Le soleil, 25 août 1981, Cahier C

[" Québec mardi 25 août 1981 Le Manie part du bon pied page C-2 Gàulin avec les Nordiques page C-2 un abonnement \u2018ça vaut le coût 647 3333 I I SOI I II Une victoire sans éclat d\u2019Equipe-Canada maurice aunvis à Coupe Canada I guipe Canada n'a impressionné personne dans une victoire de 5-2 contre les Etats-Unis, hier soir, au Colisée, à l'occasion de son premier match hors-concours préparatoire au tournoi Coupe Canada.Seulement 4.055 personnes s'étalent déplacées pour assister à cette rencontre et le spectacle ne valait pas le pris des billets fixé à $15 $20 et $25 Une poussée de quatre buts de l'é quipe canadienne, en troisième pé node a quelque peu rompu la mono tonie de la soirée \"Donnez-nous un peu de temps pour retrouver notre synchronisme, a commenté l'ailier droit Michael Bossy.Nous savions que ce premier match hors-concours serait aride, mais les choses se replaceront assez vite.\" \u201cC'était difficile pour les deux équipés a ensuite plaidé Scotty Bowman.l'entraineur d'Equipe-Canada Elles se produisaient dans un am phithéàtre presque vide.\" Un Scotty Bowman copieusement hué lors de la présentation des deux équipes.\"Je suis néanmoins satisfait de la performance de mes joueurs, a-t-il ajouté.Ils ont connu une très bonne troisième période et ça démontre que leur forme revient graduellement.\" Marcel Dionne.Wayne Gretzky.Gilbert Perreault.Steve Payne et Ron Duguay ont enfilé les buts des ga gnants Rob McClanahan et Mark Johnson ont profité de deux mala drosses de Lamy Robinson pour dé louer Mike Liut qui a gardé la cage de la troupe canadienne Un match propre, propre A l'exception d'une ruade du gros Barry Bock sur le petit Bob Miller, la rencontre fut dénuée de rudesse \"Les deux équipes ont vraiment préconisé le style international\", a blagué Bob Johnson, l'entraineur des vaincus.Bob Johnson a ensuite repris son sérieux pour encenser les équipiers de son homologue Scotty Bowman \"Il nx a pas de cachette là-dedans, a-t-il dit.Nous affrontions l'une des meil leures équipes du tournoi Coupe Canada et nous ne pouv ions espérer leur servir une leçon à notre première rencontre hors-concours.C'est en courageant parce que nous leur avons néanmoins livré une belle lutte.\" Le capitaine Robbie Ftorek abondait un peu dans le même sens que son entraineur \"Le résultat final me désappointe même si je suis très sa tisfait des efforts que nous avons déployés.a-t-il analysé Malheureusement, ces efforts n'ont pas tous été récompensés.\u201d Comme il fallait s'y attendre.Robbie Ftorek fut le joueur le plus applaudi des deux équipes.A l'exception de Scotty Bowman, les mem bres d'Equipe-Canada ont reçu un bel accueil de la part des 4.055 spec tateurs Selon Marcel Dionne, les Etats-Unis seront plus puissants qu'en 1H70 \"Toutes les équipes seront plus fortes, a t il allégué Je m'attendais à une bonne opposition de la part des Américains Je pense que le troisième v ingt a prouvé que nous leur sommes supérieurs \u201d \"Les Etats-llnis n'ont pas une mauvaise équipe, a enchaîné le jeune Wayne Gretzkv Nos adversaires ont disputé un bon match défensif, de sorte que nous avons pris du temps à nous mettre en marche.\" Le défenseur Denis Potvin se réjouissait de la tenue défensive d'Equipe-Canada \"Nous n'avons accordé aucun but pendant les 40 premières minutes de jeu.a t il rappelé C'est rassurant parce qu'on dit que nous sommes faibles 5 la ligne bleue \" Revanche les deux mêmes équipes en viendront de nouveau aux prises, ce soir, au Forum de Montréal.Scotty Bowman se proposait d'employer les gardiens de but Mario Lessard et Bill) Smith II devait egalement utiliser trois nouveaux dé fenseurs et une nouvelle ligne d'attaque.\"Chose certaine, Guy Lafleur ne sera pas en uniforme, a-t-il confié.Il n'est définitivement pas prêt à reprendre le collier\" A la lumière de la rencontre d'hier soir, l'ailier droit Rick Middleton est en train de mériter un poste avec Equipe Canada.Son trio complété par Wayne Gretzky et Gilbert Perreault fut indéniablement le plus efficace.Le Soleil.Jeon Morte Villeneuve Scotty Bowman, l'entraineur d'Equipe-Canada.a eu droit à une réaction hostile des 4 055 spectateurs.Les Québécois n oublient pas facilement.: 'WAüLr l e Soleil.Jeoo Moi ir Villeneuve Gilbert Perreault s'est moqué de plusieurs Américains pour enfiler le troisième but d'Equipe-Canada Les Québécois sont restés à la maison Pendant que plusieurs jour nalistes anglophones se préparaient à taper sur la tète des Québécois qui ont boycotté le match opposant Equipe Canada aux Etats-Unis, hier soir, au Colisée, Me Alan Eagleson, l'homme orchestre du tournoi Coupe Canada, ménageait la chèvre et le chou Me Alan Fagleson était évi demment très déçu de la faible as sistance de 4,055 spectateurs F'i nalement, les absents auraient-ils rai son?Pour une fois.\u201cC'est décevant parce que nous attendons plus de 12,000 personnes, ce soir, au Forum de Montréal, a-t-il déploré.Je comprends aussi la réaction du public québécois Les prix des billets étaient très élevés et nous ap préhendons un problème similaire à Winnipeg.\" Quelques heures plus tét, dans son château fort de Toronto.Me Fa gleson avait passé la varlope à l'avocat québécois Guy Bertrand.Il Tac cusait d'être le grand responsable du peu d'intérêt manifesté par les sportifs québécois.11 va sans dire que Me Eagleson souhaite des foules plus nombreuses pour les deux matchs réguliers du tournoi Coupe Canada qui seront pré sentés dans la Vieille Capitale \"Nous avons besoin d'argent\u201d, a-t-il admis Assiégé de questions.Me Eagleson n'a pas approfondi le problème A n'en plus douter! Les Québécois ont refusé de prendre le chemin du Colisée en raison du prix onéreux des billets même si certains, la minorité ont voulu protester à leur façon con tre la décision d'Equipe Canada de n'inviter aucun joueur des Nordiques à son camp de sélection \"Je me place dans les souliers des Québécois et je comprends très bien leur réaction, a affirmé Robbie Ftorek la\u2018s Nordiques alignaient assez de bons joueurs pour en voir quelques uns au camp d'entrainement d\u2019F.quipe Canada Je comprends aussi la position de Scotty Bowman \" Joueurs désappointés Les porte-couleurs d'Equipe Ca nada parlaient davantage de la maigre foule que du résultat final.\"Je m'y attendais depuis deux semaines, a ré vélé Marcel Dionne.Si les Québécois ont boycotté pour des motifs po litiques, c'est vraiment décevant.S'ils ont boycotté à cause du prix des billets, c'est moins décevant.\" Le jeune Wayne Gretzky était peut-être le plus dépité du groupe \u201cC'est dommage qu\u2019une telle pro testation se soit produite dans une ville canadienne, a-t-il murmuré Qu\u2019une rencontre soit présentée à Terre-Neuve ou à Québec, je porte les couleurs d'Equipe-Canada et je m'efforce de bien représenter mon pays Les nombreux bancs vides n'ont nul lement influencé notre rendement sur la patinoire.\" \"Je n'ai pas à |uger les Québécois, a enchainé l'amère Denis Potvin Je trouve ça étrange parce qu'ils sont reconnus pour raffoler du hockey A ji ré s la période «le réchauffement, j\u2019ai oublié les bancs vides |x>ur me concentrer sur le match.\u201d La ville «le Québec attrapiTa.au jourd'hui, un oeil au Ix-urre noir «lans certaines publications anglophon«>s On exigera qu'elle soit dorénavant rayé»' des compét liions in tern.il ion.îles de hockey.Il serait souhaitable qu'on précise aussi que l'organisation «!«¦ Coup»* Ca nada a peut être récolté ce qu'elle a semé «-n s«- foutant d«* la gueule «les Québécois' Et U* spectacle d'hier soir ne jus tifiait pas des tléboursés de $15, $20 et $25.Ça s'p«-ut pas comme c'était en nuyant durant les 40 premières mi nutes de j«\u2018u Les absents n'ont rien manqué.EQUIPE-CANADA S, ETATS UNIS 2 Première période l C onodn Omnne iPovne.Gore) 4 04 Pénalités l o* son USA 4 77.Miller USA IJ 43 GH \u2022\u2022es Con IJ 47 Oeuilém» période Aur un but Penoiite» Dionne Con J 04 Morrow USA 7 .15 I nqblom Con 16 .14.Holmqien USA 18 05 Miller USA 19 06 Troisième per rode 7 USA, Mr f lanohon.t SB J < onudo.Grefffcy (Middleton.C otter l 4 tj 4\t- Conoda.Perreoult (Middleton) 7 43 5\tUSA.Johnson (Holmqirn laves! 8 17 A\u2014 C anada.Povne (Gare.Dionnp) 15 ?3 7 C anodo.Ououov (Gorma, Gotnevt 19 V4 Pénalité Gore Ion 5 47 Tirt ou but C anodo\t11\t5 14- 31 l tats Unis\t4\t7 9- 77 Gordiens l lu* f anodo Baker.USA Attutonce 4 055 X' ft Découvrez Dimitri.une pure vodka.DIMITRI ?NOTRE HÔTE ?L'ARCHITECTE ?LE DON JUAN ROSSE ?DIMITR! FAIT LES CHOSES EN GRAND SENTINELLE SUP VE I pour livraison immédiate LA HJjPTJITT- v Jgp A * 38 CAPRI 4 cylindres 2.6 cylindres S 8 cylindres ^ TURBO TOIT EN\u201cT\u201d LA VOITURE ÉCONOMIQUE PAR EXCELLENCE URGENT 3ES0IN DE VOITURES USAGEES TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTÉE SENTINELLE LINCOLN-MERCURY INC.\t687-2210 2000, boul.Charest ouest, Sainte-Foy (Sortie Jean-Talon nord) AVEC NOS PRIX SENTINELLE CE SERA LE DERNIER ENDROIT QUE VOUS VISITEREZ COUGA*.\u2022\u2022\t» ,COLN - ^ . C-2 Québec La Soleil, mardi 25 août 1981 sport Bombes fumigènes, confettis, danse, sous les drapeaux de plusieurs nationalités, bref régnait une véritable atmosphère de kermesse hier soir au Stade olympique, alors que le Manie a vaincu les Aztecs de Los Angeles, en première ronde éliminatoire t - VÀC-i.Le Manie festoie au détriment des Aztecs MONTRREAL (PC» \u2014 Il y avait fête hier soir au Stxde olympique Plus de 46,000 spectatewn s\u2019étaient en effet donnés rendez-voua au premier match après saison de I a*»toire du Manie de Montréal, le bébé le plus en santé de la Ligue nord-amértc«tne de soccer Et la formation montréalaise a remercié ses partisans de brillante façon.inscrivant uac victoire très \"offensive\u201d de 5-3 face aux Aztecs de Los Angeles, dans la première rencontre d\u2019une séné de pre«nère ronde au meilleur de trois matchs Et le Manie aurait gagné le \u201cSoccer Bowl\u201d que le faute n\u2019aurait pas été plus heureuse.Dès la 89e minute de jeu.les partisans, menés par le \u201cfan club\" du Manie, se sont levés et ont acclamé bruyamment le succès de leurs favoris.\u201cCe sont, sans aucun doute, les meilleurs partisans en Aménque du Nord, a déclaré l'entraîneur chef des vainqueurs, Eddie Firmani.qui en a vu bien d\u2019autres Nous sommes ici pour leur plaire et tes pointages élevés ne me dérangent pas, du moment que nous gagnons.\u201d \u201cVous ne pouvez pas vous imaginer l\u2019énergie qu'une telle foule peut nous procurer\", a renchéri Thompson Usiyan, le favori du public montréalais et une des vedettes de la rencontre avec l\u2019autre ailier Gordon Hill Les deux ailiers ont inscit chacun deux buts, tandis que Fran O'Brien enregistrait le filet qui devait s\u2019avérer déterminant, à la 51e minute de jeu.Ruben Romano, Bill Fana et Bnan Qumn ont répliqué pour les visiteurs.Match axé sur l\u2019offensive Les deux formations, qui ne s'étaient pas affrontées une seule fois en saison régulière, se sont portées à l'attaque dès les premières minutes de la rencontre.A la troisième minute, le gardien du Manic.Bob Rigby, a effectué un brillant arrêt aux dépens de Bill Fana et moins de deux minutes plus tard, un puissant tir de l\u2019avant-centre montréalais.Alan Willey, aboutissait sur le poteau droit du filet des Aztecs.Usiyan a ouvert la marque à la lie minute et Andrew Parkinson sem blait bien avoir donné une avance de 2-0 aux hommes de Firmani.à la 26e minute, mais le juge de ligne a signifié que le demi sud africain était derrière les défenseurs avant d'accepter la passe d\u2019Usiyan Cette décsion a refroidi l\u2019ardeur du Manie et les Aztecs en ont profité pour inscrire deux buts, ceux de Romano.à 27:36, et Faria, à 35:09.Hill a cependant créé l\u2019égalité.39 secondes seulement après le deuxième filet de l\u2019adversaire, et il a donné l\u2019avance aux siens pour de bon sur un tir de pénalité, à la 40e minute.Quinn avait en effet touché au ballon avec la main dans la zone de réparation, ce qui permettait au Manie d'obtenir ce \"penalty\u201d.On a demandé à Hill d\u2019effectuer le tir, puisque l'ailier britannique n'avait jamais raté la cible dans ces circonstances, à ses quatre tentatives précédentes.En deuxième demie.O Brien a procuré une avance de 4-2 aux porte-couleurs montréalais.Quinn a réduit l'écart à un seul filet à la 57e minute et Usiyan a scellé l'issue du match à la 62e minute.\"Lorsque nous prenions l'avance en saison régulière, nous avions tendance à nous replier en défensive Mais ce soir, nous avons attaquer tout au long du match, a révélé le gardien Bob Rigby, qui n'était pas déçu outre mesure d'avoir accordé trois buts à l\u2019adversaire.J'aime bien les matchs offensifs lorsque je suis du côté des gagnants.\" \"Il n\u2019est pas question de ralentir le rythme à Los Angeles, a ajouté Gordon Hill, qui a également inscrit une mention d\u2019assistance à son dossier En ce qui me concerne, la meilleure défensive est l\u2019attaque \u2019\u2019 \u201cIls essaieront peut-être de ra lentir notre attaque, à Los Angeles, a pour sa part souligné Michel Corre.qui a fait une brève apparation à la 87e minute de jeu, afin de remplacer Andy Lynch Mais ils devront tôt ou tard ouvrir la machine s\u2019ils veulent marquer des buts et, comme leur defensive me semble plutôt faible, nous en profiterons pour répliquer\" Le prochain match de cette série deux de trois aura lieu jeudi soir à Los Angeles et si une troisième rencontre s'avère nécessaire, elle sera présentée également à Los Angeles, samedi soir Rappelons enfin que les Aztecs ont conservé une fiche de 13-3 à domicile, en saison régulière.Déluge de coups de \\ manche et a complété sa neuvième à Seattle D'aprii AP et PC Rich Dauer a cl iqué lieux circuits el ,t produit cinq points et Al Bumbry a croisé le marbre quatre fois hier soir quand les Oriole's de Baltimore ont infligé un revers de 12 H aux Mariners de Seattle dans la ligue Américaine de baseball Dauer a claqué un premier circuit de deux points en troisième et a obtenu un circuit de trois points en quatrième Bumbry, premier frappeur des Orioles, a atteint les sentiers quatre fois au cours des cinq premières manches et a marqué 5 chaque occasion Ken Singleton a également cia qué un circuit pour les Orioles, son 12e de la campagne Eddie Murray a produit deux points avec un simple pour les Orioles et y est allé «le son I le circuit do la campagne Jeff Burroughs a brillé dans la défaite, claquant un grand chelem en quatrième.C\u2019était son neuvième en carrière Richie /isk a lui aussi obtenu un coup «le quatre buts pour les Mariners Dennis Martinez, (9-4), a mérité la victoire, tandis que Jerry Don Glea ton.(4 7), a écopé «le la défaite.Angels 8.Red Sox 6 A Anaheim, Brian Downing a frapp»' un d«>uble de deux points [mur égaler les chances et le circuit de «leux points «le Robby Clark a été le fait saillant d\u2019une poussée «le six points en sixième quand les Angels de la C'a lifornie ont surmonté un déficit de 4 I pour finalement disposer des R«'«l Sox de Boston S 6 l e gaucher «l«'s R«'«l Sox, Frank Tanann, échangé par les Angels l\u2019an dernier, (3 6), n\u2019avait permis que quatre coups sûrs avant la sixième man chc Mais au cours «le cot en g.igemont, les Angels «>nt fait parader 10 frappeurs au marbre.Jessc Jefferson, (2-4), qui a remplacé le partant Steve Renko **n cinquième manche, a mérité la victoire.Athletics 16.Indians 4 A Oakland, Rickey Henderson a obtenu quatre coups sûrs et Mike Heath a produit trois p«>ints.quand ils ont aulé les Athletics 5 écraser les Indians de Cleveland 16-4 Oakland a obtenu 20 coups sûrs, un sommet cette saison et a égalé sa meilleure pniductmn de points.Henderson a parti le bal avec un circuit on première contre le perdant Rick Waits, (5-7).Il a porté sa moyenne â 331 en obtenant quatre coups sûrs en autant de présences.Le lanceur Matt Ktmugh.(8-3), des A\u2019s, a cc>nnu des difficultés en début de match, mats n\u2019a alloué que deux coups sûrs après la quatrième partie «Je la saison Heath, Shooty Bahitt et Jeff New man ont obmnu trois coups sûrs chacun pour les A\u2019s.Royals 4.Tigers 2 A Detroit, Amos Otis a pr«>duit trois points avec un circuit et un double en conduisant les Royals de Kansas City â un gain do 4-2 sur les I igers.dont la série «le gains a pris fin après neuf matchs.Otis a réussi son double avec les coussins occupés dans la 8e manche.Dan Schatzeder, 5-6, a écopé du revers Ken Brett, 1 0.troisième lanceur d«-s Royals a hérité du gain Otis i't Willie Aikens ont bouclé le circuit dans les 2e et 4e manches I es Vigors ont profit^ «l\u2019un mauvais lancer du receveur John Wathan pour marquer leur premier point «Fins 4e.puis ont profité du mauvais lancer «lu lanceur Mike Jones pour leur autre [mint dans la 4e également.Brewers 5.White Soi 4 A Milwaukee.Cecil Cooper a produit trois points avec son neuvième circuit «le la saison, un «fouble et un simple hier soir quand il a conduit les Brewers *c, L* Sot+*Mou(bo(s 245.RTE DE l\u2019EGUSE.STE-FQY - 653*8951 La qualité prime toujours chez HITACHI AUCUN AUTRE APPAREIL NE VOUS EN OFFRE AUTANT a *0* c^'f *oi/ bo*$ fcm Tyc?\tr* by* y ^*0^ 0e c* f- *\t\u2018«y*** Lummy 20 a '\u2019\u2022eo'-f* *ojs\t\"aoç >\u2022 ry-ieu' tra*- sa 6^*\t%\t¦* Ojf \u2022 Sla* 90 / 7> y-r \" a y y* -a sous ^mot\t,¦ a* \u2022s\t* C*\t(* j*\t^ nf L~\u2019 o» if \u2022 \u2019 t*ryy\" a 3oe,:*e b\t1 accord * y \u2022* :\u2022> f G'd >\tji-cvy^ijf ova O^ mr» .i M i 5 : \u2022 » \u2019 - i *\u2022 \u2014 M2 i\t-r g l-,< *549 LA TOUCHE HITACHI: MT 216 ON L\u2019A OU ON L\u2019A PAS Monsieur Camil Samson à l\u2019antenne de CKCV en direct du SUPB3/H/4PCHÉ DE L'4UTO Venez le rencontrer entre 1 6h et 20h mardi, mercredi et jeudi PETITE VOITURE VOITURE POUR LA FAMILLE PICKUP VASTE CHOIX DE MODÈLES 81.LIVRAISON IMMÉDIATE' A PRIX D'AUBAINE! SPECIAL UNITE 5140 MODELE: 1TJOB CHEVETTE SCOOTER 1981 Moteur 4 cyl 1 6 litre 98 po eu transmission manuelle 4 vitesses PRIX OE DETAIL SUGGERE: S5.793 PRIX SUPERMARCHE J D SPECIAL STOCK 4507 MODELE 1JD27 CAVALIER COUPE 1982 PPIX DE BASE\tS8.S16 1 4F M'**y 4 fl 1 h\tM ?pr ,, MM4 1 r*r*,rr.-,*,**, rr»4r.^»u#.4 .«».¦,s»x.>44 é-d'erlion 01*\t«*«jf' spnê f*1\t¦>«#*.fpnvnô 'Pf'irwi UA1\t4\t> fn**,' '«ri « * NA'» H*\tOPTIONS\t%)\u2022 00 PRIX OE DETAIL SUGGERE t« 055 PRIX SUPERMARCHE J D SPECIAL UNITE 1604 MODELE: 1XXOS CITATION HATCHBACK COUPE 1981 Tr» sociution des arbitres de l'Ontario avait accompli un travail remarquable dans les circonstances Les coupables ont été les pro mères à s\u2019excuser lorsqu'elles ont repris leur sang froid.Il n\u2019en reste pas moins que les mauvaises décisions des arbitres affectent la concentration et la confiance des joueuses comme cel les des joueurs.Toutefois, les paroles de Shriver ont pour le moins étonné les joueuses, les officiels et les spec tateurs En somme, il semble que les étoiles du tennis - femmes et hommes - sont très émotives et les amateurs ne doivent pas prendre leurs sautes d'humeur personnellement.Reste à savoir si elles doivent être tolérées?Baseball La's releveurs Neil Allen des Mets de New York, et Rick Camp des Braves d\u2019Atlanta, ont terminé ex-aequo au scrutin du joueur de la semaine dans la Ligue nationale de basebalL Allen a protégé deux victoires des Mets tout en signant lui-même un gain.De son côté.Camp a sauvegardé les quatre victoire» de» Brave» U semaine dernière \u2022 \u2022 \u2022 Les Phillies de Philadelphie, de la Ligue nationale de baseball, ont rappelé le lanceur gaucher Mark Davis de leur filiale d'Oklahoma City Davis sera le lanceur partant ce soir dans le match opposant les hommes de Dallas Green aux Bra ves d\u2019Atlanta.Pour lui faire place, les Phillies ont offert au repêchage le réserviste John Yuckovich dans le but de lui offrir son congé sans condition.\u2022 \u2022 \u2022 Le lanceur gaucher des White Sox de Chicago.Britt Bums, a été élu le joueur de la semaine dans la Ligue américaine de baseball.La semaine dernière.Bums a blanchi les Blue Javs de Toronto et les Yankees de New York à ses deux départs Le voltigeur de centre des Royals de Kansas City, de la Ligue américaine de baseball Amos Otis.offrira probablement ses services à d\u2019autres équipes cet automne en tant que joueur autonome C\u2019est ce que révèle le \u201cTimes\u201d de Kansas City qui précise que Otis et la direction des Royals n\u2019ar rivent pas à s'entendre sur les termes d\u2019une nouvelle entente.Le journal ajoute que Otis s\u2019alignera probablement avec une autre êqui pc que le» Royal».la saison pro chaîne Cyclisme Les cyclistes de Montréal ont enregistré une v ictoire aujourd\u2019hui.Fn effet le juge Claire-Barrette Joncas de la cour supérieure a jugé que la notion de directive de Car ticle 5 du réglement municipal 18 était une sous délégation illégale de pouvoir C\u2019est pourquoi Claire Mon&aette a été acquittée d\u2019avoir refuser d'obtempérer aux ordres des policiers du métro.U est dont maintenant clair que la CTCUM devra prendre des responsabilités en légiférant sur les bicyclettes dans le métro, et non donner un chèque en blanc aux employés Cette décision signifie aussi que.une fois les tourniquets passés (et le contrat conclu do plus en plus exorbitant de 75 sous avec la CTCUM).les policiers n'ont pas le droit de donner l\u2019ordre A un(e) paisible cycliste de sortir du métro \"simplement parce qu\u2019il ou elle u une bicyclette\" Vélo Québec (l'Association des utilisateurs de la bicyclette) et le monde A bicyclette entendent bien continuer A encourager les cyclistes montréalais A emprunter le métro Hockey Il semble, selon le \"Washing- ton Post\", que le jeune hockeyeur américain Bobby Carpenter va bientôt annoncer qu'il se rap portera aux Capitals de Was hington.de la Ligue nationale, plu tôt que d'accepter une bourse d\u2019é tu des au collège Prov idence Les Capitals ont convoqué les journalistes A une conférence de presse jeudi et Carpenter profitera de l'occasion pour annoncer sa dé cision le directeur-gérant des Capitals.Max McNab.a nié que Carpenter ait signé un contrat avec son équipe mais le \"Post\u201d soutient que le jeune Américain va pa rapher une entente de trois ans év aluèe A J500 000 Golf Le Japonais lsao Aokl et le Britannique Peter OosterhuU ne pourront peut être pas participer A la Série mondiale do golf, présentée de jeudi A dimanche A Akron, danns l\u2019Ohm, parce qu'ils se sont fait voler leurs clubs C\u2019est hier matin que Aokl et Oosterhuis voulant s\u2019entraîner sur les links du \u201cFirestone country club\" de Akron, ont constaté avec surprise que leurs clubs avaient été dérobés Aokl est particulièrement af fltgé par ce vol.car le champion japonais utilise les mêmes clubs depuis 17 ans.les organisateurs du tournoi ont offert une prime île $1,000 dollars A la personne qui retrouvera les clubs des deux joueur».En bref Giorgio Chinagtia du Cosmos île New York, a été choisi le joueur \u2018le l'année dans U Ligue nord amé ricaine de soccer par le magazine spécialisé \"Soccer Digest\" Champion compteur du circuit nord américain avec 74 points.Chinagha mérite cet honneur pour une troisième année d\u2019affilée la's Lions de la Colombie bn tanmque.de la Ligue canadienne île foottiall.ont accordé un essai de 14 tours au quart amère américain Craig Bradshaw l ongédié la semaine dernière par les Oilers de Houston, de la 1 igue nationale.Bradshaw est le jeune frère du passeur des Stoelers île Pittsburgh, Terry Bradshaw \u2022 \u2022 \u2022 Chris Evert Lloyd.qui a été battue par Tracy Austin en finale de l'Omnium de tennis féminin du Canada hier à Toronto, a reçu un appel téléphonique d\u2019un individu menaçant de la tuer, vendredi der nier.C\u2019est ce qu'a révélé hier le directeur du tournoi, John Bed-dington.en ajoutant que la cham pionne de l'an dernier avait été placé»* sous surveillance policière depuis vendredi Québec dévoile son entente avec Hippobec Tikhonov rabaisse la Coupe Canada par Piorro ASSELIN Le maire de Québec.Jean Pelletier.a dévoilé hier, lors de l\u2019assemblée du conseil municipal, les conditions auxquelles la ville a accepté de confier A Hippobec Inc.le contrat de gestion de l'Hippodrome de Québt'c pour l\u2019année 1982.Ce contrat prend fin le 31 décembre 1982; A cette date, la ville devra décider si oui ou non elle poursuivra l\u2019exploitation de ta piste.La signature de l\u2019entente aura lieu une fois que la location du totalisateur électronique du pari mutuel sera réglée Le maire a laissé entendre que des négociations étaient en cours avec une firme et que cela ne devrait pas causer de problème Hippobec Inc regroupe plusieurs membres du milieu des courses de chevaux et gérait déjà la piste depuis plus de cinq ans.Le groupe était le seul soumissionnaire pour le contrat de gestion de la piste mais comme le précise une des clauses de l\u2019entente, le nombre des membres passera de 7 à 17 et éventuellement à 20.comme l\u2019avait déjà annoncé au SOLEIL, son président.M.Marcel Jobin.Ceci permettra au groupe d\u2019augmenter son capital jusqu'au montant prévu à la proposition.Profits r>«ts réinvestis \"Les actionnaires ne se payeront pas de voyage dans le Sud avec les profits\u201d, a déclaré le maire à l\u2019issue de la réunion du conseil Selon l\u2019entente.5 pour 100 du profit net généré par l'exploitation de la piste durant l'année iront à Hippobec à titre de rémunération pour ses services de gestionnaire\u201d Le reste, 95 pour 100, appartient à la ville, qui devra réinvestir la totalité de cette somme dans l'amélioration des installations de la piste.si elle décide d\u2019en poursuivre Tex ploitation au-delà du 31 décembre 1982.Le budget d'opération devra être soumis avant le 1er novembre 1981 et Hippobec devra aussi proposer à la ville un plan de redressement à long terme de la piste de courses avant le 1er juin 1982.La ville a aussi autorisé le groupe à inclure dans ses frais d'exploitation un montant qui servira à améliorer l'ambiance de la piste et le cenfort des sp«*ctateurs.Ce montant devra être approuvé par la Commission municipale d'étude sur la piste de courses de Québec.Cette même commission a aussi recommandé qu'un comité de surveillance soit formé qui verrait vraisemblablement à l'application des clauses de l'entente.STOCKHOLM (Al1) \u2014 Viktor Tikhonov, entraineur île l'équipe nationale soviétique de hockey, mentionne que la Coupe Canada n\u2019est qu'un tournoi préparatoire et que l\u2019événement de la saison pour eux t>st le championnat du monde qui aura lieu le printemps prochain.Peut-on croire Tikhonov quand il parle ainsi?Et pensez-vous vraiment que les joueurs soviétiques sont du même avis?C\u2019est difficile à croire.l>es Soviétiques, qui sont friands de hockey, savent que la Coupe Canada est le vérttahle championnat mondial pour les équipe» nationales Seuls U's Soviétiques peuvent ali gner une équipe complète pour le championnat du inonde Mais la Cou po Canada réunit tous les meilleurs joueurs du Canada, de la Tchécoslovaquie «le la Finlande, d\\- I-.-' V3£' v «n V.,\t, \u2022 r/r *\u2022 M/ imu\" \u2022 t Oh, je SAIS! HjmJ., Par -a Je r qppeiie Léo Me o, e m oppe e L Lise.Où se trouve le more?______________ MUTT ET JEFF Hého! Nous cherchons le château à trois étages sur le bord du marécage.1 i e * 9 t > r T HAGAR L'HORRIBLE Vous y êtes CtT) om Oui, - A, ^ Oui! \u2019 chérie!1 ^ D'occord! A^NONCf CESSEES Cesse do\"c oe rouspe-e )ws »-e J/ J- ve .t «r ce* Il I onrtooce 00*5 -e p'oc V r>u*»éfO :e>\t_____ ¦ - ?o.* e *e*\"P5 > déV'e *a '8 ***85 pour I O^O^Cê DO' ut * do* s ioQu#\u2018ie i* dAçto'o** o# \u2019\"es oe*re Ajuste M SOURIS MIOUETTE Ati Oui e« gu- ^ig.er.» p loies?les Wright?noxo Mo s es' imposvb'e1 Modemcuse » le poisson n est pas hois' mm BLONDINETTE LES PIERRAFEU \\7 Ah, si seulement Michel- \\ Ange pouvoit immortaliser -5/ J \\.ça dons le marbre ' \u2014 / ^ IW*?£*%.loop Ce po-sson a hté etpédé directement d Inonde oor \u201eyi0n C-6 Quebec.Le Soteil.mardi 25 août 1981 Les chiffres du sport.les chiffres du sport.les chiffres du spor LIGUE NATIONALE\t\t\tNO\tPht\t40\t2n\t45\t81\t378\t»»\u2022(** C*h 48\t744\t45\t01\t30 7\tSoiajo* SO 70\t758\t18\t70\tJ0I MJ\tAB P»ft CS\tMov\tGutrrtro l A\t\t\t\t\tMo*t Mou 47\t234\t6\t71\t307\tLIGUE AMERICAINE\t\t Val-cxk Pi»\u2018*4\tIM .M\t340\t44\t737\t34\t71\tI7S\tB'ook \\ Mou 4?\t*\tB\t40\tJ04\tMJ\tAB P»4 CS\tMo» buM'SO'i M*< 6i\t141 4 \u2019 M\t332\tG»\tC*h 44\t253\t39\t70\t34\tr *'*\u2022«4* 50 45\t752\t20\t74\t302\t/\u2022s*.5#o\tS7\t772 78 7S\tJJ4 \u2022 î carrières POU* tAtRf PARAITRE VOS ANNONCES DAMS CCTTI SAGA 647-3266 « OU eCRIVtr » CAPRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LIEE C P 1S47 QUEBEC OOE G1K IJ» et professions Vt anrtunres\tdont c#% tows io B jhr qur Carr*r#t et P*ofetv«am ton» aivofttties o io io» numB»o SO let «mplon amrjnrei t odret vert» dont »o « hommes et au a irmmrt REPRESENTANT(E) E^i devenont »epfésentoot(e) de vente auprès d une des grandes compagnies du Canada, vous ,?\u2022»#»/ f^munorr* tout en suivant notre excellent f >< < >gr amme d»» for motion Possibilité de réaliser des revenus elevr?s et passer \u2022 i la direction S* vous «\u2018te*, âgé(e) entre 25 et 15 ans avez com p .t.un secondaire V appelez a (418) 651 8486 demander Michel Tousignant rv?rm oui.VOUS NOUS MANQUEZ AU PERMANENT 4 L ENbhGNE DELi REUSSITE DESSINATEUR SENIOR Mécanique du bâtiment Fonction: Sous Io direction d un ingénieur en mécomque, préporer les dessins poui les diveis systèmes de mécanique dans des bâtiments de petite et moyenne importance Lieu de travail: Cantons de I Est Soumettre curriculum vitae o Dept 4919, Le Soleil 390, rue St-Vallier est Quebec, Qué.G1K 7J6 COMMISSION SCOLAIRE BLACK LAKE - DISRAELI POSTE A POURVOIR PSYCHOLOGUE A L\u2019ELEMENTAIRE 70% D\u2019UNE TACHE Nature du travail lei emploi» de psychologue sont de» emploi» de piolessionne qui composent plu» spécifiquement I onalyse des optitudes et des comportements des é èves ou des étudiant» en vue de les assiste' don» I centotion de leut foimotion et aussi, selon les cos en vue de léiommandei des pioqiommes appio p- es de rééducation ou de réadaptation e' de colla bmei à eu' réalisation Qualifications requises Etre membre de u Corporation profesvo i e des psycholoav es du Québec ou i>osséde un d plôme universitaire terminai de premier cycle dors un C^omp de spéciolisot'on approprie notamment en psyiholog e Quelques attributions caractéristiques Le psychologue et»ectue des tâches reatves a I\telaboration des obiectit» et des po 'que» gene ro es de ' ava l du se sue de psychologie en tenon' compte des poi 'ques aeneoes d admmis'iotion e' de pédagogie tant a, niveau de l'école qu ou u veau Oe a comm svo- Il est chargé de * app' CO hon de ces politique» II\t'encontre ies élèves '\"il vdue emenf ou en grou pe il leur administre au besom des tes's ri inte 1 qen ce de personnalité ou cerfom» tesK spécifiques II est charge ae eur rééducation et ae leur réadapta hon Au besom, il rptere I elève au» pe'sonnes con cernées ans.qu d des institutions spéoo »éev I' contribue à é obora' on de pcogrammes d achv tés en.porhculier pou' des classes speoales i asS'S\u2019e et corse* e les administrateurs, les pnse.qnan*s et les parent» e* leur commun que es 'apports opp'Opt és II po'hcpe a des e*udes de cas à I intpr eu' d u'-e équ.pe m, 'hd'sciplmoi'e Il monte e* t-ent a iout e dossier des e eves r\" ce ou concerne son secte.' Traitement Selon I échelle de traitement previe don» pu'e'i'r province e pou' es ponne s non e~se gron?s N.B.: les pp'sonnes intéressées do-ver' taire po' venir leur cond'dotu'e avec CURR'CULUM VITAE, avec mention Su» I enve oppe POSTE DE PSYCHOLOGUE avant î er et de qest»on en qerx'ra* Renseignements qeneraux i e present concours vise a combler des postes a»\u2018tuoiiement va», ants Toutefois 'es cand»datures vlo i o concours pourraient servir a romtxe» des postes de me me nature ou* deviendra»* nt vacants l an.1 dats iloivent etre prêts a passe» \u2022 uTproximativornent 10 » 40 LX>ur ent d*' leur s * ps a d* s attei t.ifions en ver *»» it»on .un \u2022 îterentos v »es du pay** Lieu de travail La ma tonte des postes disponibles sont s tues a Ottawa cependant >\u2018 y a que»ques postes d sponipres à Ldnxnnton Halifax Req»na Toronto Varx ouver et Winnipeg Aa»« \u2022\u2022\u2022¦THS BUREAU DU VERIFICATEUR GENERAL DU CANADA Exigence* linguistique* Pour certains pos'es la connaissance cle jng ais ou du tranç.iis sutt't pout certain* autres la connaissance de I anglais ot du français est essentielle i -'s personnes un.no tes peuvent pose' le ;* \u2022 trvKUture mais doivent indique' leur vOk'-\u2019te d*> devenir bilingues La Commission de la Fonction publique évaluera les art '.icv>> des candidats a iV.enir b.mques La '.vmjtion linguistique sera otterte au» h es de I Etat Comment *e porter candidat CVs représentants du Pureau du ve'ihc JV ' qoneral seront r Montreal es /et .V août a'.n dé retwxt'e a vos questions et d ocieoH\u201d v.-'ivtndes p.)' teleonone entre PMOO et 18'\"00 l e numéro a composer est (514t 288 60ée Je W CW5 UlYVer e\t,V e/»' tT .\\ * V», Canada » POEtfXé* S*o *\u2022\t24J\tJ)\ttt\tU5 Sing»#»o^.Boi ?7\t241\tH\ttt\t132 Hf'Oé'SOé Oo* n\ttu\têl\tti 0*-w*r\t\u2022\u2022 U M5 «I u 1 IM M Vgmpfir»» NV 4\t21)\t2t\tH\tM C Of*- CO» »\tîl'\t*4\trj\t371 CIRCUITS L'9ué noi.onoif Sfiim fli Phi ?» K i nQ mon NV 19 OaosOh M ti » Mûr C ¦ n '4 M ~ru3r.'» «3 Li«uMm«FKOiM< rhomg» M o Delro»! Mo**iï «9-4» 0 P m Minnesota joch son ( 1-2) d N«* ^ York Ma* (47 6 P m Chtcooo Lamp .Hoo» < S-2i(IOl t* Porte» Irummtf ,10) AVI\t000 MC 00?000 0\u2014 S 11 3 e*\t10C3ÛCÛJ1 0002\u2014 7 12 3 Boggs Comp i0) Ga'bv' f*0\u2018 M'obotkv (0-11(13) \u2022 \u2022 Bv-vd :* Chr'*ten*on L*i#(9) Revd i*1 Pcûroe (b Borenel (\u2022 J » No*om id«n«(ifi 0\" 00\u2019 300\u2014 3 7 1 \u2022*»tt»burgh 000 000 000\u2014 0 4 2 Moo*on (9 4) \u2022» Veoçe» JOne* (1 1) Teku'vt #1 P#no C LA (#\u2022».Vaoktf \t(S) Co#'l)f Sm.th (2 $) (10* #?Bioc*»#*! SO \u2014 Twrn#f (3§) AMERICAINE Teaoft\t0C\u2019 0*0 I0O\u2014 J Toronto\tOOG 000 000\u2014 0 Med*»h 33\t;t\t342\t0\t?62\t35\t>40\t4\t2 Moors t flm P.VOOOO B C Brock Am C e-von»v Moot .'ohnxon Col C o** Ot* 8o»t*6k Sosfc Mi ?\"*©\u2022# I So-A hqi'o\tTor F O* 090mo.M»' CoKooni Ott SOTTEIDf OC GAGS MINT No V#r Mo» PI POsAOBltO B C Com#« or* A m k\\ oft Mont \u2022 l#»»C.E Clark Savk Mc T OOiN V.»ogi*a n c\t11 Ingram Loi Hmlon fl v PhOMn A SM Sho»v Nans ( it* *n\\ AtN G'OOrtg T 04 jpg» Tof Jo.kv>n H L Mo* >g)i visk Ms L god I dm )0t> s*'» Rhirso 0*1 P Oir \u2022 Nom Mar vhou ott CONVt BTIS Patvagi a B v Cu*l#' I dns Ruflll Nom Wa*MKs MW k rrsnft,! Aro i quBbec C OU NSC NO I \u2014 Trg» « rfUomtr %) *10 BOu»nr VA00 COURSE NO 6 \u2014 Ansbl# g rOilgmgt S3 ISO S3 7S# \u2014 Bou>u SI 140 Morsrsor » MO* L *ng s bOrvsg »l as \u2022 *0« m# l tSuiidogw#» S4 265\u2019 4# 2 65 41 1942 4 4 SJ » 47 )71 47 1071 44 \u2022 é .) 4» .'?» 4S 5 63 .\t*4\t4 S« 2546 43 2 60 N6 2341 42 7 64 B'arse Mar s\tE Ahife\tSi i outre co»»e\t5 7\t0-\tverse Robe - *\tt Nadroc\tDe *o par t\t5 7 Ponromi Jitv*\tR\t( -end' an\tSe» o donger pv » n t\t3 1\t5-\t- 1 04*01 MO\tC C ha bot\tF»es» enc o» e bo»tu\t4 1 ÛOrnMei LOrsdOr\tR Duc lo*\tA du c tse mm 0 ton e\tV-l\t4-\tHo» bar o Ro»i\tC* S Glniv\tA va* t » vQue»\to I 3u»t Do» mg\tC Chabot\t» BNOBBB '\to 1\t?-\tAlio t red\tPa* nomme\tA lie'e du»\t0 1 P e ' *e< * Dr um maod .\tl GrguOre\tPart t ' op loin\te i\t>\t-lour o Lu*\tJ C GuOnette\tMangue de tmi\tun Scott- LViwn Na» tts«wood >«sop«*s\ts* P ko#'\tV o r «en ù to re Peme pe< due\t1?1 10 1\t\tCOURSE\tNO 7 \u2014 Amble « g\tk5d# g Vte \u2014 BOu' *# 5750\t COURS! NO I \u2014 Ambit 0 r#t lom#r S* 3SB\tBour »# UM hcxslfi Mmbor Pflfi ln»h J -L abr odor Mcsogi# Soi 6i i ,s.i* in < aod Ssmmggr C C S*60dv Fout W njht F trot*! A Joan L GuAngftg L Dgnault t BtouOOin G L Ot»nn»6 N L tsabo* W G* Imoi d R Ds A *ou» P Vo monauot vN *»o*< Si>» p* endi ai» A vo Plrtv e Bob Ponte faon Ru - i o sgnotr ic# -J L D Mflhov o»»# Mo» *ino lliifcg» Da» D'tomtr 5» K r# Wi oado* J 1 M R I Nadeau M i a» ipne M B'iQu G N L»L*OV Gueivot*# Ber «vo» on P GrOitOi e A Oi-inrs la Panic evipn-.e Der mti o a mm P» rs Soi a dans la lu**# A « r amdio le* De .appointe * oudf Bit ur bgi e**oi ' Pos d e - pou Meme *a COURSE NO \u2022 kmblrflrtilomer il »W Bou»»»k0«6 COURSE NO I - Amble n m i 100 po> depart Bou»»e kl 000 1-\tBoul# No*ro\tI 2-\t- Uno Niilgon 4\u2014\tHvB< us*h O A ^ i.o» 3-\tB* owrtr# L von l* T 7\u2014C lovis 5\u2014\tBobv Lu* 0\u2014Mis* Siraa» H Pe» roauit r i a»otuer Beaudom A Jean OuBuottp C neisouii G Boiiv C C *HStX>* se dos* do r epe*e> Su*v * a do p» ot he L on iso 11 Sise bonrsp vor >on Pou» roi* v# rendr g le* i oslts Mo* pun e T I Ouve le mille Is>«sg AlIfiSili O PO» > ?\u2022©»» COURSE NO 4 Trot n g SU I en 16 I 1691 Bom %* S8V0 -O» rsorsso Hum Mobil# Lu* \u2022 R Vu *o» Magvh Aapie -\tVolontm i Ansi Mvsr M-C -\tDeooo Lu» ) P Loimitr G Boiiv M Beaudoin p r Main G Hebe» t B Perreault R Boileau l e meiligu* te *a«» Vedette de demain Bonne po» » Gagne»o do*, positions Pa* * po*-s»b*e Nouveau von a Suivi o ste >om < itrniin to* Paul B v.gntle v tsar lie Bmg B»e B»o -L Oursli s l ee I Ansi Non\tl Pats Stsow\tt l ad y ) i \u2022 ve A B /ip COURS! NO t \u2014 i Pprrgoull G Met»#»* k Nmieoii A Lohave 'av nomme ,as ngmme G Boilv C Nodeou Trot n g II 3k pgr depot t \u2014 Bou» »e k 1 >00 l eus i *>e* (»e liie I ul *ei a la vie du> Va en (»\u2022 oiiiei Peut s mspovei C est isou Se \u2022 #»sdi O P»» Alh une v *sont e Rien ne vo plu*.*issi p*s Duke Rest I ri( h ilo Nasts v ankee No Ma k ands k ii« ov Nev ent» i * spu i t'as Pi otslème B Perreault R Violette R Beasidom \u2022 .c i C Drolet ( Nadeau l Ouauette Po» » tam DOsavantaaee Pov vu» de tu* C au ver ait i\" pi \u2022\u2022 C e t loue tse I n »«e« te de v >*e COURS! NO i T rot 4 r#c looser S3 3S4 S3 7V0 Bourse kl 100 t- t R k ooikot 5\u2014 At bo» L ibv ?Meadow v iew 1 o» >- GsosenelttN 6 M A lu(k» 9\u2014T G Lewis 0 l irrsa On e( t 4 Belle Moru'n 1\u2014Oleos k *a»h J C C Dupont y Nodes» HBBb \u2022 C»r imo» d P N i »e I Guenette A lean Duauette Letebv» e Ma la* A vo (sovltsan Avev celu* ( \u2022 Ou celui »rt A d ottase l>e -b< toile kiwi Ve* Ai issb» (S Aomsa Itabelie No( a lots a l (st»eil kevstone Allu»e Ne» io Belle Almahu* vt Maan Summer Wiise Bvg Dear J Hebert V 8*0»r ifi i L a< tsars, e ».D Dupont Bouvrelte P L hor t on k i avaiiee P l ong Une gt arsde vedette Au* ibonne A .te i ouvraoe a tair* Devra t» avo.ile- dur Va tout donner t rstr e bourses main Pos de danger Dort *.e r e si «net L on pr «S< hoirs Posscsn* C OURSE NO 10 Amble ) ont poulie tse* \u2014 Bou* se kit 700 IM Ê tlÜ fgifsfl .M«ss WmWWk ypt i-Mm* c* Y.&xj&Sxjÿ;: ¦ ¦ »£&& .ç&§9$; \" s>ÿj»aS\\ ^ * ii:ï:.:ï 1*1 ÿ:S:&:*-i; v :: MlË ' :£:*' ;\u2018 .\u2022IKa&S &xl§gË) vXxvX; «\u2022iVA-Ç'.V.-KSÿ.V, À!:X:;X\" \u2022^ijçxÿ'v': mil '1::i \u2022 : ¦ ¦ ¦: §g»gsa||?W&: pn PM $£|ksP$ sslil|g^ AS\":\"' sSss* ssass^s y- ./ V.litill agp-s iiiiiiiiiii S X \"¦* ASX %* SA X.SiiS p||||SS :xÿ:;: .»P \u2018NvX'.v.aVv,\".MS® ggw^JSx.;: RS9RSS«5gS» ||||ipsîs§ xfcSjjAK' lllllll aM»i jS('vc>yîi®\u2018S* ^SSsSsÈS pX;^:- , \u2022: -M>: ¦ SîM»! » SsSSgsspsg&s jXv.vtxY: S§S§ ffairn .\u2022 \u2022.\u2022 O \"; V \u2022x$:§y$*:; ^sas-s» :' x: ' \u2022 .'Mil tEsSas pSSSpil lilill mg® 'M& MiKS Ri |||§»B HüSÉ Ssæsas mm \u2022>x MÉÉtÉlÉ # -V ' JWJVgytsi fô-S&W «o v BB&ns SHbhJ H A ^ BSgSPÎ 88^£36§2 SeSySK!® ^ZisSSSw «SK æs&iSËSgg! S&SS^SSP®* SC's* ;35S£$'&$U V .WËmm SKï?stOJ&V*l»s3j** &*\u2022 #&*\u2022«?» Mm-t sm> \u2018W?\u2019: I9&S9I \u2022y-x.-X-' m?ï : -V >v.v .¦ SAxi* - ¦:%w .\\kSM Wfcffî \u2018 .«.X\u2018:'::':i reoisiiwc couesc «moi.\u2014 tS 40.A */'jOe*»»oe Honovi' 4 40 3 10 2 0 y -Bod> >H>9\t4 9Q 2 90 S- P\u2022^*och\u2022\t2 20 T \u2022'*'»'> JI 191 I 133 I.AU 2 ( aoctQ 4 J 934 30 OUâîtiKMS COUBSC 4W4H \u2014 |I2 42» «-^WoGrode 4 J0 3 40 J 40 \u2019«\u2014O*»e»cop C ope .(\u2022 S 10 4 \u2019 0 P\u2014Gi*»»(04 v e>3e\u201de\t$ 40 G«» 30'.])I COg»u F 'VO « C'Od« I\" pe'3\u2019r-cf »*od Nou'iivt 'dea Porrso So^9 LOI» P a#t S»««d ?os/*>o>i Be» ri Bortr booet \u2019ecmp J?104 4 >3fl K4 4 C3u«rv«Uo 14 fl 2 20 CIMOUIC MC COURSE A«B« \u2014 U 204 4- AAor ' »* S»r*0**r s iO î 4C 2 40 * 6r* B't Coe'O'A\tJ 40 2 20 5\u2014\t*>t*oor% % Dr»om\t3 00 Tom»^, /O é « .139 J 301 4 £>OLto 6 4 ÜS00 ftlXKMf C Ou R Si T'Ot \u2014 U IM 9\u2014B*oi»*«b Doe* 9 40 s S0 ^ \u2022\t04)\t14\t40 »-ktOs» L«e«t Temp.X 2 I9C 4 *13 3 30* .Qrwno o }-o »)0I SC Si RTIIMC C Ou R Si 44tM - U 49 S\u2014 jo*nn « t.w* 2 90 2 40 3\u2014Ofo^t.c\tj\t30 \u2022 \u2014Nodtrr# LOOP' Or»» outu couru C*o Do Ra Do» str ko Gvl B»ro Vo)»C* c* U(KI» âlmgtiunt t OvO*i Gredt Totr>os 29 3 S9 » »2f 2 Si J Ciocto S^3 SU » NUlTlCMf COURS! AmM \u2014 »J 399 i\u2014 S*»od* S«r.« 13 SO S 90 2 90 S\u2014G#m Coq\tS 20 3 00 i \u2014£ r»< Deurrsnxx'd\t2 30 On» ouït co.'v **\u2022 'e A e A nd» Cd\u2019« M T s* ooor M i Brunt»»* v *0*^ 0 S»' »e *to 2 C»»er» Ornano r«»ir* t»«pi 30 3 >0» 4 '34» 704 2 Qv»n«ito >B S3\u2019 *0 NCUVIiMC COURS! Trot \u2014 19 *04 J\u2014Ortt'or» Du Wtvft J' BO i* 0C 9 90 ?-P-« OC'Ou>v9dN 9 30\t3 90 B\u2014Not>'« t rvQOO .Ou'\t*90 O\"'Ou>» ou'v R B jo» tf.\u2022on* ScrtOOP» 1 '«t'3»V9t S S ArrodonOt t C »09lt^\t2 aC O0» OuMi COuf u Bo1 B*OwfiO Do 'ode Bec o Don juon O'odo .oa^ vertntrev Micnoe Be T*mps 30 » 00 3 1 32 1.203 7 Tr.*oc»o 4 31 S34I 20 *ll')»OtKt 2 »J9 Vu»uei S» 0l>4 Maintenant et jusqu\u2019au 5 septembre \u2022 Ü o/ -aMRfeSfeÆ* '\u2022\u2022 ^\t.17\tA\t\u2022*\u2022 Articles pratiques à prix modiques Sert iette de vinvU Do RenwicL sorviotte do vinyle ou fini loisonf, fermeturo à glissioio (Pos vondue à Bolooil ou Ottawa).4.05 de rabais! Sac de vinyle Prix courant Eaton 27.00 Do RenwicL sac de vinyle au fini luisant brun ou bourgogne, poignées, modèle SB5 (Pas vendu à Cavendish, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy et aux Galeries de la Capitale) Etui à era vous 625, Etui de cuir de Artistic Leather , capacité de 36 cravons, fermeture à glissière modeie J 561.(Pas vendu aux Galenes de la Capitale) ( rayon automatique Steadier Mars Prix Eaton 2.98 249 Crayon automatique de fabrication allemande, modèle 775.Offre-prime: avec tout achat de ce crayon, obtenez sans frais supplémentaires à I occasion de I ABC des bons achats, une gomme à effacer et un ensemble de mines Steadier Mars.Une valeur de 1.55.Ravon 208 \u2014 Venez ou téléphonez Eo\u2019on P ace Ste Fov t>53-9.\u2018Wl Gaienes de la Capitale 627-581 1.EATON Un nouveau service chez Eaton! £0*0^ es» » de vous\touve**u»e oo-* ses »^ooo> ''s de jc^p^'S T*oe Voi s DOxver rr*o voos r'o .e* vos e*' Ke: io»o'' pou»1 \\x *rs so V» o e**-te s: les'ro»c^s des £spc*s desCo^ooe^s oesAc*ieMes dv VAo\" c