Le soleil, 30 octobre 1981, Cahier C

[" Accueil triomphal pour les Dodgers Collaboration du chasseur exigée LE SOLEIL contente son monde.647*3333 uuu page C-2 page C-3 Québec, vendredi 30 octobre 1981 Le Canadien demeure invaincu L\u2019offensive rend Vachon nostalgique s*:-:**- \u2022% ,;-***.Le Soleil.Yvon Mongrom Johanne était subjuguée Johanne Falardeau n'a pas offert hier soir la performance à laquelle on s'attendait Elle s'est inclinée facilement 11-6 et 11-2 devant l'Anglaise Gillian Gilks en quart de finale de l'omnium canadien de badminton.Les demi-finales ont lieu aujourd'hui au PEPS de l'université Laval et les finales seront présentées demain.Htom lapointe !\tcollaboration spéciale BOSTON, Mass.\u2014 Le Canadien a démontré son caractère des belles années.hier soir, au Garden de Boston en revenant deux fois de l\u2019arrière pour soutirer un verdict nul de 5-5 aux Bruins de l\u2019endroit en présence de 14,673 bruyants spectateurs.Comme les Glorieux se plaisaient à le faire durant les désormais célèbres guerres de tranchée contre les Bostonnais en séries éliminatoires, du temps de Bobby Orr et de Jean Béliveau, ils ont comblé un déficit de 4-1 et 5-4 pour demeurer toujours la seule formation invaincue de la Ligue nationale.Guy Lafleur, avec deux buts dont l\u2019un très important en fin de deuxième quand le score était de 4-1, Bob Gainey, Brian Engblom et Pierre Mondou.celui-là avec le but égalisateur réussi seulement 20 secondes après que Rick Middleton ait rompu une égalité de 4-4, ont été ies artisans de ce gros point récolté à l\u2019étranger.\"L\u2019an dernier, avec un recul de 4-1 vers la fin de la deuxième période, les amateurs de hockey montréalais auraient fermé leurs \u201ctivis\u201d en grognant et ils se seraient commandés une pizza pour finir la soirée.Cette année, ils devront s\u2019attendre à tout de notre part parce que sur le banc, plus personne ne baisse la tête.\u201d C\u2019est un Mondou très volubile qui parlait ainsi dans le vestiaire du Tricolore où chacun distribuait à l\u2019autre les félicitations d\u2019usage pour ce gros point arraché dans la jungle des Bruins.Pourtant, dans l\u2019autre vestiaire.le gardien de but Rogatien Vachon n\u2019était aucunement surpris d'un tel retour des Montréalais.Bonne soirée mais cinq buts contre.\"Je n\u2019ai pas été étonné de les voir revenir parce que je connais assez bien merci la réputation de cette formation mais avant tout parce qu\u2019au-jourd\u2019hui, le hockey est axé sur l\u2019of- fensive et que dans un match tout peut survenir, expliquait le vétéran gardien de but des Bruins, vidé littéralement après le match Ce soir, j\u2019ai reçu 37 tirs, j\u2019ai vraiment l\u2019impression d'avoir joué un fort match mais malgré tout, je me suis fait poivrer cinq buts.C'est le système actuel qui veut me tronquer de la sorte.\u201d Vachon n\u2019avait pas le goût de parler après cette partie nulle de la manière dont Lafleur l\u2019avait battu et deux fois sur sept tirs; il n'avait pas le goût non plus de dire si une telle formation serait supérieure à l\u2019autre dans la division Adams.Il voulait plutôt prendre la part des autres gardiens de but de circuit et des défensives en général qui se font toujours pointés du doigt après chaque match à haut pointage.\"Désormais, il ne faudra plus se surprendre de même voir les Jets de Winnipeg revenir de l\u2019arrière même avec un déficit de 5-0 puisque notre hockey a changé, un point c\u2019est tout, reprend-il.Maintenant, au repêchage on ne recherche plus des Bob Gainey ou des Don Marcotte.On repêche des super-compteurs, des défenseurs qui peuvent aussi être solides à l'attaque et tout ce beau monde s\u2019amuse comme des petits fous.Avez-vous remarqué les scores dans la ligue depuis le début de la saison.Des matchs de 7-6, 8-7, 10-4 et même 12 à quelque chose comme les Red Wings de Détroit menaient ce soir sur Calgary, on voyait jamais cela ou presque dans le passé.\u201d Le hockey a changé de dimension mais si les gardiens de but sont les grands perdants, si le trophée Vézina se gagne de nos jours avec des moyennes frisant le 3.0, reste que l\u2019amateur en sort vainqueur.Hier soir, ce match strictement offensif a donné lieu à une partie à haut voltage où chacun a quitté l'ahithéâtre satisfait du spectacle.Le plus difficile test \"Heureusement, les directions d\u2019équipes s\u2019ajustent à ce hockey offensif et blâment moins les gardiens de but, souligne Vachon.C\u2019est tout de même difficile pour des vétérans comme Esposito et moi de se conditionner à cette nouvelle vague.Quand tu as passé toute ta carrière avec des moyennes sous le 3 et que tu te retrouves constamment avec une moyenne de 3.7 ou 4.2, tu trouves cela pénible C\u2019est dur à accepter parce que les gens disent Vachon n\u2019est plus le même, Vachon l\u2019a moins et tu finis par le croire.Je vous le répète dans le hockey d\u2019aujourd\u2019hui, un gardien de but doit faire 10 à 15 gros arrêts dans un match pendant que dans le passé, quand t'avais à faire face à quatre ou cinq gros lancers, c\u2019était beau.\" Vachon était en pleine possession de ses moyens, hier soir, mais c\u2019est la force de frappe incroyable du Tricolore durant le match et ce hockey offensif et plus spectaculaire qui ont permis aux Montréalais d\u2019arracher un gros point au classement.\"Oui, j\u2019ai reconnu le bon Canadien d\u2019antan.disait Berry en se pétant les bretelles.Récolter un match nul au Garden de Boston avec quatre défenseurs et trois lignes d'attaque, faut le faire.Ce fut sans l\u2019ombre d\u2019un doute notre test le plus difficile de l\u2019année.\" EN BREF \u2014 Le défenseur Larry Robinson souffre d\u2019un claquage à la PHILADELPHIE (PC) \u2014 La famille Carpenter, qui avait acheté les Phillies de Philadelphie il y a 31 ans pour la somme de $500.000.a revendu l\u2019équipe hier à un groupe ayant à sa tête Bill Giles, le vice-président administratif de l\u2019équipe de la ligue Nationale de baseball, pour la somme de $30.175 millions.\"J\u2019ai aimé le baseball, surtout le jeu lui-même, mais je n\u2019ai pas apprécié particulièrement ce que j\u2019ai vu dans ce vieux sport du baseball depuis cinq ou six ans.a mentionné Ruly Carpenter.41 ans, qui a succédé à son père Bob comme président des Phillies en 1972.C\u2019est la raison principale pour laquelle je vends\u201d.\"Au mois de mars, quand j\u2019avais annoncé que l\u2019équipe était à cuisse, résultat d'iAie solide mise en échec de Keith Crowder au tout début de la partie, et il représentera un point d'interrogation pour le match de demain au Forum contre les Islanders de New York.SOMMAIRE MONTREAL S.BOSTON S Première Période $\u2014Boston Jonotbon.1er (Pederson.Crowder) S 24 2\u2014AAontréoi Lotleur, 6e ' E notiiom Shutt) 14 11 y\u2014 Boston Cosbmon, 4e (Middleton.O'Connell) 17 10 Pénollfét: Mondou Mil 3 OS.Jonathan Bos 6 06.Pork Bos 12 2X Wickenhei*er Mtl 16 38.Gillt» Bos 18 11 OeuBiéme Période ?-Boston.McNab.Se (O Connell, Coshmon) 2 JJ y\u2014Boston: Léveillé, Se (O Reillv.Fergus) 3 13 6\u2014\tMontréal Lotleur, 7e ILongwov) lé 20 Pénalités: Acton Mtl 0 40 Hunter Mtl et Milburv Bos S:S4.O Connell Bos et Acton Mtl 6 46, Pork Bos (double min ) 9 79, Coshmon Bos 14 2S Troistéme période 7\u2014\tMontréoi Gomev, 3e ( Napier.JorvIsIS 03 B\u2014Montreal Engblom.1er (Napier.Acton) 9:24 9\u2014 Boston Middleton.9e (Jonolhon) Il 4S 10\u2014Montréal Mondou.4e (Houle, Tremblovl 12 OS Pénalité Milburv Bos 7 42 T 1rs ou bu» Montréal\t13 il 13\u201437 Boston 9 10 6\u2014 25 Gordiens Herron.Monfréol.Vachon.Boston Assistance.14,673.vendre j\u2019avais dit que nous voulions vendre à cause des différences de politiques entre nous et les autres propriétaires.Je pense encore exactement la même cho-se .Carpenter ne s\u2019est jamais caché pour dire qu'il n\u2019aimait pas le système des joueurs autonomes et la guerre des salaires qui en a découlé et surtout la guerre ouverte avec l\u2019Association des joueurs des ligues majeures.Giles sera le principal associé du groupe acheteur et c\u2019est lui qui aura l\u2019autorité complète pour ce qiil est des opérations du club.Parmi les autres associés, on retrouve la Taft Broadcasting, qui a fourni le plus d\u2019argent Les Phillies sont vendus $30 millions Lafleur veut surtout un emploi à vie oar Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) BOSTON.Mass.\u2014 Le joueur de centre Keith Acton regardait Guy Lafleur.hier midi, sur le trottoir en face du Garden de Boston, pendant que le reste de ses coéquipiers attendaient l\u2019autobus, et il ne pouvait faire autrement que de hocher la tête.\u201cSi c\u2019est vrai que l\u2019on verse $1 million par année à Michael Bossy et à Wayne Gretzky, je me demande comment réagit Guy, réfléchissait-il tout haut Depuis dix ans, quand on parle de prestige dans le monde du hockey, on parle tout de suite de Lafleur.Et pourtant.\"Tout le monde se fait du mauvais sang pour Lafleur depuis que Gretzky et Bossy sont devenus les deux premiers millionnaires du hockey en l\u2019espace de moins de 24 heures et pourtant, le principal intéressé n\u2019est pas affecté.sauf qu'il a une idée bien précise derrière la tête! \"Eventuellement, j'entends rencontrer les patrons chez Molson et leur demander ce qu\u2019ils veulent faire de moi à ma retraite, raconte-t-il.Ecoutez, j'ai 30 ans.il me reste au maximum cinq bonnes années de hockey, donc je dois penser à mon avenir et à mes vieux jours.J'ai toujours vécu strictement pour le hockey A 13 ans.je quittais Thurso pour m'en aller à Québec et depuis ce temps-là, j'ai connu les Remparts de Québec, le Canadien de Montréal, bref uniquement le hockey.\u201d Comme Parent à Philadelphie Le Démon Blond réfléchit sur son avenir et c'est à ce chapitre qu\u2019il veut avoir l'esprit clair avec sa prochaine rencontre avec les dirigeants de Molson et aussi ceux du Canadien.\"Je veux finir ma carrière à Montréal mais je tiens également à ce que l\u2019on m'assure mes vieux jours, avoue-t-il.Je ne veux pas $1 million par année, je veux un emploi à la fin de ma carrière parce qu'avec les études que j\u2019ai, je n aurai pas beaucoup de place à aller, donc je veux être pavé à long terme.\" C\u2019est un contrat du genre à celui qu\u2019a signé Bernard Parent chez les Flyers de Philadelphie que Lafleur aimerait parapher.Un espèce de contrat à vie lui garantissant un chèque de paye dans sa boîte à lettres à tous les 15 jours.Quelque chose disons comme les $100,000 par année dès qu'il aura accroché ses patins.Une organisation \"old fashion\" Je ne veux pas passer pour un déserteur, remarquait-il.mais s\u2019ils n\u2019ont rien pour moi quand je terminerai.je préférerai m\u2019en aller ailleurs et toucher une grosse somme.J'imagine que quelques équipes accepteraient volontiers de me payer un gros salaire pour mes quatre ou cinq dernières bonnes années dans la ligue.\u201d Voilà ce que recherche Lafleur c\u2019est la sécurité.Et si possible, il aimerait travailler en relations publiques à Montréal à la fin de sa carrière.\u201cJ'ai vu bien des choses depuis que je me suis greffé à cette organisation, se confie-t-il et je pense qu'il y a beaucoup à faire dans ce domaine.Le Canadien est dirigé par d'excellents administrateurs mais son image est trop \u201cold fashion\u201d.Il serait temps que le jeune cesse de penser que le Forum est un lieu sacré et défendu où les joueurs sont inadmissibles.Ce fut un match nul lorsque Brian Engblom et Mike Milbury se sont rencontrés le long de la rampe Chacun a eu droit à un coup au visage.et par la suite les deux équipes se sont échangé cinq buts.- *jv, 'i® BMÜ Frycer devra s\u2019habituer à jouer avec Tardif et Goulet \t l\"\talain bouchard EDMONTON \u2014 Depuis ce retentissant tour du chapeau d\u2019un certain soir, au Colisée.Miroslav Frycer est pratiquement au régime sec.côté production.Et maintenant que les frérots slovaques ont été regroupés au sein d\u2019une combinaison qui a déjà fait des tas de malheurs dans le hockey international et qui n\u2019est pas à la veille d\u2019être démantelée chez les Nordiques \u2014 à moins de blessures \u2014 le camarade tchèque doit se dé- brouiller pour ajuster ses flûtes à i\u2019aiiier centre nord-amé-ncain.Marc Tardif, Du moins, en attendant que les deux autres tchèques, également sous contrat avec Québec, puissent enfin mettre les pieds sur le continent.\u201cMiroslav devra s\u2019ajuster avec Tardif, puisqu'il jouera assurément avec lui pour un bon bout de temps, indiquait l'en-traineur Michel Bergeron, hier, à Edmonton.Les Stastny restent ensemble.Cloutier roule très bien avec Hunter, donc l\u2019autre ailier droit, Frycer en l'occurrence.doit jouer avec Tardif.Je lui ai clairement expliqué la situation et il l\u2019accepte très bien \" De fait.Frycer donne la très nette impression de pouvoir passer à travers n\u2019importe quoi.Sur la glace, il tnme dur même si les points se font rares.Et hors patinoire, il affiche résolument l\u2019attitude de celui qui ne s'accroche pas facilement les pieds dans les fleurs de ta pis.comme c\u2019est no tamment le cas de puis le début de cette longue expédition qui s\u2019achèvera demain soir, à Edmonton.Il sourit\tconti- nuellement.multiDlie les clins d'oeil complices.et apprend l'anglais à un rythme étourdissant.Si tout ça n'est qu\u2019un personnage de composition, ce qui parait fort douteux, i\u2019ami Frycer a un talent fou! Fac« à la musique \"Peter Stastny m\u2019avait très bien préparé à ce qui m\u2019attendait ici.confiait-il.hier, au cours d'un tête-à-tête lors d'une escale à Calgary.Et il m'a souvent dit de ne pas m\u2019en faire avec tout ce qui se passe dans le hockey nord américain, que je finirais par passer à travers assez rapidement.\u201d Forcément.lorsqu'on est habitué à deux courts voyages d'autobus par semaine.comme il le rappelle à propos du hockey\ttché- coslovaque.ces incroyables balades aériennes de Québec -Los Angeles-Denver-Edmonton ont quelque chose d'un peu démentielles, compte tenu du peu de temps passé sur la glace, au bout de la ligne.\"C'est fatiguant, dit-il.mais je m'y fais.\" Et cette rudesse, qu'il a particulièrement constatée.à Los Angeles?\"J\u2019étais moi-même un joueur assez rude, dans mon pays.Sauf que là-bas.les arbitres étaient beaucoup plus prompts à punir les coupables.\" Finalement, c\u2019est peut-être le flou de son jeu aux côtés de Tardif et Goulet qui l'impatiente le plus, même s\u2019il ne le dit pas vraiment \"Marc et Michel sont de bons joueurs, poursuit Frycer.Mais ils sont du style nord-améncain.Ce n'est pas facile de m\u2019adapter.\" \"La plus grande difficulté, pour moi, analyse Tardif, c\u2019est que Miroslav est toujours en mouvement peu importe la situation de jeu.Il ne cesse jamais de patiner.même quand on travaille à effectuer une sortie de zone.On ne peut donc pas présumer qu'il sera automatiquement à tel endroit, quand notre façon de jouer le commanderait\" Patienc* \"C\u2019est exact re- connaît Michel Bergeron, que Frycer n'est pas facile à repérer dans notre manière de repartir l\u2019attaque.en zone défensive.En Tchécoslovaquie, on le sait les bandes ne sont pas beaucoup utilisées, par rapport à ce qui se passe ici.Ce qui est d'abord dû à l\u2019importante différence de nos patinoires.côté dimensions.Ici, l\u2019é-chec-avant, sur les plus petites patinoires comme celle de Buffalo par exemple.va parfois jusqu'à constituer l\u2019essentiel de la stratégie d\u2019une équipe.\" Mais Bergeron affirme qu'il a le sommeil tout à fait tranquille.quant à l\u2019évolution de son quatrième européen.Message publicitaire ATTENTION VOUS Vous connaissez vos besoins en bois, matériaux de construction et de rénovation NOUS Nous sommes toupurs en mesure de vous conseiller pour la réalisation de vos projets à prix compétitifs De plus, quelques changements ont été eftec tués au niveau du service (en attendant d'en, taire d'autres) Nous voulons que vous sachiez que nous n'avons qu'une idée en tète, VOUS AIDER! Alors, rencontrons-nous Les nouveaux administrateurs Fernand Morissette Inc.none] 4245.boul.Hamel Ancienne Lo^ette T4L< 872-2874 4008.boul.du Jardin Ofsainvills Téi \u2022 628-0721 I * 9^___sport Omnium canadien de badminton Johanne Falardeau: \u201ccomme une parure\u201d V \\1 M1K mwjg oeuvre.\u201cJe ne réagissais pa .des jambes.\u201d Subjuguée en définitive par une athlète en pleine possession de ses atouts.Etait-ce le souvenir heureux de son succès de la veille, en double, contre Mlles Cloutier et Falardeau, qui lui donnait cette assurance à tout crin\u2019 Rappelant son match de huitième de finale où elle avait été sérieusement harcelée par l\u2019Albertaine Sandra Skillings, Mlle Gilks devait affirmer: \u201cOui, je pense que j\u2019ai mieux joué ce soir.J'ai commis moins d'erreurs.Mais je dois dire que je me sentais émoussée contre Mlle Skillings.qui a toutefois joué plus \"serré\u201d que Mlle Falardeau\u201d.De fait.Mlle Gilks a acquis ce gain de 11-6 et 11-2 tout simplement parce qu'elle a imposé son optique du jeu La Québécoise eut pu tirer meilleur parti de la situation en forçant sa rivale à recourir à son revers.Mais le poisson n\u2019a pas mordu et l\u2019impuissance de Mlle Falardeau à se sortir de cette impasse tactique a vite dégénéré en impatience.\u201cJe voulais la faire jouer sous pression, mais c\u2019est elle qui m\u2019en a mise.Je suis entrée dans son jeu en frappant en force.J\u2019aurais dû exécuter des lobs et des smashes rapides.\u201d Décevant tout de même, cette sortie de scène.\"J\u2019aurais aimé qu\u2019elle gagne son match.Je le lui ai presque donné, je ne l\u2019ai même oas fatiguée \u201d II lui presse maintenant d'oublier cette contre-performance.Ça ne fait que deux mois qu\u2019elle s\u2019est remise à l\u2019oeuvre; la saison débute.Elle ne désespère certes pas de recouvrer la forme et la fougue qui lui avaient permis de contraindre Mlle Gilks à trois longs sets (dernier de 10-12), en 1979 Pendant que Mlle Falardeau se morfondait sur le court de l\u2019extrémité est, Denyse Julien tirait sa révérence du simple sur sa note combative coutumière, sur le court ouest.Elle a obligé l'Anglaise Jane Webster à deux longs sets de 11 -8 et 11 -9.Précédemment, le valeureux Bob McDougall qui avait refroidi d'entrée Ray Stevens, l\u2019un des favoris, et sorti Dan Travers, un autre solide joueur.plus tôt en journée, a dû abdiquer devant la classe et la froide désinvolture du Suédois Thomas Kihls-trom (14-17 et 2-15).L\u2019Albertain menait 14-11 dans le premier set Alors qu\u2019il servait, un appel serré a été rendu en sa défaveur.Ça l\u2019a décontenancé.Bob McDougall répond du chef: oui, il l\u2019a vu gallon, ce volant.Nous aussi, mais il faut dire que nous étions à bonne distance L'épisode ne nous a plus permis de revoir le courageux et acharné Bob McDougall des premières rondes.\"Je ne dirais pas que j'ai paniqué, mais j'ai perdu de mon calme, j\u2019étais un peu énergé.\u201d Et fatigué aussi car le grand Suédois lui avait fait faire l'élastique dans le premier set \u201cEt quand tu es aussi fatigué, c\u2019est dur de garder confian-*\u2022 ce.Ailleurs, en simple Chinois (2) et Chinoises (2) ont poursuivi leur montée vers les honneurs en s\u2019imposant largement.Outre Kihlstrom, l\u2019autre survivant chez les masculins est le jeune Anglais Nick Yates.Le Soletl.Yvon Monçront Stimulé par sa brillante remontée du premier set le Suédois Thomas Kihlstrom (à l\u2019arrière-plan) est parvenu à éliminer le coriace Albertain Bob McDougall qui s\u2019est révélé la grande surprise du tournoi en causant les chutes successives de l'Anglais Ray Stevens et de l'Ecossais Dan Travers.McDougall exécute ici un dégagé du revers En double masculin, les duos Ste-vens-Kihlstrom et Travers-Gilliland ont glané des victoires attendues.Moins chanceux, les Ontariens Pat Tryon et Paul Johnson ont subi la loi thaïlandaise en trois longs sets.Enfin, le tandem anglais Baddelev-Dew a ramené les Chinois Yang et Tien à des dimensions plus humaines en les battant 7-15.15-9 et 15-8.Grosse surprise, il va sans dire.Stephen Baddeley estime que le fait que lui et son collègue soient gauchers a déboussolé les Orientaux.Incidemment, ce Baddeley, grand gaillard de 19 ans.habite Brighton, lieu de résidence d\u2019un autre très grand athlète.Steve Ovett, le recordman mondial du 1500 m.Quel est le plus populaire de vous deux?, lui avons-nous demandé.\u201cOvett! Pas de doute!\u201d, a-t-il rétorqué dans un large sourire Iæ double mixte a par ailleurs mis certaines choses en perspective On a eu une idée de ce que peuvent faire les champions canadiens de la spécialité face aux champions mondiaux Gillian Gilks et Thomas Kihlstrom.Nous vous le donnons en mille Denyse Julien et Denys Martin ont eu deux sets identiques de 5-1 S.- Noblesse obligeant, peut-être, les trois autres duos reconduits en demi finale provienennt tous de la vieille Albion.jean sthilaire \u201cIl me semble que je n\u2019ai rien fait J'étais comme une parure.\u201d Passage à vide de Johanne Falardeau en quart de finale de l\u2019Omnium canadien de badminton Douloureux parce que subi sans qu\u2019elle ait pu réagir à la mesure de son orgueil Bien sûr.elle ne s\u2019attendait pas à un amusement de carnaval face à la très titrée Gillian Gilks.A 31 ans, la Britannique demeure l\u2019une des meilleures joueuses au monde, \u201cimbattable sur les amortis\u201d, pour emprunter le mot de Jean-Claude Laprise.Justement, la chute de Johanne est venue en conséquence de son incapacité à anticiper les \"drops\u201d de sa rivale.Avec le résultat qu\u2019elle s\u2019amenait continuellement en retard sur le volant.Elle était comme subjuguée, mranable de mettre ses moyens en Les \u201ccools\u201d et les \u201cpoignés\u201d Beau-frère médecin, père et soeur pharmaciens: Michel Beausoleil était tout désigné pour diriger le comité médical auprès du comité organisateur de l'Omnium canadien de badminton D'autant qu\u2019il a fini par gagner sa croûte dans le paramédical à force de se passionner de parapsychologie.Le \"drop-out\u201d de la famille, quoi! Sa ha- che, c est l'hypnothérapie.Pas l\u2019hypnose de spectacle, mystérieuse, presque occulte.Mais plutôt l\u2019hypnose comme moyen de relaxation, de réinsertion dans le monde réel, de compréhension des pouvoirs de la pensée.Libérons notre malice tout de suite le Michel Beausoleil au bagout fertile en \"autosuggestion\u201d et \"pensée positive\u201d, s\u2019est incliné en première Même les Wings comptent 12 buts (D'après AP) \u2014 John Ogrod-nick et Mike Foligno ont marqué chacun trois buts et les Red Wings de Détroit ont écrasé les Flames de Calgarv 12-4.lors d'une rencontre de la Ligue nationale de hockey présentée hier à Détroit.Les Red Wings ont ainsi mis fin à une série personnelle de trois défaites consécutives et ont du même coup prolongé à cinq la série de défaites des Flames à l'étranger.Paul Woods a mis les vainqueurs sur la bonne voie en marquant après seulement 20 secondes de jeu Le défenseur Willie Hube ajoutait à l\u2019avance des Wings 26 secondes plus tard et Ogrodnick.Dale McCourt ainsi que Mike Blais-dell ont tous trouvé le fond du filet avant la fin du premier vingt Ils s'agissait de la pire performance défensive de l\u2019histoire des Flames, qui sont dans la Ligue nationale depuis maintenant 10 ans.Flyers 6 Penguins 4 A Philadelphie, Mel Bridgman a marqué trois buts pour diriger l\u2019offensive des Flyers de Philadelphie dans un gain de 6-4 de vant les Penguins de Pittsburgh, lors d\u2019une joute marquée de nombreuses bagarres.Bridgman a complété son tour du chapeau au troisième vingt, lorsqu\u2019une passe destinée à Ken Linseman s\u2019est retrouvée derrière le gardien des Penguins, Michel Dion.George Ferguson avait permis aux Penguins de créer l égalité à l\u2019aide de son deuxième but du match, deux minutes avant que Bridgman n\u2019inscrive son troisième* filet du match.Brian Propp, Ikka Sintsalo et Bobby Clarke ont également trouvé le fond du filet pour les vainqueurs, tandis que Mark Johnson et Pat Boutette complétaient le total des Penguins.Bobby Clarke a également obtenu une mention d'assistance au cours de la rencontre, ce qui lui a permis de rejoindre Jean Béliveau au huitième rang de la liste des tous les temps à ce chapitre, avec 712 aides Islanders 6 Whalers 6 A Hartford, le défenseur Norm Bames a marqué son premier but de la saison à moins de six minutes de la fin du match quand il a permis aux Whalers de Hartford de faire match nul 6-6 contre les Islanders de New York.Bames a marqué son filet après que les Islanders eurent pris les devants 6-5 grâce aux buts de Mike Bossy et Anders Kallur.son deuxième de la soirée Tirant de l'arrière 4-3 après deux périodes, les Whalers avaient pris les devants 5-4 grâce aux buts de Rick Meagher et Warren Miller Clark Gillies.John Tonelli et Wayne Merrick ont marqué les autres buts des Islanders.Blake Wesley, Blaine Stoughton et Tom Rowe ont été les autres marqueurs des Whalers.Kings 4 Capitals 3 A Los angeles.un but de Steve Bozek avec seulement 16 secondes à faire à la rencontre, a permis aux Kings d'arracher une victoire de 4-3 aux Capitals de Washington Le joueur recrue Gaétan Duchesne avait créé l\u2019égalité quelques minutes auparavant pour les pauvres Capitals, qui n'ont remporté qu'une seule victoire en 11 matchs cette saison.Marcel Dionne, Greg Temon et Larry Murphy ont inscrit les autres filets ties vainqueurs.Rengt Gustafsson et Mike Gartner ont également touché la cible du côté des Capitals Dave Parro a bien fait devant le filet des perdants, repoussant 31 des 35 tirs au but de l\u2019adversaire et ne baissant pavillon que trois fois devant une fusillade de 18 tirs au troisième engagement.ronde tant en simple qu'en dou-ble!.\u201dBecause\u201d le calibre.Et l\u2019en-tralnement qui aurait pu être plus intense.On autosuggestionne que son moi réel.Mais comment sont-ils.les bad-mintoners, dans leur approche mentale du jeu?Se relaxent-ils bien?\u201cNon, répond sans hésiter notre homme qui a belle occasion d'ouvrir son \"bag\u201d de l'entrainement psychique du sportif.\u201cEh oui, il faut apprendre à contrôler son énergie, à la canaliser.T\u2019as beau être en super forme, si tu arrives sur le terrain tendu et contracté, tu es limité dans tes moyens.A calibre égal, c\u2019est toujours le joueur le plus calme qui domine \" \"C\u2019est important la relaxation dans la vie d'un athlète.Quand tu sais relaxer, tu apprends à t\u2019entraîner pour évoluer en tant humain et non seulement pour gagner Quand t\u2019es bien détendu, ton entrainement est plus profitable d'ailleurs et le succès vient de surcroît.\u201d Ils se relaxent mal, les bad-mintoners.mais pas tous.Les internationaux qui épatent le PEPS, ces jours-ci.ont de quoi instruire.D'après Beausoleil, leur capacité de relaxation est fonction ou de leur expérience, ou de leur culture.L'imperturbable Kihlstrom: 31 ans.Et surtout, ces aériens Chinois.Tout dans leur jeu nous trompe sur leur âge junior.Contrôle psychique parfait.Match par ftétuttg»» d Tiler motcufl* hui»lème» dé fiwole Vong\tChine b.John CKCh.Ont 159 e» 15-3 Stephen Boddeiey.Angl b Udom Leung-petchorown.Tho.15-1 et 154 *.ck Yole».Angl D Michoei Bu»'er N B 157#» 15$ Surojong SuhnlQomrong.Thoi b John Goss.Ont i5-3tt 15-3 Bob McDougoH.Alb.b.Don Trovers.Ecosse 15*10 14-\t17 et 15-7 T homo 8 Kihlstrom.Suède b Akrotom Srirolonokul, Tho» 15-11 et 15-e PotTrvon.Ont b Merit Ereitog.A»b I59e»l5t?Tien Bingvu.Chine b ArwJv Goode Angl 15-4 et 15-3 Double mute, huitièmes de lingi# Julien Mortm.Que b Clout.er.Qué Ci.ch.Ont 15-11 et 15-5 Bockhouse.C B Johnson.On», b Folordeou Que.-Butler.N B 10-17, 10-17 et 15-2 Podger De* Angl b Allison Resietmk.Ont 15 5 et 15-\t1 Skillings-Goldsworthy.Alb b Bouttord-Londry Que 15- W et 19-13 Webster Toilor.Angl b Smith.C B \u2022 Nicoll*.On» 15*10 e» 15*7 Corter, Alb -GH II tond.Eco» b.Ohtsuka.jop -C»or* ke.Ont.15-Stt 15*4 Simple masculin, euortt de finale Yona Kesen.hme b Stephen Boddeiey 15*4 a» 15*10 N ek Votes.Angl b Surooong Suhritdomrong 15-3 et 15*7 Thomas Kihlstrom.Suède b Bob McDoupoti.Alb 17* 14 et i s ?Tien Bmfvu.China b Pot Try on.Ont.1S-Set 15# Simple féminin, euerts de finoie GHIion Gilks.Anal b Johonne Fglordeou.Qué 11*4 et 114 Deng S»on China b CtOire Bockhouse C B 114 et 11 3 Song VonQin.Chine b Sollv Podeer Angl 11-4 et 114 Jone Webster.Angl b Denyse Julien, Qué 114 et 11* 9 \"lis m apparaissent très calmes, émet Beausoleil.Leur souplesse et leur contrôle musculaire le dénotent d'ailleurs.S\u2019ils maîtrisent si bien leur corps, c\u2019est qu'ils doivent maîtriser très bien leur pensée.\u201d Selon Michel Beausoleil, le sport a beaucoup à gagner à mieux comprendre l'univers de la pensée.Les disettes \"sur la route\u201d des hockeyeurs comme le fatalisme du tennisman devant un rival moins doué que lui sont d'après lui, les conséquences de blocages inconscients que la relaxation \u2014 sous hypnose, par exemple \u2014 peut résoudre.En préparation d\u2019un match, Beausoleil cultive une image mentale favorable.\u201cJe m\u2019imagine que je vais bien jouer, que le jeu sera agréable.Et si la tension monte, je fais des exercices de respiration.\u201d Toutes choses que ses rivaux en simple et en double devaient maîtriser.faut-il croire! \u2022 \u2022 \u2022 Le service brossé dans le sens des plumes fait rager plus d\u2019un concurrent à l\u2019omnium.Ceux-là apprendront avec espoir que la fédération internationale songe à l\u2019interdire l\u2019an prochain.\u2022 \u2022 \u2022 Mille cinq cents personnes sont passées par les guichets du tournoi au cours de la journée d\u2019hier, ce qui porte l\u2019assistance à un peu plus de 3.000 depuis le début de la réunion.match Doubt# moieuttn eugrt* 4* «note Kihlst-'VTv Sué Sievens, Angl b McDougotl Prêt-to9.A;t>.15*11 ét 15-4 Trovers-GHWond.Ecosse b Votes-To»i©r.Angl 15*3 et 15-7 Suhor»»domrono Boonnoon.Tho» b T rvon-Johnson.Ont.IMS.15-I3et 159 Dew Boddeiev.Angl b.Von© Tien.Chine 7*15.159 e» 154 Double féminin, euortt 6e finoie Perry Webster Angl.b Sonoo-Ohtsuko.jooon 154 et 15-4 Corner Skillings.Alb b Alliso^BoufforO »51?e» >51 Gilks Podger.Angl b.Tsuktoko-Tokono.Jooon 15# et 157 Deng-Song.Chine b Julien.Qué.Suits.Alb 157 e» 15?Double mtste.auorts 6* finoie Kihlstrom.Sué Gilks.Angl.b Julien-Mortln.Qué 155\tet 155 Dew Podger.Angl.b.Bockhouse C.-B -Johnson.Ont 15 9 et 159 ToMor Webster.Angl b.Goldsworthy-Skillings.Alb.158 et 1510 Stevens Perry.Angl b.Glllélond.Eco.-Corttr.Alb 1511e» 1512 Horoire 0*ovlovr0T»ui Simp»# motculin.deml-finoies itho# Yong Kesen.Chine c Nlek votes.Angl., Tho-moi Kihlstrom.Sué c.Tien Bingvu.Chine.Simple féminin, de mi-fine le» 19MS Gillian Gilks.Angl e Oeng $ion.Chine.Song Yonqin.Chine c Jone Webs»er, Angl Double moscotin.demi finoie» 20h30 Kihlstrom.Sué -Sttven».Angl c.Trovers-QII* IMond.Ecosse.Suhorltdomrong Boon neon.Thoi c.Dow Boddeiey.Angl Double féminin, demi-«noie» 11MS: Perry.Webster.Angl C Corter Skillings.Alb.Gilks Podger.Angl.c Song Oeng.Chine Double m»*te demi «noies ?h00 Kihlstrom.Sué.-Gilks.Angl c Oew Podger.Angl .ToMor-Webster.Angl e.Stevens-Perrv.Angl Québec, Le Sole», vendredi 30 octobre 1981 mm MM* HP1 Le gérant Torn Lasorda, le nouveau génie du baseball, a eu droit à une douche de crème à raser dans le vestiaire des Dodgers, après leur victoire en série mondiale.Les Dodgers accueillis par 10,000 partisans LOS ANGELES (AP) Une foule estimée à 10.000 personnes a accueilli les Dodgers hier à l\u2019aéroport international de Los Angeles.Les partisans ont commencé à s'assembler dès les minutes qui ont suivi le triomphe décisif de leurs favoris et la police rapporte que dès quatre heures du matin, 3,000 mordus bloquaient déjà le terminus d\u2019American Airlines.\u201cJe travaille de nuit depuis plusieurs années et je n\u2019ai jamais vu autant de gens à cette heure, jamais\u201d, a assuré Peter Lynch, superviseur du terminus.A leur arrivée.les Dodgers ont été accueillis par la foule en délire qui criait le traditionnel \u201cWe\u2019re number one\" et par un cacophonie de sifflets, tambours, etc.Lasorda un génie?Dans un autre domaine d'idées.le coloré gérant des Dodgers, Tommy Lasorda.commence à passer pour un génie.Qui l\u2019aurait cru?.\u201cOui, je suis un meilleur gérant aujourd'hui qu\u2019à mon début en 1977, reconnaît celui-ci sans fausse modestie.Mon expérience m\u2019aide.Ma personnalité n'a pas changé, mais j\u2019ai appns beaucoup.\u201d Il a persisté à garder Fernando Valenzuela au monticule vendredi et ce dernier s\u2019est finalement replacé pour triompher 5-4.Le lendemain, il lançait dans la mêlée Bob Welch, qui n'avait pas commencé un match depuis trois semaines.Il n\u2019a pu retirer un seul frappeur, mais les Dodgers ont néanmoins gagné 8-7 et Jerry Reuss a pu profiter d\u2019une journée de repos supplémentaire.Quand Lasorda a succédé à Walter Alston en 1977, les Dodgers passaient d\u2019un gérant surnommé \u201cThe Quiet Man\" au plus extraverti de ta confrérie, qui parlait de saigner le bleu des Dodgers dans le ciel.Il a atteint la Série mondiale à ses deux premières saisons, mais n'a pu triompher fnalement que cette année Son adversaire.Bob Lemon, d'ordinaire reconnu comme un ex- cellent gérant qui a conduit les Yankees au championnat en 1978, a semblé apeuré au cours de la dernière Série mondiale.Il est apparu hésitant quand il aurait dû être agressif et agressif quand il aurait dû être patient, comme avec son lanceur Tommy John lors du dernier match.Faut dire que ce ne doit pas être facile de diriger ne équipe sous la pression d\u2019un propriétaire comme George Steinbrenner.Les perdants Chez les Yankees, il fallait bien s\u2019attendre à ce que le propriétaire George Steinbrenner fasse des siennes.Et ce ne fut pas long.Steinbrenner a émis un télégramme pour dire qu'il s\u2019excusait de la tenue de ses Yankees .télégramme qui n\u2019a pas fait l'affaire d\u2019au moins un joueur.Reggie Jackson.Jackson a répliqué avec colère: \"Des excuses, des excuses, des excuses.Je ne m'excuse pas du tout.Je suis peiné que nous ayons perdu, mais nous avons fait de notre mieux \u201d.Jackson peut devenir agent libre en 1982 et Steinbrenner dit ne pas encore avoir discuté avec lui de la possibilité qu\u2019il demeure avec les Yankees.Jackson a 35 ans et Steinbrenner a parlé ouvertement d\u2019un nettoyage axé sur le rajeunissement de l\u2019équipe en cas de défaite contre les Dodgers.Les noms de Jackson.Lou Pi-niella, 38 ans, Bob Watson, 35 ans, Craig Nettles, 37 ans, et même de plus jeunes comme Rick Cerone et Willie Randolph ont été mentionnés.La situation des Yankees n'a nen d'unique.En fait, si l'alignement débutant des Yankees lors du dernier match de la saison ne comptait que trois joueurs de moins de 30 ans, les Dodgers, eux.n\u2019en avaient qu'un seul.Pedro Guerrero.Faut croire que les Expos sont encore trop jeunes pour accéder à la Série mondiale.Liste des records établis ou égalés NEW YORK (AP) \u2014 Voici la liste finale des records établis ou égalés lors de la dernière Série mondiale de baseball.Circuit lors d'une première présence au bâton en Séné mondiale (exploit réussi pour la 17e fois): Bob Watson (Yankees).Le plus de fois sur les sentiers en un match (réalisé une septième fois): Reggie Jackson (Yankees): cinq fois lors du quatnème match.Le plus haut pourcentage de puissance, au total des sénés: Reggie Jackson (.755).Le plus de buts sur balles dans une séné de six matches: 9.par Wilhe Randolph (Yankees).L\u2019ancien record de huit appartenait à Babe Ruth, également des Yankees, depuis 1923.Le plus de buts volés dans une série de six matches: 4, par Davey Lopes (Dodgers).Le plus de victoires protégés par un lanceur dans une séné de six matches: 2, par Rick Gossage (septième fois).Le plus de défaites dans une série de six matches: 3, George Frazier (Yankees).Le seul autre lanceur à avoir subi trois défaites fut Claude (Lefty) Williams (Chicago \u2014 Ligue améncaine) dans une séné de huit matches en 1919 Le plus d\u2019erreurs par un joueur de deuxième but: 6.Davey Lopes (Dodgers).Le plus d\u2019erreurs dans un match: 3.Davey Lopes, cinquième match (huitième fois) Le plus d\u2019erreurs dans un match pour un joueur de deuxième but: 3 évidemment.Davey Lopes (troisième fois).Le plus d\u2019erreurs dans une manche pour un joueur de deuxième but: 2, Davey Lopes (troisième fois).Le plus de joueurs laissés sur les buts par une équipe, dans une séné de six matches: 55.par les Yankees Le plus de buts sur balles obtenus par une équipe dans une série de six matches: 33, par les Yankees.Le plus de buts sur balles obtenus par deux équipes dans une série de six matches: 53.Le plus de buts sur balles dans une manche, par deux équipes 6 (record égalé); deux par les Yankees, quatre par les Dodgers Le plus petit nombre de matches complétés dans une série de six matches: 0, par les Yankees (cinquième fois).Le plus de lanceurs utilisés par une équipe dans une série de six matches: 10, par les Dodgers (troisième fois).Le plus petit nombre de doubles-jeux réussis par une équipe dans une séné de six matches: 2.par les Yankees (septième fois).Les plus fortes parts aux joueurs: $4.152.340.41.Le plus de joueurs utilisés par deux équipes dans une séné de six matches: 48, 24 par chaque équipe (seuls Dave Revenng.des Ysnkees.et Orlando Pen a, des Dodgers, n ont pas été utilisés).» >, & ,V iiitil ^ünicipote élections Oui.uotezaux *5\u2019V> naval de Québec.Les négociations sont en cours avec tous les grou-pements intéressés, y compris les autorités de la ville de Québec.Au cours de cette même réunion, il a été confirmé officiellement que Rivière-du-Loup accueillera le championnat canadien intérieur 1982.les 18, 20 et 21 mars, au stade de la cité des jeunes.Le président de cet événement.Jocelyn Guimont, était d\u2019ailleurs un visiteur à la brasserie Molson, hier midi, et a confirmé que les préparatifs allaient déjà bon tram.Quant au championnat nord-américain k l\u2019intérieur, il a été attribué à la ville de Sherbrooke, les 27 et 28 mars, et il se déroulera au Palais des Sports de l\u2019endroit.Tennis Le club de tennis régional Beauce Inc.sera le site d\u2019un tournoi d\u2019importance, les 13, 14 et 15 novembre, alors que l\u2019on y présentera le 1er \u201cBeauce-Invitation\u201d.A cette occasion, les amateurs pourront voir à l\u2019oeuvre la plupart des meilleures raquettes de la province de Québec.On a prévu l\u2019inscnption de 32 joueurs, y compris 8 dames, pour un tournoi en simple dont la bourse sera de $1.000 comme première expérience.Des as comme Richard Legendre, François Synaeghel et Jean-Claude Gosselin seront parmi les participants.Aucun effort n\u2019a été négligé pour bien accueillir les participants et les spectateurs La présidence du comité d\u2019organisation a été confiée k Jean Lacroix, et il aura l\u2019appui de Richard Cliche, Carol Houde, Bertrand Rodrigue.Yves Pelletier, Géra Id Brochu et Gaétan Nadeau au niveau des différents comités.Tout le côté technique a été confié à François Dumais.professionnel du club régional qui est situé k Saint-Georges.Racquetball Le deuxième tournoi d\u2019ad-missibilité en prévision de la tournée professionnelle Labatt Légère aura lieu demain et dimanche, au club Rive-Sud.k Saint-Louis-de-Pintendre.En vertu de la nouvelle méthode adoptée par l\u2019association régionale, 8 postes chez les hommes et 4 autres chez les dames deviennent disponibles avant chaque tournoi.Le deuxième tournoi officiel est prévu pour les 14 et 15 novembre, à Tennisport Cette compétition est ouverte & tous les joueurs et joueuses de 18 ans et plus L\u2019inscription pour la \u201cqualification\" de fin de semaine se fait auprès de Gilles Routhier.667-3622, à compter de 19h30 Les quart-finalistes masculins et demi-finalistes féminines du 1er tournoi présenté à grand Be au port il y a deux semaines, sont exempts de l\u2019admissibilité.Bouillabaisse.bouillabaisse., \u2022 ¦ .Quatre membres du chib de Judo de Giffard ont été sélectionnés pour participer au championnat de l\u2019Est des Etats-Unis, à New York, en fin de semaine.11 s\u2019agit de Brigitte Thibault, Richard Paquet, Steve Dédard et Steve McMahon, tous des espoirs, donc Agés de moins de 18 ans.lis sont accompagnés de Michel Boudreeult qui leur servira de conseiller et entraîneur.# \u2022 \u2022 Une soirée d\u2019information sur le ski de fond aura lieu à la bibliothèque municipale de Lorettevifle,\tte 3 novembre, à 2ûh, et toute la population y est invitée.Une exposition de volumes traitant de ce sujet sera d\u2019ailleurs présentée pendant toute la semaine prochaine, k compter de lundi, te 2 novembre .\u2022 \u2022 \u2022 Marc Sénéchal tient à rappeler que les inscriptions pour te tournoi* d\u2019ouverture en racquetball au club Do Vallon seront acceptées Jusqu\u2019à -\t, -i ¦¦\t¦\ti y;\u2019*;- v \u2014\t» -\t'\t.lundi, le 2 novembre.Le tournoi aura Ueu au coure de la fin de semaine prochaine.\u2022 \u2022 \u2022 Les Titans de Limeiiou se rendent à Saint-Jérôme, ce soir, au calendrier de hockey collégial \u201cAAA\u201d, et ils se.proposent bien une troisième victoire consécutive\u2014 Dimanche après-midi.Us seront au parc Victoria, pour recevoir les FUons de f Andante, meneurs du circuit dans 1e moment.\u2022 \u2022 \u2022 Les hockeyeur» du Ronge et Or ont été impliqués dans du jeu très\u2019 rude au coins de leur tournée dans tes Maritimes, et plusieurs sont éclopés, rapporte-1-on.Malgré tout 3 semble bien que la plupart d\u2019entre eux seront en mesure d\u2019être A leur poste dimanche après-midi, au PEPS, pour la rencontre avec les Gaiters de Bishop, au calendrier de l\u2019ASUQ.L\u2019entraîneur André Lavoie compte bien sur une victoire.Au cours des dernières années, les pouvoirs des municipalités se sont accrus dans des domaines aussi importants que l\u2019aménagement du territoire et la fiscalité.Pour exercer ces pouvoirs et assumer adéquatement leurs responsabilités, les municipalités ont besoin de conseils municipaux représentatifs.Posez un geste essentiel à la démocratie municipale.Votez! LE 1er NOVEMBRE (LE 15 NOVEMBRE DANS LA VILLE DE QUEBEC) Le meilleur conseil municipal, c'est celui que vous vous donnerez, par vote, le premier novembre.Pour avoir le droit de voter, vous devez \u2022\têtre âgé(e) de 18 ans et plus, \u2022\tavoir la citoyenneté canadienne.\u2022\têtre domicilié(e) dans la municipalité le premier septembre 1980.en ville, ou le premier novembre 1980, en campagne ou être propriétaire ou locataire depuis au moins la même période.\u2022\têtre inscrit sur la liste électorale, en ville, ou sur l'annexe au rôle, en campagne.\u2022Elle a du pouvoir, ma municipalité \u2022 Gouvernement du Québec Ministère des Affaires municipales Québec, Le Soleil, vendredi 30 octobre 1981 C-3 Patinage de vitesse Coupe du Québec: un circuit bien apprécié Ballon sur glace La Ligue féminine intercités de ballon sur glace vient de commencer un nouveau calendner Les premiers résultats portent à penser que la lutte au championnat pourrait être fort intéressante Charny et Beauport ont fait match nul.2-2, Roseline Couture et Rita La bon té marquant pour Charny et Lucie La prise et Guyleinn Godbout donnant la réplique pour Beauport Beauport a gagné son match suivant, battant Beaupré 5-4 II y a eu tout de même tour du chapeau pour Ginette Thibault des perdantes, dont l'autre but est allé à Nicole Caron; pour Beauport, deux buts chacun par Lise Vézina et Marie LH*lisle et un par Linda Allard Québec se retrouve avec une victoire et une défaite, ayant défait à son tour Beaupré.4-3, après un revers de 3-2 devant Sainte-Foy Dans les victoires, les marqueuses ont été Christine Geffrey (2), Carole Roy et Line Tnidel.tandis que dans la défaite, les buts sont allés à Linda Gravel et Roy.Le Sainte-Foy a eu ses huts de Denise Désy.Claire Gagné et Andrée Bérubé, ceux de Beaupré ont été réussis par Caron, Marie-Reine Ixfrance et Nicole Ménard Roland SABOURIN la chronique de Sab Une rencontre avec les dirigeants de la Fédération de patinage de vitesse du Québec, hier midi, a permis de constater que ces messieurs sont très fiers de la création du nouveau circuit de la \u201cCoupe du Québec\u201d pour le patinage intérieur.Ils voient dans ce réseau un autre bon moyen d'assurer la continuation du développement des meilleurs éléments de la province.Une première tranche a déjà été présentée à Hauterive, les 17 et 18 octobre, et la seconde aura lieu à Rimouski.les 7 et 8 novembre.Ensuite, ce sera Sainte-Foy, les 14 et 15 novembre.Il y aura relâche jusqu'à la fin de février alors que la 4e tranche sera présentée à Montréal, les 27 et 28.Le tout sera couronné par la présentation des 5e et 6e tranches dans le cadre des championnats sportifs québécois Le circuit sera un élément précieux dans la sélection des athlètes pour les divers championnats canadiens, nord-américains et mondiaux.Hier midi, il a été également question de la présentation d\u2019un \u201cmarathon\" sur la rivière Saint-Charles.durant ta période du Car- Cerfs de Virginie La collaboration des chasseurs demandée andre a beiiemare chasse et pêche Demain, c\u2019est le début de la saison de chasse du cerf de Virginie avec des armes à feu dans toutes les zones du Québec où cette chasse est autorisée.Ça, on le sait maintenant.Quoi qu\u2019il en soit, tous les intéressés devraient normalement le savoir, à l'heure qu'il est! Et tous devraient aussi maintenant savoir que.demain, le samedi 31 octobre 1981, première journée de la saison de chasse du cerf, est la SEL1LE journée durant laquelle les chasseurs sont autorisés à récolter des biches et des faons (des femelles et des petits).A compter de dimanche, c\u2019est la loi du mâle (buck law) qui redeviendra en vigueur: les chasseurs n'auront alors le droit de récolter que les cerfs portant des bois d\u2019au moins trois pouces (7 cm) de longueur, comme c'est la loi depuis maintenant sept ans au Québec.Normalement, dans le cas du cerf de Virginie, seulement les mâles.les \u201cbucks\u201d, portent des bois.D'où cette appellation de \"loi du mâle\".Mais, il peut arriver que certaines vieilles femelles portent aussi un ou des bois d'au moins trois pouces de longueur, ce qui les rend \u201clégales\" même durant la saison de chasse du mâle.Et les chasseurs doivent aussi se souvenir \u2014 ce qui est de prime importance \u2014qu'ils n\u2019ont que trois journées seulement pour enregistrer les biches et les faons récoltés durant la journée du samedi 31 octobre: la première journée.évidemment, puis celles du dimanche 1er novembre et du lundi 2 novembre.Dans le district de Québec du MLCP, les chasseurs pourront inscrire leurs biches et faons à trois bureaux du ministère: *\tMONTMAGNY: au 116 de l'avenue de la Gare (248-2689) *\tBEAUCE VILLE: au 640 de la 2e Avenue (774-9610) *\tCHARLESBOURG: au 8393 du boulevard Henri-Bourassa (643-5539) Danger Puisque les représentants du ministère ne possèdent pas d'outils infaillibles pour déterminer avec précision le moment de l'abattage d\u2019un gros gibier comme le cerf de Virginie, la tentation sera très grande pour certains individus de contourner la loi et de récolter une biche ou un faon aujourd\u2019hui ou dimanche, puis d\u2019aller inscrire la prise durant la journée de lundi Voilà l'une des raisons majeures pour lesquelles plusieurs chasseurs véritablement sportifs sont contre la décision du MLCP d\u2019autoriser la récolte des biches et faons durant la journée d\u2019ouverture de la saison générale de chasse du cerf de Virginie Si les autorités gouvernementales avaient pris la peine de consulter les principaux porte-parole des chasseurs sportifs, plus particulièrement des adeptes de la chasse du cerf, on leur aurait certainement conseillé d\u2019imiter la pratique actuelle dans certains Etats américains.Dans des Etats, où il n\u2019y a qu\u2019une journée pendant laquelle la récolte des biches et faons est autorisée, cette chasse se fait bien avant ou bien après la \u201csaison générale\" et les chasseurs chanceux doivent obligatoirement déclarer leur prise dans les 24 heures suivant l\u2019abattage, ce qui annule pratiquement toute possibilité de braconnage.Analyses Dans le but de déterminer si le troupeau québécois de cerfs se maintient, s\u2019améliore ou diminue, les biologistes du ministère ont absolument besoin d\u2019étudier les ovaires des biches qui seront récoltées par les chasseurs durant la journée de demain.Le gouvernement demande donc incessamment la collaboration de tous les chasseurs qui abattront des biches: lors de l\u2019é-viscération des femelles, les chasseurs devraient recueillir les ovaires et les rapporter à l\u2019un ou l\u2019autre des bureaux du Service de la conservation de la faune où ils iront inscrire obligatoirement la bête récoltée Les chasseurs par ticipant à ce programme recevront d'ailleurs un écusson du ministère en signe de remerciement pour leur collaboration.Et j'encourage fortement les adeptes de la chasse du cerf à participer à ce programme scientifique, puisqu'il a pour but d\u2019aider les biologistes à conserver le cerf de Virginie au Québec Le ministère a publié un dépliant très explicatif sur la manière de prélever les ovaires d'une biche abattue.Il est déplorable que le MLCP n\u2019ait pas fait plus de publicité.beaucoup plus tôt, concernant la possibilité pour les chasseurs d\u2019obtenir gratuitement ce dépliant.avant de partir pour la forêt! Ainsi, dans le district de Québec, ce n\u2019est que dans un communiqué transmis.hier que le renseignement était donné.Je doute fort que les chasseurs retardent leur départ pour la chasse, demain matin, pour passer chercher le document en question dans les bu reaux des gardes-chasse.Voilà un autre exemple de ce manque de coordination entre les différents services du MLCP, si souvent dénoncé par les citoyens.Allez quand même prendre possession du document gratuit il pourra toujours servir, plus tard, si jamais le ministère décide de répéter l\u2019expérience de la récolte des biches et des faons dans de meilleures circonstances.Surprises Les chasseurs de cerf qui fréquenteront certaines zones du Québec, demain, pourraient avoir des surprises.Ainsi, dans les Cantons de l\u2019Est, où les terrains sont de propriété privée dans une proportion d\u2019environ 95 pour 100, grand nombre de chasseurs ont décidé de ne pas chasser durant la journée de demain et de commencer dimanche seulement, pour montrer leur désaccord avec les autorités gouvernementales concernant la récolte des biches et faons.Il se proposent d\u2019empêcher l'abattage des biches et faons sur les propriétés privées.Et ils ont le droit de le faire, souvenez-vous en' Des groupes de chasseurs ont l'intention d'agir de la même manière dans les Laurentides au nord de Montréal, particulièrement dans le comté de Labelle Le Soleil, Andrè-A Bellemore Demain et demain seulement les adeptes de la chasse du cerf de Virginie pourront récolter biches et taons, pour la première fols depuis sept ans au Québec.A compter de dimanche, c'est la \u201cloi du mâle\" qui redeviendra en vigueur.Si vous ne chassez pas le cerf.Ce ne sont donc pas tous les adeptes de la chasse qui partiront en quête d\u2019un cerf, durant la fin de semaine.Et si vous êtes à la recherche d'activités reliés quand même à la pratique de la chasse, je vous suggère la suivante.\u2022 \u2022 \u2022 Ce soir, pour les citoyens de l'agglomération de Québec qui n\u2019ont aucune excursion de chasse prévue pour la fin de semaine, il y a la possibilité, à compter de I9h30.de participer à une soirée récréative.à la salle Le Sillon, de Saint-François de l\u2019île d'Orléans, organisée par l'Association des chasseurs et pêcheurs de nie.Au programme: plusieurs films sur la chasse et des renseignements sur les réalisations et projets de l\u2019association.Rafraîchissements et nombreux prix de présence, me dit le président Rémi Bolduc (828-2354). Québec.Le Soleil, vendredi 30 octobre 1981 C-4 Les chiffres du sport.les chiffres du sport.les chiffres du spor Smith\t?\t0\tI Voienfueto\t3\t0\t0 Weich\t0\t0\t9 Totaux\tt»7 27 St NEVA# YORK Ab p Cs\t\t Pnn'IOtph\t18\t5\t4 Wumptirev\t15\t?\tJ Wmtield\t2?\t0\t1 Pimt-llo\t16\t?\t7 Wot\u2019^on\t2?\t2\t7 Nettles\tto\t1\t4 Cerone\t21\t2\t4 Milboorrte\t20\t2\t5 Guidry\t5\t0\to Dovt->\t0\t0\t0 Gossone\t1\t0\t0 Gamble\t6\t1\t2 John\t2\t0\tI Murcer\t3\t0\t0 Broxm\t1\t1\t0 Righetti\t1\t0\t0 Froner\t?\t0\t0 Mov\t1\t0\t0 Rodrigue*\t1?\t1\t5 Jockson\t12\t3\t4 Robertson\t0\t0\t0 f oote\t1\t0\t0 Reuse hel\t?\t0\t0 LoRoche\t0\t0\t0 Totaux\t193\t72\t46 Les chiffres de la Série mondiale FRAPPEURS LOS ANGELES NEW YORK PuiseM Johnston* Siewofi Boker Gorvev Cev Guerrero Monde» Veooer Londreoux Peu** CosMio Golf* S).Nie'lenfuer Thomas Mowf Se »oscIo Mootor» orster n w 3 0 ?4 l'4 30 71 IJ 11 6 3 0 0 1 0 é 7 4 » » Ce Po « 10 0 7 777 740 *4' 000 187 417 350 333 2J1 147 187 000 000 000 000 000 000 000 750 000 000 .500 000 000 75» Go Or fill) Do V»» Gossoge Jortn (1-0) 9cihetfi F roiKr fb-J) Ma» Peu*cnei Lo»ocf»e T of ou* Pi M4 C» P Pm la Rb Mem 7 14\t\u2022 4 91-3 4 3 5\t3 3 13 II \u2022 ?\t5 J 373 t 3 8 13 5 2 39 3 7 1 1 4\tIS I 93 5\t4 23 14 5 0 00 \u2022 0 6» 1\t13 50 717 II S 2 04 2\t4 91 7 0 00 8 SI SI 27 24 19 44 4 74 3b Ce l 7 Pm Mot 3\t?7| 200 .045 438 318 400 190 750 000 000 000 .313 000 000 000 000 000 000 417 .333 000 .000 000 000 738 LANCEURS LOS ANGELES Pevss >111 Costrtto Golf* N»edenfuer Stewart Hoof on (Ml orster Howe 110) Volenxuelo (1-0) Welch T of ou ¦ Vie foire proférée \u2014 Howe.Cs P Pm 8b Rb Mgm 7 II 2*310 5 S 3 8 J 86 I I 7 313 7 S 7 17 3 ?11 13 7 7 3 7 1 9 I 0 0 1\t1 S 0 900 I 2 4 90 1 0 0 00 7 1 000 9 3 1.5» 3 0 000 1\t4\t3 06 7 6 4 00 3 2 7 1 0 ie.t 6\t52\t84 27 19 33 24 3 29 V»cfoires protégée» \u2014 Gosvoue 7 Pointage par manche Lo*.Angeles (N)\t307 177 430 000\u201427 MewVerfclA)\t544113030000\u201477 £ \u2014 M ilbo urne 2.L opes S.Stewort.Russell, Jock ton.Howe.Nettles OJ \u2014 Los Angeles 7.New York 7 L SB \u2014 Los Angeles 44.New York 54 BV \u2014 Mum-phrev.P miel fa, Lopes 4.Wmheld.Londreoux.Randolph.Russetl 5 \u2014 Guidry.John.Murcer.Pighetti, L ones.Melbourne.Soosoo.Mowe.Russetf.BS \u2014 Baker.Randolph.Wotson, y eager APL \u2014 par B»?-htffi (Gugrrgrg), i*or Gossoge (Cey) BP \u2014 Cerone.Assistance 138.081 Premier match Assistance 54,470 Recettes nettes 5473.577.3?Porf du commissaire- Sl3f ,034 98 Port des loueurs V445.524.20 Port des fioues ef des eou'Pes en présence: $74,254 04 Deuxieme motch Assistance 54.505 Recettes nettes 5874.080 9© Port du commissaire 5131.II?14 Porf des loueurs V445.781 24 Port des ligues et des éouioes en présence 574.798 88 Troisième motch Assistance 58.738 Recettes nettes 5998.03/ 50 Port du commissaire 5149.705 67 Port des loueurs 1508,999 13 Port des lioues et des éouipes en présence : 584.833 13 Ouotriéme motch Assistance: 58.242 Recettes nettes 5998,097 50 Port du commissaire : 5149.713 88 Port des ioueurs 1509.077 17 Port des lioues ef des équipes en présence 584.818 88 Cinquième match Assistance.58.115 Re» elfes nette 4997.942 50 Port du commissaire \u2022 1149,691 .18 Port des loueurs seulement pour tes auatre pce miers motche-.Port des lioues et des eôuipes en presence 4212 06?78 Sixième motch Assistance 58.513 Recette., nettes 1874, t9! 78 Port du commissaire 8131,128.77 Port des limas et des éouires 1185.745 75 Totaux Assistance.3)8.081 Recettes nettes: 15,615.922 50 Port du commissaire 12.050.480.53 ParI des loueurs 51,919,331.70 Port des times et des éouipes 5716.0S1.46 wfSÊÊÊÊÊk Plusieurs amateurs de hockey se réjouiront de voir le visage ensanglante du détestable Ken Linseman.des Flyers de Philadelphie.La scène est survenue lors d'une bataille hier soir dans le match contre les Penguins de Pittsburgh.\u2022n prêtante.en présence '\t.- ,y\t\u2022-\t.\t.\t\u201e , i -\t> \u2022 - .* ______-_________________ ' hockey ligue nationale Hier Morrlrèol S, Boston 5 NY Islanders 6, Hartford 6 Pittsburgh 4.Philodelphie 6 Washington 3, Los Angeles 4 Colgorv 4, Detroit 12 Aujourd\u2019hui Aucun motch Demain Québec à Edmonton NY Islanders 6 Montréal NY Rongers ô Boston Chicago o Horttord Buftolo à Pittsburgh Voncouver ô Philadelphie Washington ou Colorado Winnipeg o Toronto Detroit ou Mmnesoto Los Angeles ô St.Louis CLASSEMENT Showlmaon Hull Sherbrooke T rois-Piviere Monlréol Ch.coutimi Lovai Gronbv Ou, bec Mi\t\u2022\tp\tN\tB»\tBc\tPts 12\t11\t1\t0\t7»\t3?\t2?13\t9\t4\t0\t44\t48\t18 13\t8\t4\t1\t73\t57\t17 14\tI\t6\t0\t8?\t58\t14 13\t7\t4\t0\t40\t5»\t14 14\t5\t9\t0\t50\t74\t10 14\t4\t10\t0\t54\t84\t8 13\t3\t9\t1\t51\t83\t7 »?\t3\t9\t0\t43\t43\t4 interumversitaire Hier Aucun motch OETROIT 17 CALGARY 4 Première période 1\u2014\tDétroit Woods.1er (Blois-dell.Huber) 0:70 2\u2014\tOétroit Huber.4e (Ktrton.G Smith) 0 46 3\u2014\tDétroit: Ogrodnick.Se (Joly.Murdoch) 2 02 8\u2014Détroit McCourt.le (Ogrod-nick) 6:22 5\u2014Oétroit Bioisdeil.2e (Kirton.Woods) 7 25 Pénalités Bloisdell Oet 3 27.Pietl Coi et Del banc (purgée por Foligno) 4 15, Houston Coi 18 38 Deuxieme period»* 8\u2014Détroit - Folipno.3é (Huber) 3 05 7 \u2014Col9orv LoVallee.1er (Houston, Peplmski) 3:25 8\u2014\tCotaorv Routokoilio.1er (LoVallee.Pephnski) 4 0?9\u2014\tDétroit Ogrodnick.6e (Lor son.BloisdeU) 8 18 10\u2014\tDétroit Ogrodmek.7e (Mur doch.McCourt) 9 10 11\u2014\tDétroit McCourt.4e (Murdoch.Joly) 13:43 Pénalité: Plett Col 1 51.Troisième période 12\u2014\tDétroit: Folipno, 4e (Osborne.Jolv) 2 :52 13\u2014\tDétroit: Folipno.Se (Osbor ne.MctCechnie) 7 27 14\u2014\tCotaorv Pepllnski.?e (Lo-Vollée.Houston) 10:03 15\u2014\tCotaorv.Nilsson.6e (Plett.Routokoilio) 15.42 14\u2014Détroit Blaisdell.3e (Woods.Larson) 17:53 Pénotités B Smith Def 14.36 Plett Coi 18 44 Tirs ou but Cotaorv\t5 10 6\u201471 Detroit\t14 20 20\u2014 54 Gordiens.Riggm.Lcmelm.Cotaorv.Micotef.Détroit Assistance - 9.372 NY ISLANDE RS 4 HARTFORD 6 Première période I \u2014NY inlanders Gtllies.4e (Troîtier.Bossy) 0 24 2\u2014\tHorttord Weslev.?e 0:46 3\u2014\tNY Islonders: Tonellt.Se (Nystrom.Merrick) l?:57 4\u2014\tHartford: Stoughton.7e (Weslev.Oouplos) 17:49 Pénolités Marini N YI (mo leure) 5:22.Mcllhorgev Hor (mo-leure) 5:52, Lone NYl 18:19 Deuxième période 5\u2014\tNY Islonders: Merrick.6e (Nystrom) 2:16 6\u2014\tNY islonders: Kollur.3e (Sutter.Bourne) 4:29 7\u2014\tHartford.Rowe.?e (Howe) S: 20 Pénalités Aucune Troisième période 8\u2014\tHorttord Meogher.5e (Ho- wott) 2 20 9\u2014\tHorttord Miller.JètMcii-horqev.Nocnbour) 5:58 10\u2014\tNY Islonders Boss», lte (Morrow» 9:4?11\u2014\tNY Islanders.Kaliur.8e (Go ring.Persson) 1?51 12\u2014\tHartford Bornes, 1er (Keon Miller) 14 28 Penoiite Mcllhorgev Hor 10 53 Tirs ou but NY Islonders\t1?17 M\u201435 Horttord\t17 13 8\u201433 Gordiens: Melonson, NY Islonders.Gorrett.Horttord Assistance: 11.395 PHILADELPHIE 6 PITTSBURGH 4 Première période 1 \u2014 Pittsburgh Ferguson.?e (Price.Baxter) 8 40 2\u2014\tPhilodelphie: Propp.7e (Lin-semon.Bridgmon) 9 13 3\u2014\tPhiladelphie: Bridgmon 3e (Linsemon.Propp) 11:17 4\u2014\tPhilodelphie Smisolo 4e (Clorke.Leoch) 17 43 5\u2014\tPittsburgh Johnson.4e (Mut-vev.Stockhouse) 18:47 Pénolités: \u2014 Cochrone Phi et Risslmg Pgh 0:08, Rissling Pgh 4 04 Rissling Pgh (moi.).Kerr Phi (moi ) et Cochrone Phi 6 46.Prt ce Pgh 9 ; 44 Bridgman Phi (mouv.court ) Barber Phi (mouv cond ).Linsemon Phi (mouv cond.).Price Pgh (mouv cond ), Ferguson Pgh (mouv cond.), Molone Pgh (mouv cond ).Propp Phi (min., moi et mouv rond.) Anderson Pgh (min .moi.et mouv cond ).Baxter Pgh (moi et double mouv.cond ) et Wilson Phi (moi et dou ble mouv.cond.) 11:17.Cochrone Phi 14:05, Corson Phi 17:09.Deuxième période 6\u2014\tPhilodelphie Bridgmon.4e (Linsemon, Bothe) 18 56 Aujourd\u2019hui McGill 0 Trois-Rivières Demain Bishop's à Chicoutimi \t\t\t\t\t\t\"¦¦¦B\t\t\t\t b\ta\t'a\tas\ta\ta\tJ\t-\tU\tJ\t'\u2022m\t.v* LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Cloutier, Québec B 10 A 13 Pts 23 Whtt.Richardson Michel Therrien J Paul Lorivière René Bodeou CLASSEMENT DIVISION PRINCE DE GALLES Section Adams Ml G P N Bp Bc Pts \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPt»\tDionne, Los Angeles\t10\t12\t22\tEddy DeBoer\t11\t2 Concordio\tJ\t3\t0\t0\t14\t3\t6\tGretzky.Edmonton\t9\t13\t22\tSteven Gauthier\t9\t1 Lovol\t4\t2\t2\t0\t15\t14\t4\tTovlor, Los Angeles\t6\t15\t21\tRoger Côté\t11\t2 Trois-Rivières\t4\t2\t2\t0\t13\t15\t4\tLofleur.Montréol\t7\t12\t19\tAlan Bremne»\t6\t0 McGill\t1\t1\t0\t0\t14\t4\t2\tBossy.NY Islanders\t11\t;\t18\tSerge Lorocque\t10\t0 Ottawo\t2\t1\t1\t0\t11\t9\t2\tP.Sloslny.Québec\t9\t9\t18\tDaniel Sonscartier\t10\t0 Or.hop j\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\tActon.Montreol\t7\tn\t18\tYves Beouoré\t9\t1 Chicoutim»\t4\t0\t4\t0\t13\t35\t0\tShutt.Montréal\t11\t6\t17\tMario Roberge\t3\t0 Montréal\t10\t«\t0\t4\t64\t36\t16 Québec\t13\t7\tS\t0\tSA\t4S\t14 Boston\t10\tS\t2\t3\t42\t38\t13 BuHolo\t10\tS\t2\t3\t35\t33\t13 Hortiord\t8\t1\t4\t4\t34\t40\t6 Section Polrick\t\t\t\t\t\t\t \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPis Philodelphie\t10\t1\t1\t1\t44\t33\t17 N.Y.Islanders\t10\t7\t1\t2\t45\t33\t16 Pittsburgh\t13\t4\t7\t2\t43\t58\t10 N.Y.Rongers\t10\t3\t7\t0\t?8\t46\t6 Washington\t11\t1\t10\t0\t32\t51\t2 Cottev.Edmonton Smith.Mmnesoto Richord Québec Federko St.Louis Wilson.Chicogo Secord.Chicago 10 11 13 8 10 10 17 17 17 16 16 16 More Simord Guv Bouchord David Prettv Pénolités \u2014 Boutette Pgh et Cochrone Phi 1:44.Rissling Pgh 5:00.Borber Phi 5:26.Price Pgh et Kerr Phi (moieures) 5:50.Rissling Pgh 7:18.Bridgmon Ph» et Doilev Phi 19:07 Troisième période 7\u2014Pittsburgh Boutette.4e (Ke-hoe.Foubert) 0 49 8 \u2014Pittsburgh Ferguson.3e (Corivle.Molone) 13:51 9\u2014\tPhiladelphie Bridgmon Se (Linsemon.Propp) 15 38 10\u2014\tPhilodelphie Clorke.3e (Bo the) 19 32 Pénalités Boutette Pgh et Lin semon Phi 7:01, Pr»ce Pgh 15:01.Baxter Pgh (moi.).Wilson Ph» ( moi ).Boutette Pgh et Cochrone Phi 17 47 Tirs au but Pittsburgh\t6 8 7\u2014?) Philodelphie\t18 10 14\u20144?Gordiens: Dion.Pittsburgh.St Croix, Philadelphie Assistance: 17.013 LOS ANGE LES 4 WASHINGTON 3 Premiere période 1\u2014\tWoshmgton.Gustafsson, 4e (Gortner, Coroenter) 6 57 2\u2014\tLos Angeles.Ternon.7e (Fox) 11:31 Pénalités: Hordv LA 5:35, Too kev Wash 12:40.Woiker Wash 16 08.Johansen LA 18 48 Deuxieme période 3\u2014\tWashington, Gortner.?4 20 Pénolités Kelly 7:06.Hopkins LA et Tookev Wosh 7:06, L.Mur phv LA 14 29.Troisième période 4\u2014\tLos Angeles.Dionne, 10e IBo zek.Tovlor) 5:55 5\u2014\tLos Angeles.L Murphy.5e (Tovlor.Dionne) 11'33 6\u2014\tWashington Ouchesne.3e iMoruk.Gortner) 15:06 7\u2014\tLos Angeles Bo/ek.7e (Dion ne.Hordv) 19-44 Pénalités: Ribbie Wosh 5J6 Biomouist Wash 7.17.Ribbte Wosh (mouv cond.l 19:44.Korob LA 19:50 Tirs ou but Washington\t7 7 6\u201420 Los Angeles\t8 9 18\u201435 Gordiens Porro, Washington: Lessord, Los Angeles.Assistance: 7.392 0 19 17 51 25 29 6 46 0 0 0 0 37 0 12 12 11 \u2022 7 Gordiens de but Hier Aujourd\u2019hui Limoilou à Sl-Jérômo SI Georges 6 Thellord St-Laurent à Dowson NORDIQUES DIVISION CAMPBELL Section Norris Demain Aucun motch Minnesota Winnipeg Detroit Chicago St.Louis T oronto Edmonton Los Angeles Voncouver Colgarv Colorado Mi\tG\tP\tN\tBp\tBC PIS\t 10\t6\t2\t2\t43\t26\t14 9\t4\t3\t2\t43\t37\t10 10\t4\t4\t2\t43\t37\t10 10\t3\t3\t4\t50\t52\t10 11\t3\t6\t2\t47\t52\t8 10 3 5 2 lion Smvlhc\t\t\t\t42\t45\t8 Mi\tG\tP\tN\tBp\tBC\tPts 12\t8\t4\t0\t60\t46\t16 11\tA\t5\t0\t66\t54\t1?11\t3\tS\t3\t31\t37\t9 11\t2\t7\t2\t37\t54\t6 10\t1\t7\t2\t74\t47\t4 CLASSEMENT \tMl\tG\tp\tN\tBe\tBc\tpt» St Laurent\t10\t7\t3\t0\t61\t34\t14 Thetford\t10\t7\t3\t0\t44\t44\t14 St George*\t10\t4\t3\t1\t44\t44\t13 St Jérôme\t10\t4\t5\t1\t48\t41\t9 Limoilou\t10\t3\t7\t0\t49\t79\t6 Daw*on\t10\t2\t8\t0\t40\t80\t4 \trwm\tm\t¦\t¦\t\tBin\t¦ \ta\ti\ti\ti\t1\ti\t1 R Cloutier\tMJ »?\tB 10\tA 13\tPts Pen ?î\t6\t P Stastnv\t12\t9\t9\t18\t8 J.Richard\t1?\t4\t13\t17\t2 D Hunter\t1?\t4\t9\t13\t38 M.Stastnv\t1?\t7\t2\t12\t4 M Tardif\t12\t5\t6\t11\t4 M Goulet\t12\t5\t3\t8\t0 D Pichette\t12\t1\t6\t7\t23 M Marots\t12\t2\t4\t6\t49 A Stastnv\t7\t0\t6\t6\t2 A Dupont\t9\t2\t3\t5\t18 P Aubry\t11\t2\t2\t4\t7 M Frycer\t8\t3\t0\t3\t?P.Locroix\t10\t0\t3\t3\t6 A.Côté\t12\t1\t1\t2\t17 J.Homel\t10\t1\t1\t2\t6 N.Rochefort\t1?\t0\t2\t2\t20 D.Hoganson\t1\t0\t1\t1\t?G.Therrien\t2\t0\t1\t1\t0 W Wcir\t11\t0\t0\t0\t24 R.David\t1\t0\t0\t0\t0 Lue Guenett* Dontel Soncortier Ml 3 10 Mm 111 560 AA 14 45 ROUGE ET OR Gardiens de but R.Vollières D Hollé J.Lapterre S Gagne S Turcotte S Boutet G.Harvev R Lochanche R.Boisvert A Preston R.Perrault C.Langlois A Blanchette M.Dussoutt R Bélisle P Péché A Morris P Doigneoult M Coron MJ 4 4 3 4 4 4 1 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 2 4 B 1 3 2 4 2 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Mov 7.56 4.82 Pts 7 6 6 5 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 Hier D Bouchord M Ptasoe Mm 540 180 BA Mov 32\t3.36 13\t4 33 Aucun motch ligue américaine Hier New Hoven 3, Rochester 6 Aujourd'hui Moine 6 Binghamton Adirondack à Erie Springfield en Nouvelle-Ecosse Demain New Hoven à Hershev Rochester ou Moine CLASSEMENT Section Nord CANADIEN Aujourd\u2019hui Sointe-Eov d Loretteville (30h30) Chorlcsbourg à Beouport (20h> Sainte Mon* à Vonier Ancienne Lorctte à Montmagny (21 h) Demoln Aucun motch CLASSEMENT Sainte- Fov Sainte Morte Beouport Ane ienne- Lor ette Vomer Chorlesbourg Mont moony Loretteville Mi 9 7 9 6 8 7 6 7 \u2022# Bc Pts 17 59\t33 40\t33 58\t48 37\t34 43\t48 33\t4?* 30\t46 ta 9 7 6 5 5 I G.Lofleur\tMJ 10\tB 7\tA »?\tPts Pén 19\t0\t S Shull\t9\t11\t6\t17\t2 K Aclon\t10\t6\t10\t16\t8 P.Larouché\t9\t5\t9\t14\t0 M Tremblov\t10\t9\t4\t13\t6 M Nopier\t10\t5\t6\t1»\t?R.Lonqwov\t10\t1\t9\t10\t1?L.Robinson\t10\t1\t8\t9\t8 D Wlckcnhelser\t10\t?\t6\t8\t10 B.Engblom\t10\t»\t7\t8\t20 P Mondeu\t10\t4\t3\t7\t12 D.Jarvis\t10\t4\t2\t6\t6 B Golnev\t10\t3\t3\t6\t?R.Houle\t9\t1\t4\t5\t14 M.Hunter\t8\t3\t0\t3\t9 G.Lopolnte\t8\t0\t3\t3\t6 G Delorme\t10\t0\t1\t1\t14 C Milan\t1\t0\t0\t0\t7 D Rlsebrougt)\t1\t0\t0\t0\t0 R Picord\t?\t0\t0\t0\t25 O.Herron\t6\t0\t0\t0\t10 INTERUNI VERSITAIRE B A E Stp-Morie.Chicoutimi\t4\t4 D Hollé.Lovol\t3\t4 G Hudon.McGill A.Carlos.Trois-Rivières S.Gagné.Laval\t4 R.Vollières.Lovol\tt\t4 L.\tMercier.Trois Rivières\t1\t4 M.\tNelson, McGill\tI\t« G.\tHébert, Concordio H.\tSvlvoin, Trois-Rivières COLLEGIAL \u2018\u2018AAA\u2019 \t\tMt\tG\tP\tN\tBo\tBc\tPt» Morne\t\t9\t7\t1\t|\t40\t24\t15 Nouv.Brunswick\t\t11\t6\t3\t2\t47\t3?\t14 Nouvelle-Ecosse\t\t11\t4\t5\t0\t50\t37\t»?Sot ingtield\t\t»\t4\t3\t?\t27\t75\t10 Fredericton\t\t8\t2\t6\t0\t28\tSI\t4 \tSection Sud\t\t\t\t\t\t\t \t\tMi\tG\tP\tN\tBo\tBc\tPt» Hershev\t\t9\tS\t4\t0\t40\t34\t10 Rochester\t\t19\t4\t4\t2\t43\t39\t10 New Haven\t\t9\t4\t4\t»\t78\t26\t9 midget AAA Gordiens de but Hier R\tWomsltv\tMi\tMm 250\tBA 1?D\tHerron\t6\t350\t14 R\tSévtgnv\t0\t0\t0 MOV ?88 2.40 0 Aucun motch JUNIOR MAJEUR r\tm\t\t\t\tm\t L\tMtttn\t%;7 $55*\t\t\t\t\t Hier Aucun match Aujourd\u2019hui Contons de l'Est à Sainte F ov Lac Saint-Louis ô Bourassa Richelieu en Mouricie Lourentides à Montréal Demain Lovai à Richelieu CLASSEMENT Aujourd\u2019hui Chicoutimi à Québec (19h30) Gronbv à Montréal Trois Rivières à Showiniaon Lovolà Sherbrooke Demain Aucun motch \tMi\t0\tP\tN\tBo\tBc\tPt» Lac-Soin#-Louis\t13\t9\t0\t4\t98\t50\t22 Montréal\t14\t8\t3\t3\t89\t71\t18 Sainte F ov\t14\t8\t4\t?\t73\t54\t18 Contons de l Est\t13\t7\t4\t7\t61\t60\t16 Richelieu\t13\t7\t4\t2\t8S\t63\t16 Mour icie\t13\t6\t7\t0\t76\t76\t1?Bourassa\t14\t5\t8\t1\t69\t60\t11 Lavai\t14\t?\t10\t?\t50\t112\t6 Lourentides\t14\t»\t13\t0\t4?\t115\t?\t\tB\t\tA\tPt» Verre» C Trs\t\t14\t\t74\t38 Rioux P Sho\t\t11\t\t72\t33 Molo G.VU\t\t13\t\t15\t28 Dufour L Ch»\t\t13\t\t13\t26 Campeau D She\t\t18\t\t6\t24 Séviqnv P tri\t\t6\t\t17\t23 Vignola R Sho\t\tn\t\t8\t21 Drouin C.Trs\t\t11\t\t10\t21 Tonguay C Tr*\t\t11\t\t9\t20 Goulin.J M Mull\t\t11\t\t9\t20 Gio 1ère M Sho\t\t7\t\t13\t20 fmond P.Tr*\t\t6\t\t14\t20 REMPARTS\t\t\t\t\t \tMJ\tB\tA\tPI* Pen\t And.e Chortroin\t7\t9\t7\t16\t14 Stenhone Lessord\tt?\t8\t6\t14\t11 Claude Lelchvre\t1?\t2\t17\t14\t?J orgues ( hou» nard\t12\t6\t4\t10\t0 Richord Linteau\t9\t3\t4\t7\t77 Patrick Dunn\t17\t3\t4\t7\t77 \t\tn\tA\tPt» G.Blonchett».Thetford\t\t15\t14\t7» R Hélie.Thetford\t\t10\t13\t73 D.Glrord.St-Georges\t\t7\tU\t73 J Bolduc Sl-Lourent\t\t11\tS\t19 S Mich«l, St Georpcs\t\t4\t1S\ti» B Mor mina.Dawson\t\t17\ts\t17 O Côte, St Georges\t\t4\t13\t17 F Boudreou.SI Georpes\t\t9\t7\t16 J P Viens.St Lourenl\t\t0\t»\t16 C (omoeou.S» Lour en»\t\t7\t9\t16 R Ve.mette.St Jérôme\t\t7\t9\t16 P Alain.St-Jérôme\t\t3\t13\tu TITANS DE LIMOILOU\t\t\t\t \tMJ\tB\tA\tPt» Michel Descoteou*\t10\t9\t9\t18 Yves FeHatte\t7\t10\t4\t14 Carol Blois\t10\ts\t9\t14 Christian Pelletier\t10\t4\t7\t11 Rooer Vertleux\t10\t3\t8\t11 Bernard Robitoüle\t10\t4\ts\t9 Jocgues Trembfov\t10\t7\t5\t7 Denis Tardif\t10\t7\ts\t7 Daniel Riou»\t7\t7\t4\té Jocelyn St A mood\t10\t3\t7\tS Nicol Huord\tS\t7\t7\t4 Jean Villeneuve\t8\t1\t3\t4 Luc Bérubé\t10\t»\t3\t4 R oc h Voisine\t10\t0\t4\t4 Eric Lavoie\t7\t1\t7\t3 Dave Delaunay\t10\t0\t1\t1 Richord Loliberté\t8\t0\t0\t0 Rémi Michoud\t3\t0\t0\t0 Gardiens de but\t\t\t\t \tMJ\tM.n\tB A MOV\t Denis.F rancoeur\t7\t170\t10\t5.00 More Blonchett*\t6\t310 47\t4?\t0 sn DROGUÉE, PROSTITUÉE.STE-FOT 2 ntet ire rov nu»i JL les galenes 41 O-de la capitale Ç/ »5MS I8h15 20P45 e&ivt Des secrétaires plus qu'affectives! r-* 18 ANS adultes \u201cAriel Besse étonne d\u2019ailleurs par le naturel qu\u2019elle déploie et la qualité de son jeu\u201d ¦Franco Nuovo, Journal de Montréal \u201cDès la première image, \u2018Beau Père\u2019 séduit par son charme.Tous les comédiens sont admirablement dirigés.NE MANQUEZ SURTOUT PAS \u2018BEAU PERE\u2019 \u201d ¦Francine Laurendeau, Le Devoir ri UN R LM DE BERTRAND BLIER GAGNANT D'UN OSCAR {PRÉPAREZ VOS MOUCHOIRS) CMEMAS UNIS \\ S.O.S.Mesdemoiselles un film de G.Grégory avec Melody Bird \u2022 Jean Pierre Asmond Cathy Steward \u2022 Marie Hélène Lorys \u2022 Lucie Doll Distribution ACTION FILM II INITIATION D\u2019HELENE\u201d EMPIRE 24 DE IA FABRIQUE 692-2190 HORAIRE: Empire rep comp IShIO et 20h45 Galeries SOS 18h35 et 21h35 Jeunes I9h50 r Les galeries £7\\ O- de la capitale s«r sou « 6» 24» Entier# Aux KXM avec PATRICK DEWAERE \u2022 NATHALIE BAYE \u2022 NICOLE GARCIA \u2022 MAURICE R0NET et pour W première tors fl l écran ARIEL BESSE HORAIRE: Sam et Dim 12h30, 14h40, 16h50.19h00, 21h15.En PLACE QUÉBEC S25 4524 Sem 18h45«t21h00 CINÉMA en |p ; - t vif °e.So^' BILLETS: $7 50.$10.$12.$15.\t£^$£j8 Avm, Irts fuwnmages d«\t\u2022/.f GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC salle UX*S FRECHETTE TEL 643Ut:il En »»n(« au Gond Tltaiira a* dan» S da* tupar-marcba» Proviqo Da» trait da «arvica da MK par biHat «ont parqua par ta GTQ A tou» la» guictiaU 39, Petit-Champlaln Place Royale, Québec Cuisine libanaise et française Essayez notre MEZZÊ 16 plats - 2 personnes - *35*° BOITE A CHANSONS La Traverslère 28.boul.Champlain Place Royale Jaan-Pierr* Bérubé.en spectacle 694-9330 PASSEZ-NOUS UN COUP DE RL Un simple appel suffit pour prendre un abondement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 I nr pltrr dr thtttrr dr Mjmw PHIrller.mlrr rn -rrnr par (\u2022llhnrt Irpi^r Nrrn»Kr»phlr.Mlrhrl-AndrA Thibault Frlilrnr: Jr»d fr/prtu < olffurv» rl maquilla***: V*ao t.andin Saadr «aarrr iMaPtorn ha.oflo AUBERGE ôes GouveRneuRs b\u2018)0, Txiul Saint-Cyrille est, QiiôIkk I»o .1 novembre au 5 dorrmljif 1981.Relâche: 1rs dimanches et lundi».Billets réguliers: semaine RS.vendredi 9$.samedi 19$.Ktudlants ou â«e d'or: 6$.7* et RS IV* frais de «mlrr de 0.*0f par billet vont désormais rxlirrs par le f,rand Theatre de tfueber Tous ont été toutefois d'accord avec Jean-Claude Guillebaut.grand reporter devenu directeur littéraire, pour on finir avec 'Ta my \u2022 thologie poisseuse du grand reporter\" OTTAWA (PC) \u2014 Cinq ex-employés de l'Institut canadien du ci- THEATRE DE IA BORDEE\\ 1091 s-i rue St-Jean \"Aucun livre n'est publié.le théâtre ne fonctionne pas depuis cinq mois et le magazine \u201cFilm Canadians\u201d a des mois de retard \u201cL'Institut canadien du cinéma est notre institut national Pourtant, je me demande si bien des gens le savent\u201d, s'est plaint M.Handling.Les démissionnaires entendent faire part de leurs critiques, par écrit, aux ministres Francis Fox.des Commu nications, et André Ouellet, de la Consommation et des Corporations.et d'exiger une enquête sur l'ICC Débat sur presse, cinéma et guerre l« romMIrm Michelin* Bernard.Jran-Jarqul Boulet.Johanne tmnnd t.mette «,ua>.Diane Jules et Pierrette Rohltallle STRASBOURG (AP) \u2014 Au cours d\u2019un débat sur les relations entre \"la presse, le cinéma et la guerre\u201d au Festival international du film et de la presse, qui se déroule depuis lundi à Strasbourg.le réalisateur allemand Volker Schlondorff s'est interrogé sur les raisons de \u201ccette fascination pour la guerre\u201d.\u201cPourquoi la peinture représentant le paradis est-elle si ennuyeuse, pourquoi s'ennuie-t-on tellement lors des colloques sur la paix?Pourquoi l'enfer est-il un si bon sujet?a-t-il demandé.Je n'y comprends nen.\u201d l'horreur et aussi une petite flamme de chanté et d\u2019amour, la guerre, c'est ce que nous som mes\".Partant de la formule \u201cLes cinéastes font leurs films avec ce que n'écrivent jamais les journalistes\", l'Américain Michael Cimino fait éclater le contentieux entre journalistes et cinéastes.il a expliqué pourquoi le film approche une vénté émotionnelle que l'article n\u2019atteint pas.\"Le film de Schloendorff (Le faussaire) m'a appns plus sur la guerre du Liban que tout ce que j'ai pu lire dans la presse\", a-t-il affirmé C athénne Leroy, photographe au Vietnam, s'en est également pns à Samuel Fuller: \u201cVous et les cinéastes de votre génération êtes responsables de l image de ia guerre.J'ai vu au Vietnam mourir des hommes qui se prenaient pour les héros de vos films\u201d, a-t-elle déclaré.A «pu b.b: b»tb i CQEOfi upres ncut Inures el iteinte'.* Samuel Fuller est allé plus loin encore en évoquant \"tous les papiers écrits dans les bars des hôtels internationaux, lors des combats\".Ces propos ont suscité la colère de J.Randall, du \u201cWashington Post\u201d.\u201cJe ne vous permets pas.j\u2019ai trop d\u2019amis qui sont morts en exerçant leur métier\u201d, lança-t-il fu rieux.M (irami Théâtre de tjiiéber Salle Ortave-Crémarie Pierre Seboendorffer a répondu: \u201cParce que la guerre, c\u2019est la nature humaine Le gaspillage éhonté des richesses.néma (ICC), dont son directeur associé Piers Handling, ayant démissionné récemment, ont demandé que l'ICC fasse l'objet d\u2019une enquête.A leur avis, ce qui les a amenés à démissionner \u2014 quoique la présidente de l\u2019institut.Mme Judy Crawley, affirme qu'ils ont été congédiés \u2014 est le manque de consultation, de direction et d'action dans l\u2019organisme Les démissionnaires ont affirmé à la presse qu\u2019on avait mis fin à certains projet sans les consulter et cpTils ignoraient comment on dépensait le budget courant de $515.000 de l\u2019institut.Outre M.Handling, les cadres qui ont démissionné sont: M.Steve Bingham, directeur du Théâtre national du film; le coordonnateur régional John Sharkey; Mme Alison Retd, rédactrice de \u201cFilm Ca-nadiana\u201d.et Mme Michèle Maheux L\u2019institut a été créé en 1935 dans le but \u201cd'encourager l\u2019étude, l'appréciation et l'utilisation du cinéma et de la télévision comme facteurs éducatifs et culturels au Canada et ailleurs\u201d.L'ICC a notamment établi un centre d\u2019ar-chives et d\u2019études du cinéma (depuis remis aux Archives nationales), une importante cinémathèque de films Samedi 31 oct \u2014 Bal costumé de \u201cL\u2019HALLOWEEN\u201d 1er prix: $100 \u2014 2e prix: S50 («tpita dt (wtewhon agagner -\t_ c'est le rendez-vous de tous les vendredis et samedis sotr en vedette \u201cLe Groupe Bémol -h \u201d 585, boul.Charest est Québec 522-2053 éducatifs et culturels et, de 1971 à 1977, un festival.\u201cFilmexpo\u201d, qui présentait des productions de qualité du Canada et d\u2019ailleurs, Appui multiple L\u2019institut est notamment appuvé financièrement par le Conseil des arts du Canada.l'Office national du film du Canada, les archives de la télévision et du son des Archives nationales.la Bibliothèque national du Canada, le Conseil na-t tonal des recherches.l\u2019Ontario et le ministère fédéral des Communications.\u201cDu budget de $515.000 de cette année, $360.000 proviennent de diverses sources fédérales et provinciales.En retirent-ils pour leur argent?a demandé M.Handling.CABARET DES MARCHANDS LES VENDREDIS et SAMEDIS ORCHESTRE \u201cBig Bonheur\u201d Dimanche* à 16h \u201cLES DECOUVERTES\u201d 0* MARCEL POLIQUIN (OUVERT: ven.*am.(Jim.) 237, St-Joseph est 529-6264 CHARLES DUTOIT AU PUPITRE u Orchestre SYMPHONIQUE de MONTREAL »OU*TE: IDA HAENDEL LUNDI, 2 NOV.à 20 hres 30 AU GRAND THÉÂTRE rogro^ DVORAK: CARNAVAt I ouverture) BEETHOVEN: CONCERTO pour VIOLON.*IOA HAENDEL.soliste STRAVINSKY: PÊTROUCHKA 'COMMANDITE PAR LA BANQUE DE MONTREAL nouveau, de nouveaux >¦ Les nouveaux yeux du Visages se tournent entièrement vers vous Un nouveau style, un nouveau service \u2022\ttrès personnalisé.Une façon toute neuve de voir k*s choses.IIrT -\tA ((impler de J 1 heures, tous les soirs, ff-\tsaut les dimanches et lundis, vous profite/, dans une,ambiance de détente cÇ* ^et de musique, des attentions d'un nouveau Visages.(Stationnement gratuité C-0 arts et spectacles.Québec.Le Soleil, vendredi 30 octobre 1981 Un Italien remplacera Lefort à l\u2019Opéra de Paris en 1983 PARIS (AP) \u2014 Estimant que \"le mode d'exploitation de l'Opéra de Paris mérite aujourd\u2019hui d\u2019être rajeuni et modernisé\", le ministre de la Culture, Jack Lang, a rendu publiques une série de nominations et de mesures qui constituent \u201cune redistribution des pouvoirs et des responsabilités\u201d afin d'assurer \"une conduite améliorée de cette grande maison\" Bernard l-efort n'ayant pas sollicité le renouvellement de son contrat.sera remplacé à compter du 31 juillet 1953 au poste d\u2019administrateur général de l'Opéra par un Italien, Massimo Bogianckmd qui, dès aujourd'hui.a la charge de préparer la programmation artistique de son mandat.Par ailleurs, Paul Puaux exerce â compter de ce jour les fonctions de président du conseil d'administration en remplacement de Guy Verdeil.à qui M 1-ang a adressé \"ses chaleureuses félicitations pour l\u2019extrême qualité de sa gestion\u201d.M.Verdeil, qui a bien voulu remettre son-mandat â la disposition du gouvernement\", se voit confier une mission de réflexion sur les réformes à apporter aux relations entre les théâtres lyriques et les sociétés de radio et de télévision\u201d.Quant â Bernard Lefort qui.dit le communiqué du ministère de la Culture, \u201ca dirigé avec dynamisme, -ompétence et imagination l'Opéra de Paris\u201d, il est assuré \"plein soutien\" de l'Ltat jusqu\u2019au terme de son mandat.Il se verra alors confier \u201cune nouvelle mission de portée nationale\".Rudolf Noureev s'est vu proposer, pour sa part, la direction artistique du ballet et a donné son accord de principe.Masstmd Bogianckino.né à Rome.est âgé de 59 ans.Il est actuellement directeur du Teatro Communale de Florence et du Mai florentin et il a successivement exer- é les fonctions de directeur artistique do l'Opéra de Rome, do surintendant du Festival de Spoleto et de directeur artistique de la Seal* de Milan Paul Puaux, héritier de Jean Vilar, \"engagé depuis 1945 dans le corn liât pour le théâtre populaire, ancien directeur du Festival d\u2019Avignon, bénéficie d'une expérience sans égale\".dit ce communiqué, pour assumer ses nouvelles fonctions.Deux considérations ont .guidé la réforme de l'Opéra: \u2014\t\"1-a lourdeur de l'appareil et la complexité des tâches interdisent que la responsabilité de l'institution repose sur U* épaules d\u2019un seul homme.Une véritable équipe doit se constituer assurant la permanence et la solidité de la gestion artistique et administrative.\u2014\t\u201cLa mise en place d\u2019une équipe nouvelle doit s\u2019inscrire dans une perspective plus générale: d\u2019une part, la construction d\u2019une nouvelle salle, et.d\u2019autre part, une meilleure insertion de l\u2019Opéra de Paris dans la vie musicale et lyrique française.\" Le président du conseil dad- ministration disposera \"d'une véritable autorité morale et administrative\u201d et il aura \u201cpleine responsabilité pour animer la réflexion et l'action de modernisation de l'exploitation et de la gestion\".Dans le cadre de la réforme, la salle Favart se consacrera essentiellement au répertoire français trop peu joué et servira de plate-forme aux artistes français.La réforme de l'Opéra s'inscrit dans une perspective plus large qui comprend la construction d'un grand opéra moderne et populaire à Paris, une étroite collaboration de l'Opéra avec la radio et la télévision pour \u201ccontribuer à propager le goût de l'art lyrique auprès de larges couches de la population et assurer le renouvellement du répertoire\", et une .tugmentation de 60 pour 100 des crédits budgétaires pour les théâtres lyriques de province \u201cinjustement ignorés par l'Etal au cours de ces dernières années\u201d.Les oeuvres d\u2019art ne seront pas imposables PARIS (AFP) \u2014 L'Assemblée nationale française a décidé que les oeuvres d'art seront exonérées de l'impôt sur la fortune, en adoptant jeudi un amendement en ce sens présenté par le gouvernement à la demande du président de la République, M.François Mitterrand.lx* gouvernement français a décidé de créer, à partir de la loi de finances pour 1982, un impôt sur ia fortune touchant les contribuables disposant d'un capital supérieur à un peu plus de $500000.non compris l'outil de travail, qui donne lieu â un dégrèvement supplémentaire.Les conséquences de cet impôt sur les oeuvres d'art avait provoqué une levée de bouclier des antiquaires, commissaires-priseurs, artistes et conservateurs de musées, qui estimaient que ces mesures allaient entraîner la création d\u2019un marché clandestin.avec toutes les absences de garantie d\u2019authenticité que cela comporte, et porter un grave préjudice au patrimoine artistique de la France, en provocant un mouvement d'exportation des objets d'art.Les débuts montréalais de Sylvie Tremblay par Marc MORIN MONTREAL (PC) \u2014 A Ké-nogami.où elle est née, Sylvie Tremblay a passé son enfance à côtoyer des gens de toutes les clas ses sociales: ses parents étaient épiciers.Cette familiarité avec un monde multiforme, la jeune au-teur-compositeur-interprète la reflète tant dans sa musique que dans ses textes.Déjà bien connue à Québec \u2014 sa dernière apparition, au cegep de Sainte-Foy, le 8 octobre, a attiré pas moins de 1.000 personnes \u2014.Sylvie Tremblay occupe pour ta première fois une scène montréalaise jusqu'au 8 novembre, au Transit Tout au long de ses études musicales.au cegep d'Alma puis à l\u2019université Laval, la jeune fille rêvait d\u2019une carrière à l'opéra.De cette première orientation, elle a retenu un accent de colorature: \u201cJ\u2019ai encore des envolées lyriques, mais je m'efforce de travailler les graves\u201d, confie-t-elle en interview à La Presse Canadienne.Elle a conservé aussi, dans sa musique, une certaine influence impressionniste: la \"Pavane pour une infante défunte\u201d de Ravel la transporte.Pour décrire la peine d\u2019un ami.elle a écrit un jour une chanson qu\u2019elle a.après coup, intitulée \u201cSur un air de gymnopédie\u201d, en référence aux pièces d'Erik Satie.Elle se défend pourtant de subir quelque influence précise: \u201cJ'ai toutes les influences, dit-elle.I-a musique, c\u2019est magique, bien sûr.mais c'est aussi physique.Ma musique est variée: rock, liai Lade folk, classique.\" La lune et le Lac-Saint-Jean Au début, c'était la musique avant toute chose.Aujourd'hui, les paroles deviennent de plus en plus importantes pour elle: \"Je ne me suis presque jamais censurée au niveau des paroles, l-e texte est selon mon feeling du moment, parfois cérébral ou hermétique, mais je n'explique jamais.Je vis beaucoup intérieurement, je m'accroche à la lune, aux étoiles, mais je suis quand même raisonnable.le vieux bon sens du l-ac-Saint-Jean.\u201d Ses chansons parlent du quotidien.\u201cdes espaces pris\u201d, parfois aussi de ruptures, de sentiments de solitude \u201ccomme tout le monde\" Elle s'attaque enfin à Montréal où on ne l'a qu'entrevue kirs d'un spectacle aux Floralies de 1980 et à quelques émissions de télévision \u201cQuand je chante une chanson, dit-elle, c\u2019est comme du cinéma: je vois une situation, un lieu, un décor.et quelqu'un qui joue à être un personnage.\u201d Pourtant au Transit, elle se demande.un tant soit peu alarmiste: \u201cSe rendra-t-on à l\u2019an 2000.programmés pour une bêtise.?\u201d et elle conciurera.tout de même confiante: \u201cRaconte-moi la plus belle de toutes les histoires, et fais qu\u2019elle me soit facile à croire.\u201d PC Sylvie Tremblay, cette semaine à Montréal.Institut canadien du cinéma Cinq démissions et demande d\u2019enquête Québec.Le Soleil, vendredi 30 octobre 1981 TI »j .j -JT C-fi Pour communiqués et informations téléphoner fiü Lise Desjardins, de 9 a 16 heures, au numéro 647-3489 .variétés UNtTIL BINO présente Ginette\u201d.Salle Louis-Fréchette du G1Q.20h30.Jusqu'au Il nov.et en supplémentaire du 21 au 26 nos Adm $6 $11.$16.$16 Re lâche du 2 au 6.RICHARD HUET Cabaret Vénus, 157 chemin Ste-Foy.j3h Se termine dim Entrée libre.BLUE STAR musique de danses populaires.L\u2019Ain-hlance.545, 1ère Avenue.Li-moilou (ancien Dansa Casa).Du mer au dim.21h30 lies mer., jeu.soirées des dames et le dim soirée des hommes GLORIA MARCON pianiste du jeu.au sam.I9h30 Rea-taurant Le Vignoble et EVEN SAUCIER pianiste-chanteur du mar.au sam.22h à Vi-ages.Auberge des Gou verm-urs.haute ville GERARD HEBERT QUAR- 1ET.jazz.Bar L\u2019Lmpnse de l'hotel Clarendon.57 rue Ste- la rlusilK-ation de film- eti eu blK pur l'Ullicr det eornmunmuoiu sue laies Voici le bareme d'appréeu non des tilmr qui vvni présentement projetés sur les écran- dans les C inémas de Québec et de la nw sud -tes efitffres fêlèrent a la valeur urtislique de l'neusn- (1) chel-d'oeuvre; Club Méditerranée a Ixtapa au Mexigue (comprenant transport transfert logement repas) et devront accepte* *a Date du départ fixée au 23 (armer >982 Une personne peut participer au concours autant de lois qu ette le désire Les chances de gagner varient selon te nombre de participants Une personne qui mérite un prix doit consentir si requis é ce que son nom soit utilisé è des fins publicitaires relatives à ce concours Les employes de les Entreprises Télé-Capitale liée, division CHOI E M du Club Méditerranée Liée du Journal Le Soleil tes Pétroles Irvmg ainsi que tours agences de publicité respectives et leurs families immédiates ne sont pas admissibles au concours Un litige quant à la conduite el l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis a la Mégie des loteries et courses du Québec Les droits exigibles de ce concours en vertu de la kx sur tes Menés tes courses o* tes concours publicitaires ont été payes COUPON DE PARTICIPATION Le Soleil de Choi au Club Med I I NOM; I I AORESSE; VILLE:.| CODE POSTAL:.I TEL.: .MOTS CLEFS; .i \u2022 \u2022\u2022\u2022$\u2022\u2022\u2022\u2022**\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 'r » M Entendu dans la aemaine du.| Une collaboration de ÏMW\tClub Med lüwno LE SOLEIL contente son monde. :-io ra Ud IT [id LE SOLEIL contente son monde.647-3333 >uéb*c, La Soleil, vendredi 30 octobre 1981.Si les taux hypothécaires continuent de monter Une crise menace le secteur du logement per Cille* BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 A des taux qui fnsent et dépassent dans plusieurs cas les 20 pour 100.plusieurs propriétaires de maisons unifamiliales sont entrés avec douleur dans un véritable goulot d'étranglement financier.Mais une crise qui pourrait avoir des répercussions politiques, sociales et économiques encore plus grandes s'annonce dans le secteur du logement locatif si les taux hypothécaires continuent de chevaucher de tels sommets.Depuis un certain temps déjà, les propriétaires de logements et leurs associations représentatives laissent entrevoir que des hausses de loyer de l\u2019ordre de 30 à 40 pour 100 pourraient être justifiées pour contrer cette augmentation effrénée du loyer de l\u2019argent.D\u2019autant plus, soulignent-ils.que plusieurs autres items du budget d'un loyer tyjje ont également subi des hausses sensibles au cours de l'année.notamment le chauffage et l'électricité.Selon des données de la Régie des logements, les divers items in- clus dans un loyer type de $330 par mois se répartissent de la façon suivante: \u2022\ttaxe\t$55 (16 pour 100) \u2022\tassurances\t7 (2 pour 100) \u2022\tchauffage\t30 (9 pour 100) \u2022\télectricité\t4(1.2poui 100) \u2022\tentretien et réparation 24 (7.5 pour 100) \u2022\tadministration 8 (2.5 pour 100) \u2022\tréserve pour mauvaise créance5 (1.5 pour 100) \u2022\tintérêt\t160 (48.5 pour 100) \u2022\trendement sur l\u2019équité\t40 (12.2 pour 100) Responsable à près de 50 pour 100 du coût total du loyer, le remboursement de la dette hypothécaire joue donc un rôle de premier plan dans le prix de location d\u2019une unité de logement.Si l\u2019on prend pour acquis que ces moyennes sont calculées en fonction des taux hyjjothécaires qui avaient cours sur le marché l\u2019an dernier (autour de 12 à 13 pour 100), il apparaît évident que ce poste du budget sera sérieusement influencé par des taux avoisinant les 20 pour 100.Selon le président de la Ligue des propriétaires, M.Pierre Aubry, il faudrait porter à quelque $430 le prix d\u2019un tel loyer seulement pour contrer la hausse des coûts d\u2019intérêts si les taux se maintiennent à 20 pour 100.Et ce sans tenir compte des autre» augmentations aux divers postes du budget (taxes, assurances.chauffage, etc.).Bref, une augmentation minimale de l\u2019ordre de 30 pour 100.Refiler la note au locataire Qui paiera la note?La question se pose avec d\u2019autant plus d'acuité que les divers postes qui composent le coût d\u2019un tel loyer sont difficilement compressibles, exception faite bien sur des profits des propriétaires.Dans le loyer type dont il est fait mention plus haut, ce profit est de l\u2019ordre de $40.Et s\u2019il acceptait \u2014 ce qui est loin d'être assuré \u2014 de se serrer la ceinture et de ne réaliser aucun profit il n\u2019en resterait pas moins un solde de $60.soit une augmentation de l\u2019ordre de 20 fjour 100 à combler.Du côté des propriétaires c'est donc naturellement la ceinture du locataire que l\u2019on songe à resserrer de quelques crans.Et la conjoncture est d'autant plus défavorable à ces derniers qu\u2019en dépit de statistiques qui, au début de l'année, semblaient annoncer une augmentation marquée de la construction domiciliaire, il est devenu évident au cours des derniers mois que là aussi les taux d\u2019intérêt ont fait leur effet.Dans les banques notamment, on admet que les prêts hypothécaires à la construction ont baissé de 40 pour 100 au cours des derniers mois.En outre le stock de logements se renouvelle à un rythme si lent depuis quelques années que les principales villes du Québec risquent de connaître bientôt des pénuries comparables à celles que connaissent les autres grandes villes canadiennes.A Montréal, par exemple, le taux de vacance est passé de 5.5 pour 100 en octobre 1978 à 4.5, puis 3.4 en octobre 1979 et 1980.En avril dernier, ce taux de vacance avait atteint 2.1 pour 100 et dans les milieux de l'immeuble on se hasarde à annoncer un taux inférieur à 1 pour 100 pour octobre 1981.Un baril de poudre Du côté des associations de.locataires.on n\u2019entend pas acquitter la note sans broncher et déjà les récentes déclarations du président de la Régie du logement à l\u2019effet qu'il fallait s\u2019attendre à des hausses ne sont pas tombées dans des oreilles de sourds.\u201cLes rumeurs d'augmentations de 30 à 40 pour 100 ne sont pas justifiées et sont partie d\u2019une campagne des propriétaires visant à nous faire accepter des hausses de l\u2019ordre de 20 pour 100\u201d, rétorque André Petit, de l\u2019Association des locataires de Longueuil.Pour France Goyette, de l'Association des locataires de Villeray.à Montréal, la situation risque d\u2019être \u201cexplosive\u201d et plusieurs locataires sont déjà très inquiets.Qu'adviendra-t-il des gens qui vivent avec le salaire minimum, des assistés sociaux et autres qui doivent déjà consentir plus de 30 pour 100 de leurs revenus à leur seul logement?s\u2019interrogent les comités de logement.Dans ces milieux on souligne que peu de locataires vivent au-dessus de leurs moyens et ne pourront donc absorber une hausse substantielle du coût de leur loyer\u201d.Et comme il existe déjà des listes d\u2019attente pour les HLM (habitations à loyer modique), la seule issue reste donc de contester ces augmentations auprès de la régie.Déjà débordée \u2014 une bonne partie des demandes de révisions pour les baux de juin dernier n\u2019a pas encore été satisfaite \u2014, cette dernière risque donc de devenir à nouveau le tampon entre locataires et propriétaires.Et déjà certaines associations de locataires songent à suggérer à leurs membres de ne pas payer ces augmentations.\u201cLa situation de certains propriétaires n\u2019est peut-être pas rose, admettent les associations de locataires, mais celle d\u2019un assisté social est souvent lamentable si l\u2019on considère qu\u2019il reçoit l'équivalent de $85 par mois pour son logement\".fonds mutuels Membres *GF Groue Amer Grwfh 9 00 Cdn 0i Eqv ?65 Cdn Sec Gth 10.8$ Cdn I rusteed 3 54 Corp invent 7.il Coro if»v Stk 4 17 Gwth tquitv $.16 Jooor»\t5.28 MMF 19 060 10 00 OotKHI Eouitv 4 69 SpfCtol 5.33 ftoiton Tremblay Cdo Cumul 11.90 \u2022ncome fund 0.77 fntçrnotnl 17.39 P»d Resourc \u2019*0 07 Taurus *6 45 Colvin Buttock Gr Acrofund 10?de l\u2019IFPC «dBonner Fd 6 76 «dÜF\tS\t31 idClF Incom 019 Control Group yCom Gwth 6 70 yCompound 9 49 vOivKlend 9 90 yfuod 4000 6 77 y loti fngv?5?vintl Gwth 6 99 ylntl Income 3 03 y Not Res Gtti 6 35 y Northn Egv 4 75 y Revenue Gth 4 03 vUntvesl 7 13 CSA Momf Gr GoWfund 4 10 Goldtrusl 4 6?Canted Grau» Dolphin Eotv 5 40 NOMINATION A LA SUN LIFE G.J»on Le conseil d\u2019adnunistra-tion de la Sun Life du Canada.\tcompagnie d assurance-vie.annonce la nomination de monsieur (îérald Jean au poste de vice-président.Agences.Québec Monsieur Jean relève de monsieur Pierre Boileau, vice-président, Québec |»NN) vOolpmn Mlg 4.64\tyMutuol\t6 77 Cundill Grouo yProvidt Stk 0 00 y Security\t8 60\tyRettremnt\t10.74 Volue\t7 71 Montréei Trust Gr Dynamic Group\tvnEouity\t30 99 ynDyn Amer 6 41 ynlncome 5.7?ynDvn Fund 13 76 vnlnternatt 11.31 ynDyn Incom 4 67 ynMcrtgo9e 0 01 Eaton Boy Group\tPnncipoi\tGr Commwth 4 1?/Collective 17 03 OtvKJend 4 40\ty Growth\t6 13 Growth 8 08\t/Venture\t7.77 income\t3.06n In\t/Bond\t2.23 Viking\t8\t59 Prudentiol Gr Guoronty Trust Gr\tGrowth\t0.71 ynlny Equity 12.39\tIncome\t4 10 yninv Income 3 26 ySask Dev Fd 3 46 vnMortgoge\t9.44\tScotiohj\tMtg 89 Guardian Group Sterling Group Enterprise 109\tEquity\t6.97 Grouped Inc 5 55\t/Mortgage\t4 49 Gwth Fnd 24 74 Templeton Gth 8 44 North Amer 6 78\tTrimark\tGroup Mutuot Acu 5 5?Trimark 5 07 STMny 70.55c 10 44 Trimork Cdn 4 77 y/ortd Equity 6 SI United Bond Shore Investors Group RoyFund 10 50 /Bond\t3\t50 RovFod Inc 4 34 yDividend 4 51 Uniyersot Group y Growth\t12 82\tEquity\t13.97 ylnlernotnl 10 0?idlncome 3 23 y Japan 14 16 Amertcon 5 60 yMortgooe 4 24 Resource 5 84 Non-membres nAltomiro Fd\t$ 76 Av** Inv\t0 4$ Beouconog*\t$96 Conogn Gr\t yMypotheq\t\u2022 94 yObiigotm\t094 yCopitol Gth\t$61 nCoPstone\t480 ynComCo Mtg 9 7$\t Cp-op Trust i\tGr ynCo-oo Fnd 14 H\t ynlondmk\t14 10 Desiordms Gc\t /Actions\t1?59 vHvootheq\t3 79 ylnlernotnl\t10 87 vObitgotns\t323 vOucbec\t6 13 nySoec\t845 Oiion.Krog\tGr Onon, Krog U.00\t Heritoge\t430 Vonguofd\t1455 /Domeoutty\t13 61 vDonnin Comp 1?49\t Ore/tus Group\t yioc\t14 33 ylnlernotnl\t74 56 Evecutv Intl\t10?¦ Fid Trend\t79 16 ynFst Cdn Mtg 9 43 nFiscon Fund 5 24 Horvord\t10.96 Industrial Gr Indust Amer 3 41 Indust Div\t$.83 indust Eq\t9 4V Indust Gth\t6 7?Indus! Incom 6 0S indust Pens 75 35 Mock Eq\t1.53 Keystone Gr iCus K ?\t$.90 ¦Cus S-l\t151$ ¦Cus $-4\t$79 *Le« Rsrct»\t16 30 ¦ Monnotn\t400 y Mon time Eg\t3.73 Mor thorough\t8 4?nNotrusco\t19 4?NW Group\t vConodion\t093 vEquitv\t1421 «One Wm St\t10 77 «Oppcnhmr\t0 49 Pemberton Gr\t nPoc'lK Dt\tV0.49 nPoctftc Ret\t4 79 nPootic US\t5.58 PMN Grouo\t /Bond\t089 vConodion\t11 98 vDiv income\t948 Fund\t73 86 /Pooled\t37 4?nvRRSP\t77 41 PMF Monoomnl\t nPenston Mu 9 70\t nXonodu Fd\t$.77 nPutnam\t11 07 Prêt et Revenu Gr\t v Amer icon\t14 3$ yConodion\t7.05 /Fonds H\t4 $6 vRetrode\t9 07 Svnchrovest\t?11 ¦ Tech\t17 03 yTrode*\t4 94 Trans Conodo Gr\t A\t458 B\t61 90 C\tIl 3 United Group\t Accumula\t$90 Accumula R 6.57 Amer icon ?50 Venture 5 90 yCont Mortg 4 89 Venture Ret / 71 «dHonron 4 26 nyWoltoine 32.0?Security 3.63 Western Gwth 5 61 dividendes _ par la Pressa canadienne Dividendes des sociétés déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire.Enserch Corp., 34 cents U.S., 7 déc., inscr.20 nov.Federal Pioneer Ltd, 45 cents, 1er fév, inscr.4 janv, Fruehauf Canada Inc., 12.5 cents, 4 déc., inscr.13 nov.Hughes Tool Co., 17 cents U.S.,\t30 nov., inscr.10 nov.Island Telephone Co., 39 cents, 15 déc, inscr.30\tnov.1-annock Ltd, ord., 16 cents, 1er janv., inscr 4 déc.Massey-Ferguson Ltd.$2.50 priv, B, 62.5 cents, 31\tdéc., inscr.15 déc.Phillips Cables Ltd, 40 cents, lerjanv., inscr.18 déc.Polysax Ltd., 8.40 pour 100 priv.A, 52.5 cents, 1er janv., inscr 15 déc.Westcoast Transmission Co.Ltd.ord., 23 cents, 31 déc., inscr.4 déc.Télématique et Éducation Le lieu\t: Université Concordia, 1455 Boule- vard Maisonneuve ouest à Montréal.Le moment : Les 5, 6 et 7 novembre 1981.L\u2019événement : Un rendez-vous pour les individus, les groupes, les associations et les institutions qui réfléchissent sur l\u2019impact des technologies de pointe en éducation.La formule : Une place publique d'idées et de matériel Des conférenciers Des invités Des ateliers, de la documentation Un débat, une assemblée, des propositions .Coût\t: S20.00 (incluant le dîner du vendredi soir).Avertissement : Desxqntenus aux contenants nous nous occupons de tout sauf de votre hébergement.Information : Pour en savoir davantage, prière de communiquer avec nous aux Bureaux de la Télé-université à Montréal, aux numéros suivants: ^ A Montréal: (514) 935-7401.\u2014 De l'extérieur, sans frais: 1-800-361-4342.SOYEZ DES NÔTRES! Le moment L'événement La formule Coût Information La région risque de perdre un investissement de $30 millions par Raymond GAGNE La région de Québec est menacée de perdre un investissement industriel de $30 millions principalement pour une question environnementale.Cette menace s\u2019annonce au moment même où la Commission d\u2019évaluation environnementale créée en 1978 jjar Ottawa afin d\u2019étudier les conséquences que le projet d\u2019extension du port de Québec sur les battures de Beauport pourrait avoir sur l\u2019environnement est sur le point d'entreprendre ses travaux.LE SOLEIL a, en effet, appris hier que, parmi divers motifs susceptibles d\u2019amener le promoteur.Ogilvy Mills Ltd, à annuler son projet, la présence et la manutention de matières minérales en vrac, dont le charbon, oc-cujKiraient une place importante.Le projet comporterait la construction d'une usine qui transformerait la fève soya en divers sous-produits pour des fins d\u2019exportation, il comprendrait également des installations d\u2019entreposage qui pourraient être des silos ou des réservoirs désaffectés ou à construire.Il exigerait un investissement évalué à $30 millions.Le dossier, à ce qu\u2019a appris LE SOLEIL n\u2019est pas encore dé- finitivement fermé.Il ne progresse toutefois pas pour autant.Certains motifs A la Société Inter-Port qui a été impliquée dans le dossier au niveau des études au coût desquelles elle a d'ailleurs participé dans une proportion de 15 pour 100, on laisse entrevoir que le terrain sur lequel aurait pu se réaliser le projet ne semblait pas convenir tout à fait au promoteur.Le président d'Inter-Port, M.Jacques Bourassa a toutefois tenu à souligner que les objectifs du port de Québec et de la société qu\u2019il représente divergeaient sensiblement.\"Notre raison d\u2019être et nos objectifs, de dire M.Bourassa, sont axés sur le développement industriel.Le port de Québec recherche plutôt sa rentabilité dans l\u2019augmentation du tonnage manutentionné\u201d.Dans les faits, le port de Québec a précisément orienté l\u2019utilisation des espaces qu\u2019il occupe déjà sur les battures vers la manutention de matières en vrac: le charbon (2 millions de tonnes en 1981), le coke (100,000 tonnes).le minerai de fer (700,000 tonnes), le ciment (environ 40,000 ton- OPEP: accord sur un prix de $34 le baril Les treize pays de l\u2019O-PEP sont tombés d\u2019accord hier soir sur un prix plancher de $34 le Bell Canada Avis du 26e dividende Un dnoriende tnmestnel de cinquante sept cents pat action privilégiée, classe C.séné F.a été déclaré et sera payable le 7 lanvte» 1982 aui détenteurs des dites actions privilégiées emegotrés aux hvtes de la compagnie à la fermeture des bureaux le ?décembre 1981 La secrétaire de la compagnie G.Houle, Montréal, le 28 octobre 1981 Bell Bell Canada Avis du 33a dividende Un dividende tnmestnel de cinquante sept cents par action privilégiée, classe B.séné C.a été déclaré et sera payable la 15 décembre 1981 aux détenteurs desdites actions privilégiées enregistré* aux livres de la compagnie à la fermeture des bureaux la 13 novembre 1981 La aecrétaire da la compagnie.G Houle.Montréal, le 28 octobre 1981 Bell Bell Canada A*n du 71» dimdund* Un dhnctondr tnmptfnpl d* ou* wit* cinq cnn» pw action piviNgNp classa B.séna F a Mc ittdprt M an, payaMa la 2 lanwi 198?aui dMamautt dnudilas ackona pnWégNp» entaqnarM aui iiwaa da la cntnpaqnw h la taiine-tura dnt butaaut la 2 ddcnntira 1981 la saraMam da la canpagnn G.Moula.MoWrépl N ?8 octobre 1981 Bell baril et un prix plafond de $38, a annoncé à l\u2019issue de la conférence extraordinaire de l\u2019organisation le ministre koweïtien du Pétrole, cheikh Ali Khalifa al Sabah.Le ministre koweïtien a précisé que le prix de référence de l\u2019OPEP, le pétrole léger d\u2019Arabie Saoudite, serait gelé jusqu\u2019à la fin de 1982.A la suite de cet accord, l\u2019Arabie Saoudite, premier exportateur mondial de pétrole, va augmenter son prix de $32 à $34, soit 6.25 pour 100.Cet accord met fin à trente mois de situation anarchique des prix où les pays de l\u2019OPEP pratiquaient des tarifs différents pour les mêmes qualités de pétrole.La nouvelle structure des prix du pétrole au sein de l\u2019OPEP est beaucoup plus serrée que la précédente: $34 à $38 contre de $32 à $41, selon l'accord de Bali en dé cembre 1980 qui était encore en vigueur.Satisfaction sans surprise L'accord sur les prix le ' \" ________________ MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a clôturé hier en baisse de 23-50 et cotait $1.2042 contre la devise canadienne.La livre sterling a pns 2 à $2.2230 A New York, le dollar canadien a gagné 31-100 à $0 8304 et la livre 2 7-20à$l 8460 réalisé hier lors de la réunion de l\u2019OPEP à Genève a été accueilli avec quelque satisfaction, mais sans surprise, dans les milieux pétroliers américains.On y souligne en particulier qu'il constitue le couronnement des efforts entrepris par l\u2019Arabie Saoudite pour réunifier les prix du pétrole.On y a pns note également avec intérêt, mais sans y attacher une importance exagérée, de la décision de l\u2019OPEP de geler les pnx du pétrole jusqu'à la fin de 1982.Selon un spécialiste en effet, d\u2019ici là, bien des événements pourraient survenir qui pourraient amener l\u2019O-PEP à revenir sur cette décision.L\u2019accord réalisé à Genève va sans doute entraîner, estiment les spécialistes, une hausse de $2 environ du pnx de vente du hard du pétrole produit aux Etats-Unis.Le pnx des producteurs améncains est en effet pratiquement aligné sur celui de l'Arabie Saoudite qui, par suite de l\u2019accord de Genève, va jjasser de $32 à $34 le baril Pour le consommateur.la hausse du pnx de hase du j>étrole décidée à Genève devrait se traduire notamment par une augmentation du pnx de l'essence de 2.5 cents le gallon améneain (environ 3,8 litres).Le pnx du gallon d\u2019essence est actuellement d'environ $1.45 aux Etats-Unis.nés), le concentré de zinc, de cuivre et de plomb (100,000 tonnes en 1981).Les opérations d'entreposage et de transbordement sont réalisées par la compagnie Les Arrimages Saint-Laurent Inc.qui possède un bail dont la durée n\u2019a pu être connue par LE SOLEIL, le port de Québec ayant refusé de divulguer cette information.Dans les milieux intéressés au développement industriel de la région de Québec on se montre plus explicite qu'a pu l\u2019être le président de la Société Inter-Port.On n\u2019hésite aucunement, en effet, à affirmer que la présence de matières en vrac sur les battures de Beauport était incompatible avec le type de projet industriel préparé par le promoteur.Davantage.On tient le port de Québec responsable de la perte éventuelle de ce projet compte tenu du fait que, dans ce dossier, il se soit montré plutôt tiède.On déplore également que le port de Québec mise davantage sur la manutention du vrac qui génère peu d\u2019emplois que sur des projets industriels susceptibles de créer des jobs en plus grand nombre.\u2014en un clin d'oeil- Légère baisse du taux d\u2019escompte Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada a fléchi hier de 18.30 à 18.21 pour cent.Cette baisse, la neuvième en autant de semaines.serait insuffisante pour avoir quelque effet sur les taux d\u2019emprunt et d\u2019épargne dans le commerce.De toute manière, les observateurs ne s\u2019attendent à aucun changement de situation avant la présentation du budget prévue pour le 12 novembre.Selon l\u2019économiste Jim Webber, la banque centrale résiste à la pression à la hausse sur les taux d\u2019intérêt qu\u2019il attribue, dans une certaine mesure du moins, au rendement élevé (19.5 pour cent) des obligations d\u2019é-jjargne du Canada.Massey-Ferguson fera 600 mises à pied Massey-Ferguson Industries Ltd.a annoncé hier que, le 6 novembre prochain, la compagnie devra congédier 600 de ses employés horaires.Tout en comprimant ses opérations,\tMassey-Ferguson adoptera le système d\u2019un quart de travail par jour au lieu de deux.M.Bill Kelsey, directeur des relations extérieures, a justifié ces congédiements en rapportant un ralentissement des ventes de machines agricoles.Chrysler de nouveau déficitaire Chrysler, troisième constructeur automobile améneain, a annoncé hier des pertes de $149.3 millions au troisième trimestre.Ces fiertés ressortent à $2.14 par action contre des pertes de $498.7 millions ou $7.42 par action au troisième tnmestre de 1980.Au second tn- mestre de cette année, Chrysler avait, pour la première fois depuis la fin 1978, dégagé un bénéfice de $12 millions.Succès du comptoir unique Les organisateurs du comptoir unique se disent somme toute satisfaits du résultat de cette initiative, prise dans le cadre de la semaine nationale de la petite entreprise.Environ 175 investisseurs potentiels se sont présentés au comptoir j>our y prendre des informations, dont un jjeu plus de 150 au cours des deux derniers jours.L\u2019or autour de $450 l\u2019once durant les prochaines années L\u2019homme qui dirige la plus im-portante industrie productrice d\u2019or du Canada estime que le prix du métal aurifère sera stable durant les prochaines années.Malcolm Taschereau.président-directeur général de Domes Mines, de Toronto, affirme que le prix de l\u2019or se maintiendra à environ $450 US l\u2019once \u201cau cours des prochaines années, même s\u2019il est possible que certaines fuctuations soient perçues.Warrington acquiert Tyrol Sports La firme Warrington de Mississauga.qui fabrique des chaussures spécialisées, s\u2019est portée acquéreur de toutes les actions de Tyrol SfKirts de Montréal.Le prix de la transaction n\u2019a pas été divulgué.obligations TORONTO (PC) \u2014 Liste sélective d i*l»qotioo\\ cotée» hier, fournie 6 l\u2019Asaoc lotion co-nodienne de* courtier» en voleur» mobilière»: CANADA Conodo 1% Dec 'Ml U 80 HA - 70 Conodo \u2022 Ocl 1547 Tl 80 17 74 » 10 Conodo 111* Dec 15-8?94 70 17 70 .70 Conodo 4V> Sep 1 U 87 H) 15 75 * » Conodo 171* Dec 1543 83.50 17 8» *40 Conodo 10 Jun 144 M 10 I» 75 \u2022 70 Conodo 17% Feb 1-8661 87 75 16 43 * 1 Conodo 13 Mo» 145 90 91 75 16 8?* U* Conodo 138> Dec 1 99 81 37 16 80 * 1'» Conodo 13 Wov 141\t78.50\t16 77 4 116 Conodo 9V, 0d 101\t60 00 14 33 \u2022 !V] Conodo 1116 Feb 143 71 00 16.77 * 1% Conodo 10% F et) 144 63 25 14 48 \u2022 1% EMPRUNTS GARANTIS PAR CE PAYS BC Hv 1310 Jon 154611 7100 1733 \u2022 1% Monitobo 10 Oec V* 62 75 14.5?* 1% NB EN 10% Dec 71 43 60 75 17 30 * 1% NfldloDHv 10 Jun 7743 59 25 17 71 * U* Nlld 13% Mov 1546\t87 50 \u20197 50 * 1% N5 Pwr 9% Jon 18 03 56 00 17 15 * 1% Ont Hv 13% Mo* 1545 90 05 17 75 .55 Ont Hv 10 Mov 000 AtiosYk 11000 Ajgmitlo 3100 BC Suçor A 2400 BC Sugor P 300 8P Can 21495 Boctielor 5000 Bamster C 1450 Bank BC\t850 8» Mtl 245435 B* Wl 285 4100 Bank N S Bonkeno Bosic fies Becker B p eci Bel» A DT 25 9*:i : 28\t550 Ben 1 80\t300 Ben i®6\t100 BfH 2 03\t830 B-ghort 0 G 4300 7120 «00 200 B'OCk^voa 6'ake fies Blues*v Bombd' B Bonja 0 ëo* Volv Bd«* VK R 500 550 8200 300 ®624 17120 1000 ¦3*0r fies 15300 Bronoleo 200 B'ascon A\t12130 Bfbfn 8 .\t1200 br*n 1981\t>00 Bre-ndo V\t650 Bright A 400 Brnco 11746 Br Am Bnk BC1P ec^p pr BCfiiC BC Pbone BCP*i 6 pr BCP 7 04 p BCP 7 32 P Brou1 Reef Brumwk Budd Con CC Yuchts CAE CCI ind CME fies Cod Frv Cod Frv A Colvert Comchib Camel 0 G Comflo Coma RL Como Res Comreco Con Cem C Cem 6^j CCem 2 P CDC CDC pr B CDC 1980 C Nor Aest ConP Ent C Pockrs Con Perm CPerm 6* C Per-ri 8 C Sotwoy p CS Pete Con Trust C Trust TV» C T 1,-09 Canode» C Curtis C Formst C Fms S C> 8k Corn 29125 100 28206 5>0l :5û 20C A et B S20 « 19*» 19>; S20\t19\t; 19'; 137* 3/ » 37\u2018.» $14\t14\t14 109 105 105 25\t25\t25 70\t70\t70 $9'*\t8\u2019*\t8* 102\t99\t99 $165*3 16\t16 $29\u2019 ; 27\t29\tg $24^*3 23**3 24 $43 ; 43 » 43 » $17 3 irg 17 ; $19»s 19\u2019» 1® \u2019t i36H 3e 2 3ft'; 425 4G5 405 425 420 420 $7\u2019 ; 7 »\t7\u2019«é $7v»\t7\t7'>4 86 86 66 57 13\t10\t13 210 195\t195 $16?9 16': 167; $10 10 10 $36\t33\u2019;\t34 3 405 385 385 490 450 450 $44\t43\t43 $24*^ 24 .24* $29 » 28* 28* .$7'; 7 V, 7**3 $6 « 6 6 \u2022» SI 4 k* 14V.U* Conodv\u2019k* $52**3 52 : 52\u2019*î $26 : 26*» 26^9 SU» 13* 13\u2018* $21 21 21 il8i 18\t18 495 4T$\t490 285 285 285 S5;\t5**3\tS'-: 445 405 405 $11 11 11 400 365 365 $l6 t 15\u2019; 15; $5.\t5»\t5.$12\t11\t*2 ll'/j S8 8\t8 $24 î 23V 23H $17; 17\u2019» 17'; $20 ; 20-4 20 : $12 -B 12*9 12\u20199 $1\u2019\t11\tV $5^ S Si» $17Vj 17\u2019^ 17\u2019,: $12 H': H ; $26,/e 26*9 26'9 395 360 36C $14 » U* 14» $42\t41\t41 $12 1?»?$27*9 27*9 2?*8 93\t93\t03 $12'» 12* 12* $5\t5\t5 - Ml 465 465 9> 10 380C JuOÛ 1925 C 100\t46$ 2300\t$\u20190 3300\tS'-»\t\u2019 4200\t$3'\t» :\t3C>* 1530\t100\t100\tT00 7002\t$M\t11\t11 2112\t$5*9\tS*\t5*9 3800\t65\t63\t65 200\t475\t475\t475 1700\t485\t485\t485 17800 $20\u2019ï 20*- 20 *3 7ev0\t$!8\t17k;\t17*9 15500\t$9*\t9'.\t9>* 5000\t114\t105\t110 1301\t$11\t10*9\t>0* 311\t$8'9\t879\t8 » 600\t$U s U s\t11 9 26104\t$)0 *> 10 t\t10H 263 $105 103 103 6260\t$15*\t15\t15 3070\t$31'» 44625\tS18': 10550\t$30 100\t$35 100\t$41V» 100\t$14 -25 31\t31 - 17**3 17V, -30\t30 35\t35 4lk* 41 « 14\t14 2 S\t\t85\t85\t\tOPete B p\t770\t$12 fi\u201900\tk*\t6%\t6-\t-\tO Citrus\t3M\t$5 83\t$26\tX\t26\t- Vj\tOE«Plor\t880C\t72 $00\t$20\tX\t20\t\tOom Store\t35852\t*16 Y 375\t$26\t26\t26\t\t0 Teitie\t27M2\t$H roo\t240\t220\tJ29\t-19\tOom tor\t93\u20196\t$?2 ; 1000\t*5\t*5\t«5\t?5\tDcmtor pr\t150\tS\u2019* 100\t350\t350\t350\t-15\tDr Mc C A\t3\u2019M\t$12* 300 375 25716 $29': 375 375 29\t29 - 1% 10800 1000 1000 2H» 12050 200 Cl BC 250 p 3600 OBC 2 05 P 5180 CIBC w C Lencour C Mdnoir C Marconi CNot R C Nat 8 50 C Ocdentol 3906 CP Ltd 27112 CPL A p 200 C Reserve 200 Cdn Tire A 1584 C UHties 700 CU 10 »\t»0C C Util 9.24\t200 C Util 7.x\t200 CUW 2nd D 800 CUtil 2nd E 400 Canbro 2000 Canrov 2400 Canron A T$ Conuc 2400 Canuso 18800 Conuso w 1000 Cora\t100 Coro A 100 Con OK 3698 Cori B 0\t118 Corma 8»\t100 Cormo A 400 Cormo cvP 1200 Corolm M 700 Cossidv L lu00 Ceionese 8160 CtlEundA z 25 Centrl Tr 2175 Ceres fies 14700 5000 3800 7000 2ô00 100 1327 9550 300 1975 500 6000 \u20192385 300 Chncir Cne^okee Ch'b Kov Ch'et\u2019on D Cbiefton B Chrysler Clorion Cockfield Coho A Co-n Loke Cmpii Commco Cominco A Cemrcl O G Cmplg 3CO0 Comtech 1800 Cor Ba*h A 3386 Con Both p 1440 Cor Copper «0300 C Durham 2&000 C Loconno 1350 Cons Pipe\t500 Cons Pro»\t19600 C Rombier 100 C fieisoor 7&0 Con Oistrb 500 Control F 500 Convenus 3430 Convrest A 700 Conwest B r 00 Cor Eteids\t80C Corbv vt\t172 C EqIcop C 4050 Caseko P 8?ô5 Coseko 7 p 2400 Couf von 2900 Crcgmt 1300 Crom RL 100 Crestbr* 200 C Ze'rbo A 4i6 Cuiloton 2934 Cuvier M 700 Qar fies 14300 Czor Wt 3C99 $19* 19: 19:-'.» $23 » 22\u20199 23 $7V*\t7'^\t7>j 30\t30\t30\t?\t» 375\t375\t375 $3l*rj 2979 31 vl'Tj $9':\t8V9\t8v» $!8v» 18' 2 18*3 \u2014 Vj Sll* IOV9 11'/:- ) $38 37Vj 37* - ¦» $7\t7\t7\t-\t'» $20»\t20\t20\t-\t* $32* 32* 32* ?'* $20-2 19* 19* -1* $18\t17\t18\t?\t1 $15* 15* 15 » ?* $12 12 12 $21* 2iv» 21 » $19* 191: 19*-* $' : 60\t57\t60 $16\t1579\t15* 0 85\t8 5\t85\t-5 240 225 225 -10 70\t65\t65 $5H\t5*9\t5*9\t*\t>4 3b^»\t5*\t5*\t*\t* 490 480 480 - 5 $18 \u2022» 18 » 18 » * « $10*8 10 8 10* ?* $8*\t8*\t8*\t?\t* $12* 12 » 12* $22V: 22* 22* ?* 420 415 415 $9*\t9*\t9*\t-\t49 $7*\tT 2\t7* $8\t7*\tI 300 285 285 -15 235 230 230 *15 $5*\t5*9\t5*- 9 23\t23\t23\t-1 $19\t18* 19 - * $45\t45\t45 475 465 475 -10 360 340 360 4 10 480 480 480 $£ «\t8*\t8* 46\t46\t46\t?1 92\t92\t92\t.2 $45\t43*\t45\t- * $18* 18 » 18 » 112 ni 112 ?2 $8v;\t8\t8*\t?\t* 400 400 400 $18\t17\t17\t-1* $12* H* H* * * 37\t35\t37\t?) 239 220 225 310 ?9G 290 -20 $6*\t6*\t6* 239 215 239\t* 1 430 430 430 -10 40\t40\t40 $6*\t6*\t6*\t\u2014\t% ?6Î 265 265 -45 $11\t10* 10-9- n 375 360 360 -20 330 325 325 -5 $11 11 11 $24\t:-4\t24 $10* 10: 10* - * $11 10* 10*-* $7*\t7\t7*\t*\t* $Û 42\t42\t-8 200 200 200 $n « n » 11* - * $40\t40\t40 $25\t24\t* 25\t?t $11* 11* 11* 41\t41\t4>\t\u2014 2 $5 * 480 480 -32 6C 80\t80 O à G DRG a Do ico Pet Dole-R pr Dclmvs Ooimy C Door Dev Doon A Doon 8* P Ooon 9* p Deiour Mn O Eidono Delhi Poe Denison O'Cknsn A Dtcknsn B Dtgtech Discovrv Oofosco a D\u2018s 4* Dis 235 Oofosco wt Demon I $6 *\t6*\t6 M 225 225 225 -475 475 475 -$10\t9*\t10 $8* 8* 8* - 450 430 445 440 440 440 450 435 44Ù -480 475 475 -44\t42\t43\t< 102\t95\t95\t- 80\t76\t*8\t- $28* 27* 28 310 300 310 -29C 230 290 < $5 4 75 475 -150 150 150 $39\u2019» 38 * 38*-$33\u2019» 33'» 33 » 3200 $17\t16*\tlé*\t- :?oo $8* 8 » e » - 2500 430 425 425 -DomeCdo 47)60 $6* 5-0 S21* 20 9 20* \u2022 D Pete 356950 SU j 13* 13V DPete A p 241?$\u2019î\t12\t»?15* 15*.21* 21*.500 1300 300 :°0 no 24245 1800 7000 4'00 3500 6000 >0000 13090 2000 800 400 2ô0C 7566 12* 12*-Zi $12* 12* 12\u2019» Dr Mc C B Drumnd P 13500 290 255 2ô5 new york La baisse de l\u2019indice des indicateurs économiques fait fléchir le Dow Jones La tendance s\u2019est affaiblie hier à Wall Street dans une atmosphère calme.L\u2019indice des industrielles a clôturé à 832.76 en baisse de 4.85 points.Quelque 40 millions d\u2019actions ont changé de mains.Volume: 40,070,000 actions.Dow Jones: 832.95 en baisse de 4.66 Ventes TN *p6 m DC he* ko» N» rh«yg\t\t\tAvco Co Avon Bkr Inf\t5 « 13\t>32 1« .«02 33% 559 39» AC* in\t11 IX 34% 35%\t34%.%\tBeckm Bel How\t16 7\t688 6a ; 5« 28 4 118 17V* A»/ mtl\t1747\t4 -8\t4 s\t4*\tBell Con\t\tX 14% ASA Ltd\t229 50 - 4«%\t50 - *\tBendi»\t3\t46 55 4 Ab! Lb\tI4 1»5I 77% 26»\t27%.1%\tBenli Cp\t7\t410 19% Acme Cf\t5 4\t551 32% a B-nd\t6 .729 38 % 37%\t38 * ^\t\t8\t646 \u20199% ABC\t7 843 34 * 36 .\t36';\tBue» Er\t8\t269 15 Am Con\t« n89 13% 32%\t33%.1%\tBüH \u2018«d\t6\t522 X% A Cvon\t7 264 X% 26 .\t26 ; ?\u20181B\tBrlN*n\t8\t833 53% Am £ IP\t7 747 16% 16%\t16 \u2022\u2022 '9\tBurndv\t7\t29 >8 « Am E ip\t1 X2 44 .43%\t43;:* **\tBrnsRL\t45\tX\u2019 5* A Home\t12 8157u36 * 35%\tX .- %\tBurrgh\t!\trn 29\": Am Heso\tH 380 36 % 36%\t36 %- %\tCBS\t8\t199 54% AMI\t\u20191 281 44\t43 »\t44 .\tCPC\t8\t255 33» Am Mo»\t286 2> :*\t2 Y\tCSX\t7\t14 7 55 : Am $fd\t5 148 X .2!\t7S e\u2014 V\tComo Rl\t\t58 15* ATT\t7 2421 58 % 5'%\t57 >- *\tCom So\t7\t127 26% Aooche\t17 4X 20% X\t20 - »\tCdn Poc\t\tX 31 .Armeo S\t5 552 25 .024%\t24\u2019*- H\tCorling\t\t44\t4 | Arm Ru\t4\t7 35 * 34%\t34 %- %\tCorf AH\t7\tX w% Arm *in\t6 77 14 : 14 :\t14 >- .\tCalrp Tr\t7\tTel 51» Asarco\t14 368 26 % 026\t26%- %\tCelonse\t6\t433 54 * AsWd O\t15 154 X» X\t» - )\tCessno\t7\t791 72 AM Rich\tS17?9 At * 47'e\t47V\u2014\tChmp 1\t8\tS3 18H AIIOS C\t4 25 18\t17%\t17%.%\tChose M\t6\t686 54% «y M « 6: 1T% '8 .2\u20191 U* Jtv» Dundf Pot Dunro«f Du P ont A D monter E L Fin East Soi Eaton A Echo B 300 Echo 9f9 , Eoc R« Eicthom X Eicthom Y * Enrçv fie» E*tndcor P CA Intl Pothm Ocn Fed Ind A Fideltv Tr i F Coi9orv F Colgry p P Ctv Tr A F Ct» Tr B F Ctv Tr C F Mor Fooae* p Ford CndO Froncono Froser Frufhouf G&h Steel G M Fes Goiveston Gone Gaz 5* p G Distrb w GMC Genstar L Gnster 2 35 Geocrude Gesco Dis Gibroltor Gcidaie a Goidund M Goodveor Grandmo Granduc GL Forest Gt Pacific G» W Lite GW Steel A Grevhnd Gulf Con Guifstrem Goltstrm m MCI Hld «v Hoiev H Group A Mord Crp A Marker Haves D High wood Ho1 linger H Bov Mng H Bov Co HBC pr HB Oil Gas Mu-Pom Husky OH Husky A pr Hvdro E* I AC ICG Util P IU Inti Imosco Imosco B p Imp OH A lmp OH B loco loco 7.85 indol Inlond Cos inlond G o Inter-Citv inter C A p intrmetco IBM l Mogul A Inti Thom Intpr Pipe Inv Grp A Iron Bov T Irwin Toy island Tel \u2022voeo ivoco C o J 0 Res Jonnock Jonnock 8 joftre Res Jore* Ltd joule» Korn Kofio keeoritc Kerr Add K Anocor LO LUZ LdbOtt A Lob Mm locono Locona v» Laidiow A Loidiow B Ldl 9* LOnt Cem L Shore Lorder Res Lositr Km Lourosio Lovo Cop Leigh 2 Liberian LL LOC Lob'aw Co Lob Co pr Lob Ltd Ao Lob Ltd Bo Lochiel A Lochiei B Lochiel 9 p Logistec Lumonics Lvni Con lytton M MDS H A MiCC MICC A MSR Ekp MS2 Res MS2 Res w MTS Inter Melon H X Melon H V Mocmilon Mcmtln 200 Mcmiln 208 Mocoues* Madeline Magno A Moonoson Moorvetcs Mo stc Wit Mo'QrtiC Mon Bor Mon\\ Hie z'tt\t40\t40\t4P 15200\t63\t60\t60 ;\t7\u2019; 200\t$6%.\t6%\t6-*4 TOO\t$5*\t5%\t5* 550\t$5\t5\tS 2300\t145\t145\tUS 1400\t375\t3o0\t360 890\t>44 ;\t43;\t43; 10400\t$16 T\tu*;\t16'* 451\tS17i*\t17\t17 100\t$10 w\t10-4\t10\u2019* 500\t430\t430\t430 1027\t325\t325\t325 2100\t200\t185\t200 500\t150\t150\t150 Z40\t$49 Vd\t491*\t49 k* 200\t$7V*\t7%\t7'; 400\t$43*\t43\t43 e 7600\t$19%\t19*\t19': \u2019\t560\t$21 %\t21':\t?\u2019* 200\t24C\t240\t240 500\t315\t300\t300 10450\t$6\t5\u2019;\ts; 139Û0\t420\t355\t405 1640\t86\t86\t86 z20\t$21\t21\t21 2115\tS10H\t10*\t101; 1200\t121\t121\t121 6050\t$71%\t71\t71k* 400\t$16'*\t16\u2018D\t16'; 85 5242V,\t\t242\t242 300\t$\u2022*\t6';\t6; 3400\t$17Vj\t17*\t1 Tv; 90746\t$19*\t18*\t18* 18201\t$6 \u2022\t5*\t5?; 2Ï\t105\t105\t105 H\tà L\t\t ) 1548\t\t7\\*\tTV \\ 200\t$7\u2019:\tV/7\t7\u2019; 48«9\t120\t101\t101 700\t$5 \u201c4\t5**4\t5* 100\t360\t360\t360 k 1660\t210\t205\t205 3625\t$10 8\t10\t10 500\t$7*\t7*\t7k* 2000\t175\t175\t175 865\tl*\t29%\t29^.200\t$22:\t22*\t22 V 24ft4\t$24\t23 -\t24 1694\t$12%\t1116\t11* 50103\t$42 ¦*\t40-8\t40; 1000\t54\t54\t54 58195\t«12 ;\t111*\t12 \u2022 400\t$28 :\t28;\t28kj 1500\t50\t50\t50 4425\t$6>:\t6*S\t6^4 100\t$10\t10\t10 \u2022 3593\t$15%\t15\u2019;\t15; 1000\t$36 A\t36 4\t36 4 7300\t$38\u2019:\t38 .\t38 ; 12463\t$26\t25=;\t25-* \u2022 Z5\t$25\u2019:\t25';\t25 : 41913\t$15%\t15 -\t15% 80C\t$14\tU\tU 700\t$13%\t13';\t13-; 1700\t$13%\t13%\t13; 900\t$7'74\t7\t7* 4330\t$i0\u2019:\t10*\t10% \u2022 200\t$9\u2019:\t9\t9 .200\t$7':\t7V*\t7; 476\t$58*«\t58*\t58* 2800\t$10%\t10;\t10% 300\t495\t495\t495 5825\t$14\t13%\t13\u2019; 115\t$20\t20\t20 \u2022 10)0\tS5:\t5;\t5Vj \u2022 2900\t$11 %\tim\til1; 149\t$13%\t13\u2019;\t13\u2019; 200\t$20;\tm*\t20; 150\t$30\u2019:\t30%\t30\u2019; 4500\t95\t85\t95 3100\t$9 4\t9 «\t9 .4 150\t$8 .\t8 4\t8 .12492\t220\t215\t215 1000\t41\t41\t41 74700\t310\t285\t?°0 11500\t155\t142\t142 500\t$18\t18\t>8 4500\t$14\t13 3\t13; 9?99\t73\t72\t73 100ÛC\t151\t150\t150 1636\t$26-*\t26V*\t26'; ¦ 100\t«36\t36\t36 6300\t15%\t5%\t5V 5000\t105\t100\ttoo 100\t$71*\t7*4\t7* 300\tS7\u2018;\t7;\t 200\tto:\t6Vj\t6 ; 300\tfc\t6\t6 1100\t$19%\t19 V.\t19-4 5ÛC\t40\t40\t40 500\t46\t46\t46 3600\t49\t45\t45 400\t365\t365\t365 100\t«5\t5\t5 200\t280\t280\t280 341\t$17\t17\t17 20U\t$6*\t6\u2019«4\t6* \u2022 210\t$18 \u2022*\t18*\tIS.150\t$10';\tio;\t10» 200\t$11\tn\t11 *10\t175\t156\tISA 3000\tU5\t125\t125 100\t$7%\t7'.\t7\u2019» 200\t$6 4\t6 4\t6 ., 885\t$12%\ti m\t17».2500\t123\t120\t1» 500\t50\t50\t50 M\tà O\t\t 180\tsic*\tlov.\t10».250\tk s\t6%\t6% 1500\t$19.\t19 .\t19» 34c:s\t$12*\t17\t12% 8800\t220\t707\tX3 ¦ 500\t40\tX\t\u20220 ¦ OS00\t176\tIX\tIX ¦ 3250\t$9:\t\t9), .350\t$9%\t9V»\t9».>2858\t524%\t71V,\t72 ¦ 6«\t$>9\t18»\t18» \u2022 712\t$17\t15\t15 \u2022 $800\t300\tM0\t300 \u2022 *200\t80\t30\tK 50C\t$9\t0»\t9 500\t325\t375\t325 :800\t85\t77\t77 12607\t«5%\t5',»\tSV» - 1900\t325\tJ75\t325 \u2022 2000\t36\t35\t35 ¦ 800\t285\t775\t275 \u2022 -15 -1* Mrtme £1\t200 Montime\t1*9 Mor\u2019 t A p 4ÛC Mor T 940 I X Mart $pnc 4950 Mor* Wrk 1017 MOSCOn\t400 Masco'' 9\t100 Moss Fer 19425 Mas F A\t1800 Mos F B\t1570 Matchon\t5000 McPhor\t2200 Meicor\tz25 Mercontil\t2083 Mtflond E\t57409 MeDond p\t500 Meston\t610 Me\u2019alor* *13* 13: 13* $11\t17*\t18\t?* 485\t485\t485 $6*\t6 : ft* - * $10* 18* 10* \u2022 * 48C\t460\t460\t* 10 $7*\t7*\t7* $19* 19* If* - * 255\t24C\t245\t- $ Sl'« 8* 6* - * $8* 8\t8\t- * 40\t40\t40\t?! 175\t150\tISO\t\u201440 $15* 15* 15» $15* 15* IS*-* $8* 6* 8* .* $20\t20\t20\t?* 440\t425\t440\t*5 330\t320\t320\t-20 MetStorsp I >05 $ 2* 12* 12* 275 775 275 -15 180 175 1 77 - 3 $38 »\t3ft*\t36*\tv\t* $25 :\t24*\t25*\tv\t* $21*\t21*\t21*\t\u2014\t* $22 «\t22*\t22* $35*\t35\t35*\t?\t* 235 235 235 47\t43\t43\t-5 400 385 385 $21*\t21*\t21* 350 325 325 \u20142$ 475 415 415 44\t43\t43\t-1 $9* 9* 9* - * Midcon 200 Mmrl Res 7820 Mitel Corp 43868 Molsan A 52950 Molson B 2380 Mtl Trust 100 Moore 4755 Morisn 300 Ml Jom.e 14500 Muncp! S L TOO Murphv 900 N B Cook 100C NBU Mme 40410 NSR Res 11200 Not Bk Con ,3411 Not Bk cv Nat Pete Nat Trust Neomor Neorctic NB Tel N Keiore N Uue Rogl 3000 310 300 310 N York OH 4000 200\t175\t185 1350 1700 2164 $17* 17* 17* 200 21500 100 31000 25ÛC 700 100 1100 80329 3507 5500 3265 250 2000 500\tS22» 77\u2019,\u2022\t\t220\t\u2014 k*\t$POf Aero\t2900\tk*\t6 *\t6* 4000\t95\t95\t«5\t\tSpar AffO\t>900\t$12;\t12V:\t12% 400\t$19\t19\t19\t\tSpooner\t7T0\t85\t77\t77 1300\t210\tX5\t210\t?5\tSt BrodCSt\tzSO\t$10\t10\t10 10800\t270\t2X\t2X\t.10\tStanford\t80C\t345\t310\t345 695\t$16\tIS* 16\t\t\tSteep R\t210\t420\t420\t420 1500\t45\t45\t45\t\tSteico A\t33589\t131\t30 .\t30H NHd Cop a Nttd Cop B NHd LP a NHd Tel Newnor Niog Struc Nick Rim Noble M Noma A Nomo B Nor Acme Norondo Nor 8* Norbosko Norcen Norcn 288 Nor'e* Normicfc P zIU $9* 9* $10 10 $8 » 8 < 8 13* 12\t13\t» * $14* 14* 14* \u20147* 16* 18 -4 - 6 NC Oils 3300 NorCf 785P 3400 Nor Tel Northgot Northld Northstor Nthumber NW Util p 20952 1525 10800 6430 4000 2100 Novo AH A 33025 Novo C P NovO F p NOVO G P NovO H p NOVO J P NovO K p NS Sov 16* Nowsco W Nu-Wst A < Nu-Wst C Nu-Wst B P Nu-Wst 8 P Nufort Res 3000 Numoc Oakwood Ookwod pr Obrien Ocelot A Ocelot B Odvssev Okanogan Omega Onopmg Onv« Pete Oshowo A Osisko 150 26653 1200 7507 1000 12170 500 300 9749 37900 1700 1800 10000 85\t80\t85 470 470 470 - 5 480 480 480 145\t147\t145 $20* 19 * 20 » - * $8- 81* 82* \u2014 * 46\t45\t46\t?2 $26* 26 26 $46 * 46-v.46* ?* 16 Id 16\t?1 $7* 7*\t7* $24 » 23* 2 23* - * $12* 12* 12* ?* $55* 52* 52*-1* $7* 7\t7\t- * 37\t35\t35 276 260 276\t?16 96\t95\t95 -5 $30 4 30\t30\t» $8 ; 8 » 8* ?* $54* $4«.54^» $16* 16 3 16 J $16 16 16 - * $13* 13* 13* $35 : 34 ; 34* * * $22 * 22 ; 22* $12: 12* 12*-* $19 Ifi'* 18* $7\t6*\t6*\t\u2014 * $5* 5 : 5* $11* n* n* $12* 12* 12* - * 45\t45\t45 -1 $30* 30* 30 : \u2014 * $18* 18 18* ?* $21 20* 21 *1 180 165 165 -15 $29* *9\t29 -4 $29* 28 : 28* - * 440 440 440 $9* 9* 9* $8-» 8 * 8 : - * $5 * 495\t5\t?10 $7* 7*\t7*\t* * $12* 12 : 12*- » 28\t25\t25 -2 P a S PCI Indus! M00 Poc Cooer MOO Pose Pet 516 Pogufton A 710 Polomo P 5500 Pamour 150 Pan Cono A 5050 Pan Cono B 2500 Pon Centr 2100 PonCon P 12100 Pongo Gld 1000 Por loke 30C7 Patino N V 112 Peerless 200 PemDino 3000 Penn West 6800 Pen W A 500 Pennon! U200 P Jewi A 500 Petro Sun 1000 Petroling :5 Petrol «\u201900 Petrotech 200 Ptillips CO 1000 Phoni» Otl 500 Photo Eng Pine Point Pioce G Piocer Pivsr MC Pominer Poe Shoes Powr Coro 3*300 Po« C 2 375 00 Prodo Ere 2500 Precomo 10500 Provigo 200 QMG Hldg Ouortet Qosor Pet Que Sturg Pom Rombier Rnchmn A Ranger Ronk Org Rovrock Redooth Redstone R Sth A Retchhoid Reich 1st e Reich 10'/) Reitmon Res $er*ic 20800 Revelstk 100 Revn Pro A 1184 Revn Pro 6 2174 Rio Algom 180» Rio 580 or l2i Rio Alto 2700 R Little 1000 Rogers A 300 Rogers B 5520 Rouond '00 Romon 8825 Rony» Cor 300 too 1035 450 10761 200 10250 715 7200 1800 1100 7550 2000 72200 1*00 32300 15 1700 *00 2500 2108 1450 400 1000 7l 400 400 400 228 221 228 5'8\t17k.\t17k.375 375 375 475 460 460 57\t7\t7 55 y.Vi 5Vj 15 .475 475 175\t170\t175 568\t6?\t68 50\t50\tSO 6*\t67\t6» 117\t17\t17 57\t7\t7 «0 .\t0\tC 112 105 105 75\t75\t75 131 121 121 $11* 11* 11* 155 1 55 155 $118'; 118 : 118: $6* 6* 6'» 430 430 430 $>7\t17\t17 $9*\t9*\t9* SI 3* 13* 13: S4C 78 « 520k.20% 440\t400\t4 55k.\t5% 135 131 i: 104 101 II 70\t70 520% 20% ; 526\t25'.517% 17% 511% 11% 542\t47 130 130 1 16S 155 1 175 1 75 1 57 »\t7 .516% 16 » 180 170 1 533 .32k.325 300 3 58% 8% 485 485\t4 32\t32 56%\t6% M 27 513% 13% 56\t5% 510% 10 k.200 200 2 15 - % .I Trust Units 500 512% 12% 17% 804 56 % 6% 6% \u2022 BBC R un C Perm un C Realty u 1090 410 410 410 Choc FN ChrtsCIl Chrvslr Cities $v Clev El Clorox Cluett P Coostoi Coco Col ColeN Coleco CoigPol Col Aik Col Gos Cmb En CmwE Com sol Compgr Comp S Con Ed Con Fds Cnslrt 4 Cntl Co Cntl Grp CtIDolo Cooer i Coop Lb Crone Crn CD Cr Zen Curt Wr Don Riy Oort Kit Ddtd G Doto T Deere Delto A Den Ml DeSolo Oerter DiomS Digitsl Disney Diver I Dow Ch Drovo Dresr duPoni Duo Lt EostAir Es Kod EIP NO Elec A Emer (I Emhorl Eou'lr Esmrk Ethyl EiCel Erron FMC Co Foirchd Feders Fml Fed Flreslh FI Chrt Fla Pw Ford Fruehl GAF CP GCA 20 21 147 13% 25 2 6 32 1128 12% .\t31% .4 % 0 3% II 1884 45 .43% 6 2876 1 3% 13% 6 191 10% 10% 6\t67 13% 13 33 8«0 37'.36% 9 1112 36 % 35% 19 32 24 % 24 4 319\t6%\td 6% 7\t6 70 1 5\u2019.15 7 58 10% 10% 6 110 28 % 28% 9 625 35% 34% 6 «31 20.19% 11 206 56% 6 454 38 37 5 62 13»\u2014 % 31%.% 59» IS 31 10\t445 6 56 30 M% 5\t3 22% 22% » 77 52\t51% 5\t88 23% 23% 6\t122 23% 23 5\t2896 30% 30* 7\t60 26 % 26 3\t254 13% 12% 79 4 1 3% 8 16% 16» 6\t530 9%\t«% 414 U%d!1% 4\t617 14% 14% 1728 I» 015% I » 22 » 021% 11\t45 13% 13% 12\t239 29% 28% Gn Dvn\t9\t6%\t25%\t24%\t25% *\t% Gen El\t8\t633\t53-.\t53 %\t53%-\t% Gn Food\t6\t333\t30 %\t30%\t30%-\t% G Inst\t16\t892 u43%\t42\t42 ».\t.Gn Mol 144 6405 35 % 35 » 35%.% GPU\t18\t617\t5%\t5%\t5%\u2014\t% GnSignl\t8\t135\t35%\t35\t35%-\t< GTE 8 1813u32% 32% 32%.% GnTire b\t8\t71\t24%\t24%\t24% Go POC\t10\t934\t18%\t18%\t18'»-\t% Gillette\t10\t217\t29%\t28%\tM Goodrch\t5\t145\t19%\t19%\t19\u2019»-\tV* Goodyr 9 401 17% 16% 1678 2 Gould\tII\t646\t26,«\t26 I\t26%\u2014\t% Groce\t6\ti 516\t44 %\t44 .\t44 .-\t.Gt AP 220\t3 %\t3%\t3%\u2014 » GtW Fin 14 274 12 » d!7\t12.- % 101»\t10%\t10»\u2014 %\tGrevhd\t5 180\t15 k 15 14V.\t14»*\t14%\tGrumon\t13 666\t28*.X X\u2019»\t31%\t32 - %\tGif Wst\t4 \u2019496\t16% 16 .X»\t29%\tX%* %\tGulf Oil\t6 832\t35% 35» X\t% 34\t% NC\tGuiton\t16 X\t10%\t9% 25V.\t25%\t»\u2019%.\tMolbt\t11 68e\t55% 55 X\t35\t35%- %\tMorns\t11 267\t39* X% \u20194\u2019»\t73%\t74%.%\tHeinz\t7 '88\t27% 27 49\t48 :\t49\t.%\tHeinC\t5 21\t12% 12» X-.\tX%\tX»- %\tMercul\t7 348\tX* X» 33 V.\t33%\tJ3V*.%\tHershv\t7 75\t37V.37 26 »\t26%\t26%.\tHewi P\t18 9»3\t44 , 43% X\t25 .\t25%- %\tHilton\t9 1039\t38% X\u2019* 41V»\t41 .\t41 »- V.\tMomstlr\t18 110\t44 042% 15\t14%\t14%* \u2019»\tHonwtl\t61158\t87\t80 ! 48 M\t48\t48 - V.\tHousint\t7 303\t14% 14% 51»\tX*\t50'6-V.\tHou in\t6 1654\t19% 19» 71»\t7%\t7'*- %\tHunt Ch\tX 7\t9'.\t9% 32 )»\td32%\t32'»- \u2019»\tIC ind\t5\t79\t32% 31V.54\t52%\t52\u2019*\u20141%\tICN\t726\t6\t5\".2V»\t21%\t21%\tina cp\t6 >X\t44 k X% 12\u2019»\t12»\t12%.%\tiNCO\t889\t12% 12V.25%\t24%\t74\u2019*- %\tIngr R\t7 304\t59 .58% 27%\t26%\t26 V.\tIniond $t\t5 2X\t23\t72% 96 V»\t04%\t«4%- %\tmterco\t6 237\t48» 47% 51V.\t5V.\tSt%- %\tIBM\t8 94*7\t49% 6 *\t16\tu - ; Matte*\t\t773 7%\t7%\t7v; McDnid\t11\t923 67\u2019;\t67*\t67k*.4 McDn O\t8\t3\u20192 X%\t29%\tX\tv% McG Ed\t8\tX X»\tX;\tX* McOr H\t13\t12C 48\t47»\t48 .% Mclnt\t\t67 X»\t027 I\t27»-l McLeon\t\t13\t7»\t7%\t7* Mead\t5\t57 23\u2019»\t73\t23 4 Merck\t15 4-8A 81\t\t77%\t78 4-3 Merr ivn\t7 1090 36\u2019;\t\t15%\t36 ; * # MOM F l\t13\tX2 it\t6%\ttv- ; Venom\t10\t15 143\t>48 .\tIX ,\u20143» Mid Ros\t?\tX \u20198%\t18\",\t18» vvv\t16 i\t1*01 49\t048\t48*- * MP OC C\t6\t30 79\t78 9\t78\u2019.- * vttei\t\t595 31%\tX;\tX** * Mob'l\t2 4 3CX 26\u2019»\t\t36»\t26 4\u2014 \u2018>4 Mot'M\t\tX 3%\t3\tJV|* Mhwk O\t11\t121 13*\t13;\t13% Monson\t8\t782 A3\u2019*\t62%\tX - \u2019« Moorr M\t5\t26 X»\t29\t29 MotrOKJ\t13\t300 68 :\t67%\tX%.V* NCR\t5\t$35 44 9\t43 ?\t43*- ; N VP\t8\t34\t2%\t2%\t27;* ; NobscB\t7\t254 29%\tx%\t7« - % No! Con\t6\t465 19»\t19\t19» k V» N0< D>S»\t6\t159 23%\t23\tX Not G VP\t7\t192 X\t)9k%\ti9k*\u2014 ; N Sem\tU\t638 72%\t21%\t31%- % Tamindei.V*L pkore %» act.Ale on Alcon Aicon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alt Enr Alt Enr All Enr Assmo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Bell Con B« Mil Bk Mil Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bt Ml Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mil Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con eP Con BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con BP Con Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A C Im 6 C lm 8 C Im B C Im B ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E CBIh A CBth A CBth A CBth A CBth A CBth A CBth A Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL O Pe'e O Pete D Pete O Pete O Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete O Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete O Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete O Pete D Pete O Pete D Pete O Pete D Pete D Pete D Pete O Pete O Pete O Pete Fb 25 Fb 25 P Fb 27% Fb 77%* Fb jG Fb 30 p Fb 40 My 25 My 27% My 30 My 30 p My 32% Nv 27% Nv 27V,» Ny 30 0 Ny 32 ,e Mr 22» Jn 15 » Dc 27 » JO 10 JO \u20192 , Jo 17% AO 10 Ap 12% Jv 12% Fb 17% Fb 22% Fb 25 Fb 25 0 Fb 27% My 22% My 25 My 25 o My 27% My 27%o Ny 25 Nv 25 0 JO 15 Jo 15 o JO 17%o JO 20 Ao IS Ao 17% Ao 17' IO AO 22% Ao 25 JO 30 Jo 32%o Jo 35 JO 35 0 JO 40 JO 40 O JO 45 Jo 45 o Jo 50 Jo 55 Jo 60 Ao 35 AO 40 Ao 45 Ao 45 O Ao 50 Jv 40 Fb 22\u2019;o Fb 25 o Mv 22\u2019»o Mv 27 »0 Mv 30 0 Ny 25 Ny 25 O Ny 77%0 Jn 27% Jn ?7%o DC 27% DC 30 Fb 17,0 Fb 20 Mv 20 Nv 20 Nv 20 O Nv 25 JO 17% JO 20 Ao 20 Ao 25 Jv 17% Jv 20 Jv 22% Mr 45 o Mr 60 o Jn 45 Dc SO 0 Dc 55 o Dc 60 Fb 35 Fb 35 0 Fb 40 Fb 40 0 Fb 45 Mv 35 0 My 40 My 45 Ny 40 Ny 40 O Nv 45 Nv 45 O Nv 50 Mr 17% Mr 17 »o Mr 20 Mr 20 p Mr 22% Mr 22 ,0 Jn 17 »o Jn 22%0 OC 17% DC 20 Oc 20 O OC 21% Dc 21 %o Dc 23% JO 10 Jo 10 0 JO 1?» Jo 12 »o Jo 15 Jo 15 o Jo 18 JO 18 o JO 19 JO 20 JO 20 o Jo 22 JO 22 0 Jo 25 Mr 17% Mr 20 AP 10 Ap 10 P Ap 12% Ap !2%P Ap 15 Ao 15 p Ap 17% Ao 17V, p Ap 20 Ap 25 Jn 10 jn 12% jn 15 Jn 17% Jv 10 Jv 12% Jv 12 ip Jv 15 Jv 15 P Dc 10 Dc 10 p DC 12% 21\t96 100 S24 37 116 52.824 20 125 50 824 37 83 84 824 8 413 40 524 5\t103 16 824 1 360 10 824 10 130 175 524 10\t78 IX 824 60 213 50 824 1\te2 86% 824 6\t36\t40\t824 20 455 5 524 15 416 84 824 39 337 86 » 524 3 137 88 » 824 2\t69 SO 816 10\t8\t145\t516 2\t«3 15 816 55\t85 82% 811% X *00 75 511 » 6\t335 10 811 » 60 101 83 » 511% 10\t75\t125\t811% 20 28 170 511% 20\t666 90 517% 3\t6 82% 524% 21\t366 120 824% 3\t91\t150\t824% 2 1406 55 524% 2 20 83 % 824% 7\t217 82 824% 10 34 1 55 824% 21\t173 120 824% 10\t39\t83\t% 824% 13\t413 35 524% 10 458 105 824% 17 817 82% 815% 15 383 IX 515% 15 116 82.815% 5 «66 45 815% 10 1 35 52 % 515% 8\t260 1 55 815% 1\t104 82% 815% 2\t134 40 815% I 264 15 815% 4\t16 86% 834 » 5\t8\t185\t834% 291 536 83 % 834 » 24\t75\tS3\t534% 144 323 190 834% 1\t40\t86\t% 834% 17\t327 «0 834% 5\t43\t811\t834% 32 530 90 834% 18\t231 60 834% 20 185 50 834% 10 126 86.834% 25\t1 74 83 » 834% 17\t72 82.834 » 1\t28\t512 834% 1\t52\t125\t834% 1\t13 85.834% 5\t6 125 823% 27\t46 52 % 523% 10\t10 110 523% 2\t3 84 » 823% 5 II Se .523% 7\t5\t35 523% 9\t102 IM 573% 7\t2\t84% 523% 5\t14\t83 , 829 2\t91»\t529 5\t213 82% 529 7\t676 60 S7« 8\t51 85 517V, 225 167 75 517% 10\t175 150 517% 8 276 15 517 » 15\t67 57% 517% 10 468 1 517 , 1\t1\t140\t517 1\t21 50 517 ?\t10 150 517 6\t128 25 517 1\t1\tS3» 817 1\t3\t57 517 1\t4 140 517 24\t91\t84 845 4\t28\t515\t845 5\t35 83 % 845 26\t234 86 845 22\t120 810 845 14\t25\t15 845 20\t40\t84 837\u2019» 21\t\u20194\t180\t837% 71 800 160 837% ,10 202 84 837% 25\t682 50 837% 4\t2\t52 » 837% 10\t26\t83 .837\", 12 67 150 837% 71 626 50 837% S« 655 12% 837% 9?1X5 1 5 837 , 2\t133 57k.837 » 3\t1121 5 837% 5\t352 82 % 817% 32\t«0\t160\t517% 32 773 150 817% 5\t258 83 .S\u20197% 40 205 IX 517% 12\t72\t84\t% 817% 10\t10 175 517% 20\t1 2 85 » 817% 8\t296 ITS 517% 6\t1411 60 517% 51 652 52% 517% 3 244 40\t517% 7\t94\t83\t% 817% 6 1 33 25 817% 28\t486 84% 513% 5\t466 50 513% 357 2«57 82% 513% 139 1 728 110 813% IMS 6«27 160 513% 48 1 2471 82 % 813% 8« 2808 75 513% 17 831 84 % 513% 6\t441 70 513% 128 4284 40 813% 84 68« 86\u2019» 813% 2\t2044 40 513% I 117 88% 113% 47 1941 15 813% 5\t75\tIX 813% 5 115 85 513% 13\t137 84% 813% X 370 85 813% I 551 83 % 513% 5 329 1» $13% 15\t1653 82 » 813% 45 955 52 » 513% 39 145\u2019 145 513% X 2«6 84 % 813% 59 1034 90 113% ) 707 35 513% 10 X 85% 513% IX 136 84 .513% 3\t230 82 % 513% 105 254 52 513% 1 X 55% 513% 5 «' 84 813% 9\t54 IX 513% 1 324 51% 813% 1\t35\t83\u2019» 513% 12 55 84 , 513% 70 176 45 513% 82 573 52\u2019.411% Pete Pete Pete Pete Pete Pete Pete Pete Pe'e Pete Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Oenis Denis Denis Dems Denis Dems Oom M Oom M Dom M Oom M Dom M Dom M Oom M Dom Dc 16 p Oc 17 Dc 17 » Oc II Dc !« P Oc X JO 2TV, Jo » JO X p Jo J2% Jo E'»o Jo 35 Jo 35 p Jo X JO X P jo a Jo X p JO SO Ap 27 » Ap » Ap 12'» Ap 35 Ap 35 p Ap X Ap X P Ap 45 p JO 22% JO 22'IP Jo 25 JO 25 0 JO 77V, JO 77V» Ap X a 580 120 513% IX\tira 125 813% 21 IX 82 » 813% X\t435 1» 813% 2 X 82% 813% 26 399 » 813% 20\t19\t83% 8'3% 1} 424 » 811% 7\t|6\t85% 813 » 9\t559 X 813 » 10\t13\t82 , 821 10\t253 110 528 2 IX Un 528 25 1 71 X 528 25 119 84% 828 4 71 25 828 2 41 87 121 11\t113 5 828 2\t4 812 528 Il 71 5 828 lA 52 817 4 8» 4 79 5 828 7\t13 13% 1» 33 X 175 8» 4\t42 110 528 39 147 85 8» 1\t72 57 5» 8\t36 X 5» 1\t3517\t5» 7\t2117\u2019» 8» III IX 820% 145 X 820% 171 70 520% IX 15 820% 64 »\t820% 15 57 820% 20 «% 820% 34 U%SXn> JO 17%» JO IS JO 15 P JO 17 » Ap 12V* AP 15 Ap 17% Jv IT'IP Mr S Jn 5 J« 7% Dc 10 Mr 10 Mr 10 P Mr 12% Mr 15 jn 10 Oc 10 Dc 10 p Fb 15 Fb IS P Fb 17» Fb 17 p Fb 20 p Fb 25 My 15 Mv 15 P My 17% My 20 Nv !7»p Ny X O Nv 2?'»0 Fb 27%p Fb X Fb 32% Fb 32 »P My 77!» My X ! 289 108 812 1905 X 512 1 122 X 5\u20197 13 85% 517 215 'X 812 \u2019 5X 7$ 512 ¦ *2 55 812 I I IN 812 1\t10\t82%\t86» 31\t52%\t86.1\t16\t75\t86.392\t10\t86% 1 IX155 I 1\t36\tX ra to 171 x 810% 810% 810% 810% 151 52 » 510% 253 80 810% 192 X 294 1 65 3» IX %2 75 810% 815% 815% 815% 114 52,815% 123 84 » 815% XI X 515% » 82 ,515% XI» 815% 3X1» 515% 455 X 515% too 82.115% 211 W% 515% 55 5 7 815% 131 57% 13% 237 80 825% 274 X 825% X 17 825% 3» 52.825.1X1» 825% Dom M\tJv 20\t3\t3 V4k% $20;\t\t\u2022 O'l A\tNv X\t1\t817 10 125k.Gnstor\tjo »¦;\t4 130 60\t$19;\tMB ltd\tFb 25\tS\t5150 $S Gnstor\tJo 2?;P\t1 110 S2k*S19\u2018;\t\tMB Ltd\tFb 25 P\t35\t57 $4 « $22 Gnstor\tAp 27';\t10 333 60\t$19;\tmb Ltd\tFb :r;p\t2\t103 $5 *$22 Gnstor\tAo X\t3 39 25\t$19;\tMB Ltd\tFb X p\tS\t23 $8 $22 Gnstor\tJv 17V;\t4\t7 $4\t$19\u2019;\tMB Ltd\tMv X P\t1\t60 $8 $2?Gull C\tFb 17V;\t11 420 $2\u2019; SIS*.\t\tMB Ltd\tNv 37WP\t14\t23 $5 * $22 Gulf C\tFb 17 V*\t15 197 125\t118*\tMB Ltd\tNv 40\ts\t1S5 10 $22 Gull C\tFb 20\t216 1574 180\t$18k*\tMoore\tFt 35\t2?\t135 $2^$35k; Gull C\tFb 20 p\tIl SX 52% 111-»\t\tMoore\tMv 35 p\t10\t15175 VIS'; Gull C\tFb 22*;\t33 1 554 105\t$>S%.\tNot Bk\tMv 10\t10\t49 100\t$9H Gull C\tFb 2?;d\t« 5M 54\t$18*\tNot Bk\tMv T7Mj\t5\t68 20\t$9H Gull C\tFb 25\t2 1177 55\t$18*\tNor Tel\tJO 45 P\t121\t235 1» $52 k* Gull C\tFb 30\t3 1585 X\t$>8*\tNor Tel\tJO 50\t8\t155 $5*152* Gull C\tMv 17V;\t5 3)0 54\tSilk.\tNor Tel\tJO 50 p\t7\t123 $3-* 152k* Gull C\tMv 20\t25 612 52 % 518%\t\tNor Tei\tJO 55\t19\t50 $2 $52 k# Gull C\tMv 22>;\t21 822 165\t$11*\tNor Tfl\tJo $5 P\tX\tJ7 $5 «52 V.Gvlt C\t*v\t1 497 no\t$>8*\tNor Tel\tAp 40 P\t11\t34 120 $52* Gull C\tNv ir;\tX 640 190\t$18*\tNor Tel\tAp 45 P\t10\t25 «?\u2019; 15?Vi Gull C\tNv 17Vjp\t15 SX X\tS18V.\tNor Tel\tAo 50 p\t?\t46 $3 \u2022 $52* Gull C\tNv 20\t619 19M X\t$18*\tNor Tel\tAp SS\t12\t24 $3 $52* Gull C\tNv 20 P\tX X2165\t$18*\tNor Te»\tAp 55 P\t6\t18 $5* 152V.Gull C\tNv 22;\t135 2924 X\t$18k.\tNor Tel\tJv 55\t4\t8 $4 .$52* Gull C\tNv 25\t16 4104 15\t$18*\tNor Tel\tJv $5 p\t1\t1 $5 $52 k.Gull C\tNv 25 P\t2\t23 56\t$18*\tNor on\tFb 20\t15\t132 165 $70 8 Gull C\tNv X\tX9 7525 5\t$18*\tNoron\tFt 20 p\t62\t6?U5 $20 ; Gull C\tNv X P\t10\t11511\t$18^4\tNor on\tFb 22 ;\t4\t101 85 $20't Gull C\tNv 32\u2019:\tX 1317 5\t$18*\tNor on\tFb 22 :P\t16\t110 S2V.120; HBOG\tFb 35 P\t16 IX 53\t«$40;\tNor on\tFb 25 p\t7?\t126 15 : $20 a HBOC\tFb 40\t181 I8X 55\t140 ^\tNor on\tlb X p\t6\t24 $10 $20'a HBOG\tFb 40 P\t1 108 S3* $40 '\t\tNoron\tFb 32Vm\t10\t35 $12V; SCO e HBOG\tFb 45\t76 98?STHUO\u2019s\t\tNor on\tFb 35\t2\t344 10 $:o 1 HBOG\tFb 50\tTO 90\t$40\u2019;\tNoron\tMv 20 P\t6\t14 $2 a $20 ; HBOG\tNv 35\t29 1094 k; $40\u2019v\t\tNoron\tMv 72';\t6\t46 150 $20; HBOG\tNv 35 p\t4 7?6 90\t$40\u2019;\tNoron\tMv V-:o\t1\t40 131; $20'x HBOG\tNv 40\t179 5978 $3* $40\u2019*\t\tNo ran\tMv 25\t5\t105 ) 00 $20 ; HBOG\tNv 40 p\t14 1076 $2* $40 N\t\tNoron\tMv 27\u2019;\t5\t45 60 $20 a HBOG\tNv 45\t19S 4299 140\t$40\u2019:\tNoron\tNv 22\u2019;\t1\t411 X $20 ï HBOG\tNv 45 P\t20 734 $4; $40\u2019;\t\tNoron\tNv 22 :P\t3\t137 $3 $20 ^ HBOG\tNv 50\t25 1*98 40\t$40*;\tNoron\tNv 25\t1 1772 10 $20 ;\t Husky\tJo 10\t12 406 52V, 513\t\tNoron\tNv 25 P\t71 1240 $5 $20;\t Husky\tjo I?1;\t86 1217 105\t517\tNoron\tNv 27>;p\t1\t252 S7HS20'; montréal Nor 0» Norcn Norc» Novo A NovO A Novo A NovO A Novo A Novo A Piocer Piocer Piocer Piocer Placer Ran* Rang Rang Rong Rang Rong Rong Rong Rong Rong Rong Rong Rov Bk Bov Bk Rov Bk Rov Bk Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C She\u2019\u2019 C Siren C Shell C Shell C Stico A Stlco A Stko A SMco A Sltco A 5iko A Sltco A Stko A SItCO A Siko A I D Bk T O Bk Tolol P To10* P Tolol P Tolol P Tolol P Tolol P T O'ol p TOlOt P Tolol P TrC PL TrC PL Nv 38 p Fb 22 ,p Fb 3 p Fb 12', Fb 12,.p Mr 71, Mr 10 Nv 10 Nr 12 ,R Mr 17v, Mr X Mr 22, Dc 15 DC 15 P Jp 10 Jo W P Jo 12\u20191 Jo 12',p JO 15 JO 17 I Ap 10 Ap 1|V* Ap 15 JV 10 Jr 13, Jv 15 Jo 2?» Jo V :P Ap 27'» Jr 3 JO X JO X P Jo X Jo X p Jo X P Jo 75 P Jv X P Fb 17-» Fb 17 ,p fb X Fb z?lTP Fb X Mr 3 Ny X Nv 77 , Nv 27 , Fb X R Fb 32 .p Fb 3 fb 3 p Mv X Mv X p My 321» My 32\u2019»P Nv 32 ip Nv 3 P Mr X De X P JO 15 JO 15 P JO 17\u2019» Jo X JO 22\u2019» JO 3 Ap 15 Ap 15 P Ap X p My X p Nv X P Dc 10 Mr X P Mr 22 J Mr 27 1 Jn 22'jp jn 27'» De X DC 3 15 O Wlkr R Dc 32\u2019 Tolol volume U694 Tolol open interest 205*32 0\t431 810» 120% 1\tX » 82a 4\t94\tIX\t826 21 617 15\t88% 2\t3\t84\t88% 2 1313 82\t88% 8 684 M 88% 5\t387 5\t88% i 17 11\t88% 10\t52\tX\t814 , 1\tX » 514» 2\t3\tIS\t514» 2 mix 814» 32\t7» 110 514» X NT IX HOt 5 4M 95 810\u2019e 15 >SX X 510 » 2 1 52 82% HO * 17\t1157 » 810 » 5\t466 5 510* 13 XI >N 510 * 11\t413 IX 5'0'» 4\t303 » 810 * 15\t33 82V, 510» 6\t17IX 510 » 5\t9\t75\t810* 4\t440 55 825% 77 277 52 525% 10 794 IX 83% 10\t10\tSi\t825% 31 488 84.8W » 07\t345 82% 164 .X 527 17 % 864 * I 114 86\t864\u2019, 6\t44\t59 1 164 1 1\t5\t817% 804 » 10\t10\t57 » 864 » 10 21 84,821 » 10 21 » 521'» I 16» 82\u2019» 821% 1\t01 52\u2019-# 82' \u2019 » X 291 X 12T» 2\t05 115 821 * 1\t156IX 821\u2019» 5\t\"4 3 871 » 2\tS37 5 821» 5\tXI» 830% 15 118 12.830% 10 178 » 830% 10 IX 84 » SX% 10 75 52% 530% 6\tX 82 530% X 151 I» 130% 12\t39\t82% SX% 42 167 ) 65 830% 10\t1?\t84 530% 2\t6X 145 830 » 23\t»\tI» SX » 18\t561 X 5U 3 8 JX 52 .813 , 5\t7X M 813\u2019» 8 6 54 X 513 , 3\t322 X IU, 3 «I 15 513 , I 33 150 513% 10 X 82% 813 , I 10 86 » 813 , 6\t19\t175 519'» 6\t7IX 519 » 10 21 IX 511% 10 33 115 521% 177 540 IX 571% « 121 » 82\u2019.571% «5 821 » 52% 521% 35 521% 13% 571 % 10 521% 2 115* M 1X1 2 '89 8 484 Tassement des cours t Lps cours se sont tassés hier à la Bourse de Montréal et l\u2019indice composé a terminé la journée à 297 46, en baisse de 3.40 points.En tout 529,340 actions ont été traitées comparativement à 642.067 la veille.Dans le secteur pétroher.qui recule de 10.46 à 542.45, Hudson's Bay Oil and Gas perd I 3-4 à $41.Husky 7-8 à $11 7-8 et Gulf 1-2 à $18 7-8.Les industrielles abandonnent 4.58 à 314.11, les papetières 2.88 à 181 78.les services publics 1 36 à 216.38 et les bancaires 043 à 346.34.Dominion Textile perd 1 5-8 à $15 5-8, Northern Telecom 1 5-8 à $52 1-4, Alcan 7-8 à $24, Noranda 5-8 à $20 1-8, Dome Pete 1-2 à $13 7-8, Silver Stack 1-2 à $9 1-4 et Kiena 1-2 à $17 1-2.CIL Inc gagne 3-8 à $30 1-2 et Rio Algom 1-8 à $35 1-8.Banque de Montréal est stationnaire à $24 5-8.I Volume: 529,340 actions.Industries: 364.19 en baisse de 0.51 T»v*1 V-v.Mou* bu lorrw Chowg Allô energ Alcon BP Con B Mercow Bgue Mil Bon.NS B Eporgn Bgue Not Bg Not A 8g Rovoi* Rovol B o Bell Con Bel, pr G Bomb A Bomb B Bow Vol Broscon A CIL Cdo Cem C Prm Mo C lmp B* CP Ltd C Tire A Copill Dyn Cor! Ok Comterm C Both A Oovi; Dis! Dome Cdo Dome Mns Dome Pet 15X 816'» >6'.16% -6452 824',» 23% 24 -10» 836\t33\u2019* 36\t\u2022 200 815% 15% 15% 7795 524 % 24% 24% IX 825% 25% 25% 200 812 12 12 -15591 5)0\t9% 9% - 300 822\u2019» 72» 72\u2019,-'880 826\u2019» 25% 26 ÎSX S'3% 13% 13% IX 513 400 811\u2019.14\timosco\t700 536\";\t36 «\t36 «\tErato Que\t1200\t75\t75\t75 «6 35\t35\tims B\tIX -w.\tU A\t38 * - *\tGr Coos!\t1000\t21\t21\t21 29'* 29>* - n\timp O A\t5058 525%\t25 V;\t25 k* - \u2019*\tJlOWn\t)*JQ\t25\tX\t70 -5 37k; 37 3\u2014 V?\tinco\t5838 515»\t15*\t15H- *\tLOOuboro\t4200\t52\tX\tX 32'; 32 ; -\tKieno\t7X0 517»\t17\u20194\t17'; - V>\tCourier rs\t2000\t35\t35\t35 -5 300 300 -35\tLot»tt A\tIX 526 .\t26 «\t26 « ?>4\tLyni Erp\t10500\t122\tIX\t«72 r 2 480 480 -10\t10 Vrdv O\t300 55%\t5;\t5';\tMOSS VOl\t500\tX\tX\tX \u20143 275 275 -15\tIO Vrdv fi« 90888\t6 ?\t\t6!;\t6Vj\tMid-Con\t500\t55\t55\t55 -13 17'; 17'; \u20141*\tMrt Tel\t1100 117k;\t17*\t17k;-1>;\tMuscoeho\t2055\t92\t92\t92 -3.185 185 -15\tMork Soen 3500 SW;\t\t10\u2019;\t10\u2019; - k;\tQueensin\t10050\t250\t260\t\u201940 -10 5* 6\tMoss Fee\t800 255\t240\t240 -20\tSlontord\t>000\t335\t33S\t335 *35 20\u2019; ?0H- 1%\tMitch B\t1X0 $12\t12\t1?\tToltsmon\t12000\tX\t66\t66 -7 13* 13\u2019;- v*\tMitel Co-P\t16M 538\t36';\t37V, ?14.\tWrightbr\t1500\tX\t75\t75 -5 Moore\tTX\t835 %\t35\t35%\t\u2014\t.Newlld A\tSM\t517%\t17%\t17%\t-\t» Noronda 12639 520% X X » - % Norcen\t507\t526 \u2022\t26 .\t26%\t*\t\u2019.Nor Tel\t39\u20198\t555 .\t57 .\t52 .\t-1% NovO Alto\t37X\t88 %\t8%\t8% Ole Con Inv 3X '40 ) 40 i« -5 Pelrohno\t1M5IX\tIX\tIX\t* \u2019» Powr Crp\t«x\t515%\t15\u2019»\t15% -\t.Price 4pr\t)M\t156\t56\t54 Provigo\t200\t510\t9%\t«% \u2014\t'» Res Ser\t200\t4M 415\t415 -5 Rio Alçom\t510\t835 %\t35%\t35% »\t» Seoçrom\t25712\t845 .\t64-.\t64.-\t.Shell Con\t26»\t121.\t21»\t21» SH Slock\t2892\t59%\t9\t9%\t-\t% SporCoP\t35M\t13\t12\t13 « 1 Slembg A 356 530V, 30\u2019» 30 » Steico A\t3IX\t831\t» .\tX» -\t% Slel PrC\t1200\t823 %\t23%\t23% -\t% Ste pr D\t600\t521\t71\t71 -\t% Tek Mel B\t400\tH5 »\t15',\t15, Te.oco\t7X\t82«%\tX\t29% * \u2022» Tor Dm Bk\t4495\t830\tX\t».» Toipi Pe'e\tSM\ttl»\t13-,\t13'»-\t% Tot Pet pr\t300\t825 %\t25%\t25% -\t.TrAlto pP 1600 523\t22 % 23 *&00 TrCon PI\tICM\t519%\t19%\t19% .\t-j Trs mount\tIX\t88%\t8% 8% Trkec C\t19?\t524\t24\t24 -\t.Turbo\t95M 495\t4 75\t480 Oniges A\t1X0 2»\t7 A0\t2X\t\u201435 Uniges B\t10X\t1»\t1»\t1» union Gos\t>X\t58»\t8 , 8, - .Vekro\t77X\t515\u2019»\tI5-»\t15% -\t% weslburne\t10X\t825 .\t25%\t25% Wresl Trn\t1285\t511%\t11%\t11% »\t.Weston\tXQ\t132»\t32%\t32% \u2022\t\u2019.- Tolol soies 431,974 UNITES EN FIDUCIE C RHv Un\t3X\t415\t410\t410 -40 Mme» e* péWple, fvwipr» Algue Int.Aigue Wis Amène Boche loe Botemoh B'Osnon Bruneou 700 335 500 44 1500 45 6X 4M TM I?5400 65 SM 37 335 335 44\t44 44\t44 400 4M \u20142V, NSvc m Not SH NI Teo Natom Newmt NiO MP Norllk W Nor Tel Nthgo'e N wst Air Nwst E Nor Sim Oec Pet Ohio Ed Olm CP Ou*bM Owen Cn Owen III Poc GE poc U9 PonAm PonhEC Penney Pennrol PepsiCo Pure' Pheio O Phibro Philo El Phil Mr Phil Pel P'lSbry Pitney B Pittstn Poloroid Pondrso Port GE 7 X\t27%\t27»\t27'».\tV*\tPrxIG\t9 987 5 147\t23»»\t23%\t23%\t\tP5v EG\t7 211 5 6\t4»\t4»\t4 .\tV»\tQuokO\t7 159 6 40G\t25\t24»\t24»g\u2014\tV;\tRCA\t651164 11 915\t47%\t45»\t46 *-\t\tRots Rur\t7 1551 6 595\t11%\t11 .\t11%.\t\u20199\tRoymd 1\t8\t58 6 182\u2019\t50%\t49\t49\u2019g\u2014\t\tRoylhn\t10X57 47 836\tu46\t43%\t44 -\t\tReich Ch\t5 15 34\t6%\t6\t6\t\tRel Gp\t6 51 32 ex\t31%\tX\t79%\u2014\tV4\tRea Sit\t2 74 6 633\t22%\t21%\t72».\t>*\tRevlon\t6 11» 71X5\t16 ,\t15»\t15%\t\tRernrd\t8 133 3 692\t24 .\t23 \"1\t24 -\t>)*\tRevnln\t71131 7 257\t11%\t11%\tn%-\t>4\tRer MM\t3 165 11 55\tX\t72%\t72%.\t>4\tRch vek\t8 X 5 713\t15%\t14 !\t14\u2019g\u2014\tVj\tRile Aid\t11\t4 11 139\t23%\t22»\t77%\u2014\t\tRxkwl\t8 4)6 S X\t29»\t2«%\t29»-\tV«\tRonvon\t24 6 1319\t2! «\t21\t21'*\t\tRC Colo\t9 » 5 135\t27%\t27%\t77'»-\t>4\tRo> ID\t4 687 S71\t2%\t2»\t2%.\tMi\tSCM\t5 II 5 X\t33%\t32»\t33%.\t'4\tSo'ewav\t6 289 6 1762\tX .\t27%\tX ,.\t'4\tSiRegR\t6 IX 9 2565\t44%\t42%\t43%.\t\tSFe Int\t14 3639 tl «82\t37%\t36»\t37 g\u2014\t>4\tSchr Plo\t8 «X 16 273\t46 .\t45 »\t4S%\u2014\t\tSchlmb\t13 2687 8 361\t33\t32 .\t32%\u2014\tM?\tScott P\t5 313 5 555\tX \u2022\t27%\tX .\t>4\tSeoconl\t4 1143 6 10.7\t13%\t13%\t13».\t'4\tSeofst\t6 32 « 680\t51%\t51\t5I%-\t'*\tSeo9rm\t6 133 6 «83\t40\".\t4C g\t40'g\u2014\tk;\tSeors\t8 «48 7 IX\t3«%\t38%\t39 \"t*\t\tSedco\t15 44] 6 569\t22%\tX .\t72%-\t 29 \u2014 k.\tUni NV\t4\t1 554 41»\tUn Corb\t5\t483 47 g 49».'»\tUO1IC0I\t9\t028 38 ; 41 %\u2014 %\tUn Poc\t12\t\u201961 494 77%.I\tUnBrnd\t4\t36 10% 26%\tUS GvPS\t7\t377 32 , 37%.%\tUS Steel\t3 X73 27%\t 37 w\tUn Tech\t6\t713 46# 26%- »\tvolero\t8\t187 25 , 10 4* 'a\tVornodO\t\t'X U% 34.%\tWo-noco\t»\t>00 is* S7t4\u2014 >4\tAk HRs\t\t13 17% 31»- %\tA/m Cm\t17\t7» 55 54\t8\tWornl\t159\t347 1 9% 30 - 'a\tWn Air\t\t2«S\t4» 15-4\u2014\tAf Union\t12 «377 33 *\t nv- *\tWest* £i\t5 1857 24%\t 144- Vi\tAevfisr\t13\t40« 26 1494 ?1'«\twneei F\t!\t111 39 9'** 4\tWheiP«t\t8\t14 X» 32%.%\tWh>t C\t5\t32 24% 31%\t\tWmbogo\tX\t171\t4* 354* 0 A ;\t\t9 2» % 7V, 3% 617% 5% Robim SSP Scurrv R SheitrR SoIHron Soundsn Sundne Susoueh Svniov S»sl E TechTp Telit» Te» Cd T«GRs Tiscon X Tron Lu» Twin F Unlmo» UAir Pd UnAbsi UNol C Vern.l Wong B Wong C WrnCert Wslburn Whous WW El) Wr«M N X\u2019* 28\u2019*.2% 2% 3%.1* 4*\t4*\t4*\u2014\t% X 36\t36 -I 2 »\t1%\t!%_\ty* 7%\t7%\t7\u2019*\u2014.\t% 13\t12%\tI2V-\t% 14% 14% 14%\u2014 % '3 10% 10* 10% 59 4\t3 % 4 .% 10\t72 %\t21\u2019*\tX X\tX\t24\t24 -\t« II 141\t19%\t17%\t17\u2019%_1% 316 18% 17% 17%_i nT 7 14\t9%\t9*\t9%\u2014\t, 92\t6%\t6*\t6\u2019*\u2014\t* 38 8 5 » 5\t5 - » 3'\t3\t'5*\t15*\tIS*.\t» 5 59\t7 ,\t7*\t7%.\t* 21\tIX\t16,\t15%\t16%.\t.9 145\t12%\t12%\tI2%\u2014\t* 22\t974\tr\t3'%\t3\u2019%-\t% 19 29 28 % 27% 37%-1% «0\tX»\tX\tX*.\t* 192\t21%\tX%\t21%.\t\u2019, \u2022\t1\t