Le soleil, 2 septembre 1981, Cahier C

[" VSVX^> .V, fà%ÉÊ >: : :: ¦$$$ Mr**#! &tjm BATONS DE ROUGE A boiteau luminaire WA! Québec, mercredi 2 septembre 1981.?\tPétrole: T.-N.révise sa position ?\tL\u2019ambassadeur US se plaint 44 un abonnement ça vaut le coût 647-3333 LE SOLFIL ENTENTE CANADO-ALBERTAINE SUR LE PETROLE Importante hausse de l\u2019indice des prix à prévoir OTTAWA (d'après PC) \u2014 L'entente conclue entre les gouvernements fédéral et albertam sur les prix du pétrole va ajouter .3 pour 100 à l'indice des prix à la consommation cette année.1.8 pour 100 en 1982 et 3.6 pour 100 par année de 1983 à 1986.Ce calcul est basé sur une méthode empirique pour déterminer les conséquences des hausses des prix du pétrole sur l'inflation.Le procédé veut que pour chaque dollar d'augmentation du prix du baril de pétrole, l'indice des pnx à la consommation augmente de .4 pour 100.M Bill Jarvis, économiste de la firme d'Ottawa lnformetnca.a prévenu que l\u2019exactitude varie avec les changements des prix.Ainsi, la hausse entière n'est pas ressentie immédiatement par l\u2019indice des prix à la consommation.mais seulement au moment où l'économie se ressent de l'effet des prix.En vertu de l'accord, les pnx du pétrole vont augmenter de S2.50 le baril le 1er octobre.Mais une partie de cette augmentation, soit $1.85.est déjà en vigueur.A la consommation, cette hausse se traduira par une augmentation de seulement 0.5 cent le litre puisqu'il faudra soustraire les surtaxes imposées en raison des coupures de production du pétrole albertam En 1982, les augmentations vont atteindre $4.50.De 1983 à 1986, elles seront de $8 par année.Le calcul ne tient pas compte du fait que les pnx du pétrole auraient augmenté, bien que d\u2019une façon moins prononcée, même si aucune entente n\u2019avait été conclue.Les auteurs de l'entente canado-albertelne.qui fera passer le prix du gallon d'essence aux environs de $4 en 1986, posent pour la postérité.Ce sont dans l\u2019ordre habituel, le ministre fédéral de l'Energie Marc Lalonde, le premier ministre albertatn Peter lougheed.le premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau et le ministre albertain de l'Energie Merv Leitch.Le prix mondial pourrait modifier les hausses OTTAWA (PC) \u2014 La conjoncture internationale pourrait modifier les hausses du pnx du pétrole convenues hier par Ottawa et l'Alberta.Les augmentations prévues du prix du brut canadien sont en effet rattachées au prix international du pétrole.Donc, si pour une raison quelconque, le prix international n'augmentait pas aussi rapidement que prévu, le calendrier des hausses accepté par MM Trudeau et Lougheed pourrait être retardé ou même interrompu.En vertu de l'entente signée, le prix de la plupart du pétrole canadien \u2014dit conventionnel \u2014 n'excédera pas 75 pour 100 du prix moyen du pétrole importé.L'accord prévoit en outre une formule complexe pour déterminer le prix du pétrole provenant des sables bitumineux et do sources nouvellement découvertes, mais ce prix ne pourra excéder 85 pour 100 du prix international.Avant l'entrée en vigueur d\u2019une nouvelle hausse de prix du pétrole conventionnel, l\u2019accord prévoit que le prix du brut canadien sera comparé à celui de l\u2019importé reçu à Montréal sur une période de trois mois.A l\u2019heure actuelle, le Canada importe son pétrole d'Arabie Saoudite et du Venezuela et paye environ $43 le baril alors que le brut canadien se vend $18.75.Ensuite, on vérifiera si la hausse prévue peu! entrer en vigueur sans excéder la limite des 75 pour 199 Si tel est le cas.la hausse sera réduite jusqu\u2019à concurrence de 75 pour 100 du prix international Le prix du brut canadien serait alors ajusté sur une base mensuelle jusqu\u2019à ce qu'on atteigne le niveau de la hausse initialement prévue Le gaz naturel reste plus avantageux pour les consommateurs par Steve KERSTETTER OTTAWA (PC) \u2014 Même si le prix du gaz naturel fera plus que doubler d\u2019ici cinq ans.les consommateurs de ce type d'énergie connaîtront un meilleur sort que ceux qui se chauffent au mazout.L'entente sur le prix des produits pétroliers conclue hier par le gouvernement fédéral et l'Alberta maintiendra le pnx du gaz naturel environ aux deux tiers de celui du mazout tout en permettant de financer la construction de nouveaux embranchements de gazoduc.l.'accord pourrait en outre favoriser les exportations de gaz naturel vers les Etats-Unis qui totalisent présentement la moitié des quotas autorisés par Ottawa En vertu de l'entente, le pnx intérieur du gaz naturel augmentera de 25 cents les mille pieds cubes à tous les six mois, à compter du 1er février.Ainsi, le pnx actuel à Toronto de $3.20 les mille pieds cubes sera porté graduellement à $7.35 d\u2019ici la fin de 1986.L\u2019accord prévoit également un mécanisme permettant à l'Alberta de promouvoir une utilisation plus étendue du gaz naturel dans l\u2019Est du pays en couvrant une partie des frais pour l\u2019acheminer dans ces nouvelles régions.L'Alberta versera au gouvernement fédéral 30 pour 100 du pnx du \u201cnouveau gaz\" vendu sur le marché intérieur qu'Ottawa utilisera comme dépenses de capitaux pour étendre le réseau de distribution.Aucune partie de ces sommes d'argent ne servira à réduire les pnx.Ce programme d'encouragements s'inscrit dans le désir d\u2019Ottawa de convertir au gaz naturel les foyers canadiens qui utilisent le mazout ou l\u2019électricité produite par des centrales thermiques et devrait assurer de nouveaux débouchés au gaz albertain.Taxe supprimée Par ailleurs.Ottawa a accepté de supprimer, à compter du 1er octobre, sa taxe d\u2019accise sur It* exportations de gaz albertain aux Etats-Unis en plus de donner le feu vert à l\u2019exportation de toute quantité de gaz qui dépasse les besoins canadiens.Cette concession ne met pas fin à la contestation devant les tribunaux.l\u2019Alberta voulant savoir à quoi s'en tenir quand l'entente viendra à échéance en 1986.On s'attend à ce que la Saskatchewan et la Colombie-Britannique, les deux autres provinces productrices, concluent des ententes similaires.Le prix actuel du gaz naturel exporté aux Etats-Unis est de $4.95 US les mille pieds cubes.En juillet, les exportations ont totalisé 43.4 milliards de pieds cubes.La question des prix était le principal obstacle à la hausse des exportations mais on ne pouvait affirmer clairement hier comment l'accord affectera les augmentations de prix du gaz exporté.Le pnx d'exportation actuel comprend la taxe d'accise fédérale de 30 cents les mille pieds cubes.* Boutique \u201c des produits cosmétiques OFFRES % SPÉCIALES MAX FACTOR Produits MASCARA 24 HEURES \"MAXI-LASH\" Chou de couleurs Prix courant Wooico, chac.: 3\" 99 Prti spécial *oc icc chac.au choix: VERNIS À ONGLES \u201cMAXI-WEAR\" Choix de couleurs Prix courant Wooico.chac.2\" Priiapédal /*25 Woota».chac.JC,J au choix.mm LÈVRES \"MAXI-MOIST\u2019 Choix de couleurs Prix courant Wooico, chac.: 3\u201d Prix ipéciat Wooico.chac.au choix: Prix an vigueur |uagu au umadl S »apt»mt>ra ou luaqu'* épuiaamant do» atoefc» an aoM» À io boui'qu* d*s txodixh coirnàtiquas Wbcxco nous ovem >oui pom iary»a nommoga o vont lemwiê GALERIES STE-ANNE GALERIES CHAGNON 296G boU Sir-Ann» 0*«rd\t»onO-cow da t*m ¦axis roarw .,x» vn« «rai è»ti» fut» * *\u2022«»«* a a \u2022 J * w*o a \u2022 \u2022 ¦ » m t J «art-t» \u2018Les lampes nostalgique nostalgiques d\u2019antan.Qui n\u2019a pas désiré un jour posséder l\u2019une de ces lampes suspendues, qu\u2019une robe de soie avec pourtour de frange nabille, car elles sont si simples et si belles.BOITEAU LUMINAIRE vous les offre à prix spécial.Ampoule en sus.A- 182782 B-121103 SPECIAL* 1295 ouest, boul.Charest, Québec, tel.: 683-2271 Les Galeries Chagnon.Levis, tel.: 837-5135 Québec.Le Soleil, mercredi 2 septembre liai ENTENTE CANADO-ALBERTAINE SUR LE PETROLE V jàL MANTEAUX FILLETTES 2 modèles au choix.Tissu molleton 70% laine 30% nylon ou go-bardme piquée coton et nylon.Capuchon détachable.Vin, rose wood, camel, mulberry.Grs: 7 à 14.SPECIAL .«TB iMH{| HHI U.O Qd*#f4 : '\u2022*»»* a- 1 Lévesque satisfait per J.-Jacques SAMSON Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, voit dans l'accord entre Ottawa et l\u2019Alberta sur le prix du pétrole, une retombée directe de l\u2019échec électoral subi par les libéraux fédéraux dans les élections complémentaires de Spadina et Joliette, le 17 août Le gouvernement central aurait été amené â faire preuve de plus de souplesse en raison du mécontentement de la population manifesté à cette occasion.\u201cÇa prouve qu\u2019on peut arriver à un accord quand on négocie de bonne foi et qu'on cesse de faire de l\u2019u-nilatéralisme buté\u201d, a commenté M.Lévesque, ce matin, à son entrée au Conseil des ministres.\"Pour ce qui est des résultats, tout ce qu\u2019on peut espérer, c\u2019est que du côté du dollar, des taux d'intérêt ou quoi que ce soit, que ça va aider au plus sacrant à soulager les gens\", a ajouté M.Lévesque.Les premiers ministres des provinces attribuaient à l\u2019incertitude sur le prix du pétrole la majorité des maux économiques qui affligent actuellement le Canada et ils avaient réclamé lors de leur dernière conférence à\tVictoria,\ten août, un\trè- glement au plus tôt entre Ottawa et l\u2019Alberta.Le\tministre\td\u2019Etat\tau\tdé- veloppement économique, M.Bernard Landry,\ta aussi\texprimé\tsa\tsa- tisfaction qu'un accord soit intervenu mais il a refusé d\u2019élaborer sur les conséquences pour les\tconsom- mateurs québécois.\"Je n\u2019ai pas fini mes calculs\", a répondu M Landry Le ministre a enfin rappelé que la po- sition du gouvernement du Québec était une marche progressive vers le prix international du pétrole.Plusieurs ministres se chargeront sûrement, au court des prochaines heures et des prochains jours, d\u2019analyser toutes les répercussions sur le portefeuille des Québécois.Le ministre des Finances du Québec y verra entre autres une source de revenus appréciable puisqu\u2019il empoche une taxe de 20 pour 100 à la pompe sur le prix du pétrole.Cette entente aura sûrement aussi des effets dans le dossier constitutionnel, à la veille du jugement de la Cour suprême, quant à la détermination de la puissance d\u2019Alberta face au gouvernement central et à la position des provinces sur la propriété des ressources naturelles sur leur territoire.Pour sa part.William Davis de T Ontario s\u2019est dit \"très encouragé\" de l'entente conclue et a déclaré que le premier ministre Trudeau devrait rapidement convoquer une conférence des premiers ministres afin de traiter des autres problèmes économiques du pays.M Davis a dit ne pas connaître encore l\u2019impact de l\u2019accord sur les consommateurs ontariens quand ils feront le plein d\u2019essence ou acquitteront leur facture de mazout.En avril dernier, le gouvernement progressiste-conservateur de M.Davis avait décidé de fixer au pourcentage sa taxe sur le gallon d\u2019essence de sorte que ses revenus croissent à chaque nouvelle augmentation.Crosbie accuse les libéraux de trahison M John CROSBIE.\u201cTout cola n'a pat aidé la consommateur.\" PORTUGAL COVE, Terre-Neuve (d\u2019après PC et UPC) \u2014 L\u2019entente sur les prix pétroliers entre le gouvernement fédéral et l\u2019Alberta est un manquement grossier aux engagements électoraux du gouvernement Trudeau, a déclaré hier l\u2019ancien ministre des Finances.M.John Crosbie.Il a déclaré au cours d'une interview que cette entente venait après vingt mois d\u2019agitation qui a causé des dommages incalculables à l\u2019économie canadienne.L'entente sera plus onéreuse pour le consommateur canadien que celle que les progressistes-conservateurs proposaient en décembre 1979, a déclaré M.Crosbie.qui fut membre du gouvernement Clark.Il a ajouté que les vingt mots d\u2019agitation avaient aussi tendu les relations fédérales-provinciales et retardé le début de l\u2019exploitation des sables bitumineux de l\u2019Alberta.Il a accusé le pouvoir central d'avoir atteint les sommets de la trahison et du cynisme politiques.Rappelons que dans son budget déposé le 11 décembre 1979 et qui a provoqué la chute du gouvernement Clark, le ministre des Finances John Crosbie avait annoncé une augmentation de 18 cents de la taxe d\u2019accise sur le gallon d\u2019essence, qui entrait en vigueur immédiatement.Selon la proposition des conservateurs, le prix des produits pétroliers au Canada devait atteindre 75 pour 100 du prix international en 1983 et 85 pour 100 en 1984.Le premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed.a refusé de dire, hier, qui des conservateurs ou des libéraux proposaient l'entente la plus avantageuse pour le consommateur canadien.M.Crosbie a dit que personne ne sortait gagnant de l'entente mais que les Canadiens avaient subi de lourdes pertes durant la négociation.Blâmant les libéraux d'avoir pris 20 mois pour s\u2019entendre avec l'Alberta.M.Crosbie a dit que le pouvoir central devait maintenant s\u2019occuper de la juridiction sur les nchesses offshore.Le monde des affaires connaît maintenant les règles du jeu MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 \"Cet accord qui tardait depuis longtemps fera disparaître l'incertitude\" entourant l'industrie des hydrocarbures, a indiqué hier M.Roy Howard, porte-parole de la Banque Royale.A la suite de l\u2019entente intervenue entre Ottawa et l\u2019Alberta sur une nouvelle structure des prix du pétrole et du gaz naturel, la principale banque à charte du pays ne souhaite cependant pas donner plus de détails avant d\u2019avoir étudié de près le contenu de l\u2019accord.CHAQUE FOIS QUE VOUS TOTALISEZ $100 DE FACTURES POUR LE RETOUR A L\u2019ECOLE CHEZ laliberté H SUPERBE MONTRE QUARTZ CarcÏÏnaI au COEUR OU MAIL ST-R3CH RABAIS RETOUR A L\u2019ECOLE REG.: >16 SPECIAL A L\u2019ECOLE COUPE-VENT POUR GARÇONS Plusieurs modèles ou cho>* don» un illustré.Cbo«* de couleurs et tissus Modèle unisexe, avec 5 fonctions d\u2019affichage: secondes, minutes, heure, |our et date.Faites plaisir à vos jeunes en leur offrant cette |olie montre GRATUITEMENT.A- PARKAS POUR FILLETTES Modèle réversible, un côté taie sur envers caoutchouté.Pratique capuchon, fermar pleine longueur sur devant.Grondeur fillette et garçonnet 4 à 6X, 7 à 14.Royal, manne, ohve.25% B- PARKAS POUR GARÇONS Modèle tel qu'illustré.Taie sur envers caoutchouté Fermar pleine longueur Marine, olive.Grs: 8 à 18.C- IMPERS POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES Plusieurs modèles ou cha* dont un illustré.Gabardine, coton et nylon.Grs: fillette 7 à I 4 Adolescentes 8 à 1 4.REG.: JUSQU\u2019A $73 SPECIAL G* S: 8 à 18 VALEURS JUSQU'A $40 SPECIAL JOLI PULL-OVER POUR FILLETTES Confection soignée 100% acrylique boudé.Mauve, lOune, v#u« rose, bleu.Col roulé ou encolure ronde.8 à U.SPECIAL\t$ RETOUR A L'ECOLE JUPES POUR FILLETTES Jupes de toutes sortes en ploid ou polyester et lame.Gns, brun, rouge.7 à 14.VALEURS JUSQU'A $22 $1 O SPECIAL\tI O D'une manière générale, le premier vice-président de la Banque Royale, M.Jack Stabback, a affirmé au téléphone depuis Calgary que l'entente était \u201cimportante pour tout le pays\u201d.Selon lui, elle devrait renforcer le dollar dont la faiblesse était justement due au défaut des deux gouvernements d\u2019arriver à un accord sur la fiscalité pétrolière.L\u2019accord, a-t-il conclu, \u201credonnera confiance à l\u2019industrie, les exploitants connaissant maintenant les règles du jeu\u201d et permet d'espérer un regain des activités de prospection.Au moins $5 le baril M.Hubert Marleau, analyste à la maison de courtage Lévesque Beau-bien, de Montréal, estime pour sa part que les compagnies doivent obtenir une hausse d'au moins $5 le baril pour que l\u2019accord soit positif.Cet accroissement à venir des revenus des compagnies \"qui n\u2019en font pas tant que ça\", a-t-il indiqué, se justifie par l'ampleur de leurs dépenses.Le président-directeur général de la Banque de Montréal.M.William Muthotland.a affirmé quant à lui que l\u2019accord conclu à Ottawa était \"la meilleure nouvelle que nous ayons eue cette année\".Au Conseil du patronat du Québec, le vice-président Ghislain Dufour a fait savoir que l'organisme \u201cne se prononce pas\" sur cette question.Les compagnies aériennes Chez les transporteurs aériens, pour qui l'augmentation du prix du pétrole se traduira probablement par des hausses de frais, on n\u2019a pas pu commenter, pour l'instant, l\u2019accord.Chez Nordair.le porte-parole de la compagnie, M.Ahmed Galipeau, n\u2019a pas voulu commenter la teneur de l'accord, préférant attendre d\u2019en avoir pris connaissance avant d'évaluer pour la presse les conséquences qu\u2019il aura pour le transporteur aérien.Il a été impossible de joindre un porte-parole de Quebecair ou d\u2019Air Canada.D\u2019autre part, personne à l\u2019Association des consommateurs du Québec n\u2019a pu donner de réactions à l\u2019annonce de l\u2019entente.leur téléphone ayant été débranché.Le président de la Chambre de commerce du Québec, M.Jean-Paul Létoumeau.applaudit à cet accord.\u201cJe suis très heureux de l\u2019entente qui soulage le monde économique, bien que l\u2019entente ne ramènera pas ce qui a été perdu en projets remisés sur les tablettes ou retardés.\" Nous étions d\u2019accord avec une augmentation du prix du pétrole, ajoute-t-il, qui se rapprocherait du prix mondial.A Washington, les dirigeants du département de l\u2019Energie n\u2019ont pas voulu commenter la nouvelle de l\u2019accord.Dans le passé, les autorités américaines avaient reproché au gouvernement canadien de maintenir à un bas niveau les prix du pétrole par rapport au prix mondial.A Toronto, le président de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, M.John Bulloch, a déclaré que cet accord pourrait finalement se traduire par une réduction des taux d'intérêt Facteur de stabilisation L\u2019entente aura un facteur de stabilisateur sur les màrchés financiers et donnera à la Banque du Canada plus de moyens pour réduire les taux d'intérêt, croit M.Bulloch dont l\u2019association compte 62,000 membres.De plus, cet accord contribuera à raffermir le dollar canadien sur les marchés interbancaires, ce qui pourrait attirer au pays de nouveaux investisseurs.Chez Shell Canada, un porte-parole de la compagnie.M.Jacques Viau, s\u2019est dit très encouragé par l\u2019entente.Selon lui.l'entente, du fait qu'elle porte sur une durée de cinq ans, fournit \"des règles du jeu claires pour tous les investisseurs\u201d.Shell Canada est très satisfaite de la prochaine structure des prix du gaz et du pétrole extrait des sables bitumineux.a précisé M.Viau, \"quoiqu\u2019il reste encore à se retrouver dans les détails concernant les redevances\" à verser aux deux gouvernements.La compagnie espère que son \"enthousiasme\u201d initial va se confirmer â ce sujet.Shell exploite des gisements d\u2019hy-drocarburcs en Alberta surtout et un peu en Saskatchewan.Autre son de cloche C\u2019est cependant un son de cloche différent qu'a fait entendre, hier, un analyste de Wall Street qui a déclaré que l\u2019accord pétrolier nuira à l'industrie pétrolière plutôt que de l\u2019aider.Selon M.Bruce Lazier, de Paine Webber Mitchell Hutchins, s\u2019il est encourageant que M Trudeau soit revenu au sens des réalités, l'industrie est encore \u201cviolée\".M.Lazier dit que la réduction de 43 à 37 pour 100 de la part de l\u2019industrie.malgré des revenus accrus, peut rendre irréversible l'exode des derricks vers les Etats-Unis.M.Lazier trouve que la nouvelle échelle de pnx est bonne pour les gouvernements fédéral et provincial et non pour l'industrie.Elle prolonge la politique fédérale de l\u2019énergie de M Trudeau, elle déprécie les compagnies américaines au Canada et elle permet ensuite à des acheteurs canadiens de les acquérir à rabais.Parlant des ennuis de M.Clark, dont le gouvernement a été renversé par suite de l'augmentation de 18 cents de la taxe d'assise sur le gallon d\u2019essence, M.Lazier a dit: \u201cIl aurait dû le savoir: n'augmentez jamais le prix de l\u2019essence, seulement le pnx du brut, et laissez le consommateur blâmer le raffineur.\" IV, CHARLES GIGUERE VENTE DE FERMETURE à la boutique Charles Giguère de Plaza Laval seulement 2750, chemin Ste-Foy (au sous-sol) % DE REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN BOUTIQUE Plan mise de côté 30 jours StaKwe\u2019W.i\tCONFECTION POUR V HOMMES JZm PLAZA LAVAL SEULEMENT im 2750.chemin Sainte-Foy (au sous-sol) 653-6243 % Québec.Le Soleil, mercredi 2 septembre 1981 Déclaration surprise de Peckford T.-N.partagerait la gestion de son pétrole C-3 par Ed WALTERS SAINT-JEAN.Terre-Neuve (PC) \u2014 A la condition d'obtenir La pan des revenus qu'elle demande.Terre-Neuve est prête S partager avec Ottawa la gestion de son pétrole offshore, a déclaré hier soir A la radio le premier ministre, M Brian Peckford Cette déclaration s'écane de la prétention anténeure de M.Peckford que Terre-Neuve devait avoir propriété totale des gisements offshore et compétence exclusive sur eux.\"Evidemment, dans une fédération il n\u2019y a pas de désaccord sur le pnncipe du partage \u2014 et des responsabilités et des profits \u2014 panic essentielle de la mise en valeur des richesses\", a dit M.Peckford dans un discours de 30 minutes radiotélévisé dans toute la province M.Peckford a déclaré que son allocution était préliminaire aux négociations avec Ottawa sur le pétrole offshore inexploité.L\u2019avenir économique de Teire-Neuve en dépend Rapport sur les accords fiscaux: les provinces approuvent avec réserve (D\u2019après PC) \u2014 Des leaders pro vinciaux ont approuvé avec réserve le rapport pressant Ottawa de maintenir son actuelle contribution aux programmes A frais partagés et aux paiements de péréquation mais la recommandation du rapport de mettre fin aux frais supplémentaires dans le secteur de la santé a soulevé des commentaires engagés de la part des milieux médicaux Les médecins sont prêts à utiliser la force (\u201cune flexion des muscles\u201d) si le lobbying ne réussit pas à empêcher le gouvernement de donner suite à la recommandation du rapport d\u2019é-liminer les frais supplémentaires, a soutenu le président de l'Association médicale de l\u2019Ontario.Le Dr Lionel Reese a déclaré lundi, que les médecins ont l\u2019intention de s\u2019adonner à du lobbying contre la recommandation et si cela échoue, une \"action industrielle\u201d suivra probablement Le Dr Reese a ajouté que les recommandations ne surprennent pas les médecins qui sont prêts à combattre contre tout geste contraire à la liberté qu\u2019ils ont dans la plupart des provinces, de réclamer aux patients plus que les montants prévus par les régimes d\u2019assurance-maladie.Le ministre de la Santé de l\u2019Ontario.M.Dennis Timbrell, a déclaré que la province aussi s'oppose à une loi mettant fin aux frais supplémentaires.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M.Richard Hatfield, a déclaré que le rapport du groupe constitue un reflet de sa position affichée en mai lorsqu\u2019il s'est présenté à l\u2019une des audiences tenues à travers le pays.II a cependant des réserves concernant la séparation des financements de l'enseignement post-secondaire et de la santé.Au Manitoba, le ministre des Finances, M.Brian Ransom, s\u2019est dit enchanté par le rapport mais inquiet des suites que lui donnera le gouvernement Il a ajouté que le ministre fédéral des Finances.M.Allan MacEachen, ira probablement de l'avant dans sa proposition de coupure \u201cMais je croix que ce sera plus difficile pour lui de la faire à la lumière du rapport\" a ajouté M.Ransom.Des ministres du gouvernement de l\u2019Alberta se sont aussi dit enchantés par les recommandations mais appréhendent les intentions du fédéral.\u201cC\u2019est difficile de juger quel poids le ministre des Finances donnera à ce rapport\u201d a déclaré le trésorier de l\u2019Alberta.M.Lou Hyndman.D\u2019autre part, des étudiants de collège et d\u2019université préparent des manifestations dans les grandes villes du pays au cours des prochains mois, pour protester contre d\u2019éventuelles tentatives du gouvernement fédéral pour réduire son aide à l'enseignement postsecondaire.-v'*' dim.laliberté âU COEUR OU MAIL ST-ROCH Pour dames 90 10 JOURS SEULEMENT Pour hommes SOULIERS SPORT POUR DAMES ET POUR HOMMES Imitation Wallebees.Couleurs beige ou brun.Pointures 5 6 10 pour dames et 7 à 12 pour hommes.Prix régulier Laliberté 34.99 Pour les Sportifs!.Espadrilles de marques Scats, Cougar, Sparx Pointures 5 6 10 femme, 7 6 12 homme.Prix Laliberté jusqu\u2019à 19.99 SPECIAL TotdÉsoul®15 SPtClAt Il a déclaré que si l\u2019on ne parvenait pas A une entente avant La date limite fixée par le premier ministre.M Trudeau, il pourrait s\u2019ensuivre toute une séné d\"\u2018amères batailles judiciaires qui pourraient retarder sensiblement l'exploitation de cette n-chesse précieuse\".M.Peckford a dit que Terre-Neuve voulait le même partage de revenus que l'Alberta avait avant l'entente d\u2019hier entre Ottawa et cette province sur une nouvelle formule Il a rappelé que M Trudeau, lors d'une visite à Saint Jean en mai.avait indiqué que le pouvoir central consentirait A mettre de côté ta question de la propnété offshore pour négocier une entente.\"Cette entente serait négociée sur la base d'une gestion conjointe et un partage des revenus entre les deux gouvernements comme si elles (les richesses naturelles) étaient sur terre\u201d.a dit M.Peckford \u201cLe premier ministre a déclaré que le partage de ta nchesse pro venant des gisements offshore serait le même que celui que l'Alberta avait obtenu pour ses richesses en pétrole et en gaz.\" Terre-Neuve et le gouvernement fédéral ont entamé des négociations en septembre Si Ton n\u2019a pas conclu d'entente en février, la question sera soumise A la Cour suprême du Canada L'enjeu est le revenu qui pro- viendra des gisements cfHiberma qui.selon M Peckford.contiennent 18 milliard de barils de pétrole et deux initions de pieds cubes de gaz naturel En vertu du projet terre-neuvien.la province retirerait (36 milliards d'Hibemia durant la vie commerciale de ces gisements et le gouvernement fédéral (12 milliards, principalement par l'impdt sur le revenu.Une proposition fédérale anténeure n'accordait que (Il milliards A Terre-Neuve.L\u2019ambassadeur US se plaint de la politique énergétique AP Selon M.Paul Heron ROBINSON, le gouvernement Reagan n'est pas \"tellement diplomate.\u2019\u2019 OTTAWA (PC) \u2014 Pour le nouvel ambassadeur américain A Ottawa.la politique énergétique canadienne représente la \u201cplus grande difficulté\" des relations entre les deux pays, au point de menacer de les compromettre.Dans une interview, hier.M Paul Heron Robinson s'est plaint du fait que le Canada ait \"changé les régies du jeu\" pour les vieilles sociétés pétrolières américaines de prospection.M Robinson, qui est Agé de 51 ans.n'est arrivé A Ottawa que depuis un mois.Il a reconnu que le gouvernement Reagan n'était pas \"tellement diplomate dans certains domaines\" et que son style comme ambassadeur allait probablement refléter ce fait.M.Robinson a émis des opinions sur d'autres sujets, comme celles-ci: Détente \u2014 Le Canada devrait augmenter de façon considérable son budget de la défense.\u2014 Il s\u2019occupe personnellement de supprimer.A Washington, les obstacles A la construction du gazoduc du Nord.\u2014 Les Etats-Unis sont intéressés aux problèmes d\u2019environnement qui touchent les deux pays, comme les précipitations aci des.mais il reste encore A préciser la politique américaine \u2014 MM Reagan et Trudeau s'entendent bien, même si leurs philosophies politiques sont totalement différentes.M.Robinson, qui est un républicain conservateur, ne prévoit lui-méme aucune difficulté A s\u2019entendre avec le gouvernement libéral du Canada Revenant sur la question énergétique.M.Robinson a dit que le programme d\u2019augmentation de la propnété canadienne des entreprises \u201cs\u2019éloignait de ta façon traditionnelle d\u2019agir entre les deux P*,vs\" Pour lui.l\u2019Agence de l'examen des investissements étrangers est \"l\u2019enfant difforme\" de la politique énergétique canadienne * La marinière prend la vedette cet automne.C est chaud, c est confortable et tellement pratique.Modèle tel qu illustré avec capuchon Glissière à la longueur, 2 poches en biais au devant et 1 poche sur la manche gauche.Tissu marine 70% laine, 30% nylon avec doublure 100% océtate.Motifs marins de couleur rouge Grs: TP P.M.G.PRIX SPECIAL LALIBERTE; Pour occompagner la mormière, rien de mieux que ce |olt chandail basque à rayures horizontales.Tissu ocrylique lavable et focile d entretien.Rayures de couleur en manne et blanc ou bourgogne et blanc.Boutons sur » l'épaule gauche.Grs; P.M.G.PRIX SPECIAL LALIBERTE: COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES J B.Laliberté, C P 1846, Terminus postal, Québec G1K 7L8 - Tél.: 525-4841 ¦ ¦ * 1 vs mm k m - ' .poli laliberté au COEUR DU MAIL ST-ROCH\t\u2019 \u2022' m c C-4 meTRo Votre maître épicier vous offre un éventail de produits à bas prix! Québec.Le Soleil, mercredi 2 septembre 1981 Conscient que l'exercice physique va de pair international de Montréal \u201cDIND-O-JUS\u201d badigeonnées, surgelées Canada.Catégorie \u201cA\u201d.FLAMINGO moins de 12 livres Le Marathon international de Montréal JEUNES DINDONS surgelés Canada.Catégorie \"A moins de 12 livres Produit Québec lb lb ,/v&o l ( w RAISIN ROUGE TOKAY Produit de la Californie Cat.Canada no 1 SAUCISSES FUMEES MARQUE MAISON paquet de 1 livre EPAULE DE PORC fumé, genre Picnic MARQUE MAISON 5-7 livres NECTARINES Gr 64-70 Produit d«> la Californie ¦ JAMBON MIGNON désossé.prct-a-mangcr 2-3 livres CHITONS I N VRAC MARQUE PRUNES ROUGES CASSELMAN 4x5 Produit des Ltats-Unis Cat.Canada no 1\tlb MAISON LAITUE ICEBERG Gr t8 Culture du Quebe» Cat.Canada no 1 SAUCISSON DE SALAMI tout boeuf MARQUE MAISON 300 g MARQUE SAUCISSON DE BOLOGNE régulier ou cire Morceau 2 lb et plus MARQUE MAISON\t|b 1.18 PAIN DE VIANDE DI PORC morceau ou tranche MARQUE MAISON |b 1.88 SIMILI POULET OU SAUCISSON DE BOLOGNE tranché TAILLEFER 1.98 FILETS DE MORUE surgelés BOEUF FUME PASTRAMI morceau ou SAUCISSES PORC/BOEUF surgelées BOEUF MÉRITE lb 375 g 1.88 1.38 lb 2.18 tranche MARQUE MAISON lb 4.78 BACON SANS COUENNE tranche TAILLEFER 500 g JAMBON CUIT tranché TAILLEFER 175 g 1 1.68 KIWI Gr.39-42 Produit de la Nouvelle-Zélande 2.99 2.28 TETE FROMAGEE TAILLEFER 300 g 1.48 POMMES ROUGES \u201cDÉLICIEUSE\" Produit des États-Unis Cat.Canada de Fantaisie Gr.125\tlb PIMENT VERT Gros format Produit du Canada lb .35 .45 POIRES BARTLETT Gr 135 Produit des États-Unis Cat.Canada de Fantaisie lb .49 i wti i ¦¦ i ¦¦¦¦¦¦¦ I es prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les .nagasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 31 août Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles Si un article venait à manquer.' r&:- Si ' 33 / QUEBEC-METROPOLITAIN 977.RUE CARTIER.QUEBEC 1790.TRINITE.QUEBEC 1530.1r# AV.LAC-ST-CHARLEé BOUL.DE LA CAPITALE.SORTIE SEIGNEURIALE.BEAUPORT 310.DE L'EGLISE NOTRE -DAME-DE S-LAURENTIOES 850.ST-JEAN.QUEBEC 993.AV MAINGUY.STE-FOY ¦¦¦¦¦¦ 982.ROUTE LAOUEUX.ST-ETIENNE 1600.4a AVENUE.LIMOILOU 107.ABBE-PIERRE.ANC -LORETTE 58.ST-LOUIS.LEVIS 56.RUE RUEL BEAUPORT.CTE MONTMORENCY 9749.BOUL.STE-ANNE STE-ANNE-OE BEAUPRE PORTNEUF 149.DU COLLEGE.PONT-ROUGE 118.ST-PIERRE ST-RAYMOND 185 PRINCIPALE.LA PERADE 539.RUE PRINCIPALE ST-MARC-OES-CARRIERES CLERMONT 94 BOUL NOTRE-DAME CLERMONT Quebec.Le Soleil, mercredi 2 septembre 1981 J MARGARINE iimm a tomato soup.SOUPE AUX TOMATES condensée CAMPBELL btf 10 nz _\t_\t,£Ü H d^ocoAaVe *v' O&Xeavi _ Joupeaux tomates tmuh , É J CAFE INSTANTANE AVEC CHICORÉE ENCORE NESTLE bocal 8 or POUDING EN COUPE saveurs variées DEL MONTE paquet 4 Nés S or 439 BOISSONS GAZEUSES CORNICHONS s?iuteCOLA °1\tTRANCHÉS SUCRES bout«mII*** c onsign*** *\tMARINADES SUC RI ES CORNICHONS A L ANETH HABITANT 6 750 ml\tbor4' 500 ml CRISTAUX DE SAVEUR MAIS A GRAINS oranoe\tENTIERS T ANC\tCanada*de 4 env.92 9\tfantaisie NI BLETS htr 7 0/ 158 2(79 928 PÂTES ALIMENTAIRES macaroni coupe, spaghetti, spaghettim LANCIA boite 500 g EAU DE JAVEL CONCENTRÉE LAVO cont.128 oz CROISSANTS REFRIGERES PIIISBl R\\ roui* «in J*- 23S g NETTOYEUR A VITRES W INDEX irrhane 900 ml ______________________ ESSUIE-TOUT\tDF\tPAPIER SAUCE RÉGULIÊRI\tblanc.assorti ou BRAVO\tavec mollis .ont 14 or\tSCOTTOWELS paquet 2 toukraux .59 MARGARINE DURE (disponible au Quebec seulement) CRE MEX paquet 1 Ib GÂTEAUX surgelés banane bte de 19 oz chocolat bte de 19 oz.marbré bte de 19 oz( vanille bte de 18 oz McCAIN CAFE MOULU moulure à toutes fins CHASE & SANBORN sac I Ib 2 28 BOISSON JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH'S Contenant de 12 oz ALIMENTS SURGELESI TARTE AUX PACANES 1.19 PAIN À L\u2019AIL PIAZZA TOMASSO Sac de 7\u2019-?oz GAUFRES ASSORTIES AUNT JEMIMA Boite de 10 oz MRS SMITH Boite de 21 oz 2.79 .99 BATONNETS D\u2019AIGLEFIN BLUE WATER Boite de 14 oz .95 DINERS CHINOIS chou mem \u2014 côte porc côte de porc poulet à l\u2019ananas WONG WING Boite de 12 or saveur de pommes, raisins, orange, punch aux fruits liaises ALLEN S » ont.48 or MOUTARDE .75 2.79 1.49 PRÉPARÉE SCHWARTZ bocal 16 O / GATEAUX ASSORTIS STUART bte 6\" s CAFÉ INSTANTANÉ DÉCAFÉINÉ Cf A NESCAFE\ti bocal 227 g JUS orange sucre ou pamplemousse non sucre KRAFT i ont 32 or CONFITURE PURE fraises ou framboises TRADITION bocal 300 ml 1.89 BISCUITS panier à biscuits Lunchtime Party F\u2019ak DARE paquet 900 g 2.99 1.09 ! AU MINERAL! PERRIER paquet 4 bouteilles de I 2 or 1.99 NOURRITURE POUR CHIENS saveur de boeuf MARQUE MAISON bte 25 or 2.89 DETERSIF EN POUDRE ALL bte 3 litres 3.49 NETTOYEUR DI TOILETTE ASS.SANIFLUSH cont 12 oz 1.09 MENU SPECIAL POUR CHATS fruits de met.viande, mélange du chef.< ampagnard PUSS N BOOTS Ne 1 kg 1.59 TAMPONS A RÉCURER sos Ne 10s 69 t T.ONT au samedi 3 septembre 1981 jusqu'à la fermeture des magasins Nous nous réservons le droit de limiter les quantités n'hésitez pas à demander un bon d\u2019achat différé Pas de vente aux marchands YAMASKA * .I HH \u2022 L î* _____________________________________________________________________________________________________.R R 40.NICOLET LOTBINIERE 2e RUE OESCHAILLONS 122.BOUL LAURIER.LAURIER-STATION RIVIERE-DU-LOUP ILE VERTE 400.RUE LAFONTAINE 240.RUE THIBEAULT.MATANE 308.ROULEAU.RIMOUSKI 374.BOUL STE-ANNE STE-ANNE-DES-MONTS BEAUCE 1.000 127e RUE.ST-GEORGES-EST 760 BOUL VACHON.STE-MARIE\t697 RUE THIBEAU 305.22e RUE OUEST.ST-GEORGES CAP-DE-LA-MADELEINE J.t l C-6 Québec.Le Soleil, mercredi 2 septembre 1981 Allégeance inchangée des placiers du Colisée par Jaan-CharlM GRENIER L'Alliance des travailleurs du Québec demeure la centrale représentant les placiers du Colisée de Québec en dépit des démarches entreprises par la CSN et certains syndiqués pour modifier cette allégeance.Une décision du luge Robert Au- clair, du Tribunal du travail, vient en effet, d\u2019accueillir l'appel de l'Alliance des travailleurs du Québec qui a contesté une décision du commissaire du Travail Robert Caron Celui-ci avait accepté une demande en changement de nom du syndicat des placiers du Colisée à l\u2019automne 1980 Le commissaire Robert Caron Premier groupe de manutentionnaires de grain en grève avait accepté que le nom du regroupement des placiers du Colisée soit changé de l\u2019Union des employés des centres récréatifs du Québec en celui de Syndicat des employés du Colisée de Québec (CSN) avec comme siège social le 155 est, du boulevard Charest à Québec Affiliation Mais le juge Robert Auctair vient de renverser cette décision en précisant notamment dans ses motifs que cette demande de changement de nom en était plutôt une de changement d'affiliation syndicale.Et comme un contrat de travail était alors en vigueur, soit depuis le 6 septembre 1978, un tel maraudage peut engendrer des poursuites pé- nales.Ce que n\u2019a pas écarté, hier, lors d'une entrevue téléphonique.Jean-J.Côté, conseiller technique de l'Alliance des travailleurs du Québec Toutefois, en rendant sa décision, le juge Robert Auclair reconnaît que les syndiqués, au nombre d'une trentaine, voulant s\u2019affilier à la CSN.ne sont pas porteurs de tous les péchés de la terre, dans le contexte de rivalité syndicale prévalant au sein des placiers du Colisée de Québec depuis nombre d\u2019années comme en font foi les multiples recours devant les tribunaux.Néanmoins, il conclut ainsi la liste de ses observations dans son jugement: \"Il reste toutefois que cette démarche en vue d\u2019un changement de dénomination équivaut dans le présent cas à une démarche pour une affiliation ce qui est contraire A l'article 73 du code du travail'' Négociation Fort de ce succès acquis par l\u2019arsenal des procédures déployées depuis plus de quatre ans.l\u2019Alliance des travailleurs du Québec et l\u2019Union des employés des centres récréatifs du Québec entendent bien, selon le conseiller technique Jean-J.Côté, renouveler un contrat de travail en cours de conciliation afin de conclure une entente d\u2019ici peu.Le contrat de travail, qu\u2019ils avaient conclu en septembre 1978.n'a pu être appliqué en vertu de procédures et d'une décision de la cour supérieure en suspendant l'application.Cette dernière décision est tou- jours sujette à un examen de la cour d'appel.De plus, une grève légale est venue s'ajouter à ces recours judiciaires.C'est ainsi que les placiers, dont quelque 75 sont couverts par (\u2019accréditation de l'Alliance des travailleurs du Québec, n\u2019ont pas travaillé au Colisée depuis quatre ans environ.Si la ronde judiciaire s'apaisait et si l'Alliance en venait à une entente sur un contrat collectif de travail, ces quelque 75 emloyés pourraient reprendre bientôt le travail.Ce travail assure en moyenne un revenu supplémentaire annuel de quelque $3.000 à ces employés à temps partiel en plus d\u2019un .droit d'entrée aux matchs des Remparts ou.encore plus, des Nordiques.THUNDER BAY (PC) \u2014 Des ma nutentionnaires de grain (une soixantaine) se sont présentés hier au silo de la Cargill Grain Co., troquant la \"boite à lunch\" pour des pancartes, et ont commencé ce qui pourrait devenir une grève totale dans le plus important port céréalier du Canada.M.Frank Mazur, principal négociateur du syndicat des manutentionnaires, a déclaré que c\u2019était délibérément que le syndicat avait choisi cette compagnie pour amorcer la lutte contre six compagnies en vue du renouvellement de la convention collective.\u201cNous pensons que ce sera moins nocif pour l'économie canadienne tout en n'affectant fias trop les fermiers non plus\", a-t-il dit.Les opérations sont au ralenti à la Cargill à la suite d'un incendie qui a causé d'importants dégâts, il y a deux mois.Et même quand il fonctionnait à pleine capacité, il ne traitait que cinq pour 100 environ des céréales transitant par le lac Supérieur.Peu d'impact Un porte parole de la compagnie, M Richard Dawson, a confirmé que cette action syndicale aura peu d'impact sur le mouvement des céréales.\u201cComme nos opérations sont limitées, la perturbation du service est très pou affectée\u201d, a-t-il reconnu.M.Mazur a expliqué que le syndicat est très sensible aux répercussions économiques qu'entraînerait la grève générale de ses 1,600 membres du moment où les pronostics indiquent une année d\u2019exportations records de céréales et une très grande récolte.Les syndiqués sont sans contrat de travail depuis le 31 janvier et ont le droit légal de faire la grève depuis vendredi Don de $1,000 pour voir et parler à Lyon WINNIPEG (PC) \u2014 Moyennant un don de $1,000 au Parti progressiste-conservateur, les membres d'un nouveau cercle pourront rencontrer régulièrement le premier ministre.M.Sterling Lyon, et les membres de son cabinet.Les organisateurs du Keystone Club, qui compte déjà 170 membres, disent qu'il a été formé pour garnir la caisse électorale du Parti conservateur en vue des prochaines élections.Le cercle est dirigé par le courtier en assurances J.Derek Riley et l'ancien premier ministre conservateur, M.Duff Roblin.Son mandat, exposé dans des lettres aux membres éventuels, consiste à fournir des fonds et des conseils au parti provincial.En retour, on offre aux membres l'occasion de \u201crencontrer régulièrement le premier ministre et le cabinet\u201d.M.Howard Pawley, chef de l'opposition néodémocrate, s\u2019est déclaré hier indigné de cette idée.\"Je ne puis y croire, a-t-il dit dans une interview.C\u2019est une forme de trafic d\u2019influence.C\u2019est de l\u2019élitisme de la pire sorte.\u201cL.e gouvernement est censé être accessible à tous.Et les voilà qui offrent l'accès au premier ministre si l\u2019on a assez d'argent.C'est outrageant\".Les organisateurs du cercle répondent qu\u2019il ne s'agit que de recueillir des fonds sans élitisme ni exclusivité.CORRECTION Veuillez prendre note qu'une erreur s'est glissée dans notre cahier \"Rentrée des classes\" publié le lundi 31 août dans Le Soleil En page 11, les vestons sport pour hommes sont faits de 65^ polyester/35% laine et non 55% polyes-ter/45% laine tel qu'indiqué Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur aurait pu causer à notre clientèle Towers *°%\\* \\t»' èc Cours autodidactique de français écrit Cours par correspondance, informatisé.Individualise et crédite.Ouvert à tous Date limite d'inscription le 18 septembre 1981 Téléphoner au (514) 343-7393 ou envoyer le coupon-réponse a: Université de Montreal cate CP 6211.succursale A Montreal (Ouebeci M3C 3Y9 Je dêfitf rictvoff rvfiifiçfieaiétiti Et If tôfiîUfidfV d tfitr rtpfkic Nom S8> O'» 0?W/3 m * Exclusif à Woolco Exclusif à Woolco Congélateur 6,26 pi.cubes Modèle vertical fabriqué au Canada Isole en mousse de polyuréthane pour économiser l'énergie 2Vi po côtés et dessus 2% po derrière.3 po à la base Serpentins assurant une congélation uniforme Patins réglables Capacité 219 Ib 29 x 23 x 35% po Chac.: 349\u201c Amande: $10 en sus Congélateur Brentwood avec isolant en mousse, fait au Canada % A.-C.Ce congélateur isolé en mousse de polyuréthane vous permettra de congeler tous vos aliments farovis.2 voyants lumineux pour assurer une protection maximale.Verrou de sécurité.Couvercle \"Tex-top'\u2019 en acier durable.Offert en blanc.Couleur amande en quantité limitée seulement Pièces main-d'oeuvre et service garantis 1 an.Compresseur et étanchéité du système garantis 5 ans.A.\t11,72 pi.cubes.Capacité: 410 Ib.35% x 23% x 44% po.chac.: B.\t14,98 pl.cubes.Capacité: 524 Ib.35% x 28V* x 44% po.chac.: C.\t7,02 pi.cubes.Capacit;: 246 Ib.35% x 23V* x 29V* po.chac.: Amande: *10 en sus 32998 35498 28998 Prix en vigueur jusqu au samedi 5 septembre ou jusqu'à épuisement des stocks.¦GALERIES STE-ANNEsr GALERIES CHAGNON ¦ a:.,-\t! Rond-pont\ttOÜ tu Ctn ROOM I LfTtJ de\t- 90 â U CtmtRê U NOtSSOI DUR ¦ndüüÉaii HEURES D'OUVERTURE lUNtX MARDI et MERCREDI de % à I» JEUOt et VENDREDI de 8k à 21b.SAMEDI de 98 6 17k A 81*180 ROW OCMSTER 00 USER router m m cooitn rems Québec, Le Soleil.mercredi 2 septembre 1981 C-7 Û.M Utrarr \u2022\u2022.WKkV \t.99 CONFITURES fraises/framboises\tM LA MAISONNEE\t1 bocal 500 ml\tJ\tL.69\t FROMAGE TRANCHÉ ÏST,\t9 90 pqt 500 g 16 tranches\t\t SAUCE À SPAGHETTI a la viande CATELLI bte 14 oz\t.!\t>9 VINAIGRE BLANC HEINZ\tJ cont 80 oz\tJ\tL.59\t BISCUITS WAGON WHEELS\t| pqt 350 g\tJ\tL.09\t TABLETTES DE CHOCOLAT saveurs asst\tm CADBURY\t¦\t¦ cello 4 barras\tJL # JL\t\t SAVON DE TOILETTE couleurs asst.LUX\t^ format personnel\t1 pqt 3 barras\tJ\tL.19\t LINGES TOUT USAGE roses ou Meus CHIFFON J bte 10 COUCHES PAMPERS ô% jouf/mptf ituortunti i pqt 30 pqt 24 NOURRITURE SÈCHE 1.39 3.69 GAINES MEAL sectkltos 7.59 DÉTERSIF EN POUDRE BOLD bt~ S Ntres 3.79 bNul Canada catégorie -A* ta livre ROULES AUX OEUFS (egg roHat BILOPAGE ble 6 MAIS SUR EPIS legumes du Quebec Canada «1 PATE EN CROUTE RUTABAGAS LAVES boauf ou pizza BILOPAGE 300 g SAUCISSON DE BOLOGNE RADIS ROUGES \u2022u morceau ST-CASTIN SIMILI-POULET ST-CASTIN * :: 3.legumes du Quebec Canada *1 la livre legumes du Quebec cello contenant 16 oz chaque POIRES BARTLETT fruits de l Ontario Canada de fantaisie panier de S pintes .1 '¦ Épicerie ASSOUPLISSEUR DE TISSUS BOUNCE bte 40 feuilles 2.99 CRAYONS ASSORTIS BIC pqt de 4 1.09 Produits surgelés BÂTONNETS AIGLEFIN BLUE WATER 14 oz 2.69 LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU AU 5 SEPTEMBRE 1981 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.Plus de $46,000 en prix à gagner \u2022CAUCt ru# ErtWCI»\u2014# Scoff S* Cl*+m ¦ILLICMASSC 110.iv* Pw»c«pe*e SI IBS* Arrneg* cte e*n*c****» Sr-CemdM 700.bout Ntl,\u2019.» SiOvw CMARLCVOt X 7ee ReyMe St-TnedeeCaee S»-Ur Août.134 Si-FdMe 34.iw Lapomte Clermont tes IV* Pnneipeie Pomie eu etc DORCHESTER t?3i *>* Principe** u»»*».\"* cm RI» ru-*** * 1 M*d»**in* C*nr-« Ct* G**p* ow*« SAOUKNAV\u2014 LAC-ITJIAN ro bout Gagna *er SrcffCrw 375.0*v.« Arnde 304.eu*nu* St» Ann* CtUCOVtOTM t*0 Angm 7t« a» ia >»«* -Ion muer» A51 3i*m* Mu.Viite ta Saw IS*A rout* 13e St *aui-Au-«*ore LOTSIMICAC 1113, ave Damera St-Agaprt Si*- Again* 4040 Ctwmin da Tilly SI Antoine-O*-Tilly MONTMORENCY 10572 ave Royale Ste- Anne-de-Beaupre T790 avenu* Royale Cnateeu-Richef 39T ave Ste-Bnçine Laval Cta Montmorency MEGANTIC 199 rue Principale St-Jaeques-de-Leeda NICOLET 1790 Oea Muondenea Gentltty RORTNEUr *3t rue Wotre-Oam* Donnée ona St-uoaut 36S rua Taaaiar St-Caaanw 9ST Principal* St Marc-da^Camarea QUEBEC METROPOLITAIN 7915.bout Para L «navra 91 «venu* Lamontagne »t j-am» Ru* S96.bout Chare et oueat 349 rua Caron '596 de la Canards* 90S rua du Pont 193 7*rameRue 'B9T rue St-Jean