 7 16\t63.1\t76\tlé\t21 2 05\t77\t7\t6\t5 2 40\t45\t14\t7\t1?9*\t76\t33\t2\t25 3 43\t64\t32\t31\t37 3.9)\t53\t23\t20\t23 3.93\t16 1\t9\t4\t8 4 27\tI0J 1\t48\t37\t49 4 80\t78 1\t17\t9\t»5 prabaMes LIGUE NATIONALE Moo*' eo* Q0Ç>*rs i§4* o M0 .?on\t-3 o PtM'Ouro TtO\"* *0-1 ) 7 35 P m New York.Lvnch (1-3) ô Atlanta.Mohl*r (3-2) 7 35 O rn P*»»odelpr.'e Cor * ton *9?» O ¦'honTO* Secvçr f 7 2 ¦ 7 35 O rn Son D»eno Weis* f4-4i o S* Ou»'- Mortmei o\t4\t0\t0\t0\t24 Mtomi 0 Detroit\t\tGreer Tor\t4\t0\t0\t0\t?4 C me mot'\tà (,hico*»o\tOv*r>»r*e*.Mil\t4\t0\t0\t0\t24 Bu**olo a Clevelond\t\tNewman Tor\t4\t0\t0\t0\t?4 NY jets 6 N y G ton*\t\tKelly F dm\t4\t0\t0\t0\t24 WONhmaton rt Baltimore\t\tPettersen Mo*\"\t4\t0\t0\t0\t74 S» Louis 0\tKonso».Citv\tGoodlow A pu\t4\t0\t0\t0\t4 *oihei* S Ou*»»»» O White B C \u2022\tohn on M S'opi er H Df* ton» e N Armxtpfid C Choruk B C Cvnco», ( BwttJén C New«*ton T PéHf* Min N Mtn*»t T *\ti*«r 5 Germonv f T ?©M M\t53\t7506\t47 3\t7» He*tr *\t\t1 74\u2019\t47 2\t61 C »or k S\t41\t19\u20190\t46 0\t4) Mc T o«»ue.(\t52\t779)\t44 1\t.'4 McC.rrjtli M\t52\t774 '\t41 ?\t60 Orgon.O\t49\t7003\t42 5\t64 60i'r* * .S Pear jon.1 Svkes.C Poplowski.A\t32 31 30\t644 18 4 493 154 290 9 6 446 14 V\t\t\tDI DLGAGL MENT No Ver Mo» Benne»* A\t76 793\t11 3\t\t\t\tT 0 C*oodlow W\t79\t561\t10 3\t4\tRhtno.O\t28\t29/\t10 4\t0 Scott.M\t29\t4A4\t16 7\t3\tMovev f\t30\t?y\tM A\t0 Baker.M\t28\t*2\t20 0\t6\tConnci, T\t23\t.«\t9 7\t0 Kelly l\t28\t4 79\t17 1\t4\tF ro'ver, S\t30\t199\t6 6\t0 Scott.1\t28\t44 5\t15 9\t\tNe w mon T\t13\t1 j»\t14 8\t1 Smith c\t77\t5*8\t21 4\t\tFord.B C\t73\t185\t8 0\t0 Grov B C\t77\t587\t21 7\t5\tBra/lev M\t23\t178\t7.7\t0 Cr awtor d.H\t25\t289\t11 6\t0\tIngram, C\t24\t173\t7 ?\t0 Gobr tel, 0\t74\t?07\t12 4\t3\tShow, M\t20\t144\t7 2\t0 MoMond.C\t23\t453\t19 ;\t?\t( »aw*ord.B C\t17\t143\t0 4\t0 DtP'eh 0.h\t23\t308\t1.1 4\t3\tJohncon.M\t16\t107\t4 4\t0 WO'ker.O\t73\t272\tn a\t7\tMordee.T\t1?\t97\t§ 1\t0 House W\t\t408\t>8.5\t?\t* 'Oietto.t\t14\t94\t6 7\t0 Greer, T\t21\t:%4\t13 5\t3\tMotford W\t11\t07\t7 9\t0 »»OlNTS ClOSkemen» Beoutv Moun*oir.Tro«jt P r.e \u2022 o S6*e n» retire pour bO'terie \u2018\u2022Tip.10 3; 103 1 34 2 70S 2 4 DEUXIEME COURSE C*'CO*e\tH)i OO1 \u20190*3- 4 IC N*» Yerfc\t0n*)«»D'G- 1 81 B rn; .7.J.Po*t«fy>r 8> M»c *9*\t* Il 99u*«hfl (0-1 ' ^to- *|1 \u2022* Cerpne C»r C** \u2014 Lutm* ki f l'e \t\tAmble \u2014\t17 564\t \tM F\tP r ^ne\u2019»e\tî aC 3\t»0 2 j0 A-~\tVO n\t\u2022te Legrorvd\t\t40 3 6-0 7\u2014\tP .\tnd Bend\t\t3 80 On\t\u2022 Ou\tss* couru\tLod r 5\t.emo'u.Be\t» .m Glencoe Cer 1\t\t\t'.e\t0 me*-.ou*.CO\"' Cob\t\t\tAp* T0\t-j Bunny 8n\t\t\t\t Te\t\t31 1, 103.3,\t135 3\t206 4 Ou A T R i f me COURSE Trot \u2014 S3.109 » -6*t té Mé 11 40 6 00 3 60 V-B B Port» Bo»\tJ 70 2 00 2\u2014Mothers Roane v Ont ouMi couru rtUber Z >o A Ion© Thé»» 4 Co» Tempe t.L»* bro MJ PM He B'ue Tmp, 31 101 4.137 TO7 1 Qutne«*a 3 8 |16 8* CNOUICME COURSE Amb*e \u2014 ma»« 1\u2014*be» Afvsitr, 3 30 1 80 2 /j ?\u2014D*ar»e Grade\t4 20 7 00 7\u2014Complots Forrde\t?60 O'*» OU'll roéjé-v, >40 Oo*jb* AbOu* It 'o'emon, Sep* O* Mo A*o O^r* r« «\t| é\t« * SIXIEME COURSE A mb*# - H .one ;\u2014PropbeH*Own t 10 s.30 8\u2014AndvBGood\t7 so w rr.rfy- 2 .MO025 *>» \u2014\u20192 'S 1 M.nneV>*6 Oetrp**\t\u2014.n r OOr-r*>ar *3-61 Aerpv® ( 1 ).C OO pe»\tAtvé'eoor Pe*é* *5-6 Rore'-o * 71 e* p©rr ?» ro*e» Quineilo 2-4 SU 70 TROISIEME COURSE Ambâe \u2014 SS 766 7\u2014 rom»o9 Bovom© 6 60 4 40 3 70 1\u2014Joronnei, Honoré» *60 3 30 ?\u2014HTAeerv\t3\t00 On* rou'u Coro'dont.Be »* \u2022remote Mono»*».Bod» snoo.>0^0 O* Honcock \u2018rmp JD 101 3 131 ?Tût 4 r »o *o 7 3 U7 50 3 40 S 20 7 40 On* ou#6« couru M«x' Bo* AB Gu» I6cuit MHcMe* P pp \"* Condv Deetov Penn.Li**te Se *on Te-npy 10 3.103 1 113.203 2 Qu *0*1*0 7 8 S44 * 0 SEPTIEME COURSE Amb*e - U J04 t\u2014Nad-n* Lobe\" 44*1 3 OP 7 \u20180 ET o 7oki*\t3 00 î \u20180 5\u2014Bnaunorno- 'Oeo\t4 00 \u2022 M»odow Mvron.Re»elrr Bo».oodnuM K .néon rempv X) 2.10» 7.131 1 200 I *\t»0r.*0 17 S'S 90 HUITIEME COURSE Amb*e - 11199 »\u2014 Bor Real\t4 80 ) 20 2 50 0\u2014\tAdopteur\t7 20 4 20 4\u2014\t-Mor% W9»«%i»>\t2 90 Ont ouesi couru PT-* pp# N»oue Bo* F-»*ur»e.Jeon ver-.heres, M \u2022 \u2022\tLus.Tyrone Monover.T.k.T te 'rvv-p n m *\t'4 QutBOtlO 3 8 S29 40 NEUVIEME COURSE Tro* - 19 9*6 1\u2014\tHtvBtMt Ouane 11 30 5 90 4 *0 5\u2014 Nob*e Endeavour\t10 40 4 50 -Rrictcioui Lod N\t3 80 Ont Oimi couru Au*umn 5mpk» »e»s*one SchhOPPi.S S Ar-odonde Ec*Otr T#uv#n* \u2019*fhB 30.2.10\u2019 3.132 2.202 1 Qula**io 2-5 S3?40 DIXIEME COURSE Amb*e \u2014 S3.436 7\u2014T ne Loe* Nom* S 90 3.20 3 70 10\u2014 w.ndv Gole\t16 30 6 70 6\u2014\tA B Bre*\t3 50 On* ou*»* couru Mr Glbb* Luv Z«P A'on* Fu*h Eum Bobbv Fo»*, A nntna r *** Q»*n*\tA n n n* C-'*nro* MocCOrmoc T.fhb 31.103 \u201932 i 204 1 îrifRCto 7-1B6 1614 20 M j*u#l SI.133.120 30 Ar * wfRACR 8 069 RE TOURS DE nom sot Nvoi RI TOURS (» I CHAPI\u2019I S Cttee» T Ba* it*i».O Brof l*v M Svkev C loni B C RCRlH ' Inqt «in» i.a» S(opi*r H Davis, O Aal»rf S Kev B C (lOW*OKl M To\u2019be» I.S M.B* Ml* S Benne»* A Mulllmon I Minier.t V*»rn M Ktrk O ( (fwnt (1-\t> 418 l 145 327 371 * 193 I0é \u2019 \u20190 ISI 1 38 122 173 170 104 104 117 94 Mov 40 0 2-1 7 710 27 3 74 8 71 A 71 4 23 J 74 3 71 A 18 3 15 V JO 0 17 I 76 0 70 0 70 0 10 0 73 J 70 0 A Nornut' A l\u2019ttf Inri H Bo* l*er T Jock -on B C Mc l rod I Mutin H t ON N.O Pout- H Mo» kboM O T rcr »nx.A s Towns.L PlOSkO'-kf O Moilimofi ( /0< ber y.M Sutton M Mu» rov- B C C»oncon# A» N# Ver PI T J ?\t3\t0 7 »7 11\t0 8 \u2022 35 SS 54\t-4 25 74 77 27 21 71 PL AC I Ml NTS RE TOURS O INT I RC E PT IONS No Ver PI T 118 AO 1 «\t30 70 C r O W*0' (I B ( U'mer C Jock son.B C Jones I Inqrnhi C Mtnfon II C Pboson A Show M Greene.T J one ¦ t Odums C l ovnralo * Lrerms A k eptev * Mo .eo S lr vin.( Paul M P* oorHoot B C WorvV M Ge* le» \u2022 M * 25 H 81 SA 44\t44 65\t37 73 17 51 U 73 70 6# 58 37\t37 JA 27 JS 30 ?J 72 0\t4 10 13 J 3 Kenne1 U A \u2022 < .Watson.S PONS***llO B 1 Cutler I Riiol* M Or Ron o And» us» .hvn t McGfOlh M T R 23 10 19 ts ?1 17 19\t17 70 18 8 17 50 10\t4 6\t4 0 3\u2019 CONvt RT IS \tT\tR\tMov Passa9110 B C\t23\t')\t1 00*i RuoH H\t21\tH\t1 000 Ci'iioi.f\t'.¦0\t20\t1 000 Kennerd.W\t17\t17\t1 On* Afit jir\t»$\t15\t\u2022 fW O rvon 0\t14\t14\t1 000 Andr u.vyhvn T\t11\tH\t1 000 Mov C\t10\t\u20190\t1 OO*! M< .ro»h, V\t8\t7\t inscrits à qutbec COURSE NO I \u2014 Amble o r*( lamer 1) 250 J.750 - Hou» «* il.100 Bur boro Ro*l Bu'iitouae* 5 Goov reaul* ber o Ifivn» » '»rro dont, lo »ul\u2019r 1\u2014 TopoH 10\tC ( hobol\tSera populoir r\t >- Alio Fred\tF*0s nommé\t'\u2022e»n do»\u2019* 1rs uo» ou»\t4 1 7\t( .er r » Point *\tP Julien\tSe* a *o*iQu*\t1 F * «end» Rober**\t1 Ai.de*\tSera dan' le trouble\t10 1 V- LouroLuv\tJ C GuAnelte\tSero dons lu rue\t1.1 COURSE NO 1 \u2014 Amble O r#r lomer \\ 1 750 \u2014 Ro.tr u 1*60\t\t\t 1 -ConOur lor Priai\tB Perreoolt\tA tout poi l rêu \u2022 >\u2022»\t 2- Lodv lu/\tG Boily\tRanrif chanre\t1 4 Pftrr lr 1 \u2022 7i\tC\t'lAneMe\tLeu» *e»o la vie du- r»ow\t* Nudeou\tA du i he mm 0 *01 ' »\t 6 L Ami Hcr\tP Bodv\tPet.proltahlé\t9 7 5\u2014Country ».**\tA Lahov*\tSurpr eadrail\t6 1 7 F\u2019 f> Dr earn\tC Dupont\tPort h up lom\t9 1 3\u2014 A M /.p\tC Nodeou\tRien a »au e\t1 0 New 0»*ord\t) G'g«^A»e\tY a rien lo\t4 1 COURSE NO 1\t\u2014 Trot 0 recio mer 12.356.il.756 - Buqr te 5956\t\t 7- T p Koolkol\t( Dupont\tMol«*r f »» po .thon\t ?Af bnr f lb»\ti Nodeou\tT 0*1» OU » t en\t2 1 F- B» own < .oun*\tL vellieu»\tSuivra de i*fo> he\tJ 1 F-T(.lew\tj C Gu Anette\tBon plor eme^*\tS 1 0 MW Luck r\tP Noel\tHèitVKitf'O un pe-\t; i 1 Br tie Vuruyn\tPo nommé\tMême hj\t9 i 4 -OléO'j F »06h\tJ Lelebvie\t* O'* rien g.ji va* -»\t17 1 A- Lima D-rer ?\ta Jean\tBon dec rte»\t14 1 COURSE NO 4 \u2014\tAmble non noonont 1106 por d»n\tRor» 51 666\t\t 4\u2014 U no KiMeon\tRO*, nomme\tFou* l# rhev u\t\u2022 5 1\u2014Hror tn*h\t*.Beattdom\tPo\u2018> enr ore tvj**\t2 1 2\u2014 Bau*e No-'»\tB Perreoult\tA d oUrjtre l»j\t1-1 .V- M- Saga* ô\tC.Cho&ot\tPeu» tou* prend»»\t,1 5\u2014L Ami Grand Pn\t» C Nodeou\tDan , une létharg r\t7-1 k- L Amogr#ü»f\ty Ducio-j\tSuivi o de l©m\t>0 * COURSE NO 5 fr©* non #o#nont tl OOO m 1980 19|1\t«966\t\t\t F- O 7/ Ale*\tG Met>ec t\tPo* certain\t9 5 6 Ovnamo M')\"\u2022\tJ P Cormier\tA c (just de lu*\t2 1 7 p Victor\tF Btoudom\tB«en pio* é\tVI V- Magv«, Apple\tP 1 A loin\tDevra *rovO\u2019l\u2018#r *0»\u2019\t9-2 T *.-o Nad\tC Denou't\tPeu pr obnh'e\t6 1 '.now tcul\tw C hobot\tloireroi» %u»pr »\t9 1 E\u2014 J O\u20191 Mode\u2019\tBeionger\tPlu *a»d\t>0 1 7- Mone Du«\t1 * GuAne'le\tF\u2018a»ero*t 7ro .p»i»\t 5\u2014Doreen Bo\tR Drapeau\tV a rien lo\t\u2022 5*1 COURSE NO 4 \u2014 Tro* 0 r*»\tL Letebvre\tf a'*#\u2022 roulette\t3-1 F-*Aor*in Ronger\tA Dore\tA VOS » IVQU**\tSI V- F lame* Coper\tR Genrjron\timprévisible\t7.1 6 Mu» de- Monover\tJ Fortin\tDé .oi*po N*\t9-1 6 N©r*nwoo*J Snoppv\tP N gel\t\tLoin de»» .*»»\t12*1 7\u2014Gn/Hv\tG Bo*iv\tPeine oerdue\t14-* COURSE NO 7\t\u2014 Amble non eonnont 5S06 6 vr# \u2014 8oy*v |7S0\t\t 2- B**/ Panic\tF Nodeou\tAura des porttsons\t9.i » lop'k» Mi-obe»\tR Gendrnn\tAvec celui-ci\t2-1 6 - Co*(rr|aeO'j' D»*om M L Apme\t\tOu celui lô\t3*1 A\u2014 Mo'Uryi Bo*er g/\tk v\t\t \tf, Bergeran\tPeut \u2022» ott'rme-\t9-?7- k*v *ane Ro* *'C*k# C Ü pon*\t\tChance mitigée\to-l s\u2014J t D\tG S Guo v\tVo trouver CO d jr\t\u2022-I >- > ad ta no No Mo\tA lean\tPreuves d *o«re\t12-1 B\u2014 Pebb'e Afove\tC Chabot\tUn* autre to* s\t14 1 COURSE NOB \u2014\tTro* non «ooenn* 5106 p«r dép \u2014 Boo»** E' 661\t\t1 7- A roc -hh\tR Uorgo,,\tBan ooimore*\t0-5 5\u2014V*ln Ko .n\tR Beoudom\tDernière g dèCq\t2-1 4\u2014 1 flf C.ene» r\tC Duoan*\tAgro v>n ma» fo»»\t5-7 t\u2014 Mon?v Boga'o\tfc Wht*e\tA»«tre te re-o»' \u2022\t4-1 6-Lr1 * arnev\tP fc Aia*n\tF oud»o** un bai e*tor*\t» 1 t \u2014V»Ck Tod\tc Des»osier-.\tPeu d espnir\t10-1 8\u2014Cdbongo Ro>e\ta Beuudo*»)\tMo' plorè\t ;\t*-«o * don Dar*\tC DuPOT\u2019\tFait pitié\t16- COU» St NO* \u2014 tmlli \u2022 ,*l I01W.V II W-lM'H Uf\t\t\t 1\u2014P»r**o\t.R Chobo*\tTou# tes ovontoees\t8 5 2\u2014Geeti* cboft*\tC Meber*\tA^p-ran» kéngu*\t2-1 ?- i ar*rodo*\tC Denou**\tSero ou rende* vous\t>1 F MoaRte Sorel\tR Beoudo*n\tC e*t plein doiigre\t5*1 5\u2014Lod- Rov\tG LUPIN\tBon nègiiæ\t7.1 7-Win Rov\t\u2022\tJ C Guéne**e\tAttendra position\t6.1 6- Rioh* Fltgn*\tY Duc lot\tPos un code©u\tIM 6\u2014 Sonny Ldurent\tE White\tA r*en montre\t» 61 COURSE NO »# \u2014\tAmbie non eoeaont S37S por dép \u2014 \u2022'K 'P |t 258\t\t 6\u2014 C O* tgr n S*no*or\tPç»% nommé\tSemble t# me*iieu»\t9-5 7- D*o»o\tG S Guav\tToujours proche\tM \u2019\u2014BO*d Bond-*\tC H+rnrio'*\tDon «e» eu* le*\tV2 3- SoerYankee\tR Moreou\tRevient nous hon\u2019e»\t*\u2022?8\u2014snp Ove»\tP ÇBRBOt\tD'H'Ciieocond' ¦\u2022**\tV» 6\u2014C*OuOe A d'C\tB R#rr #ov»t\tMonaue de **nt\t8 i \u2022\u2014Ot»* Duke\tA jeon\tAtteiedu*\t*B1 3\u2014LW'kv M A\tF Nodeou\tSe \"eprendr-o\t>M 5\u2014LOdv Hono\tJ.P 'lormtpr k\tUN* \u2022*.?* «* !*«*\u2022\t^\tiM * » \u2022 » n\t?rpr\tnTf\txr c*6 § (/) U\tLïUdi\tLluuL\tJiii Québec, mardi 18 août 1981 I F SOLI II tous les tours chez vous ABONNEZ VOUS 647-3333 Le Conseil des gens d\u2019affaires: Quinze pour 100 des PME québécoises en faillite dans les prochains mois par Pierre BEAUREGARD MONTREAL (PC) \u2014 .Selon le Conseil des gens d'affaires du Qué Iht.|5 pour KHI des petites et moyennes entreprises du Québ«'< seront acculées À la faillite ou «le vront battre en retrait»- au fours des prochains mois, en raison des taux d'intérêt extrêmement élevés exigés par les institutions pré teuses Par la voix de son président, M J.J.Pierre Tremblay, l'organisme a également soutenu hi«-r au cours d'une conférence de près se que les interventions ultra een tralisatrices\u201d du gouvernement d'Ottawa étai«-nl à l'origine d'une poussée inflationniste de 11 p«iur 100 en IftSI, «l'un taux prévu dill 6 p«*ur 100 pour 1982 et de 7.3 pour I00 de chômage Pour le conseil, le gou vernement Trudeau veut donc \"laisser mourir les petites en treprises québécoises\", qui, pour tant, sont responsables de quatre pour rent du produit intérieur brut québécois, grâce à un chiffre d'affaires de $24 milliards En I9H0.ces PME ont ainsi créé f>2.(HHl nouveaux emplois Selon les statistiques «lu gou vernem«.-nt québécois, rappelle M.I remblay, les entreprises tombant dans cette catégorie atteignent le nombre de 140.000 M Tremblay a réclamé du gouvernement fédéral qu'il étende sans délai l'indexation des impôts sur les bénéfices des PME et crée un régime de dégrèvements fiscaux exclusifs aux petites et moyennes entreprises Besoins réalistes l-e conseil exhorte également le pouvoir fédéral à créer un régime d\u2019aide sélective à la petite et moyenne entreprise répondant à d«*s besoins réalistes.En ce sens, les normes d'ad missibilité au crédit de la Banque fédérale développement doivent être révisées sans délai Si les contraintes exercées par les taux d'intérêts ont un tel effet sur les PME.d'indiquer le président du conseil, ce que ces dernières évoluent dans un perpétuel contexte qui leur interdit à toutes fins uutiles un financement non-problématique, même si elles réalisent parfois d'excellentes affaires \"Le I3 juin, a affirmé M Trem blay.le conseil mettait les autorités gouvernementales en garde contre le risque élevé de faillites dans les PMI \"A peine deux mois plus tard le surintendant des faillites au mi mstère édéral des Consommateurs nous faisait savoir quue 1.594 entreprises avaient déclaré faillite au Québec de janvier à juin dernier, soit une augmentation de 40 pour 100 par rapport à l'an dernier Attitude désinvolte \"Même si le ministre fé«léral de la Consommation M André Ouel let affirme surveiller de près les statistiques qui ne semblent pas l'ameuter pour la peine, nous estimons qu'une attitude aussi légère et déinvolte de la part du gouvernement fédéral est carrément déplacée en pleine période de choc financier\u201d Selon le Conseil des gens d\u2019affaires du Québec, le gouvernement Trudeau devrait, comme l'ont ré clamé les premiers ministre à Victoria.assumer sans délais des in terventions ponctuelles dans l'économie et \"cesser de prendre des décisions centralisatrices ou-trancières\u201d.Le conseil s'est dit d'autre part très heureux\" «le l'inscription à la Bourse de Montréal d'une première PME.soit la société Comterm de Pointe-Claire \"C'est un premier pas vers la création d'une bourse régionale telle que nous ta préconisions en mars dernier et de semblables effort per mettront à d'autres PME aux prist's avec des difficultés de financement de pouvoir obtenir des liquidités par le biais d'un capital-actions\" L'organisme, dont font partie quelque 400 PME.estime que la conjoncture économique actuelle doit déboucher sur une concer tation permanente entre les patrons et les syndiqués.Lynn MacLeod: ce serait la fin par Fortunat MARCOUX du bureau n de $500.000 dans le ca«lre «l'un programme OSE.GAGNEZ $75,000 - $150,000 PAR ANNÉE Sociéfé ovec plan de mise en marche uni que recherche représentasses) agrès sifs(ves) avec expérience pour ouvrir le morché canadien, l\u2019Amérique du Sud et I Europe avec produits révolutionnaires ayant I habilete de prendre 80% du mar ché Références exigées.Doit avoir capital pour dépenses de voyage Téléphonez à M D.on (418)871-0030 ou après 19 heures à (418)872-9494 m'ltd T crm une compagnie du GROUPE BELL louis Coulomb* Christian Côt* Monstout J G Hvniou» dwar'ou- a* pou» le Quette>c a m p*a.s« d s-'W i» quo irrtormat-Que Cét* Coulomb* inc est le dmtntxiteix ev-ius-1 dp ses svstPmes mto«m«t>gues cou» la ««8X0° de Quebec Messieurs Côte et Coulombe qui oeuv-em doctes de rvmbuxises années dan* le domaine de i ««cw-nat-que pratique peut la PMI dans la région de Quebec se le-ont un plaise de vous conseille* Un outil de g**t)on modem* Trois systèmes en un seul \u2022\tGestion comptable \u2022\tT raitement de teste \u2022\tTelecommuncetion (malle électronique) Le système de qeston du bur**», de dema-n «laponi tse auKXrrdbui SERVICES COMPLETS: \u2022 PROGRAMMATION\t\u2022\t- - \u2022 EVALUATION GRATUITE Tous ces services à un seul numéro 872-5006 7*4.SIOsan Baptists (eotn Hamel st nervi IV) Québec.Qu* Gîf SCI 1 * CNSOlElll.£Z VOS JOURNEES.RftONNCZ-VOUS! 647-3333 fi\\ugmentez'n\\ etSECURISEZ vos revenus d intérëN grôce o vos impôts E.K WILLIAMS Consul ton te ^ 694 9073 J \u2022\\vis cl par le pr«'M-nti-c donne qui- l«- contrat de vente en date du 17 juin IMI a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de tou te» dette» prè»ente» ou (utu r> » pavable» a t'oussico Inc a été enregistré au bureau d enregistrement «le la divi »ion d enregistrement de Quebec le le tour d août 1981 »ous le numéro 10*22198 Ce 1 le jour d août 1981 I A BANQ1 B TORONTO-DOMINION Michel Mordret» s'occupe lui-mème de votre voyage Appelez-le à 692-4500.Détenteur d'un permis du Québec WvûW J 900 PLACE DYOUVU.E QUEBEC \u2019 La fusion Du Pont-Conoco est confirmée WILMINGTON, Del (AP) \u2014 ( \"est à une écrasante majorité que les actionnaires «le Du Pont ont approuvé hier la reprise de la compagnie pé troliére Conoco par leur scx-iété.au coût de $7 7 milliards Le présuient du conseil de Du Pont.Edwartl Jefferson, a déclaré que la transaction devrait arriver à sa conclusion le 1er octobre A l'assemblée extraordinaire qui a eu lieu hier, quelques actionnaires de la grande société de produits chimiques ont critiqué les contrats d\u2019em ploi qui garantissent les ap pointements du président du conseil et des autres «Erigeants de Conoco, même s'ils démissionnaient M.Jefferson a expliqué aux ac tionnaires de Du Pont que l'ac quisition renilrait la société moins soumise aux graniles variations «les prix «lu pétrole et du gaz et la mettrait dans une meilleure position de concurrence avec les sociétés de produits chimiques.La fusion de Du Pont et Conoco engendrera la septième plus im portante entreprise intlustrælle des Etats-Unis.\"Au cours de ce siècle, a «lit M Jeffers«in, Du Pont n'a cessé «le di versifier s«»s activités A présent.n«>us allons diversifier dans le secteur énergétique.Nous avons contribué à la science et à la technique dans tous les domaines dans k'squels nous nous sommes lancés J'ai confiance qu'il en ira de même une fois que nous serons avec Conoco dans le secteur énergétique \" ¦ * ¦ Les chefs d\u2019entreprises devront révéler leur paie \tmarcel boutin wM*\tvotre w\targent Les dirigeants les mieux ré munérés des entreprises devront dévoiler, individuellement, le mon tant total de leurs revenus annuels, si une proposition mise de l'avant par la Commission des valeurs mo-bilières du Québec re«;oit l'ap probation des autorités pro vinciales.Selon le président de la CVMQ.M.Paul Guy.cette information est nécessaire aux in vestisseurs pour que ceux-ci puissent déterminer ce qu'il en coûte pour l\u2019administration de différentes entreprises Aux termes du projet de règlement élaboré par la Commission des valeurs mobilières, les compagnies publiques qui veulent vendre leurs actions aux investisseurs québécois devront énumérer les sa la res et les bénéfices attribués à chacun des cinq dirigeants les mieux rémunérés Cette information devra être donnée dans les prospectus et les circulaires concernant les avis de procuration On devra y inclure le montant des commissions, des primes, des jetons de présence, la valeur des options d'actions, des droits de souscription, les al locations de logement, les avantages tirés des régimes de pension, etc.De plus, les compagnies devront donner des informations concernant le total de la rémunération et des bénéfices attribués à tous leurs principaux dirigeants.et non pas seulement le montant alloué individuellement aux cinq personnes les mieux rémunérées.Les administrateurs.présidents.vice-présidents, secrétaires.trésoriers, contrôleurs, directeurs généraux et les titulaires de postes équivalents sont considérés.par la CVMQ.comme des participants à l'administration d'une entreprise.Date limite: 14 septembre La Commission «les valeurs mobilières n'a pas encore décidé de tenir des audiences publiques sur la question de la rémunération: cependant, les particuliers et les organismes désireux de formuler des observations à ce sujet pourront le faire d'ici le 14 septembre en s'adressant à la commission dont l'adresse est la suivante: C.P 246.Tour de la Bourse.Montréal.Qué.H4Z 1G3 Un certain nombre de grandes entreprises, au Canada, communiquant déjà à leurs actionnaires des renseignements concernant la rémunération de leurs dirigeants.Il s\u2019agit principalement de corporations dont les actions sont inscrites aux bourses américaines et qui sont soumises à la réglementation de la Commission américaine des valeurs mobilières, de Washington, au sujet de la divulgation des salaires et avantages financiers attribués à la haute direction des entreprises.Selon les règlements actuels en vigueur au Canada au sujet de la divulgation des renseignements sur la rémunération, les compagnies doivent révéler le total des salaires et bénéfices attribués à leurs administrateurs et principaux dirigeants.Cependant, elles ne sont pas tenues d'indiquer le montant alloué individuellement Le nouveau règlement pré conisé par la CVMQ s'inscrit dans le cadre de la réforme globale des lois des valeurs mobilières au Québec.réforme entreprise il y a quel-qu«?s années.Volume des transactions: 732,282 actions.\u2014 Industrielles: 402.94 en baisse de 3.32 Un marché faible Lin repli a été observé hier à la Bourse de Montréal et l\u2019indice composé a terminé la séance en baisse de 1.82 à 370.16 Le volume était de 732,282 actions en comparais«m de 904.406 vendredi «lernier.Les pétrolières ont perdu 12 87 à 760.50, Gulf Oil cédant 3-8 à $29 7-8, Dome Petroleum 1-8 à $20 3-4.Shell Canada 1-4 à $26 1-8.Imperial Oil A 1-2 à $36 1-2.Husky Oil 1-2 à $16 7-8.BP Canatia $2 1-2 à $55 20 ; SW R 335 -\u2019O\tAorgton AéDC * > 101\t-7\tBV-RTun\t1700\t» !\t8*\t8*\t 1 4.Bell Canada 1 -8 à $17 3-4.Mercantile Bank 1 -4 à $18 12.Power Coro .3-8 à $21 1-8 et Stelco A 3-8 à\t\t\t\t\t\t\t\u2022* PR t roles |wn»on\t\t\t\t\t $34 7-8.Banque nationale\tgagne 1-8 à $11 3-4.CP\tN NOf TÇl\t3900 371\t$?«* $50 .\ty 50\u2019-\t29 -1 50 * \u2014 i-9\tAbCOV't Ab tib' A$b\t2316 58\u2019\t1 57\t230 57\t57\t\u20144 l td $1 7-8 à $53 3-8.Consolidated Bathurst A 1 4 à\t\tH0V0 A »o\t2UC\t$10\t10*\t10H- -\t4i9ue IX\tnx\t325\t325\t325\t-5 $25.CP Enterprises 1-8 à $23 7-8 et Domtar SI 1-4 à\t\tVovo 638 kovo M2\t600 T»\tU5 ; $:s^\t45 ; 29*\t45 : \u2022 2 28*6 \u2014 N\tA 9 At Baher\u2019a :\ts30C 1000\t38 72\t38 72\t38\t $34 1 2\t\tnsoe- i\t'X\t$17\t17\t17 - At\tÔ0re0 '5 E*\t520\t$ 5>\t15V\t15>\t- H Coup» trontmit\tCent Dvn W US US US -1\tCro\t4060\t$2\u2019a\t20 >\t21 ?- *\tStssna\"\t340C\t9*\t94\t94\t-1 \tComme*\t550 $66\t60\t60 \u2014 *\tProv-QO\t120C\t$13*\tU ¦:\t13* * -\tBruneoi'\t'0200\t32\t32\t32\t \tCo*\"e«m 374.8* «*S\t425\t4S5\t-\u20195\tPub Stroe\t100C\t$16\t16\t16 -1\t\tttTOt\t$\u2019\t\t7\t Titrai V*nt« Hou\u2019 lot T*rm CSc«q.\tC Both 4 SIM S7S^ 258 ^8 \u2022\t.\t0v*e Tei\t400\t$\t*9\t17N\t178\tCens ! Pes\tvxx\t\u201965\t155\t155\t-15 Alcon\t131-f 30=* 31 n \u2022 \u2022\tDovi D«* sOO 225 225 225\tRooe-ï B\ttoc\t$11 e\tn >\tH ê \u2022 H\tC Se\"\t40ÛC\t62\tt:\t62\t_3 **ica mi\tips s:; :\tn ?- -\tDome Cdo SC*) $88 h- «*\tRoüond\tsoc\tH)\t3*»\t9% \u2014 e\tOumgmt\t4X\t$6^\t6*\t6v;\t\u2014 h A(Ju|,0,né 7510 V**e\t66 « \u2014 N\tDc-ne Pe*e 5*5*5 $:* t 20 ; Ïn- «\tSo>o Sa-»\t371\t$r^\t97 t\t27ix\tDumont\t550C\t56\t55\t56\t-1 Bp CO\"\t15N Mt\t55 .SS -\t;\tDo- Store 6545 T9 a 18 a IS : -\t4\t\tsoc*\t$' S\t+\t704.-1'.\t0v« Wn\t5\u201dX\tU\t71\t71\t\u2014à B.6 E *c\t55X\t98\t85\t55\t Cdn Tire A 6500 VÎT r 32 - V.\tH.st* Oïl 4550 SI-', f» >*»- :\tTfCdr PI\t7345\t$:: -\t22\t22 e *\t>.'fénstn\t22X\t?9C\t2S5\tas\t-5 cnn jij 'Tjoc \\r.r S'a\ti AC\t'X $«h cv^\tTurbo\t\t$'\t38\t8 !\tS.Mn\t1500\t325\t325\t325\t CCH 04\t350 ST\tê> 7\tlu «nt\t2X $'9\t18\t\u20199\t.¦¦ZS\u2019C 4\tUSX\t$*.\tA»\t7 + .7?5\tÎ0't\t2*7 5 France (franc)\t.\u2019(HO Grèce (drachme\t0200 Gu> ane (dollar.\t* \u2022 Hong Kong tdol.ar >\t207b Inde (roupte »\t\u2022 Indonésie irupiph\t002000 Irak (dmar)\t401*0 friande (livre)\t1 Israël (shekel)\t Italie (hre)\tiWQQO .lamaique (dollar\u2019\t\u2014 Japon(ver)\t00M20 L\u2019ban (livre\t27b* Mevtque (peNo\tA4*S K.vrvége (courorn^ \u2022\t.'000 Nouv Zélardc (dollar) I 0(150\t Pak:«tan (rr>up e>\t1330 Pa\\N Ba< iHor n)\t?son Por4 ugal 51 après avoir évolué autour de se» niveaux d'ouverture durant la plus grande partie de la séance Onze des 14 secteurs du marché ont retraité l'im-mobilier-construction dégringolant de 14i 56 points k 8137.52.Les transports gagnent 11 1 Sg points k 3528.14.soutenus par Canadian Pacific Ltd qui gagne I 7-8 à 553 3-8 dans un échange de 140.720 actions mr « ,r*v*é Conedu r.w».»*«'« >\t\t0P* Ut form.Cbeog.\t\t \tA it 1\t\t\t A G F M\t\tk\t\u2022\t8 - *; A UK.A «?\t«ajC\tC3 .\t22 m\t 45\u2019 P'Zt\t155\tL*4«4\t24 4\t24-n * t A0t \u20193\t1 Jé\tk: :\t42\t42 : 4;» oad>\tX\t*'5 :\tîftk\t15 : 1\tM\tu\t180\t'x A3*0C3*e\tjO\tAS\t1\t86 -55 à Ho v -\tH573\tVx: «\tSI\tÜt \u2022 t 4 J0NS :\tJUC\tPt\t1)5\t115 - 5 Agmco £\tC*Ü\t1\tk\t3H \u2022 i 4-^0 C\t>x\t«ç\t9\t®e 4 00\"*\t«X\t\tIX\t1*5 4 * E'k'g.\ta: :\tci'i\t27*3\t22 t \u2014 te A'to bot\toc\ts: 9\t2*\t2t ?k 1 P\t4f: :!\ti \u2022\t30m\t31 te 4 oc Oit\tsoc\ti\t17 -\tir ; A TOf^C St\t\u20223\u2019®\tw\t4' .\t4\" A \u2014 « A$»e' o\tyx\tCO\t»\tX Am Ê09f\tteX\t-\t135\t345\t* 5 4 m LeduC\t500C\t1\t51\tSI \u2022 1 Anorfb A A\tix\tSim\t.\t13m \u2014 % A-vg CT ?9\tno\ts:?*\t22 -4\t23 4 4-30 D Gte\t500\tno\t30C\t300 \u201435 aoç j Dev\tJ5ÛC\tX*\t2C5\t208\t* 7 Aou *0»ne\t524C\tlÉéb\t\u2022 -\t88 - S A'bO' C\txX\t425\t420\t420 - 5 A'997»\tÎOOC\t4'\t4'\t47-1 Asomoro\t2850\t1 9*1\tUw\t'9.-4 A$B0$t0S\txX\tS3®\t3»\t3®\t\u2022 1 AbOC P0TC\t750C\tk*\t5 v.\t8m \u2014 » AStrOI\t\u2019X\t4x\t4»\t450 A* CO 1\t4'X\tS\t8t\t® : \u2022 H A*C0 H\t2\u20190\tV> X\t»i\t®*8 \u2014 U 4*1 C Cop\t1300\t115\tno\tH5 \u201815 A* 3$ fi\tMÔO\t®0\t8'\tr * 1 AfIOS «\t1«000\t23\t22\t*2 \u2014 1 AugmiMo\t5750\t285\t7*0\t285\t?5 4*0 ho'3 A\t40C\tl .\t13%\t1J\\« -\tT»\tcou\t20 j\tX BP COr\t2M7l\tSî*\t544*\t55 -4 \u20142m ÔOC^'Of\t\u2019®00\ti .\t3®5\t405\t\u2022 5 Sofc^ftotc\t42*\tT\t85\t85 - 7 Bn*«ter C\t?00\tk-.\t6:\t6k \u2014 *3 So**» BC\t6099\tUt\t4é\t48 B» BC 728\t11»\tS S.\t7%\t17* \u2022\t4 Bonn Mti\t\u2022238\t07*\t77\t''\t\u2014 'O 9* M\u2019i 285\t\u2022 825\tS3\u2019\t30m\tJO\u2019i \u2022 v» \t13190\tw\t2\"\t27 « Borreno\t6 00\tF\t8k\t® ?1 Bory E«Pl\t300C\t70\tàC\tôC - 7 B0b»c Res\tTO\tS»V\t\t*V Bor^rst p\t250\tS®\t0\t®\t-2 4 Ben Con 1745»\t\tIl ^\t17b\t17b Be\" C or\tIX\tS\u2019« .\tI® 4\t»« 4 - * 9*\" 1 X\t850\tSU ;\t14 .\t14k Bell 1 9\t4»\tCl\t21\t2\u2019 Bru 2 05\t5300\tISt\t\u20198V\t>8V- 4 B\t0 G\tSOC\tk '\t6-t\t91 9 OC*WO0\t50»\t355\t115\t315\t-20 9 3*e «es\t\t1781\t7 4\t7 « - \u2022\u2022 - '\tm BCP \u201934 P\tvx\tS'3b 13m '3m\t e:p \u2019c u 1\tB k38\t\\y.\t B-ou' «et*\t2500\t34\t\u2019 28\t1 28\t-\t8 \u201c -\tr*1\t400\tS\u20195^î 15\t15 -\t BuOd run\til»\t87\t7\t7 - C\t** CC ^ocf»K\txUi\tAX 44C\t40C\t CAE\t3^k\ts : 4 10 t 10 t\t CCI 'nd\t400\tir-3 n3 tv7\t CH\t2500\t137\t37\t37\t?\tb CME «es\t1&400\t240 230 220\tX Cod «n»\t34n\ti\ta\t4 Cbd Pr\\ A\t210\tk 4\t8 «\t8 -4 \u2022\tk Caty^t 0 A\tUxX\t$7\t8*3\t8*3 -\tb Coive**\t13ÙÙ0\t1» 118 1)5 -\t9 Cor*>C**'C)\t;20\tk-t 63\t8*3\t : impi 3 g\t\u2019X\tk 4\t6\t8\t-\tk pPi :\tiro\t125 .24 .24 t -\tk Comp RL\t4'50\tÎ20 4 if - 19b -\tb m\t¦*»\t8\u20192m 12 4 17m -\tb Compeou\t1008\t8 2m 12k 12m 4\t« Comreco\t^00\t'43\t1 35\t143\t*\t3 Cor Cem\t\u2019S5C\t813\t12k 12k-\tb C Cem 9 7\t\t811 4 11-3 11 3 \u2022\tk CCem 2 p\t700\t813*3 133 13 >\t CDC\t8^\t813\t12* l?k-\t4 CDC of B\t\u2022Oe 1131-3 128\t128 -î\t\t*3 CDC »®«\té®\u20195\t8 8m 18*3 18k-\tk CO\" Molt\t4'X\t83®\t3®\t3®\t C Nor Aett\t8300\t841 k 41 } 41 3 -\tb ConP Ent\tl|i32\t824 * 23k 24\t.\t« C Poors\teûC\tS3\u2019k 31 4 31 k \u2014\tb Cor Perm\t1148\t832k C 32 -\tk Cperm 6-«\t2»\t8J8\t38\t38\t CS Pete\t1285\t8Hm 11 H -\t*3 Con Trust\t1450\t82®*3 2®\t29*4 -1\tk C Trust 7b\t450\t823m 23k 23k\t C3n Arrow\t?ooc\t70\t70\t70 -\t7 CC Mon X\t1000\t812 12 12 ?\tk C Curtis\t200C\t113 113 113\t C forms1\t613\tk 5k 8\t?\tk C P ms S\t110\tSSk 5k 5k -\tb CG invest\t240\tc?27 r\t C Hvdro pr\t)0C\t88b 9k 9b-\tm Cl 08 Corn\t1)857\t>28 2S \u2022 ?! 3 -\tk C BC 2 05 p\t\t822k 72 : 72k\t C Lencour\t\t50\t4\u2019 - : 47»3 \u20147 3\t C Monoir\t20C\t425 425 425 -25\t C MO'COrt*\t2050\t833\t32 3 r -3 -\t« CHO\u2019 «\t6*ÛC\t817-t 164, l6\u20183 \u2014\tk new york Volume dat rronsoction*: 5.46 millions d\u2019octions.\u2014 300 titros: 3396.51 on baissa da 14.10 C-7 C Dc«em»\t\u2022 rf\t8 5k 15k\t15k\t\u2014 k C Ocæ»' \u2022\tX\t87\u2019 ?i\t?t\t CP\t\tSC m 5ik\t53k\t?1k C^L A 9\t«\tS\u2019 *\t7*\t?b\t\u2014 -8 C\t\t832 m r 3\tXt\t-2*3 Cdn T-re a\t851\t83\u2019k 3\u2019 k\t3 k\t\u2014 *t .\tt\txX\tiJ- r*\t\t\u2022 k vJkk\tJ*\tf®k \u2022\t\u2022\t\u2014 k CjArpy\t\t15 1ÎÎ\t112\t- J -\t\u2019mt\t81\t7b\t\u20197k\t\u2014 m *>V-30\tXX\t«S 4D\t4)\t- 5 Cn«V p *n 0 AX\t\t821\t21\t\u2022 k Caro\t»\t88 8\t6\t?k »\tirs\t85k 5k\t5k\t\u2022 k Co> 0*\troc\tr 8k\t8k\t C» * *\tIMS\t8H « il\t04\t« k Car- B t\t:»\t8«m 19k\t\u2019?k\t Ca'-'o »\t5®i\t84\t14\t«\t ;»-» 1.\t3W\t813m 13k\tx\t» r»\t225\t\u202216 \tteJC\tU 7k\t'k\t C'-t «.0.\t\u2022MC\t28 28\ty\t C*'k 5k\t5k\t\u2014 t Conwes\u2019 B\t3*X\t1\tS\t- k Cooper C\t13»\tte-3 6*3\t6-3\t Cort» B\t1»\t1\t27\t\u2014 b Coro food\t1»\t8\t37*3\t C Foicon C\t728®\t8\u20192 : 12\t12 m\t- k Coseeo R\tNki\tV\u2019 16k\t1 r.3\t4 \u2019À Cosexo 7 p\t2e30\tUm *\u2022-:\têk\t?k Courvon\t3775\tx 75\tK\t?5 Croiçmt\t7»\t3 X)\t3ôC\t3ôC\t?5 Cro*n R L\t2600\t814\t14\t14\t Cresttri\t351\t833-3 33 ;\t33*î\t?1k Crwn Lite\t1C 1105 105\t\t105\t?5 CullOtOn\tI1»\t112 Hb\t12\t Cuvter M\t100C\tf® 5®\t5®\t- 1 Croru5\t31»\t8*4\t43b\t44\t?k Cxor Ret\t11285\tSiQu 10\t10*\t?k Cior un\t21IX\t810 4\t®\u20198\t10*1\t- k Dnv» m\tD à G\t\t7k\t \tW\tt m\tm\t\t?k Doico Pe»\t12®50\tA\t410\t Do*e-R pr\tT»\t85*\t5\t5\t- V3 Mm*\tz 10\tS®\u2019t 9*3\t®k\t Dolmv C\tHO\t810 10\t1C\t Doon Dev\t7^7\t810 4\t10\t10\t\u2014 k Door A\t4ÛC\t85t 5\u2019t\t5*8\t Doon 8k p\t500\ttek ek\tek\t\u2014 k Oeiour Mn\t45»\t1\t75\t75\t- 5 D E'dono\t5®X\t170 185\t160\t\u2022 3 Dem.Poe\t12?0C\tk 72\t73\t- 1 Der.sûn\t3453\t84C .3®\u2019»\ti:.\tA b Dicknsn A\t7002\t85 : 5 \u2022\t5t\t- k Oc**** \u2022\t4kl\t85 6 *\t\tr®e\t-3 D*tC*vr*\t\t248\t225\t»\t-X Ddiici a\t\u20199®:\tS*4 m\t*4 «\t44m\t Dh J5\t\t\\ lk\tM\t\u2022\t\u2014 b OMOKi «4\t\t\u2014 k DEtpipr\t1 X\ti»\tt»\t1»\t- S Oom Store\tA.VX\t8H0\tifk\ti|k\t .* r »\u2019 r\t48 '8\t810 4\t1»\tf «\t- k Doctor\t243»\t834 »\t33k\t-\t?lk CV M» C A\t\u2022X\t8H\t\tn\t Orvmk\t24k\t\t?k\t5ondmu4i A\tU\tS\u20190\tte\tte\t\tTrAttg «a\t10S\t8*4\tu\tU\t **0*et D\t105\ttu\t**\t'k\t\u2014 k\tbAAev»\t40V\t85\t.*\tS\t\tDO*»O0 pr\t23 te\t138-3\t\u2022\t.te*.\t?k\tLorboie\t25®\taX\t430\t4X\t- ft\tTrA »o 9 H\t\\sm\t8*7 :\tm\t00\t- ) «¦«n*** A\t43»\t3*5\t-*\t3»\t\u201425\tMoO*.n*\t\u20199|\u2019\tbO\t1*0\t1*0\t?te\tO*-en\tna\ttes\t255\t2*0\t- ft\twertere \u2022\t«MP\t'4C\tl®\t140\t- ft\tTr A'to 2 X\t818\t8»0 6\t17b\t'\u2022 6\t - 9»maod\t1\t:x\t255\t>'\t-15\ttejeno A\t2®\t8 #\tte\tte\t\tAwvt l\tx\t325\tX»\tX25\t-y\tvee*t\tte!9\tIl 3k\t13\t11\t- k\tTrâi'O \u2019 40\t*te5\t10\tHb\tte\t nc* '***'\tX\t835\t15\tX\t« 1\tkoono B\t«»\t\u2022Uk\tII\t11\t\u2014 k\tDce*42\tL?\u2022\t72\t22m\t h 60* Ce\tJ®31\t8.® 3\tXk\tk\t\u2014 b\tMœnetvt\t125\t145\t\t14»\t?te\tvbo-ooan\tXX\t813\t13\t1)\t\tv \u2022 r»\ti®\tX x\t10k\t10b\t\u2022 k\tTrP ?» p\tIM\tLJ\t21\t23\t6 ¦ N0V P»\tlîk\tSU 3\tU 4\t4N\t\u2022 k\t»tc A4\tX»\t85k 4k\t\t5k\t\tUwo-'b\t44JC\ty\tk*\t7k\t\u2014 b\tLot %ert\tXXV\ti>m\t5k\t5b\t\tTrp 4 y p\t6®\tWJm\tAJ «\tAJ \u2022\t N BvV\tk4*4*\t\ttek\t4»m\t4*4*\t\u2022 k\tMO***\t?\u2019»\t86\t>k\t5k\t?k\tvVtet* A\tAK\t814\t\u20194\t>4\t- k\tScüte\t\u20196»\ty 3\t6 m\t» |\t\t.\tMC\tU\u2019\ta\t66\t\u2014 k NOA*\tX\u2019V>\t\t8\u2019k\t»b\t1?\t\u2014 k\t«ter Bar\tUM?\t*'\t60\tte\t?t\tDwtA#\ttue\tX\tV\tV\t\tWorn C\tS®\t8* 3\t6 3\t6 3\t\u2014 k\tTrR 1st C\tX»\t864\t«4\t44\t\u2014 k Mvore £1\t4ôl\t15\tk\tH\t\u2014 4\tM» ' ne\t422\t8\u20199b\tt®m\t19b\t?k\t\t\t\t\t\t\tseor om\tl*\u201940\t8\u2019 b\ttem\ttek\t-1k\t\tjaa\tIS \u2022 6»\t\t495\t\u201417 \u2022 AC\t3\u2019*J\tl®k\t1 '\t\u2022 3\t\u2014 k\t«te' \u2019 ®e0\tUtJ\t8 k\t'k\t7k\t\t\tr \u2022 *\t\t\t\t\tSeem0 d\tA»\t\u20199J\t191\t192\t- 8\tTr*c#nt?y\t72»\t817 1\t12k\t1?k\t?k tCG WM e\tM\tSi ?k\t12k\t12k\t\u2022 k\tMdrt Spnc\t*£>'\tS «\tIU%\t1113\t\u2014 k\t^OC C PP*r\tkoe\tJIS\tAA'\t'\t?15\tSec me* M\t:?0\tX\ttek\ttek\t\tTnmoc\tIJOte\tSU j\t13k\t13 t\t \u2022ü ln®l\t2«»\tSI\ti*k\tl'k\t- k\t«te'i k A\t4*S0\tU t\t0 3\t\u2022k\t\u2014 k\tp«c Ntn A\tteO\t» 4k\tUk\tim\t\u2014 k\tSeiKt A\tX»\tLH\tI\tv-\t\tîrc « \u20192\t{te\tL2*\t\u2022\tR »\t mow*\tl*'\t835b\t35*3\tX*3\t- k\tMat» * e»\tJkTf\t345\t335\t33»\t\u2014 ft\t?'oe* p*t\t1425\tL'k\t25m\tbm\t\u2014 b\t1» v*\tXX\t5 1\t»s\t15\t\tTrinity R es *9®X\t\t810\t1* %\t*\t?'% mOwC 1 P\ti»\t130\tS\tX\t_ b\t\u2022\tw\tt\u2019U\t11\t11\t- k\t?'oeur*on A\t11477\tWm\t6\t6\t\u2014 k\t* Ym*V*\t\u2019y\tISS\t155\t185\t\ttrizgc Cm\tMO\tL®\t21 1\t.te 3 -1 m\t me D- A\t16*40\tte\u2019\t3*-3\t3* 3\t\u2014 k\tMot * B\t3737\t\u2022Hk\tH*\tHk\t\u2014 k\tk»« \u2022\t15*7\tno\t106\t\u20190*\t\t\tte\u2019S\t8.6k\t2*\t2*\t- k\tTurtle\t\u2022\u2022.te\tyu\tN\tIb\t\u2014 6 me D«t 9\tVd\t83\u2019\t3*m\t3* m\t- k\t«te»c*te-\tKY\tT|\tte\t73\t- 2\tPekme f\tWM\tL'b\t>k\t5k\t\tShe'ter \u2022\tMO\t125\t125\t1»\t\tT jft» sp\t31®\t8® %\t\u2022 t\tlk\t\u2014 b met\t.Upt'\tLXn\t\t2?k\t- b\tMo* J\tw\tib\t>k\t5k\t?k\tPomopr\t* 1\tx\t10 m\t10 «\t?k\tsheeere p\t0»\tU 4\t0b\t1-\t\tTurbo 10 %\tMX\t817\t17\t1T\t Ince 7 »\t6»\tSU\t15b\tU\t?\\\tMv AdO-'\t1X9\tS2\tS2\t52\t- 1\tPon vOV A\tXO\ty\t0\t1\t\tSNerritt\tn®\t8\u20193k\t13\t13\t\u2014 8%\tTyrbO mi\tl.'.U\tW'-\ték\t* :\t >*00\tko\t8'5\t\t15\t4 k\tM.J*** * \u2022\t2»\t8 ?*\t*\\\t!®te\t\t**on Lent»\t\u2022àx\t« *\tt»\t3®\t-35\tSgmo\t?x\t\\ k\t13k\tn\t\u2014 b\tWAP A\tMO\t826k\tUb\t?\u2022 »\tr *\u2022 ikJWym.P\ti\u20192\t8\u2019>k\t\u2019sk\t\u20195k\t\t«kPtter\tM\t3®\t375\t3BC\t\tPprH.on P\tns\tx*\t\u20221\t\u20221*3\t?k\tS'tvmg\t\u2019 AXA\t87\tb\tw\t- J\tü'stgr Pet\tMU\t8>\t*1*\ta*\tm-n '«\u2022Onû G#»\tV\tSU 1\tUk\t13k\t- k\tMentpr\t3»\tS'\t\t\t\t4'onpc Gtd\txiv\t|\ta\t\u2022 1\t-14\t\tîtef\t3te\t3*0\t8BR\t-te\tWitromor\t3te\t8Mb\tllb\tHb\tr-' k inter City\t80\u2019\u2019\t815\t.\t4\t\u2014 k\tAenonta\t\u2022k\tlllk\t10 k\ttek\t\u2014 k\tPo- teA*\t2*J\tISO\tisO\tX\t- 1\ttemee Efl\tXMO\t340\tUS\t335\t-te\tUnrco A\t10 lé\t8?b\t7 m\t\u2022\tr* '% ¦nt»f CAO\t'V\t8'\t4\t.\t-\t- b\tMe-*an# E\t6*?7\t8H\tl\u2019k\t\u201dk\t\u2014 k\tPj\u2019-ne N V\tt32\tyj\ta\t*3\t\tS see-' A\t40\u2019\twk\ték\t*k\t\tUntcore 9\tMl\tL' 3\t77X3\t27-.%\t# k IBM\t8®1\tte® 3\t*1-3\t*9-3\t-lk\tMr-arte P\tèteO\t8>U\t-\t?Sb\t\tPeteen 0\t1SX\tno\t2te\t220\t?20\t! laar* \u2022\t1234\tw\t»\t6\t\t\ttel\tSU )\t)5X3\t15*%\t 1 %to9u< A\trte\tSi-\tlîk\tlîk\t\t\\\\es ton\tXXV\tS5m\t* t\t5 m\t?k\tP*er ew\t:.te\ty\t0\t1\t\tNà - S-\t46»\t86\t*\t6\t\tVn Corfed\t7»\t8ltb\tI® \u2022\t* .\t\u2014 b Inti T*tom\ti»\tte 3\te-\t6 3\t4 b\tMtevX*n\t1®\t?75\t?'5\t:*$\t-15\tPemb-no\tXX\t810*3\ttek\t1053\t\u2014 k\t'\t\u2022»\t8Hk\tHk\tHk\t\tuGet A\tX40\tS\"\t10 6\t10 U\t\u2014 intpr P.p*\tS t\tSU \u2022\t14\t14 *\t\tM.-\u201d «es\t141»\t»\t215\t?ift\t-te\tP*nn Ae^1\t3324\t\u2019\u20225\t1»\t\u2019»\t-te\t\t\u2019te\t5 n\t\u201dk\t'*k\t\u2014 x%\ti te Aaaa\t*x\tyu\t0\t1\t\u2014 1 JPWC\t53X\tLU 3\tXk\t3» 3\t?k\tM-**' Cere\t90S\u2019\tLl* %\tX\tx\t\u2014 k\tP*«vtOf*\tXXV\t22\u2019\t\u2022\trx\t\tSeoeee'\t>0®\tm\t**\t\u20226\t?1\tU Cdn Shor\t1®\tLC .\t70 .\tte .\t in*e»-»et»\t*25\t85 »\tft\t5\t\tMo.ter A\t245\t823 b\t?3b\t?3k\t\u2014 k\tPfoninytn\t\u2019?M\tVk\t6m\t6 «\t?k\tSouthm\t1S13\tV-4\tH\t13\t- 1\tU Lan so\t2\u2019te\t8?\u2019k\t22 U\t23k\t\u2022 te ItKem »\titeO\t*0\tx\t#0\t\t«te» sen B\t17»\tS?J*3\t23k\t73»\t- k\tPt\u201do Sun\txxe\t115\t1®\t\u2019*0\t-1»\tSPC» A#»e\t\u2019k\ty\t*te\t\t\u2014 b\t\u2022\t?\u201920\t823k\t23\t23\t\u2022- -3 Itv Gre A\tvte\t825- \u2022\t25k\t25-3\t4 k\t«tene CO A rx«\t\t8 6b\tUk\tUk\t\u2014 k\tPetrotmo\t.te 81\u2019®*3 Hf 3 119*3\t\t\t\t\tStwone-\t1?»\t1»\tlié\tl\u20196\t\t\t'OCX\t4?\t4\t42\t\u2014 3 |ry»*n TOv\t\tSU m\t11\t11\t\tMt.T Utl\txV\t8J3\t21\t71\t-lk\tPetrpi\t1050\tI *\t®b\t®b\t?x%\t\t{te\t810\t10\t10\t\t00\t6bX\t»\u2019)\t13\t13\t \u2022voce D e\tite\t81® m\tl®k\tItm\t\tMac*rt\t1U2!\tL>®k\tX 3\tJ®k\t- k\tP*t'o**m\t¦*»\t8?k\t7b\t75%\t?k\tStand 1 A\tMO\t'\t12k\t12k\t?b\tUn Trr*\tAX\t210\t?!0\t210\t\u201420 J Q Res\t\u2019SX\tm\tITS\t175\t\u2014H\tMo- sn\t4ÜXV\tX?5\t325\t325\t?5\tg>N L b\txV\tSU «\t16 \u2022\t1».\t\tStontord\t\u2019AV\t87X3\tH%\t7k\t\twk OG\tXXX\t175\t150\tite\t\u2022 s JOnrv25\tL't\t2*k\t?6b\t\u2014 b\tPono*'\t9®\t?10\t210\t?10\t?ft\tSkico D p\t1.VX\tir \u2022\t\t22 .\t\u2022 k\tVersfl w* 2\t3»\t014k\t14\t14\t\u2014 m A*4ly 0 A\tz\u2019S\tSi'k\tlîk\tiik\t\tS NeeN E m\tKO\tSU\t1è\tU\t\tPop NbJpt\t14014\t*0\t\t55\t\tStrond O G\tUS0\ty »\t8k\t0 *\t?k\tVestgrpn\tH®\t823\t2?b\t23\t Ae'se* n\t4»\t8\u20192\tU\t:\t4 k\tbot Pe»e\tIX®\t»6?\tU?\tlé?\t\u2014 J\t«\tX35\t82\u2019 k\t2\u2019\t2!\t\u2014 k\tShhcorto\tV5®\ty\t®\t»\t- 1\tVG Trstca\tS®\tVU\t6 %\t#U\t Kff AM\tNX\tLX.\t?0m\t?0m\t?«\tSot Sed A\t2»\tS0 a\tIb\tIb\t\u2014 k\tPffcomb\t>2®\tV' 4\t'\t5\t\u2014 k\tSud c ont\tsiu\t42S\t4®\tr\t-15\tV-Mrentre\t6-X\t8U\t13 »\tn .\t- ?K Anocon\t4»\t110\t110\t110\t\tSot Trutt\tSX\t8.H\t23\t23\t\tProven\t510\tSU 3\t.\t13b\t\u2014 b\tSu'petio B\t^x»\t829k\t?\u2022'%\tH »\t\u2014 k\tVuicon tnd\tXsO\t810 m\t®k\t®k\t\u2014 ) LA Rfs B\t\u2022\tUC\t.1®\t3®\t-»\tSB Tel\tte x*\tSU U\tU *6\tU U\t?k\tOMC niée\tJS0\t814b\t13k\t\t-Ib\tSuipef'O ?pUsX\t\t82*\tHb\tHk\t- u\tkotrbord\tW\t455\t410\t4)0\t-40 L0B0M *\t152®\tSU b\t«\t4\t\u2014 m\tS Afiore\t>\\X\t93\t6\u2019\tAl\t\tOuO'ttt\tIX\tlit 490\t\t5k\t\u2014 k\tSi'i'von\t«»\t\trs\t3H>\t* 70\tket -KKO O\tsa\t8.1\t?\u2019b\t?rb\t\u2014\t4 LOC) Mm\tMC\t8S0\t*\t50\t\tN Protfd D\tAXV\t32\t31\t31\t- 3\tOoto' Pet\tAV\tia\t340\t340\t-10\tSunbrst £\t211»\ty\t57\t57\t- 2\tkO-O» A\ti®\t8\u2019OU\tte U\t10 U\t\u2014 k Locono\t33»\tU 4\t01\t11\t\u2014 k\tH Que «39\tSX\t4A>\t460\t460\t\u2014lft\tOu* Stvre\tN>4\t3*5\t115\t3*0\t- 5\tSu»xor pr\ti®\t824k\tXk\t24k\t\u2014 x*\tkoio» 1 U\t5®\t8.U\t.'4\t?4\t LOCOnd m\t*»\t375\t3'*\tJ75\t- 5\tS >0/t O-I\t31»\t315\tHO\t3)0\t\tOu* Tfl \u2019b\t1®\tsi\u2019k\t11k\tHk\t\u2014 k\tSvtfmht A\t1010\tSU \u2022\tllk\tllk\t\u2022 k\tA>alàer R\t«10?\tvu u\t31 \u2022\tJik\t, Ldi Cm\t?X\t\tTV)\t7k\t\tNtld Cop a\tI4.X\t8\u2019?b\t12k\t12k\t\u2014 b\tRom\t?sa\tIII\t1)\tî)\t\t\tT\t1 7\t\t\t\tkOlAfr 7i |\t\u20222.te\t8.0 4\t«7 b\tte\t\u2014 \u2022 LO d>0« 0\t.r\tU 4\tém\t\u2022\t\t¦\t:»\tSi 2k\tUk\tH -3\t\u2014 1\t\t17475\t1»\t175\t1»\t- 7\t\tV\t% L\t\t\t\tkOfdOir\t4M»\t8®\t0b\t9\t\u2022 « lOpi Cem\t3®5\t8?k\t\t\u2019b\t\tsud LP A\t6*9\t819\t19\t1®\t\u2014 b\t«Chmn A\t24»\t\t6b\té t\t\tTorg\tH0\tSU\t13\t13\t\tkcuren\t9®0\t?te\tia\t?te\t\u2022 1 L Shore\t'50\t823 m\t22*3\t72*3\t\u2014 k\tNtid Tel\t1273\t8®\t?\t«\t\t«oneer\tte 10\tsuk\tHk\tHk\t- te\t\u2019*on\tMO\t3»\tKO\t\u2022\t\u2022 10\tScu botta\t.\\XX\tv\t»\t»\t\t«**cb 10k\tMO\ty :\t\u2022b\t0*.\t- b\tthon» L\t5150\tNs\t101\t102\t\tkovgroth\t2*00\t2S5\t?te\t?50\t\u201415 LL Loc\t117?\t8\u20190 :\t11\t10*3\t?b\tv-\t121»\t5?®k\t7®\tJ9\t- >\t«fitmor\t15\t12\u2019 -\t27 b\t77\u2019m\t\tThom N A\t?»\tLtek\t70 *\t70 m\t\u2014 b\tkrstmm\t10®\t011 b\t11*3\t11 %\t\u2014 k LOMOW LO\t10®?\ttek\tek\t6k\t\tNorm ?S0\tSX\t8s?\t52\t52\t- 2\tRes ServK\t10»\t15b\t5k\tI m\t\u2014 'm\tTmtmo\t7»\tlte\tIte\ttte\t\tkf'lmin p\t14»\t823X3\t?3\t733\t?k Lob Ltd Ap\ts\t8H\t11\t11\t\u2014 b\tSorte»\tsxx\t25\t25\t25\t\t«ev*ist6\t60»\t8«b\t®k\t\u2022k\t\u2014 k\tTomdrl»\tIXX\tV\t107\t207\t?17\tAr*«.fmnt r\t40 ?S\tXS\t3®\t3®\t Lob Ltd Bp\t10*\t814\t14\t14\t?k\tNC Oils\t166®0\t820\t*6\t?9\t- 1\t«*vn Prp A\tMJ\t770\t?U\t270\t-21\tTor Dm 01\t52te\t87® k\t\ty\t\u2014 i\tkrsinn\tte?\tLIS b\t35b\tJSm\t\u2014 « L actuel A\t24X\t?®0\t27S\t?«0\t-10\tN Conodo\tSX\t85\t85\t85\t- $\t«ev« Prp B 51*5\t\t770\t215\t215\t\tTD 96 1 13\u2019\t4te\t1 \u2022\t15k\t1SU\t\u2014 6\tkstn épr\t{te\tISjb\t-\t\t Loctuel B\txo\t2*0\t235\t235\t-X\tNpf Tel\t1704\t850k\t4Vv Cono\t\t\tSenti Cp Be\u2019h Stl\t9 0\t475 216*\t24 73\t23 22b\t73k* 22 m-\tk b omnne\t\t\t\t\t\tBloc® D\t8\tOC\tUk\t16k\t16k\t \tDtnNi\t\t\t\t\tBliss L\t0\t33\t31U\t21 te\t21\u2019%-\tk r.t rpb\t*\u2022 00 hovt bat fer\t\t\tcho«9\t\tBid hR\t11\t162\t35\t34 .\t34 4-\tb \t\t\t\t\t\tBœ-no\t4 3073\t\ttek\t27b\t7\"k-\tk ACf *n\t1?81\t\t4?k\t4Tk\u2014\tk\tBo*s Cos\t8\t95\t38 k\ta\t38 %-\tb am mtl\t79\ti2k\t12k\t12 :\t\tBorde»*\t6\t285\t79k\t78 U\t79 *\tk A SA Ltd\t3?é\t50k\t49k\t4®T%\u2014\t«%\tBorg h\t8\tK»\t48 8\t47U\t*r%-\tk Abt L0\t14 11S9\t?7m\t26\t26 -ik\t\tBroniH\t\t532\t3k\t3k\t3b\t Acme Cl\t7\t10\t23 -\t23 m\t23 U-\tm\tBr.sî M\t11\t5C2\t48^\t47k\t47!^>-\tk A'con\t510®\t25 0\t25 4\t25 \": *\tk\t*\t7\t310 U29k\t\t79k\t?9k\u2014\tk Allg Cp\t7 ?1\t39k\t38b\t38\u2019%*\tb\tBrwn F\t15\t738\t34\t33-î\t33k\u2014\tk Alg -rt\t10 S7\t44k\t4Jk\t43 b-\u2019\t\tBrnser®\t8\t378\t)9k\t19%\t19k*\tk -\t5 700\t16 4\t16\t16 -\t\tBucv £r\t9\tTte\t20k\t70 >\t20 »\t Allen Gp\t® k\t18\t17k\t17k-\t\tBurl tnd\t7\t88\u2019-\t23k\t77k\tïïk-\tb Aiid Cp\t6 415\t53k\tS3k\tS3t\t\tBjmdv\t10\t18\tMU\tM ;\t31-\t ¦ ?\t9 593\t20k\t70\t20 -\tb\t\u2022filsRL\t11\t451\t6 U\t6k\t*k-\tb A ZOO\t6 441\t27k\t:7k\t7te%\t\tBurrgh\t53\t6*4\t34U d34k\t\t34 k-\tb Amoi\t12 1527\t63 U\t62 U\t63 U\t\tCBS\t8\t97\t52 4\tSite\t52\t Arr Hess\t92025\t35 \u2022\t34 :\t34k*\t'%\tCPC\t7\t191\t3?k\t31k\t31m\u2014 >«\t AmAtr\tte 496\t15U\t15k\t15b-\tk\tc oms Rl\t\tm\t16k\t16\t!6k\u2014\tb A Bm\u2014 k\tHolbt\t14 1343\t\t68k\t67 4\t\u2022 COOPT !\t10 1 w 5C>\t\t50\t50k « b\tHorris\t13\t76\t44 H\t44 4\t44 4\u2014 k Coop Lb\t8 61\t32k\t\t32k\u2014 b\tHemi HJ\tf\t249\t55b\t54m\t54b- b Crone\t8 177\t39 b\tV\t38'%-îk\tHeinC\t7\t46\t19b\tHk\t18V\u2014 k Cm Ck\t7 137\t?9V*\t7®k\t2®k\u2014 %\tMer cul\t8\t594\t22\t?i k\t2U Cr Zen\t14\t65\t39*%\t39\t39 - b\tHershy\t7\t9®\t37k\t37\t37V- k Curt tht\t6 69 u50b\t\t49 u\tSOW\tHilton\t10\t80fi\t40 »\t39\t39k- b Don Rtv\t5 a\t15\t4 .\t14\u2019%- k\tHomesk\t13\t562\t51k\t50k\t51k- k Don KH\t7 779\t50k\t4®k\t4®k-i\tHonerl!\t7\t264\t88 %\t87b\t88 - k Dato G\t13 81\t54'-.\t53k\t53k\u20141\tHousmt\t8 4SI 17k\t\t\t17\t\u2019*k* b Ooto T\t164\t13b\t13 4\t13b- k\tHou In\t7\t455\t20 m\t20*%\t70 4- k Deere\t12 249\t39m\t38%\tMb\u2014 m\tHunt Ch\t46\tte\t9 te\t9m\tfte Deito a\t9 349\téTte\t67\t67 - k\tIC lod\t6\t343\tXk\t35te\tX - k Den M)\tf 35\t23 k\t23\t23 - k\tICN\t\t193\t5k\tSk\t5b\u2014 b De Solo\t6 31\t15k\t15 b\t.\tINA Co\t6\t157\t44 \u2022\t43 k\t4 De «ter\t11\t70\txu%\t30k\tX*U- m\tINCO\t12\t510\t\u2019.8k\t18 .\tllb- b OKjm S\t71 605\t36 b\t34k\t34 k\u2014lk\tmçr R\t7\tSC\t66 k\t60 i\t60b- k Digitgl\t14 1286\t97\t96\t\u20226%- te\tIn tond St\t8\t163\t29 b\ttek\t79-4.te Disney\tU 349\t52te\t52k\t52 k\u2014 k\tInterco\t7\t36\t54\t53 m\t53b- k Diver l\t6 77\t3k\t3 k\t3k\u2014 k\tIBM\t9 7775\t\tSfib\t56 b\t56b-1 - Don Ch\t8 '627\t30U\tJO-u\t»x>- k\tMl f.of\t12\t265\t19 4\t18 te\t19 - V% Drovo\t10 160\t19\t18b\tifib- b\tInt Hor\t\t2093\t12b\t11k\tnv-ik D'esr\t12 513\t45k\t43b\t43\u2019%- te\tInt MC\t8\t4S7\t46 .\t44k\t46 b \u2022 1k duPont\t8 2604\t43b\t4?b\t4?b\u2014 k\tInt Muttif\t5\t9\t20%\t19b\t20 - V Duo Lt\t7 106\t12b\t17k\ti?k\u2014 k\tInt Pop\t6 «579\t\t47%\t46k\t46k\u2014 b EoslAir\t63!\t8b\t8k\t\u2022'U\u2014 \u2019%\tlof TT\t5X10\t\t77k\t27\t77b Es Kod\t9 1334\t72k\t71k\t71k- k\t\u2022 PCû Cp\t\t77\t5k\t5b\t.EiP N G\t14 «1342 27b\t\t26b\t26\u2019%- k\tJhn Mon\t11\t344\t\u20199k\t19k\t19k\u2014 k £!ec A\t19 27\t6b\t6k\t6k- k\tJhn Jn U\t14 il 187 31 k\t\t\tXk\tXb- b Emer El\t11 1495\t45 «\t44k\t44*%- 8%\tJ on Lgn\t23\t9\t9\t8 te\ttte\u2014 k Emhon\t8 31\tr %\t3\u2019k\t31 b- k\tJOV Mf\t10\t146\t47b\tute\t41 v- k Eou'ti\t5 74\t74 u\t24 k\t24k* k\t» V\t9\t57\t39k\t39\t39k 4 k Esmri\t12 119uS5k\t\t54m\t.\tK Mort\t10 «567\t\t70k\t20 4\t20 4- b Ethyl\t6 51\ttek\t28\tte - k\tKO,S AJ\t4\t\t20k\t20 4\t20V\u2014 k É*Ce»\tfi 143\tte 4\t277%\t27V- k\tK OU» B\t9\t149\t\u20193b\t13k\t13 V\u2014 k Ei«on\t5 7102\t35k\t34b\t^ » «\tKe'iogg\t8\t53\t)9te\t19b\t19 te\u2014 k f MC Cp\t7 90\t30k\t?9b\t29b- te\tKerr M\t12\t47?\t84b\t03 k\t83 k\u20141k foirchd\t5 164\t& m\t21U\t22 - k\tKimb C\tfi\t87\t\t67te\t5fi -)k feoers\t234\t6 «\t6k\t6k\u2014 b\tKooors\t14\t\"4\t72k\t22\t22 - Fini fed\t279\t17k di7\t\t17 - k\tKroehlr\t\t43\t7te\t7k\t7te* k F-restn\t14 499\tHk\tlîk\tH k- b\tLTV 67t\t4 1004\t\t20k\t19te\t20 - k f» Chrt\t3! TTC\t14U\tUk\t14k- k\tLTV P» 1\t12\t¦;\t19 ;\t10b\twte Fishr Sc\t16 «477\t53b\t53k\t53 V- «%\tLee Ent\t\t7\t\t?9k\t79k- k F lo Pb\t6 310\t15k\t.\t15b- k\tLevi S\t8\tm\t38 te\t38k\t38 k\u2014 4 Ford\t824\t2!\t20 U\t70 te\u2014 k\tLevitz f\t11\t141\t35 4\t34\t34 m-lk Fruehf\t11 127\tV *\t\ta *\tLitton 9\t«134\t\t66 4\t65m\t65b- k GA f CP\t79 103\t^ .\t13b\t13b\u2014 k\tLochhd\t8 104?\t\t40b\t39k\t4C 4 b GCA\t16 266\t*\t39\t3® -lb\tLoews\t5\t284\t93 U\t9?b\t97 b\u20141b Gn Dm\t9 490\t27 \u2022\t26b\t26te ?k\tLufcens\t8\t1$\t!5te\t15 k\t15k- k Gen El\t8 896\t58k\t58\tSB - k\tMocr\t8\t322\t50\t57b\t57b- k Gn food\t7 3C3\t32%\t3i te\t32 - k\tMds fd\t\t188\ti9j%\t19 ;\tI9te* k M\t77 2337\t48 ;\t*\t®k\tfite\t9 - te\tOwen Cn\t1?3SI\t25 k\t24 b\t75 ?\t4\tRe» MU\t4\t102\t31k\t31\t31k* k\tStd OnO\t7 1X3\tSJk\t528%\t53'* \u2018 b\tN Rt\t5\tus\tion.\t10b\t10 .\tte Metrom\t11\t14 148>}\t\t1®\t)®\tOwen III\t5 405\t79 .\ttek\t79b*\tk\tReh Vck\t9\t111\tXk\t»te\tXk\tSien Dg\t11 9%)\t71\u2019%\t?1>%\t21b\t-%\tUn Cort)\t5\t437\t56 *\tS5k\t55 k-\t M.d Ros\t7\t12\t23\t7?te\t77 te\tPoe GE\t7 '886\t?3b\t23 «\t73k\t\tRit# AkJ\t1?\t106\t33\tJ?b\t37k\tSt» Arn\t9 S0\t79te\t?9\t29 - b\tUOU Col\th rx\t\t4Jm\t4?U\t43 te-\tU Mm MM\t10\t«x>5\t57 -\t>\u2019b\t51k\tPoe l te\t5 U7\t70 %\t77te\tte ?\tk\tRorfewt\t10\t4M\tJ7H\tXk\t371% ?1\tStor\u2019re\tU )6*s\tx>%\t?®te\t?*b - te\tUn Po40C ®\t770 40\t770 4Q\tAAor go*d MOW*\t55» 40»\tia 1®\t1® ia\t155\t\u2022 X uo «10\tTomor Tondm\twc 30W\t® ®\t36 X\t37 ®\t BUdme\t9K0\t455\t405\t405 -X\tE-*i\t20»\tXO\t340\t345\tM*gC'r\t26» IB\tIX\tIX -5\tR 0 P'Ot\t20»\t110\tHO\t1»« \u20145\tAosp\t;JW\t138\tIX\t\u2019X\tAwl\t500\t26\t26 X\tDe* note\tm \u2022 is» 10\tso\t50\tMeo'es\t10»\ty\tX\tX *3\tTono^\t6000\t4?\t®\t42\t*7 B G'dnt\t3600\t*\t75\t75 -3\tE\u2014w\t30»\t1\u2019\t\u20221\t11\tM-d cdo\t100» 119\t105\tIX \u20148\t© se* T\tJ0»\tX\tX\t®\tAo»sor\tWt\t350\tDC\t310 « 10\tAondo\t70»\t475\t475 I7S\tOentto\t\t9\ta \u20144\tAAerte \u2022\t2000\tX\tX\tX «S\tTe< oviv\tX»\t>®\t\u2019»\t>®\t-S Bmc 0«i\t:30C\t170\tI7C\t178\t£«.*»\tW\tC5\t« -\ta * v\tM d NH\tUB X\t57\tX *3\tRon*c©\tT»\tBO\t725\t230 -X\tAicr* N\tnot\tIX\t115\t!»5\t?$\tAlice L*\tJ0»\t9\t9\t70\tDeny*\t51» 1»\t«7\t\u2019»\tMetro\t10»\tIX\tHO\t170 I® -7\tTermo\t5»\tIB\tIB\tIB\t?3 B-o< d or 70C\tXm\t* m\t\u2022* \u2022 m\tEswri\t10»\t\u2019\u2022X\t1»\t\u2019X \u2022 70\tMOICC\t3\u2019é» 5»\t48G\t«'\tRosmç\t125»\tS3S\t\u2022 t\t5»\tA Joy\t\tIB\tIB\tia\tAiirio inf\t25»\t«\t95\t97 ?3\tDev on\t*3W ' 50\t¦\tix « a\tMn»o re%\t?\u2019»\tia\t1®\t\tTvrbi»\tH«\tX\tX\tX\t Bren»\t64*%C\tLTV\tH*\t: 4 \u2022 \u2019 «\tEerocn\t?90C\t725\tTTC\t720 -5\tMOSO\u2019O\t20» 2®\tUC\tIX * w\tRu-y ver\ta\t?»\t7t\t?»\t\t?»6\t4T\t4T\t4T\tAil S»Of\t\u2022\t23\t23\t23\tO*ono\tJQW X VY\tso\tX \u2014t\tAAo»y Mi®\t20»\tia\tIX\tIB ?10\tTfPPf\t\u2019600\t\u20199\tIX\t>9\t«\u20190 B'-con\tW\t200\t\t7»\tEshw\tU\u2019X\t500\t4SG\t5»\t* X\tM» AOSh\tm \u20195\t15\t15\tiot'no\tTM\t6)\t*\t41\tA Aorwr\tDW\t9\t90\t9\ta ink g»d\t5S»\t\u20225\t9 9S ?ft\tOucoi\t\t42\t67\t?1\tNCA ftArl\t24»\t445\t435\t645\tTotem\t10»\t47\t62\t47\t-7 Br S b* 3205\t245\t:a\t2i5\t\u2022$\tflo.' '«\tM»\t250\t340\t340\t?\u2019O\tMndee\t36» 1®\t1»\t1»\tSoco\tJêTOO\tIX\tIB\t»B\tA«teor*\t6976\t250\t2®\t;® -u\tA \u2022' C 00\t7000\tX\tX X\tDu ncor\t'K\tLX\tX\tX *2\tGo'vs*n\t15»\t2a\t\t725\tN* G*h 0\tH29 \u201985\tIX\tIX\tSorte S\t8»\t550\t520\tSX - 5\tA Trend\tJW\tIB\t»»\tIX * 9\tAmhwt\turt\t80\t\tE kCfro\t30»\t7)\t7J\ta e) \u20221\t\u2014*\tN.t®*» X\t10»\t;**\t245\t\t\tU\u20199Q\tia\t1»\t1»\t« 5 Coati®\tNK\t2®\tT\t7X *5\tGoscm\t\u2019«f\t7T\t7T\tJ\u2019«\tN As»an\trr,\tIX\tIX -5\tSon* *ir\tS\u20190\t\u2022k\t\u2022k\tA*mt>*y\t500C\t41\t41\tr.-1\tAnte m\t33»\t175\tVS ITS -5 \u20225\t95 -5\tE s*.m©\t>0» 9\t9\t*0\tNt* engv\tS3»\tX\tX\tX .11\tA**/>»d\t10»\t40\t®\t40\t C Brwco T0\t2SC\t21$\t29\tGtom*s\tTJX\tas\t245\t2X\tf® Cône*\tNM t\t\u2019X\t\u2019T *X\tSeotefh\tl\u2019M\tT\t60\tT «4\tA-edte\t26»\t465\t4®\t4®\tA'bor\t5»\t?5\t\tEta*\t490 X\t6}\tX «6\tN Lights\t45»\tX\ta\ta « 1\tA.-\tif\tX\t»\t®\t CdO m.n \u2019500\t50\tX\tX\tGo\u2019dbit\t4»\tj»\tJM\tn\tN f»gnte\tu* rp\tTB\t725\t¦ »\tSe'Kk\t20»\tIX\tIX\tIX\tAmJm4\t50»\tIt!\t! OS\tits\tArgrto\tT»\tX\tX X\tEacldte\t14» ?»\t770\t7X -10\tNorth, l\t40»\t*¦\ta\t9 «u\tA '\t8J»\t77\tX\t60\t*0 Conoitg\t16500\t115\t1 «\t105 -X\tGo*1 crt\t30»\tv\tS3\tS3 -7\tNewht\t30» X\t51\t51 -4\tSeneco\t«MD\t34\tM\t34\t\u2022 6\tAmdv\tm\tk\t4\t6 - V\tA'94\t12»\tOS\tX 65 \u20144\tE«po o*f\t61»l 9\t17\t10 «1\tNOVO\t29»\tIX\tIX\tIX\tYon*ee\t20»\tm\t\u2019»\t\u2019»\t# 4 Con te ¦\t?00C Co*t0t\t^00\t220 S®\t?W 0b\t210 \u20141$ 9 ?k\tG Gate K N\t45» 45»\t*a 56\tIX 0» 24» XO 10» 591\t® X 105 1® ®\t® X \u201905 1® 41\t® X 105 uo ?$ X «II 77 *1 19 *30\tcwf» « CMrll \u2022 Co^« « D*l «< a m\t4 SOS .0» TtOOC .ym «ono\t31 « 3 n i\tT0 « 3 13 1\t35 « 3 14 ,\t\u2022 -2 -4 -2 «\u20221 Chooer\t150e\t63\tSS\t4)\t?]\tMo*e\tTXf.\tIT\ts-\tIX -5\tNorfi\tai 7\tW\t\u20227 *3\tS*'vei\tITT»\t1®\t7\t\u2019X -\u2022\twmtk u\t55»\t\t57\t17\tAvgnre\t9»\t5ft\tr* $1 -3\tGave* 0\t40W 9\t9\t\tPen*og\t40»\tV\t36\t\tjar «\t«m\t3\t1\t|\t : -'o\tyx\ty\t65\t65\tMo .m%\t3T6\t45\t45\t4!\tNoræs\tm a\tS4C\tSX \u2022 10\tSonor\tX»\tIX\t¦\t\u2019X *5\tCOP\u2019\" \u2022\t»\u2019»\tX\tX\tX -5\tA/0'0\t30»\t46\tX X\tOtiion\t14M0 1»\tT,\t*7 «ft\tPefgid\t7700\t19\tIX\t\tl»n* \u2022\t.IMO\t3S\tts\tIS\t?15 Cmec\t«oc\t50\t4A\t44\t*4\tHgnso\t\u2019:s»\t6#\t®\ta -2\tNorsmt\t19» \u2019»\t1»\tia\tSooner\t32»\t7®\t2B\t2® * >5\tChorB m\t5»\t5\t5\t5\tBor*er\t20»\t9\t9 9\tGa m im rm 77450 WC rr 2a\tO 05 O T 59 81 \u2019X ®\tX X 71 X 43 X 75 T 450\t4®\t\u2014IS 61 6® *1 90 IX >1 X X ?9\t04 6r «« &o.a cv» OMR K &.*.Vw GoMrg\tno me 7% moo ts m 1 77» 111 7308 37% 260»\t\u2019« 70 a a 110 39 ss\tH0 «S 70 -J n *5 a HI 33» «S ia *a\tPteften P»sto* Potent Ponev Provte \u2022 Rode Roiegh\tvoo 50» 40» XO 25» XI \u20190» 213»\t\t\t\t«or at » H «00* m »'5W \u2022 Pro ¦ * 5»rar \u2022 Tun* m Unv* n\t1000 \u2022000 ?M0 >000 3000 M0 ISM M0\t35 W ) U e j I }\t29 M 1 U IS I J s\t35 tl ) tj « ?J 1\t«to -7 ?» -s A b Quebec.Le Soleil, mardi 18 août 1981 Voici l\u2019incroyable Alphaplus.' \u2022 \u2018^.v SgS ,v iilfll >>yS^vÿ>w.>>y> ^ 1 » 'I :\t»\t*\t*'¦#\u2022* %-* vW \u201c\t¥ #¥ .«aâwi(|n| r|v|u| ( |0|i> 'p&I# Ï:-W-rB-xSN'-S 'dtvÿcJNï\tWX','- ¦¦¦¦'¦¦W f f L, VS.'SS: 'mm r VI ¦ \u2022Av.V y.\\vs* sw*»v^wt\\w^ftv.\\N.\t.ABS Alphaplus- .X'XvXs-l-ly/.vXvU'XviS''' vÿl IPPi îÿS^XjCsW >\u2022- .:' *' s:W^;5 \u2022V1 \u2022'A\\'AWVX^\\' ï^s\\v^Nv.>.