Le soleil, 2 novembre 1981, Cahier A

[" / ÜVMK* Lafleur est en ville pour battre les Nordiques pages B-1 et B-2 Le Soleil.Rovnold Lovoie Guy Lafleur (à gauche) et Ooug Risebrough du Canadien jouent pourune équipe 'ennemie\u201d mais cela n\u2019a pas empêché cette damedeleurdemander leur autographe, hier soir, a Québec, à la veille de l'affrontement contre les Nordiques Sous-marin russe: déblocage page A-3 Dunn a mis fin à son jeûne page A-15 iKiiiin\u2014mm lii LE SOLEIL contente son inonde.647*3333 OLE IL 11 TOYOTA \" STE-FOY 658*1340 THETFORD, ST-GEORGES 85e année, no 259 42 pages 3 cahiers QUÉBEC, LUNDI 2 NOVEMBRE 1981 Livraison à domicile (6 jours) S1.85 « \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 30C Lévesque défie Trudeau d\u2019aller en référendum national p«r J.-Jacques SAMSON envoyé spécial du Soleil OTTAWA \u2014 Le premier ministre du Québec.M.René Lévesque, a défié ce matin M.Pierre Trudeau de déclencher un référendum national sur son projet de rapatriement unilatéral de la constitution.M.Lévesque a soutenu dans son discours à l'ouverture de la conférence constitutionnelle d'Ottawa que le gouvernement fédéral n'a reçu aucun mandat de la population pour procéder unilatéralement au rapatriement.\u201cVous n'avez jamais abordé cela en campagne électorale, a dit M.Lévesque à M.Trudeau.\" M Lévesque a rappelé que le chef du gouvernement fédéral a affirmé la semaine dernière qu'il était prêt à payer le prix politique s\u2019il brisait une convention constitutionnelle.\u201cÇa veut dire qu'on s\u2019en remet à posteriori à la population, déduit M.Lévesque.En toute décence, avant d\u2019aller à Londres, il faut immédiatement s\u2019en re-' mettre au peuple.Une défaite après une intervention de Londres ne pourrait rétablir la situation et redonner aux législatures provinciales des pouvoirs qui lui auraient été enlevés\".Le premier ministre du Canada.M.Pierre Trudeau, a confirmé ce matin devant plus d'un million de téléspectateurs canadiens qu'il n'abandonnerait pas son projet de Charte des droits: \u201cNous sommes prêts à négocier sur la substance de la Charte et sur le moment de son entrée en vigueur, a dit M.Trudeau à l\u2019ouverture de la conférence constitutionnelle à Ottawa.Mais nous ne pourrons pas être souples sur le principe même de la Charte.\" a ajouté du même souffle M.Trudeau.Le premier ministre a par ailleurs indiqué que tous s\u2019entendaient déjà sur l\u2019objectif de rapatrier la constitution et qu\u2019il restait à choisir une formule d'amendement qui satisferait Voir A-2, LEVESQUE ?Voir chronique de Daigneault.page B-8 Annonces classées\tC-5 à C-15 Arts et spectacles\tA-I2a A-15 Bridge\tC-15 Carrières et professions C-4\t Dec es\tC-17 Economie-finance\tC-4 Editorial\tA-4 Feuilleton\tA-14 Horoscope\tC-15 Information régionale A-7 a A-9\t Monde\tC-16 a C-18 Mot mystère\tC-5 Mots croises\tC-6 Où aller a Quebec\tA-15 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-6 Pierre Champagne\tA-16 Sport\tB-1 à B-7 Television\tA-14 météo\t Nuageux avec quelques éclaircies.Demain: ciel variable.\t détails, page C*5\t Les élections municipales A Sainte - Foy, Lavoie l\u2019emporte par 31 voix H m Le Soleil, André Pichetlf Nouveau maire M.Louis-Marie Lavoie, félicité ici par une partisane, est le nouveau maire de Sainte-Foy II succède à M.Bernardin Morin qui avait occupé le poste durant huit ans.par Vincent CLICHE et François ROY M.Louis-Marie Lavoie a été élu.hier, à la mairie de Sainte-Foy.par une faible majorité de 31 voix.Son parti, le Renouveau municipal a également obtenu la majorité au nouveau conseil municipal avec 8 candidats élus.M Lavoie a défait Mme An drée Boucher, du parti Action Sainte-Foy, par 10.511 votes contre 10,480.835 bulletins ont été annulés.Mme Boucher a déclaré, ce matin, au SOLEIL que seuls des coûts trop élevés pourraient l\u2019empêcher de demander un recensement judiciaire.La requête est en voie de préparation, mats Mme Boucher a quatre jours pour prendre une décision, d\u2019autant plus que seulement 3 des candidats de son parti se sont fait élire au poste de conseillers.Ces derniers espéraient pourtant qu\u2019elle se servirait de son droit à un second dépouillement devant un juge.Trois candidats indépendants élus compléteront le tableau du nouveau conseil municipal de Sainte-Foy.La participation des électeurs au scrutin a été de 44.1 pour 100 n\u2019atteignant pas l\u2019objectif de 50 pour 100 que s'était fixé le président d'élections, M.René Dam phousse.C'est un succès cependant si on compare cette par ticipation à celle des élections de Voir A*2, SAINTE-FOY i mmà Le Soleil, Rovnold lovoir Mme Andrée Boucher, du parti Action Sainte-Foy.salue ses partisans alors que le dépouillement du scrutin se poursuivait.Elle a déclaré hier soir, que si un recensement judiciaire confirmait sa défaite à la mairie de Sainte-Foy.elle ne s'occuperait plus de politique municipale Un vote pour la continuité par Gilles OUELLET Les citoyens de la région de Québec et de l'Est de la province qui ont participé aux élections municipales hier.1er novembre, ont en majorité opté pour la continuité.Dans la plupart des villes, le maire sortant qui sollicitait un re nouvellement de mandat a été réé lu: Jean-Marie Beaulieu à Lo retteville.René Lafond à Saint Emile, Roland Lavoie à Boischatel Vincent-F.Chagnon à Lévis, Ca jetan Gauthier à Montmagny, Ro ger Dion à Matane.Bertrand St-Pierre à Murdochville.et Jean-Marc Dion è Sept-Iles.Pas de défaite importante, du moins dans les villes.Pas de grande surprise, sauf le taux plus élevé que d'habitude à ces élections: entre 50 et 75 pour 100 des électeurs inscrits se sont présentés aux urnes dans la majorité des 200 municipalités de nos régions où se tenaient des élections hier.Le taux de participation tournait autour de 35 pour 100 au cours des élections antérieures.Le ministre des Affaires mu- nicipales.M.Jacques Léonard, dans une entrevue au SOLEIL, hier soir, s'est réjoui de cet intérêt des citoyens pour l\u2019administration locale.La loi 105 sur la démocratie municipale, qui favorise la création Voir A-2, VOTE Trois pages complètes sur les résultats pages A*7 à A-9 \u2022 Un gain pour la démocratie , l'éditorial de Claude Masson page A-4 y Pas de grève au Grand Théâtre par Pierre PELCHAT La menace de grève qui pesait sur les activités du Grand Théâtre de Québec* a été écartée.En effet, un déblocage est survenu samedi dans les négociations entre les représentants syndicaux des 90 techniciens de la régie d'Etat et la partie patronale en présence du conciliateur.M.François Guérin.On se rappellera que les employés de scène et projectionnistes du Grand Théâtre s'étaient prononcés dans une proportion de 85 pour 100 pour un arrêt de travail devant l'impasse des négociations.Le débrayage aurait débuté aujourd'hui si les négociateurs des deux parties n\u2019avaient pu identifier de nouveaux points d\u2019accord.Le directeur général du Grand Théâtre, M.Jean-Charles Latour, a indiqué hier que tous les spectacles auraient lieu tel que prévu et qu\u2019aucun changement ne serait apporté.Ainsi, les concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et de l\u2019Orchestre symphonique de Québec seront présentés ce soir et demain respectivement.Le porte-parole syndical, M.Michel Morasse, s\u2019est montré satisfait de la tournure des événements.Les pourparlers de samedi ont permis d\u2019en arriver à des ententes sur plusieurs clauses normatives dont par ticulièrement les procédures en cas de mesures disciplinaires, les responsabilités du chef-machiniste et la consultation avec les employés.Les représentants pa- tronaux et syndicaux doivent se revoir d\u2019ici deux ou trois semais, pour entreprendre la négociation des clauses à in cidcnce monétaire.Avant de déposer ses demandes salariales, la partie syndicale attend de connaître l\u2019interprétation de l\u2019employeur de la clause d\u2019indexation contenue dans la convention collective échue depuis le 31 août 1981.Les deux parties ne semblent pas d\u2019accord sur la période qui sert de base de calcul à l'indexation.Client refusé, permis retiré OTTAWA (d'après PC) \u2014 Un chauffeur de taxi de 27 ans.M.Gordon Bruce Allcorn, d'Ottawa.s\u2019est vu retirer son permis de conduire pour une période d\u2019un mois, parce qu'il a refusé de prendre un handicapé comme passager.M.Allcorn avait été appelé pour prendre comme client un homme de 66 ans dans un restaurant de la capitale canadienne.L\u2019homme en question était partiellement paralysé et souffrait de troubles d\u2019élocution M Allcorn refusa d\u2019aider à transporter l\u2019homme parce qu\u2019il était \u201ctrop sale\u2019\u2019 et que ses pantalons n\u2019étaient pas pressés II s'ensuivit une engueulade avec le propriétaire du restaurant à l\u2019issue de laquelle le chauffeur de taxi s'en alla.AVIS Sanie et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sanie croit avec i usage-éviter d mhaie* Moyenne par cigarette Marh Ten Filtre Règuiie* Goudron I6mg Ncoime r 2 mg Mark Ten légère Régulier Goudron I2mg Nicotine 0 9 mg LES GAGNANTS MARK TEN Samedi soir à Edmonton.Wayne Gretzky, avec 4 buts et une passe, a mené l\u2019attaque des Oilers pour massacrer les Nordiques par le pointage de 11 4 I-a jeune Torontoise Tracy Wainman a rem-porié samedi le titre féminin de la compétition internationale de patinage artistique de (Skate-Canada) qui avait lieu à Ottawa.Hier au Stade olympique les Alouettes de Montréal ont accédé aux séries éliminatoires en disposant des Rough Riders d\u2019Ottawa par la marque de 39-15 y 4 «V T « » l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, lundi 2 novembre 1981 SAINTE-FOY 1977 où seulement 35 pour 100 des électeurs avaient participé au choix du maire.Les élus Les conseillers du Renouveau municipal élus sont les suivants: Paul Dutil, conseiller sortant (Saint-Thomas).Roger Vallières (Samt-Denys).Marcel Risi (Saint-Yves), Claude Allard (Notre-Dame), Gilles Myrand (Sainte-Geneviève), Gilles Carignan (Saint-Benoît), Guy Marcotte (Neilson) et Jacques Fleury (Pointe Sainte-Foy) Pour Action Sainte-Foy, les conseillers élus sont: Gilles Lavoie (Laval), Suzanne Duplessis (Saint-Mathieu) et Guy Filion (Cham-pigny).Deux conseillers sortants, Lud- ger Saint-Pierre (Saint-Jean-Baptiste) et Yvon Magnan (Laurier) ont été réélus comme indépendants.M Gaston Paradis a aussi été élu comme indépendant dans le quartier Chauveau.Il faut noter que les trois seuls conseillers de l\u2019ancien conseil municipal.qui demandaient un renouvellement de mandat, ont été réélus sans trop de difficulté Enfin, seulement une des cinq femmes qui briguaient les suffrages a été élue.Il s\u2019agit de Suzanne Duplessis, dans le quartier Saint -Mathieu.Andrée Boucher (mairie), Mona Chartier, dans Saint-Jean-Baptiste, Marie Bruneau.dans Saint-Denys et Thérèse Bergeron, ont subi la défaite.Les quartiers ou la participation au scrutin fut la plus forte sont: Saint-Benoît avec 55.5 pour 100 des personnes inscrites, VOTE (Suite de la premiere page» de partis politiques municipaux et prévoit de meilleurs traitements aux élus, ne constitue qu'un pas dans la réforme municipale, a dit M.Léonard qui regarde toute une série de modifications possibles dans la vie municipale.Le ministre songe à revoir la façon de voter, la confection des listes électorales, et peut-être une date fixe pour toutes les élections municipales au Québec.Autres faits saillants Le maire sortant de Rimouski-Est.M Albert Pineault, a été défait par 23 voix.A Saint-Prosper, le maire sor tant, M.Camille Poulin, rendu célèbre en août dernier par la décision de son conseil de faire démolir la maison de Mme Pauline Bouffard, a été réélu avec plus de 1.000 voix de majorité.La municipalité de Saint-Marcel de l'Islet est sans maire.Les quatre aspirants à la mairie, dont le maire sortant, se sont tous désistés depuis la mise en nomination le 18 octobre dernier.Il n\u2019y a toujours pus de maire non plus à Manseau, dans Lotbinière, et à la paroisse de Saint Anselme de Bellechasse Une injonction émise vendredi a.par ailleurs, interdit l\u2019élection prévue hier à Sainte-Euphémie de Montmagny.Dans la ville de Cabano, c\u2019est LA QUOTIDIENNE 6-0-7 (tirage da samedi) I.1 le mot du Jour Ça tombe bien Profitons de ce mois de novembre.consacré aux défunts, pour faire la distinction entre \"tombe\u201d et cercueil.La tombe est le lieu où le mort est enterré tandis que le cercueil est le coffre où l\u2019on renferme le corps Pierre BELLEAU (Suite de U première page) Saint-Yves avec 53 2 pour 100 et Laurier avec 51 pour 100 Trois quartiers ont eu une participation de moins de 30 pour 100 Laval avec 22.5 pour 100, Neilson avec 37.3 pour 100 et Pointe Sainte-Foy avec 38 pour 100.Les déclarations Les deux candidats à la marne se sont rendus au Pavillon Le Normand, près de l\u2019hôtel de ville, une fois le dépouillement du scrutin presque terminé.C\u2019est à cet endroit que le service d'information de la ville avait installé ses panneaux annonçant les résultats au fur et à mesure qu\u2019ils parvenaient des 197 sections de vote.Mme Andrée Boucher est arrivée la première et elle fut accueillie par une salve d'applaudissements et de cris comme si elle venait de remporter la victoire Mme Boucher n'a cependant pas laissé d'illusions à quiconque sur son avenir politique.\u2018\u2019J'accroche mes patins, a-t-elle déclaré Durant 13 ans j\u2019ai tout donné à la politique municipale.Je ne veux pas continuer à faire de l\u2019opposition qui à la longue deviendra stérile.Je m\u2019incline et rends les armes\".Lorsque le maire élu, M Louis Marie Lavoie arriva au Pavillon Le Normand, ce fut également l\u2019euphorie parmi ses partisans II a cependant fait une déclaration assez sobre.\"Je me suis fait élire avec un programme et mon équipe et moi le mettrons à exécution dès aujourd\u2019hui.Nous respecterons nos engagements du premier jusqu'au dernier\", a dit le nouveau maire de Sainte-Foy.Mme Pauline Bourgoin.conseillère sortante, qui a été élue maire en faisant mordre la poussière au Comité de citoyens.Le maire sortant, M.Michaud, n\u2019a pas sollicité de nouveau mandat.Aux Méchins, municipalité gaspésienne de 1,700 personnes, tout le conseil s\u2019est fait battre; une nouvelle équipe arrive au conseil.A Newport, le maire sortant, M.Maurice- Beaudin, en poste depuis 26 ans, a été réélu mais par une majorité de 77 voix.Enfin, deux candidats au siège 6 du conseil de Hope, municipalité de 1,079 personnes, en Gaspéste.ont obtenu chacun 277 voix.Après un recomptage des votes, le président des élections devrait désigner un élu plus tard cette semaine.N.B.\u2014 La compilation des résultats des élections municipales a été faite par les journalistes Vincent Cliche, Gérald Ouellet, Marc Lestage, Isabelle Jinchereau, Denis Gauthier, Jean-Didier Fessou, Michel Corbeil, Jean-Claude Paquet, Réal Laberge, Gilles Pépin, Paul-Henri Drouin, Anne-Marie Voisard et Fortunat Marcoux.Foisy admet avoir suggéré un pot-de-vin MONTREAL (PC) \u2014 Un ancien employé de la Société d\u2019Habitation du Québec a reconnu dimanche avoir suggéré qu'un dessous de table de $50,000 soit versé à un employé de la SHQ qui affirmait posséder des informations troublantes sur cette agence gouvernementale.Jean Foisy, dans une interview, a déclaré avoir \u201cfait une grave erreur de jugement\" en suggérant que ce pot de vin soit versé à Yvan Latouche.Il a aussi laissé entendre que cette suggestion \u201cconstituait une blague'' et qu\u2019il s\u2019était agi d\u2019un \"quiproquo\u201d.Foisy, âgé de 38 ans, ex-conseiller spécial du ministre de l\u2019Habitation Guy Tardif, avait été défait à titre de candidat du Parti québécois lors de la dernière élection québécoise et oeuvre maintenant à titre de conseiller du gouvernement du Québec à l\u2019Office de planification des terres.Il a précisé hier qu\u2019il avait présenté \u2019Toffre\" vers le 8 septembre 1980, lorsqu\u2019il répondit à un appel téléphonique du président d\u2019une firme de construction.¦¦ ¦¦ LA CARTE MÉDICALE La carte medicale est le système d identification personnelle et medicale le plus pousse au monde LA CARTE MÉDICALE Une carte d identite avec microfilm contenant les renseignements medicaux nécessaires pour tout traitement d'urgence et un service téléphonique d urgence sans Irais 24 heures par jour a travers le monde.Pour plus de renseignements écrire a BANQUE DE DONNEES MEDICALES 2275 rue Laurier est.Montreal.Québec H2H 2N8 1-800-361-7400 \u2014 Montréal: 524-3574 Adresse- Province Ville____ Code postal .: «a*-* s*m»: ».je J W x - où 3 ooédT** ¦*< y'*/- colloDoration spéciale Achille Hubert Onze des mammifères marins ont été retrouvés sur cette plage de l\u2019Eta ng-du-Nord.Douze baleines échouées aux îles par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Douze baleines se sont échouées et ont péri sur les rivages des îles de la Madeleine.Onze des mammifères marins ont été retrouvés sur une plage de l\u2019Etang-du-Nord.Un autre est mort sur la Dune de l\u2019ouest.Les balaines se sont probablement retrouvées sur le sable des îles samedi soir, a indiqué un fonctionnaire de Pêches et Océans Canada.M.Roger Simon, \u201cparce qu\u2019il y en avait plusieurs qui étaient déjà enterrées au trois quarts lorsqu\u2019on les a retrouvées\".Ce n\u2019est cependant que dimanche soir que des passants ont signalé leur présence insolite.Deux des mammifères ont survécu jusqu\u2019à hier après-midi.Aucune opération de sauvetage n\u2019a été tentée, a répondu le porte-parole de Pêches et Océans.\u201cUne baleine vit encore, mais elle est trop faible pour être secourue\", a-t-il expliqué quelques heures avant que l\u2019imposant animal ne trépasse.Selon M.Simon, la nouvelle de leur mésaventure s\u2019est sue trop tard.\"Nous l\u2019avons appris à la tombée de la nuit (et rien ne pouvait être fait pendant la noirceur) et les baleines étaient échouées sur une plage au pied d\u2019une falaise (d\u2019une cinquantaine de pieds).Suicide collectif?Les mammifères marins retrouvés mesurent entre 12 et 18 pieds et pèsent entre 1,500 et .3,000 livres.Ils répondent au nom scientifique de giobiCéphales de l\u2019A-tlantique, désignés communément \"pilots whales\u201d, a informé Pêches et Océans.La thèse d\u2019un suicide collectif n'est pas écartée.\u201cElles se sont échouées de façon ordonnée, a indiqué Pêches et Océans Canada.Neuf étaient alignées côte à côte alors que les deux plus grosses étaient un peu plus loin.Une autre baleine était isolée sur la Dune de l'ouest.\u201cPresque à toutes les années, des groupes de baleines viennent mourir sur les plages de l\u2019Atlantique.Il y a deux ans, 56 baleines sont mortes sur les plages terre-neuviennes.\u201d Quelques hypothèses circulaient hier aux îles pour expliquer le mauvais sort des baleines.M.Simon les a résumées: \u201cCertains croient que les grands vents de samedi ont peut-être mêlé leur sens de la direction.Je ne suis pas un expert, mais il me semble que c\u2019est illogique.\u201cCes mammifères marins ont un chef que les autres suivent.Peut-être ont-ils poursuivi leur nourriture, tel un banc de hareng, et ont abouti sur le sable?D'autres croient qu\u2019il s\u2019agit peut-être d\u2019un suicide collectif.\u201d Selon le journaliste madelinot Achille Hubert, les baleines s\u2019accommodent assez mal de la notion du suicide.\u201cCe n\u2019est pas une explication.Il est possible que des produits toxiques aient affecté leur sens de la direction.Mais un suicide.\u201d Cet empoisonnement des sens est une piste suivie par Pêches et Océans Canada.Hier, des membres de ce ministère ont prélevé diverses parties de l\u2019animal.\u201cLa baleine représente la fin de la chaîne alimentaire marine, a souligné M.Roger Simon.On peut y retrouver des concentrations importantes de matières polluantes.De plus, c\u2019est un animal qui vit passablement longtemps.\u201d Des échantillons de tissus gras, de muscles et de cervelle, entre autres, ont été pris pour analyse.Pour l\u2019instant, le ministère de l\u2019Environnement du Québec ne peut dire s'il devra effectuer des travaux pour l\u2019enlèvement des carcasses.Hier soir, a rapporté un Ma-delinot, la scène des baleines à moitié enfouies a attiré un cortège de voitures vers la plage.\u201cUne vraie attraction, a-t-il terminé.En les goélands ont été plus vite que les gars de l\u2019Environnement pour s\u2019attaquer aux carcasses.\u201d VnsçAl Le meilleur fournisseur d\u2019outils, de quincaillerie, de machines-outils, d\u2019accessoires d\u2019usine et d\u2019appareillage d\u2019entretien OUTILS COUPANTS FORETS.TARAUDS FILIERES AlESOiRS F RAISES MECHES A RAINURES.OUTILS A POINTE DE carbure ABRASIES ENDUIT SUR MATERIEL MEULES AE '\u2022 .: 'Ll\u2019 r\u2014«________^ f % r> Si A É Y \u2022£?\u2019 Air i < -\u2014Québec, Le Soleil, lundi 2 novembre 1981 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Sillery, Ste-Foy, Vai-Bélair, Charlesbourg, Loretteville, Beau port, Lac - St-Charles, St-Augustin, Manier, Cap-Rouge E IMS l_3LJ A-9 Les élections municipales dans nos régions Sainte-Foy Louis-Marie Lavoie respectera ses promesses \"Je croîs que la population nous a dans le dos, accolades, sourires lar-t onfié un mandat qu\u2019il nous restera gement prodigués de part et d\u2019autre, maintenant à mettre à exécution, c\u2019était l\u2019euphorie générale parmi quel-Nous nous sommes fait élire avec un que 200 partisans du Renouveau mu-programme et nous le mettrons en nicipal de Sainte-Foy (RMSF) à leur jpplication dès demain matin (au- quartier général de la rue Branly où jourd'hui).Plus spécifiquement nous venait d\u2019être annoncé le résultat final, avons pris un engagement formel\tFatigué mais heureux, le nouveau concernant la taxe foncière, mais conseiller du district no 5 (Saint-Yves) nous respecterons tous nos en- M.Marcel Risi était assis près d'une gagements du premier jusqu'au der- table dans l'une des deux salles en-nier et ce avec la collaboration de la fumées et surchauffées de cet im-population de Sainte-Foy\u2019\u2019.\tmeuble, en train de siroter un café Ce furent les premiers commen- presque froid.\u201cJ'étais sûr qu\u2019on pas-i a ires du nouveau maire élu de cette serait, nous avions définitivement la municipalité, M.Louis-Marie Lavoie, meilleure équipe\u201d a-t-il lancé à l\u2019a-quand il a appris hier soir que la dresse du journaliste du SOLEIL.population venait de le désigner à ce Quand on lui a demandé s\u2019il avait vu poste en même temps que huit de son son collègue élu du district no 9, Gilles équipe du Renouveau municipal Myrand, il fit cette réponse en riant: étaient élus conseillers.Grandes tapes \"C\u2019est pas difficile: le plus petit dans Andrée Boucher Le Soleil, Roynoid Lovoie ï-V',.Après avoir appris qu elle venait de perdre la mairie de Sainte-Foy, Mme Andrée Boucher a été consolée par une amie.Juneau élu à Saint-Augustin notre équipe c\u2019est moi et le plus grand tombés au champ d\u2019honneur\u2019\u2019 il a c\u2019est lui.\u201d\tvoulu les réconforter en disant \u201cvous u- .\tfaites toujours partie des nôtres\".Victoire a équipé\t£n terminant son allocution, le Invité par le candidat élu du dis- nouveau maire invita tout son monde tnct no 10, M.Gilles Carignan, à à se rendre en caravane jusqu\u2019au pa-expliquer son mandat devant ses sup- Villon Lenormand où le directeur gé-porteurs, M.Lavoie se fit ac- néral des élections achevait son tra-compagner par les huit élus de son vail et où s\u2019étaient donné rendez-vous équipe vers une sorte de petite tribune également les gens du Parti Action et après les derniers accents de \u201cOn a Sainte-Foy et plusieurs centaines de gagné nos épaulettes\u201d, il déclara que citoyens.Vers le milieu de la soirée, c\u2019est en équipe qu\u2019ils avaient été élus M.Lavoie s\u2019était exclamé avec op-et que c\u2019est en équipe qu\u2019ils ad- timisme à un certain moment \"même ministreraient la ville de Sainte-Foy si notre majorité est seulement de 54 dès aujourd\u2019hui.Il a également sou- votes on est bon, on est bon\" en haité la collaboration des trots in- agitant les bras levés et serré de près dépendants élus et tenu à remercier par un groupe enthousiaste.Un peu tous ses travailleurs bénévoles pour plus loin, l'élu du distr district no 12, cette belle victoire.A l\u2019endroit des six M.Jacques Fleury, était pris dans candidats de son équipe \u201cqui sont l'étreinte d'un organisateur ex- rend les armes par Vincent CLICHE\ttenant passer ailleurs.Je ne veux et François ROY\tsurtout pas faire d\u2019opposition stérile\u201d, \"Le verdict est rendu.Je m\u2019in- a expliqué Mme Boucher cline et rend les armes.J'accroche\tElle acceptera peut-être de mes patins et je ne resterai pas chef contester et de demander un dé-du parti Action Sainte-Foy.C\u2019est une pouillement judiciaire des suffrages, question d\u2019honneur.\" '\tmais, hier soir* elle en avait très Peu C\u2019est en quelques phrases la- envie Les candidats du Renouveau pidaires que Mme Andrée Boucher a municipal ont été élus en majorité II analysé la situation et dévoilé ses ést peut-être préférable que leur chef projets, hier soir, après avoir appris so*t élu, car avec les années difficiles qu\u2019elle venait de perdre la mairie de 9U1 s en viennent, il faudra de I ho-Sainte-Foy par un écart d\u2019une dizaine mogénéité au sein du conseil mu-de voix.\tnicipal\u201d, a expliqué Mme Boucher.\"Battre Louis-Marie Lavoie, ç\u2019au-\tElle est revenue sur l'idée qu\u2019elle rait été battre Ben Morin et le pou- avait été défaite parce qu\u2019elle était voir.C'était un grand défi pour une une femme et qu\u2019on pardonne très femme, soit une demi-contribuable\", a peu de choses aux femmes en po-ajouté Mme Boucher,\tInique.\"Une femme qui se fâche est Selon elle, si son action au niveau une émotive; un homme qui se fâche municipal n\u2019avait pas été aussi intense passe pour avoir du caractère.Une depuis les dernières années, elle pour- femme qui fait preuve d\u2019autorité passe rait encore réviser ses positions.\u201cMais pour autoritaire; un homme qui a de depuis 13 ans que je suis dans la l'autorité est un homme qui possède politique municipale, il me faut main- du leadership\u201d, de dire Mme Boucher.Le Soleil.Rovnold Lovnie ¦ I '\u2022-''¦ dcC'Vs-X Les enfants de Mme Boucher ont partagé le chagrin de leur mère.hubérant cependant que M Paul Dutil diophoniques dans un petit bureau élu dans le district no 1.restait at- attenant, imité par plusieurs or-tentif aux dernières informations ra- ganisateurs.\tSTE-FOY\t\t\t POSTE\tCANDIDAT\tPARTI\tVOIX\tMAJORITE MAIRE\tAndrée-P Boucher\tASF\t10480\t \tLouis-Marie Lavoie\tRMSF\t10511\t31 District no 1\tPaul Dutil\tRMSF\t877\t358 Saint-Thomas\tDenis Pépin\tASF\t519\t District no 2\tGilles Lavoie\tASF\t410\t148 Laval\tPierre Roy\tRMSF\t262\t District no 3 Samt-Jean- Baptiste-\tMona Chartier\tRMSF\t376\t de-la-Salle\tLudger Saint-Pierre\tInd\t1228\t852 District no 4\tMarie Bruneau\tASF\t786\t Saint-Denis\tRoger Vallières\tRMSF\t918\t132 District no 5\tLucien Lavoie\tASF\t824\t Saint-Yves\tMarcel Risi\tRMSF\t985\t161 District no 6\tJacques Gagnon\tASF\t488\t Laurier\tYvon Magnan\tInd\t906\t163 \tPaul Trottier\tRMSF\t743\t District no 7\tThérèse Bergeron\tRMSF\t623\t Saint-Mathieu\tSuzanne Duplessis\tASF\t722\t99 District no 8\tClaude Allard\tRMSF\t777\t266 Notre-Dame\tMagella Caron\tInd\t82\t \tJacques Charpentier ASF\t\t511\t District no 9\tPierre Boivin\tASF\t406\t Samte-Genevieve\tLangis Labrie\tInd.\t74\t \tGilles Myrand\tRMSF\t866\t460 District no 10\tGilles Carignan\tRMSF\t1331\t548 Saint-Benoit\tJacques Langlois\tASF\t783\t District no 11\tGuy Marcotte\tRMSF\t486\t95 Neilson\tJos Moore\tASF\t391\t \tJérôme Pelletier\tInd\t335\t District no 12 Pointe\tGeorges Auger\tInd.\t510\t Sainte-Foy\tJacques Fleury\tRMSF\t576\t65 \tArmand Thibodeau\tASF\t511\t District no 13\tGuy Filion\tASF\t776\t137 Champigny\tYvon Jauron\tRMSF\t639\t District no 14\tMarcel Martel\tRMSF\t194\t Chauveau\tGaston Paradis\tInd.\t810\t345 \tAlbert Racine\tASF\t465\t Un ancien conseiller à Saint-Augustm-de-Des-maures en 1979-1980, M.Raymond Juneau, ingénieur civil, a été élu maire de cette ville, hier grâce à 1,300 votes qui lui donnaient une majonté de 222 votes sur son adversaire.Au siège un, Alain Juneau a été élu avec 1.405 votes contre 946 pour Luc Rivard Au siège 6.Jean-Louis Tétreault a défait Claudine Poirier par 1.229 votes contre 1,099 50 pour 100 des électeurs inscrits ont exprimé leur choix.L\u2019ancien maire Vincent Barrette n\u2019avait pas demandé de renouvellement de mandat, le 18 octobre dernier.v ^ÇmJüu> tiynvrnb sm .Jj./lU iocqoes Longlois \\\tOPTICIEN ** d tKdOWWIWCI HAUTE VILLE Hôtel-Oeu de Québec 694 5086 LIMOlLOU 475.3e Avenue 5236690 tWO# S0T1J* BEAUPORT 737 av Royale 661-0384 J \u2022 A m m Christian Dior \u2022 Geoffrey Beene \u2022 Birger / ian Dior \u2022 Geoffrey Beene \u2022 Birger Christensen \u2022 Christi DU NOUVEAU DANS LES FOURRURES HAUTE COUTURE! Vous n avez jamais rien vu de tel\u2014les plus belles fourrures du monde! De Christian Dior, Geoffrey Beene et BirgerChristensen.Le manteau Swakara* de Dior.$4950 Venez voir la collection.Chez H.R.Nous vous invitons à une présentation de la collection exclusive Holt demain entre 11 et 16 h.Salon de la fourrure, au 2e swakara Marque Déposée Pt ACE DE L HOTEL DE VILLE (2 HRES STAT GRATUIT H R OUVERT VENDREDIS JUSQU A 21 H HOLT RENFREW t I A-10 Québec.Le Soleil, lundi 2 novembre 1961 disponible ttè*> tôt dès aujourd\u2019hui r- LE SOLEIL contente son monde.1 Quebec.Le Soleil, lundi 2 novembre 1981 \\ A-11 Camille TETU A PLACE LAURIER Æ E O Af\\Q A VOUS OFFRE DES PRIX ET UN SERVICE 09eB4U01\tplus qu\u2019extraordinaires NOUS SOMMES DISTRIBUTEUR DES PARFUMS OPIUM' 653-4081 DE YVES ST-LAURENT T7T1 g} LORm Hw tipn VàOtt 5 e ÆèPzmï s SURBEX B plus Format\tO O de 60\tJ ' ' comprimés Avec ce coupon: 3 par client Û0RÊAL li SHAMPOOING COLORAI L\u2019OREAL EXCELLENCE SHAMPOOING COLORANI HAUTE MOOE P(us cadeau Shampooing Excellence pouf cheveux colorés _ Plus cadeau 1Shampooing l\tHaute Mode 99 Avec ce coupon: 3 par client tbpo| TOPOL Pâte à dents pour les tumeurs Aiae à enlever les taches disgracieuses du goud'on de cigarette format 100 ml Avec ce coupon: 3 par client LISTERMINT 750 ml + 20% m 99 Avec ce coupon:\tfa) 3 par client M* PROMOTION LANC0ME Avec l'achat d'un produit Lancôme, procurez-vous un sac Lancôme pour A99 Ce sac I contient |un rouge à lèvres et une crème NutîiPel 20 ml.AMPOULES BUVABLES HEMAREXIN 24 ampoules.Vitamines pour toute la famille, tel qu'annoncé à la télévision.M\t* ***** *\t****** S/ Avec ce coupon 3 par client 'Tmdi&ti* ¦* »¦» EFFERDENT Format de 84 99 LAMES SHICK II 5 lames plus 5 autres en boni Schickll Avec ce coupon: 3 par clienl Avec ce coupon: 3 par clienl 0 ASPIRIN Format de MAO 100 8 \" comprimés.i Avec ce coupon: 3 par clienl BROSSES A DENTS ORAL-B 40 OU 60 19 i Avec ce coupon: 3 par clienl I NOUVEAU DENTIFRICE >, T PRESSDENT j j Avec pompe Format 225 ml L CEPAC0L Rince-bouche et gargarisme antibactérien.Format 500 ml plus 125 mi en boni.tel Hi '> J 0A\tmm I QU MURiB mufti' W TRACK II Format de 10 99 WmË O /\u2014 JUU Q-TIPS .99 Avec ce coupon 3 par client Avec ce coupon: 3 par client Format de 180 Avec ce coupon: 3 par client GILLETTE FOAMY 300 ml UNISEC 50 ml.Désodorisant de Gillette Avec ce coupon: 3 par client Avec ce coupon 3 par client Avec ce coupon: 3 par client GELAVE gel ! shorrpoc oMbotoncwi i w*» j ixctetc octds [ SHAMPOOING JHIRMACK de Playtex 220 ml Avec ce coupon: 3 par client LAIT DE BEAUTE NIVEA 200 m! 249 Avec ce coupon: 3 par client LABELLO Protège-lèvres par Nivéa Avec ce coupon: 3 par client Tous les produits SUCARYL 20% de rabais Avec ce coupon 3 par client , Secret; DESODORISANT I SECRET En bâton.50 g._ 09 r~ j ~ Avec ce coupon 3 par client LAIT SIMILAC concentré ou ENFALAC ta concentré Caisse de 24 btes de 15 onces.Avec ce coupon IgoraRoyal' \u2022 Cjm TEINTURE IGORA ROYAL 99 / Avec ce coupon: 3 par client PRECAREN ___^ de Berrols 200 C «]§\tcomprimés 99 10% DE RABAIS en tou! temps de ronnée, 6 part» du pn* de dé'al sunéré.Avec ce coupon: 3 par client NICE & EASY Shampooing colorant de Ciairol.Avec ce coupon: 3 par client SAVON-CREME i MILAN j Format de 750 i t ml plus 250 ml l,Lâ gratis.Avec ce coupon: 3 par client SAVON NEUTROGENA HUMIDIFICATEUR Régulier\tjÊ 49 Avec ce coupon: 3 par client A vapeur froide Hankscraft No 241.Avec ce coupon: 3 par client TEINTURE COLORELLE EXCELLENCE 19 Avec ce coupon 3 par client | x