Le soleil, 9 novembre 1981, Cahier A

[" Ftorek ce soir contre les Wings page C-1 Au Québec, 1 chômeur sur 2 est Xyïÿ.'j- un jeune Triste fin de saison Le demi David Overstreet, des Alouettes, l'uniforme maculé de boue, est songeur après la défaite de son équipe en demi-finale de l'Est, contre Ottawa, hier après-midi.Pourtant, les Alouettes ont eu deux fois la chance de gagner le match dans les dernières minutes et.à l'image de leur saison, ils ont failli à la tâche à chaque occasion.détails, page C-4 page A-5 Médecins pour les régions éloignées page A-3 Annonces classées D-3àD13 Arts et spectacles B-4 à B-7 Bandes dessinées\tD-12 Bridge\tD-13 Carrières et professions A-12 Décès\tD-15 Economie-finance\tD-2 Editorial\tA-4 Feuilleton\tB-6 Horoscope D-4 Information régionale A-7 à A-9 Monde\tD-1àD-16 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-4 Où aller à Québec\tB-7 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-13 Sport\tC-1 à C-8 Télévision\tB-6 Ciel variable et froid, aujourd'hui et demain détails, page D-3 Elections générales écartées par J.-Jacques SAMSON Le compte rendu senti que de vait faire cet après-midi le premier ministre du Québec.M.René Lévesque, de la dernière conférence constitutionnelle, dans l\u2019introduction de son message inaugural tranche avec la frugalité du menu législatif qu\u2019il annoncera ^ pour la prochaine session.L'attachée de presse du premier ministre ne pouvait pas indiquer ce matin si M.Lévesque annoncerait dès aujourd\u2019hui une riposte concrète du gouvernement du Québec aux intentions d\u2019Ottawa d\u2019imposer unilatéralement l\u2019entente à laquelle ses partenaires en sont venus mais que M.Lévesque a refusé de signer, jeudi dernier, au terme du sommet constitutionnel.La mesure la plus lourde de conséquences a été évoquée la semaine dernière au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL, par le ministre des\tAffaires\tin tergouvemementales, M Claude Morin: l\u2019annonce dans de brefs délais d\u2019un référendum le printemps prochain pour obtenir entre-temps de Londres un sursis avant l\u2019acceptation par Westminster de la requête que fera parvenir M.Trudeau.L\u2019hypothèse d\u2019élections générales sur ce sujet est à toutes fins utiles écartée.M.Lévesque se gardait la fin de semaine pour consulter et réfléchir, avec un peu de recul, sur la situation politique avant de faire part de sa décision à la population aujourd\u2019hui.Les autres moyens d\u2019action envisagés pour contrer le projet Trudeau et dont M Lévesque pourrait faire part aujourd\u2019hui sont une délégation de parlementaires qué- Volr A-2, ELECTIONS j Tfcste-foyl TOYOTA I STE-FOY 658-1340 THETFORD, ST-GEORGES DERNIÈRE ÉDITION 85e année, no 265 46 pages 4 cahiers QUÉBEC, LUNDI 9 NOVEMBRE 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec Parizeau a confirmé l\u2019achat ce matin Asbestos: $16 millions WWW) -a 1 I Les Pompons rouges sont en ville Le Soleil.Jeon-Morie Villeneuve Les trois navires de la marine nationale française, soit le porte-hélicoptères \u2019\u2019Jeanne d'Arc\u201d, l\u2019aviso-escorteur \u201cDoudart de Lagrée\" et le remorqueur de haute mer \u201cLe Tenace \", ont jeté l'encre ce matin, vers 9h10, dans le bassin Louise aux nouveaux quais 21 et 22.Les trois bâtiments en visite à Québec poursuivront leur séjour durant toute la semaine et ils ne repartiront que dimanche prochain, vers 9h.Durant les prochains jours, 1.150 marins environ visiteront la ville et ses endroits touristiques, en plus d'accueillir sur les bateaux la population locale demain et jeudi, entre 13h30 et 16h.par Réjean LACOMBE Pour une somme de $16 millions, le Québec se portera acquéreur de la majorité des actions votantes de la société General Dynamics Corporation qui contrôle la majorité des actions de la Société Asbestos Ltée.Cette acquisition de gré à gré fait en sorte que le Québec paiera $42 l\u2019action pour prendre le contrôle d\u2019Asbestos.On se souviendra qu'en 1979, les autorités gouvernementales québécoises offraient un tel montant aux dirigeants d\u2019Asbestos.Ces derniers avaient riposté en demandant rien de moins que $100 l\u2019action.En annonçant, ce matin, la nouvelle par l\u2019entremise d\u2019un communiqué de presse, les ministres des Finances et de l\u2019Energie et des Ressources, MM.Jacques Parizeau et Yves Duhaime ont indiqué que l\u2019entente intervenue avait nécessité de longues et intenses négociations entre le gouvernement du Québec et la société américaine General Dynamics.Les ministres Parizeau et Duhaime ont rappelé que la General Dynamics Canada détenait des liquidités de $16 millions de même que 1,550,010 actions de la Société Asbestos.ce qui représente dans les faits 54.6 pour 100 des actions totales en circulation de l\u2019Asbestos.Une convention C\u2019est par l\u2019entremise de la Société nationale de l\u2019amiante (SNA) que le Québec se portera acquéreur de l\u2019As-bestos.Le ministre des Finances a expliqué que la co-participation de la Voir A-2, ASBESTOS Locataires: 10 à 20% de plus par Vlanney DUCHESNE Les locataires doivent s\u2019attendre à consacrer une part plus importante de leurs revenus au logement puisque la Régie du logement tiendra compte, à compter de l\u2019an prochain, de la hausse du taux de l\u2019intérêt hypothécaire.Dans les faits, à ce mo- ment-ci, le président de la Régie du logement, M.Claude Chapdelaine, croit que des hausses de 10 à 20 pour 100 au printemps prochain, pourraient se situer dans une fourchette raisonnable.En effet.M Chapdelaine a déclaré aux constructeurs d\u2019habitations réunis en congrès à Québec, en fin de semaine, qu\u2019il faut s\u2019attendre à des hausses du coût du logement plus importantes que par le passé à cause du contexte économique actuel.Les hausses de l\u2019an prochain tiendront compte des augmentations des taxes municipales et scolaires, du coût de l\u2019énergie et de la flambée des taux de l\u2019intérêt en plus des frais habituels d\u2019administration.Rejetée par les locataires, la Régie du logement n\u2019a pas trouvé plus d\u2019appui chez les propriétaires d\u2019immeubles à logements en fin de semaine.En fait, les constructeurs sont allés jusqu\u2019à comparer l\u2019organisme Pour quelque 200,000 Québécois, week-end à se ruer vers les centres commerciaux par Andrée ROY Une rengaine publicitaire suggère que \u201cS\u2019il n'y a personne à l\u2019horizon.\u201d il faut chercher tout le monde dans un tel centre commercial, \u201ctout l\u2019monde est là, comme de raison!\u201d Vrai.Mais s\u2019il n\u2019y avait presque pas âme qui vive sur la Grande-Allée, les plaines, en ce frisquet samedi après-midi de pluie, ça ne voulait pas dire que tout l\u2019monde était dans un centre commercial seulement: la plupart des centres commerciaux étaient bondés.Autant Place Fleur-de-Lys que Place Laurier (qui a déjà 20 ans).Place Sainte-Foy que les Galeries de la Capitale (le petit dernier avec Carrefour Beauport) n\u2019affichaient quasi aucun espace de stationnement disponible dès lOh samedi.Constatation effarante quand on sait que chacun de ces géants offre au moins 5,000 places aux voitures.En calculant une moyenne de quatre personnes par voiture, et un roulement à toutes les deux heures, ces gros centres, qui comptent au moins 100, et jusqu\u2019à 190 commerces, voient défiler, samedi après samedi, entre 140,000 à 200,000 consommateurs québécois, du plus jeune au plus vieux, du flâneur au grand dépensier.Le centre commercial, un milieu de vie?Voilà une réponse à considérer à la vue de ces milliers de femmes, hommes, enfants, venus parfois de plusieurs dizaines de kilomètres aux alentours pour passer presque toute leur journée au centre commercial.Les plus gros centres offrent en effet à ceux qui y déambulent une pléiade de services qui vont de la restauration à l\u2019animation, tant il est vrai que pour les années 1980, la consommation, c\u2019est devenu beaucoup plus que seulement \"magasiner\u201d.si les gens ne dépensent pas dans les magasins, surtout.Le Gros Ours.et après Il y a eu le Gros Ours qui divertissait les enfants pendant qu\u2019ils dévoraient le Bébé-burger A&W que les parents-contents-de-leur-faire-plaisir-pour-une-fois leur avaient payé.Il y a toujours des Voir A-2, CENTRE 0* Le Soleil.Jocouet Detchênet Divertissement offert \"gracieusement\u201d au hasard des grands magasins, un air de Bavière qui permet à certains d'oublier les longues marches sur le terrazzo.est là pour demeurer et pour favoriser le dialogue entre propriétaires et locataires, non pour abolir un marché libre, de spécifier le président de la régie.Payer plus\t, M.Chapdelaine a carrément admis que les locataires devront payer plus.\u201cLes locataires, a-t-il dit, devront accroître leur taux d\u2019effort.\" Il a admis que cela est très difficile à accepter par l\u2019ensemble des consommateurs et que certains iront même jusqu\u2019à préférer diminuer la qualité de leur logement.Il faut, selon lui, une situation très difficile pour que le consommateur accepte de sacrifier quelque chose.Dans le contexte actuel, a-t-il soumis, le locataire veut payer moins alors que le propriétaire ne demande pas nécessairement plus que le nécessaire.Il a expliqué que le jeu du marché oblige le propriétaire à limiter ses demandes à des hausses moindres que celles qu\u2019il pourrait réclamer s\u2019il désire garder ses bons locataires.C\u2019est ce qu'il appelle \u201cla lourdeur du marché\u201d.Par contre, il a mis les propriétaires en garde contre la tentation de vouloir faire payer aux locataires tous les inconvénients de la hausse du taux de l\u2019intérêt.Quand on calcule le rendement d\u2019un immeuble, de préciser M.Chapdelaine, il faut tenir compte de la plus-value.Ainsi, le taux de rendement peut être passablement supérieur.Il faut aussi tenir compte de ce que le marché peut prendre.Il s\u2019est élevé contre le fait de vouloir établir des calculs à long terme à partir de hausses cycliques comme celles de l\u2019intérêt au cours des derniers mois.Il a parlé aussi de la nécessité d\u2019étaler les hausses.Ticket modérateur D\u2019autre part, M.Chapdelaine a déclaré que le ticket modérateur, à la Régie du logement, lui apparaît comme un mal nécessaire.\"En tant qu\u2019économiste, a-t-il dit en entrevue à l\u2019issue de son intervention devant les Voir A-2, LOCATAIRES LES GAGNANTS MARK TEN Samedi soir au Colisée, les Bruins de Boston sont demeurés seuls en tête du classement de la division Adams en écrasant les Nordiques Boston 10 \tQuébec 1 Un touché victorieux de Tony Gabriel a permis aux Rough Riders d'Ottawa d'accéder à la série finale de la division Est de la LCF en l'emportant sur les Alouettes de Montréal Montréal 16 Ottawa 20 Michael Spinks a défendu avec succès son titre de champion des mi- lourds, version WBA.devant Vonzell Johnson en l'emportant par K O T au 7e round.AVIS Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec i usage\u2014éviter d inhaler Moyenne par cigarette Marx Ten F'.'tre Régulier Goudron 16 mg Nicotine 1 2 mg /Mark Ten Légère Régulier v* I h Goudron 12 mg Nicotine 0 9 mg mmm L« Soleil.Jocques Desc hé no wmn be# miOTinlll m*** *4»,:*>' yjpSSr.vw- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, lundi 9 novembre 1981 A-2 CENTRE (Suite de U première page4 d\u2019admission pour leurs spectacles de décembre à l\u2019Institut canadien Une halte colorée, divertissante, pour la petite famille qui venait de passer l\u2019avant-midi à acheter du linge d'hiver et qui avait calmé ses appétits en passant dans le mail-lunch où une demi-douzaine de casse-croûte offrent pizzas, croissants, hot-dogs ou crème glacée.On applaudit le spectacle, les enfants serrent leurs \"balounes\u201d contre leur parka d\u2019hiver.Ça pleurniche?\u201cTiens, on va passer par La Baie, j ai encore une commission.Et puis il y a la bavaroise, attends-moi là avec les deux p\u2019tits!\u201d tounes disco entraînantes dans les boutiques de jeans.Mais maintenant, il y a des spectacles presque continuellement pour retenir l\u2019attention de la clientèle dans les mails des centres commerciaux.Les architectes des Galeries de la Capitale n\u2019ont d'ailleurs pas oublié ce phénomène quand ils ont dessiné le mail central de ce dernier monument de la consommation Samedi après-midi, s\u2019y produisait la troupe \u2018\u2018Contact\u201d, un groupe de 72 jeunes gens de la région, filles et garçons, qui sont danseurs, chanteurs, musiciens, et qui tournent depuis six mois dans la province.En présentant une couple de spectacles de 20 minutes chacun, à chaque samedi dans un centre commercial différent, ils tentent de mousser la vente des billets Le Soleil, Jocques Deschénei Entre-temps, au Musée du Québec, 150 jeunes enfants, adolescents et adultes faisaient, par un cours d'initiation à I art par le dessin, connaissance avec les différentes tendances artistiques illustrées dans les expositions.Pendant que d'autres déambulaient au hasard des salles ELECTIONS (Suite de la premiere page) bécots à Londres et l\u2019adresse de nouvelles questions à la Cour suprême.Ces deux mesures per-mettraint de gagner du temps.Le menu Le plus important projet qui sera soumis devant l\u2019Assemblée nationale est celui du ministre Camil Laurin sur la restructuration scolaire Cette réforme affectera le statut confessionnel des écoles et devait prévoir une réorganisation des commissions scolaires sur une base régionale.Le gouvernement ne s\u2019attaquerait toutefois pas au dossier délicat des écoles privées cet automne.Le gouvernement Lévesque dispose d'une très mince marge de manoeuvre sur le plan financier II compensera donc en offrant quelques mesures sociales-démocrates.pouvait-on prévoir avant la lecture du message de M.Lévesque, qui pourront à la fois calmer les attentes de la base militante péquiste et les ardeurs des milieux syndicaux avant les prochaines négociations avec l\u2019Etat: fonds minier.accès plus facile à la syndicalisation et refonte de la loi sur les licenciements collectifs.L'accréditation\tmul- tipatronale, une priorité du ministre Pierre Marois, a dû être reportée à une session ultérieure.Le maintien des services essentiels dans le secteur public fera aussi l'objet d\u2019un important débat.Dans le secteur économique, la decision sur Asbestos Corporation est maintenant connue L'autre \u201cgros morceau\" sur lequel les libéraux promettent un débat à finir avec le gouvernement est la loi 16 sur la modification de la structure Arrivée des bateaux français au port de Québec d'Hydro-Québec pour permettre au gouvernement de puiser à même les revenus de cette société d\u2019Etat.Enfin, si la session est d'assez longue durée, le projet de loi sur l'accès à l\u2019information gouvernementale pourra être déposé Ce menu végétarien pourra en effet être mis en conserve pour plusieurs semaines encore si le gouvernement opte pour une riposte de poids au rapatriement de la constitution et s'en remet au peuple.(Suite de la premiere page) SNA et de la General Dynamics sera soumise à une convention entre les actionnaires.Ainsi, au cours d\u2019une période s\u2019étendant de la troisième à la cinquième année de la transaction initiale, General Dynamics des Etats-Unis, pourra vendre à la SNA sa participation dans General Dynamics du Canada pour un montant convenu d\u2019avance se fondant sur une valeur de $42 par action pour I\u2019Asbestos et assuré d\u2019un rendement de 16 pour 100 par année, composé annuellement.\u201cLe prix de cette option de vente, de dire M Parizeau, soit $81 millions, en dollars canadiens d'aujourd'hui, se compose d'une somme de $65 millions pour 1.550.010 actions de I\u2019Asbestos à $42 par action, plus $16 millions représentant la valeur du fonds de roulement de General Dvmamics du Canada avant la mise de fonds de la SNA \u201d De plus dans les 90 jours précédant la fin de la cinquième année, après la transaction initiale, la SNA pourra acquérir la participation de General Dynamics des Etats-Unis pour un même montant en dollars d'aujourd\u2019hui que celui de l'option de vente, soit $81 millions, à l'exception que cette somme sera alors assurée d\u2019un rendement de 17 pour 100 par année composé annuellement, plutôt que de 16 pour 100 En vertu de cette entente, tous dividendes versés par General Dynamics du Canada à General Dynamics des Etats-Unis pendant la période de cinq ans après la transaction mitiale viendront réduire d\u2019autant le prix auquel la SNA pourra acheter la participation de la General Dynamics des Etats-Unis en vertu des options de vente ou d'achat.Finalement, au cas où les deux parties décideraient de poursuivre leur association, après la période initiale de cinq ans.General Dynamics des Etats-Unis et la SNA bénéficieront alors d'un droit de premier refus si l'autre partie désire vendre ses actions dans General Dynamics du Canada Le ministre des Finances a indiqué que la finalisation de cet accord de principe s\u2019opérera dans les semaines qui viennent à la condition que des opinions favorables soient obtenues sur les implications fiscales des transactions envisagées.\u201cLe gouvernement du Québec, de concfî/e le ministre Parizeau, s^fé- licite de l\u2019issue heureuse et élégante de ce conflit qui dure maintenant depuis quatre ans.La Société nationale de l\u2019amiante et General Dynamics Corporation pourront maintenant travailler ensemble au développement de l\u2019industrie de l\u2019amiante, dans un cadre où la société d'Etat est majoritaire.\" Nombreuses démarches Cette acquisition de gré à gré a provoqué au fil des années de nombreux rebondissements.Au moment de la création de la Société nationale de l\u2019amiante dont la mission était de procéder à l\u2019expropriation de l'As-bestos, les dirigeants de General Dynamics portèrent leur cause devant les tribunaux.Déboutée une première fois en cour supérieure, puis en cour d\u2019appel.General Dynamics a voulu porter sa cause jusqu'en Cour suprême Cependant, le plus haut tribunal canadien refusa, en mai 1981, de se saisir du litige.Le mois dernier, le ministre des Finances, à la suite de différentes pressions des citoyens de Thetford-Mines, lançait un nouvel ultimatum à General Dynamics.Il affirmait alors sa détermination à avoir recours à l\u2019expropriation si aucune entente n\u2019était possible de gré à gré avant la fin de novembre LA QUOTIDIENNE 5-9-8 Tirage de samedi Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRADE) 647 $333 lundi au wndradi: MO \u2022 1*00 iamadi: *00 a 1*00 647-3233 RENSEIGNEMENTS 647-3394 REDACTION LE SOLEIL londé en 1896 est impnmé au numéro 390 rue Sl VaMier est Québec GlK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1?06 Avec en moins \u201cbalounes\" et parkas ramassés par le paternel, les marmots pourront donc oublier leur lassitude en tournoyant, dans deux mètres de plancher délimités par les curieux, sur des airs de polka et de valse joués par un trio de musiciens bavarois, engagés pour mousser la vente d\u2019articles., de cuisine, de midi à 16h.Dans le même coin, La Baie convie ses clients des jeudis, vendredis et samedis à prendre le café, \"gracieuseté de la maison\u201d.Et tout aussi gracieusement, Bardou et La Baie offrent à chaque jour une dégustation différente de spécialités allemandes.Hier, c'était le tour du \u201cgâteau Forêt Noire\u201d.Le 20e avec Ginette Entre-temps, à Place Laurier, le 20e anniversaire faisait l\u2019objet, pour la même reprise, d'une émission de radio en direct du mail est, La foule massée autour des micros de CHRC et accrochée aux balcons, un étage au-dessus.ne perdait pas une miette des Il ne faudrait pas que la faim fasse déserter aux gens les centres commerciaux.Certains offrent une vingtaine de restaurants, casse-croûte, pâtisseries, bars laitiers à l'intérieur de leurs murs.entrevues faites auprès des marchands par les animateurs.Mais surtout, ils ont entendu Ginette Reno, ils l\u2019ont vue, applaudie, certains de beaucoup plus près qu\u2019ils ne l\u2019auraient pu au Grand Théâtre.Toujours entre-temps, des centaines d\u2019automobilistes faisaient incessamment la ronde autour du cen- tre Place Fleur de Lys, guettant avec avidité la première place à se libérer, mais dédaignant obstinément le nouveau parking supplémentaire de 560 places ouvert entre les rues Sou-mande et Fleur-de-Lys.Et des scènes semblables se reproduisaient dans la plupart des 38 centres commerciaux, petits, moyens et grands, compris dans l\u2019agglomération urbaine de Québec.A 17h, les employés fermant les portes de ces immenses nouvelles cours de récréation pour adultes, des milliers de voitures ont repris le chemin du retour, après de longues minutes à se débattre dans l\u2019embouteillage.Il n\u2019y a pas encore possibilité de coucher dans les centres commerciaux.mais on y reviendra bien samedi prochain, surtout s\u2019il pleut! LOCATAIRES (Suite de la première page) Le Soleil, Jeon-Morie Villeneuve constructeurs, je pense que tout ce qui est gratuit est gaspillé.\u201d Cependant, il a spécifié que la décision de l\u2019imposer ne lui appartient pas mais qu\u2019au gouvernement on connaît son opinion là-dessus.C\u2019est probablement celui qui demanderait l\u2019intervention de la régie qui aurait à payer ces frais, comme à la cour des petites créances.Actuellement, avec la nouvelle loi, la majorité des requêtes viennent des propriétaires d\u2019immeubles.Or, l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec s\u2019est montrée favorable à la mise en place d\u2019un tel mécanisme qui devrait, selon ses membres, limiter le nombre de cas soumis au tribunal pour en accélérer d\u2019autant l\u2019administration.La Régie du logement est-elle responsable de l\u2019état actuel du marché de l\u2019habitation?M.Chapdelaine est loin d\u2019accepter un tel reproche.Bon an mal an, selon lui, l\u2019organisme provincial fixe le prix d\u2019environ 20,000 logements seulement sur un million.Les autres le sont à la süite d\u2019entente entre les propriétaires et les locataires le mot du jour Bien moelleux Un tapis \"mur à mur\" est un signe de richesse pour le propriétaire, mais il n'en est pas un pour la langue.Lorsque l'anglais dit \u201cwall to wall\", le français dit \u201dd'un mur à l'autre\".En un mot, c\u2019est une moquette.Pierre BELLEAU la Contemporaine v.\t\\ la maison offre exceptionnelle NOTRE ANORAK DE SKI 59.chaud anorak de polycoton poids plume matelassé, liséré ton sur ton.col montant à patte de serrage et poche kangourou, marine, écru, gris pâle.kaki, p.m.g.rég.$85.exclusivement pour simons.simons place ste-foy.place de l'hôtel de ville maintenant.aux galeries de la capitale Quebec.Le Soleil, lundi 9 novembre 1981 A-3 Québec forcera les médecins à s\u2019établir dans les régions par Roger BELLEFEUILLE Le Conseil des ministres devrait être placé, incessamment, devant des choix cruciaux face à la distribution des services médicaux au Québec II serait en effet appelé à opter pour des mesures empruntant soit la voie de la négociation.soit celle de la législation pour régler entre autres problèmes celui de la pénurie d'effectifs médicaux dans les régions éloignées.Cette information a été confirmée au SOLEIL par M.Pierre Boyle.chef du service de l\u2019évaluation à la direction des politiques de santé du ministère des Affaires sociales (MAS).Celui-ci intervenait dans le cadre du congrès annuel de l\u2019Association des conseils de médecins et dentistes du Québec (ACMDQ) dans la capitale, en fin de semaine.Ces assises se voulaient avant tout un forum devant permettre aux participants, au nombre d'environ 250.d'exprimer leur inquiétude face au système de distribution des soins de santé au Québec.Les choix vraisemblables que devrait débattre le cabinet Lévesque accréditent d'ailleurs des propos mêmes du ministre des Af- faires sociales.M.Pierre Marc Johnson et d'autres indications venant entre autres du président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, le Dr Augustin Roy ou encore du doyen de la faculté de médecine de Laval, le Dr Jean Rochon.La santé publique Le titulaire des Affaires sociales se plaît à répéter depuis la crise de Rouyn-Noranda (qui n'est d\u2019ailleurs pas résolue), que l'insuffisance des effectifs médicaux dans les régions éloignées ou périphériques n\u2019est pas du ressort de la négociation puisqu'il s\u2019agit là.à son avis, d\u2019une question de \"santé publique\u201d.Celle-ci serait donc de la compétence, lorsqu\u2019elle est menacée.du législateur et non pas des fédérations médicales.Quant au président de la Corporation des médecins, le Dr Roy, il n\u2019a guère raté de tribunes au cours des derniers mois pour prédire que le gouvernement s\u2019apprête à \u201dcons-crire\u201d les médecins.Pour sa part, le doyen de la faculté de médecine de Laval, le Dr Rochon, a déclaré, en fin de semaine.à ce même congrès, que la répartition plus équitable des effectifs médicaux pourrait prendre fort longtemps si celle-ci est entièrement laissée à la liberté de choix du lieu de pratique des médecins.II a laissé entendre qu\u2019un certain \u201cdosage de carottes et de bâtons\u201d pourrait accélérer les choses.Pour des motifs de santé publique, le gouvernement pourrait ainsi, par voie législative, prévoir des contingentements régionaux et locaux.Ceux-ci auraient pour conséquences immédiates de fermer l\u2019accès à des centres déjà bien pourvus et de forcer, selon certaines modalités, dont diverses incitations (primes, avantages sociaux et monétaires), le recrutement des médecins des localités et régions désignées.Une manoeuvre qui ne sera pas sans soulever toutefois un tollé de la part de la gent médicale au nom de principles qu\u2019elle juge fondamentaux.Le Québec pourrait as sister à un affrontement en règle entre l\u2019Etat et ses médecins qui verront surgir le spectre d'une médecine carrément étatique.La liberté de choix La loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre 48 des lois du Québec) reconnaît à tout citoyen le libre choix de son médecin et à ce dernier, le même droit quant au choix du patient et de son lieu de pratique.Ce libre choix pour le médecin n\u2019a pas permis, selon toute évidence.une répartition équilibrée des effectifs entre les milieux urbains et ruraux.D\u2019ailleurs, invité vendredi soir aux assises de l'ACMDQ, le ministre des Affaires sociales, devant un auditoire à l\u2019humeur manifestement maussade, a rappelé une fois de plus que le Québec produit chaque année 600 médecins qui ont le \u201cprivilège\u201d de pouvoir pratiquer où ils veulent, ce qui cause, à son avis, une \u201crépartition déséquilibrée\u201d des membres de la profession médicale.\u201cIl s\u2019agit là de responsabilités qui vont au delà des tables de négociations\u201d, devait-il encore rappeler.Fusion des 2 hôpitaux beaucerons par Roger BELLEFEUILLE Le ministre des Affaires sociales.M Pierre-Marc Johnson, vient de trancher: désormais l'hôpital de Beaueeville et celui de Saint-Georges de Beauce ne formeront plus qu\u2019une seule entité juridique.D'autre part, les soins d\u2019obstétrique et de gynécologie seront concentrés à Beaueeville Le titulaire des Affaires sociales met ainsi fin à huit ans de pourparlers et de tergiversations qui opposaient ces deux établissements beaucerons, situés à quelque neuf milles de distance l'un de l\u2019autre, quant à leur vocation respective.C\u2019est un gain, en outre, pour les protagonistes du maintien de la \u201cchambre des naissances\u201d, une initiative de l'hôpital de Beau ceville qui offre aux mères qui accouchent un encadrement plus détendu et moins médical que les salles traditionnelles.Cette fusion devrait se réaliser d\u2019ici trois mois.Ce qui veut dire qu'il n\u2019y aura plus, pour les deux centres hospitaliers, qu\u2019un seul conseil d'administration et un seul conseil des médecins et dentistes.Une décision qui s\u2019inscrit de plein fouet dans les nouvelles orientations du MAS quant aux regroupements des ressources et des services lorsqu\u2019indiqué.Pour mener à bien cette délicate tâche qui loge aussi à l\u2019enseigne des changements d\u2019habitudes prônés par le ministre Johnson, ce dernier a nommé un médiateur.Il s'agit du Dr Gérard Roy.directeur général de Saint-Fran-çois-d\u2019Assise.lui-même un Beauceron.\t¦ < < a çf! \t** é\tIIP B il r if»sy* ««u WTf * & '\u2014Trv ¦¦/*& L Hôtel-Dieu de Saint-Georges de Beauce Ce sont les deux établissements eux-mêmes qui avaient demandé au ministre de trancher lui-même le litige.Des résistances Joint au téléphone, le directeur général intérimaire de l'hôpital de Saint-Georges de Beauce, le Dr Yves Groleau.a dit avoir été informé de la décision par téléphone vendredi matin.Cette communication téléphonique faisait part, selon lui.du \"maintien\u201d de la gynécologie-obstétrique à Beaueeville.A son avis, ce terme de maintien peut porter à interprétation.d'où la nécessité d'attendre une décision écrite de la part du ministère LE SOLEIL ayant appris que des médecins de cet hôpital songeraient à remettre leur démission en guise de protestation, le Dr Groleau a déclaré que cette possibilité existe, si le \u201cphénomène est irréversible\u201d.Ces médecins s\u2019étaient installés près de l\u2019hôpital pour être plus disponibles, mais la décision de rester ou de quitter appartient à chacun d'eux, devait-il ajouter.De son côté, le directeur général de l'hôpital de Beaueeville, M.Léo Beaulieu, a précisé au SOLEIL que la décision lui avait été communiquée personnellement par le ministre Johnson vendredi.A son avis, il ne s'agit pas d\u2019une décision \u201cpolitique\u201d, mais d'une mesure rationnelle Pour lui.un fait est clair: les services d\u2019obstétrique et de gynécologie seront donnés à Beaueeville.9 » g .\t\u2019\ty,*\t*\t& IL %* SM *** ».«* 3LI v- i IJf * à, ' L\u2019hôpital Saint-Joseph de Beaueeville Bureau de Vote par Anticipation * SJ a.*3.VI l'i * 121314 15 16 fl Le Soleil, Jocquos Deschenet.Quelquefois obligées d'attendre un moment avant de pouvoir exercer leur droit de vote pour l'élection municipale à Québec.940 personnes se sont quand même déplacées hier pour faire leur choix.Le vote par anticipation se poursuit aujourd'hui de 14h à 22h.A Québec Participation moyenne au vote par anticipation par Pierre-Paul NOREAU La première journée du vote par anticipation pour les élections municipales à Québec a permis à 940 électeurs d\u2019exercer leur droit de vote.Ce résultat a été qualifié de moyen au bureau du président des élections, à l\u2019issue de la période de votation d\u2019hier, représentant une proportion de 0.8 pour 100 sur le potentiel de 116.000 électeurs.Limoilou, le district le plus populeux.a évidemment été le plus achalandé avec 322 voteurs, compa rativement à 240 pour les districts annexés.223 pour la haute ville et 155 pour Saint-Roch \u2014 Saint-Sauveur.11 n\u2019a pas été possible de comparer la participation après une journée par rapport à celle de 1977, dernière élection générale à Québec.Il semble toutefois que les résultats soient à peu près équivalents.Malgré l\u2019invitation spéciale qui leur était lancée, les personnes handicapées se sont fort peu prévalues des facilités du vote par anticipation Du côté des directeurs des bureaux de district, on s\u2019attend toutefois à ce qu\u2019ils soient plus nombreux aujourd\u2019hui.alors que l\u2019achalandage sera moindre de la part des travailleurs Construction: 77% des ouvriers ont voté qui entreprendront leur semaine d\u2019activités.D\u2019après les informations obtenues, l\u2019après-midi ensoleillé a incité les gens à venir voter dès l\u2019ouverture des bureaux à I4h.En soirée jusqu\u2019à la fermeture, soit 22h.les activités ont été beaucoup plus réduites.A certains endroits, les gens forcés d'attendre quelquefois jusqu\u2019à une heure ont manifesté un peu de mécontentement, bien que tout semble s'être déroulé sans anicroche majeur.Le vote par anticipation se poursuit donc aujourd\u2019hui.Ceux qui peuvent en profiter sont les travailleurs d'élection (président, greffier d\u2019un bureau de votation, ainsi que préposé à l\u2019information et au service d\u2019ordre), les personnes handicapées, une personne qui croit qu'elle sera absente dç son arrondissement de votation le 15 novembre ou qui croit être incapable de voter ce même dimanche.Les bureaux de votation sont situés pour Limoilou au 320 de la Canardtère, pour Saint Roch \u2014 Saint-Sauveur au 20 Saint-Jean est (édifice Montmigny) chambre A-30 et pour les secteurs Duberger.Les Saules, Neufchàtel et Charlesbourg-Ouest au 2030 boul.Père-Lelièvre.Pour accélérer le pro cessus, il est important de savoir exactement en arrivant où vous seriez supposés voter, bien qu'il soit possible sur place d\u2019en être informé.par Pierre PELCHAT Quelque 77 pour 100 des 89,909 travailleurs de la construction admissibles à voter se sont prévalus de leur droit de vote au cours des cinq derniers jours lors du scrutin qui déterminera l\u2019allégeance syndicale des ouvriers du bâtiment pour les trois prochaines années au Québec.Dans Québec 14.000 de |de travailleurs la région où près étaient inscrits sur les listes \u201célectorales\", le taux de participation a été légèrement plus élevé et s'est établi à 81 pour 100.Ce vote d\u2019adhésion syndicale permettra de déterminer la centrale syndicale qui négociera au début de 1982 le prochain décret dans l\u2019industrie de la construction.Cette centrale devra toutefois obtenir la majorité des voix exprimées lors du scrutin qui vient de se terminer.DR HUBERT BALG a déménagé à sa NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE 1395.Place Blanchette Cap-Rouge 659-4841\t(AN*4 ) Selon le directeur régional de l\u2019Office de la construction du Québec (OCQ).M.Marcel Poulin.aucun incident malheureux n'a été constaté.Des mesures spéciales avaient été prises afin que le vote d'adhésion des travailleurs de la construction se dé roule dans l\u2019ordre Des contacts étroits avaient été établis avec les forces policières de la région.De par la loi.l\u2019OCQ est chargée de SEUL(E)?Pour trouver l'amitié, .l'amour, le mieux-étre élan ANGELE BLANCHARD DOCTEUR EN OPTOMETRIE 653-1969 \u2022\tExamen de la vue (enfants/adultes) \u2022\tRééducation visuelle \u2022\tOptique (verres de contact, lunettes) 950.de Bourgogne.Ste-Foy (Anq e Dupless's et Qootre-Bourgeo1*) \u2022\tUn moyen moderne \u2022\tUn service personnalisé \u2022\tDes conseillers (res>-d\u2019expérience Centre de rencontres et de gym-yoga 95, Grande-Allée est (de llh à 20h30) 522-7155 l\u2019organisation et de la supervision du vote d\u2019allégeance dans l'industrie de la construction.Résultats Les résultats du vote ne seront pas connus avant la fin de l\u2019après-midi ou en début de soirée aujourd'hui.Les premières boites de scrutin devaient être ouvertes à 9h30 ce matin dans les bureaux régionaux de l\u2019OCQ en AVIS IMPORTANT On prie le monsieur qui a ramasse une serviette de cuir noir sur la Grande-Allée le 30 octobre d'avort l'amabilité de téléphoner à nouveau à 529-1784 en tre 9 heures A.M et 5 heures P.M son numéro ' de téléphoné ayant été égaré (ANN ) i présence de trois représentants des centrales syndicales impliquées.Les travailleurs de la construction devaient choisir entre la FTQ, le Conseil provincial des métiers de la construction, la CSN.la CSD et le Syndicat de la construction de la Côte-Nord.|P Le dépouillement du vote se fera manuellement.Dans la journée de demain, les résultats doivent être vérifiés par ordinateur au siège social de l\u2019OCQ à Montréal.Cette vérification\tsup- plémentaire ne devrait pas apporter de changements significatifs aux résultats du vote d\u2019allégeance.- OUVERTURE 23 NQVEM8RE CUNÏQUË MEDICALE AVANT-GARDE 6780.Ire Avenue (Edifice Ray Bourg).Chartesbourg MEDECINS généralistes ou spécialistes DEMANDES(EES) pour travail à temps plein ou partiel Tél.: 626-0390 22 45% de rendement annuel Abri fiscal Le meilleur moyen de réduire vos impôts personnels est un immeuble a categorie 31 \u2014\tSitué à Quebec.\u2014\tInvestissement de $5.500 \u2014\tLocation garantie \u2014\tPour informations communique/ a 843-1451 628-0944 P.S.Vous aver jusqu au 31 décembre 198' pour en béné'icter MAISON DE LA SEMAINE CHARLESBOURG Rue prestigieuse, cottage de grande classe, neuf pièces extrêmement bien pensées, deux superbes foyers, hypotheque substantielle 1114%, septembre 1984.m imviï siii i MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.683-2103 Esther Thibaudeau 651-4909 foJi OUA//'*- 7 c- cXrmmL /m &L Ai b Csn, u.* l Jocques Lcnglois OPTICIEN o ordonnance* HAUTE-VILLE Hôtei-Diéu de Quebec 694-5086 LIMOILOU 475 3e Avenue 523-6690 fwmw Niters BEAUPORT 737.av Royale 661 -0384 U((\t(«G\tNUMEROS GAGNANTS 1 PEU IMPORTE L ORDRE ;\t 10\t14\t24\t25\t27\t31 6 sur 6\tOAGmanTs 2\t125 764,50$\tN1, COXSf It MINT AIM I i APPLIQUC StUltMtVT AU S 'U» 6 ?CtD I VINTtS ÎOTAllV 2 620 094$ 5 surô\t144\t1 572,00$\t 4 surô\t7584\t82,90$\t 5 surôf-\t3\t50 305,60$\t GROS LOT\t1QA Approximotif vendredi 1 V/V/ Vvwy\tv\t\t\t 4614192 ooos 614192 50 000S 14192 ooos 4192 100S /hui T DATE: 6-11-81 Numéro\tPossibilité df 651812\t4 CigNANtl «le 50 000S 51812\t32 g****\"*' if 5 000S 1812\t324 G-\ta» 250$ 812\t3240 Gi|n«nl$ de 50S 12\t32400 (\u2022'«\"1\"'* «\u2022 5S Cn cas de disparité entre cette liste de numéros ga gnants et la liste officielle, cette derniere a priorité.ENCAISSEMENTS Tous les billets gagnants vont encaissables, au comptoir ou pai courrier, au siege social de loto-Ouebec.2 000 rue Bern Montreal 821 ANS les billets gagnants de 1 000S 2S0S.100$ SOS.25$ et 10$ sont encaissables a toute suc cursale de la BNC les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits pour les tirages subse quents.fusqu'a échéance On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10S cher le détaillant, a l'echeance seulement (ProvinciaijD 13 lots bonis de 131 313.13$ chacun A è.\t-\tUüè) I Montauban L\u2019extraction d\u2019or commencerait en avril 1982 par Isabella JINCHEREAU (collaboration spéciale) MONTAUBAN \u2014 L\u2019extraction en chantier du minerai du gisement aurifère de Montauban, situé à 125 kilomètres de Québec, dans l\u2019ouest de la circonscription de Portneuf, devrait normalement débuter au mois d\u2019avril 1982.C\u2019est en principe ce qu\u2019a affirmé au SOLEIL le président de la compagnie minière Les Explorations Mus-cocho Ltée, M Terry Flanagan, en précisant que les promoteurs du projet compléteraient les travaux de sondages de la phase de mise en valeur du site d\u2019ici la fin du mois.Cette étape ultime du programme de dé veloppement de la mine, évaluée à $2 8 millions, devrait mener à la pro- duction quotidienne de 300 tonnes métriques de minerai Depuis 1975, près de $4 millions ont été investis en expertise à Montauban.D\u2019une part, la Société québécoise d\u2019exploitation minière, alors gérante des travaux, y a injecté $2 millions; d\u2019autre part, son associé, la firme torontoise Muscocho, y allait également d\u2019une mise.Cette entente de coparticipation à parts égales fut toutefois de courte durée, SOQUEM jugeant préférable de faire marche arrière en raison de la faible rentabilité du projet.Un chantier de S20 millions La mine de Montauban est en pleine effervescence depuis six semaines.Une vingtaine de mineurs et Le Soleil.Isabelle Jinchereou * * w Iè?: SCv.Les précieuses carottes de minerai sont extraites à l aide d\u2019une foreuse à diamant qui perce le dôme de la rampe de la mine à tous les dix pieds Le Soleil, isobelle Jincbereou WÊmi s*.:: ; « it m * m mÆ * tSS*.-w.is > Les équipes de foreurs se relaient 24 heures par jour, sept jours par semaine dans la mine, alimentée en air frais par un ventilateur d\u2019une capacité de 40.000 pouces cubes au mètre LANGLOIS LUNETTES LANGLOIS LUNETTES LANGLOIS Jocques Langlois LUNCTftS HAUTE-VUE \u2022 LIMOILOU BEAUPORT V 523-6690 j CENTRES-DIEU lieux d écoute, d information, de dialogue, de prière.Un prêtre est à votre service.PLACE LAURIER: 651-2059 PLACE FLEUR DE LYS 523-9822 PLACE QUEBEC: 525-4015 GALERIES CHAGNON: 837-5484 CARREFOUR ST-GEORGES: 228-7545 /T Profitez de votre fonds de pension dès aujourd'hui.Une maison, le meilleur des investissements! le DOMAINE des soeurs inc.4614.Promenade des Soeurs Cap-Rouge GOA 1K0 \u2014 653-5123 géologues dépéchés de tous les coins de la province, parfois même de Portneuf.s\u2019y affairent 24 heures par jour, sept jours par semaine, le long de la rampe d\u2019accès de 70 mètres de profondeur.sondant les 530 mètres de galerie avant que la chargeuse-na-vette ne vienne récupérer les quelque 150 tonnes de minerai extraites chaque jour et triées à l\u2019entrée du chantier.Un ventilateur d\u2019une capacité de 40,000 pouces cubes au mètre alimente en air frais ce trou noir encore truffé de secrets.Pendant ce temps, une autre équipe de foreurs et d\u2019arpenteurs de Saint-Lambert Drilling, un contracteur de Muscocho, sonde le dôme du tunnel et y prélève des carottes de minerai Les échantillons sont par la suite acheminés au laboratoire, outil m dispensable pour la progression des recherches, puis fondus dans une forme homogène pour en mesurer la teneur.Une portion des carottes est gardée en \u201clibrairie\u201d, preuve irréfutable du potentiel du site en cas de réouverture \u201cOn ne possède aucun indice minéralogique sur cette mine alors on procède par recherche géophysique et géologique\u201d, indique l\u2019ingémeur-géo-logue Alain Vachon, assisté dans son labo de quatre ouvriers de Saint-Ubal-de Les dirigeants de la firme Muscocho évaluent à environ 800,000 tonnes les réserves de plomb, de zinc, de cuivre, d argent et d'or Jusqu\u2019à maintenant, les tests métallurgiques ont révélé une teneur en or moyenne de 7.5 grammes par tonne métrique.Au dire du président de Muscocho, la durée de vie de la mine, évaluée à trois ans, pourrait être prolongée de deux ans si les promoteurs décident d\u2019aller de l\u2019avant dans la construction d\u2019un concentrateur de minerai de $2 millions sur le site.Cette installation permettrait de transformer la matière sur place, évitant ainsi le coûteux transport par train du village de Montauban jusqu\u2019aux mines d\u2019Abitibi et allégeant la facture du coût d'exploitation, frôlant les $20 millions En outre, elle procurerait quelque 25 emplois supplémentaires.Mais, se- lon Guy Gaudette.gérant du chantier et mineur depuis l'âge de 18 ans, ne devient pas mineur qui veut \u201cÇa prend au moins dix ans d\u2019expérience pour fouiller le sol convenablement\u2019*, dit-il, insistant sur le fait que la région de Portneuf n'offre pas nécessairement une main-d'œuvre aussi spécialisée, qui a souvent dû faire le tour des mines d\u2019Arabie et du Yukon avant d'aboutir au Québec.Néanmoins, le maire de Montauban, Jules Paquin, espère toujours que la firme Muscocho ira puiser du personnel à même la liste d\u2019attente des travailleurs locaux, ne serait-ce que pour faire revivre à son village les jours prospères des années 1900, alors que Montauban les Mines accueillait ses premiers chercheurs d'or.¦ r'HiiijgL ¦ m Mn m.m wm.Le SoleH.Isobeîle Jmcbereou Cent ans après la fondation du village de Montauban.en 1919, les chercheurs d'or découvraient les premiers indices de gisement minier dans son sous-sot.L\u2019exploitation dura 37 ans.avant d\u2019être noyée dans la chute des prix du plomb et du zinc.100 MANTEAUX DE FOURRURE USAGES UN SEUL PRIX GRIZZLY FOURRURES QUÉBEC: 778.rue St-Jean MONTRÉAL: 152.rue Prince Arthur Est JOURNEE \"PORTES OUVERTES\" CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY 5000.rue St-Félix CAP-ROUGE Renseignements: (418) 872-8041 Le dimanche 15 novembre De 10hOO à 17h00 Brunch à 11h30 Service de Halte-Garderie OUVERT AU GRAND PUBLIC \u2014- TOUTE LA FAMILLE EST INVITEE Le personnel et les étudiants vous accueilleront Les départements et services, les ateliers spécialisés, le centre sportif, les résidences seront ouverts et vous présenteront des activités des expositions des démonstrations, etc.UNE BONNE OCCASION POUR CONNAITRE CE MILIEU ET S'INFORMER SUR LES PROGRAMMES OFFERTS m: m nHII ona cüïÉ MNm s^die Galeries de la Capitale Précieuses crèmes Fernand Aubry de Paris Votre entière satisfaction nous la garantissons1 '\u2022a Chicoutimi et Quebec lun ô me» 9*30 â '7830 teu e\u2019 vert 9^30 O 2lh som 9r> ô l?h WS4 loCopilote d Québec 627-5932 (Ou 627-5922) \u2022 «oce du Povaume â Chicoutimi 545 3160 Votre épiderme subit le rythme de la vie.aidez-le à en atténuer les effets grâce aux produits hypo-oliergènes Fernand Aubry A.Dème spéciale pour le contour des veux.9 g 12.95 ch.B.Crème pour l'épiderme, 40 g 37.50 IC.(Hors photo) Eclat d'Aubry.2 ampoules 12.00 ch * Rime! Avec tout achat de 15.00 et plus de produits Fernand Aubry, vous recevrez gratuitement un rouge à lèvres et vernis à ongles Valable tant que les quantités dureront, jusqu'au 7 novembre I Téléphonez à 627-5922.poste 233.FVoduits de beauté, rayon 240 Lo Capitale, â Québec En vigueur jusqu'au 21 novembre % I WJYvï mjLx-.¦:;V©£ Mm j$Æ££ >\u2022 :*viî ¦ U h ï f 4 Xi *©>%%?* 1l«w #*«>\u2022 HgrV P .' #¦« Crédit MarL_ CORRECTIONS ' Dans noire cahier publicitaire \u201cVedettes d\u2019hiver\u201d distribué dans les foyers Page 7 - Les prix ordinaires de la blouse imprimée pour fillettes, tailles 4 -6X et 2 - 3X n\u2019auraient pas du paraître Page 8 - La chemise de type \"westerm\u201d à 6.99 S pour garçons est vendue dans les tailles 8-14 Nous nous excusons de ces erifeurs auprès de notre clientèle VERRERIES Pour toutes les occasions à prix réduits $99 Rabais de $35.96 Coût sép $134 96 Amateurs de ski de randonnée, spécialement pour vous ensemble de ski sans lartage Comprend Skis Telemark 333 sans fartage, béions pose el rondelle plastique dragonne nylon canne en bambou verni Fixations norme nordique (nations Stride 8kl Telemark 333\t_ ._ «34 584\tRég $79 99 64.99 Bottes Tyrol Rég 139 99 32.99 «34 060/61 Bétons « 34 728\tRég Fixations Stride *34 827\tRég Rabais de 20% Sur tous nos accessoires de ski alpin et skis alpins en magasin; excepté a notre magasin de Lévis où ils ne sont pas disponibles.e- Rabais de $5.Râtelier pour 6 queues et un jeu de boules Bois fini noyer #06R 073 201.Similaire à l\u2019illustration Rég $29 98 Rabais de s20.Table de ping-pong aux multiples usages f- Table %\" épaisseur.Surface verte non éblouissante Monture en acier tubulaire pieds pliants, roulettes pivotantes Peut être relevée pour jouer seul Se plie en laissant le filet en place Filet et accessoires non inclus #06R 074 426\tRég $159 98 Rabais de $20.Table V épaisseur, (non montrée) #06R 074 427.Table de ping-pong standard.Surface de jeu 5x9\u2019 Pliante avec section relevable Coins renforcés de métal 4 roulettes pivotantes it 74 417 '/}\" épaisseur, (non illustrée) 24\" 13998 mtree) «ubH ^ r~r\\ no Rég $179 98 I Dy.^O #74 419 V,\" épaisseur, (non illustrée) 104.98 124.98 Rayon 6 \u2014 Sport Nous sommes dépositaires des lignes Cristal d'Arc.Lumlnarc.Arcoroc, Swiesel, Lib-bey St-Clair Wiaud Heures d ouverture Lundi au vendredi.9 h à 17h Samedi.9h à midi AOe VAISSELLE 82.rue St-Paul 692-0144/ Sears par Québec et la Chambre de commerce Rabais de $80 Table de pool Brandywine Rég.$469.98 Refus de la négociation multipatronale Les gens d\u2019affaires veulent abolir le monopole de la SAQ Québec, Le Soleil, lundi 9 novembre 1981 A-14 rMême si elle a battu David Lewis Ursula Appolloni est restée dans l\u2019ombre par Richard DAIÛHAULT Avec Ursula Appolloni, LE SOLEIL termine aujourd'hui la série de portraits des 14 députées au Parlement d\u2019Ottawa sur un total de 282 membres.Une des grandes surprises de l\u2019élection fédérale de 1974 fut la défaite du prestigieux chef néo-démocrate David Lewis.Et très peu de gens se rappelleront que ce fut une femme inconnue, du nom d\u2019Ursula Appolloni, qui lui fit mordre la poussière.Michael Lewis avait éclaté de rire en entendant dire, au début de la campagne de 1974, que les libéraux choisiraient Ursula Appolloni pour se présenter contre son célèbre père dans la circonscription torontoise de York-South (devenue plus tard York-South Weston).Toute l'histoire semblait d\u2019autant plus drôle qu'à l\u2019élection de 1972, le candidat libéral, Lucio Appolloni, l\u2019époux d\u2019Ursula, avait subi une cinglante défaite aux mains de la machine néodémocrate.Vie mouvementée Elle est née dans une famille catholique de l'Irlande en 1929 et, à l\u2019âge de six ans, elle suivit ses parents & Liverpool, en Grande Bretagne.Après la guerre, elle avait continué son travail dans les forces armées où elle enseignait la télégraphie.C\u2019est la mort imprévue de l\u2019un de ses frères, en 1950, qui modifia du tout au tout le cours de sa vie.Atterrée, elle voulait quitter l\u2019Angleterre et c\u2019est un frère aîné qui offrit de l\u2019héberger à Calgary, en Alberta, jusqu'à ce qu\u2019elle se trouve un emploi.La nouvelle arrivée se trouve un emploi rapidement comme secrétaire dans les bureaux d'une grande société pétrolière.Mais elle est frappée d\u2019une maladie temble, la poliomyélite, et elle est hospitalisée à Edmonton.Au bout d\u2019un an, elle peut sortir de l\u2019hôpital maetet e décide de rentrer en Angleterre où l\u2019une de ses soeurs, mariée avec un médecin, la reçoit.Sa réhabilitation prendra des années et c'est au cours de cette difficile période de sa vie qu\u2019elle fait connaissance de Lucio Appolloni, un employé du consulat italien à Liverpool \u201cIl fut rappelé à Rome quelque temps plus tard.Nous étions en amour, alors je l\u2019ai suivi mais ce n\u2019est que trois ans plus tard que nous nous sommes mariés.\u201d Premiers pas en politique Lucio prend un emploi à l\u2019ambassade du Canada à Rome.En 1965, sur les conseils d\u2019amis, il décide d\u2019émigrer au Canada.Les Appolloni ont déjà trois enfants.Ils en auront un quatrième à Toronto où la famille s\u2019installera.Lucio travaille pour une agence privée, subventionnée par les gouvernements, qui s\u2019occupe de l\u2019adaptation des immigrants dans leur nouveau milieu.Charles Caccia, devenu tout récemment ministre du Travail dans le cabinet du premier ministre Pierre Trudeau, enrôla Ursula poùr gérer sa campagne électorale en 1968.\"C\u2019est là que j\u2019ai fait mes premiers pas en politique et en 1972 lorsque mon mari accepta d\u2019étre candidat libéral contre David Lewis, à la suggestion de Caccia.c'est moi qui prit la campagne en main.Je savais que mon mari n\u2019avait aucune chance\u201d, raconte Ursula.Lucio était fonctionnaire et, après l\u2019élection, laissa la politique.Mais Ursula était mordue.Elle décida dès le lendemain de la défaite de son mari de prendre en main l'association libérale du coin.Un déjeuner spécial En janvier 1974, elle reçoit un appel l\u2019invitant à déjeuner avec le grand manitou du Parti libéral du Canada, le sénateur Keith Davey, et deux de ses assistantes.\"J\u2019étais flattée mais je croyais qu\u2019on voulait me voir pour me demander le nom de la personne que j\u2019aurais à suggérer pour la candidature libérale lors de la prochaine élection.Or, en fait, on m\u2019annonça que le gouvernement avait décidé d\u2019en appeler au peuple à très brève échéance et on me demanda si je n accep'erais pas d\u2019être candidate.\u201d Ursula fut sidérée.Elle refusa de répondre et partit pour l\u2019Angleterre où elle devait assister au mariage d\u2019une nièce.\"J\u2019en parlai là-bas à ma famille.On.était éberlué.Une de mes soeurs me dit: mais pourquoi ne pas risquer l\u2019aventure?Tu n'as rien à perdre.\u201d Et Ursula d\u2019ajouter: \u201cElle me donna le meilleur conseil politique que j\u2019aie reçu dans ma vie en m\u2019avertissant d\u2019éviter à tout prix de crever les gens d\u2019ennui\u201d.Après sa victoire, elle avait cru mériter un poste politique important.N'avait-elfe pas défait David Lewis?Elle fut désappointée.Les dédales de la politique sont plus complexes qu\u2019elle ne les avait imaginés.Après ses victoires successives aux élections de 1979 et de 1980, elle fut nommée secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale.Son rêve: devenir ministre de la Main-d'oeuvre.Le rêve d'Ursula Appolloni, devenir ministre de la Main-d'oeuvre.Le MAS a versé $12,500 pour la fête nationale MONTREAL (PC) \u2014 En vue de la tenue d\u2019un spectacle lors de la fête nationale, le 22 juin dernier, le ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, a ordonné à ses fonctionnaires d\u2019octroyer une subvention de $12.500 au comité régional de Montréal.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé La Presse dans son édition de samedi en précisant que cette subvention, a été accordée à même un fonds spécial destiné au perfectionnement du personnel des institutions spécialisées en soins prolongés, fonds qui est géré par le centre hospitalier Jacques-Viger.Toujours selon le quotidien montréalais, le directeur de l\u2019hôpital, M.Georges Matakias, a demandé une autorisation écrite du ministère des Affaires sociales avant de verser l\u2019argent du fonds au comité de la fête nationale, ce qui lui a été refusé.c'est peu pour une .r-WWKv* 1¦:&#$>.Le style de ces 3 petites beautés fait qu'on peut les porter tous les jours et aussi pour les grandes occasions.Ce sont des montres pratiques à un prix étonnamment modique.Plus important encore, chacune de ces montres est munie d'un mouvement à quartz Birks de qualité qui vous assure précision, solidité et rendement fiable.Garantie Birks de 1 an.Autonomie de la pile: environ 2 ans.Ton or, bracelet cuir.$99.95 chacune Nous vous invitons à profiter de notre plan mise de côté\" pour Noël, sur tous les articles à prix régulier en magasin 692-3822 BIRKS t Chez Sears, pourde grandes valeurs Rabais de 25% Les vêtements de maternité Sears, grand confort et bas prix a- Culotte de maternité, 100% nylon, extensible dans les 2 sens.Gousset doublé coton.Jambes élasticisées.Blanc, beige.P.M.G.& 18R 014 185 B.Rég.$2.49.2/53.40 ou $1.70* b- Soutien-gorge de nourrice, à bonnets sans couture, en doux polyester; renfort pour protéger la poitrine.Beige ou blanc.Daisy Fresh * 2 981.B (34-36).* 18R 067 502A Reg.$14., $10.50 C (36-38).*18R067 503A Rég.$14.$10.50 0(36-38).*18R067 504A Rég $14 .$10.50 B xjoWSjf pti ¦ .X wmm Pour la future maman! Rabais de 20% sur coordonnés.4 jours seulement Rég.$27.Pull chaud et confortable à motif jacquard en acrylique Bourgogne ou brun.P.M.G.\t$21.60 Rég.$26.Jean orné de surpiqûres blanches.A deux poches au dos Panneau en nylon Helanca devant et taille élastique.Confection denim de coton prélavé Laver, sécher à la machine.Bourgogne ou brun.Tailles: 6-16.$16.80 Rég.$23.Tunique écossaise à porter presque avec tout.Joli col Claudine; empiècement au dos et devant.Manches à poignet à un bouton.Polyester et coton.Brun ou bleu.Tailles: 8-16.$18.40 Rég.$26.Pantalon en velours côtelé.Panneau en nylon Helanca devant pour aisance.Entrejambe d'environ 32\u201d.Bleu seulement.Tailles.6-16.$20.80 1840 - 2080 I\tunique\tL\u2014 V»/ Pantalon Reg $23\tRég $26 Rayon 18 \u2014 Vêtements de base 21\u201c -16\u201c Reg $27\tRég $26 Boutique Maman Rayon 31 Les mentions Rég ou était' de Simpsons Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9 30 à 17 30 du lundi au mercredi, de 9 30 à 21 00 le jeudi et le vendredi de 9 00 à 17 00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Galeries Chagnon \u2022 Magasinage sur place seulement Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée- "]