Le soleil, 3 octobre 1981, Cahier E

[" et spectacles Québec, samedi 3 octobre 1981 LE SOLEIL contente son monde.647-3333 wSmm N.11 MMPii ^mÊÊÊÊm- i§§ m.idKeewB lilil Comment le \u201cStrip\u201d est arrivé à La Bordée un reportage de Martine Corrivault Brigitte, Catherine et Sylvie.L\u2019une était animatrice pour Théâtre-Action dans le nord de l\u2019Ontario où elle a grandi; l\u2019autre faisait de la mise en scène et la troisième était comédienne, à Ottawa.Fascinées par l\u2019aventure de la création, elles s\u2019étaient connues lors d\u2019activités de Théâtre-Action, l\u2019équivalent franco-ontarien de notre AQJT (jeune théâtre).Puis, elles ont voulu travailler ensemble.Ecrire un texte dramatique où il serait question de la vie, de la vie des femmes.L\u2019une d\u2019elles ayant déjà travaillé comme strip-teaseuse pendant quatre ans, l\u2019existence de celles qui \"gagnent leur vie à se déshabiller\u201d leur a paru un filon original et intéressant.Restait à se documenter, essayer de rencontrer des filles du milieu et des clients et clientes pour tenter de cerner ce qui peut bien amener les unes au strip-tease en public et intéresser les autres à venir les voir faire.La beauté du geste \"Ce n\u2019était pas toujours facile, reconnaît Sylvie Trudel qui habite maintenant à Québec.Il fallait vaincre la méfiance, dire qui on était et ce qu\u2019on voulait faire.C\u2019est finalement le hasard qui nous a le mieux servies.Lors d\u2019un voyage à Toronto, j\u2019ai rencontré une danseuse qui a servi de modèle à notre Rosita.Pour elle il s\u2019agissait d\u2019une occupation artistique et elle cultivait la beauté du geste.Issue d\u2019une famille à l\u2019aise, elle avait choisi de pratiquer le métier une douzaine d\u2019années, puis d\u2019entreprendre autre chose.Et elle réalisait son rêve.\u201d Doublant la documentation recueillie sur les phantasmes, l\u2019érotisme et la pornographie, tant au masculin qu\u2019au féminin, il a fallu confronter informations et confidences puis, commencer à écrire, chacune de son côté.\"Au printemps 1980, nous avons pris un mois pour rédiger le texte.Les premiers 15 jours se sont passés en discussions.Par la suite, l\u2019écriture est venue, en même temps que l\u2019on décidait de jouer nous-mêmes le texte qui en sortirait.\u201d Cette décision issue du choix de pousser l\u2019expérience à son extrême limite, a été déterminante pour la conception des trois personnages.Ce qu\u2019avaient découvert les trois femmes en poursuivant leur démarche dépassait largement ce qu\u2019elles croyaient trouver.Il avoue que ce \u201ccontre-emploi\u201d arrive au bon moment.\"J\u2019avais le goût de faire autre chose que les personnages qu\u2019on me confie habituellement.\u201d Au moment où je les ren contre, à six heures de la première, mercredi midi, Ginette Guay admet qu\u2019elle est morte de peur.\"J\u2019ai beaucoup joué des rôles de composition et maintenant, je dois livrer quelque chose de moi avec ce personnage-là.C\u2019est difficile, mais ça | vient Et puis le sujet nous in- [ téressait toutes les trois beaucoup, on ne peut pas le nier, et c\u2019est intéressant que ce soit des femmes comme nous qui le présentions.\u201d Question de temps Et Diane Jules ajoute, mi-figue, mi-raisin: \"Il ne nous reste pas beaucoup de temps à pouvoir en- ! core accepter ce genre de rôle\u201d.sur quoi Binet enchaîne en admettant qu\u2019il y a eu de longues discussions pendant la phase préparatoire, pour décider de ce que les trois comédiennes accepteraient de laisser voir de leur anatomie.Tout s\u2019est rapidement tassé, cependant, à mesure que les trois femmes s\u2019imprégnaient de leurs rôles.Pour mieux comprendre, le groupe s\u2019est astreint à des sorties dans les boites où l\u2019on présente ce genre de spectacles.Puis, Catherine de Beaugrand qui travaille toujours dans cette discipline, est venue donner un coup de main et discuter longuement du métier avec l\u2019équipe.Pendant que les trois corné- j diennes nous quittent pour participer à une lecture de la prochaine pièce dans laquelle elles abordent un univers bien différent, celui d\u2019un couvent de jeunes filles, Claude Binet reconnaît qu\u2019il aime monter des spectacles avec lesquels il peut apprendre quelque cjiose.Parlant de sa méthode de travail, il reconnaît qu\u2019il peut devenir très dangereux pour un artiste de se trouver entre les mains d\u2019apprentis-sorciers.\u201cIl faut apprendre et savoir où finit le théâtre et où commence la psychanalyse sinon des torts immenses peuvent être causés à une personnalité.\u201d Et ici l\u2019auteur Sylvie Trudel intervient pour souligner qu\u2019elle aurait bien aimé voir quel traitement une femme aurait donné à cette nouvelle production de \u201cStrip\u201d.Après tout, il y est question des jeux de pouvoir sur le mâle.et les hommes disposent de plus d\u2019une façon d\u2019utiliser ceux et celles qui prétendent les dominer.n\u2019était pas question d\u2019élaborer un jugement sur les êtres en cause mais plutôt d\u2019amener le public à réfléchir à ses propres comportements en lui faisant la démonstration de ce qui peut en résulter.Le Théâtre de La Corvée, à Vanier.en banlieue immédiate d\u2019Ottawa, acceptait de produire la pièce, mais il fallait encore dénicher une salle où la présenter.Finalement, c\u2019est au Pinguin Theatre, un groupe anglophone d\u2019Ottawa.que l\u2019on accueillit le projet favorablement Supervisé et mis en place par Guy Thibodeau, le spectacle a finalement été créé à l\u2019automne et a fait salle comble tous les soirs pendant trois semaines.Sur la tablette Malgré l\u2019enthousiasme général, \u201cStrip\u201d devait cependant aller se reposer sur une tablette, une des trois comédiennes-auteurs étant arrivée à son quatrième mois de grossesse.Pendant que bébé s\u2019en venait, les autres comédiennes passaient à autre chose.C\u2019est ainsi que Sylvie Trudel est revenue au Québec et a entrepris de proposer le texte de la pièce à certaines compagnies.\u201cJe ne voulais pas l\u2019offrir à n\u2019importe qui.n\u2019importe où.Je connaissais un peu la démarche de création de La Bordée: je leur ai soumis texte et poster et Claude Binet a mordu.\u201d Tout en soulignant que pour La Bordée, la lecture des textes soumis vaut le temps qu\u2019on y consacre, Claude Binet reconnaît qu\u2019une amie d\u2019Ottawa lui avait par lé de la pièce et que la manière d\u2019aborder le sujet traité par les trois auteurs l\u2019a tout de suite intéressé parce que lui semblant comparable à celle des auteurs de \u201cRoméo et Julien\", Jacques Girard et Jean-Jacqui Boutet de La Bordée.\u201cLa pièce avait un fond constant mais demandait des retouches; Sylvie était d\u2019accord pour la retravailler avec Brigitte.Pour moi, \u201cStrip\" constitue le genre de sujet que nous aurions été prêtes à aborder d\u2019ici deux ans.mais je l\u2019avais, maintenant, en main.Il suffisait de préciser certaines choses restées en suspens, à éclaircir les dialogues, à trouver une vraie fin.\u201d Mais Sylvie avoue que malgré le fait que la pièce dormait depuis un an, la reprendre n\u2019a posé aucun problème, surtout selon les indications que lui avait données Claude.Du côté de La Bordée, les comédiennes ont reçu le texte avec moins d\u2019enthousiasme que leur camarade, mais en lisant la nouvelle version et en amorçant la discussion sérieusement, Ginette Guay et Pierrette Robitaille acceptaient de relever le défi et Diane Jules venait compléter le trio.Séduisez-moi \"Mon pan, explique Binet, était de faire découvrir aux comédiennes certaines facettes d'elles-mêmes, de leur tendre un miroir et de les amener à se trouver belles physiquement.De leur dire: \"Séduisez-moi.\u201d Et le défi a été relevé, reconnaît le metteur en scène à qui on a même dû faire observer que, justement, il se laissait séduire par les trois artistes.Tout a cependant été rendu plus facile par le fait que Diane, Pierrette, Ginette et Claude se connaissent depuis des années et ont vécu le Conservatoire d\u2019art dramatique ensemble.\"Ça nous a fait gagner du temps\u201d précise Diane Jules.La complicité existait déjà entre nous.Quand l\u2019amitié existe, on n\u2019a plus rien à se prouver.Dans ce genre d\u2019aventure, s\u2019accorder sa confiance est primordial.Si Diane se reconnaît dans son emploi habituel, \u201cavec des extras de tout\u201d, Pierrette Robitaille, elle, Auteurs, interprètes, conseillère et metteur en scène de \u201cStrip\u201d à La Bordée.L» Soleil, Jean-Marie Villeneuve 1 NEEIEE des activités artistiques pour la saison 1981-1982 » RANDONNEE DE VOTRE VIE VTTESSV- MAXIMUM GOLDIE HAWN QuandJudyBenjamin i s\u2019estengagée, l\u2019Armée a éclaté-de Rire! IBans Vit.lt LA RIDASSE \"PRIVATE BENJAMIN\" HORAIRE LES SEIGNEURS 15810 \u2022 19825 LA BDASSE 13805 ¦ 17815 ¦ 21830 f^T7j \"Les Seigneurs\u201d FRONTENAC I LES CINEMAS ODEON mmmm Malgré son visage A d\u2019acier, il ne pouvait\tJ concevoir nn monde\t4 de violence.Témoin d\u2019nn crime crapnlenz nn homme fait face à son destin danp une jungle qniest sa ville! HORAIRE COLERE FROIDE 15830 - 19830 LE POLICIER DU BRONX 13810 - 17805-21805 U PoucifH Do Bronx v.Cde FORT APACHE, THE BRONX DU PONT & BOUL CHAREST INF 529-9745 LE DAUPHIN STATIONNEMENT ' INTERIEUR UIS \u201cColère Froide\u201d Burl Reynolds Roger Moore F art ah Fawcett ¦ Dom DeLuise Dean Martin ¦ Sammy Davis.Jr.EMBARQUEZ AVEC EUX.ET VIVEZ LA PLUS HILARANTE POUR \\< )! S LE TRUANO 12835 - 16810 \u2022 19850 l EQUIPEE OU CAN-NON BALL 14830 - 18805 \u2022 21835 FRONTENAC II PARC AUTO PAQUET & LALIBERTE \u201cLa Duchesse et Le Truand\" 1 \\J ) 4 è !± spectacles Quebec.Le Soleil.samedi 3 octobre 1981 &-4P&&S \u2022 VaUtpMr L THEATRE DE IA DORDEE ^\u201cT\" \\ cii/ 3C\t.\t] bonnemtnï spécial, encore disponible Du mardi au samedi à 20h00 694-9631 Guy Latraverse \u2014 Kébec Spec présente CABARET DES MARCHANDS LES VENDREDIS et SAMEDIS ORCHESTRE \u201cBig Bonheur\u201d Tous les dimanches à 16h \"LES DECOUVERTES\" de MARCEL POLIQUIN 727.St-Joseph est 529-6264 GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CREMAZIE.TEL 643 8131 En **nt* au Grand Theatre at dan* S d*« *uper-marche* Provtgo Oat Irait da tarvica da SOC par billat sont perçus par la GTO à tou* la* guichet* ACTIVITÉS FAMILIALES W GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUS FRECHETTE TEL 643 BU! En vente eu Grand Theatre et dans 5 de» super marches Provtgo Des frais de service de 50< par billet sont perçus par leGTQa tous les guichets iM.ff®# 3t.Ops/no/rns f***i cores rtororacts ?tr O is ?\t19 ?matinee de< embre 19H1 C sou et Abonncf-vou» p.i telephone avec xolre carte de credit: 643-6976 |\tU'*, commande\"- postale\"- doivent ètte adresser» ave, une enveloppe dûment afiranr Fut- ju GRAND THIAfRt Ol QUIRK Bureau des abonnements 150 bout Sdinl-C vrille est Queber G1R 2B4 tel 64J-b9'f» 4 tsa D\tMaster ChargelO\tAmerican fxpre No_________________________________________ SS C Oate d expiration, Signature _____ Dat i ____________ SK TION\t( Ol 1 KU.Ullf K\tCOLT ABONNf MINI\t Pattern-\t6\u201c 50$\t54 00$\t11 Corbeille et toge corbeille\t6' 50$\t54 00$\tR Mezzanine et loge mezzanine\t47 50$\t9100$\tX Bal< on et loge balcon\t40 00$\t32 00$\t« NOMBRt ABONNI MINI Puur etudiants et personnes de (,5 ans et pins icatte d idenlite a I entree Parterre h' S$ U liÇ, MONtANl fOT At C l-IOINI _________ -, heque mandat-poste ou < artê de r redit BIllUS POUR CASSt-NOISt ttl \u2022 abonnes seulement Pour etudiant- et personne» de 65 an» et plus.9$ s\t1 LE GROUPE LA LAUflEMTIENME 0,****** OANSlf CAORf Of tUSIVfRSIIf POPUtAIRf .IA (SERIE eArgen une série de 4 conférences audio-visuelles COMMENT AFFRONTER LA CRISE MONETAIRE avec S.Martin 36 MOYENS DE SAUVER DE L\u2019IMPÔT avec G Oeiisle INVESTIR 0ANS L\u2019IMMOBILIER avec G Oeiisle r- COMMENT FAIRE FRUCTIFIER SES ÉPARGNES avec S Martin Les représentations ont lieu les mardi et mercredi à 20h30 Entree $6 00 \u2022 Abonnement $20.00 42 rue St-Stanislas tel: 692-2135 Guichets ouverts de midi a6 h du tundi au samedi Abonnements en vente CERCLE ELECTRIQUE Ce soir et dimanche l'orchestre \u201cGRAPHIX\u201d de Toronto Colore et très rythmé' COMMENÇANT LUNDI et TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE \"SECOND WIN de Toronto au roc» Son Mm 92 385 LE GRAND THEATRE DE QUEBEC vous offre CINQ SPECTACLES POUR LE PRIX DE QUATRE Québec, Le Soleil, samedi 3 octobre 1981 !±_ disques Vingt commentaires sur autant par Gabriel Côté (collaboration spéciale) Il y a tout un bail que nous nous étions livrés à un exercice d\u2019autorestriction verbale.Le moment est donc venu d\u2019ouvrir, une autre fois, un catalogue débordant de produits vinylisés et de nous contenter, au bénéfice du lecteur-consommateur et de la quantité en épaisseur, de commentaires caractérisés par la brièveté de leur contenu analytique et par la prépondérance de l\u2019échelle cotée.Le bizarro-politico rock nouveau Presque quotidiennement, le nouveau rock déballe avec emphase son délire \"cervical\u201d et ses muscles harangueurs d\u2019une société qui se porte mal.Des exemples.The Flying Lizards, \u201cFourth Wall\u201d (Virgin VM 2211, Polygram): une hallucination totale syn-thétiseurée et \"enrubandée\u201d par les neurones déviationnistes, déréglés et irraisonnables du visionnaire David Cunningham, de la romancière Patti Palladin et de quelques amis d\u2019en amère, dont Robert Fripp.Tout le contraire de l\u2019ennui.mais attention! (1) Public Image Limited, \u201cThe Flowers of Romance\u201d (Warner XBS 3536, WEA): John Lydon (ex-Johnny Rotten des Sex Pistols) s\u2019introspectionne en s\u2019enfermant dans sa tour arabe pour se lamenter \u201calla\u201d va comme ça pousse.La batterie cérébrale et les rubans inversés engourdissent les sens écouteurs avant qu'ils ne dé guerpissent.Pour les adeptes qui ne craignent pas les secousses sismiques psychologiques (lié) Gang of Four, \u201cSolid Gold\u201d (Warner XBS 3565.WEA): l\u2019après-punk anglais d\u2019un hachoir musical vertement scandé, scindé et découpé qui décortique le système (du McDonald au facisme), l\u2019aliénation, le vide de la vie, sur des tracts engagés et un rythme engageant pas nécessairement dansant.(2) Killing Joke, \u201cWhat\u2019s THIS For.\u2019\u201c (EG EGHL 111, Polygram) un new wave métallique qui sonne et raisonne dur: \"The Fall of Because\u201d, \u201cTension\u201d, \"Butcher\u201d.\u201cFollow the Leaders\u201d.Ce n\u2019est vraiment pas une \"farce\u201d.Une autre bastonnade pour la société.(2\u2018/i) The Psychedelic Furs.\u201cTalk, Talk, Talk\u201d (Columbia FC 37339.CBS): les relations amoureuses du groupe étalées au grand jour, à une cadence qui détale, excitée et déroutée sur les bords de la jouissance physique.Loin de l\u2019eau de rose et pas de tout repos.(2\u2018/i) Plaisirs garantis Soit par leur musiforme ou leur verbiforme, ou les deux à la fois, voici des enregistrements qui, à coup sûr, agrémentent de sensations agréables l\u2019auditeur qui se laisse prendre au jeu du sillon tren te-troitourisé.Tubes.\u201cThe Completion Back- ward Principle\u201d (Capitol SOO 12151, Capitol): les sept très chics Tubes avouent qu\u2019ils veulent avant tout plaire au public et leur entreprise réussit à tenir le pari: arrangements accrocheurs et airs qui se fredonnent en pop, new wave, rhythm and blues et rock.Une impossible ennuyapce qui plaît à tout coup.(2) \u201cDr.Feelgood\u201d (Polydor PDS-1-6327, Polygram): de Bo Diddley aux Stones avec tous les éléments de base du rock aux structures rythmiques et mentales rock-hardisées, bluesées et rhythm\u2019 and blusées, le quatuor anglais (sans la magnifique guitare de Wilko Johnson) allonge devant nous douze \u201cflashes\u201d qu\u2019on trouve parfois trop courts.(2) Murray McLauchlan, \u201cStorm Warning\u201d (True North TN 44.CBS): le folk de naguère (guitare et harmonica dylanniens) transfiguré en un pop-rock folkeux qui a remisé les textes sociaux.Un Canadien dans les ligues majeures.(2) Vangelis, \u201cChariots of Fire\u201d (Polydor PD-1-6335, Polygram): le symphoniste homme-orchestre d\u2019un rock spatio-planétairement romantique et spécialement cla-viérisé signe une autre trame sonore filmique.Sur la seconde face, la pièce-titre* évoque Pa-pathanassiou, Tchaikovsky (\u201cOuverture 1812\u201d et \u201cConcerto pour piano numéro un\u201d) et un brin de Morricone.Un décompressage flottant.(2) Sparks, \u201cWhomp That Sucker\u201d (RCA ALF 1-4091, RCA): les frères Mael, les farfelus du pince-sans-rire et de la clownerie verbeuse, s\u2019adonnent à leur sport favori dans l\u2019arène du showbiz, avec des gants de boxe.Le présent KO n'est cependant pas aussi impressionnant que ceux de leurs précédents combats.(3) Le foxtrot du pop-rock A mi-chemin entre deux marchés, une valse hésitation d\u2019un pas en avant-un pas en arrière vers le beau-doux et le rock mou.\u201cThe Roulettes\u201d (Takoma 7090, Capitol): un pop-rock dynamique qui reguinguette d'interminables chansons d\u2019amour sur la sonorité d'un orgue vieillot des années 1960.(3Vi) \u201cBalance\u201d (Portrait FR 37 357, CBS): un super pop commercial qui est un compromis entre Styx, Toto et REO Speed-wagon.et qui a ses petits côtés tentants.(3'/j) The Sinceros, \u201cPet Rock\u201d (Columbia FC 37 349, CBS): un changement d\u2019orientation pour ce quatuor anglais dont le premier essai, \u201cThe Sound of Sunbathing\u201d, était plus dansant de ska que leur présent, mieux fardé d\u2019un pop-rock en airs d\u2019esthète.(3\u2018/i) \u201cSilver Condor\u201d (Columbia FC 37163, CBS): autour du guitariste Earl Slick on a remplumé un bel oiseau rock aux notes pas pires mais aux sempiternelles histoires romancées du \u201cil\u201d et du \u201celle\u201d.(4) La machinerie lourde Un rayon qui attire ha- Théâtre Petit Champlain lu commun* u mûrie 29 sept, au 20h30 de BERTRAND B.LEBLANC JANINE ANGERS JEAN GUY LOUIS FORTIN Scénographie: BERNARD PELCHAT Mi»* on scène: JEAN GUY le samedi : les samedis de CBV de 6H00 à lOhOO.Sport, loisir, plein air.Stop ou encore, un jeu radiophonique avec Guy Richer, de lOhOO va 12h00.le dimanche: Chansons d\u2019hier et d'aujourd'hui de 9h00 à I2h00 avec Raymond Labrecque RADIO Le Musée des beaux-arts de Montréal en collaboration avec Air Canada présente A NE PAS MANQUER LA K G 1 LLI ERRE portraitiste du dix-huitième siècle Une magnifique collection de tableaux d'artistes canadiens renommés, sera exposée à: Portrait de Gérard Edelinck dans son atelier vers 1690 The Chrysler Museum.Norfolk.Virginia du 19 septembre au 15 novembre 1981 L occasion unique de voir 92 chefs-d'œuvre, la plupart exposés pour la première fois en Amérique L\u2019AUBERGE DES GOUVERNEURS A STE-FOY (Salon Vaudreuil) 3 jours seulement commençant le: Vendredi: 2 octobre 1981 de 16h00 à 22h00 Samedi: 3 - dimanche: 4 octobre 1981 de 11h00 à 22h00 Cette exposition regroupe les oeuvres d'artistes tels que.Artistes décédés John Hammond\tM A Fortin\tR Pilot A S Scott M Remblatt\tA J Casson\tM A Suzor-Côté Artistes contemporains\t\t R Richard\tF.lacurto\tS Cosgrove Riopelle\tA L'Archevêque\tC Picher A Rousseau\tM Favreau\tU.Bruni P Soulikias\tL P Perron\tG Gmgras T Lecor\tJ D'Arc Le Clerc\tB Côté G Pfeitter\tL Tremblay\tC Langevin A Bertounesque\tG Grondin\tA Besse M Raymond\tJ Atala\tl Brunet H Beament\tM Dufour\tJ -Paul Lemieux pt autres.\u2022AIR CANADA {i) « Muwc du beaux-arts df Montreal 1179, rue Sherhrooke ouest autobus 24, métro Guy du mardi au dimanche, de Ith à !7h Billet» : 4 S.plu» frai» de service a tou» le» comptoie» Tirketron Montreal (514) 288-.1AS1 Quebec et Otta»»a.Magasin» talon Renseignement» au Mutée (SI4) 843-333.1 Avec le concours financier du ministère de» Affaire» culturelle» du Québec et du Conseil de» Art» du Canada.GALERIE D\u2019ART Montréal \u2014Tél.: 1-514-937-4633 4, Place Québec, Québec.Tél.: (418) 522-4341 Cette annonce tient lieu d'invitation de rocks The Flying lizards 4ii\u2019 «ici $< Sfr if: ** I £ fourth wall » bituellement une foule bruyante.Def Leppard.\u201cHigh\u2019N\u2019 Dry\u201d (Mercury SRM-1-4021, Polygram): les heavies métallivores ont de quoi se rincer les écoutilles avec le très bon deuxième de ce quintette britannique.(3) Frank Marino.\u201cThe Power of Rock and Roll\u201d (Columbia FC 37099, CBS): le hard rock \u201csur-voltagé\u201d du guitariste canadien, qui s'est éloigné quelque peu du spectre de Jimi Hendrix (exception faite de \u201cStay With Me\u201d et \u201cYoung Man\u201d), s\u2019infiltrera sans doute joyeusement dans toute bonne collation décibelljsante.(3) The Joe Perry Project.\u201cI\u2019ve Got the Rock\u2019N\u2019RolLs Again\u201d (Columbia FC 37364.CBS): le second solo de l\u2019ex-guitariste d\u2019Aerosmith contient assez de brassage pour provoquer un remous chez son jeune auditoire.Ce n\u2019est pas mauvais mais.(4) Re-impressions lointaines Trois rééditions qui ne nous rajeunissent guère.Tim Buckley.\u201cGoodbye and Hello\u201d (Elektra EKS 74028.WEA): le meilleur album folk-jazzé de ce poète maudit, l\u2019un des disques-bibles de la décennie 60.(1) Buffalo Springfield.\u201cAgain\u201d (Atco SD 33226, WEA): Neil Young et Steve Stills, en 1967, sont les deux membres importants de cette formation légendaire qui allait être le prélude au super CSN&Y.Une autre oeuvre-pomts-de-repère de cette période fabuleuse.(1) Rascals.\u201cIn Retrospect\u201d (Atlantic XSD 15001, WEA): une compilation, en vingt plages, des succès ou insuccès qu'a connus ce populaire quatuor américain entre 1966 et 1969.A la mémoire ressurgiront, entre autres, les \u201cGood Lovin\u2019\u201d, \"Groovin\u2019\u2019.\u201cPeople Get to Be Free\u201d et l'histoire fort palpitante racontée avec force détails sur l\u2019enveloppe intérieure de la pochette.(3) (1) excellent.(2) très bon, (3) bon, (4)\tmoyen, (5) pauvre ' -A X mmwï CARTE DE MEMBRE XCK v - G iXmSATIO» WWMAIX;«5W.\u2022IKMMt* tSBTTTJTIOXXAl.*fcS.QO) CWrtDuttt* Ja«a>u*n GP -%- XOOVUI.RAMW.OX \u2022 ' 'tentât m Tzmra «ootjm».- nux sraxAWB* ou «roiAiRE pRorrssKW RL-MF E ' \u2022 6UfTÇ 0447 PAV8J.C UNVeneiTCtAVAl QUEBEC.CANADA ûfK 7P4 INC «COMNCX Vivez 10 ans dans la vie d'un peintre Pierre Gauvreau de 1944 à 1954 Un créateur passionné Un des précurseurs de l'art québécois actuel Mmste'e oes Araires ciéture\"*!- Mu»n du Quebec Heures cl ouverte Du lund.vendredi 9 * I ?- Le mercredi 9 à 23 n Le» samedi et dimanche 10 a AU MUSEE DU QUÉBEC une surprise n 'attend pas l'autre UUUBS JOXQtTAO SI AOÛT ex 89,1 DEVENEZ MEMBRE DE LA RADIO COMMUNAUTAIRE OE QUEBEC du 20 septembre au 11 octobre 9* CAMPAGNE RECRUTEMENT 0E MEMBRES Le journal de la station, 6fl diffère, est distribué gratuitement dans une centaine de points de dépôt à travers la région.4 Québec.Le Soleil, samedi 3 octobre 1981 1 E-7 üü r - ' $ M* ¦ t \u2022\u2022 ' »'.V «tlfcSSPxE \u2022V* \\ *wX$£*v X-j** ; / '-V\t'i- avw ISABELLE ADüA ::>AV i C\u2019est hallucinant à voir, inquiétant r>/^vr>T/^\\\\T aussi et extrêmement pathétique.I v/o5Lu51v/IM Monique Pantel / FRANCE-SOIR un film de ANDRZEJ ZULAWSKI PI ACE 0 YOUVIllf 694 0891 HORAIRE: POSSESSION 1 45- 4 10-640-905 POUR TCX s tf S AlBUMS Ut GASTON IA MME SONT IM VENTE DANS Cl CINIMA avec KOl.f K Mll- Noureiev.Glenn Miller, iosepôme Baker.Von Karaion.Lira Minetti, dans 40 ans d Histoire du monde Quelle loie, et que) spectacle! .\u2014GILLES DURIEUX Mossein fascinant Geraldine Chaplin: bouleversante d emotion Nicole Garcia: divine de charme James Caan: éblouissant de vitalité lelouch meilleur que \u201cUn homme et une femme -LE FIGARO Un film qui ne laissera personne indifférent Après les la nouvelle comédie de CLAUDE ZIDI POUR TOUS Charles et Lucie ont tout perdu mais ils découvrent un amour que tout couple devrait vivre! POUR TOUS uiümmm Gisèle Garcln et Daniel Ceccaldi sont parfaits.Sunday examiner San Francisco La plus étincelante comédie depuis \"La Cage aux Folles\" ( KXJk] t I San ^Francisco 0jromctr Nelly Kaplan déploie tout son talent en créant des personnages qui rebondissent avec éclat quand tout semble aller contre eux NEW YORK DAII.YeNEWS Charles et Lucie, un film tendre .une merveilleuse histoire qui vous ira droit au coeur.SPÉC\\ INOUB'' FILM DE CLAUDE LELOUCH \\XS UNS NELLY KAPLAN avec GISELE G ARON rt DANIEL CECCALDI HORAIRE: S3 m et Dim 13h25.15h25, iqiljni 17h25 19h25, 2lh25.En Sem 19h25 et 21h25.CMA*a\"Vo-i VJ.; VLLfcRfc \u2022 HORAIRE Sam.et Dim : 13h.*\t16M30, 20h00 En Sem : 19M30 gni:n:'r.T23 UsstPLAci oufeic ENFIN, LA PREMIERE COMEDIE D\u2019HORREUR AU MONDE [jj 13'/2 meurtres + 1423 éclats de rire = avec COLUCHE et DEPARDIEU UN SOMPTUEUX CHEF DUEUVRE.ISABELLEHUPPEJJT UN RECAL POUR LOEJL! Dès le vendredi 9 octobre Un film de Mickey Rose avec Kristen Riter.Matt Goldsby.V.O.Anglaise* ClNCMAS I HORAIRE: Sam et Dim.: 13h00.14h40 16h25.18h05 19h50 21h35 En Sem 19b00et21h00 18ans AcMfPS SdCH cru* dur Goürws - 62G24S POUR TOUS LE SUCCES DE 1981! 3.000.000 de SPECTATEURS S ( * A BR1-V* l* PALM A RLM MICHAEL ANGIE NANCY CALNE DICKINSON ALLEN STE-FOY 2 L les galeries O-de la copiate V UNE « mt m VAUTRE DROGUEE, PROSTITUEE MARIN GAMBIIR PAMIlA STANFORD GUANO FIL* , ~iCo\"*\"rj L Les galeries O- de ta capitale jl Lesgaleries O- de ta capitate v/ STE-FOY 1 STE-FOY 3 E-14 Québec, Le Soleil, samedi 3 octobre 1981 littérature \u201cMoi, Christiane F.\u201d, un boomerang! xW * *«' ri+ **¦: Mum \\î x ;f.' Û *n * t*** tèîfr i9®fe* tti irriév irtn m tic U» fft* »*tf4fcip 13hl0.17h05.21h05 18ans.Frontenac I: LES SEIGNEURS (4).Américain 1979\tDrame de moeurs réalisé par Philip Kaufman Int.; Ken Wahl.John Friedrich, Karen Allen Deux jeunes d'origine italienne qui font partie d'une bande d\u2019adolescents s'attachent tous deux à la même fille, ce qui occasionne un froid entre les deux copains I5hl0.I9h25 IA BIDASSE (5) Américain 1980\tComédie réalisée par Howard Zieff Int.: Goldie Hawn F.ileen Brennan Bou leversée par la mort de son mari au cours de leur nui- de noces.Judy se laisse tromper par les propos d'un recruteur et s\u2019engage dans l'armée 13h05.I7hl5, 21h30.18 ans Frontenac 2: LA DUCHESSE ET LE TRUAND (5) Américain 1976 Western comique réalisé par Mel Frank Int : Georges Segal.Goldie Hawn Un joueur, forcé par une bande de hors-la-loi de par ticiper à un vol de banque, s'enfuit avec le butin.Mais il se fait à son tour dérober la valise par une danseuse de music-hall.I2h35, I6hl0.19h50 L\u2019EQUIPEE DU CAN-NONBALL (6).Américain 1981\tComédie réalisée par Hal Needham Int Burt Reynolds.Dom De Luise.Farrah Fawcett Afin de participer à une course illégale de U côte est à la cAte ouest des Etats-Unis.les passionnés de vitesse utilisent divers stratagèmes afin de déjouer les pièges de la police I4h30.18h05, 21835 Tous.Adm $4.14-17 ans: $3.75.moins de 14 ans et âge d'or: $1.50.pour chaque salle PLACE QUEBEC Salle I: LA DAME AUX CAMELIAS C4V Itakvfranro allemand 1980.Drame réalisé par Mauro Bolognini.A l'occasion de la création de sa pièce \"La dame aux camélias\u201d.Alexandre Dumas fils évoque le destin tragique de la courtisane Mane Duplessis.qui lui a inspiré le personnage de son héroine Marguerite Gauthier Sam .dim I2h45.\tI4h45.\tI6h45.I8h45, 21 h.14 ans.Adm $4.25; $3 75 14-17 ans, $1 50 âge d'or.Salle 2: LES UNS ET LES AUTRES! 4) Français 1980 Chronique écrite et réalisée par Claude Lelouch.Int.Robert Hossein.Nicole Garcia.Daniel Olbrychski.Pendant les années de guerre et d'après-guerre diverses tribulations vécues par cinq vedettes.Sam., dim 13h.16h30, 20h3O Adm $5.00; 14 17 ans: $3.75; $2 50 moinsde 14 ans.$2 00 âge d'or.SAINTE-FOY Salle 1: MOI.CHRISTIANE F 13 ANS.DROGUEE PROSTITUEE (4) Voir des cripuon cinéma Galeries de la Cap.taie I3hl5.I5h45, IShl5.20h45 Mans.Salle t PULSION (4) Voir description cinéma Galeries de la Capitale.I3hl5, I5hl5, 17b 15, !9hl5, 21 h15.18 ans.Salle 3: LES DEUX SOEURS DIABOLIQUES (-).\t13h.15h55, 18850, 21h45 PROS 11IU TION\tCLAN- DESTINE (-).14h20, 17hl5, 20hl0.18 ans Adm $4 25.14-17 ans $3.75; moins de 14 ans et âge d\u2019or: $1 50.pour chaque salle.LES P\u2019TITES VUES ROCK THF LAST WALTZ ().Concert d\u2019adieu du groupe The Band Dim.15h at 20b Entrée libre.SAINT-ROMUALD COMMENT SE DEBARRASSER DE SON PATRON (4) Américain I960 Comédie réalisée par Colin Hig&ins.Int.: Lily Tomlin.Jane Fonda, Dolly Parton Trots secrétaires â l'emploi d\u2019une grosse compagnie ont des raisons différentes d\u2019en vouloir à leur patron.Sam., dim I9h30 AU BOULOT JERRY?(S) Américain 1979 Comédie réalisée par Jerry Lewia.Int.Jerry Lew».Deanna Lund.Susan Oliver Lorsque le cirque ferme ses pones, le clown Bo doit se chercher un nouveau travail\tSam.dim 2lhl5.Tous Adm $3.75; étud.moms de 20 ans: $2 50: 13 ans et moins et âge d'or: $1.50.CINE JEUNESSE Voir cinéma l-ido CINE-PARCS Beauport I: HAÏR (3) Amé neain 1979.Comédie musicale réalisée par Milos Forman.Int.: John Savage.Treat Williams Deux jours avant son enrôlement dans l\u2019armée, Claude se rend visiter New York où il y ren contre un groupe de hippies et a le coup de foudre pour une jeune fille CA PI ANE LFA FILLES (4).Américain 1979.Drame psychologique réalisé par Adrian Lyne.Int.: Jodte Foster.Chert Currie.On suit les divers problèmes que peu vent vivre quatre amies de 16 ans qui s'efforcent d'accéder à l\u2019âge adulte 14 ans Beauport 2: LE CONVOI DE IA PEUR (5k Britannique 1967 Drame d\u2019horreur réalisé par Michael Reeves.Int.: Boris Karkrff.Catherine Lacey Un professeur et sa femme ont mis au point un appareil leur permettant de contrôler â distance l'esprit d'autrui.Ils attirent chez eux un jeune oisif en lui promettant une experience\tpsychédélique originale LE LION SORT SES GRIT FES (5).Britannique I960 Comédie policière réalisée par Donald Siegel Int Burt Reynolds.\tLesleyAnne Down.Surprise par la police è effectuer quelques vols, la fille d'un politicien en vue.doit accepter de collaborer avec la loi pour se tirer d'affaire 14 ans.Beauport 3: L\u2019AVARE (4k Français 1980 Comédie réalisée par Louis de Funè> et Jean Girault.Int.: Louis de Funès.Michel Galabru.L'usurier Harpagon songe â se remarier et jette son dévolu sur la jeune Marianne sans savoir que son fils courtise déjà la belle C\u2019EST RAS MOL C\u2019EST LUI (4k Français 1979.Comédie réalisée par Pierre Richard Int.: Pierre Richard.Aldo Macrione.Un acteur italien invite chez lui un écrivain d'intrigues comiques dans le but de cacher â sa femme une aventure avec une jeune ouvrière Tous Colline I: LA NUIT DES MASQUE-S (4) Américain 1978.Drame d'horreur réalisé pur John Carpenter Int Ja< mie Lee Curtis, Donald Plea-sence Un jeune homme qui a tué sa soeur un soir de 31 octobre s'évade de l'institut psychiatrique où il est gardé un soir d'Halloween LE VISAGE DE LA PEUR (-).14 ans.Colline 2: BONS.BRUTES MAIS PAS MECHANTS (5k Italien 1975 Comédie po licière réalisée par Giuliano Carmineo Int.: Paul Smith.Michael Cobyf.Deux vagabonds acceptent de conduire de Milan â Marseille un camion supposément chargé de bombes insecticides mais contenam en fait une cargaison d'armes CUL ET CHEMISE (5).ha lien 1979 Comédie réalisée par Italo Zingarclli Int Terence Hill.Bud Spencer Slim rejoint en Afrique son cousin Torn, organisateur de safaris truqués, la région où opère Tom est sous la coupe d'un gang de trafiquants d\u2019ivoire qui bousculent les indigènes et capturent les animaux.F MURAT I.BIDASSE CA FUME (6).Français 1978.Comédie réalisée par Max Pécas.Un consent, mis au cachot pour avoir compliqué la vie de son adjoint, en sort et obtient un congé d'une semaine qu'il va passer au près de ses amis.Adm $4 : moins de 13 ans gratuit.expositions B théâtre B variétés MUSEES MUSEE DU QUEBEC, parc des Champs de bataille.Tous les jours 9h à 17h.Mer.9h à 23h.: dim.10b à 17h La nature morte au Québec.MUSEE DE GEOLOGIE université Laval.Québec.Lun.au ven.8h30 à I7h.Minéraux, rochers, fossiles.MUSEE DE-S AUGUSTINES monastère de l'Hôtel-Dieu de Québec.32 rue Charlevoix.Tous les jours 9h à I lh et 14h à 17h; dim 14h à I7h.Produits ouvrés et souvenirs des premiers temps de la colonie.Collection précieuse des pièces d'orfèvrerie et d'étain des premiers artisans locaux.Instruments de médecine et remèdes anciens.MUSEE DU SFMINAIRE DE QUEBEC 6 rue de l'Université.Mer, au ven.lOh â 16h; sam., dim 13h à I7h.Peintures canadiennes et européennes.objets d'arts décoratifs du 16e au 20e siècle.GALERIES ANDRF BECOT 499 rue St Jean.Tous les jours, mar.au ven.I9h à 21 H; jeu .ven.sam.I5h à I7h.André Ba rette.photographies.Se termine le 10.L\u2019ANSK-AUX-BARQUES 24 Grand-Champlain place Royale Mer 9h à 23h.les autres jours 9h à 17h.F K ne Gamacho.tapisseries.Se termine le 11 oct.ATT LIER DU VIEUX LEVIS 38 rue Saint-Louis.Ven.]9h à 22h.Sam .dim.I4h à 17h et 19h à 22h.Lucille Choumarct dessins et huiles.Se termine le 11 oct.ATELIER GILBERT-PLANTE.44'â côte de la Fabrique Tous les jours 11h à I8h.Exposition permanente.ATELIER ALAIN-LAC AZE 44 rue Garneau.Huiles, aquarelles ATELIER-G Al.ERIE JAC-QUES-DUBE.3410 Hertel.Ste-Foy.Jeu., ven .sam.I9h â 22h.Les greluches.aquarelles.Se termine le 24 déc ATELIER-GALERIE LE REFLET 56 Grand-Champlain Tous les iours 10h.30 â 20h Exposition permanente.BRICOCADRE.1188 rue Cartier.Lun.au mer.lOti â !8h: jeu., ven.lOh à 21 h: sam lOh à 17830 Gravures.CENTRE ARTISTIQUE D» SAINTE-rOY 930 place de Ville, 2e étage du centre sportif.Sam., dim I3h à I7h Aquarelles, encres et acryliques de Clément de Cha-tigny IA CHAMBRE BLANCHE 49 bout Charest est.Mar.au dim I3h â I7h Ravmonde April photographies Se 1er-nine le 18 oct OU CHATEAU IRON-IENAC I rue des Carrières, rez-de-chaussée Mar., mer .-am 11 h à I7h30.jeu., ven tlh à 2lh.Provenchcret Flo-nno Constanttneau.LE CHIEN D\u2019OR 8 rue du Fort.Lun., au sam 9h30 â *h dim I3h » I6h.Exposition permanente.CLARENCE GAGNON, 190 Grande-Allée ouest.Mar au dim 12h à 17h30.Exposition permanente.CRETAC 755 rue Marchand (coin Richelieu) Lun., mar , mer 13h à lSh: jeu., ven I3h â 21 h et sam., dim.I2h à 17h Lemieux.Se termine le II oct.FELIX VALLEE 1073 route de l\u2019Eglise, Ste-Foy.Mar au sam.Ilh à 17h.Exposition permanente.GRAND THEATRE de Qué bec.Au restaurant lun au ven.)2h à 15h et 17h à 24h; sam., dim 17h â 24h Les marionnettes de Josée Cam-panale jusqu'au 30 oct DE L\u2019ILE 2205 chemin Royale, St-Pierre.île d\u2019Orléans.Tous les jours 14h à 21 h.Exposition permanente.L\u2019INSTITUT COOPETIF DESJARDINS.50 des Commandeurs De 13h â 22h Saint-Romuald en images Se termine le 11 oct DLS GOUVERNEURS.3440 des Quatre-Bourgeois, carrefour La Pérade.Ste-Foy.Mer.I3h à 17h: jeu., ven.13h à 21 h; sam.lOh à 17h.Exposition permanente.FtASART 35 St-Cyrille ouest.Sam.)3h â I8h.Michel Asselin Se termine ce soir IMAGINAIRE.1654 chemin St-Louis.Siitery.Sam d:m.13h à 17h.Graveurs de So-ker-Kaseman.Gallery de San Francisco, estampes japonaises contemporaines.Se termine dim.JACQUES LOISELLE.72 Sainte-Ursule.Tous les soirs 19h30 à 21830 et le dim.14h â I7h.Jean Baillargeon.acryliques et Jacques Loiselle, huiles.Se termine le 18 oct.Vernissage dim à 20h30 Public invité.JOLLIET.24 bout St-Cynlle ouest.Sam.Ilh à 18h.Dessins récents de Louis Comtois.Richard Mill et Louise Robert.Se termine auj.LACERTE et GUIMONT 1450 rue Maguire.Sillerv Mer., dim I2h à I7h Jeu ven I2h à 2lh.Sam lOh â 17h.Exposition d\u2019ouverture jusqu'au II oct MADELEINE DROLET 8260 ave de Marseille.Char-kisbourg Tous les jours I4h â !6h et 1-0830 à 21H Monique Duguav.peintre paysagiste.Se termine le 12 oct.MAISON BLANCHETTE 4187 côte du Cap-Rouge.Ma-r.au dim.13h à I6h et jeu., ven.I9h â 21830 François Ré land, dessins et raku.Se termine le 22 MAISON DU PEINTRE.1742.1ère Avenue (coin 18e Rue).Du lun au ven Ilh è 21H et sam., dim 12b â 17h.Germain Larorhelle MAISON LOUISE-CARRIER 33 nie Wolfe.Lév*s.I4h à I7h.Johanne Blanchette.Suzanne t^urendeau.Monique Qume.batik et peinture» sur soie, ainsi qu'une exposition documentaire sur les pigments minéralogiques de Paulette Tourangeau Se termine le 4 oct MAISON MAHEU-COUIL-IARD.27 rue Sous-le-Fort place Royale.Mar au dim lOh à 17h Réal Dumais, graveur.édition Corps second.Se termine le 11 oct.MICHEL DF KERDOUR 4 Place Québec.Tous les jours 9h30 à 17h30; jeu., ven 9h30 à 21 h; sam.9b30 à 17h.Exposition permanente PHOTO CONTACT 845 rue St-Jean.Lun.au sam.de 9h è I7h; jeu., ven.9h à 21 h.Umberto Pinochet, photographies \"Etudes\u201d.Se termine le 15 oct.PHONOTHEQUE.10 rue Si-Pierre, place Royale.Lun.au ven.12h â 17h et sam., dim.Ilh â I7h.Charles Jean, batik.Se termine le 8 oct DES QUATRE SAISONS INC.Le drugstore Livemois, 1200 rue St-Jean.Mar., mer.Ilh â I7h; jeu., ven.Ilh à 21h, sam I3h à I7h.Fernand La belle \"paysages\u201d Se termine le 13 oct.STUDIO PIHAY, 53 rue Pe-tit-Champlam.Tous les jours.lOh â 20h; dim.Ilh à 18h.Aquarelles, peintures et sculptures.VIEILLE MAISON DEA JESUITES.2320 chemin des Foulons.Sillery.Tous les jours 13h à 17li.Exposition sur le commerce du bois à Sillerv au 19e siècle.Se termine le 2 nov.VILLE DE SAINTE-FOY.ht bliotbèque.angle route dt l'Eglise et Place de Ville.Lun.au ven.14h à !7h; mar., mer .jeu.I4h à 17h et I9h à 21h30; sam., dim.13h à 17h.Société artistique de Sainte-Foy.¦'Souvenirs de vacances\".Se termine le 11 VOUTES DU PALAIS au pied de la côte du Palais.Mar au dim.12h30 à 17h.\u201cLa lutte contre les incendies â Québec depuis 1608\" GALERIE VU 44 rue Garneau.suite 202.Vieux-Québec Du mar.au ven.18K30 â 2lh30et sam., dim.13h â 17h.François Bergeron photographies.Se termine le 14 octobre UNIVERSITE ARCHIVES NATIONALES salle Pierre-Georges-Roy.pavillon Casault.Lun.au ven 8h30 â 22h: sam 8830 â I6h30: dim 10b â I7h \"Quinze ans de tapisserie à Québec \".Se termine le 11 oct PAVILLON BONEN'F A VT salle d'exposition, université Laval.Tous les jours Sh30 à 22h30.Dim I3h è I7h Ré- jeanne Lizotte.tableaux.Se termine le S.GALERIE DES ARTS VISUELS.pavillon Casault, salle Pierre-Georges-Roy.université Laval Lun au ven.lOh â 21 h; jeu., ven.I7hè2lh et sam lOh è I7h.Jocelyn Jean, peintures.Se termine le 10 oct.PAVILLON POLLACK haO d\u2019entrée no 2.Tous les tours lusqu à !9h André Dion photographies Se termine ie 15 PAVILLON VACHON 3e étage, l aile des classes Lun au sam.9h è 17h.Collection permanente sur les oiseaux, espères québécoises et exotiques.CRIC ET CRAC, pièce pour enfants, contes antillais et africains, présenté par le Théâtre noir de Pans.Dim.le 4 oct.à I4h et 15h30.Salon du Grand Théâtre de Québec.Adm.: $2.50.PAS DE CHICANE DANS LA CABANE (pour les 6-12) par le Théâtre de Bon-'Humeur.Dim â 14h à l'auditorium du rentre François-Charon.525 boul.Hamel, face à Place Fleur de Lys.Adm.: $2 METTEZ-VOUS DANS MA PEAU comédie satirique sur la présence du racisme au Québec, par le Théâtre Par-mmou Sam 20h au gymnase du pavillon La Mennais du campus Notre-Dame-de-Foy, 5,000 rue St-Félix.Cap-Rouge.Adm : $1 GOUVERNEUR DE LA ROSEE.tragédie vaudou par le Théâtre noir de Paris.Théâtre de la Fenière.1,500 rue de la I cnière, Anelennv-Lorette 20h30.STRIP avec Ginette Guay.Diane Jules et Pierrette Ro-bttaiile Théâtre de La Bordée.I09'd rue St-Jean, 20h30 Réservations à partir de !7h â 694-9631.Se termine le 31 oct.Relâche lun.mar.MARIE DE L\u2019INCAR NATION avec Marcel Bozonnet Théâtre du Vieux-Québec, 30 rue St-Stanislas.20h.Rés 692-4212 Se ter- mine le 11 oct Relâche lun.mar.FAUT DIVORCER création québécoise de Bertrand B Leblanc, par la Commune à Marie.Théâtre du Petit-Champlain.68 rue Petit-Cham plain 20h30 Réservations 692-3094 après I3h.Se termine le 1er nov.Relâche lun DE.S FRITES.DES F R FITS.DES FRITES (Le Trident) avec Pierre Bnsset des Nos.Denis Bernard.Normand Bis sonnette et Jean-Marie Lemieux.Salle Octave-Cré-mazie du Grand Théâtre de Québec.20h30 Adm \u2022 sem.$8; ven.$9, sam.$10; étud et âge d\u2019or.sem.$6: ven $7, sam.$8 Se termine le 17 oct Relâche dim.lun FABIENNE THIBAULT, â I8h30 et 22h è la salle I mus Fréchette du Grand Théâtre de Québec Adm $8.$12 50; $15.YVES PATRY.instrumentiste, guitare classique Sam.I9h â 22h et dim.12h à 15h Le Domaine du seigneur Mauvide.1451 ave Royale â Saint-Jean, Ile d'Orléans.Entrée libre SOIREE DE FOLKLORE plusieurs musiciens, musique continuelle tous les dim de |9h à la fermeture.Café-restaurant Le Retour, hôtel Château ( hamptain.397 rue Saint-Paul F.ntrée libre.VINCENT ET LYSANNE, chansons populaires.2lh30 du mer.au dim.au piano-bar et les ven.sam., dim au salon Beaumont de la salle à manger de I9h à la fermeture.LUCETTE ROY.pia niste.Restaurant motel Orléans.2941 boul.Ste-Anne.CA SSSTEUX-TU?7?avec le groupe \"Plus qu'hier et moins que demain\".Café-théâtre Le Hobbit 700 rue St-Jean, 21h Rés 647-2677.Adm $3 50 Se termine le II oct Relâche lun.mar.BERNARD CIMON et HELENE FLEURY La Tra versière.28 boul.Champlain, place Royale (en face de la Traverse de Lévis, en bas du restaurant Au pied du cap).Du mer.au dim à compter de 22h.Entrée libre.Se termine dim.ENSEMBLE DE JAZZ DI.QUEBEC, jazz traditionnel Du jeu.au dim.23h au Bilboquet.40 côte du Palais Entrée libre.Se termine le 11 oct TWITCH, rock.3 spectacles par soir.A compter de 22h30.L'Oiseau de nuit.Homestead.20 rue Ste-Anne.VieutôQué-bec.Entrée libre.Se termine dim.MARC GRENIER, chan sonnier.Sam.20h30 Bras sene El Picador.3220 chemin Ste-Foy (angle Duplessis).Entrée libre JOHANNE CASSY, chan sonmère.Sam .dim dans la journée et la soirée par beau temps Café Estoc.5 rue St-Louis.BEMOL PLUS, musique de danse.Club Lafayette.585 boul.Charest est Ven.et sa-m $1.50.BIG BONHEUR danse sociale.Entrée $1 50 Dim danse avec duo de Léon Mar-coux, programme d'amateurs.les découvertes de Marcel Poliquin è partir de I6h.Entrée libre Cabaret des Marchands.237 St-Joseph.LE TRIO VISA musique po pulaire et rétro Sam 20h CLERMONT MALTAIS et ses musiciens, musique ca nadienne.Dim 13b et 20h.Dtsco-Club 3060.550 rue de la Couronne.Adm $1.50.WESTERN avec Michèle Roy.chanteuse.Egalement concours d'amateurs tous les sam Brasserie La Relâche.321 de la Couronne, â compter de 21 h.Entrée libre MUSIQUE FOLKLORIQUE avec l'orchestre tzigane NICOLAS.PETRASCUE Tous kis soirs â I8h30 Le Moulin du St-Laurent, île d'Orléans.Entrée libre.LOS AZ IEC AS musique de danse Restaurant Las Cue vas.601 Grande-Allée est LUnd.au sam.20h30 GILBERT BOILEAU pis niste.Bar Le Caucus, hôtel Hilton.Lun au ven.I7h â 22h.sam I7h à Oh30 IS RA FJ.ei STEVE, piano-bar du Châleau Frontenac Lun au sam 2lh30 â 2h30 JOYCE WALSH et JACQUES COTE.Mar.au sam 22h à 2h: dim 2lh à 2h30.Entrée libre P1I.RRE.BOUTET, chanteur pianiste.Du mar.au sam 2lh.Bar Le Vertige, Ramada inn.1,200 de Lavigene.Ste- Foy.I.YROCK, rock.Trois spectacles par soir et une représentation le dim.à 16h30 Le Figaro, 1011 rue St-Jean A compter de 22h.Entrée libre sauf ven., sam , $1 Se termine dim BLUE STAR musique de danses populaires.L'Am btance.545 1ère Avenue, L>-moilou, (ancien Dansa Cas») Du mere au dim.2lh30 Les mer, jeu., soirée des dames et le dim soirée des hommes l ors de ces soirées spéciales, une consommation sera offerte gratuitement aux dames (les mer .jeu.) et aux hommes fie dim.) si arrivé avant 22h MF.LO JAZZ, quintet de iazz Bar l'Emprise, hôtel Cia rendon, 57 rue Stc Anne Du mer au dim 22h.Entrée li bre Se termine le 11 oct BERNARD DFVILLLRS pta nisle-chansonmer Au Bobard.17 rue St-Stanislas Du mer au dim , 2lh30 Entrée libre.MARIE GABRIELLE au pia no-bar, du mar au dim 23h Cabaret Vénus.157 chemin Ste-Foy Entrée libre KENNY BURRELL, au Jaz zé.19 rue St-Pierre, place Royale.A compter de 2lh Adm $9.Se termine dim ESTATY disco funky Chez Dagobert.600 Grande Allée est Tous les jours à compter de 22hl5.Entrée libre.Se termine le 11 oct MAGIC.Le Créneau 47 côte de la Fabrique.Du mar au dim â compter de 22hl5.En trée libre.Se termine le II oct.GRAPHIX de Toronto.Le Cercle électrique.2?côte du Palais.Se termine dim DAVY ET DENISE Ven .sa m .dim., 2lh Auberge Nor mande du Lac-Beauport Dimanche après-midi, au Salon du Grand Théâtre de Québec, le Théâtre noir propose aux Jeunes Québécois une aventure dans les contes, légendes el proverbes africains: \u201cCric et crac\".A 14H00 et 15h30.carnet mondain * ¦\"* *k ; I diners ft\\ ¦' y\u2019- V: '¦i.' -7» kt 9j?24e congrès de l'AS-SOCIATION FORESTIERE QUEBEC METROPOLITAIN INC.Sujet: \u201cLes pluies acides, c'est quoi ça\u2019\" Station forestière Duchesray auj So-réc 1er anniversaire du CLUB LIONS ST-RE DEMPTEUR 20h à la polyvalente Les Etchemms de Cnarny.Adm.: $6.MARCHE AUX PUCEA.au sous-sol de l'église St-Pascal-de-aizerets.1895 de la Ca-nardière.Lun, 19b â 22h.sam.et dim I3h â 22h Les profits iront â U fabrique de St PascaL Inf.; 523-1353 et 663-3407.\u201cIA MONTEE A ST-BE-NOTT 1881\" marche de trois jours dans les Cantons de l'Est Sam , dim à !8h Départ du pavillon Pollack.UL.MARCHE AUX PUCF.S et BAZAR COMMU-NAUTAIRE 55 Dorches'er sud.Sam, dim.10b â 17h.Inf.: 525-4579 MARCHE AUX PUCES Ci- né-pares Beauport Sam., dim 9h à l?h JOUJOUTHEQUE.service de prêt de jouets et «fin-formation sur les jeux\u201d Centre communautaire St-Jean- Raptiste-de-la Salle 2660 rue Biencourt.Ste-Fov.Sam.9h à I7h Inf: 657-4307 32e congrès annuel «le CAS-SOCIATION DES HOTELIERS DU QUE BEC Sujet \"La PME hôtelière a t-elle un avenir\u2019\" Au Château Frontenac et au Mont Ste-Anne.du 4 au 7 oct.Semaine nationale «le la PRF-VEVnON DIS INCENDIES du 4 au 10 oct RECENSEMENT ANNUEL des électeurs du Québec, du 5 au 8 oct.2*e AVSTVIRSAIRE DU BAR ELITE 54 rue t ou:Herd Festivités diverses Didier et son accordéon Dim.I8h â 20h Entrée libre.musique CONCERT POUR CORS NA-TURELS ET CH-ROMATIQUES Sam 208 44 BIKINIS pour hommes, 65% polyester, 35% coton ou 100% coton.Couleurs variées.P.M.G.PRIX SPECIAL 1.44 GANTS D\u2019HIVER pour hommes et gor-çons.Modèles variés.PRIX SPECIAL 1.44 TUQUES pour garçons, 100% acrylique.Modèles variés.PRIX SPECIAL 1.44 BIKINIS en demm pour hommes 50% polyester, 50% coton.P.M.G.PRIX SPECIAL 1.44 JAMBON CUIT Dél'Cieux jambon cmt tronché, pour votre goûter ou vos réceptions.PRIX SPECIAL 10 ONCES 1 .44 VINYLE TRANSPARENT pour protéger vos tapis, 69 cm.de lorgeur.PRIX SPECIAL 2 PI.POUR 1.44 FILE RED HEART 100% acrylique, couleurs variées.PRIX SPECIAL 1.44 BAS-CULOTTES pour tailles fortes.160 à 200 lb PRIX SPECIAL 2 POUR 1.44 BAS-CULOTTES en nylon extensible, pour dames.Une seule grandeur.PRIX SPECIAL 3 POUR 1.44 BAS-CULOTTES ovec culotte de maintien.Couleurs variées.Gr: A et B.PRIX SPECIAL 2 POUR 1.44 BAS BERMUDAS en acrylique et nylon, pour fillettes 8-916.PRIX SPECIAL LA PAIRE 1.44 BAS AUX GENOUX en nylon extensible pour dames et jeunes filles.PRIX SPECIAL LA BOITE 1 .44 BAS BERMUDAS en acrylique et nylon pour domes.Couleurs variées.9-11.PRIX SPECIAL LA PAIRE 1.44 BAS SPORT pour hommes, 10-12.PRIX SPECIAL LA PAIRE 1.44 BAS BERMUDAS pour |eunes filles.7-916.PRIX SPECIAL 2 POUR 1.44 BAS POUR HOMMES nylon extensible.PRIX SPECIAL 1.44 BAS DE TRAVAIL pour hommes, 100% nylon.î 0 à 13.PRIX SPECIAL LA PAIRE 1.44 COUTEAUX A STEAK avec lame en ocier inoxydable, manche en bois.PRIX SPECIAL 4 POUR 1.44 CINTRES en plastique, couleurs variées.Paquet de 3.PRIX SPECIAL 2 PAQUETS 1.44 TAMPONS A RECURER S.O.S.En pa quet de 4.PRIX SPECIAL 5 PAQUETS 1.44 DESODORISANT solide Air Care pour la maison.pR|x spEC|Al 2 POUR 1 .44 SOUS-PLATS en rotin, choix de couleurs.PRIX SPECIAL 4 POUR 1.44 ASSIETTE A TARTE, paquet de 6.Grandeur 9 pouces.PRIX SPECIAL 2 PAQUETS 1 .44 CADRES pour photos 5\" x 7\u201d ou 8\u201d * 10\".PRIX SPECIAL 1.44 ABAT-JOUR, modèle ballerine.PRIX SPECIAL 1.44 NETTOYEUR A VITRES W.nde.avec gicleur, format de 600 ml.PRIX SPECIAL 1.44 RECURANT Old Dutch en poudre, pour nettoyer en profondeur, format de 520 g.PRIX SPECIAL 3 POUR 1.44 NETTOYEUR POUR LE FOUR Monsieur Muscle.Format de 400 g.PRIX SPECIAL 1 .44 NETTOYEUR DE TOILETTES San, Flush.Format de 1 2 oz.PRIX SPECIAL 2 POUR 1.44 ACCESSOIRES POUR LA MAISON tels que: cendrier, salière, poivrière, etc.PRIX SPECIAL 1.44 TASSE A CAFE à motifs variés.PRIX SPECIAL 1 .44 FILTRES A CAFE type panier, jetable.Pour toute cafetière filtre à pâmer.PRIX SPECIAL 2 POUR 1.44 ARROSOIR pour boin et shampooing.Couleurs variées pR|X SPECIAL 1 .44 CHOPE a bière avec poignée.PRIX SPECIAL 1.44 SOUS-MARINS délicieux et b