Le soleil, 7 novembre 1981, Cahier A

[" 1 LE SOLEIL contente son monde.647*3353 LEIS REMY BEAULIEU I ASSOCIES DOCTEURS EN OTTOAMTRII 376, du Roi, suite 306.Tét.: 624461T (In haut SwUt* d*t Al fl») QUEBEC, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1981 85e année, no 264 244 pages 13 cahiers édition samedi/dimanche Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 80c Québec Florent Delisle et Gilles Lamontagne anciens combattants pages A-16 et A-17 $500 millions par an aux vétérans dossier, page B-2 (séporotion couleur Audort)\tLe Soleil.Roynold Lovoie M Florent Delisle a passé 18 mois sur la ligne de feu.jusqu\u2019en 1945.Age aujourd'hui de 60 ans.il évoque encore en vibrant le souvenir du debarquement de Normandie.Mercredi, il prendra congé pour assister a la cérémonie marquant le Jour du Souvenir.C\\ A Quelques centaines de travailleurs sans emploi quittent chaque semaine le Québec pour l\u2019Alberta, la nouvelle \u201cTerre promise\u201d de la prospérité économique.Le phénomène de l'exode des Québécois dans l'Ouest amorce une série de cinq dossiers sur différents aspects de l\u2019impact du chômage au Québec.dossier, page B-1 LE CHOMAGE ET LA CRISE DE L\u2019EMPLOI AIJQIJÉIIEC j Une campagne internationale contre Trudeau Québec ameutera la francophonie par J.-Jacques SAMSON Le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec.M Claude Morin, a prévenu par lettre, hier soir, en langage diplomatique, ses collègues du défunt front commun des 8 que le Québec fera une campagne sur la scène internationale dans l\u2019espoir d\u2019empêcher 10 gouvernements anglophones de réduire unilatéralement les pouvoirs du seul gouvernement francophone en Amérique du Nord, avec le consentement d\u2019un gouvernement anglophone, celui de Westminster Le Québec tentera de lever la francophonie contre le gouvernement Trudeau, à l\u2019étranger, au cours des prochaines semaines, a appris LE SOLE! L.et criera au scandale politique.La lettre de M.Morin dit: \u201cNous sommes dorénavant devant une situation où un gouvernement majoritairement anglophone, celui d'Ottawa.associé à neuf gouvernements provinciaux anglophones, demandera à un autre gouvernement anglophone, celui de Londres, de diminuer sans son consentement, l\u2019intégrité et les compétences du seul gouvernement francophone en Amérique du Nord.\u201d M.Morin se montre à la fois amer et personnellement affecté par l'issue de la conférence constitutionnelle de cette semaine, après la défection des partenaires du front commun cir constantiel d'opposition au projet initial de M.Pierre Trudeau de rapatriement de la constitution.\u201cIl y a maintenant 18 ans.rappelle le ministre.que, de près ou de loin, je suis directement mêlé au débat constitutionnel A aucun moment, je n'ai pensé que nous en arriverions à la situation déplorable que vit aujourd\u2019hui le Québec.J\u2019ai pensé vous faire part de mes sentiments avec l\u2019espoir que vous comprendre/ combien nous au Québec et moi per sonnellement.nous sommes affectés par la tournure des événements Rétrospective Le ministre trace aussi dans sa lettre une rétrospective des activités du front commun, surtout depuis la signature de l'accord du 16 avril der nier.M.Morin évoque les critiques que le gouvernement auquel i! appartient s\u2019est attiré au Québec en signant cet accord et par la suite les inquiétudes et les craintes qu\u2019il a ressenties après le jugement de la Cour suprême et au cours de la présente semaine sur les défections possibles.Le ministre oublie, il va sans dire, que le Québec est venu sur le point, mercredi, de briser cette alliance \u201csacrée\u201d en acceptant de prime abord l\u2019offre fédérale d\u2019un référendum sur la charte des droits et la formule d'amendement.La riposte Cette campagne de sensibilisation Voir A-2, QUEBEC Continuer la lutte l\u2019éditorial de Gilles Lesage, page À-6 Ottawa a mieux'joué ' dossier, page B-2 Duplessis s\u2019en mêle la chronique de Richard Daignault, page D-1 Autres informations cahier D Victimes de la mousse d\u2019urée formaldéhyde Le Québec prêtera des logis aux moins nantis par Donald ROY Le Soleil.Yvor» Monqrom Jacques Revelin et Louise Méthot.qui ont isolé leur maison à la mousse d'urée formaldéhyde, ont raconté leur aventure au SOLEIL.Ils sont maintenant prêts à entreprendre une bataille pour recevoir l'aide de l'Etat.En plus de faire le point dans ce dossier.LE SOLEIL invite ceux de ses lecteurs qui seraient impliqués dans cette affaire à communiquer avec nous.habitat, pages A-18 et A-1 9 .*#.\u2022 MONTREAL (PC) \u2014 Le plan québécois d\u2019aide aux victimes de la mousse isolante d'urée formaldéhyde (MIUF) s'adressera d'abord aux gens les plus \"mal pris\", et mettra à contribution notamment l\u2019Office de protection du consommateur (OPC), la Société d'habitation du Québec (SHQ) et les Départements de santé communautaire (DSC).Ce plan, qui sera annoncé jeudi prochain par le ministre délégué à l\u2019Habitation et à la Protection du consommateur.M.Guy Tardif, retient deux critères d'éligibilité aux mesures de dépannage qu\u2019il contient être incommodé d'une façon ou d\u2019une autre par la MIUF et ne pas avoir les moyens financiers de se louer un autre logement.Il ne s'agit donc pas d'un plan universel dans ses mesures de dépannage.mais qui profitera tout de meme à toutes les victimes de la MIUF: en plus d\u2019une banque de logements constituée par la SHQ.le plan Tardif-Fallu prévoit le financement complet par le gouvernement du Québec d'une cause type de MIUF et le recours aux Départements de santé communautaire pour l'aspect santé du dossier, en plus d\u2019une aide technique de la part de spécialistes de la construction, mais sans prévoir de subventions pour l\u2019enlèvement de la MIUF.Banque de logements Les victimes les plus \"mal prises\" de la MIUF pourront donc bénéficier gratuitement d'un logement mis à leur disposition par la SHQ Il a été question d\u2019un loyer mensuel \"symbolique\" de l'ordre de $85-$90.comme pour les occupants de HLM.mais cette hypothèse aurait été écartée.Fn vertu de sa loi constituante, la SHQ peut se doter d\u2019une banque comprenant jusqu'à 500 logements, logements qu\u2019elle peut se procurer sur le marché locatif.l,a SHQ pourrait de plus inclure dans sa banque de logements les HLM inoccupés, mais il appert que les possibilités sont minces de ce côté, à cause des longues listes d'attente pour ces loyers.Par exemple, on ne trouve que deux HLM inoccupés présentement à Sainte-Thérèse.Il est impossible pour l'instant do déterminer combien de logements seront effectivement requis, puisqu'il n\u2019existe présentement pas de chiffres provmcieux sur les victimes de la MIUF.pas même à la Fédération des victimes de la MIUF.celle ci étant encore en phase de consolidation et espérant en détenir la semaine prochaine.L'aspect santé du plan serait confié aux Départements de santé communautaire (DSC), dont la vocation comprend notamment le mandat de réaliser des études épidémiologiques.De plus, les DSC.au nombre de 32 au Québec, sont régionalisés, donc s\u2019inscrivent parfaitement bien dans un par Roch DESCACNE Le conciliateur dans le conflit opposant l\u2019éditeur des journaux Le Quotidien et Progrès-Dimanche de Chicoutimi et les 51 employés de la rédaction et de bureau de l\u2019entreprise.Me Denis Tremblay, nourrissait, hier soir, certains espoirs de provoquer un dialogue positif entre les deux parties, et ainsi d\u2019éviter la fermeture de cette entreprise.plan applicable à la grandeur du territoire.L\u2019Office de protection du consommateur défraiera les coûts complets d\u2019une cause type de la MIUF Les victimes de la MIUF avaient \"Tant que j\u2019aurai cette collaboration.qu\u2019on continuera de travailler.je conserve des espoirs très minces, mais des espoirs tout de même\".confiait à la presse le conciliateur du spécial mandaté par le ministre du Travail Pierre Marois.Me Tremblay a dit hier soir que les parties travaillaient sérieusement, chacune de leur côté, en vue d\u2019en Voir A-2, CHICOUTIMI Voir A-2.MOUSSE Les journaux de Chicoutimi Le conciliateur espère éviter la fermeture Escortes demandées Que ceux (et surtout telles; qui croient que 1ère des \"blind dates\" a été repoussée par le modernisme se détrompent! D* pro chain événement social d\u2019rm portance au HMCS Montcalm de Québec pourra sans doute figurer comme le plus vaste \"blind date\" communautaire ïamais mis sui pied dans la région.Le HMCS Montcalm (la seule unité de marine des Forces armée» à Québec), organise en effet.le jeudi 12 novembre prochain.à 20h, un cocktail dansant en l\u2019honneur des aspirants of ficiers du \u201cJeanne d\u2019Arc\", ce poire-hélicoptères français qui ar rivera le 9 pour repartir le 15 novembre.Ces aspirants ont en tre 18 et 24 ans.H y en aura une centaine.auxquels le lieutenant de vaisseau Robert Pétrin, du HMCS Montcalm, voudrait bien dénicher des danseuses.Les m têressées n\u2019ont qu'à comnni niquer avec Pétrin au 694-3550 ou 3551 entre 8h et 16h.ou se pré senter, au jour du.en \"tenue de ville\u201d, à la porte du HMCS Mont ralm.835 avenue Laurier, derrière le complexe \"H\".(>:;ççjrY: ' \u2022\u2022\u2022\u2022 i ¦¦¦', L?Soleil.Rovnold Lave?L\u2019étonnant Robbe-Grillet Alain Robbe-Grillet monument de la littérature mondiale et \u2019\u2019pape\" du nouveau roman est toujours a 59 ans.F écrivain le plus nouveau deFran;e Il vient de publier un autre chef-d oeuvre \u201cDjinn\u201d.arts, page E-1 Du neuf dans Perspectives Cette semaine, le magazine Perspectives commence une nouvelle série de portraits.Au menu pour la prochaine saison: les joueurs des Nordiques et du Canadien.Chaque semaine, en alternance, Perspectives présentera un bref portrait d'un Joueur des deux équipes de hockey professlonnnel du Québec avec une photo couleur.Cette semaine, pour ouvrir le bal de belle façon, un ancien Rempart adopté par le Tricolore: Guy Lafleur.Perspectives, pages 12 et 13 m\t sommaire\t Annonces classées G-1 a G-16\t et H-7 a H-12\t Bandes dessinées\tH-2 Bridge\tH-10 Carrières et protesstons\t \tD-2 à D-7 Deces\tH-13 Echecs\tH-9 Economie-finance\tD-8 à D-12 Editorial\tA-6 Feuilleton\tE-8 Habitat\tA-18 et A-19 Horoscope\tH-12 La bonne chere\tE-16a E-19 Monde\tH-1 a H-6 et H-12\t Mot mystère\tH-7 Mots croises\tH-8 et H-10 Ou aller a Québec\tE-14 Patron\tH-9 Sciences\tB-4 Télévision\tA-2 Tourisme\tF-1 à F-8 météo\t Nuageux et venteux avec averses de neige fondue suivi d'un dégagement à Québec et dans\t l\u2019Est aujourd hui,\tmaximum de 0 à 4 Demain beau a Québec\t le dégagement dans l'Est\tse poursuit détails,\tpaga H-7 r\t) i Construction: près de la moitié des inscrits ont voté dans la région par Andréa ROY Un total de 6.341 votant* sur une possibilité de 14.ÜOO environ s'étaient déjà prononcés, hier soir, dans la région 03.après les trois premiers jours du vote d\u2019allégeance des travailleurs de la construction du Québec.A la tin de l après-midi, demain, la grande majorité de ces 88,000 travailleurs devraient avoir indiqué ainsi à quelle centrale ils accordent leur confiance pour négocier leur nouvelle conven- tion collective de travail.Au cours de la journée, hier.3.808 travailleurs de la région 03 ont voté, soit 150 pour La Malbaie, 421 pour Saint (>»\u2022orges tie Meauce, 306 dans Monimagny.261 à Laurier-Station.307 pour Saint-Raymond de Portneuf, 787 dans Lévis et 1.576 pour Québec.Le vote se poursuit jusqu'à 16h30 demain pour Saint-Georges.Lévis et Québec, tandis qu\u2019il se termine à I6h30 aujourd\u2019hui dans les autres régions mentionnées ci-haut.QUÉBEC Suite de U premiere page' sur la scène internationale axée sur les coupures des pouvoirs du seul gouvernement francophone en Amérique du Nord, par 10 gouvernements anglophones, sera lancée dès celte tin de semaine à Paris.Le ministre Claude Morin participera dimanche à une réunion du bureau de direction de l\u2019Agence de coopération\tculturelle et technique des pays francophones et son collègue Claude t harron.qui devait prendre la route de Londres pour informer les par lementaires britanniques sur les derniers développements dans le dossier constitutionnel, sera lui aussi dépêché a Paris.La décision a été prise à Ottawa, au cours des dernières heures du sommet constitutionnel, d\u2019annuler ce passage par Londres pour que le leader du gouvernement concentre plutôt ses énergies auprès de dirigeants de pays francophones, avant la reprise de la session à Québec, lundi VI.Lévesque fera officiellement part, après son message inaugural lundi, de la riposte de son gouvernement aux intentions d\u2019Ottawa d\u2019imposer sa résolution constitutionnelle au Québec, même s\u2019il a refusé de signer l\u2019accord de jeudi.L\u2019hypothèse la plus solide est la tenue d\u2019un référendum au Québec au printemps dont l'annonce serait faite immédiatement pour obtenir un moratoire de Londres entre-temps, a avancé, jeudi.M.Claude Morin, au cours d\u2019une entrevue exclusive au SOLEIL Le Conseil des ministres devait env isager hier, cette possibilité.La réunion commencée en après-midi se poursuivait toujours au milieu de la soirée.M.Lévesque tiendra sûrement aussi à s\u2019entretenir avec le chef de l\u2019Opposition officielle, M.Claude Ryan.Il a maintenu des contacts étroits avec M.Ryan tout au cours de la semaine, personnellement ou par un intermédiaire, a soutenu un membre de la délégation québécoise à Ot tawa.ces jours derniers.MOUSSE Suite de in premiere page1 inscrit une requête en recours collectif.mais devant l\u2019ampleur des pro blêmes rencontrés, notamment au niveau de la confection d\u2019une preuve medicale, la requête était abandonnée.Le gouvernement québécois se chargera donc en entier de cette cause type, apportant ainsi les moyens Jont ne disposent pas les victimes de la MIUF.D\u2019ailleurs, selon le Dr Jean Robert.chef du DSC Saint-Luc, dans le centre-ville de Montréal, la constitution de cette preuve médicale ne sera pas une mince tâche \u201ccar dans le domaine de la MIUF.nous partons à moins-10 pour 100\u2019\u2019.La mise en place du plan a été confiée à un comité interministériel comprenant six ministères et organismes, sous la direction de l\u2019OPC La coordination a été confiée à Mme Danielle Daignoault.de l\u2019OPC Mme Daigneault.responsable du bureau régional de Rimouski.a été mu tée temporairement à Québec.Le choix de I OPC pour assurer la coordination du plan est logique puisque cet organisme est lui aussi régionalisé.donc près du ronsom mateur.ou des victimes, dans ce cas Ci.Plan Tardif-Fallu Le plan qu\u2019annoncera le ministre Tardif est inspiré en majeure partie d\u2019un document que lui a soumis il y a quelques semaines le député de Groulx.M.Llie Fallu.LOTOS LOTO PROVINCIAL 4614192 gagne $500,000 gagnent $50,000 gagnent $1.000 gagnent $100 192 gagnent $25 92 gagnent $10 614192 14192 4192 MINI-LOTO 651812 gagnent $50.000 gagnent gagnent gagnent gagnent 51812 1812 812 12 $^,000 $250 $50 $5 LOTO 6/36 10-14-24-25-27-31 numéro complémentaire: 21 LA QUOTIDIENNE SK» a ISK» SmvmhIi: MO \u2022 UNOO 641-3233\t641-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION loide en 1896 es! imprimé au jmero 390 rue Sl-Vallier est Québec GIK 7J6 pu' le Soleil limitée Courrier de iu deuNieme dusse Enregistrement r» \u2019Æfe Changements mi v ¦ pour samedi SOLEIL et dimanche SAMEDI 7\tNOVEMBRE 12h30 il NC A A Football lire partie Clemson v» Coroline du Nord: : A I .\tU* * 7 4 Québec, Le Soleil, samedi 7 novembre 1981 A Montréal Les médecins boycottent les tâches administratives MONTREAL (PC) \u2014 A partir de lundi, les médecins\tomni- praticiens des hôpitaux de Montréal refuseront de participer aux activités médico-administratives de ces établissements.Les hôpitaux qui seront les plus touchés sont évidemment ceux qui comptent un nombre important\td'om- nipraticiens au sein de leur conseil des médecins et dentistes, soit Fleury, Jean-Talon, La-chine, Lakeshore, No- tre-Dame-de-l'Espéran-ce.Queen Elizabeth, Saint-Michel et Santa Cabrini Dés lundi, les omnipraticiens cesseront de siéger aux divers comi tés du conseil\" chargés d'assurer la qualité des actes médicaux et de participer aux réunions et activités visant à assurer le bon fonctionnement des départements.Ce boycottage, annoncé hier par le président de l'Association des médecins omnipraticiens de Montréal, le Dr Clément Richer, se veut une manifestation d\u2019insatisfaction devant la lenteur à démarrer des négociations pour le renouvellement de l\u2019entente avec le ministère des Affaires sociales, échue depuis novembre 1979.La mesure, qui, selon le Dr Richer, \"aura pour effet de paralyser plu sieurs des rouages ad ministratifs des hô pitaux sans priver la po pulation de soins de san té\", veut également souligner l\u2019appui des omnipraticiens à leurs confrères oeuvrant en anesthésie.Rappelons que ceux-ci ne répondent plus qu\u2019aux appels d\u2019urgence.en attendant la signature d\u2019une entente particulière relative à la rémunération de tels services entre le MAS et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Les omnipraticiens sont d'autant plus exaspérés qu\u2019\u201caucune rencontre n\u2019a encore eu lieu Johnson s\u2019en prend à l\u2019abus dans les actes médicaux MONTREAL (PC) \u2014 \u201cL\u2019acte médical le plus banal ne devient-il pas abusif, non seulement des budgets de l'Etat mais aussi du respect dû aux bénéficiaires, s\u2019il n\u2019est pas pleinement justifié?\u201d Telle est la question introduisant, au delà de la qualité des soins, la notion de \"pertinence des actes médicaux posés en milieu hos- pitalier\u201d, que le ministre des Affaires sociales, Pierre-Marc Johnson, a lancée hier soir devant un auditoire composé de près de 200 médecins réunis à Québec au congrès de l'Association des Conseils de médecins et dentistes.M.Johnson a profité de cette première occasion qui lui était offerte de s'adresser di- rectement aux médecins des hôpitaux pour faire état de ses préoccupations quant au r.Me que doit jouer le c.j-decm dans Fhôr^tal, en égard aux coûts de la santé au Québec.Sans citer de cas précis pour dénoncer la multiplication coûteuse de visites, d\u2019examens radiographiques ou de protocoles de traitement plus ou moins |ustifiés.le ministre a déploré le fait que le médecin, qui contrôle\tl\u2019hos- pitalisation et le traitement et détermine la demande d\u2019équipement et de personne, fonc lionne en vase clos à l\u2019intérieur d\u2019un hôpital.Télé-médic reprend mercredi MONTREAL (PC) \u2014 Télé-Médic reprendra ses activités dès mercredi, soit dix jours après avoir fermé ses portes, faute de fonds.C\u2019est du moins ce qu'a affirmé jeudi au Journal de Montréal M.Raymond Henri, directeur général de cet organisme mis en faillite le 31 octobre dernier.AVIS SPECIAL La liquidation de toute la marchandise de la Boutique Rioux inc.se continue.% Egalement à notre bijouterie, nos montres et bijoux sont REDUITS DE 20à 50% 50 DE RABAIS à la Bijoutheque de Plaza Laval Rûouthemie W PLAZA LAVAL ¦ 2750, chemin Ste-Foy 658-0683 INC Economie d énergie.NOUVEAU PORTICO C.B.I.Portique fabriqué en toile synthétique sur structure tubulaire.\u2022\tDémontable \u2022\tFacile à installer \u2022\tFacile à entreposer Toutes les grandeurs disponibles.Estimation gratuite.Installation et entreposage si desires, service de location.Cartes Master Charge et Charger acceptées VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS.Ouvert tous les fours omv que les feudts et ver* dred'S sotr so mcdi toute la fournée Ji KJ\tC.B.I.21, Montcalm, Lévis 837-8863 Fabricant de garages en toile synthétique serres ten-tes cabanons auvents pour fenêtres et palios toiles de piscines de camions pour la construction , .Z , ï-SE-.: i C°' *boi\"9n*uf MAIGRISSEZ une fois pour toutes! \"rapidement, sainement\" Comme votre garde-robe est un investissement reel, vous devez en prendre bien soin, en les confiant fréquemment à votre nettoyeur à sec HPtftOAd Vous pouvez compter sur nous! Samtone Vos vêtements a nettoyer, mente d\u2019être bien tait! R.Ferlond nettoyeur à sec Inc.Galeries de la\t1420 Notre-Dame\t721.3e Avenue Canardière\tAncienne-Lorette\tLimoilou Tél.: 661-4623\tTél.: 872-2556\tTél 523-4832 avec KILOCONTROL\" SPÉCIALISTE EFFICACE Of L AMAIGRISSEMENT e! dans le \"plaisir de bien vous nourrir\u2019 maigrissez de 10 à 30 livres.en seulement 4 à 6 semaines Pas de proteines, pas de pilules pas d'injections ni de substituts alimentaires d'aucune sorte TRAITEMENTS PERSONNALISES DONNES PAR DIETETISTES KILOCONTROL\" CENTRE/ dAmAIGRIJ/EfTlENT \u20ac T 08 | m AI N TI E N | Séances d\u2019information gratuites Quebec: 990, rue Begin (418) 681-0523 mmm SPECIAL 3 C i >;:«* nvio3ds affaires sociales A-5 à ce sujet, malgré les promesses des responsables du ministère\u201d En outre, l'action des 2,000 membres de l\u2019Association des médecins omnipraticiens de Montréal.vise à appuyer les médecins des régions éloignées, et plus spécifiquement ceux de Val d\u2019Or.de Rouyn-No-randa, de Chibougamau et Roberval, dans leur lutte pour obtenir une amélioration sensible de leurs conditions de travail.par Roger BELLEFEUILLE Le département de santé communautaire de l'hôpital du Saint-Sacrement met les voyageurs en garde contre le danger de revenir au pays avec une \u201cconjonctivite aiguë hémorragique\".Il s\u2019agit d'une affection à virus qui atteint la conjonctive, cette mince membrane qui recouvre l\u2019oeil et la partie inférieure de la paupière.Le mécanisme de transmission du virus d\u2019un individu à l\u2019autre reste encore inconnu Des cas ont été signalés dans l\u2019Etat de la Floride, plus particulièrement dans la région de Miami; de la mi-septembre à la mi-octobre, 3,500 cas furent rapportés.Depuis quelques semaines, selon des données conservatrices, de 50 à 100 cas sont signalés chaque jour dans cette région.La période d\u2019incubation est de 24 heures.Par la suite apparaissent du larmoiement et une douleur à l\u2019oeil.Parfois, aussi, de petites hémorragies dans la conjonctive, ou encore un écoulement purulent.L\u2019infection dure environ trois jours et tout rentre dans l\u2019ordre en moins d\u2019une semaine.II est conseillé de consulter un médecin dès l\u2019apparition des premiers symptômes.La recherche sociale Le Conseil québécois de la recherche sociale vient de rendre public son programme de subvention pour l\u2019année 1982-1983 Pour la première fois, outre ses programmes réguliers, l'organisme propose des domaines orientés de recherche sous les thèmes suivants: les conséquences du chômage; la dynamique familiale et la socialisation de l\u2019enfant; l\u2019institutionnalisation et les ressources alternatives et l'organisation des services sociaux et de santé.Le conseil est un organisme consultatif auprès du ministre des Affaires sociales; il a été institué par décret en août 1979 Vieillissement et recherche Le centre hospitalier Saint-Augustin, à Cour-ville, caresse des projets ambitieux et novateurs.La réalisation de ces projets dépend en bonne part des résultats d\u2019un radio-téléthon de 24 heures qui se Epidémie de conjonctivite tiendra les 21 et 22 novembre, en collaboration avec CJRP et Câblevision nationale L\u2019objectif de $200,000 devait servir entre autres objectifs à poser les assises d\u2019une fondation destinée en particulier à créer un projet de recherche universitaire en gériatrie.En outre, d\u2019ici cinq ans, Saint-Augustin souhaiterait construire, sur ses propres terrains, des îlots résidentiels qui accueilleraient une quinzaine de couples âgés \u2014 gens mariés, amis(es), frères, soeurs \u2014 dont l'un des partenaires aurait des capacités suffisantes pour prendre soin de l\u2019autre dont l\u2019autonomie serait réduite.Des familles consternées La Fédération des familles d'accueil du Québec exprime, dans un communiqué, la consternation et la déception de ses membres dont l\u2019allocation mensuelle pour la garde d\u2019enfant n\u2019a été haussée que de cinq pour 100.Cette hausse, selon l\u2019organisme, ne permet pas de faire face au taux d'inflation et engendre donc un manque à gagner.La fédération rappelle que les familles d\u2019accueil sont d'autant plus touchées du fait que la majorité se situe dans une classe modeste de revenu et que très peu de parents nourriciers \"travaillent dans la fonction publique\u201d.L'organisme demande au ministère des Affaires sociales de faire pression auprès du Conseil du trésor pour réviser cette hausse.KERO-SUN Vent© et Service FORMIDABLE NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE à Ville Vanter Dr Guy Grenier 132, avenue Plante Ville Vamer 681-8141 Appeler PERCO LTEE 681-6004 PARENT & BERGERON ORTHOPEDAGOGUES Consultants pour entants et adolescents \u2014\tproblèmes scolaires \u2014\tdifficultés psycho-motrices \u2014\ttroubles du langage \u2014\ttroubles de lecture dôrthographe \u2014\tproblèmes de comportement de motivation CLAIRE PARENT - SERGE-DENIS BERGERON 1073, route de l'Eglise.Ste-Foy.Tél.: 658-0652 SERVICE DE CURRICULUM VITAE ET D'ORIENTATION 1\u2014I\tde Québec Enr.LINE MATHIEU et MICHELE MATHIEU Conseillères d orientation Rédaction de curriculum vitae Orientation-counseling Tests d aptitudes dinterêts et autres Information scolaire et professionnelle Heures de bureau de 9h00 a 21 hOO Pour rendez-vous téléphoner entre 9h00 et 1 7h00 965, Chemin Ste-Foy, Québec \u2014.Tél.: 683-5708M.W L\u2019adhésion syndicale des bâtisseurs Du 4 au 8 novembre, c\u2019est une priorité Les salariés inscrits sur la liste des votants doivent se présenter à l\u2019un des bureaux de vote suivants, munis de leur carte de votant et d'une pièce d'identité:\tcertificat de classification émis par l'O.C.Q.; - carte d'assurance sociale; - permis de conduire; ou carte d'identité de la Baie James.U VRAIE VÉRITÉ SUR LES FAUSSES VÉRITÉS, SPECIAL TOUTE U VERITE RIEN QUE U VERnt .ON LE JURE BUREAU DE VOTE REGION Quebec Hotel de Ville\tMer 4 nov.Salle du Conseil\tJeu 5 nov 144.rue Notre-Dame sud THETFORD MINES Québec Atelier Municipal (arriéré Ven 6 nov.du Palais des Soons)\tSam 7 nov 11.121 1ère avenue\tDim.8 nov SAINT GEORGES Cté Beauce.Quebec Couvent de St Raymond Ven 6 nov 187.rue Saint Michel Sam 7 nov SAINT-RAYMOND Cté Portneuf.Québec Hotel de Ville (sous-sol) Ven 6 nov 280, rue Nairm\tSam 7 nov LA MALBAIE Cté Charlevoix.Québec 12hà 20h30 12h a 20h30 12ha 20h30 9ha 16h30 9ha 16h30 12h a 20h30 9h à 16h30 12h a 20h30 9hà16h30 Centre d'Art 4.boul Fafard BAIE SAINT PAUL Cté Charlevoix Quebec Mer Jeu 4\tnov 5\tnov Commission de formation Mer 4 nov professionnelle\tJeu 5 nov Salle A-1110\tVen.6 nov.1010.rue Borne\tSam 7 nov QUEBEC Quebec\tDim 8 nov Service des Loisirs\tVen 6 nov de Lévis\tSam.7 nov 36, avenue Plante\tDim 8 nov.LEVIS.Québec Sous sol de l'Eglise\tVen.6 nov, St Thomas\tSam 7 nov.140.rue St Jean Baptiste MONTMAGNY.Québec Hôtel de Ville\tVen 6 nov 137.rue de la Station\tSam 7 nov LAURIER STATION Cté Lotbmiere.Québec 12h à 20h30 12h a 20h90 9ha 20h30 9h à 20h30 9h a 20h30 9h à 16h30 9hà 16h30 12h a 20h30 9h à 16h30 9h à 16h30 12h à 20h30 9h a 16h30 1?ha 20h30 9h a16h30 Les salariés peuvent voter dans l'un des bureaux qui apparaît dans cette liste ou dans tout autre bureau de vote officiel situé au Québec.Pour de plus amples renseignements, veuille/ communiquer avec le bureau régional de l'Office de la construction du Québec le plus rapproché.Office de la construction du Quebec OCQ TOUTET PLUS ENCORE.niNlrihiic partout au (lurhrr \t\t[ A-6\t\t 1\t\tJ LJ O LE SOLEIL Québec, samedi 7 novembre 1981 Prétxàtai du corwil \u2022< Editeur Jacques-G- F ran coeur Rédoctes# en chef Claude Masson president et directeur general Paul-A.Aude* t Directeur de l'information Gilbert Athot Vire-président et trésorier Charles*A.Poulin Directeur dé l'éditorial Marcel Pépin Québec doit poursuivre la bataille gilies iesage Une seule chose est certaine au lendemain de l\u2019entente historique d\u2019Ottawa.Le Québec, qui en a vu bien d\u2019autres, doit poursuivre la bataille, sans céder au découragement, à la panique ou à l\u2019improvisation En dépit de son amertume et de son dépit compréhensibles, le gouvernement Lévesque doit utiliser tous les moyens légitimes à sa disposition pour infléchir le cours des choses dans le sens des intérêts fondamentaux du Québec.Ainsi, des négociations de dernière heure sont peut-être encore possibles avec Ottawa.Sans se faire d\u2019illusion à cet égard, il est évident que M.Trudeau devrait reprendre le contact, au besoin par personnes interposées.M.Clark s\u2019est dit fort inquiet de la dissidence québécoise et disposé à mettre un peu de baume sur des plaies béantes.Le débat qui aura lieu à la Chambre des communes pourrait contribuer à amoindrir les conséquences négatives de l\u2019entente pour le Québec.D\u2019autres avenues s\u2019offrent à court terme.Le Québec peut tenter de mettre des bâtons dans les roues et de retarder la mise en oeuvre de l\u2019entente, en demandant un avis à la Cour suprême et en intensifiant son lobbying à Londres.11 ferait ainsi valoir qu\u2019en vertu des conventions constitutionnelles évoquées par la Cour suprême et du droit de veto traditionnel du Québec, l\u2019accord de ce dernier est essentiel pour le rapatriement de la constitution.Mais le plus important se situe sur un tout autre plan.Il appartient maintenant au peuple québécois de tirer ses conclusions et de trancher, a dit M.Lévesque, jeudi.Deux voies s\u2019offrent alors: une élection générale, un référendum.En raison de l\u2019appui massif que le gouvernement vient à peine de recevoir, le recours au peuple n'est pas indiqué.Quant au référendum, le Québec se ressent encore et plus que jamais des traumatismes de mai 1980, et cette route est semée d\u2019embûches et de traquenards.Et le Québec risque d\u2019en sortir encore plus mal en point qu\u2019aujourd\u2019hui.Ce qu\u2019il faut éviter à tout prix.La politique du pire est toujours la pire des politiques.\u2022 \u2022 \u2022 Ce qui importe avant tout, c\u2019est de mettre la population dans le coup, de lui exposer clairement les enjeux.Le forum idéal, c\u2019est l\u2019Assemblée nationale, qui entreprend une nouvelle session lundi.M.Lévesque doit étaler tout le dossier sur la place publique, au besoin en instituant une commission parlementaire extraordinaire, et tout mettre en oeuvre pour éviter que cette pénible affaire soit une bataille partisane.La résolution adoptée par l\u2019Assemblée, il y a cinq semaines, est plus d\u2019actualité que jamais.Il est désormais illusoire de s\u2019attendre à un front commun du gouvernement et de l\u2019Opposition officielle.M.Ryan a pris ses distances dès jeudi, encerclé par ses fédéralistes inconditionnels qui crient victoire avec M.Trudeau.Mais il faudra refaire et reprendre la démonstration voulant que l\u2019entente entre les 10 porte atteinte aux droits de l\u2019Assemblée nationale et affecte ses pouvoirs sans son consentement.Conscient du mandat restreint qui est le sien, M.Lévesque devra contenir l\u2019impatience et l\u2019indignation d\u2019un certain nombre de ses militants, qui rêvent au grand soir et ne veulent rien de moins qu\u2019une déclaration unilatérale de l\u2019indépendance du Québec.Au besoin, le premier ministre devra démarquer l'action du gouvernement \u2014 au service de tout le Québec \u2014 de celle du Parti québécois, commis de moins en moins à la souveraineté-association et de plus en plus à la souveraineté toute belle et toute pure.Faute d\u2019avoir levé complètement cette ambiguïté, la démarche constitutionnelle du gouvernement, au cours des récents mois, reste suspecte, pour plusieurs.Le premier ministre devrait se départir de son autre chapeau de président du PQ.Car la bataille qu\u2019il doit livrer de plus belle est d\u2019abord celle du Québec, avant d\u2019être celle d\u2019une cause partisane, si noble soit-elle.\u2022 \u2022 \u2022 Il faut tenir compte d\u2019un autre facteur.La lutte essentielle sur l\u2019avenir du Québec est capitale.Elle passionne les militants politiques, les intellectuels et les média, mais elle est loin d\u2019empêcher la population de dormir.Les citoyens ont aussi et surtout des maux de tête avec l\u2019inflation, les taux d\u2019intérêt, le chômage, et autres terribles problèmes quotidiens liés au pain et au beurre.A force de concentrer toutes ses énergies et ses ressources sur un avenir meilleur, on en vient à oublier que la constitution, ça ne donne pas à manger ou à chauffer au mois de février.Sans refermer le dossier d\u2019un Québec exclu et isolé, il faut prendre garde aux manoeuvres de diversion qui accroissent la frustration et la lassitude de la population.L\u2019inquiétude qui règne est porteuse de radicalisme et d\u2019intransigeance.Ce serait le pire service à rendre au Québec que de céder à ces plaies ou de jeter de l\u2019huile sur le feu.A l\u2019heure de la solidarité devant une autre menace, la marge de manoeuvre est mince.Il ne faut pas la gaspiller en veillées funèbres ou en prévisions apocalyptiques! 0E r\\ Les sociaux-démocrates britanniques par Anthony LEWIS du New York Times News Service LONDRES \u2014 Lorsqu\u2019elle a décidé d\u2019injecter une idéologie de droite dans l\u2019économie tourmentée de son pays.Margaret Thatcher avait une longueur d\u2019avance de deux ans sur Ronald Reagan.Grosso modo, leurs politiques se ressemblent et les résultats ont fait grimacer les conservateurs américains: une profonde récession, une inflation continue Les plus récentes prévisions attestent que l\u2019inflation britannique atteindra, en 1984.un taux de 11 pour 100, celui du chômage plus de 12 pour 100 Mais il existe une grande différence politique entre les deux pays une différence qui frappe im médiatement un visiteur américain Les démocrates américains n\u2019ont pas jusqu\u2019ici, offert d\u2019alternative bien convaincante à l\u2019homme qui les a battus, il y a un an.Mais, en Grande-Bretagne, il en existe une de fort plausible: l\u2019alliance des libéraux et du nouveau Parti social-démocrate.En l\u2019espace d\u2019à peine six mois, l\u2019activité de l\u2019alliance libéraux-PSD a transformé la politique britannique.Elle a gagné plus de la moitié des 72 élections locales qui ont été tenues depuis juillet, drainant plus de 40 pour 100 du vote.Dans les partielles parlementaires.elle a failli emporter un siège foncièrement travailliste et a conquis un district traditionnellement conservateur.Mais comment ferait l\u2019alliance pour changer les politiques éco- nomiques du pays si un miracle la portait à la tête du gouvernement, lors des prochaines élections?J\u2019ai fouillé la question en compagnie de Roy Jenkins.ancien chancelier de l\u2019Echiquier travailliste, qui prendra probablement la direction des socio-démocrates.\"L\u2019expérience des deux dernières années et demie, déclare-t-il, démontre que le gouvernement poursuit un mirage.Il tente de réduire les exigences d\u2019emprunt du secteur public\u201d \u2014 que les Anglais appellent le déficit budgétaire total du gouvernement \u2014 \u201d en créant la récession.Mais les effets de la récession rendent la position financière du gouvernement bien pire.Selon Jenkins, chaque ouvrier britannique qui perd son emploi coûte environ $13,000 au gouvernement en fardeaux directs ou indirects: compensation de chômage, impôt impayé et ainsi de suite.Plus la récession s\u2019approfondit.plus les profits taxables des compagnies diminuent.Sans compter les hauts taux d\u2019intérêt qui mettent un fardeau plus lourd sur le dos du gouvernement acculé à des remboursements de dette plus élevés.\u201cEn bref, l\u2019expérience atteste qu\u2019il est impossible de réduire le déficit de façon significative en s\u2019enfonçant plus avant dans la récession.C\u2019est comme votre voiture enfoncée dans la boue: si vous appuyez sur l\u2019accélérateur, les roues tournent et vous vous enfoncez davantage.Vous devez alors reculer pour sortir de l\u2019ornière dans laquelle vous êtes engagé.\u201d Pour sortir de l\u2019ornière.Jenkins poursuivrait des politiques macro-économiques plus expansionnistes.\u201cPas un expansionnisme violent mais modéré.\u201d C\u2019est-à-dire que, durant un court laps de temps, il laisserait le déficit budgétaire s\u2019élever Mais, après trois ou quatre ans, pense-t-il, vous pourriez en sortir avec un déficit moins lourd.Un second changement consisterait à adopter une nouvelle forme de politique du revenu.Les politiques des salaires ont été très difficiles à instaurer en Grande-Bretagne.Madame Thatcher les a torpillées et a découragé les fortes augmentations de salaires industriels par des politiques économiques qui menacent les ouvriers de chômage.Un exemple de la nouvelle approche que préconise Jenkins: une taxe imposée aux employeurs qui donnent des augmentations qui dépassent une norme fixée après consultation avec les travailleurs et les employeurs.\u201cCela permettrait une grande marge de libre marchandage collectif, ajoute Jenkins, et les compagnies qui voudraient une main-d\u2019oeuvre particulière sauraient qu\u2019elles doivent payer une taxe\".En troisième de l\u2019avis de Jenkins, il est absolument essentiel de restaurer la confiance dans l\u2019industrie privée.C\u2019est pour cela que le programme travailliste de nationalisations serait \u201cdésastreux\u201d.\u201cL\u2019une des choses les plus im portantes sur laquelle nous insistons est une trêve entre le secteur privé et le secteur public.Je veux dire, pour l\u2019amour de Dieu, ne continuez pas à avancer ou reculer cette frontière qui est extrêmement fragile.Et nous désapprouvons la ligne anti-profit de la pensée travailliste.Nous avons besoin d\u2019investissements.Et la cause principale qui les empêche n\u2019est pas un manque de fonds C\u2019est l\u2019incapacité des gens de prendre la décision d\u2019investir en pouvant prévoir un retour de capital qui leur permettrait de franchir l\u2019actuelle barrière de taux d\u2019intérêt\u201d.La confiance est certes autant une affaire de psychologie que d\u2019économie.J\u2019ai demandé à Jenkins si l\u2019alliance croyait pouvoir assainir l\u2019atmosphère de découragement qui flotte sur la Grande-Bretagne \u201cOh oui, réplique-t-il, il existe un profond sentiment de dégoût du système politique actuel qui est basé sur les classes et provoque un haut degré de confrontation et s'insinue dans l\u2019industrie\u201d.Beaucoup d'experts politiques étaient sceptiques au sujet du PSD lorsqu'il a démarré parce qu\u2019il ne se basait pas sur les classes ou les groupes sociaux, comme le Parti travailliste s\u2019est reposé sur les syndicats.Mais c\u2019est peut-être que Jenkins et ses collègues ont perçu le sentiment public.Sur tous les points, il semble confiant.Mme Thatcher doit tenir une élection au plus tard en 1984.Quand je demande à Jenkins s\u2019il pense que l\u2019alliance pourrait gagner, il me répond en souriant: \"Tout s\u2019est déroulé de façon spectaculaire à venir jusqu'ici.Mais je n\u2019ai pas compté les résultats avant qu\u2019ils ne soient tous compilés.Et je ne considère pas la prochaine élection comme déjà gagnée.\" le mot du rédacteur en chef Pourquoi se prononcer au municipal?Claude masson \"Pourquoi vous prononcez-vous lors des élections municipales?C'est un sujet tellement délicat et qui touche directement des gens d\u2019ici.\u201d \u201cVous n\u2019avez pas le droit de suggérer pour qui voter.C'est une décision personnelle et les journalistes doivent rester objectifs.\" \u201cVos choix sont arbitraires et discutables.\u201d Ces commentaires m\u2019ont été communiqués cette semaine par des candidats de Sainte-Foy et de Lévis, par des organisateurs politiques, par des supporteurs rencontrés à l\u2019épicerie du coin, à une réunion de parents à la régionale de Tilly ou par téléphone Ces critiques sont bienvenues.Elles contribuent à la réflexion du journaliste et au dialogue avec les lecteurs.LE SOLEIL, par choix, publie une page éditoriale.Puisque la décision de publier une telle page est maintenue, celle-ci doit répondre à son rôle et contenir, en conséquence, des opinions éditoriales.des commentaires, des choix.Elle est faite pour ça et non pour publier des nouvelles brutes.Evidemment, il est toujours plus délicat de se pro noncer pour ou contre des per sonnes que pour ou contre des principes.Il est aussi plus litigieux de se prononcer sur des sujets qui touchent à la vie locale, au milieu dans lequel nous vivons que sur des sujets qui n\u2019ont pas d\u2019effets directs sur la vie des gens d\u2019ici.Mais si les éditorialistes d\u2019un journal se prononcent sur des sujets à caractère international.national ou provincial.serait-il logique de s\u2019abstenir de se prononcer sur des sujets locaux ou régionaux?Avant de prendre parti pour une équipe ou pour des individus, dans les cas de Sainte-Foy et de Lévis \u2014 et il en sera de même la semaine prochaine pour les élections à Québec \u2014 quelques critères de base ont été utilisés avant de porter un jugement: \u2022\tla formation académique des candidats; \u2022\tleur compétence et leur expérience; \u2022\tleurs états de service et leur implication sociale; \u2022\tl\u2019étude des programmes des partis; \u2022\tune rencontre avec chacun des candidats à la mairie pour connaître les programmes les priorités et la valeur des candidats à l'échevinage; \u2022\tune série de consultations avec les leaders d\u2019o-pinion dans chacune des municipalités; \u2022\tl'assistance à des réunions publiqûes pour scruter la performance et l\u2019influence des candidats.Ces critères ont été respectés pour chacune des mu- nicipalités qui font l'objet d\u2019une prise de position éditoriale: Sainte-Foy, Lévis et Québec.Un choix éditorial est contestable, arbitraire même.C\u2019est un jugement de valeur sur une situation donnée.Dans le cas des élections, tous les partis présentent des candidats fort valables.Mais, entre deux ou trois candidats dans un quartier ou à la mairie, une position éditoriale émet un choix.Une opinion éditoriale ne doit pas être confondue avec une prédiction d\u2019élections.Ce n\u2019est pas une gageure en faveur de tel ou tel candidat.C\u2019est une suggestion qui est formulée à l\u2019électorat.Par ce choix, l\u2019éditorial force la réflexion de l\u2019électeur: c\u2019est là le but visé.Au-delà du choix de l\u2019équipe éditoriale, une avenue in téressante pourrait être envisagée dans l'avenir lors d\u2019élections ou d\u2019événements qui touchent le milieu directement le choix des lecteurs.Ainsi, des personnes qui suivent attentivement un dossier particulier pourraient voir leur opinion privilégiée.Un exemple précis: MM.Louis Doyle, de Québec, et André Beaulieu, de Sainte-Foy, ont suivi assidûment les assemblées du conseil municipal de la ville de Québec et les agissements du Progrès civique et du Ras semblcment populaire depuis le dernier scrutin de 1977.Forts de cette expérience, leur opinion est sans doute valable et crédible, à la condition que ces personnes ne soient membres ou sympathisants de l\u2019une ou l\u2019autre des formations politiques en présence, ce qui semble être le cas de MM.Doyle et Beaulieu et de quelques autres.Compte tenu de la proximité des élections à Québec qui auront lieu dans une semaine, il est trop tard pour retenir la formule du \u201cChoix des lecteurs\u201d cette fois-ci.Mais pour l\u2019avenir?Il serait intéressant de connaître le point de vue des premiers intéressés sur ce projet, c\u2019est-à-dire les lecteurs eux-mêmes.Par ailleurs, une autre initiative a été prise cette année par la rédaction du SOLEIL en regard des élections municipales Afin de permettre aux partis politiques en présence de bien faire connaître eux-mêmes leurs programmes, chacune des formations a été invitée à rédiger son propre texte.Déjà, dans le cas de Sainte-Foy et de Québec, un premier texte de chacun des partis a été publié dans les pages Dossiers.Au début de la semaine prochaine, un second texte du Progrès civique du maire Jean Pelletier et un second du Rassemblement populaire du président Pierre Ra-cicot seront publiés en page éditoriale.Voilà autant de gestes concrets pour participer, comme journal, à la démocratisation de la vie municipale Québec.Le Soleil, samedi 7 novembre 1981 A-7 En famille, Jacinthe vaincra son handicap qui évacue dans l'abdomen, le surplus de liquide céphalo-rachidien afin de mettre en échec les risques d\u2019hydrocéphalie.\u201cJ\u2019étais sûr qu'elle pourrait survivre\u2019\u2019.dit Jacques Aujourd'hui, trois ans plus tard, ils parlent de ces moments avec émotion mais de façon sereine A l'époque, disent-ils, ils ont ressenti péniblement la brutalité avec laquelle on aborde un tel événement dans un milieu hospitalier.On n\u2019y va pas toujours avec des gants blancs.On n\u2019explique pas assez ce qui se passe.Sans compter la réaction partagée du milieu, de la parenté, qui tente de faire pencher en tous sens la balance du choix, garder l'enfant, le confier en adoption?Pour Gisèle et Jacques Gamier, cette question ne s\u2019est pas vraiment posée.Mais il leur fallait passer par une période d'adaptation, d\u2019acceptation Jacinthe a vécu les premiers mois à l\u2019hôpital Elle était bien entourée.Les personnes en contact avec elle l\u2019aimaient.Elles étaient témoin de son développement précoce, de son charme, Jacinthe était très attachante.Elle avait déjà un petit côté \u201ccharismatique\u201d.\u201cJ\u2019ai voulu aller la chercher au moment où je serais tout à fait prête\u201d dit Gisèle, qui ne cache pas que les premiers mois furent difficiles.Car une telle naissance est vécue comme un échec auquel se mêle un obscur sentiment de culpabilité.\u201cQu\u2019est-ce qui a bien pu se passer?A qui la faute?Durant les premiers mois qui ont suivi l\u2019arrivée de Jacinthe, nous nous sentions seuls.Nous n'avions pas alors eu de contacts avec des parents d\u2019enfants spina-bifida, disent-ils Ils ont découvert par hasard qu'il existait une association à Montréal.Au début d\u2019avril 1980.une telle association a été créée à Québec.Elle a commencé ses activités en septembre 1980 L'année dernière le groupe comptait à Québec, plus de 60 membres.dont quelques-uns sont des parents adoptifs.A compter de la création de ce groupe et des échanges qui en ont résulté, Jacques et Gisèle se sont trouvés beaucoup plus informés.Ils ont eu accès à de la documentation Actuellement.Jacques est vice-président de l\u2019association et Gisèle en est la secrétaire.Le train train quotidien Pour une petite bonne femme de par Ghislaine RHEAULT Quand je suis arrivée chez elle.Jacinthe Gamier, âgée de trois ans et demi, m'attendait toute rieuse près de I entrée.Elle se tenait debout près de la porte, en compagnie de ses parents et m'a saluée comme si elle me connaissait depuis toujours.Jacinthe m\u2019a précédée au salon Fixée debout dans un appareil qu'on appelle un parapodium qui la retient solidement a la taille et sous les fesses, elle s'avançait à un bon rythme aidée d\u2019un mouvement de rotation du tronc et des bras Jacinthe ne marche pas.Sans cet appareil, elle ne pourrait pas non plus se tenir debout.Comme des centaines d'enfants au Québec et des milliers au Canada, elle est atteinte de spina-bifida.Contrairement à ce qu'on imagine souvent, il ne s\u2019agit pas là d\u2019une maladie, mais d'une malformation congénitale de la colonne vertébrale qui entraîne \u2014 dépendant du niveau où elle se situe \u2014 une paralysie et une insensibilité plus ou moins importante des membres inférieurs.Le spina-bi-fida se double dans la majorité des cas.d\u2019hydrocéphalie, en raison d\u2019une surproduction et d'un mauvais drainage du liquide céphalo-rachidien.Les parents de Jacinthe.Gisèle et Jacques Garnier, sont des membres actifs d'une association regroupant les parents et les personnes s'intéressant à ce problème.Cette association s\u2019appelle la Société de spina-bifida et d\u2019hydrocéphalie du Québec.Si Gisèle et Jacques y sont actifs, c\u2019est qu\u2019ils souhaitent que les parents actuels et futurs d\u2019enfants comme Jacinthe soient supportés \u2014 plus qu\u2019ils ne l\u2019ont été eux-mêmes et mieux armés pour accepter ce handicap et les conséquences qu'il entraine.Un choc brutal Lors de la naissance de Jacinthe.* en mars 1978.le choc a été brutal pour eux.Rien ne les préparait à accueillir dans leur vie quotidienne, une enfant handicapée \u201cMa grossesse s\u2019était très bien déroulée, dit Gisèle.Tu es enceinte, tu attends un enfant comme les autres, puis tout à coup, c'est le choc.\u201d L\u2019accouchement a eu lieu à l'hôpital du Christ-Roi.selon la méthode Le Boyer.Jacques était préparé à accomplir le \u201crituel\u201d qui préside à cette naissance en douceur.A partir du moment où Jacinthe a étrenné ses poumons, tout s\u2019est déroulé rapidement.Cette excroissance rendant l\u2019enfant fragile aux infections, la méningite notamment, on ta placée immédiatement en isolation.Vingt-quatre heures plus tard, elle était conduite à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.\"Là.c\u2019est grave, dit Jacques.Il faut pron dre vite une décision: opérer ou pas II fallait qu\u2019elle vive.On a décidé quelle serait opérée.\u201d Cela signifiait une réparation de la colonne vertébrale, mais également la pose d'un drain derrière une oreille Le Soleil.Jeon-Moop Villeneuve Gisèle et Jacques Garnier sont aussi heureux que leur petite fille Jacinthe du tricycle adapté spécialement pour elle par son père et son oncle Un mal répandu chez les nouveau-nés trois ans.Jacinthe mène une vie fort occupée Elle assiste à ses classes de parapodium et aux séances de physiothérapie deux fois la semaine au centre Cardinal-Villeneuve et le centre de loisirs de sa paroisse chaque samedi.A la maison, les autres jours de la semaine, elle fait des exercices à travers ses jeux.Son père et son oncle lui ont fabriqué un tricycle adapté qui s\u2019actionne manuellement et elle dispose d\u2019autres jouets adaptés, comme une voiture actionnée de la même façon.Il serait souhaitable que tous les enfants puissent avoir accès à de tels jeux adaptés et c'est l\u2019un des objectifs que poursuit l'association.Tout comme de tenter en groupe d'obtenir des meilleurs pnx pour l\u2019achat d\u2019articles \u2014 comme les couches ou les cathéters \u2014 dont on fait un usage quotidien.Jacinthe a commencé à s'adapter à un fauteuil roulant, un moyen de se véhiculer qu\u2019elle sera obligée d\u2019adopter lorsqu'elle sera plus grande.D'ici deux ans, elle fréquentera la maternelle, puis l'école du centre Cardinal-Villeneuve.Au début, ses parents préfèrent qu'elle fasse une entrée feutrée dans le système scolaire et le centre leur parait être le lieu idéal.Plus tard, elle ira à l\u2019école de tout le monde.D\u2019ici là, qui sait, peut-être l\u2019école et la société auront-ils fait une place plus accueillante aux enfants atteints d'un handicap0 - .«*\u2022«*» MM Le Soleil, Je on Mot te Villeneuve C est à l aide de ce parapodium que Jacinthe peut se déplacer, en station debout Le spina-bifida résulte d'un arrêt de développement des arcs vertébraux chez le foe tus durant les tout premiers jours de la grossesse.Les causes de ce problème demeurent inconnues.On sait seulement à la lumière des statistiques que l.in-cidence de cette malformation est différente d ur pays à l\u2019autre.Ainsi.en Angleterre, on compterait de sept à neuf cas.sur 1.000 naissances; au -Canada, on en compte environ quatre pour 1.000; en F'ran-ce, de 0.5 à un pour 1.000 naissances Cet état congénital est plus fréquent que la dystrophie musculaire, la fibrose kystique ou l\u2019hémophilie.C\u2019est sem-ble-t-il, le handicap le plus répandu chez le nouveau-né.On estime que le spina est huit fois plus fréquent que la dystrophie musculaire.20 fois plus que la fibrose kystique, 200 fois plus que l\u2019hémophilie et cinq fois plus que la sclérose en plaques.On estime également que 90 pour 100 des enfants atteints de spina-bifida survivent main- tenant.Il y a quelques années, la situation était différente, notamment en raison de l\u2019hydrocéphalie qui résulte de la présence du spina-bifida.Dans la région de Québec et l\u2019Est de la province, les enfants qui en sont atteints sont suivis par les professionnels du centre Cardinal-Villeneuve.Les enfants dont la famille vit en dehors des environs immédiats de la ville y font des séjours au cours desquels ils sont évalués au plan médical reçoivent des L\u2019AFRIQUE T\u2019INTÉRESSE \u2014\tTu veux donner ta vie comme missionnaire?\u2014\tTu desires plus de renseignements sur la mission'\u2019 Nous te proposons une rencontre personnelle ou un 24 hres ou un 48 hres dans ta région si possible SOCIETE DES MISSIONS AFRICAINES 10759.Grande-Allée.Montréal H3L 2M8 EN GRANDE PROMOTION Modèle CT-1904 0 HITACHI Telecouleur de table tout transitor 20\" (48 cm) Jïfi) MEUBLES BARNABE 875, Trans-Canada.St-David\u2019\tSt-Vallier\tSt-Paul (anc.Ameublement Beaumont) Cté Bellechasse Cté Montmagny 833-9222\t884-2831\t469-2188 traitements de physiothérapie, des séances d\u2019entrainement physique (classe de parapodium).Ceux qui vivent plus près de Québec reçoivent régulièrement les mêmes services Des évaluations médicales sont faites fréquemment et le personnel infirmier du centre suit de près leur profil de santé.On accorde un soin particulier à la prévention des problèmes rénaux et autres qui menacent constamment les enfants et résultent de la paralysie de la partie inférieure du corps.Une association réunit les parents (et amis) de ces enfants.Elle offre différents services aux familles.On peut joindre cette association en téléphonant à 687-5792.DISCUTES ET CASOUF D ECOUTE FACULTATIFS PROMOTION AKAI CHAINE AKAI PRO-501 AP-B20C TOURNE-DISQUE SEMI-AUTOMATIQUE Principales caractéristiques: Entrainement à courroie, arrêt automatique, retour du bras de tonalité.Incluant la cartouche.AM-U01 AMPLIFICATEUR STEREO INTEGRE Mettant en vedette: 23 watts RMS par canal, indicateurs de sortie de grande dimensions, ligne amincie.AT-K02 SYNTONISATEUR AM/FM STEREO Avec: verrouillage automatique, indicateur LED CW-T20 ENSEMBLE DE DEUX ENCEINTES ACOUSTIQUES A DEUX VOIES Avec: baffle de'8 pouces, pavillon d'aigus de 2Y> pouces.Puissance d\u2019entrée maximale de S0 watts RÉDUCTIONS INDIQUÉES! EQUIPEMENT FACULTATIF.NON INCLUS DANS LE PRIX GLOBAL OE LA CHAINE.CSM-3 MAGNETOPHONt STEREO A CASSETTE Principales caractéristiques: démarrage automatique, sélecteur de ruban.RB Dolby, indicateurs VU.En accord parlait avec le ruban métallique.du manufacturier: PRIX SPECIAL: $210 RM-H51 ETAGERES AUDIO Complètes avec poignées pour\t.un maniement plus tacite!\t¦ 1 \u2019\u2022'wi ïij Prix proposé du *¦ manufacturier: S02O PRIX SPECIAL: l\u2019artiste du son 8, Trans-Canada O.Lévis.G6V 4Z2 (418) 833-6261 Centre Normandie Saint-Nicolas, G0S 3L0 (418) 831-1164 SOnflRTs BOIS/MATERIAUX DE CONSTRUCTION Faites-nous connaître vos quantités, nous vous ferons connaître nos prix.BOMAT INC Expert en approvisionnement 1212, ch.Industriel.Bemieres \u2022 831-4848 vAum VERRES DE PLASTIQUE warn PROGRESSIFS VARILUX KS warn SUPER DIAFAL ANTI-REFLET VAum OPTICIENS D ORDONNANCES SUCC.: 8.AV.BEGIN.LEVIS 833-2109 Ï7- & V- Ifr- V- iS?*7 V- Lc Belvédère * & A % A t & % % % % A A A % k A A & » »\tjiomoiiriwnvfir ^cjryjir SS Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si % 1000.Betvéddre (coin St-Cyrlllel.Silleiy Si Tel.: 527-4127 Si Stationnement QrohjH vous offre pour les Fêtes, jusqu'au 30 nov.inclus EN SPECIAL les mardis et mercredis seulement 25 $ \u2022\tPERMANENTE valeur de 35 S pour \u2022\tCOULEUR valeur de 14 S pour e SHAMPOOING-COUPE BPUSHING voleur de 22 S pour \u2022\tMASSAGE FACIAL voleur de 20 S pour 10 15 15 $ $ $ £0J0fl Belvédère r A-8 Québec, Le Soleil, samedi 7 novembre 1981 La majorité des voix amènerait la souveraineté par Mlchal DAVID Une majorité de voix aux pro chaînes élections serait interprétée par le Parti québécois comme un mandat explicite de réaliser la souveraineté du Québec, avec ou sans association.C\u2019est du moins le sens qu\u2019il faut donner aux résolutions que l'exécutif du parti soumettra aux délégués qui se réuniront en congrès national les 4.5 et 6 décembre Réuni lundi dernier pour mettre la dernière main aux propositions qu'il présentera au congrès, l'exécutif du PQ a d\u2019abord suggéré que les prochaines élections portent principalement sur la \u201créalisation\u201d de la souveraineté et la \"proposition\" d'une association économique avec le reste du Canada.Selon une autre proposition de l'exécutif, ce double processus serait déclenché \u201cdés que les Québécois et les Québécoises en auront donné majoritairement le mandat au gouvernement.\u201d Lundi, les membres de l\u2019exécutif ont longuement discuté sur la nécessité pour le gouvernement d'obtenir ce mandat majoritaire en termes de sièges à l'Assemblée nationale, comme le veut la tradition parlementaire britannique, ou en termes de votes.Il a finalement été décidé que c\u2019est une majorité de 50 pour I00 plus un qui conférerait un tel mandat.Rappelons qu\u2019aux élections du 13 avril, le Parti québécois avait obtenu \u202219.24 pour 100 des suffrages exprimés.Dans l\u2019éventualité où il serait impossible d\u2019en arriver à une entente satisfaisante avec le reste du Canada, propose encore l'exécutif du PQ, l\u2019Assemblée nationale serait invitée à adopter une loi qui permettrait au Québec d\u2019assurer quand même l\u2019exercice de tous les pouvoirs d\u2019un Etat souverain.Là encore, on s'est demandé si une telle loi devrait ensuite être sou-, mise à la population par voie de référendum, mais on a finalement décidé que non.Dans les comités Cette radicalisation des positions de l\u2019exécutif reflète une attitude similaire qui s'est manifestée au sein des associations de circonscriptions, qui ont toutes tenu des congrès locaux depuis le début de l'automne.Dans un document interne du parti intitulé \u201cbilan des congrès de comtés et de régions\u201d, il apparait clairement que la très grande majorité des militants souhaitent: \u2014\tque la prochaine élection porte sur la souveraineté, \u2014\tque la souveraineté soit réalisée avant de négocier l'association.Sans qu'il ne se dégage encore de consensus, de nombreux militants souhaitent également: \u2014\tque le chapitre sur (association soit éliminé; \u2014\tque le mot souveraineté soit remplacé par le mot indépendance; \u2014\tqu'advenant un échec des négociations sur la souveraineté-association, on déclare unilatéralement l\u2019indépendance sans passer par le référendum.Au total, plus de 3,000 résolutions ont été adoptées dans les congrès locaux et régionaux pour être acheminées au congrès national.Un comité doit se réunir en fin de semaine afin de les regrouper dans le cahier de résolutions qui sera distribué aux militants.Relations parti-gouvernement L\u2019exécutif du parti proposera en outre que \"le vice-président ou la vice-présidente assure la présidence du conseil exécutif national et assure le rôle de porte-parole du conseil exécutif national\u201d.Cette proposition ne fait cependant pas l'unanimité au sein de l\u2019exécutif.L\u2019actuelle vice-présidente.Mme Louise Harel.a déjà indiqué à l\u2019occasion du congrès de Montréal-Centre, qu'elle préférerait que le vice-président soit le porte-parole du parti.privilège qui appartient actuellement à M.René Lévesque.Mme Harel défendra vraisemblablement sa position devant le congrès national.Selon le \u201cbilan des congrès de comtés et de régions\", il semble que les militants péquistes désirent, eux aussi, que le parti dispose d'une voix autre que celle du chef du gouvernement.Les infirmières forment une coalition et s\u2019opposent aux coupures de budgets par Andrée ROY Réunissant, pour la première fois au Québec la grande majorité des infirmières et infirmiers syndiqués, et seulement cette profession.au sein du Regroupement des infirmières et infirmiers du Québec (RI1Q), les porte-parole de la nouvelle coalition ont annoncé sans ambages, hier midi, leur intention de se défendre avec griffes et dents, cette fois, en vue de la négociation de leur prochain contrat de travail, qui se terminera à la fin de l'année 1982.Le point de saturation serait atteint dans les centres hospitaliers, en ce qui concerne la dégradation des soins et services entraînée par les compressions de budgets du ministère des Affaires sociales via les administrations en place, mentionnait la présidente du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Québec (SPIIQ-Québec), Mme Danielle Bourgault.C\u2019est la raison pour laquelle le tout nouveau RI1Q, qui parlera au nom de quelque 30,000 infirmières et infirmiers syndiqués du Québec, ne craindra plus, cette année, de dénoncer publiquement certaines situations sordides vécues ici et là dans des centres hospitaliers, à cause de la détérioration de la qualité des soins.Organisme supra-fédéral Le RI1Q, venant prendre la relève du cartel des organismes professionnels de la santé (COPS) qui a présidé la négociation de la dernière convention collective, se décrit comme un organisme supra-fédéraL II réunit dans un même combat la Fédération des infirmières et infirmiers unis (FIIU), la Fédération des syndicats professionnels d\u2019infirmières et infirmiers du Québec (FSPIIQ) et la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (FQII).Les quelque 400 délégués de ces trois organismes ont ratifié, mardi et jeudi, le protocole de fonctionnement qui régira dorénavant leur action commune.La première déclaration du RIIQ s\u2019avère la dénonciation des politiques de compressions budgétaires décrétées par le gou- La voiture m Depuis 50 ans, Audi a acquis sa renommee j grâce à une technique innovatrice, à la qualité de la construction et a la beaute des formes.Aujourd\u2019hui, Audi est à l'avant-garde de la technique automobile.Chaque année, les chroniqueurs des magazines spécialisés font l'cloge des découvertes techniques et des nouvelles caractéristiques des voitures Audi.Selon la tradition Audi, chaque modelé est le résultat de cette technique sophistiquée et est conçu pour vous offrir le maximum de confort et de luxe fonctionnel.Audi lance maintenant la carte Audi.Il s'agit d'une autre innovation sans pareille dans le domaine de l'automobile.La carte JEAN MEUNIER 10 RUE PRINCIPALE VILLE PQ H9R 1B 1 VAU6B0430CNI 00212 11/81 10/84 SS5-12I2 8A8L84I L'achat d'une Audi 1982 vous donne droit a la carte Audi Cela veut dire, en gros, que pendant les trois ans qui suivent la date de livraison de votre Audi, vous devez defrayer le coût du carburant et de l'assurance-automobile, prendre adéquatement soin de la voiture et conduire normalement.Il vous faut amener votre voiture chez un concessionnaire Audi autorisé pour les travaux d'entretien réguliers et les inspections visant à déceler la corrosion.Mais le coût de ces visites et la plupart des autres coûts seront défrayés par Audi.Vous vous attendez naturellement a ce que la carte couvre le moteur, le mécanisme d'entrainement, les essieux, le PENDANT LES TROIS PREMIÈRES ANNEES, ELLE COUVRE A PEU PRÈS TOUT, SAUF LE CARBURANT.climatiseur et les systèmes électriques.Elle couvre effectivement tout cela.Elle couvre en plus les vidanges, les filtres, les pneus et les services d\u2019entretien ordinaires.en plus des remorquages et d une voiture de remplacement si les reparations ne peuvent être effectuées le même jour.Tout cela, sans frais.Et enfin, tous les propriétaires de voitures Audi 1982 deviendront automatiquement membres de l\u2019Association canadienne des auto- mobilistes, avec tous les avantages que cela comporte.NaturellemenL la carte Audi ne couvre pas certains frais extraordinaires comme la réparation de dommages subis lors d\u2019une course ou d'un rallye automobile; les accidents; les modifications apportées à la voiture; la négligence ou le mauvais usage, par exemple.Il est évident qu\u2019il y a certaines restrictions.Votre concessionnaire Audi se fera un plaisir de vous donner tous les détails.Bref, l\u2019Audi est une voiture tout a fait remarquable.Et la carte Audi, un concept tout à fait remarquable pour rouler sans problème.Il s\u2019agit probablement de la caractéristique standard la plus importante jamais offerte avec une voiture.Audi vemement Lévesque, restric'ions qui, le RIIQ s'en dit convaincu, \u201cont des effets sur la quantité et la qualité des services offerts., malgré ce qu\u2019en disent les porte-parole du gouvernement\".Concrètement, certains plans de redressement établis par les administrateurs hospitaliers laisseraient prévoir qu'au moins 600 infirmières se retrouveront sans emploi d\u2019ici mars prochain Le SPIIQ mentionne aussi, comme mesures de compression, la division des postes à temps complet en postes à temps partiel, avec diminution d\u2019heures.\u201cCe qui laisse croire, quand on ne regarde que les chiffres de personnel, qu\u2019il y a autant, sinon plus, de monde pour dispenser les soins.Une illusion, puisque le même salaire est seulement divisé entre plus de personnes.mais la qualité des soins diminue quand même\", souligne Danielle Bourgault.Selon elle, la convention est régulièrement bafouée, les griefs pleuvent, mais les autorités s'en moquent en faisant durer les délais d'arbitrage à leur limite.L\u2019autre cible du RIIQ est le développement d\u2019un système de soins privés, qui fonctionne en parallèle aux centres hospitaliers pendant que se généralisent les fermetures des lits, l\u2019engorgement des salles d\u2019urgence, les hospitalisations de trop courte durée.pendant que l\u2019on retarde l\u2019ouverture de centres d\u2019accueil, que l\u2019on coupe dans les soins à domicile et dans les soins psychiatriques.Les polycliniques qui offrent une gamme toujours plus étendue de services poussent comme des champignons, note en effet le SPIIQ.La mauvaise cible Et pendant ce temps, ajoute Mme Bourgault, les restrictions se font encore sur le dos de ceux qui sont le plus près des soins à dispenser.\u201cNous ne nions pas la récession économique, mais c'est encore une fois au niveau des travailleurs de la santé, et non à celui de la pratique médicale, que l\u2019on s'attaque.Il existe des secteurs entiers qui dépensent les deniers publics sans être soumis à quelque contrôle, ou si peu, et l'on continue toujours de frapper sur la même tête\u201d, dit-elle, en précisant bien que ce n'est pas une lutte contre les médecins que les infirmières entreprennent.\u201cSauf qu\u2019ils ont toujours marché dans ce système-là.et que lorsque tu combats un système aussi incohérent, ils font nécessairement partie du tableau.Ça a commencé avec les actes délégués; ils ont marché là-dedans.\u201d Le SPIIQ-Québec compte 7,200 membres dans la région 03.CONSOMMATEUR! POUR TOUTES REPARATIONS DE MAISON ESTIMATION/ GRATUITE / deOjébec hc DEPUIS PRES DE 20 ANS A VOTRE SERVICE \u2022\tPortes et fenêtres super-isolantes \u2022\tTous les revêtements extérieurs \u2022\tConstruction de sous-sol \u2022\tRénovation de cuisine, salle de bains, etc.VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE VP institut de portal inc.a _________v* LÀ OU ON SE SENT AIME un pO\u2019 31.Place Ste-Claire, Ville de Laval, Que.H7L 3H3.L .NSTITUT DETENT UN PERM 5 DE CULTURE PERSONNELLE DU MINISTERE DE L'EDUCATION NO 409512 Où en Êtes-Vous, Que Cherchez-vous?Lo Confiance, \u2022 Enthousiasme, ie Courage, un trovail que vous Aimer, Aecep'er les Promotions.Apprendre o s affirmer.Aimer lo Vie ou lieu de I Endurer, Combattre io Gène, lo Timidité, lo Petir de foire rire de Soi, Vaincre ses Complexes, Découvrir ses Aptitudes, Apprendre à Dialoguer, se Foire des Amis, Etc.Ne Chercher Plus Notre Cours Pelotions Humâmes est fait pour Vous.Il peut Vous Aider 6 Découvrir Quel Etre MERVEILLEUX Vous Pouver Etre SOIREES D'INFORMATION (GRATUITES) ORSAINVILLE\tLORETT*\\ ILLE (OrondChoflesbourg)\tMe'cr*\u2019 ^*-4 nov Lund* so»» 9 nov,, ) 9H30\tO Sous-so* Eglise St Pierre ou«-Liens 4 205.rue des Roses COURVILLE (Or and Beouport) Mardi sor, 1 7 nov., 1 9h30 Ecole Tournesol 6 rue Vochc.i GERARD LA POND (animateur) 842-7994 40.\tJohnny Parent QUEBEC Jeudi soir.1 ?nov.19h3( Centre des Losirv IIMOHOU 801.4e Rue (corn 8e Avenue) ANDRE UECOURS (animateur) (418) 246-3155 (\u2022rais virée) MONTMAGNY Mar di.1 7 nov 19H30 Ecole St-Pie * 388, Boul.Toché est LEVIS Mercredi 1 1 nov 19h30 Institut Coopératif De S|or dms 50.Des Commandeurs VILLE-VA NI ER Jeudi.26 nov.1 9h30 Sous-sol 6glevol»ers de Colomb * 305, rue des Loisirs SAINT-RAYMONI Mercredi.4 nov.1 9h30 Polyvo'ente St-Raymond Boul Cloutier QUEBEC (Cours l'ap'é* m.d Jeudi (après m»d*) 1 9 n 13h Centre Mgr MorcOU' 1 885.de lo Conord»è OLIER SENNËVILLÉ (414) 344-0198 RIVIERE-DU-LOUP Vendredi.1 3 nov Solle du Club de I ôge d or 1 5.rue 1 r on ter» oc PAUL BOUCHARD (418) 34S-1734 ST-AGAPIY Mordi.1 7 nov.Centre Culturel 1 1 30 Centenaire Le prix-, 10 leçons à $10.00 chacune, pour un maximum total de $100 00.Payable à la leçon seulement.\\^Un certificat de culture personnelle sera remis à lo fin du cours.v '1 Quebec.Le Soleil, samedi 7 novembre 1981 Fermeture des dispensaires fédéraux Les Indiens privés de services essentiels A-9 MONTREAL (PC) \u2014 Depuis le .10 octobre, le ministère fédéral de la Santé a fermé ses dispensaires sur les réserves indiennes de Bet-siomites.Mingan.Pointe Bleue.Schefferville.Weymontachie, Ma-nouane et Obetjiwan.pour permettre à une douzaine d\u2019infirmières qui y sont affectées de participer à un congrès à Montréal.Jusqu'au re- tour des infirmières, la semaine prochaine, les quelque 10.000 Indiens vivant sur ces réserves sont privés de tout service de santé, y compris des services dits *\u2018es-sentiels\".Le Conseil At* tikamek-Montagnais.qui regroupe onze bandes.a dénoncé avec force hier ce geste devenu pratique courante du ministère fédéral de la Santé, au détriment des groupes de citoyens dont les conditions de santé sont les pires au pays.Celui-ci justifie ces fermetures en alléguant \u201cla proximité\u201d de CLSC et d'hôpitaux dans ces régions.Or, selon le porte-parole du Conseil.M.Ghislain Picard.les réserves québécoises sont éloignées, et même très éloignées dans trois cas.des services québécois de santé.\u201cAinsi, rappelle M.Picard.Obetjiwan est situé à 190 kilomètres de Roberval et y est reliée par un chemin de bois impraticable en cette saison à cause des pluies; Meymontachie est à 120 kilomètres de La Tuque et le transport se fait par un train de nuit de Via Rail; le s .\t.- TOP Petit matin gris Au petit matin hier, les deux plus hautes tours de Vancouver émergeaient à peine du tapis de brouillard au-dessus de la ville, derrière le Lions Gate.BART SESSION JANVIER \u201982 ADMISSION Programme de techniques de secrétariat 1re SESSION \u2022\tCours menant au diplôme d etudes collegiales (DEC) \u2022\tAttestation d études collegiales postscolaires (AEC) \u2022\tProgramme intensif ou régulier \u2022\tAménagement du programme selon la formation anterieure Aussi disponibles: cours aux adultes et.cours de traitement de textes 751, Côte d\u2019Abraham Québec G1R 1 A2 Pour l'inscription, demandez le service d admission 522-3906 Date limite d'inscription 8 décembre 1981 mm Les fauteuils petits-pois Petits pois, petits pots II faut voir les couleurs qu\u2019on a.Zip fait tomber dans les pois, petits pois.Fauteuil simple; $239 Causeuse illustrée: $339 Trois places $429 Aux mêmes prix en velours côtele i#rnat»On«|l le prêt-à-apporter du meuble design Angle boulevard Hamel et Henri IV tel 871 2221 transport de Manouane à Joliette prend trois heures, la route n\u2019étant pas entretenue sur 35 kilomètres; de Bet-siamites à Hautenve, il y a 50 kilomètres, et de Maingan à Havre-Saint-Pierre, 60 kilomètres.Quelques incidents Depuis la fermeture des dispensaires, il y a une semaine, à Weymontachie.deux femmes ont eu des complications hémorragiques durant leur grossesse et ont dû être évacuées sans premiers soins.L\u2019une d\u2019elles accouchait d\u2019un bébé prématuré quelques heures plus tard.Un enfant a été brûlé au deuxième degré sur 50 pour 100 de son corps et, à cause d\u2019un manque de soins immédiats.souffre présentement de fortes fièvres dues à une surinfection de la brûlure.Il y a contamination de l\u2019eau à Obetjiwan et de nombreuses cas sérieux de gastro-entérite chez les enfants.Et cette liste est partielle, selon ie Conseil.\u201cCette situation dure depuis trop longtemps.Il y a eu des problèmes séneux occasionnés à l\u2019occasion des fermetures de dispensaires et, malgré nos demandes répétées au ministère fédéral pour améliorer les services de santé dans ces réserves, nous n\u2019avons jamais obtenu satisfaction, c'est pourquoi, cette année, nous avons décidé d\u2019alerter la population sur cette situation impossible que nous vivons et que les autres Canadiens ne supporteraient pas quelques jours.\u201d Le Conseil souligne que l\u2019espérance de vie des Indiens du Canada est présentement de 41.5 années pour les hommes et de 43.3 ans pour les femmes; que le taux de mortalité infantile est deux fois et demi plus élevé que la moyenne nationale; et que le taux de mortalité néo-natale chez les Indiens dépasse de 60 pour 100 celui de la population canadienne Far ailleurs, la Ligue des droits et libertés est intervenue hier dans le dossier en annonçant son appui aux revendications des At-tikameks et des Mon-lagnais.CLINIQUE D'OPTOMETRIE KCHAJUXSOOUAG Carrefour Charte «bourg »M0 bout H»nn-8ournM Sun» I» 623-5409 Ouvert s jours Dans une télégramme adressé au ministre de la Santé nationale.Mme Monique Bégin, la Ligue affirme avoir appns avec consternation l\u2019absence temporaire d\u2019in-firmières dans les dispensaires des réserves.\u201cNous n\u2019osons penser à ce qui pourrait arriver lors des cas exigeant une intervention médicale rapide\u201d, précise le télégramme.via ¦»! SHiiàfsie^ Le bouclé.charmant et pratique Spécial, lundi, mardi et mercredi Permanente reg.$40.00 s30 (coupe incluse).Extra pour cheveux longs.Composez: \u2022 Place Fleur de Lys\t\u2022 Galeries Chagnon 529-9861\t833-4 71 1 poste 336\tposte 203 Sears vous en avez pour votre argent., et plus \u2014\u2014\u2014\u2014- Simpsons-Sear» Limitée Cadeaux de Noël \u201cCommandez tôt pour devancer la cohue\u201d y Votre catalogue cadeaux de Noël, 424 pages de mille et une suggestions dans toutes les gammes.Une seule démarche pour toutes vos emplettes de Noël.h Vos rêves peuvent se rea'iser avec le catalogue Cadeaux de Noël Sears Monde du \u2022 CW*t Dtor** **o#/ï Automne ttvereæ œprrxfeaufts Cadeaux de Noel Vous pouvez aussi commander en personne au comptoir à l'un de nos trois magasins.Magasinez maintenant par téléphoné, composez 529-9811 vous en avez pour votre argent.et plus '\tSimpsons-Sears Limitée\"\"\" 4 4 1 A-10 Québec, Le Soleil, tamed! 7 novembre 1981 Les garderies à l\u2019école vont se multiplier ****#&& émuIK mde rMucbo« mjr km vérvnertnea Of *éducbœ eu» te# 2^0 ,K>eam e* Gou»*#*- RÊNODCCaT* 2690, boul.Hamel o., Québec Faites connaissance avec \u201cle nouveau maquillage Orlane\u201d Québec aura sa fontaine à Paris 871-4202 La responsabilité du milieu scolaire chez Eaton par Marc LESTAGE Le milieu scolaire a reçu lè mandat de favoriser l\u2019implantation de services de garde dans les écoles dès 1979 dans la loi 77, intitulée loi sur les services de garde à l\u2019enfance.Dès ce moment, on a établi que la responsabilité des commissions scolaires à ce cha- Tapis céramique draoenes pacers pemts stores horizontaux et verticaux Service de décoration a domicile mam-d oeuvre disponible pour travaux pitre pouvait s'étendre à trois types de services précis: la garde en milieu scolaire, pour la clientèle régulière des écoles en dehors des heures de cours; la gar- de en garderie accessible à tous les enfants du milieu et la garde en milieu familial par le biais d'une agence de services de garde ad ministrée par la commission scolaire Durant l\u2019année 1979-1980, le ministère de l\u2019Education a encouragé l\u2019instauration de garderies créées et administrée par un comité d\u2019utilisateurs locaux, dans les écoles.Fuis, avec la loi 71, le gouvernement du Québec a confié le travail d\u2019animation et d\u2019administration des garderies en milieu scolaire aux directeurs des écoles du niveau primaire chargés de susciter des projets, de les soumettre à leur commission scolaire et de veiller ensuite à leur bon fonctionnement.(près du Centre d aliases) ARMOIRES DE CUISINE RENOVATION DECORATION ESTIMATION GRATUITE par Marc LESTAGE Quatre des 15 écoles de la Commission scolaire des Mets, en banlieue nord de Québec, ont déjà réalisé leur projet de garde à l\u2019école et une cinquième offrira ce service dès le mois de janvier 1982 Il s\u2019agit dans tous les cas d\u2019i-nitiatives nouvelles qui ont été rendues possibles seulement avec le concours des parents des élèves et des directeurs d\u2019écoles chargés de l'ad- ministration des subventions statutaires rattachées à ces projets Le directeur à la planification et au développement de la Commission scolaire des Ilets, M Marc Giguère, espère que toutes les écoles du territoire offriront ces services, dès septembre 1982.en dépit des problèmes de locaux majeurs constatés aux écoles Le Jardin, d\u2019Orsainville, Sainte-Marie et Jean XXJII de Notre-Dame-des-Laurentides, où le comité res- ponsable multiplie les démarches pour dénicher un local dans le voisinage de ces écoles.Dans les quatre écoles où le service fonctionne déjà, c\u2019est-à-dire aux écoles Saint-Pierre, Lagacé Oasis et Bourg-Royal, la direction d'école a facilement réussi à constituer les groupes de 10 à 20 \u201cenfants réguliers\u201d requis pour justifier chaque nouvelle unité de garde.Dans tous les cas, on a obtenu facilement aussi la subvention à l'établissement de $3,000 par unité et l'aide au fonctionnement de $175 par enfant par année L\u2019expérience a dé montré qu\u2019avec ces subventions, la garderie peut offrir des services moyennant une contribution des parents d\u2019environ $1 par heure de garde jusqu\u2019à concurrence de $5 par jour.Un cinquième service doit devenir \u201cfonctionnel\" au début de 1982, à l'école Montagnac de Lac-Beauport, Le Soleil.Yvon Mongrom Pas nécessaire de garder cet air triste.Peut-être que les 15 écoles de la Commission scolaire des Ilets auront leur propre garderie d\u2019ici un an, espère-t-on.école et qui reçoit régulièrement plus d\u2019une vingtaine de jeunes.Cette garderie qui a reçu $6,000 de subventions à l\u2019établissement du ministère de l\u2019Education est aménagée dans une salle de classe maintenant équipée d\u2019un réfrigérateur, d\u2019une cuisinière, d\u2019armoires et de jeux, où les enfants ont pris l\u2019habitude de se réunir pour prendre le repas du midi et couler des heures joyeuses en compagnie de deux techniciennes en éducation spécialisée dont on a retenu les services.Le directeur de l\u2019école, M.Donald Thibeault, estime qu\u2019il \u201ca eu de la chance de compter quatre classes maternelles à son école\u201d.Cela lui a permis de recruter le nombre minimum de 10 élèves, afin de pouvoir organiser une garderie durant tout l\u2019après-midi, à l'intention des parents des enfants de maternelle qui ne sont pas à la maison de la journée et pour qui la surveillance faisait problème durant la demi-journée de congé de leur rejeton.Dans la plupart des cas, la garderie en milieu scolaire offre un service seulement le matin, durant une heure et demie, le midi et après l\u2019école, jusqu\u2019à l\u2019heure du souper Par contre, à \u201cLa petite Oasis\u201d, les enfants de maternelle qui profitent du service ont accès à la garderie dès la fin de leurs cours le matin, à 10h40, et jusqu'à 18h le soir, au besoin Les jeunes de maternelle sont rejoints par un groupe variant entre 12 et 15 élèves du premier et second cycles, à l\u2019heure du repas, que les enfants apportent de la maison et après les cours, en fin d\u2019après-midi Les parents utilisateurs de la garderie doivent payer un abonnement de $15 en début d\u2019année pour témoigner de leur \"engagement véritable dans le projet\u201d et ils paient ensuite $1 l\u2019heure jusqu\u2019à concurrence de $5 au maximum par jour.Les parents sont régulièrement informés du fonctionnement de l\u2019organisme par le biais d'une assemblée générale et d\u2019un comité des parents dont le directeur de l\u2019école fait partie d\u2019office, en raison de sa responsabilité vis-à-vis la commis; ion scolaire pour le financement du projet et le respect des règles établies dans la politique de la commission scolaire.où les cours ont débuté seulement en octobre, en raison de travaux de réaménagement.D\u2019autres projets sont en bonne voie puisque \u201cle travail de sensibilisation des parents a été complété et que l\u2019on dresse actuellement un inventaire des besoins\u201d, avant d\u2019aborder l\u2019étape des aménagements de la planification budgétaire et l\u2019engagement du personnel, ce qui est la responsabilité de la commission scolaire.C\u2019est le cas notamment aux écoles Saint-Edmond-de-Stoneham dans les deux écoles de Lac-Saint-Charles, ainsi qu\u2019aux écoles Bois-Joli et Curé-Grenier de Notre-Dame-des-Lau-rentides.L'expérience de la Commission scolaire des Ilets est perçue comme un modèle à bien des points de vue.en ce domaine Ainsi, les commissaires ont par Marc LESTAGE Neuf des élèves des classes maternelles de l\u2019école L'Oasis d\u2019Orsainville passent l\u2019après-midi à l\u2019école à jouer avec leurs amis, en attendant que papa ou maman ne vienne les prendre en revenant du travail, à l\u2019heure du souper.Tous ces jeunes profitent ainsi de l'hospitalité de \u201cLa petite Oasis\u201d, une garderie en milieu scolaire qui a été créée au printemps dernier dans cette C\u2019est le temps des arrêté une politique des services de garde en milieu scolaire qui fixe les politiques, les priorités, les lignes d autorité et le partage des responsabilités entre les parents, ;u direction d'école et la commission scolaire.Finalement, le document comporte des déclarations de principes établissant la volonté ferme de la commission scolaire d\u2019offnr prioritairement des services de garde autofinancés en milieu scolaire.En ce qui concerne la création de garderies pouvant accueillir des enfants de 0 à 6 ans dans les écoles, on souhaite une association avec d\u2019autres établissements publics, (CLSC ou autres).Quant à la création d\u2019une agence de services de garde en milieu familial, on affirme carrément que la \u201cCSD1 ne peut s'engager pour le moment dans l\u2019organisation d\u2019un tel service\u201d.Le Soleil.Yvon Momroin Les enfants prennent leur repas et font leurs activités sous la surveillance de deux techniciennes en éducation spécialisée à la garde de l\u2019école l\u2019Oasis, \"La petite Oasis\u201d.ANNONCE 15 HEURES PAR SEMAINE Aimeriez-vous faire un revenu au-dessus de la moyenne?Trouvez-vous agréable de travailler avec le public?ET.tenez-vous à votre indépendance?Le Gourmet-Rencontre est une compagnie montréalaise dont les bureaux sont répartis à travers le Canada En ce moment, nous cherchons une personne pour représenter notre maison à Québec Ce poste à temps partiel pourrait vous donner l\u2019occasion de devenir notre associé dans l'avenir En tant que représentant du Gourmet-Rencontre à Québec, vous aurez à répondre aux appels téléphoniques des clients éventuels, à communiquer avec les restaurateurs et à assumer la coordination des sorties mensuelles.Nous offrons un programme complet de formation, ainsi qu\u2019un appui continuel après l'instruction initiale Ce poste conviendrait parfaitement à une personne bilingue qui a de l\u2019ambition, qui sait s\u2019organiser et qui désire travailler à domicile.Veuillez faire parvenir une lettre détaillée à Judy Moscovitz.4012.avenu# Royale.Montréal H4A 2M5 Une \u201cOasis\u201d pour les petits à la maternelle Orlane, maison reconnue pour la qualité et la valeur de ses produits, vous présents sa nouvelle gamme de maquillage Découvrez l'art subtil des ombres, des lumières, des couleurs Orlane.Riche et nuancée, cette gamme de produits de maquillage vous permet de choisir ou gré de votre humeur failure et les audaces qui vous conviennent.Notre éventail comprend: Offre spéciale: Avec tout ochot de 2 produits ou plus Orlane, obtenez, pour 15.00 seulement La pochette chic\u201d comprenant un soc en cuir souple, une crème compensatrice (crème de soin pour le pourtour des yeux), un mascara.Eaton Place Ste-Foy, Ste-Foy ainsi qu à notre nouveau magasin aux Galeries de la Capitale.Rayon 216 Fond de teint, format 30 ml\t20.00 ch.Mascara\t12.50 ch.Rouge à lèvres\t,\t8.00 ch.Vernis à ongles\t6.50 ch.Duo ombres à paupières, poudre\t15.00 ch.Fard à |oues\t17.50 ch.Poudre transparente, 60 g\t18.50 ch.Venez ou téléphonez 653*933 1 EATON i > Le divan-lit en tweed Comme par surprise vous le dépliez et II se transforme en un lit confortable.54 de large, fini tweed naturel: $599 coton imprimé: 549.le prêt-à-apporter du meuble design \u2022rvtprivslTHMl Angle boulevard Hamel et Henri IV tél : 871-2221 MONTREAL (PC) \u2014 Une sculpture-fontaine de Charles Daudelm ornera la Place du Québec, à Paris, au coeur du quartier de Saint-Ger-main-des-FYés.A la place du ministre des Affaires culturelles, retenu à Québec au lendemain de l\u2019entente constitutionnelle entre le Canada et ses provinces anglophones, c'est le délégué général du Québec à Paris, M Yves Michaud, qui a dévoilé hier la maquette de l'oeuvre, en présence des autres membres du jury franco-québécois.Toute de bronze, la fontaine a été conçue pour donner l\u2019impression que les dalles de la place ont été soulevées par la force des jets d\u2019eau sortant d\u2019un bassin sous la sculpture De puissances variables, ces jets d'eau, combinés à un jeu de lumières, fonctionneront à intervalles irréguliers, donnant ainsi l'illusion que les dalles soulevées sont en suspens dans l\u2019air.Les travaux de la sculpture devraient prendre fin à l\u2019automne 1982 et les coûts, évalués à $115.000, seront défrayés par le ministère des Affaires culturelles.Evoquant le faste avec lequel on a reproché à la délégation générale du Québec de décorer ses quartiers, M.Michaud a dit espérer qu\u201d\u2018on ne trouvera pas cela trop cher\u201d, ajoutant que la ville de Paris aurait à débourser \"peut-être le double de cette somme\" pour l\u2019a-limentatton de la fontaine.t > 4 i > A-11 Québec, Lu Soleil, samedi 7 novembre 1981 Tardif intéressé par le fonds hypothécaire par Vlaney DUCHESNE Si le Régime enregistré des prêts hypothécaires ne coûte rien à l'Etat, il intéressera le ministre Guy Tardif de l\u2019Habitation et de la Protection du consommateur ainsi que son collègue Jacques Parizeau des Finances C\u2019est du moins ce que le ministre Tardif a déclaré au SOLEIL, hier, à l'issue d\u2019une conférence prononcée devant les membres de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations réunis en congrès à Québec Or.le président de l\u2019association.M Robert Gi-belleau et l\u2019actuaire-conseil Yves Guérard affirment que les gouvernements fédéral et provincial retireraient plus d\u2019avantages financiers d\u2019un tel programme qu\u2019il ne nécessiterait de dépenses.Hier, le spécialiste en actuariat a expliqué aux membres le fonctionnement du projet que l'association soumettra\taux\tgou- vernements dès la semaine prochaine M Guérard, de la firme Pouliot, Guérard et Associés Inc., a vanté les mérites du programme mis au point parce qu\u2019il est attrayant pour l'investisseur (surtout les taxés à 50 pour 100), facile à mettre en mar- che par les institutions financières et peu coûteux pour l\u2019Etat.En fait, grâce à une taxe de 2 pour 100 sur le dépôt initial.les gouvernements\tré- cupéreraient tous leurs Projet Arctic Pilot: audiences reportées OTTAWA (PC) \u2014 L'Office national de l'énergie (ONE) a reporté du 24 novembre au 2 février, hier, ses audiences sur le projet Arctic Pilot, visant à transporter par méthaniers le gaz naturel de l\u2019Arctique jusqu\u2019à Gros Cacouna (Québec) ou Melford Point (Nouvelle-Ecosse).La décision a été prise à la demande d\u2019Inuit Tapirisat of Canada, de Baffin Region Inuit Association et du gouvernement de l\u2019Ontario.L\u2019Ontario participe à un projet rival, Polar Gas, qui propose de faire passer le gaz naturel par cette province, au moyen d'un gazoduc.Le projet de $2 milliards consiste à prendre le gaz naturel de l\u2019ile Melville, dans l'Arctique, et à le liquéfier avant de le transporter par des méthaniers brise-glace.Environnement Ceux qui s'opposent au projet signalent les risques inutiles pour l\u2019environnement, puisque le Canada possède d\u2019amples réserves de gaz naturel Les Inuit, au début de la semaine, ont accusé le président de TONE, M.Geoffrey Edge, d\u2019avoir mal agi en rencontrant les cadres des compagnies concernées, en août dernier.L\u2019avocat d\u2019Arctic Pilot.Me Reg Gibbs, a nié que cette rencontre ait pu influencer le président de TONE.Pour ces audiences, cependant, M Edge n\u2019en sera pas moins remplacé à la direction de l\u2019enquête par Livia Thur.16 destroyers canadiens immobilisés HALIFAX (PC) \u2014 Les Forces armées canadiennes ont retiré pour inspection, hier, 16 de leurs 20 destroyers.Deux ont des fissures dans les chaudières.Huit sont à Halifax et les huit autres à Esquimalt, en Colombie-Britannique.Il ne reste donc plus que quatre destroyers et trois navires de soutien logistique.Le lieutenant-commandant Doug Caie a précisé que les 16 destroyers ont été construits entre 1956 et 1962.Les autres, dans les années 70.Deux des 16 bâtiments retirés, le Fraser et le Skeena, subissaient déjà des radoubs coûts de fonctionnement, selon M Guérard Il reste donc à voir ce qu\u2019en diront les fiscalistes du ministre des Finances à qui M.Tardif s\u2019est engagé à soumettre le régime qui aurait pour but d\u2019allouer des prêts hypothécaires à de 15 moins de 15 pour 100 afin de stimuler la mise en chantier de nouveaux logements.Régie du logement D\u2019autre part, M.Tar- dif a fait savoir aux constructeurs que la loi 107 de la Régie du logement sera révisée.Il a souligné le fait qu\u2019après un an, on devrait être en mesure d\u2019apporter des correctifs aux points qui accrochent.Il ne faut cependant pas s\u2019attendre à des changements radicaux.Et surtout pas en fonction des démarches légales entreprises par des propriétaires\tpour contester la constitutionnalité de certaines parties de la loi II s'agit, de préciser M.Tardif, d'une simple mise au point comme on le fait avec une voiture neuve quand elle a roulé un certain temps.Accession à la propriété Dans un autre ordre d\u2019idées, le programme québécois d'accession à la propriété devrait entrer en vigueur d\u2019ici trois à quatre semaines au maximum.Le programme final est sur papier, de préciser le ministre Tardif.Il ne resterait qu\u2019à mettre en place tout le rouage administratif qui assurera le bon fonctionnement une fois le programme lancé.La version finale ne contient pas de changement majeur comparativement au contenu du projet étudié par la commission permanente de l\u2019habitation et de la protection du consommateur.Le ministre a rappelé l\u2019engagement du gouvernement à l\u2019effet que le programme sera rétroactif au 1er mai dans le cas des habitations neuves.M Guy TARDIF, ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur.ASSEMBLEE ANNUELLE DE L\u2019A.M.L.F.C.Les membres de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada voudront bien prendre note que l\u2019assemblée générale annuelle sera tenue au Château Frontenac à Québec le 19 novembre 1981 à 13h30 au lieu de 10h30 a m Le directeur administratif Le Seau en super spécial y seulement I samedi et dimanche 7»8 novembre Seulement 8,50$ le Seau de Poulet Frit à la Kentucky! C'est pas cher pour 15 morceaux de poulet tendre et savoureux préparé selon la fameuse recette du Colonel.Regalez-vous de poulet au meilleur goût qui soit en allant chercher un Seau en super spécial de Poulet Frit à la Kentucky.Poulet frit à la Kmtwty Ça, c'est du bon poulet.£a Villa du Poulet SS50.3e Av.ouest Charlesbourg 430, Bayard 7, Belle-Rive, Villeneuve 1099, bout de la Chaudière.Cap-Rouge 9460.bout Henri-Bourassa.Charlesbourg 392.bout 1'Ormière, Neufchàtel 2577, bout Père-Lelièvre.Duberger 3309, Ch.Ste-Foy, Ste-Foy 2850.Ch.St-Louis, Ste-Foy Coindu Progrès, S!-RomuakJ 128, Côte du Passage.Lévis 186,del'Etpinay 1000, La Canardièfe LE MARCHE AUX PUCES AU CARREFOUR JEAN-TALON Charlesbourg TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 9H A 17 HEURES Carrefour jean-Ta'cn 8Qe I RENDEZ-VOUS I SURPLACE 1 TEL:627-3729 C\u2019est le temps de penser FOURRURES m M ADRIEN LAPOINTE.PROP La saison froide approche pensez à l'achat de votre fourrure maintenant Choisissez un spécialiste dessinateur 1 de styles qui pourra confectionner votre manteau selon vos goûts, sur mesure et ce.aux meilleurs prix VENTE REPARATION ADRIEN LAPOINTE 745, rue Ste-Claire, Québec 522-4654 m UN CHANGEMENT QUI S\u2019ANNONCE BIEN.parce qu\u2019il vous permet, maintenant, de faire affaire avec une société pétrolière qui appartient à tous les Canadiens.Ce changement, c'est l'avenement de Petro-Canada chez nous, pour mieux répondre à nos propres besoins énergétiques Bientôt toutes les stations Fina auront un nouveau nom Petro-Canada.ce qui permettra a votre société pétrolière nationale d\u2019étre proche de vous avec des gens que vous connaissez bien les détaillants Fma Ce changement, c'est aussi un investissement dans notre avenir Parce que.en fin de compte, chaque fois que vous ferez le plein chez Petro-Canada.vous favoriserez la recherche et le développement de nos propres ressources Au cours des prochains mois, vous verrez de olus en plus de symboles Petro-Canada.tout comme ceux que vous\turawb voyez déjà sur nos camions Des centaines de détaillants, des Grands Lacs à l'Atlantique, ont hâte de vous recevoir chaleureusement sous leurs nouvelles couleurs et seront heureux de mettre leur expérience à votre service.Quant à nous, nous sommes fiers d\u2019afficher leurs noms à côté de notre symbole.C'est ainsi que petit a petit nos stations-service se transformeront: une nouvelle apparence, des vitrines et comptoirs garnis d'une gamme complete de produits Petro-Canada incluant pneus, batteries et l'huile Multi-Plus de qualité supérieure.Et ajoutez à tout cela la commodité d'une carte Petro-Canada Faites- en la demande en remplissant une formule que vous trouverez chez tout détaillant Petro-Canada ou Fina Vous pouvez l'utiliser dans toutes nos stations-service et libre-service au pays(et évidemment dans les stations-service Fina durant la période de transformation).Qu'ils soient affectés à l'extraction ou au raffinage du pétrole, chercheurs, ou encore ces détaillants que vous connaissez bien déjà, ces milliers de gens de chez nous, ensemble, déploient toute leur énergie pour bien vous servir.m.*.:-.as PETROCANADA L\u2019énergie du pays à votre service.1 1 Québec, Le Soleil, «amedi 7 novembre 1981 A-12 Duberger, Les Saules, Charlesbourg-Ouest et Neufchâtel Les candidats du PC ont un programme commun Cinq candidats du Progrès civique aux élections municipales du 15 novembre à Québec se sont regroupés pour présenter aux électeurs des districts Duberger\u2014 Les Saules\u2014 \u2014Charlesbourg-Ouest\u2014Neuf \u2022 châtel leur programme électoral En présentant les allocutions de chacun de ses acolytes dans la course aux postes de conseillers & la mairie.M.Léonce Bouchard, qui se présente de nouveau dans le district 21.a expliqué que ce programme sectoriel dé- kimBall PIANOS ET ORGUES t Prix courant S1 995 L'ORGUE \u2022'SUPERSTAR'\u2019 DE KIMBALL Il vous permet l accord avec I doigt pour |ooer comme un professionnel a vos tout débuts Basse rythme, accompagnement, percutions accords et beaucoup plus Prix courant S2 495 LE \u201cWHITNEY\u201d DE KIMBALL Construit de façon a donner une meilleure so nonte ce piano Kimball vous etonnera A ce prix très bas vous ne trouverez meilleur piano 1 495 (avec le banc) Place Laurier Sainte-Foy 656*9392 Place Fleur-de-Lys\t529-0767 Centre Atrium\t623-5425 marc legrand musique coulait du fait que les cinq territoires en question vivaient sensiblement les mêmes situations (milieux à forte concentration\tré- sidentielle mêlés d\u2019un peu d\u2019industries et comprenant de vastes zones autrefois agricoles).Le programme vise quatre grands secteurs: l'habitation et l\u2019environnement; le développement industriel; la circulation; les parcs-espaces verts\u2014équipements récréatifs, chaque secteur étant susceptible d\u2019être amélioré, selon les candidats du PC.Examiné de plus près, ce programme électoral comporte, dans chaque secteur choisi, bon nombre de projets qui sont déjà en marche ou qui étaient sur le point de l\u2019être lors du déclenchement des élections municipales.Pas trop de nouvelles promesses, donc, par l\u2019équipe du maire Pelletier, qui précise que tout en voulant répondre aux demandes du milieu, elle reste consciente de la capacité de payer du contribuable-citoyen.A cet égard, le candidat dans Duberger (district 18), M Pierre de la Sa-blonmère a ressorti une vieille maxime et lancé que.en ces temps financièrement durs, les citoyens devraient se demander de plus en plus, non pas \"Qu'est-ce que la ville peut faire pour moi?\u2019\u2019, mais bien \"Qu\u2019est-ce que ie peux vente de duvets édredons 60% plumes/40% duvet edredon\tsimple\t100\t135.edredon\tdouble\t270.\t199.edredon\tqueen\t300\t225.edredon\tking\t360\t269.duvet\t\t\t edredon\tsimple\t270.\t216 edredon\tdouble\t390.\t312.edredon\tqueen\t440\t352 edredon\tking\t530\t424.prix valides lusquau 30 novembre 81 mobilier impact complexe centre ville 2600 boulevard laurier ste foy\t653 4811 entre place launer et place ste-fov faire pour la ville?\u2019\u2019, soulignant que \"plus les citoyens mettront la main à la pâte, moins ça coûtera cher à la ville\u201d.Et de proposer, dans le programme concernant l\u2019environnement, la formation de comités de prévention et de vigilance, que la ville encouragerait afin d\u2019alléger d'autant la tâche policière dans la solution des vols par effraction.Dans une logique semblable, la ville entend poursuivre sa politique de distribution et de plantation d\u2019arbres ; élargir la portée du concours estival \"Maisons fleuries\u201d à tous les genres d'immeubles et de terrains du secteur; continuer à appuyer la mise en train de jardins communautaires; favoriser \"par une aide concrète raisonnable\u201d, toute initiative de citoyens visant l\u2019embellissement de leur district.M.de la Sablonntère a aussi soumis un projet visant à racheter 11 écoles pour une somme nominale auprès de la CECQ.afin de les convertir en habitations à loyer moyen Pour ce.il faudra faire changer la loi qui stipule que, pour d\u2019autres fins qu\u2019une utilisation communautaire, ces écoles doivent être rachetées à leur valeur marchande.Les candidats des districts 17.19 et 20 ont élaboré sur les améliorations qui seront ao- \u2014sondage gallup portées â la circulation et â l'aménagement de secteurs de détente.Par exemple, le trafic de transit dans la rue La-chance devrait diminuer du fait que les voies d\u2019accès aux centres industriels Frontenac et Les Saules seront améliorées.L\u2019avenue Chauveau retrouverait sa vocation résidentielle par le détournement du trafic sur le boulevard l'Auvergne Le président de la CTCUQ et candidat dans Neufchâtel (21) promet des circuits d\u2019autobus améliorés et des abnbus en plus grand nombre.Enfin, les boulevards Martel et de l\u2019Ormière seraient refaits.par étapes, au cours des prochaines années.Le premier juillet est perçu comme la Fête du Canada En dépit du fait que la loi proposée pour changer le nom de la Fête nationale n\u2019ait jamais été débattue au Parlement, la majorité des Canadiens (70 pour 100) préfèrent qu\u2019on l\u2019appelle \"Fête du Canada\u201d; seulement 23 pour 100 voudraient garder \u201cFête du Dominion\u201d, tandis que 7 pour 100 n\u2019ont pas d\u2019opinion à ce sujet.Il est plus probable de voir les francophones davantage en faveur de la Fête du Canada (85 pour 100) que les anglophones (63 pour 100) ou ceux dont la langue maternelle est autre que le français ou l\u2019anglais (73 pour 100).L\u2019âge est aussi un facteur important à cet égard, chez les moins Nationale Langue maternelle anglais français autres Age 18 à 29 ans 30 à 49 ans 50 ans et plus Notez que les chiffres sont arrondis de 30 ans.on préfère davantage Fête du Canada (80 pour 100) tandis que les plus de 50 ans sont moins en faveur (59 pour 100) Ce sondage, effectué en septembre.analyse les réponses de 1,052 Canadiens adultes, de 18 ans et plus; pareil échantillonnage ne rtsque pas de variations plus considérables que 4 pour 100 dans ses résultats, en plus ou moins.19 fois sur 20.La question était celle-ci: \u201cComme vous le savez peut-être, les Canadiens célèbrent la Fête nationale.le 1er juillet.Quel nom préférez-vous pour cet anniversaire: Fête du Dominion ou Fête du Canada?\" Dominion\tCanada\tSans opinion 23\t70\t7 31\t63\t7 6\t85\t10 22\t73\t5 13\t80\t7 21\t71\t8 34\t59\t7 ÊjHÊÊ L'ASSURANCE-AUTO ufawanesa À bien y penser, la plupart des véhiculés autour de nous constituent pratiquement autant de menaces pour le nôtre À bien y penser, personne n'est à l'abri des accidents de la route C'est pourquoi â bien y penser, l'assurance-auto Wawariesa constitue une solution pleine de bon sens.Comparez pour voir! Voyez le représentant Wawanesa le plus prés de chez vous.Il vous parlera des nombreux avantages d'une assurance-auto Wawanesa.Et il vous parlera aussi de nos taux avantageux et de nos règlements rapides en cas de réclamation 661-7741 «««P Pensez-y sérieusement l\u2019assurance-auto Wawanesa.c'est vraiment plein de bon sens.I- Sun- obiig.itionl Posiez ce coupon ,i l \u2019adresse du bureau WAWANESA le plus près de chez vous Notre représentant H vous appellera pour vous donner le coût d'une assurance U pour voire auto I I NOM\t\t ÂD*EV>£\t\t VUE\t\t CODE FOSTAl\tNO OE\tTELEPHONE I I ¦ Wawanesa .J pour ne pas être seul à courir le risque.QUÉBEC: 2070, Chemin de la Canardlère Tél.: 661-7741 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 2lh.Le samedi de 9h è I6h STE-FOY: 2900.Des Quatre Bourgeois Tél.: 661-7741 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h CHICOUTIMI: 210 est rue Racine Tél.: S43-7791 Ouvert du lundi au vendredi de 8h 30 à 21 h RIMOUSKI: 192 est rue St-Germaln Tél.: 723-7873 Ouvert du lundi au mercredi de 9h à 17h Le jeudi et le vendredi de 9h a 21 h BAIE COMEAU \u2022 CHICOUTIMI \u2022 DPUMMONDVIUE \u2022 GRANBY \u2022 HULL \u2022 JOUETtE \u2022 MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 RlMOUSKI ROUYN-NORANDA \u2022 SEPT-lLES \u2022 SHERBROOKE \u2022 STE-fOY \u2022 ST-JEAN \u2022 ST-JÉRÔME \u2022 TROIS-RIVIÈRES \u2022 VICTORIAVILLE I gg SS FAYOT Û£ At/mwrtQuç LtgtttC* M*dK£ UP sgmsc Maintenant chez Eaton la collection de maquillage \u201cAuthentique\u201d de Payot l élégonte o la recherche oe teintes classiques, de textures onctueuses d'un rnoquilloge pour compléter son allure-mode de la saison, appréciera Authentique .Fard en poudre brun, rouge, coroil, rose ton or ou argent.5.3 g\t$13 ch.Fond de teint liquide - ivoire, beige pôle beige moyen, beige pêche, beige rosé, beige foncé, beige bosoné, 30 ml\t16.50 ch.Brillant à lèvres \u2022 transporent.orgenté, doré-7 9\t8.50 ch.Rouge à lèvres \u2022 15 teintes ou chc»».8.50 ch.Vernis â ongles \u2022 choix de couleurs ossorties ou rouge 6 lèvres\t7.50 ch.Offre-prime: ovec rout ocho* de 2 prodyts ' Av tSenhouê vOu5 recêvre2 Foti Vüpp^ThfrtoiTM Uf> ver*»* A\ttvonspo- rer»?, (couche de Eo*on, Pote Ste foy seulement Royon?l6 Venez ou téiéohoœz 653-9331 EATON r > ?à laliberté tu COI UH OU MAIL ST KOCH \u2022Y:'- Sj>IÇET_ Venei voir notre é b! ou mon te collection d\u2019ensembles do fionç ailles on or 10k et 14k.La beauté do nos diamants vous raviraI maintenant Prix à partir do: \u20194 v*^t- - \u2022 ê W 4&\t' CARRIER EST 3004, Chemin Royal, Beauporl Québec G1E 1T7\tTél.: (418) 663-2935 Haïrais Économie d'énergie! Économie d'argent! vous cor-»\u2019\u2019 eontj* d arg~~ et J» rr*w> ter '\u2022¦\"\u2022sources *nn^p8»»stes « aoedtennes Von» n tw ou A C orteterté su gmt nahrte ou a > e^nc*é ou s'*nptemwa?-a arxe mer-vrju» veut wermere d éconorntte» dé **cr a c or».,omrie\u2019pr' ncr-nate dé maJT*# Ln »ur veut recelé/ un teto/ien»r» scéca de Carne» ter- onmrvr tf^m**** tap»-j'\u201cni te rhéteur de'w 1 a» *rote etenr««j» te lé h*n'-m»*»vt«nt è I r*éne»jr dé v.ten?'ns'non vaut, evjeni une» § d\u2019*n»r»jar «*¦* coûts te«ué* du cTteUfteç^ éu nte/txA (X^ste lé sarson cneudé retee meme orme* f-ter-n»que son A 'te-'e» te cna*eur de l'a^ r^tetetr n» : onte\u2019Nje A bs*s^te te \u2022n«\"TSte»8A*e aq»stteni é'nai corr^e un o^te\u2019sateur Pour \u2018dus tel de\u2019j * t^r t crog'ouvornement québécois, es vous remercier de colleborer à nos efforts afin ce réduire notre damende collective d'énergie.Bien sûr, en corrigeant l'isolation de votre maison, vous visez d'abord è réduire votre propre facture de chauffage et Je suis convaincu que, d'année en année, vous vous féliciterez davantage oe votre décision, fais c'est grâce a tous les Québécois qui, comme vous, auront décidé d'agir, que nous réussirons à réduire nos importations en matière d'énergie et à implanter au Québec une politique rationnelle d'utilisation de nos ressources.C'est dans cette perspective que votre gouvernement e mis au point un programme d'isolation des maisons adapté a nos besoins.Je suis heureux de savoir que vous profiterez de notre contribution financière et Je compte sur vous pour encourager tous vos proches à se joindre à nous et a participer à ce projet collectif.Le ministre Cuy Jcron Le gouvernement du Québec remerciait les Québécois d'avoir mieux isolé leur maison tandis que celui d'Ottawa leur taisait parvenir un certificat Pour ceux qui ont de la mousse isolante d urée formaldéhyde dans leurs murs, ces messages sont devenus des sujets de honte et de colère.Le Soleil s\u2019implique LE SOLEIL est prêt à recueillir les noms des personnes du secteur qu'il dessert qui sont aux prises avec des problèmes à la suite de l'isola lion de leur maison avec la mousse blanche isolante d\u2019urée formaldéhyde.Ces noms seront par la suite remis à Jacques Reveiin et Louise Méthot qui veulent regrouper les victimes en vue de forcer les gouvernements à adopter une position claire.11 suffit de téléphoner à Vianney Duchesne au numéro 647-3443.On peut aussi écrire à Habitat, LE SOLEIL, 390 est, rue Saint-Vallier, Québec, G1K 7J6.VOUS AVEZ UN PROJET DE RENOVATION?Conseillers sur place pour repondre â vos questions et vous montrer comment vous y prendre > RABAIS FIN DE SAISON 50$ SPECIAL A LIQUIDER CABANON 8 x 12 Choi» de doux modèles morceau Colombage depmerte pour chai pente et division 'le Canadien (mo-oe\u2018e 198V\t529 î SPECIAL te Grenier' toil 1 versants Reg 489$ SPECIAL idéal pour finition des murs a I intérieur FINI LE PELLETAGE CET HIVER! Pi N NOUEUX (choisi) Décoratif, bouveté en \u201cV\u201d Vz\u201d x 4 pi.car.60C Réalisez un mur 8\u2019 x 12 pour aussi peu que GARAGE D\u2019HIVER DEMONTABLE CLOTURE A NEIGE POBTt DI TOIL! COMPRIS! -life.i \u2022 Roug* ¦» 3 e l ÿx'esrtes ZixS SPECIAL ISOLANT JAUNE FIBRE OE VERRE te-\" Construction rotxr.te CVn de cortre-fwqué ouasoemte AssemW a I usine prêt i monter sur Wace P-oXft au mmimu