Le soleil, 1 octobre 1981, Cahier B

[" Quebec, jeudi 1er octobre 1S81 JHB'JA\u2019t ?\t^8 Le NPD somme Trudeau de négocier ?\t| Marchand fera valoir ses vues ?\t| Mode de paiement médical contesté f \u2018\t\\\t.B-2 B-6 B-12 DEVENEZ MEMBRE de la fadto communautaire deOueoec \u2022vç m ' 5* Une dizaine de libéraux restent réfractaires Peu de temps avant l\u2019ouverture de la session spéciale, hier, un militaire membre du personnel du lieutenant gouverneur a demandé au premier ministre Lévesque d'attendre l'arrivée de M.Jean-Pierre Côté, avant d'entrer.% 'j- par Michel DAVID Malgré l\u2019accord intervenu entre MM.Claude Ryan et René Lévesque sur le libellé d\u2019une motion condamnant le projet de rapatriement unilatéral de la constitution, tous les députés libéraux ne sont pas prêts à endosser la position gouvernementale.Il est difficile de tenir le compte exact de ceux qui demeurent réfractaires à toute collaboration avec le Parti québécois, mais on peut estimer qu\u2019au moins une bonne dizaine de députés ne sont pas prêts à s'engager dans cette voie.Si certains, comme M Pierre Paradis ou M.Maximilien Pollack.ont décidé de se rallier à la ligne de conduite édictée par M Ryan, d\u2019autres n\u2019en sont pas encore là.La députée de Jacques-Cartier, Mme Joan Dougherty, n'est pas satisfaite de la motion, même après la modification apportée hier matin, puisqu'elle ne comporte, selon elle \u201caucun engagement envers le Canada\u201d.Mme Dougherty croit toujours que le Parti québécois cherche à exploiter le jugement de la Cour suprême pour promouvoir son objectif souverainiste M.Fabien Bélanger (Mégantic-Compton) dit ne pas pouvoir dissocier la motion du parti qui la propose.M Bélanger affirme qu\u2019il n\u2019aurait aucune hésitation à appuyer la résolution gouvernementale si elle était présentée dans toute autre législature canadienne, mais pas si elle vient du PQ.Le député-maire de Verdun.M Lucien Caron, entend pour sa part proposer de renforcer le dernier pa ragraphe de la motion dans le sens plus canadien.Et personne ne lui \\ it Appui de Ryan Chrétien: Ouellet: \u201cC (D\u2019après PC et UPC) \u2014 Les ministres fédéraux de la Justice et de la Consommation.MM.Jean Chrétien et André Ouellet.ont vertement critiqué le chef liberal Claude Ryan pour son appui à la position du gouvernement Lévesque.C\u2019est M.Chrétien qui s\u2019en est pris le plus durement à M.Ryan.\u201cSi M.Ryan est assez fou pour s\u2019associer à M.Lévesque, il aura à répondre à ses militants\", a-t-il lancé, avant l\u2019ouverture d'une réunion de trois jours du caucus libéral fédéral du Québec, au Mont-Orford .M.Chrétien s'est dit surpris que M Ryan appuie maintenant le gouvernement Lévesque après avoir refusé de voter en faveur d\u2019une motion semblable l\u2019automne dernier.\u201cM.Ryan est libéral depuis peu de temps.En 1976.il a demandé aux Québécois de voter pour le Parti québécois.Je ne suis donc pas surpris de le voir changer d\u2019idée de temps en temps\", a soutenu M.Chrétien.Quant à M.Ouellet.il a soutenu que le chef libéral québécois \u201ccommettait une grave erreur\" en appuyant la motion.\u201cL\u2019appui à M.Lévesque est inconditionnel alors qu'il n\u2019est même pas d\u2019accord avec la formule d\u2019amendement que préconise le gouvernement Lévesque\".a dit M.Ouellet.\"Est-ce que M.Ryan a des garanties sérieuses que M.Lévesque veut avoir des négociations sé- Il aura à en répondre\u201d \u2019est une grave erreur\u201d CHOPS de PORC sanscs\t4.77 PORC HACHÉ rus\t2.17 DINDON FRAIS wma,».\t1.69 POITRINE de POULET\t3.79 T-BONE STEAK OU R0S6'F\t4.39 CLUB SANS OS\t6.39 JAMBON CUIT AW&;\t3.92 JAMBON BRAISE ma\t3.77 FOIE de PORC, FRAIS\t1.09 LA BOUCHERIE W.E.BÉGiN 500.ST-JEAN 520.DE LA SALLE ET DE LA REINE\t rieuses avec le gouvernement fédérai?\", a demandé M.Ouellet \u201cÇa prend une naiveté pour croire que des négociations puissent être objectives avec le gouvernement du Parti québécois\u201d, a ajouté le ministre.M.Ouellet croit qu\u2019il n\u2019v a aucun danger pour le Québec dans le projet fédéral et que le seul danger qui existe, se trouve dans la tête des hommes politiques provinciaux au Québec.Le ministre de la Justice qui doit exposer la politique du gouvernement et la stratégie qu'il entend suivre à la suite de la décision de la Cour suprême, lors de la réunion du caucus cet après-midi, s'est pour sa part dit d\u2019autant plus surpris de l'attitude de M.Ryan qu\u2019il n'y a rien dans la proposition fédérale qui ne soit déjà dans le Livre beige sur la réforme constitutionnelle, publié en janvier 1980 par le Parti libéral du Québec.\u201cJ\u2019ai gardé le Livre beige à mes côtés quand j\u2019ai rédigé la charte des droits.Que veut-il de plus que ça?\u201d, a-t-il demandé.Dans une interview au quotidien Le Devoir.M.Chrétien s\u2019est d\u2019autre part montré plus conciliant que mardi et lundi quand il a déclaré que le gouvernement canadien est encore prêt à réaliser Vh.1.1 I ViK Le nom qu'un ami recommande OJéMv COUt^t» 18,000 pi.ca.CONSTRUCTION 1974 près du futur palais de Justice et du complexe Jacques-Cartier 6.000 pi ca par etage taux de location avantageux air climatise ascenseur stationnement YVON CHARLEBOIS 688-8324 PROBLÈMES D\u2019HUMIDITÉ Une nouvelle solution existe pour fa\\re baisser le degre d humidité et éliminer les problèmes de condensation sur les fenêtres l ASTON ATIC 2000 Installe dans l entretoit et raccordé a un des-humidistat l'ASTON ATIC ne ventile que le temps nécessaire pour atteindre le degre d humidité choisi Bien sur le toit pour déparer votre maison, aucun risque d infiltration de pluie Vous le trouverez aussi utiie en été pour rafraîchir la maison Gagnant d une mention au concours d innovations pour l'economie d'énergie de l'APCHO l'ASTON ATIC est offert et est en montre au Centre Energie Solution Centre Énergie Solution 2525.bout.Hamel, suite 104 (ENTRE DU VALLON ET HENRI IV) 872-8234 un compromis avec un certain nombre de pro vinces sur lu charte des droits.Reconnaissant qu'Ottawa \"n'a pas le monopole de la vérité\", il a ajouté qu\u2019il pourrait \u201cy avoir quelque chose qui surv ienne et qui serait meilleur que ce qu\u2019on a actuellement\u201d.\\ c C.Boulanger, m.d.Jacqueline Carlgnan, m.d.J.R.Clément, m.d.Lise Garand.m.d.G.Richard, m.d.OPHTALMOLOGISTES CLINIQUE D'OPHTALMOLOGIE STE-F0Y 2590.boul.Laurier, suite 210 Ste-Foy G1V 4M6 \u2014 (418) 653-6655 3 i V&fr ''M1 m.m mm m m m LA CLINIQUE TARDIF enr 595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExomens de lo vue \u2022 Verres de contoct \u2022\tLunettes \u2022\tSoins professionnels complets QUEBEC-FLORIDE TOUT COMPRIS l e*o VOYAGE 2000 628-2020 AIR CANADA (§)TOURAM *-\tH, iii INTER VOYAGES FRONTENAC 651-9610 PLACE LAuRKR 667 7051 GAU RK S IA CANAROlfRf 627 5955 GAlt RK S CH Ut CARlTAlt 285 1220 DORtlACONA __ AGENCES»> dictera sa conduite: \"Si M Ryan veut supporter le PQ.il est libre; moi.je suis fédéraliste et je le demeure\".En revanche.M.Maximilien Pollack est très satisfait de la motion.Il ne croit pas qu\u2019un appui au PQ dans cette circonstance précise équivaut \u201cà embarquer sur un train duquel il n\u2019y a pas moyen de descendre\" Il appuiera la motion et fera son possible pour la \u201cvendre\" à ses collègues.La partie ne sera cependant pas facile.Les libéraux ont tenu un nou- veau caucus hier soir et les rares commentaires qui l\u2019ont suivi laissent croire que les réfractaires demeurent irréductibles.Furieux d\u2019avoir vu éventer le secret de leur réunion de la veille, les libéraux avaient transporté leurs pé nates au club de réforme, bien à l\u2019abri des oreilles des journalistes qui ont dû faire le pied de grue à l\u2019extérieur Occupé à préparer son discours.M Claude Ryan n\u2019assistait pas au eau eus.Le libellé de la motion est final par J.-Jacques SAMSON Le texte de la motion parrainée par le premier ministre, M René Lévesque.devant l\u2019Assemblée nationale ne sera pas amendé par le Parti libéral du Québec Le libellé final a été rédigé hier midi, au cours d\u2019une rencontre entre MM.René Lévesque.Claude Charron.Claude Ryan et Gérard-D.Lévesque.Le leader du gouvernement.M Claude Charron, a indiqué avoir l\u2019assurance de MM Ryan et Gérard D.Lévesque qu\u2019ils supporteraient de leurs votes personnels ce texte, demain.Le Parti libéra) a réussi à faire accepter des modifications substantielles à la proposition initiale du gouvernement qui leur avait été soumise la veille.L\u2019Assemblée nationale du Québec demande, dans cette version de la motion, au gouvernement fédéral et à ceux des provinces de reprendre sans délai les négociations dans le respect des principes et dos conventions qui doivent régir les modifications du régime fédéral ca nadien.Les libéraux ont aussi obtenu que soit insérée une mention que le projet fédéral, s\u2019il est inconstitutionnel parce que contraire aux conventions, est toutefois légal.La motion à l\u2019étude depuis hier soir devant l\u2019Assemblée nationale et qui devrait être votée vers I2h45 demain.se lit donc comme suit: \u201cLa Cour suprême du Canada ayant décidé que le projet fédéral concernant la constitution du Canada réduit les pouvoirs de l\u2019Assemblée nationale du Québec el que l\u2019action unilatérale du gouvernement fédéral bien que légale, est inconstitutionnelle parce que contraire aux conventions.cette assemblée réclame du gou vernement fédéral qu\u2019il renonce à sa démarche unilatérale, s\u2019oppose à tout geste qui pourrait porter atteinte à ses droits et affecter ses pouvoirs sans son consentement.et demande au gouvernement fédéral et à ceux des provinces, qu'ils reprennent sans délai les négociations dans le respect des principes et des conventions qui doivent régir les mu difications du régime fédéral canadien.\u201d \"Ce texte convient aux deux par tis, a insisté M.Charron, devant les journalistes et devrait donc faire l\u2019unanimité de l\u2019Assemblée nationale.Le PLQ ne présentera pas d\u2019amendemeni à ce texte.Il est bien entendu, cependant.que les parlementaires conservent leur privilège de glisser a titre personnel une suggestion d\u2019a mendement au texte \u201d Le leader du gouvernement a soutenu qu'il n\u2019y avait pas de contradiction entre la demande que fait maintenant l\u2019Assemblée nationale d'entreprendre des négociations et l'a vertLssement servi mardi par le pre mier ministre que le Québec ne par ticiperait plus à des négociations \u201cpour la frime\".M.Charron a rappelé les bases de négociations que M Lévesque a exi gées: que M.Trudeau renonce à agir de façon unilatérale et qu'il modifie son projet notamment au chapitre de la charte des droits.Ce sont les mé mes conditions que l'on retrouve dans la motion du premier ministre main tenant (à la tlemande des libéraux), selon M.Charron MAINTENANT UNE FORMATION COMPLETE EN TRAITEMENTkTEXTES au COLLEGE BART Le centre de traitement de textes vous entraînera au-système et vous formera aux nouvelles fonctions d'un bureau moderne.Le traitement de textes, un concept nouveau qui améliore tout, travail de bureau en augmentant productivité, efficacité et qualité, est maintenant à votre portée.DES COURS SPECIALISES DEBUTERONT LE 19 OCTOBRE 1981 Pour inscription ou plus de renseignements, communiquez avec nous au (418) 522-3906 micam COLLEGE BART COLLEGE BART 751, COI! D'ABRAHAM QUEBEC, G1R1A2 522-3906 0\u20acTfNTEu«$ D \\JH\tCHJ OUf Bfl : WÆz m ' mmi-soupe à I oignon gratmee ou soupe du jour IACRE DE STE-FOV bout Laurar/ru* Fourni** 661-4065 prix «pii «ou* v >*« Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre Uo .LE DEBAT CONSTITUTIONNEL.LE DEBAT Trudeau sommé de négocier Le NPD menace de retirer son appui per Claude PA PINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed B road bent, a sommé hier le premier ministre Trudeau de reprendre les négociations constitutionnelles avec les provinces sinon, a-t-il dit, le NPD retirera son appui au projet de résolution du gouvernement Au cours d'une conférence de presse, à la suite d\u2019une réunion de prés de quatre heures des députés néo-démocrates, M.B road bent a déclaré que le caucus s\u2019élait unanimement entendu pour demander au gouvernement Trudeau de respecter la décision de la Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité du projet fédéral de résolution, en convoquant un nouveau 1\t- SR 5010 Récepteur AM/FM stéréo 50 watts par canal Indicateur de puissance LED 2\t- HT 20 S Platine tourne-disque entrai- nement par courroie Bras droit à faible masse Retour et arrêt automah que 3\t- HSP 404 Enceintes acoustiques 3 voies Puissance d'entree nominale de 70 watts 4\t- LAC 2200 Meuble décoratif sur rou tettes avec large porte de verre 5\t- DE 10 Platine a cassette (en sus) La touche Hitachi: On l\u2019a ou on l\u2019a pas.AUDIO TELEVISION UN VRAI BAS PRIX $79995 PIERRE PLANTE P PLANTE INC La qualité prime toujours chez HITACHI 11.bout.St-Cynh© ouest Québec.G1R 2A3 Tél.: 529-3145 RabaiSde 15% ntmr\t m\t« (fN JrffiM w Une faible aération augmente la température, car la chaleur se propage à travers le plafond En hiver, une faible aération peut emprisonner l'humidité sous le toit VENMAR \\v A;V v;.* Aérateur éolien de toit pour une bonne aération sans électricité Tourne à la moindre brise et assure une bonne circulation de l\u2019air, empêchant ainsi l'accumulation de chaleur en été et d'humidité en hiver II vous en coûtera peu pour cette protection supplémentaire Nos modules Venmar sont maintenant à rabais Comprend ventilateur rotatif 12\".base ajustable isolée, cheminée, grille, collet et adaptateur # 47 360 Rayon 42 \u2014 Plomberie, chauffage Exemple: modèle # 1026 Rég.121.70 Les mentions Reg ou était de Simpsons-Seats I *niioe se rappor'ant a des pn« Seats Meutes d'ouverture 9 30 a 17 30 du lune au mercredi de 9 30 a 00 le ieud> elle vendredi de 9 00 a 1 ?00 >«\t.e Place Meut de Lys \u2022 \u2022 lace laurier \u2022 Galeries Chaqnon Utiliser notre service de commences téléphonique* 14 heures.$79-9111 Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée- sommet des premiers ministres.M.Broadbent a déclaré que son parti, qui a appuyé jusqu\u2019ici le projet de résolution du gouvernement, voterait contre s'il était présenté en Chambre en vue de l'adoption finale avant la reprise des négociations fédérales-provinciales.Formule Il faudrait ainsi, a indiqué le leader néo-démocrate, obtenir un consensus sur le rapatriement de la constitution.avec une formule d\u2019amendement et une charte d*-* droits.Le chef du NPD a toutefois refusé d'indiquer ce que son parti entendait par \"consensus\u201d des provinces.Le chef du NPD Ed Broadbent a déclaré que son parti voterait contre le projet de résolution s'il était présenté avant la reprise des négociations.tranche de rosbif (servi* avec sauce) \u2022 boeuf bourguignon e bifteck de surtonge hache u0ox/283gi e lasagne e filet de soie meunier e # Pou» cotre menu du -nu* bout '\u2022 *»** encore' CORRECTION Il s'est glissé une erreur dans notre annonce parue jeudi le 24 septembre, dans ce journal.Vous auriez dû lire: TELEVISEUR HITACHI 5 - \u2014\t«Ma (au Jjeu de $529) meubles AmeuMamvnt Baajmom -17$, Trant-Canada.SlOand.Lavis.Ou* \u2022 St Voilier Cté Bellechasse.Oué St-Paul, Clé Montmagny, Oué.Tél.: 833-9222 Tél.: 884-2831 Tél.: 469-2188 tsso A renseigne du bon boulot l\u2019automne est aussi une belle saison.Profitez des aubaines offertes par les Pros d\u2019Esso, préparez votre voiture à tirer bon parti des derniers beaux jours de l\u2019année.Mise au point de Tallumage électronique Celle offre comprend: \u2022\tAnalyse initiale du système d'allumage \u2022 Essai et nettoyage des câbles et brides de serrage de la batterie \u2022 Pose de bougies neuves (bougies incluses) \u2022\tVérification de la compression dynamique \u2022 Vérification du câble H.T., du chapeau d\u2019allumeur, de la bobine et du circuit primaire \u2022 Vérification et réglage de l\u2019avance â l'allumage \u2022 Vérification du fonctionnement de la soupape de recyclage des ga/ de carter \u2022 Vérification et graissage du volet du réchauffeur \u2022\tVérification et dosage du mélange au ralenti \u2022 Vérification du bon fonctionnement de la pompe et du filtre à essence \u2022 Vérification du filtre à air.4cyl.29s8 6cyl.3488 ScyL 4088 ou moins la plupart dos voitures.Hivérisation du système de refroidissement Cette offre comprend.\u2022\tDocilement des fuites, moteur en marche \u2022\tSerrage de tous les raccords de tuyaux \u2022\tEssai du bouchon de radiateur \u2022 Vidange du radiateur et du bloc-cylindres \u2022 Remplissage avec Fsso Rad \u2022 Remplissage du lave-glace avec du liquide Atlas \u2022 Produits en sus.1088 ou moins la plupart des voitures.Vidange d\u2019huile, graissage et nouveau filtre Cette offre comprend: \u2022 Graissage du châssis \u2022 Pose d'un nouveau filtre à huile (filtre inclus) \u2022 Jusqu'à 5 litres d\u2019huile moteur Esso Extra I0W30 \u2022 Onre vérifications (câbles de batterie et courroies d'entrainement, niveau de divers fluides et du lubrifiant pour différentiel, filtres à air et de reniltard, soupape de recyclage des gai de carter).1388 ou moins la plupart das voitures.Offres valables du 21 septembre au 9 octobre 19B1.Les Pros d'Esso ont pris les engagements suivants: exécuter tous les travaux de reparation et d\u2019entretien de maniéré minutieuse et professionnelle: n\u2019entreprendre que les travaux necessaires et approuves.I^ détailler et expliquer chaque travail effectue; offrir une garantie sur tou! travail de reparation ou d'entretien exei utc.Travail garanti 3 mois ou h 400 kilomètres, au premier des deux termes atteint.Les prix et tarifs indiques sont en vigueur chez les détaillants du groupe des Pros d'fcssos dont les offres saisonnières de pièces et de services vous feront economiser de l'argent et de l'énergie Vous pouvez utiliser votre varie de crédit fcsso Les stations des pros d\u2019Lsso acceptent généralement les cartes Visa ci Mastercard.À renseigne du bon bodM Québec.Le Soleil, jeudi 1er octobre 1981 [g;\t\t\t\tHT\t\tE\t Bennett croit que Trudeau se montrera plus souple Les premiers ministres Bennett et Pecktord ont exprimé l'espoir que les provinces ne seraient pas obligées de s'adresser à Londres Des pressions commencent à s\u2019exercer sur Mme Thatcher (D'après PC) \u2014 A certains signes, on peut croire que M.Trudeau est disposé à se montrer plus souple sur la constitution.a déclaré hier, le premier ministre de Colombie-Britannique.M William Bennett, après avoir rencontré ses homologues de Terre-Neuve.de l'ile-du-Prince-Edouard et de Nouvelle-Ecosse En dépit de cette perception et de son intention de rencontrer M Trudeau dès son retour au pays, M Bennett a toutefois révélé qu'il ne songeait pas nécessairement à réunir une autre conférence (D'après PC) \u2014 Tandis que le premier ministre Trudeau faisait savoir, hier, qu'il essayait d'obtenir une entrevue avec Mme Margaret Thatcher, un député conservateur bri tannique priait celle-ci «l'insister auprès du pre nuer ministre canadien, sur ta nécessité de négocier avec les provinces et les autochtones.Se trouvant à Melbourne pour la conférence des dirigeants des pays du Commonwealth.M.Trudeau a déclaré qu'il considérait comme \"essentielle\" une rencontre avec la première ministre bri tannique.pour discuter des derniers dé veloppements dans le débat constitutionnel.On s'attend à ce que M.Trudeau essaie de convaincre Mme That cher que la décision de la Cour suprême confirmant la légalité du pro jet fédéral, devrait fa ciliter l'adoption sans difficulté du projet par la Grande-Bretagne Pendant ce temps, un député conservateur bri tannique.sir Bernard Brame, a envoyé un câblogramme à Mme Thatcher pour réclamer quelle intervienne en faveur des provinces et des autochtones.\"A la lumière de la Désaccord du directeur du Monde TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Commentant le lugement de la Cour suprême relatif au rapatriement de la cons titution.le directeur du quotidien parisien Le Monde.M.Jacques Fau-vet, a déclaré: \u201cVous savez, je me sens très québécois\u201d.M.Fauvet faisait hier ce commentaire tandis qu'il effectuait à Trois-Rivières une visite de courtoisie.Il a consenti, à l\u2019heure du diner, à donner un courte entrevue sur diverses questions d'intérêt général.Le directeur du Monde ne cache pas qu'il est en parfait désaccord avec le rapatriement unilatéral de la constitution bien qu'il ne veuille pas s'immiscer dans les affaires intérieures du pays.Démocrate.M Fauvet n'hésite pas à dire qu'il a plus que de la sympathie pour le peuple québécois.Journaliste de carrière et administrateur important.M Fauvet est biên au fait des problèmes constitutionnels que traverse le pays.Fier de se sentir \u201cQuébécois\u201d, M.Fauvet trouve qu'il serait absolument inacceptable pour les Québécois que la charte des droits soit incluse sans que les citoyens soient consultés.Sur un autre aspect du rapatriement.M Fauvet est tout à fait doptr.ion qu'il est in concevable que la constitution canadienne soit encore à l\u2019étranger, à Londres- décision de la Cour suprême du Canada que les propositions du gouvernement de ce pays contreviennent aux conventions selon lesquelles il faut le consen tement des provinces et sont en conséquence in constitutionnelles, quoique non illégales, puis-je respectueusement re commander que.premièrement.l'on attire l\u2019attention du premier ministre Trudeau sur l'inquiétude répandue chez mes collègues du Parlement qu'on leur demande de voter une loi à laquelle s'opposent huit des dix prov inces et les aborigènes du Ca nada', écrit le gouverneur du Commonwealth Institute et ancien sous-secrétaire d'Etat aux relations avec le Commonwealth.\u201cDeuxièmement, que M.Trudeau cherche de nouveau à négocier avec les représentant-, des provinces et des aborigènes du Canada une solution à un conflit qui comporte de grands dangers pour le Canada et le Commonwealth tout entier\", conclut sir Bernard Braine qui est député depuis 1RÔ0 Réactions à Londres A Londres, entretemps.le président de la Chambre des communes de Grande-Bretagne a refusé de se laisser entraîner dans une discussion sur les derniers développements du débat sur la constitution M.Francis Pym a déjà soulevé des objections au projet de rapatriement lors de rencontres avec des hauts dirigeants canadiens.Hier, il a simplement dit \u201cIl s'agit toujours d'une affaire canadienne, tou jours d'une affaire canadienne interne\u201d U a refusé de répondre lorsqu'on lui a demandé si.depuis le ju gement de la Cour su- \t\t- \tr1-\t! !\u2014 U 0\t1 \tj.\t1\t1\taguire 430, av.St-Sacrement 681-4124\t(Coin boul.Charest) 1 L'Ordre de la Rose-Croix AMORC présente une conférence publique dimanche le 11 octobre, à 20 heures, à la salle de bal de I hôtel Hilton.Monsieur Robert Blais sera le conférencier invité.Titre de la conference: Hor morne et Santé par les principes rosicruciens.Pnx d entrée: 3.00$ Informations: C.P.112.Limoilou Quebec GIL 4T8 OFFRE D\u2019ECHANGE KitchenAid par \\hobawt7 3 eeavlbs** Modèle KDC 19 SPECIAL $ 639 RABAIS DE Fatsrique au Canada Votre nouveau KitchenAid pour aussi peu que Ce rabais est valable sur tous les modèles de lave-vaisselle KltchenAid EN ECHANGE DE VOTRE VIEUX LAVE-VAISSELLE KltchenAid Quantité limitée: 9 A ON A COMPARÉ ET C'EST CHEZ aguire OU'ON A ACHETE SERVICE Maguire fait «on propre service «ur tous les appareils électroménagers et les téléviseurs Ça c'est du service! 681-7731 constitutionnelle, aussi longtemps que le gouvernement fédéral n'apportera pas de changement à son projet Après avoir passé une heure avec le premier ministre de Terre-Neuve.M.Bnan Pcekford.M.Bennett a dit qu\u2019il existait une possibilité que le gouvernement fédéral et les huit provinces dissidentes sortent de l\u2019impasse à la table de négociation M Bennett avait d'a bord rendu visite au pre- mier ministre de IT.du P.-E., M.Angus MacLean.à Charlottetown Il devait voir M.John Buchanan, de la N.-E., dans la soirée, et M Richard Hatfield, du N.B.aujourd'hui.M Bennett a déclaré notamment en conférence de presse que les Canadiens veulent que les dirigeants en finissent avec la question constitutionnelle ou l'abandonnent pour essayer de résoudre les problèmes\tactuels comme les taux d\u2019intérêt et le chômage.Il a répété que l'on devait tenir compte dans leur ensemble des opinions exprimées par la Cour suprême A l\u2019instar de M.Mac -Lean, M.Peckford .1 déclaré qu\u2019il appartenait à M.Trudeau de modifier ses propositions pour qu'elles soient plus acceptables et plus conformes à l\u2019opinion du plus haut tribunal du Pa\\- MM Bennett et Peek tord ont exprimé l\u2019espoir que les provinces ne seraient pas obligées de s'adresser à Londre-muis en ajoutant qu'au besoin elles le feraient M.Bennett a répondu \"absolument\u201d quand on lui a demandé s\u2019il était d'accord avec M.René Lévesque quand celui-ci disait que M.Trudeau devait renoncer à ses projets unilatéraux et modifier la charte des droits avant que ne re prennent des dis eussions sérieuses prème.il avait eu des entretiens soit avec M.Yvon Pinard soit avec d'autres dirigeants canadiens.A ta suite de fuites on a appn^ que M Pym avait répété pour la cen tième fois que le projet canadien dans sa forme connue, serait rejeté par les Communes britanniques Dans un rapport à Ottawa.Mme Jean Wadds.haut-commiv-saire canadien en Gran de-Bretagne.aurait rap porté les paroles sui vantes de M.Pym.\u201cLa Charte des droits ne nous\tregarde ab- solument pas Ou bien elle doit être retirée du projet constitutionnel ou bien tout le projet n'ira nulle part \" Selon ce qu'a tait savoir M.Pym.il aurait appris que la moitié de-100 députés conser vateurs exprimeraient leur opposition au pro jet IÜBroupe U SES PLUS RECENTS SUCCES L A i LX SLMI-LUSThÉ.D'INTÉRIEUR BLANC CROWN DIAMOND 01-109 PAS PLUS DE SOUS COUCHE D INTERIEUR AU LATEX POUR ÉMAIi BLANC CROWN DîAMO' 01-195 PAS PLUS DE **** m EMAIL SEMI-LUSTRE D INTÉRIEUR A LALKYDE 3LANC CROWN CRAFT 05-305 PAS PLUS DE LATEX MAT D INTÉRIEUR BLANC CROWN DIAMOND 01 009 PAS PLUS DE E GALLON* E GALLON* / E GALLON* \u2019prix en vigueur pour >e ts'anc seu!eme^;, Ceu pein\u2019 jfes.peuven' etre tem'ees dans une vanè'e de tons pastel moyennant un léger supplément H S PEINTURES CROWN DIAMOND QUINCAILLERIE QUEBECOISE INC.4625.1rs Avenus Charlesbourg Tsl 628-7522 \u2022 628-7532\tREMBOURRAGE ORLEANS ENR.5.Côte St-Grégoiro Beauport Tél.: 663-3147\tT.-B.MATERIAUX INC.PLACE KENNEDY LEVIS Tél 833-9242\tQUINCAILLERIE B.A.11, Camiré St-David Tél : 837-8713 MATERIAUX R0BICHAUD INC.4250 boul Henh-Sourassa Charlesbourg Tél : 626-1143\tQUINCAILLERIE CLAUDE HU0T 205.St-Joseph St-Raymond Tél.: 337-7311\tQUINCAILLERIE JOS PR0ULX INC.58.5e Rue Ville L Islet Tél.: 247-5262\tFERNAND M0RISSETTE INC.4245.boul Hamel A ncien no-L 0 rette Tél.: 872-2874 CENTRE DE DISTRIBUTION \u201cCOOPRIX\u201d 250.St-Louis Lorettevdle Tél.: 842-1182\tQUINCAILLERIE FAUCHER ENR.6490.bout Ste-Anne L Ange-Gardien Tél : 822-0688\tQUINCAILLERIE PH0R MAT INC.PROMENADE ATRIUM 5555.3e Avenue ouest Charlesb-iurq Tél.: 623-1793\tQUINCAILLERIE ROY ENR.166.St-Georges Lévis Tél.837-4738 FERNAND M0RISSETTE INC 4008.boul du Jardin Orsaimrille Tél : 628-0721\tRE-MAT INC.1178 rue du Pont St-Lambert d# Lévi* Ou* Tél.: 889-B521\tCENTRE DE RENOVATION RAYMOND BOIES MC 215.Lachance Beaupre Téf.: 827-4531\tQUINC.CHOUINARD 1403.Provencher Cap-Rouge Tél.: 653-7446 JACQUES & FRERES LTEE 1231.13e Rue nord Chamy Tél : 832-4613\tH.DEFOY & FILS INC.52.Charles-Julien Pont-Rouge Tél.: 873-2539\tQUINCAILLERIE RO-NA VILLENEUVE A FRERES ENR.2300.av.Royale Beauport Tél.: 663-9894\tQUINCAILLERIE J0S.DION INC.3189.Ch.Sto-Foy Ste-Foy Tél.653-5175 EDOUARD GENDREAU INC.111.bout Taché ouest Montmagny Tél : 248-0845 QUINCAILLERIE ST-ETIENNl INC.859.routo Lagueui St-Etienne do lauxon Tél.: 831-9725 QUINCAILLERIE CIM0N INC.2565.Maufils Quebec Tél.661-085* t* «4S» 4M / - .Ssjp&œj a mm HUB Crudité* Soupe du jour Cauotod* d* hurt* d* mu 8.25 Mim-Srodwtt* d* fiW mignon 9.95 FM mignon au poivra\t12.95 OmmtI\u2014Brauvaga Le prix du menu comprend une entrée soupe dessert et breuvage a votre choix (En complicité avec MARIE GIROUX.RAY-\\ MONO COTE et JOS \u2014J ROBITAILLE) Aux prémices de l'automne.retrouvez tes soupers distinctifs du lundi au Baron Rouge.soupers où ta mode met en couleur ses mille visages et les fait tourbillonner sous l'harmonie musicale! De 19 a 21 heures.5 et 19 octobre, 2 et 16 novembre.350, bout.Ste-Anne 667-1355 MM Aux prémices de l'eutem-ne, vertex découvrir 1 eeprit d'une mode active eut raconte la douceur doe for moo ot de» ooulouro.eoue la toucha originale doe collections de MARIK GIROUX.peur gua respire votre natural) De 19 à 21 heu le* S et 19 res octobre, 2 et 16 novembre, (Kn complicité avec LS BAROM ROUGE, RAVMONO COTE et JOS AO BIT AILLE) rnpQie giooux COMPLEXE CENTRE-VILLE Dt STE-FOY 651-4054 Au prtmco a» retiens » Iranu oc* tountm-dtug» V mpuntert tou la «liage R Use » d devant era aur te twc dw*»dura- «xslignite originate d* Jo* Rob tads De 19 à 21 heure», les 5 et 19 octobre.2 et 16 novembre (En compacité avec LE BARON ROUGE.MARIE GIROUX fl RAVMONO COTE) âBaaâms /IX).tue Hu.holifu Otirbot: UC Cil H I h P.Pv!r< Aux prémices de l'automne, formes, matières et couleurs s affairent pour donner ce mouvement de grande aisance à la mode mas- eu line Venez la dé- jC~.ÆÊ couvrir sous la dé- /i æ W contraction du prêt- 1 k Jr à-porter de Ray- /\u2022*.* «j* mond Coté _________MsÊwÈ ' mL * 0e 19 à 21 heures, les 5 et 19 octobre,\tA 2 et 16\tM novembre.(En complicité avec LE BARON ROUGE.MARIE GIROUX et JOS ROBITAILLE).RAYMOND CÔTÉ inc PLACE STE-FOY Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1981 \t\\ \\ \\\t\\ 1 \\ 1 m\t\\ septembre au 10 octobre I .\u2022*->./ \"I * '\t' '\t\u2018 ' *['.W; Ça \u201ccarnavale\u201d dans toutes les succursales de la S.A.Q.! Dans une ambiance unique aux couleurs de la France, venez découvrir les richesses de nos trouvailles et faire connaissance avec deux grandes régions vinicoles françaises: Bordeaux et le Val de Loire.Jusqu'au 10 octobre, découvrez la France pendant le Festtvin.SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC \"1T La cave à vin des Québécois il\tran\t\trrr® Rémillard ne voit qu\u2019une enquête pour dénouer l\u2019impasse par Raymond GIROUX La mise sur pied d\u2019une commission d\u2019enquête conjointe fédérale-pro-vmciale serait la seule façon de dénouer l\u2019impasse politique qui découle de la décision du premier ministre Trudeau de poursuivre la réforme constitutionnelle.Telle est la proposition que fait M.Gil Rémillard, professeur de droit à l\u2019université Laval et constitutionnaliste expert, pour \u201céviter un résultat oui peut être tragique\u201d.M.Rémillard a affirmé lors d une entrevue avec LE SOLEIL hier, qu\u2019il faut absolument une médiation dans le conflit actuel tout comme il en existe dans le domaine des relations de travail, cite-t-il en exemple.Cette commission aurait pour premier mandat d\u2019étudier en premier lieu les raisons qui ont mené à la situation actuelle, et de proposer un compromis acceptable à toutes les parties en cause.Si le désaccord persiste toujours, ajoute-t-il, il faudra recourir à un référendum national, mais pour lequel une majorité de répondants favorables seraient nécessaires dans chacune des quatre grandes régions du Canada, soit le Québec, l\u2019Ontario, les Maritimes et l\u2019Ouest.Tout comme la commission d\u2019enquête.ce référendum serait organisé conjointement par les deux paliers de gouvernement, avec une q îestion extrêmement claire et une information diffusée de manière adéquate.Car M Rémillard croit a la possibilité d\u2019un compromis du moins de la part du Québec.A partir du Livre blanc sur la souveraineté-association et du Livre beige présenté par le Parti libéral sur la question constitutionnelle, \u201cnous pourrions arriver à une forme de fédéralisme qui reconnaîtrait pleinement le phénomème national québécois dans toute sa spécificité.\u201d \u201cIl se peut, ajoute le constitutionnaliste, qu\u2019entre la souveraineté-association et le fédéralisme renouvelé, la différence ne soit pas tellement grande \u201d Le gouvernement fédéral, par ailleurs, devrait idéalement convoquer un» nouvelle conférence fédérale-pro vmciale qui serait cette fois présidée Dar le gouverneur général, ce qui éviterait la participation du premier mi-nustre canadien comme à la fois juge et partie.M.Trudeau a toutefois déjà rejeté cette possibilité, ce qui amène M Rémillard à suggérer la tenue d\u2019une \u201cenquête\u201d.Le juriste est bien conscient de la \u201cmauvaise\u201d réputation des commissions d\u2019enquête dont l\u2019objet premier, très souvent, est de gagner du temps.Mais rien ne permet de dire, à ce stade-ci, que les parlementaires bn tanniques répondront promptement à la demande du gouvernement canadien de rapatrier une constitution amendée.M.Rémillard rappelle que dans le système anglais, les conventions ont autant de poids que les lois formelles, et la décision de la Cour suprême a mis dans l\u2019embarras bien des député^ britanniques.Même si en fin de compte ils devront normalement accepter la de mande fédérale sous peine de pro voquer une crise internationale, dit-il ils peuvent quand même prendre tout leur temps.Le Sénat canadien pourrait lui aussi mettre les bâtons dans les roues du gouvernement car un de ses lea ders, M.Eugene Forsey.\u201e déjà déclaré publiquement qu\u2019il hésiterait beaucoup à amender la constitution canadienne s\u2019il n\u2019avait pas l\u2019approbation du Québec pour le faire.Ce sont ces délais éventuels que M.Rémillard voudrait voir servir de façon utile en reposant les bases du débat politico-constitutionnel Québec.Le Soleil, jeudi 1er octobre 1981 B-5 S W a FESTIVAL et semaine des accessoires électriques £\tpri fA If\t il Z\t3 Em shopvac Aspirateur Shop-Vac 4 galions Idéal pour nettoyer le sous-sol, le grenier, l'atelier ou en cas d\u2019inondation.Pour 4 gallons de liquide ou de détritus secs.Comprend: tuyau flexible 6 po., 2 rallonges, suceur 10 po., raclette 10 po.et suceur à tapis 10 po.Chariot a 4 roulettes Chac.: $49 Scie circulaire 7V« po Moteur 8.5 A, 5300 tr/mn.Semelle enveloppante et verrou de sécurité.Modèle no 5728, chac.: Établi \u201cWork Horse\u201d Une table à usages multiples en acier.Pieds réglables.Soutient 500 Ib et moins.No 79-300-04.chac.: 24 88 3 Jeu de 9 outils Clé \u201cFuller\u201d, 2 pinces, tournevis de marque Philips.Robertson, etc Jeu de 9 outils.19 87 Jeu de tournevis Ensemble \u201cFuller\u201d 11 pièces comprenant tournevis Philips.Robertson, etc.Jeu de 11 pièces: 9 97 Rubans à mesurer Lufkin Ruban a mesurer \"Uniiok\" Modèle 4 m (13 pi.) et en prime ruban \"Pee Wee\" 3 m (10 pi.) _99 L'ensemble: 8 Etabli de luxe à 2 hauteurs Une labié de travail et étau combines \u201cWorkmate Modèle facile à transporter Étau a ouverture de 5'A po.Accepte les matériaux jusqu\u2019à 21 po.a l\u2019aide de chevilles.Hauteur réglable a 23Vi ou 32Vi po Dimensions, une fois plié: 29 x 7Vi x 29\u2019/2 po.341/?Ib Modèle no 79-005-04, 49 Chac.: ¦ 88 BRICOLER C'EST ECONOMISER SUR LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE AICW.A m Æ A Rallonge autorangement Rallonge autorangement, longueur de 8 metres (26 pi.).Disjoncteur de 10 amperes Prix courant Woolco: 25.97 Prix spécial Woolco: 19 97 Baladeuse Baladeuse 10 metres (32.8 pi.), ampoules maximales de 75 watts.Fil no 18/2.Prix courant Woolco: 9.29 Prix spécial Woolco: 7 97 A^n- ÜD Rabais de 21 %! Lumière fluorescente 24 po.A.Comprend 1 tube \"Warm White\" Prix courant Woolco.chac.: 18.97\t\"A/\\§7 Prix spécial Woolco.chac.:\tI Rabais de 23%! Lumière fluorescente 18 po.B.Comprend 1 tube fluorescent 15 watts Prix courant Woolco.chac.: 12.99\tQ97 Prix spécial Woolco, chac.:\tî/ Lumière \u201cBright Stik\u201d de CGE C.Lumière fluorescente 25 po Vous n avez qu a I installer! Garantie de 5 ans.\t.a TF93 Chac.:\tI # Rabais de 21% et 22%! Fils et fiches pour cuisinière et séchoir D.\tCertifiés par l'ACNOR Pour séchoir.Prix courant Woolco.chac.: 9.97 Prix spécial Woolco.\t\u201c787 chac.:\t# Pour cuisinière.Prix courant Woolco, chac.: 11.19 Prix spécial Woolco\t057 chac.:\tO Rabais de 14%! Prises et plaques pour cuisinière et séchoir E.\tPour boite 4 po 30 A Pour séchoir.Prix courant Woolco.chac.: 3.46.Prix spécial Woolco.\t097 chac.:\téL.Pour cuisinière Prix courant Woolco.chac.: 3.46.Prix spécial Woolco.\t097 chac.:\t4L Rabais de 13%! Boite à interrupteur F.\tBoite de 4 11 /16 po en acier galvanise avec sorties V?ou 3/4 po Pri* courant Woolco.chac.2.29 Prix spécial Woolco.\t4 99 chac.:\t« Câble en cuivre NMD7 14/2 Pour le chalet ou la maison Certifié par l\u2019ACNOR.Choix de longueurs.Bobine de 75 m (246 pi.): Bobine de 10 m (32 pi.): Bobine de 20 m (65 pi.): Bobine de 30 m (98 pi.): 3796 527 1047 1 559 2 Rabais de 19V Boite a interrupteur 2'/« x 2 x 3 po Prii couiant Woolco.chac.: 97* Prix spécial Woolco.chac.: 78e (Hors photo) Economise!! Boite de sortie.Prix courant Woolco chac 97c Prix spécial Woolco.chac.: 89* Rabais de 13% et 14%! Interrupteur unipolaire Modèle silencieux résistant a la rouille En brun et ivoire Prix courants Woolco.chac brun: 1.13: ivoire: 1.15.Pnx spéciaux Woolco.chac.: 97':**» 99* Prise pour 2 fiches Modèle compact résistant à la rouiiie Brun Prix courant Woolco.chac.brun: 78* Prix spécial Woolco.chac./ brun:\tf vl Rabais de 14%! Douille a interrupteur ou (hors photo) à chainette Pour ampoules a culot moyen Intérieur fileté Pni courants Woolco chac a interrupteur 2.05.a chainette 2 55 Pni speciaui Woolco chac à interrupteur: 1.76 à chainette: 2.17 Rabais de 17% et 28%! Socle de plafond avec ou (hors photo) sans chainette Prix courants Woolco chac avec chainette 2 19: sans chainette f 39 Prix xpéoaux Woolco.chac avec chainette: 2.37 sans chainette: 99C 0-0 % Rabais de 19%! Plaques pour prise ou interrupteur Faites au Canada Finis laiton patiné ou blanc avec ton or Prix courant Woolco.chac.: 2.19.Variateur d'intensité Choisissez l'éclairage désire Instructions comprises Prix spécial Woolco.chac.: 1 76 Chac.: 5 96 Armoire à rangement Armoire a rangement 10 tiroirs pour le classement de vis écrous etc Prix courant Woolco: 7.99 Prix spécial Woolco: $ 6 l l Prix en vigueur jusqu'au samedi 3 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.GALERIES STEANNE 2960 boul.Ste-Anne, Gifford HEURES O OUVERTURE LUNDI MARDI \u2022« MERCREDI e< 0m 1 .Uv30 1» I8MS 2IM5 tnSem \u20199net Z1M5 STK-FOY 1 PlACf »Tf fOY OMJ P PrO*QO (* l YVES MONTANO GÉRARO DEPARDIEU CATHERINE DENEUVE FILM RlCHf P\u2019A S SlONNANT tf #««f»o tfC+phonnel mif pn tcénp «ompfvEntf wféun >oovN'*6f#i IVrMNrn cfMnportempnt.OPpcl\u2019on d Pc prod*9»euf ON N'A RAS J( SOUVENT L OCCASION Oi S ENTHOUSIASMER alaincorneau\tc MC GERARD LANVIN i* MICHEL GALA8RU ALAIN CONNEAU l'NNOWGMMUA «mm PMl*Pt SAN* CAPITOL \u2022 El «T *\u2022\" IM OIM HORAIRE; 18h30 et 21 h tàt jri Trois femmes différentes L* Soleil.Jeoo-Morie Villeneuve Strip à la Bordée: fallait le faire! STRIP, texte de Catherine Caron, Brigitte Haentjens et Sylvie Trudel; avec Pierrette Robitaille (Rosita), Ginette Guay (Candy) et Diane Jules (Gini); mise en scène de Claude Binet; scénographie de Geneviève Gauvreau, éclairages de Pierre Labrie, régie, Johanne Emond.environnement sonore Pierre Binet et Pierre Labrie.Au Théâtre de l_a Bordée, 1091b rue Saint-Jean.Première hier soir.Il faut de l\u2019audace et du courage pour s'attaquer à la production d\u2019un texte comme \"Strip\", et tout le monde sait que l\u2019on n\u2019en manque pas, à la Bordée.Pour aborder des personnages comme Rosita, Candy et Gini, il faut en plus de l\u2019énergie, du talent et une foi immense en ce qu'on fait.Pour avoir osé s'aventurer dans cet univers malgré tout féminin et réussir à en sortir vivante, Diane Jule, Pierrette Robitaille et Ginette Guay méritent qu\u2019on leur lève son chapeau.Elles savent bien que la bataille n\u2019est pas terminée: qu\u2019elles devront même la recommencer tous les soirs.C\u2019était hier soir ta première représentation devant une salle comble, le contraire eut été surprenant étant donné le titre du spectacle, de cette pièce \u2014 parce que c\u2019en est une \u2014 dont l\u2019action se situe dans la loge du t.no d\u2019ef-feuilleuses d\u2019un bar de second ordre.Les strip-teaseuses y travaillent sur des airs qu\u2019elles chois-sissent elles-mêmes dans le jukebox de la maison.Trois danseuses, trois types de femmes différentes, trois histoires, trois sortes de rêves, trois présents et un seul avenir incertain.Rosita pratique depuis dix ans \u201cle métier de se déshabiller tous les soirs\" devant de pauvres types malades de solitude (il y a bien des sortes de solitude).Elle a une petite fille dont le père se souvient parfois pour lui parler du métier de sa mère.Rosita est une artiste et elle ne rêve que d\u2019une séries de boutiques où elle créerait des costumes pour habiller tous les habitants de la terre.Gini.elle, est la plus écorchée du trio.Punk et violente, elle éprouve un souverain mépris pour les hommes et se suicide doucement à la drogue, comme son amie Linda, le seul être qu\u2019elle ait aimé, morte d\u2019une trop forte dose il y a quelque temps.Candy a voulu quitter le milieu.travailler comme secrétaire au gouvernement, mais quant à \u201cse faire achaler par le même monde\", elle a préféré revenir au strip et à l\u2019argent qu\u2019il rapporte.\u201cA l\u2019école, j\u2019aimais tout ce qu\u2019on n'enseignait pas\u201d.Mais elle avait oublié les clients.Elle qui veut encore croire à l'amour, qui est toujours en amour avec quelqu\u2019un, ne peut même pas terminer son numéro.Un spectateur l'attaque et personne, même pas le patron, ne viendra la défendre.Dans leur misérable loge tapissée de caisses de bière, elles attendent leur tour d\u2019entrer dans l\u2019arène et se livrent par bribes des lambeaux de leur vie.Au milieu d\u2019une phrase, à l'occasion d\u2019un mot.d\u2019une image, elles décrochent de la réalité et entraînent le spec tateur du théâtre dans leur autre monde, le travail qu\u2019elles ne veulent pas faire, l\u2019aventure de Linda, le jeu à la madame de leur enfance, leurs réflexions sur la clientèle, celle des femmes surtout, la révolte rêvée, les phantasmes et même la danse dont elle rêve au lieu du strip qu\u2019elle fera en parlant rudement aux clients.Le spectacle est consistant s\u2019il n\u2019est pas encore à point.Au niveau du rythme d\u2019abord pas assez marqué: la musique de fond devrait aider, elle dérange.Les lenteurs voulues deviennent parfois des longueurs et le décrochage rêve-réalité n\u2019est pas complet, malgré les effets d\u2019éclairages.En deuxième partie, surtout pendant les tableaux d'ensemble, on perdait cependant certaines répliques.d\u2019autant plus que les hélices de ventilation n\u2019avaient pas été arrêtées.La deuxième partie me semble beaucoup mieux réussie que la pre mière où le spectateur subit, dès les premiers instants, une sorte de \u201cchoc culturel\" que lui inflige une Diane Jules au personnage d'un réalisme brutal et parfois même douloureux confrontée à une Pierrette Robitaille toute en délicatesses et quasi maternelle.Survient Ginette Guay, le \u201crôle straight\u201d, la femme normale du trio pourrait-on croire, toujours en train de quêter quelque chose.(Se-rait-ce là une \"image culturelle\u201d des femmes dites \u201cordinaires\u201d?) Elle fera rire, encore, d\u2019une manière sexée drôle, mais elle non plus ne propose pas un personnage reposant.Les numéros de stnp sont d\u2019une discrétion habile qui laisseront les voyeurs sur leur faim sans pour autant faire une entreprise pudibonde de la production Loin de là, d'ailleurs.L\u2019aspect visuel du spectacle a été soigné et l'équipe a pu bénéficier d'une aide \u201cinestimable\u201d pour la préparation de certains aspects techniques.Il faut bien un jour ou l\u2019autre qu'un spectacle arrive devant le public.Une aventure comme \u201cStrip\u201d encore plus que n'importe quoi d'autre, pour trouver sa respiration, le bon rythme de son mouvement dansé \u2014 le strip \"est une affaire entre la musique et ta peau\u201d \u2014 a besoin de sentir le pouls du public.Voilà, c\u2019est fait: il reste à tout coordonner Martin* R.-CORR! VAULT mieux Aussi G» and FILM t Rcdford 2\u2019 ^BRDBAKER\" BEflUPORT1 steve meODEin DUS Email PHPILLOn Aussi 2e Grand FILM BEflUPORT 2 La visite de Montréal c\\W mû Aussi Grand Hlm BEflUPORT 3 SCCRfTS.\u2014 -A» f Couples I COMPLICES! EATR1CE w cuti omm avj ISAM LU HliPPf BT IftHtUlPumuElL' CéONOi ODÉON IS ARH J r III 111 HT (.IAN MAXI A MUONH BRI\u2019NO (.AN/ °Dame v, -AUX C&MELIAS Dès\tI DEMAIN!\t\t\u2014-j \t \t1 ST IOSEPH EST\tS72 2878J \t Les compagnies montréalaises qui travaillent auprès des jeunes ten tent des percées du côté de Québec.Ainsi, l\u2019é quipe du Carrousel vien dra au Grand Théâtre de Québec avec \u201cUne lune entre deux maisons\u201d au début de décembre et le Théâtre de la Marmaille nous présentera ses deux productions.\"On n'est pas des enfants d\u2019école\" et \u201cFaut pas pleurer pour ça\", la pre mière à La Bordée les dimanches.en no vembre et l'autre, à la période des Fêtes, dans un lieu qui reste à dé terminer HORAIRE De» demain LES SEI- GNEURS | >5ht0 \u2022 19E25 LA BIOASSE\u201d kDU PQNI ABOUl ÇHACtST S29-»7e> 13hQ^ I7S1S 21 Ml FRONTENAC 1 l'N FILM [>f MAI ' ROUX MM nEnnnau iA&ES *i «i .ouf mi ¦ »> HORAIRE: En S*m 19h et 21h Un film qui ne laissera personne indifferent Charlaa «t L«d« ont «ont perd» mais lia découvrent un autour que tout coupla davrait vivrai PCX* tas PfiUlNfWMflN M «ïfe 1111 III M I MÊÊ Dès DEMAIN! DU PON* A ROt'l CMABt Sf ¦.e.ç.\u2019O Une histoire d'amour qui culbute dans /a Mit et dans le néant-.\"Ü.\".\u201d'; itraursctM\ti-J 18an> C'est ke/hirnisnf t rotr.«cqwefanl aussi fl eitrrmement pathétique ¦ pm, rtucc «Me un f.im de ANDRZEJ ZULAWSKI POSSESSION O Jjfé/ y* tABAK» & sundav (xaminrr $ao francisa* La plut étlncalanto comédie depuis \"La Cage eus Follet'' NEW YORK DAILYaNEWS NEW U YORK < 1997 ta VF ISCAPt FROM vrw vtwir £5 Charles et Lucie, un lllm tendre une merveilleuse histoire qui voua Ira droll au coeur B MORAINE V » BU E- *n -eaj HT* YORK ItSGAlCeitSCANAtDlOE 661.»S7S\t!*,«.CANARDIE Une première à La Fenière §S5ffle TTTTTTTTTr Georges Delisle ouvrira pour la première fois son théâtre à une troupe professionnelle samedi, le 3 octobre, et c\u2019est la troupe du Théâtre Noir venue au Québec jouer \u201cGouverneurs de la rosée\" qui bénéficiera de l\u2019hospitalité du nouveau président du club Richelieu.(M Delisle a accédé à poste il y a deux se maines.!) ce SUPER PRIMEURS AVOIR ABSOLUMENT *111 V KAflAN C.l«fl f foA«t I* r* DAM 111 CH CAI D» H M LA rAfMMQUf II) ?|«0 Dè* demain! (19h25> Der jour \"Dr Jekyll et les Femmes\" (18 ans) f-,.\" rl'Ej iàf Burt Reynolds Roger Moore F or r ah Fawcett i.ep Barrie* Miller 22 F-rs' News 57 Studio See , r.>\u2022-\t-\u2022 .\u2022 y (ÿer Conrad Marcel Cabay «cvîsàvies» ïëgume Léo Govin, Bemice et Conrad partirent avec un chargement de soixante bouteilles réparties dans deux charrettes, dont l\u2019une était celle du père l^tltelle.Les douaniers interceptèrent cette dernière.Conrad et Bemice se réfugièrent dans une ferme voisine tenue par un ami de Conrad.(22) Interrogatoire Celui-là.c\u2019était à coup sûr un Franco-Américain qui ne savait même plus quelles étaient ses origines.Conrad tira Bemice par la main.Elle c.sa demander: \u2014 Qui c\u2019est?\u2014 Une cachette à moi Quand il \u2022y a des coups de feu.il sait qu\u2019on va arriver.\u2014 Et Léo?\u2014 Léo?Il doit être déjà sur la route de Plattsburgh.Soudain, elle se mit la main devant la bouche, comme quelqu'un qui se souvient de quelque chose.\u2014 Conrad?\u2014 Ouais?\u2014 La boisson.celle qui était dans notre charrette?\u2014 Perdue, foutue, finie.Elle a été saisie.\u2014 Mais tu vas perdre une fortune.Conrad la regarda et une certaine douceur passa dans son regard.\u2014 Puis après?Est-ce que je suis pas venu au monde pour ça.perdre des fortunes, puis en refaire.L'argent.kid (il claqua des doigts) , never mind.Il l'entraîna à l'inténeur où, derrière un mur de briques qui se refermait comme une porte, les attendaient quelques bottes de paille fraîche qui fleuraient bon les foins frais coupés.Sur une table de bois rudimentaire, une cafetière fumait et deux tasses ébréchées trônaient.Conrad s\u2019assit, versa le café, puis avec un regard satisfait, jeta un coup d\u2019oeil sur l'appentis et murmura: \u2014 Ici, on est chez nous.Ils ne nous trouveront pas.Bemice lança un regard in- trigué et amusé à Conrad.Un gars qui possédait une fortune comme la sienne et qui s'installait dans un appentis miteux, plein de toiles d\u2019araignées.sur des bottes de paille en déclarant: \u201cIci, on est chez nous\u2019\u2019.Dites, sans farce.vous ne croyez pas que l'aventure, c'est vraiment ça?Elle frisonna et vint se coller contre Conrad.\u2014 Et demain, qu'est-ce qu'on fait?Conrad leva les yeux au ciel.\u201cDemain qu'est-ce qu\u2019on fait?\u201d Elle avait le diable au corps; malgré sa peur, malgré tout, elle demandait: \u201cDemain, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait?\u201d Des filles comme ça.mon vieux.Avec une grande claque sur les fesses, il la balança dans le foin et vint l\u2019y rejoindre en arrachant sa cravate.\u2014 Demain fille, eh ben! on recommence.Et il n\u2019y eut plus que des soupirs.Mais plus personne n\u2019avait peur Comme disait Conrad: \u201cIci.on est chez nous.\u201d CHAPITRE R La charrette à pain Après une nuit plus ou moins agitée, il fallut songer à rentrer Irait-on à Champlain ou plutôt à Plattsburgh pour y rejoindre Léo?Conrad calcula que Léo avait dû terminer sa livraison, puisque les douaniers s\u2019étaient acharnés après lui et Bemice.Il avait donc eu largement le temps de dormir trois ou quatre heures et de revenir à Champlain par le chemin des écoliers.On retournerait à Champlain.Le fermier les ramena, enlacés au fond de son cabriolet, comme des amoureux qu\u2019ils étaient, et les déposa chez le père libelle.Là.évi- La Buick dans le tac Sassaquln, en 1922.demment.ce fut une autre histoire.Au moment où le fermier les déposait, Conrad perçut immédiatement dans le magasin des allées et venues pas ordinaires.Il entrevoit un uniforme qui se déplaçait devant la porte de la cuisine et reconnut celui des douaniers.Il fallait jouer d\u2019audace II envoya Bernice dans la chambre à coucher et entra dans la cuisine.Le père La belle était aux prises avec la douane et la police.Il subissait un interrogatoire serré Conrad, empruntant un air étonné, s\u2019enquit de ce qui causait cet envoi.On accusait son père d\u2019avoir tenté de passer trente caisses aux Etats-Unis, la nuit dernière.Conrad dut se retenir de rire en voyant son père accusé de bootlegging.\u2019 Le vieux Labelle.lui, ne disait rien Conrad fit d\u2019abord remarquer qu\u2019on n'avait pas le droit de l\u2019interroger comme ça.à la sauvette, chez lui.sans la présence de son avocat II demanda pourquoi la police s'en mêlait, si les douanes étaient les seules concernées.Ce fut un branle-bas auquel le père libelle mit fin en s\u2019interposant de façon assez vigoureuse et en plaçant les douaniers et les policiers dans une situation embarrassante.C\u2019est qu'il avait un alibi, le vieux papa Labelle.Presque toute la nuit dernière, il avait joué aux cartes chez des amis et il avait au moins trots témoins qui pouvaient confirmer qu'il était resté à Champlain.Il ne pouvait donc pas s'être trouvé sur les routes de campagne avec un chargement d'alcool.Aussitôt, on rejoignit les témoins qui furent interrogés.Les policiers ainsi que les douaniers durent bien admettre que le père Labelle n\u2019y était pour rien.C\u2019était pourtant une belle piste.Mats alors pourquoi la charrette à pain des Labelle et leur cheval se trouvaient-ils sur les chemins?Conrad prit son air le plus innocent et le plus assuré pour émettre l\u2019hypothèse que la charrette et le cheval avaient sans doute été volés dans l'écurie et utilisés à l'insu de son père.Tout était à recommencer pour les policiers et les douaniers.Et maintenant?Allez donc chercher le ou les bootleg gers.Ils devaient être loin et à l\u2019abri.Toutefois, comme la charrette et le cheval étaient des pièces à conviction et avaient servi à la fraude.ils furent saisis Le père Labelle ne décolérait pas: lui prendre sa charrette et son cheval?Il fut avisé que les deux pièces à conviction seraient vendues à l\u2019encan à Rouses Point, une fois l'enquête complétée.Conrad, qui n'était pas un sans-coeur.remit à son père l\u2019argent nécessaire pour qu'il puisse racheter son bien à Rouses Point, quand l\u2019heure serait venue.Ils y allèrent ensemble, accompagnés de Bemice et de Léo Goven qui n\u2019avait pas fini de rire de l'aventure de son compagnon Conrad.Il y avait une trentaine de personnes à l'encan.Comme les enchères avaient débuté très bas.le père Labelle avait des chances de récupérer son bien pour une somme assez modeste.D'autant plus que.depuis l'aventure et les coups de feu.la jument avait pns un air égaré qui ne disait nen de bon à personne Tout allait bon train, quand tout à coup un type, dans un coin, fit monter les enchères.(à suivre) Publie au» Editions Héritage prochain épisode Les chevaux %- B-11 Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1981 Pour communiqués et informations téléphoner a\tLise Desjardins, de 9 a 16 heures, au numéro 647 3489 variétés DEMESURE, groupe de jazr, 21h30.Grand Salon du pa Villon Pollack.A dm : (3.$4 $5.CA SSSTEUX-TU?avec le groupe \u201cPlus qu'hier et moins que demain Café-théâtre Le Hobbit 700 rue St-Jean, 21 h Réservation;, 647-2677 Adin : S3 50.Se termine le 11 oct.Relâche lun, mar BERNARD CIMON et HELENE FLEURY.La Tra-versière.26 bout.Champlain, place Royale (en face de la Traverse de Lévis, en bas du restaurant Au pied du cap) Du mer au dim â compter de 22h.Entrée libre Se termine dem DIDIER et son accordéon du mer au dim i compter de 22h au bar Elite.54 rue Couil-lard.Se termine dim.Entree libre.ENSEMBLE DE JAZZ DF QUEBEC, jazz traditionnel du jeu.au cim.23h au Bilboquet, 40 côte du Palais, entrée libre Se termine le 11 oct TWITCH, rock.3 spectacles par soir à compter de 22h30 l'Oiseau de nuit.Homestead.20 rue Ste-Anne.Vieux-Qué fiée.Entrée libre Se termine dim.BLUE STAR, musique de danses populaires.L'Ambiance, 545 1ère Avenue.Li-motlou.(ancien Dansa Casa).Du mer au dim.2lh30 Les mer.jeu., soirée des dames et le dim soirée des hommes.Lors de ces soirées spéciales, une consommation sera offerte gratuitement aux dames (les mer , jeu.) et aux hommes (le dim ) si amvé avant 22h.MELO JAZZ, quintet de jazz Bar l'Emprise, hôtel Clarendon, 57 rue Ste-Anne.Du mer.au dim 22h Entrée libre Se termine le 11 oct BERNARD DEVILLERS.pianiste-chansonnier, au Bobard.17 rue St-Stanislas.Du mer au dim.2lh30.Entrée libre MARIE GABRJELLE au pia no-bar.du mar au dim 23h.Cabaret Vénus, 157 chemin Ste-Foy.Entrée libre.ORPHEUS, iazz fusion.Café- Campus.2750 chemin Ste-Foy.20h30 Entrée libre.KENNY BURRELL, au Jaz zé.19 rue St-Pierre, place Royale, à compter «le 21 h.Adm : $9.Se termine le 4 oct.ESTATY, disco funky.Chez Dagobert.600 Gran«le-Allée est.T ous les jours â compter de 22hl5.Entrée libre Se termine le 11 oct.MAGIC.Le Créneau.47 côte de la Fabrique Du mar au dim.â compter de 22hl5.Entrée libre.Se termine le 11 oct.GRAPH1X de Toronto.Le Cercle électrique, 27 côte du Palais.Se termine le 4 oct.MICHEL LEVEILLE.folkloriste.Au Gaulois.65 rue Buade.Vieux-Québec.A compter de 21h.Se termine le 3 oct PIERRE ROCHE, du lun au sam 2lh30 à 2h30.NICOLE NORMAND, pianiste, de 17n à 21h.lun au ven.Auberge des Gouverneurs.Ste-Foy Entrée libre.LUIS et ESTEBAN, bar Au Courant.RENE LETOURNEAU, organistes, caves de l'Abbaye.AZZURO.bar Le Combôurg.Holiday Inn.3235 rue Hochelaga.Ste-Foy.DANIELLE COTE et MICHEL MAHEUX, organistes.Tous les jours de la sem.à compter de 17h Restaurant Les Moines, 515 rue St-Jean.Entrée libre.MUSIQUE FOLKLORIQUE, avec l'orchestre tzigane NI-COLAE PET* ASC UE.Tous les soirs à 18h30.Le Moulin du St-Laurenl.Ile d'Orléans.Entrée libre LOS AZTEC AS, musique de danse.Restaurant Las Cuevas.601 Grande-Allée est.Lun.au sam 20h30.GILBERT BOILEAU, pianiste.Bar Le Caucus, hôtel Hilton.Lun.au ven.17h â 22h, sam I7h à 0h30 ISRAEL et STEVE, piano-bar du Château Frontenac.Lun.au sam 21h30à 2F30 JOYCE WALSH et JACQUES COTE.Mar.au sam 22h à 2h; dim.21 h à 2h30 Entrée libre PIER BOUTET, chanteur-pianiste.Du mar.au sam.21 h.Bar Le Vertige.Ramada Inn.1200 de Lavigene.Ste- Foy.LYROCK, rock.Trois spectacle par soir et une représentation le dim i !6h30.Le Figaro.1011 rue St-Jean.A compter de 22h.Entrée libre sauf ven.sam.SI Se termine le 4 oct.GERMANO ROCHA, chanteur-guitariste d\u2019origine portugaise Du mer.au sam 20h.Restaurant-brasserie Cam- bnnus, 476 rue de l'Aréna, Bemières (sortie 311, route 20h).Entrée libre.YAN, organiste.Auberge Neptune.3135 chemin St-Louis.Ste-Foy.Du mer.au sam 20h30 Entrée libre GLORIA MARCON, pianiste, du jeu.au sam.I9h30.Restaurant Le Vignoble de l'Auberge «les Gouverneurs, du centre-ville.Entrée libre.LOUIS LEROUX, guitariste.Le Croquembroche.hôtel Hilton.Du mer.au dim.Ihh à 23h.Entrée libre.VINCENT et LYSANNE, chansons populaires.Piano-bar du restaurant-motel Or léans, 2941 boul.Ste-Anne.21h30.Entrée libre.SOIREE DISCO, tous k*s jeu â la brasserie La Relâche.321 rue de la Couronne.2lh.Entrée libre.CLERMONT MALTAIS et ses musiciens, musique canadienne.Les jeu.20h et le dim 13h à 20h.Diseo-elub 3060.550 rue de la Couronne.A«Jm.: $1.50.VENTE EXPO pour les Soeurs Blanches d'Afrique Its 1er.2, 3 et 4 octobre au centre communautaire Ch-rtst-Roi.3 rue Christ-Roi à Lévis.Diaporamas sur l'Afrique.artisanat africain et canadien, philatélie produits «Jomestiques.coin des «*n-fants.roue «le fortune, tirage.Les activités débuteront par le souper à I7h jeudi et la vente à I9h.Les jours suivants les comptoirs seront accessibles entre 13h30 et 21 h 30.Souper tous les soirs de 17h à 19h.Rens.: 637-4686.OBSERVATION DES OIES BLANCHES à la réserve nationale de la faune de Cap-Tourmente.30.000 à 40.000 oies sont actuellement ar rivées et on espère le quart de million.Visites gukiées tous les jours sur réservation 827-3776.Pour atteindre la réserve vous prenez la route 132 jusqu'à Beaurpé et en suite Cap-Tourmente.Gratuit.PARC DE L'ARTILLERIE.2 rue d'Auteuil.site historique commémorant trois siècles de vie militaire.s«>ciale et industrielle Films, expositions.plan relief (maquette Dubergerj au centre d'interprétation.Egalement visites guidées sur réservation: 694-4205.Gratuit.LA SOCIETE D\u2019HISTOIRE DE STE-FOY invite la po pulalion à venir visiter le chantier de fouilles ar- chéologiques de la vieille église Notre-Dame-de-Foy, angle route de l'Eglise et chemin Ste-Foy.Un membre de la société se tiendra à la disposition des visiteurs du lun.au jeu.13h à I7h.et le ven.I3h à 15h.Entrée libre.Rens.; 653-1975 ou 681-9504.Se termine le 23 oct.AQUARIUM DE QUEBEC, 1675 av.du Parc, Ste-Foy.Collection permanente de plus de 3.000 spécimens représentant près de 350 espèces.Ouvert tous les jours de 9h à 17h.Adulte $1 50; moins de 14 ans: $0.50.moins de 6 ans: gratuit si accompagné d'un adulte: 65 ans et plus: gratuit sur présentation de la carte RAMQ VILLAGE DES SPORTS, route 371 et boul Valcartier, à Valcartier Village (418)844-2212 Ouvert en sem.de 13h à 1 Th et les fins de sem.de lOh à 18h.sauf les jours de pluie où tout est fermé.Adm.$3; $2 pour les 12 ans et moins.CHUTES STE-ANNE, 40 côte de la Miche, route 138.Deux ponts suspendus dont un à 180 pi au-dessus des gorges, sentiers tlans la forêt, aires de pique-nique, terrasse.Tous les jours 8h à 19h; $1 moins de 14 ans s'ils sont accompagnés d\u2019un adulte: groupes $1.50.Rens.: 827-4057.LA CHUTE MONT- MORENCY.route 138, Bois chatel.chute «le 83 mètres de hauteur.Aire de pique-nique, comptoir d'artisanat au haut de la chute, etc.Ouvert tous les jours.Gratuit pour tous Rens.: 643-3205 JARDIN ZOO LOGIQUE, 8191 av.du Zoo.Char-!«¦_-,bourg.Plus de 1,000 spécimens d'animaux représentant 200 espèces d'oiseaux et 70 espèces de mammifères, restaurant, tables de pique-nique, artisanat, etc.Tous les jours de lOh à I9h.A (5).19h 14 ans.1789 (3), 21 h.Tous.$2.50; $1.25 âge d'or et moins de 14 ans.chacun des films.CINEMA DE PARIS: salle I: te dernier souffle (5), 13hl0.I6h25.19h4l).F'ais la gaffe à la gaffe (-), !4h50.lbhlO 21 h 15.Tous.$4 Salle 2: Pos session (3).13h45, 16y 10.18h40.21h05.18 ans.$4 Salle 3: Le choc des Titans (4), 13h 15.17h 10.21 h 10 Les faux-durs (4).15hl5, 19hl5.14 ans $4 EMPIRE.Docteur Jekyll et les femmes (-), 18h45, 21h.18 ans.$4.GALERIES DE LA CA- PITALE: Salle 1: Botiv heat (4).19hl5.2!h30.18 ans $4.Salle 2: Viens chez moi.j'habite chez une copine (-), I9h20, 21h30.Tous.$4; $3.25 14-17 ans; $1.50 moins de 14 ans, $1.25 âge d'or.Salle 3: Mot.Christiane F.13 ans.droguée, prostituée (4).19h.21hl5.14 ans.$4: $3.25 14-17 ans; $1.25 âge d'or.Salle 4: Pulsions (4).19hl0, 21h25 14 ans.$4.$3.25 14-17 ans; $1.25 âge d'or 1JDO: U» nerfs d'acier (5), I9h30.Scanners (5), 21hl5.14 ans.$4; $3 étudiants moins «Je 20 ans.MIDI-MINUIT: Méli mélo érotique (-), 13H15, 16hl0, 19h05.22h.Couple recherche esclave sexuel (-), 14h05, 17h, 20h.Tout à la fois (-), 15hl5, 18hl0.21h05 18 ans.$4.$1 âge d'or.ODEON: Dauphin: Les seigneurs (4).15hl0.I9h25 La bidasse (5).13h05\t17hl5, 21h30.18 ans.44.$125 âge d'or Frontenac 1: Excalibur (3).13h 15.15h50, 18h30.21h 14 ans.$4: $3.25 14-17 ans; $1.25 âge d\u2019or Frontenac 2: La duchesse et le truand (5), 12h35.I6h 10.I9h50.L\u2019équipée du Cannonball (6).14h30.18H05.21h30 Tous.$4.$3.25 14-17 ans: $1.50 moins de 14 ans.$1.25 âge d\u2019or.PLACE QUEBEC: Salle 1: La dame aux camélias (4), I9h, 21 h.14 ans.$4; $3.25 14-17 ans; $1.25 âge d\u2019or.Salle 2: Les uns et les autres (4).19h30 $5; $3.50 14 17 ans; $2.50 moins de 14 ans; $2 âge d'or.SAINTE-FOY: Salle 1: Moi Christiane F 13 ans.droguée, prostituée (4), 13hl5, 15h45, 18h!5.20H45 14 ans.$4: $3 25 14-17 ans; $1.25 âge d'or Salle 2: Pulsion (4), 13hl5.15hl5.17hl5, I9hl5, 21hl5.18 ans.$4; $1.25 âge d\u2019or.Salle 3: Les deux soeurs diaboliques (-).13h, 15h55.I8h50.21h45.Prostitution clandestine (-).14h20.I7hl5.20hl0.18 ans.$4: $1.25 âge d\u2019or.CINE-PARCS: Ouverture I9h.Projection à la brunante.Adm.$4; gratuit pour les moins de 13 ans Beauport I: Brubaker (3).Comment se débarasser de son patron (4).14 ans Beauport 2: Papillon (3).Plage en liberté (-).14 ans.Beauport 3: L'homme «les cavernes (5).Le temps du rock'n roll (4).Tous.GOUVERNEUR DE LA ROSEE, tragédie vaudou par le théâtre noir de Parts, Cégep de Limoilou.20h30.STRIP, avec Ginette Guay.Diane Jules et Pierrette bi-taille.Théâtre de La Bordée.1091 'A rue St-Jean, 20h30 Réservations à partir «Je 17h à 694-9631.Se termine le 31 «kl Relâche lun., mar.MARIE-DE-L\u2019IN-CARNATION avec Marcel Bozonnet Théâtre du Vieux-Quétx-c.30 rue St-Stanislas.20h.Rés.: 692-4212.Se termine le 11 oct Relâche lun., mar.FAUT DIVORCER, création québécoise de Bertrand B.Leblanc, par la Commune à Marie.Théâtre du Pelit-Champlain.68 rue Petit-Cham plain.20h30.Réservations: 692-3094 après 13h Se termine le 1er nov.Relâche lun.carnet mondain MARCHE AUX PUCES, au sous-sol de l'église St Pascal de Maizeret, 1895 de la Ca-nardière.Jeu., ven.lun , 19h à 22h; sam et dim.I3h à 22h les profits iront à la fabrique de St-Pascal Inf.: 523-1353 et 663-3407 \u201cIA MONTEE A ST-BENOIT 1961\u2019'.marche de trois jours dans les Cantons «le l\u2019Est Vend., sam., dim à 18h.Départ du pavillon Pollack.U.L DES FRITES, DES FRITES, DES FRITES.(Le Tndent) avec Pierre Bnssi-t d«-s Nos, Jean-Jacqui Boutet.Frank Fontaine et Jean-Marie Lemieux.Salle Octave-Cré-mazie du Grand Théâtre de Québec, 20h30 Adm.; sem $8; ven.$9; sam $10; étud et âge d\u2019or.sem.$6, ven, $7; sam.$8.Se termine le 17 «Kt.Relâche dim .lun.sports et loisirs par ROLAND SABOURIN Courses attelées: programme régulier.Hippodrome du parc Expo-Québec.I9h30 \u2022 \u2022 \u2022 Club Entrain: 7 à 9 du pro de racquetbali avec exhibition commentée.\u2022 \u2022 \u2022 Tir à l\u2019arc: assemblée générale annuelle du club l\u2019Aval, salle 1110 du PEPS.19h30.expositions CRETAC, 755 rue Marchand (coin Richelieu).Lun., mar , mer.I3h à 18h; jeu., ven.13h à 21 h et sam., «Jim.12h à I7h.Lemieu.Se termine le 11 «Kt MAISON BLANCHETTE.4187 côte du Cap-Rouge.Ma-r.au dim.13h à ISh et jeu., ven.I9h à 21h30.François Béland.dessins et raku.Se termine le 22.PAVILLON BONENFANT.salle d\u2019exposition, université Laval.Tous les jours 8h30 à 22h30 et dim 13h à 17h Ré Jeanne Lizotte.tableaux.Se termine le 8.CENTRE ARTISTIQUE DE SAINTE-FOY, 930 place de Ville.2e étage du centre sportif.Jeu.20h à 23h; ven.!9h à 23b et sam., dim.13h à 17h Aquarelles, encres et acryliques de Clément de Chatigny.Vernissage ce soir à 20h.Le public est invité.Erratum \u2014 Contrairement à ce que nous annonçions hier, l'exposition \u201cPaysages et visages montagnais\" que doit présenter le peintre André Michel à la galerie Clarence Gagnon, ne commence pas aujourd'hui mais jeudi prochain.Elle se poursuivra jusqu'au 18 octobre.Normand Bissonnette la recrue dont le sourire agace les officiers, subit une épreuve de dressage dans \"Des frites, des frites.au Trident, salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre Xm.AJm.\"Carmen\u201d gagne son pari au Palais des sports PARIS (AP) \u2014 Monter l'opéra le plus populaire au monde.''Carmen'' sous la grande nef et les panneaux publicitaires \u201cGmt\" et \u201cRTL\u201d du Palais des sports au beu des ors du Palais Gamier: tel était l'ambition de Marcel Maréchal Après quelques jours de représentations, le pan est gagné Et cela malgré quelques critiques assassinés et beaucoup «Je scepticisme.Soixante pour cent des places sont déjà réservées pour les représentations qui s\u2019achèveront le 7 novembre.L\u2019orchestre et les choeurs de l\u2019Opéra de Paris effectueront donc 40 représentations auxquelles assisteront plus de 170.000 personnes, soit 150 soirées à l\u2019Opéra.Pour \u201ccette première mondiale\u201d, comme dit le dépliant publicitaire, Bernard Lefort directeur de l\u2019opéra, a choisi un homme de théâtre; Marcel Maréchal, directeur du Théâtre de \u201cLa Criée\u201d à Marseille et \u201cfils spirituel de Jean Vilar\u201d, a mis en scène l\u2019oeuvre de Georges Bizet, montée pour la première fois en 1875.Une \"Carmen\u201d de plus?Non.Marcel Maréchal a voulu effectuer \u201cun beau travail théâtral qui fouille à fond le sens de l\u2019oeuvre mais qui soit lisible par le grand public\u201d.\u2018'Carmen, c\u2019est comme la Joconde mais c\u2019est encore mieux parce que c\u2019est vivant\u201d, explique-t-il.\u201cC\u2019est le plus grand opéra du monde, le plus théâtral, un chef-d\u2019oeuvre absolu mais je n\u2019aurais pas accepté de le monter dans un opéra classique\u201d.En effet.Marcel Maréchal a cherché à prouver qu\u2019on pouvait présenter un spectacle populaire sans faire de concessions et céder à la facilité.\u201cJe n\u2019ai pas fait Ben Hur\u201d, se défend-il.\u201cMa Carmen est janséniste et rigoureuse.J\u2019ai même l\u2019impression de faire un travail histonque: la première tentative de démocratisation de l\u2019art lyrique\u201d.Pour Marcel Maréchal, l\u2019oeuvre de Bizet se prêtait totalement à une telle tentative.\u201cCarmen porte le souffle d\u2019une morale neuve et d\u2019un pari qui ne redoute même pas la mort: Le pan de la liberté\u201d.Le metteur en scène a donc voulu présenter l'oeuvre \u201cnon pas dans l\u2019espace convenu d'un charmant opéra comique où elle tourne au drame bourgeois mais dans un lieu comme le Palais des sports où elle trouve un terrain propice â exalter sa soif de liberté\u201d.Les structures métalliques et le béton du Palais des sports sont propices, selon lui, pour créer une ambiance de \u201cfête, de festival\u201d \u201cJe suis fasciné par l\u2019expénence des phénomènes de masse, les grands beux\u201d, explique- t-iL Mais le pan n'a pas été facile à tenir.Cftté technique tout d\u2019abord.Afin que la sonorisation soit satisfaisante, il a fallu doter la scène d\u2019un environnement de bois et suspendre des micros dans les airs.C\u2019est aussi un formidable travail de direction: Marcel Maréchal est à la tête d\u2019un bataillon de 400 figurants, qui porteront mille costumes, de 30 chanteurs, de trois chefs d\u2019orchestre et de quatre distnbutions.Pas question en effet qu\u2019un soliste chante tous les soirs.Après un an de \u201créflexion\u201d, Marcel Maréchal et ses quatre assistants ont pendant quatre mois, noté minutieusement sur de grands cahiers noirs toutes les indications «Je mise en scène.Puis les répétitions ont pris un mois seulement Résultat: si le metteur en scène est satisfait du travail'des choeurs, les solistes ne sont pas \u201ctout à fait\u201d ce qu\u2019il voulait.\u201cEt certaines distributions sont meilleures que d\u2019autres\u201d, avoue-t-il.Sa Carmen préférée?C\u2019est Alexandria Miltcheva\u201d.Symcox met en scène une autre \"Butterfly\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Le metteur en scène canadien Peter Symcox est responsable de la première production de cette deuxième saison de l\u2019Opéra de Montréal: \"Madame Butterfly\u201d, de Puccini.qui prend l\u2019affiche à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts le 6 octobre.Ce sera pour M.Symcox, réalisateur à la télévision de Radio-Canada.la cinquième mise en scène de \u201cMadame Butterfly\u2019\u2019.Il en avait été le niaitre d'oeuvre pour la production de l\u2019Opéra de Québec, à Montréal, en 1974.\u201441iracle -/Mart\u2014 jtti\u2019trffi'afeîaï -jr** Ax En vente dans tous les magasins Miracle Mart ÇQ88 Ord.69 95\tV Prosonic PS 2000 Pour les gens actifs! Radio AM-FM compacte, portative avec écouteurs légers.contrôle du volume par curseur.2 prises pour écouteurs et agrafe pour ceinture.Emportez-la partout meme pendant ie jogging?Ord J 99.95 Vz \u2022 ' *.prix A I achat de tout appareil 35mm, vos photos couleur sont a \u2019/a prix pendant une année entière! (max.12 films -V procédé C-41 \\ \u2022 En prime! En achetant pour S50 et plus, vous pouvez économiser jusqu'à $36** sur vos photos ou agrandissements.(** taxe exclue) Plus.des coupons-rabais \u201cMagie Miracle\" sur plusieurs accessoires photos en recevant vos photos développées.mnjio çfiitrnrlo Vous pouvez doubler vos photos au moment du développement pour seulement (procède C-41 seulement - film a développement compris non-eilglble) & vos photos couleur a V?prix pendant une annee entière!\u2019 Pentax K1000 avec objectif 50mm F/2 Appareil 35mm.solide et fiable avec contrôle de l'exposition par aiguille suiveuse L objectif est interchangeable, les vitesses vont jusqu a 1/1000eme de sec et le sabot-contact est intégré.o\u2014.i\tÀ 258æ & vos photos couleur a V» prix pendant un an!* Minolta XG-9 avec objectif 45mm F/2 Appareil 35mm automatique de qualité, au viseur large et clair avec diodes électroluminescentes pour indiquer \u2018 exposition B-12 town* ;!#i: * ( 2* =J*f \u2019'>*\u2022'?Wv.-'-*-* \u2019.* v 4 laCoo 'aie