Le soleil, 23 novembre 1981, Cahier B

[" Québec, lundi 23 novembre 1981 \u2022 e e e PI Nouvelle loterie interprovinciale\tB-3 n Arts et spectacles\tB-4 PI Pas encore d\u2019accord chez les neuf\tB-8 L E SOLEIL contente son monde.647-3333 \u2022?*«*'» < O | E wwn r.1 \u2022* « # .#*** X HfrjS >tV l.É ?»*' *« «* Mir* 9MMk -a >w Ü^f;è >y* > mmm -\t-x< 쨆 «e tenir au chaud, les manifestants ont allumé de nombreux feux avec leurs pancartes.Selon le CTC, Ottawa est maintenant forcé d\u2019agir Le président du CTC a fustigé les politiques économiques du gouvernement fédéral et a comparé le cabinet fédéral à \u201cune bande de dindes\u201d.Lors d'une conférence de presse à Toronto, hier, le président de la Fédération des travailleurs de l\u2019Ontario (800.000 membres), M.Cliff Pilkey, a dit croire que le gouvernement aura une réponse.Si le gouvernement n\u2019abaisse pas les taux d\u2019intérêt, a dit M.Pilkey, les syndicats vont appliquer avec une nouvelle vigueur de la pression sur les députés de tous les partis politiques.Poursuite de la lutte Il s\u2019agissait samedi d\u2019une journée victorieuse pour M.McDermott à cause du nombre imposant de manifestants, de l\u2019alliance de groupes syndiqués et non syndiqués et de la participation de centrales québécoises rivales.Ainsi, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, a pris la parole aux côtés de M.McDermott, mais ils ont divergé d\u2019opinion quant à la possibilité de tenir une journée de débrayage général en guise de manifestation ultérieure.M.Laberge a fait cette suggestion dans son discours mais M.McDermott a plus tard déclaré aux journalistes qu\u2019il n\u2019y avait pas de tel projet à l\u2019étude et a laissé entendre qu'il n\u2019était pas en faveur de cette idée.Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Norbert Rodrigue, a soutenu que les travailleurs n\u2019accepteraient jamais de \"se laisser habituer aux politiques économiques et aux taux d\u2019intérêt élevés de ce gouvernement\u201d.Pour le président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, M.Robert Gaulin, le gouvernement Trudeau a pris parti pour les riches et contre les pauvres.\u201cLe Trudeau de la société juste est coupable de trahison au profit des multinationales et des banques\u201d, a ajouté M.Gaulin.La plupart de ceux ayant participé à la manifestation étaient venus par autobus, train, avion ou autos de toutes les parties du pays mais la majorité d\u2019entre eux provenaient du Québec et de l\u2019Ontario.L\u2019un des cinq syndiqués à avoir couru le Marathon du désespoir, de St.Catharines en Ontario jusqu\u2019à Ottawa, Gerry Marr, a déclaré: \u201cMes parents habitent à Welland en Ontario.Ils sont à la retraite et ils ont perdu leur maison.(D\u2019après UPC et PC) \u2014 Le gouvernement fédéral ne peut ignorer la colère affichée par des dizaines de milliers de personnes qui ont envahi Ottawa pour manifester contre les taux d\u2019intérêt élevés.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le président du Congrès du travail du Canada, M.Dennis McDermott, ajoutant être convaincu que le fédéral réagira en proposant de nouvelles politiques.On croit que la manifestation de samedi était la plus importante à avoir lieu sur la colline parlementaire, les évaluations de la foule allant de 40,000 personnes à 100.000, selon qu\u2019elles aient été faites par la GRC ou par M.McDermott.PC Le président du CTC, M.Dennis McDermott, a comparé le cabinet fédéral à une \"bande de dindes\".Dans un pays aussi avantagé que le Canada, il y a quelque chose qui ne va pas quand une telle chose se produit.\u201d La journée de manifestation a évidemment été assombrie par l\u2019accident tragique qui s\u2019est produit à Villeroy quand un autobus transportant des manifestants de Lévis a fait une embardée, tuant une personne et en blessant sérieusement plusieurs autres M.Laberge a appelé ces personnes, des \"martyrs\u201d de la lutte contre les politiques économiques du gouvernement fédéral.Les organisateurs de la manifestation ont évalué le nombre de personnes à 100.000.la GRC à 40.000.Loi pour mettre fin à la grève des marins MONTREAL (PC) \u2014 Si le conflit de travail qui prive les habitants de Bert hier et de Sorel de service de traverse depuis près de six mois ne se règle pas d\u2019ici le 27 novembre, une loi spéciale.proposée par le ministre des Transports, Michel Clair, sera adoptée pour forcer les employés de la Société des traversiez du Québec à retourner à leur travail.Le conseil des ministres a en effet ac-cepté la recommandation de M.Clair à cause de l\u2019hiver qui approche et des dangers que risquent de courir les usagers des traversiez en utilisant d\u2019autres moyens, des petites barques, par exemple, pour traverser le fleuve.Le ministre des Transports a rappelé que les conditions de travail offertes par la STQ aux employés de Sorel avaient été acceptées par les autres syndicats d'employés de la société.Le conflit prive quotidiennement quelque 1.000 travailleuz de Sorel et de Berthier d'un moyen de transport rapide et sûr entre les deux villes.C\u2019est la question de l'embauche qui est au centre du litige.Les marins grévistes de Sorel ne veulent pas renoncer à leur droit d\u2019embauche, un droit qui leur était reconnu lorsqu\u2019ils étaient membres du Syndicat canadien des officiez de la marine marchande et qui leur est refusé maintenant qu\u2019ils sont membres de la CSN.Selon les 12 marins de Sorel, l\u2019abolition de cette clause signifie, à toutes fins utiles, la dissolution de leur syndicat.Les grévistes demandent à leur employeur d\u2019être conséquent avec lui-même et de leur laisser ce droit puisqu\u2019il a déjà re conduit ce droit ailleuz à Sorel, notamment pour les officiez de ma rine membres du syn dicat canadien, lequel est affilié au Syndicat international des marins (AFL-CIO).Selon eux, si la société décidait de mettre en service un deuxième traversier, la centrale américaine pourrait aloz y placer ses propres membres, ce qui ré-duirait la représentativité syndicale CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE DE QUÉBEC 735, MAIL ST-ROCH 529-9383 DR YVES BERTRAND, OPTOMÉTRISTE DR GHISLAIN DIONNE, OPTOMÉTRISTE DR BERNARD SUTTON, OPTOMÉTRISTE Examen de la vue / Lentilles cornéennes Choix de montures LU ^Centre Ville de Québec C O < < O O Boutiques 450 p.c.et plus Boutique de cadeaux Vêtements pour dames Parfums Cosmétiques Salon de coiffure Agence de voyage, etc.COMPLEXE BIBLIOTHÈQUE DE QUEBEC (PLACE JACQUES-CARTIER) 320, St-Joseph est, Québec (Face au Holiday Inn) Tél.: 525-4763 - 525-4931 L 78% déjà loué de la CSN, en pleine période de maraudage prévue à la fin de septembre 1982.Le plus élégant des condominiums Duplessis, Bemier, Brochu & Associés AVOCATS ROGER BEAUDRY, lu MAURICEL DUPLESSIS, u « JEAN BEDARD, ui m.ba adma ANDRE LEVESQUE, tu.o sa MICHEL-C BERNIER, tu\tMICHEL NORMAND, m REYNALD BROCHU, ut BERTRAND ROY, tu MARCEL TURGEON, consh Agent de morques de commerce Michel-C Bern.ef 8, Jardins Mérici, suite 1 405 Québec.Télex.051-3840 CMS QBC TEL.687-5810 à deux pas du Grand Théâtre, 1, 2, 3 chambre» ou apacieux «Penthouse» à compter de 68 OOO $ hypothèque 15% \u2014 3 an» informations 525-4961 \\m m m m m m m m m m m m m m m C.Boulanger, m.d.Jacqueline Carignan, m.d.J.R.Clément, m.d.Lise Garand, m.d.G.Richard, m.d.OPHTALMOLOGISTES CLINIQUE D'OPHTALMOLOGIE STE-F0Y 2590, boul.Laurier, suite 210 Ste-Foy G1V 4M6 \u2014 (418) 653-6655 _________________I 77 mm mmmmmmwmmmm** * DÉMÉNAGEMENT PARADIS Ltée 275, rue Paradis.Québec 683-2931 U 94 f &L Là où commence l\u2019acheminement d\u2019un bon DÉMÉNAGEMENT SANS PROBLÈME, effectué par des professionnels -»\u2014 - memore œ ALLIED VAN UNES Les déménageur» plu» prudents ESTIMATION GRATUITE A votre service depuis 1910 NOUS FERONS VOTRE SOUS-SOL pour les Fêtes «éfvOVATlOtX de Québec hc 188, av.Lamontagne, Québec 522-2084 ESTIMATION/ GRATUITE RABAIS HORS SAISON 25% e Ouvrage garanti e Main-d\u2019oeuvre compétente e Près de 20 ans à votre service Vente 1er anniversaire jusqu'au 28 nov.inclus chez SILHOUETTE des Galeries Ste-Anne seulement Warner\u2019s style 1077 prix rég.12$ Spécial $587 50 % Sur tout un lot de lingerie 20% Sur tous les uniformes en magasin Plusieurs articles tels que soutiens-gorge, culottes-bikinis, bas de couleur et à motifs à $027 Silhouette lingerie - corseterie Galeries Ste-Anne (seulement) Tél.: 667-1655 Ÿ I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, lundi 23 novembre 1981 B-2 Réfugiés Godin conteste MONTREAL (PC) \u2014 Gérald Godin, ministre des communautés culturelles et de l\u2019Immigration, revient à la charge pour tenter de rouvrir l'entente Cullen-Couture, de façon à élargir les pouvoirs québécois dans le cas des réfugiés qui demandent asile au Canada En vertu de l'entente signée par son prédécesseur et par l\u2019ex-titulaire fédéral de l'Immigration, seul le Canada a le pouvoir de statuer sur les cas de réfugiés (comme les \"boat people\u201d, les Polonais et les Salvadoriens entre autres), sans que le Québec n\u2019ait son mot à dire.VOICI NOTRE SERVICE À CREVETTES ¦ iMM vient d\u2019Europe avec un motif floral taillé sections: la base pour la glace pilée, la de mer, les soupes froides, les de.t pas tout.La base peut également ou de vase à fleurs.et pourquoi j i vin ou à i Atout faire! $5.95 chacun.Ou $21.95 pour un jeu de 4.692-3822 Nous vous invitons à profiter de notre plan \u201cmise de côté\u201d pour Noel, sur tous les articles à prix régulier en magasin.B i R KS JOAILLIERS l îii classique Jrjfc de Iîirks\ti- ms avec un cachet cfcicgance anglaise.Réalisé dans du cuir canadien de qualité, c'est le sac à main de la femme qui apprécie l'élégance du style classique.En plus de posséder ce cachet distingué, ce sac est d'une fabrication supérieure qui a fait la réputation de Birks en ce domaine.Environ 8\u201d x 10\" et magnifiquement doublé Deux compartiments, une pochette à glissière et une bandoulière amovible Noir, marine, biscuit, os.havane et cuir verni noir ^\t_ Un chef-d'œuvre en cuir.îp /7.7J.Nous vous invitons à profiter de notre plan \"mise de côte pour Noel sur tous les articles à prix régulier en magasin 692-3822 ______B I R KS____________ JOAILLIERS l\u2019accord Cullen*Couture M.Godin voudrait donc conclure une entente de réciprocité avec Ottawa à ce chapitre, a-t-il confié hier en marge d\u2019un colloque tenu à Montréal par \u201cAfro-Asian Foundation of Canada\u201d, regroupant une trentaine d\u2019organisations de minorités du Québec pour discuter de l\u2019avenir des ethnies au Québec dans le contexte de la réforme constitutionnelle.Le ministre Godin est disposé à laisser au fédéral la responsabilité de veiller à la santé et à la sécurité nationales lorsque vient le temps d\u2019accepter les nouveaux arrivants; mais le Québec, dit-il, devrait être en mesure d\u2019appliquer sa propre définition de \"réfugié\u201d, au lieu de se soumettre à la définition d'Ottawa.Par ailleurs, la cinquantaine de participants au colloque ont réservé un accueil enthousiaste au ministre Godin et le président de l\u2019organisme, M.Sebastian Alakatusery, a indiqué dans un bref discours de présentation M.Gérald GODIN que \"le gouvernement du Parti québécois a beaucoup fait pour intégrer 20 à 50% de rabais sur le matériel d\u2019encadrement 50% de rabais sur les reproductions sur toile 30% de rabais sur les cadres sur commande 30% de rabais sur les cadres en magasin 30% de rabais sur les passe-partout en magasin 20% de rabais sur le laminage, le montage à sec, petits points et passe-partout sur commande Venez visiter notre kiosque au Salon de l'artiste-peintre du 21 au 29 novembre 1981 et profitez de nos spéciaux à notre magasin situé au lizotte inc.480.RUE CARON QUEBEC, TEL.: 529-9586 tfeS.Vx\u2019:\u2019- Mm mm mm Ce superbe gros saladier accueillera les salades de verdures, les salades russe ou niçoise, les salades de fruits et celles du fruit de votre imagination! Plus large et plus profond que la plupart des saladiers, il mesure 10\" de diamètre à l\u2019ouverture.Il est fait de larges panneaux de verre clair sur base en plaqué argent.Les ustensiles de service d\u2019un poids maniable sont en plaqué argent à motif bambou.Service complet, $19.95 Recette de base VINAIGRETTE à la française Dans un petit bol, mélangez 2 c.à soupe de vinaigre de vin, c.à thé de sel et du poivre au goût.Ajoutez Vt à Vi tasse de votre huile préférée.Fouettez jusqua bonne consistance.De la moutarde sèche ou de Dijon donnera du piquant, l\u2019ajouter au vinaigre avant d\u2019incorporer l'huile.Quantité; environ >/f> tasse.N\u2019oubliez pas que les salades raffolent des fines herbes! L Nous vous invitons à profiter de notre plan \"mise de côté\" pour Noel, sur tous les articles à prix régulier en magasin 692-3822 BIRKS J O A I L L I E R sHHIHHI les minorités à la communauté francophone du Québec\u201d.A travers ses remarques, le ministre Godin a d'ailleurs fait savoir qu\u2019il travaille présentement avec sa collègue Denise Leblanc -Bantey de la Fonction publique pour ouvrir da- vantage les portes aux immigrants pour ce qui est des emplois dans le secteur public.Cela a eu l\u2019heur de plaire aux participants du colloque qui ont largement commenté le projet constitutionnel du gouvernement Trudeau, qu\u2019on ne trouve pas assez généreux à l\u2019égard des minorités.Les omnipraticiens de Gaspésie tiennent une journée d\u2019étude Bien qu\u2019un service d\u2019urgence soit assuré dans chaque hôpital de la région gaspésienne, l\u2019Association des médecins omnipraticiens de la Gaspésie tient aujourd\u2019hui, une journée d'étude à Gaspé.La décision de tenir une telle journée a été prise lors de la réunion annuelle de l'association, dans le but de protester contre l\u2019attitude du gouvernement face aux problèmes qu'ont à subir les omnipraticiens des régions éloignées.Dans un communiqué, les mé- decins précisent que ce geste est fait \"afin que le gouvernement se penche rapidement sur les trois problèmes majeurs qui affectent les omnipraticiens de la Gaspésie\u201d.Ces trois points concernent la rémunération des omnipraticiens qui oeuvrent en anesthésie, les conditions de pratique rendues difficiles par le départ de médecins et le renouvellement de l\u2019entente entre le ministère des Affaires sociales et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Différend frontalier Ottawa et Washington s\u2019en remettent au tribunal de La Haye OTTAWA (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat canadien aux affaires extérieures, M.Mark MacGuigan a annoncé à Ottawa que le Canada et les Etats-Unis se sont entendus pour soumettre leur différend frontalier dans la région du golfe du Maine (côte est) à un tribunal international pour \"règlement obligatoire\u201d.Cette entente prévoit que le tracé définitif de la frontière maritime dans la région du golfe du Maine sera établi par une chambre de la Cour internationale de justice de La Haye composée de cinq membres.\"Si pour une raison quelconque, précise le communiqué du cabinet du ministre, la Chambre n\u2019est pas constituée conformément aux dispositions de l\u2019entente et du compromis dans les six mois, l\u2019entente peut être dénoncée par le Canada ou les Etats-Unis.Au- quel cas, un compromis d'arbitrage également annexé au traité entrera en vigueur, ce qui aura pour effet de renvoyer l\u2019affaire à un tribunal d\u2019arbitrage international constitué spécialement à cette fin par le Canada et les Etats-Unis et composé de cinq membres.\" Cette dispute est vieille de quatre ans.Elle est centrée sur les droits de pêche dans le golfe du Maine séparant le sud de la Nouvelle-Ecosse de l\u2019Etat du Maine.Depuis quelques semaines, les garde-côtes des deux pays sont d\u2019une particulière vigilance et sévérité, vérifiant systématiquement la nationalité des navires de pêche oeuvrant dans la zone contestée.Des pécheurs des deux pays ont été arrêtés.Le conflit affecte peu la \u201cGazette\u201d êlijJJ de cette brosse à habits?l!n nécessaire à manucure, finition dorée, et un chausse-pied/ décapsulateur.bien rangés dans un compartiment secret à glissière! La brosse à habits est en bon cuir de couleur marron ou bourgogne.Quelle idée*cadeau extraordinaire pour l'homme qui voyage! $45 Nous vous invitons à profiter de notre plan \"mise de côté\" pour Noel sur tous les articles a prix réulier en magasin 692-3822 tre le journal, propriété de Southam Inc., de Toronto, et ses pressiers, clicheurs et préposés au papier ont continué au cours de la semaine et il a semblé y avoir progrès.Le ralentissement du travail des pressiers, il y a deux semaines, a retardé la distribution deux jours de suite.Les salaires sont la seule question en litige depuis quelques semaines, et les parties se rapprochent, dit M.McConnell qui ne croit pas à un débrayage prochain.Les 100 pressiers ont actuellement le droit de faire la grève.Les pourparlers entre le journal et deux syndicats qui groupent 530 autres employés ont été interrompus la semaine dernière parce que la compagnie est revenue sur une clause qu\u2019elle avait déjà signée et qui protégeait les employés contre diverses formes de discrimination M.McConnell a dit que l\u2019on avait signé cette clause par erreur et que la compagnie s\u2019y objectait absolument.II doute que l\u2019affaire soit jugée assez grave pour motiver une grève, mais un porte-parole syndical a dit que des ralentissements de travail pourraient se produire sans délai.La guilde et l\u2019Union typographique disent que des négociations significatives ne pourront reprendre que si la compagnie approuve la clause en litige.Les deux syndicats insistent sur l'adjectif parce qu\u2019en vertu de la loi du Québec ils doivent reprendre les négociations si le conciliateur l\u2019ordonne.Les syndicats disent que la compagnie non seulement avait signé la clause mais que par la suite elle avait initialé une correction, ce qui.disent-ils, démontre sa mauvaise foi quand elle parle d\u2019erreur.La clause en litige interdit toute discrimination pour raisons d\u2019\"âge, sexe, race, religion.couleur, origine ethnique, statut matrimonial ou parental, relations familiales, préférences sexuelles ou affectives, activités politiques ou convictions politiques\u201d.U CLINIQUE BELLEMAREm.SPÉCIALITÉ; VERR RIGIDES, PROLONGE ÉDIFICE DU BOULEVARD 350, bowl.Chares* es*, Québec MONTREAL (PC) \u2014 Les journalistes de la Gazette refusent de signer leurs textes mais, dit l\u2019éditeur, la publication du seul quo- tidien montréalais de langue anglaise n'a pas été autrement affectée la semaine dernière par les conflits de travail.Les négociations en- Québec, Le Soleil, lundi 23 novembre 1981 Bientôt une nouvelle loterie interprovinciale B-3 TORONTO (PC) \u2014 Les actionnaires de la Société de loterie inierprovinciale ont convenu vendredi d\u2019une nouvelle loterie interprovinciale avec participation facultative.M.Reuben Baetz.ministre ontarien de la Culture et des loisirs, qui présidait la réunion, a dit que la nouvelle loterie, si elle est approuvée par les gouvernements provinciaux, aurait des \"implications et des possibilités\u2019\u2019 pour le projet de \"pool\u201d de sports du gouvernement fédéral Il n\u2019a cependant pas donné de détails, disant seulement que ce gouvernement pourrait utiliser le système d\u2019ordinateurs des provinces \u2014 à un prix à négocier.Si l\u2019on peut considérer cette loterie interprovinciale comme rivale du projet fédéral de pool parce que ses billets seraient en vente dans tout le pays, elle pourrait aussi, dit M.Baetz, \u201cfaciliter\u201d le projet fédéral.On pourrait peut-être vendre pour $150 millions à $170 millions de billets de $1 au départ.L\u2019Ontario et le Québec, qui ont déjà des systèmes semblables, n'auraient pas de grands frais pour commencer, dit encore M.Baetz.La nouvelle loterie, qui permettrait de choisir six de 49 numéros, accorderait un prix moyen hebdomadaire de $1 million à $1.5 million.Le grand prix, si personne ne le remportait pour plusieurs semaines, atteindrait $5 millions, $7 millions, voire $8 millions, dit M.Baetz.Les revenus de la loterie, qui pourrait fonctionner dès juin, res- et M.Reuben Baetz.ministre ontarien de la Culture et des Loisirs, dit que la nouvelle loterie pourrait fonctionner dès juin.Le fisc oubliera les Québécois à l\u2019étranger depuis au moins 2 ans (PC) - Les Québécois travaillant à l\u2019étranger pendant plus de 24 mois consécutifs ne seront plus assujettis aux déductions d\u2019impôts à la source s\u2019ils ont auparavant obtenu le statut de non-résident.Cette directive, entre autres, a été annoncée vendredi par le ministre du Revenu du Québec Raynald Fréchette.au cours d\u2019une conférence de presse.Les nouvelles directives du Revenu stipulent qu\u2019un contribuable marié ayant quitté le Canada avant le 27 mai 1980.pour exécuter un contrat obtenu par son employeur, sera considéré comme non-résident s'il est accompagné de sa famille et s\u2019il s\u2019est défait de son logement par vente ou par location.Le contribuable célibataire, quittant le Canada dans les mêmes conditions, sera aussi reconnu comme non-résident aux mêmes conditions.Sera considéré comme résident du Québec le contribuable dont l\u2019ab- sence a duré moins de 12 mois consécutifs.Dans les autres cas.le contribuable québécois qui a quitté ou qui quitte le Canada pour une période de 24 mois consécutifs sera considéré généralement comme résident mais pourra, à certaines conditions, bénéficier d'une déduction dans le calcul de son revenu.Les cas d\u2019opposition ou d\u2019appel seront révisés selon ces règles.Ceux qui ne sont pas opposés pourront formuler une demande de correction que le ministère effectuera pourvu que ne soit pas expiré le délai de quatre ans prévu par la loi pour l\u2019émission d\u2019un nouvel avis de cotisation.Ces directives, qui visent surtout les employés en téléphonie et en in-géniérie.font suite aux conclusions d\u2019un comité d\u2019études créé par le mi nistère pour éviter la discrimination dans l\u2019application de la loi de l\u2019impôt sur le revenu.teraient dans les provinces où l\u2019on aurait vendu les billets et serviraient aux provinces à \"financer divers projets\u201d.à leur choix, dit M.Baetz en ajoutant qu'en Ontario ils seraient probablement consacrés à la culture et aux loisirs.En septembre, les provinces ont réagi avec colère quand le ministre fédéral des Sports, M.Gerald Regan, a annoncé son intention d\u2019exploiter un pool national de sports.Les provinces ont accusé le pou- voir central de vouloir violer un accord de 1979 en vertu duquel elles lui versent $30 millions par an pour qu\u2019il ne s\u2019occupe pas de loteries.M.Regan avait expliqué que son pool, faisant appel aux connaissances, ne serait pas une loterie qui est un jeu de hasard.M.Baetz a dit qu\u2019il n'avait pu communiquer avec M Regan avant d\u2019annoncer la nouvelle loterie.Un ministre s\u2019est montré moins enthousiaste que M.Baetz.Mme Ma- ry Lemessurier, ministre de la Culture d\u2019Alberta, a dit que sa province attendait toujours de savoir comment le gouvernement fédéral trouverait les $200 millions qu\u2019il a promis à l'Alberta pour les Olympiques d\u2019hiver de Cal-gary en 1988.Elle s\u2019est demandée si sa province participerait à la nouvelle loterie, attendu qu\u2019elle en a déjà trois.Elle a ajouté qu\u2019il ne convenait pas de spéculer sur l\u2019accueil de son gouvernement au projet et a signalé que les Jeux de Calgary devraient coûter $300 millions.Bien que les dix représentants des provinces \u2014 tous des ministres excepté celui du Québec \u2014 se soient entendus sur le projet, Mme Lemessurier a admis que les provinces de l'Ouest avaient été les plus réticentes.La Société de loterie in-terprovinciale est déjà responsable des loteries \"provincial\u201d et \u201csuper loto\u201d.Prélude à la beauté \u2022 Prélude à la beauté \u2022 Prélude à la beauté \u2022 Prélude à la beauté \u2022 Prélude à la beauté \u2022 Prélude DU NOUVEAU DE I I QCU hydratants Hyide Qu concernas cucumber ^iV.zioa c rear > PARIS \u2014- SISLEY OEFRANCE Le prélude de la beauté! Cette gamme botanique de produits de soins conditionne la peau pour l'automne et l'hiver.Ces produits se composent des substances naturelles et des extraits végétaux les plus purs.Tous ont été soumis à des tests d'allergie.Crème hydratante.45 g.$34.Crème collagène et mauve.42 g.$40.Transmat hâle naturel.40 g.$24.Consultez votre conseillère Sisley sans tarder! Elle établira un programme de soins spécialement conçu pour votre peau! Eau de Campagne de Sisley offre aussi l\u2019huile pour le bain, le désodorisant, le savon et l'Eau de Campagne en atomiseur.H.R.vous offre Un sac à bandoulière gratuit, en vmyle or.avec tout achat de $15 de produits Sisley.i PLACE STE FOY H R OUVERT VENDREDIS JUSQU A 21 H HOLT RENFREW 6e.«ae* I ro.* 2b0 t)0^eb s or pLA KOWOOMS* 04 ampoü'®, p, tel .rrni* Btanc*« \u2019 * soulage tes ^urneS \\ o caps\t\u2022 su*\t1 MtfECOL au**** IbWT'ON \u2019.ekfea\"* ci agi® ,ec'e\"0° dans | Ut\\ 8 onces retnçl&ce repas coi Johnson D'®'e | owr0pia | pouf douche cotd°n 3SS» rc UfCWATE'- kV>»Cî* 9 heures \\ tncK'S.\\_auf'er » ans E MK Accueil mitigé pour par Philippa DAGUERRE (AFP) \u2014 Douglas Fairbanks et Tyrone Power doivent s\u2019en retourner dans leurs tombes: Zorro le justicier sans peur et sans reproche qu'ils incarnèrent tous deux avec panache à l'écran, est devenu une \u201cfolie\u201d dans le nouveau film de Peter Meduk.\u201cLa grande Zorro\".(Titre original \u201cZorro.The Gay Blade\u201d) L\u2019acteur américain George Hamilton interprète ce Zorro d\u2019un genre spécial, entouré de Lauren Hutton, Brenda Vaccaro.Ron Letbman et Carolyn Seymour.Un double rôle en réalité pour Hamilton puisque, dans l'histoire, il y a deux Zorro: l\u2019un, tel que le cinéma et les bandes dessinées l\u2019ont popularisé: bretteur, séducteur, intrépide, l\u2019autre, son propre frère, fine lame également, mais outrageusement fardé et poudré et complément insensible aux charmes du beau sexe.\u201cNous sommes partis avec l'idée de faire une comédie pour tous les publics, explique George Hamilton, et ie crois que nous avons réussi.Le rôle de Zorro a été certainement le plus éprouvant de ma carrière.J'ai dû pratiquer l\u2019escrime pendant deux mois, monter a cheval, manier le fouet.Tétais présent dans presque toutes les scènes puisque je joue deux personnages.\u201d \u201cJe suis heureux aussi que le grand public me découvre sous un jour comique.Beaucoup de spectateurs pensaient que j'étais une sorte de playboy en chemise amidonnée pratiquant le cinéma en dilettante.C\u2019est lorsque j\u2019ai joué \u201cLe vampire de ces dames\u201d que le déclic s'est produit.On m\u2019a vu sous les dehors d'un acteur qui ne se prend pas au sérieux A 40 ans, j\u2019entre dans la meilleure période de ma carrière, d'abord parce que je tourne ce que je veux et.ensuite, parce que le public découvre quel genre de comédien je suis.\u201d Un héros légendaire Certains, cependant, ne sont pas loin de cner au sacrilège en voyant ce Zorro efféminé et ridicule.C\u2019est que pour les enfants des cinq continents, le justicier masqué, tout de noir vêtu, chevauchant son fidèle coursier Tornado, est aussi célèbre que le Père Noël.C'est en 1010 qu\u2019un obscur feuilletoniste américain.Johnston Mc-Culley (1883-1958), dépose sur le bureau de son éditeur le roman qu'il vient d'écrire: \u201cThe Curse of Ca pistrano\u201d.Il a choisi pour héros un gouverneur mexicain des années 1820.acharné à venger son peuple opprimé par les Espagnols.McCulfey a donné à son héros le nom de Zorro (\"renard\"), car il l\u2019a imaginé hardi et rusé comme cet animal.Signe particulier: Zorro marque \"La grande Zorro ses ennemis d un \u201cZ\u201d trace de la pointe de son épée.Le roman, publié en épisodes, connaît un tel succès que les avis producteurs de United Artists s'intéressent à son héros.C\u2019est ainsi que Douglas Fairbanks sr devint le premier Zorro à l\u2019écran dans \u201cThe Mark of Zorro\u201d, un film tourné en 1920, et.bien sûr.muet.Séducteur athlétique et élégant.Fairbanks remporte un tel triomphe dans ce rôle qu'il peut bientôt créer sa propre maison de production En 1926, il produit et interprète \u201cDon Q.Son of Zorro\" (\u201cLe fils de Zorro\u201d).Et.de nouveau, il est tellement convaincant qu\u2019aucune de ses admiratrices ne s\u2019aperçoit qu'il a plus de 40 ans et un soupçon d\u2019embonpoint Ni Robert Livingstone, en 1929.dans \u201cThe Vigilantes are Corning Again\", ni Reed Hadley, dix ans plus tard dans \u201cZorro\u2019s Fighting Legion \", ne parviendront à égaler la popularité de Fairbanks.Il faudra qu\u2019en 1940.la Fox fasse appel à la supervedette du moment, Tyrone Power, pour qu'enfin Fairbanks trouve un successeur digne de lui dans un remake du \u201cFils de Zorro\", réalisé par Ruben Mamoulian.Pendant près de vingt ans.\"Zorro\".devenu un produit rentable, sera accommodé à toutes les sauces.Dédaigneux du scénario original, les scé- naristes le font évoluer dans le> pays arabes (\u201cLe cheik rouge\"), voire même contre Maciste, l'Hercule latin, autant de productions dénuées de sérieux et de talent.Walt Disney relance \u201cZorro\" En 1958.Walt Disney qui a racheté les droits de \u201cZorro\".réalise à son tour \u201cThe Sign of Zorro\" (\u201cSigné Zorro\u201d) et \u201cZorro the Avenger\u201d (\u201cZorro le vengeur\").C'est un succès colossal pour la compagnie Disney et pour l'interprète des deux films.Guy Williams.On vend, cette année-là, pour $8 millions de livres, de panoplies et de disques ayant trait au justicier masqué.Puis, c\u2019est le silence autour de \u201cZoiro\".Les histoires chevaleresques n\u2019intéressent sans doute plus notre monde où il est de règle que le plus fort triomphe du plus faible.Les rares films où Ton voit encore Zorro se conforment au goût du jour, marqué par la vague d'érotisme qui déferle sur l'Occident.A \u201cZorro\u2019s Girls\" succèdent \u201cThe Erotic Adventures of Zorro\".En 1975, l\u2019acteur français Alain Delon décide de produire et d'interpréter \u201cZorro\u201d en remontant à la source de la légende, c'est-ù dire au roman de Johnston McCulley, afin, dit-il.que Zorro redevienne ce qu'il n\u2019aurait jamais dû cesser d\u2019être: un héros pour les enfants et pour tous Québec, Le Soleil, lundi 23 novembre 1981*\u201d George Hamilton interprète le rôle de la \"Grande Zorro'.ceux qui ont gardé le pouvoir de d'en faire l\u2019expérience.Son \u201cZorro rêver.\tThe Gay Blade ne semble pas.si l\u2019on Car il n'est pas facile de détruire en croit l\u2019accueil mitigé qu'il a reçu les légendes.George Hamilton vient devoir passer à la postérité.REMY BEAULIEU i ass Docteurs en optométrie f.xamen de la vue L unettos Verres de contact 1 378.du Ro, suite 301 («n ruut d« la Sodét* d*« Alcool*) 524-8417 télé ° horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKM1 (3) Québec 4\tInformations Quotidienne* 3 Météo 6\tCBVT(lt) Québec 7\tWC AX (3) Burlington (CBS) « CIVQ (13) Radio-Québec Position A Inter-Vision (communautaire) 10\tTVFQ(W) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZF (22) Burlington (ABC) I4A Télé-Information I3B Services anaùités par ordinateur IfiC CK-SH(9) Sherbrooke Position I7D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) I8E CHET (7) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) Plattsburgh (PBS) 21H Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 23J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 25L Cours 2fîM Enfants et Jeunesse 27N Arts et spectacles 280 Sciences et Education 2SP Sports et Loisirs 30Q Consommation et emploi' services 3IR Petites annonces LE SOLEIL contente son inonde.647*3333 \\ K.1 usli ri.squ- i i qui suit les émissions signifie dos changements do dormoro mi-nuto.n'apparaissant pas dans loTôlé-Soloil lundi I2h00 3\t12 O ( loi k News & Weather 3\tThe 12 O'clock News 3p Card Shark-12 The Flint -ton-22 Family l oud l.\u2019hin :t Aero- the Fern * â Mid Dus I2hl3 4\u20147 Nouvelles I2h2j 8 A la ferme 11\tLe teléjournal I2h30 3\tThe Young and the Restless 4\u20147 Cine Qui.- I.ouis Armstrong, époque Chicago\".1.-U 1876 à McLean .11 Large âp The Doctor- 8\u2014\t11\u201413 Allô Bou Boa 12\tSuper Pay Cards 22 Ryan's Hope \u2018\u20229 Moran I3H00 âp Days ol our Live* 12 The Alan Thicke Show \u2014 In\\ Jehant- Benoit William Shatner.Ruth llu/zi et Karen Magnussen 22 All my Children 13h30 3\tAs the World Turns 3 Today from Regina 9\u2014\t11\u201413 I emme IIH13 4\tDe (out de tous I Ih30 5p Password Plus 7 P\u2019tits bonshommes 9 Quoi de neuf 11\tHetdi 12\tLooking Good 13\tBonjour 99 Aujourd\u2019hui Madame 11 h 47» 7 Les satellipopette- llhS.3 11\tla porteuse de pain I2h00 3 12 O\u2019clock News & Weather 3 The 12 O\u2019clock New 3p Card Sharks 12\tThe Flintstonc-s 22 Family Feud I2hl0 3 Across the Fence 5 MidDav I2HI5 4\u20147 Nouvell- 12h 25 9 A la ferme 11\tLe téléjournal I2H30 3 The Young and the Re tless 4\u20147 Ciné-Que- \"Enchères aux espions\u201d.G.-B.1969 5 McLean at Large 3p The Doctors 9\u201411\u201413 Allô Bou Bon 12\tSuper Pay Cards 22 Ryan\u2019s Hope 99 Le sens de Thistoiri I3h00 5p Days of out Lives 12 The Alan Thicke Show Inv.: Carla Ferrigno.Am-senior Hall et Ian Thomas 22 All my Children i.Jh.in 3 The Body Human 5 l oday from Montreal 9\u2014II\u201413 Femfne d\u2019au jourd\u2019hui 99 A bout portant R.-Q.Marché aux image.I4H00 3 As the World Turns 3 Wok with Yan 3p\u201412 Another World 22 One Life to Live 14h30\t> 3 Search for Tomorrow 1\u20147 Janette veut savoir 3 Coronation Street 9\u2014 11\u201413 ( compris\u2019 It.1967 99 Voyage entre les hgn- IE FEUIUITON R.-Q.Les 100 tour- de Cer.tour IShOO 3 Guiding Light 3\tThe Ldge of Night 5p\u2014 12 Texas 22 General Hospiial I5H30 4\tGronigo & Cie 5\tTake 30 7 Vous les femmes 37 Mr Rogers' Neigh borhood 99 Passez donc me voir R.-Q.Les lundis de Pierre Nadeau IlihtlO 3\tThe Brady Bunch 4\tJinny 5\tSpread your Wing 5p Tom & Jerry Porky Pie Rugs Bunnv 7 Fanfan Dédé 9\u201411\u201413 Bobtno 12 Let\u2019s Make a Deal 22 TheGrial Space Cou \u2022 37 Sesame Street 99 Actualités régional I6h30 3 The Muppet Show 4\u20147 Les joyeux naufrages 3 The Beachcombers 9\u2014II\u201413 Au jeu 12 Family Feud 22 Leave it to Beavi r R.-Q 17h0« 3 The Walton I\u20147 L Artishow .3\u201412 The Price is Right 3p Welcome Back hotter 9\u201413 Cinéma do 17 heu res.\u201cAttention .on va s\u2019fâcher\".It.1974 11 La fine cuisine d'Henn Bernard 22 The Anrlv Griffith Show 37 Electric Company 99 Les couleurs du temp R.-Q.En scène I7h.30 \u20223p Barney Miller 11 Téléjeans 22 First News 57 Studio Sec 99 Des livres pour nous 17h43 99 Les gaietés de la Cor rccltonnellc Qièr Conrad Marcel Cabay\t%vis-à-vies» résume Interdit de séjour aux Etats-Unis.Conrad abandonne le bootlegging pour les chevaux.Il aurait pu se refaire une petite fortune.mais.car il 4' a un mais!!! (66) Le jeu Au temps où il avait beaucoup d'argent.Conrad avait contracté une très mauvaise habitude: il aimait les cartes.Le jeu, toujours le jeu.La fièvre qui vous tient, les cartes qui plissent dans les mains expertes, les chiffres.les paris, le suspense de chaque instant, tout ça était fait pour plaire à Conrad qui aimait vivre dangereusement.Mais aux cartes, il n\u2019y avait pas de pans sur le chiffre 8.Et il voyait disparaître dans la poche de ses adversaires ce que les braves chevaux s\u2019étaient donné tant de mal à lui rapporter l'après-midi.Et aux cartes, ça allait vite, très vite.Un soir, au club Phillips Square.il vit fondre une petite montagne de $60,000, au studpoker.Au club Cartier, où il se rendait souvent et où il avait pratiquement ses quartiers, un camarade lui avait appris à jouer au rummy à sept cartes.La partie était de cinquante points.En principe, comme c'était seulement pour s'amuser, on jouait un modeste 25 sous la partie.En peu de temps Conrad se mit à jouer le rummy à sept cartes, avec son prn fesseur.à $100 la partie Et oroyez-le ou non.il le battait.Certains Américains très riches fréquentaient ce club.Conrad les repérait toujours et ça finissait par une partie de cartes.Avec les Amé-ricains.on pouvait y aller à $1000 la partie.Conrad revoyait la chance lui sounre et avait repris confiance dans la vie.C\u2019était peut-être moins palpitant que le bootlegging, mais ça redonnait un sens à sa vie.Il y allait rondement, le roi des bootleggers! A tel point qu'une fois la partie commencée durant la nuit dura six jours entiers.Les joueurs étaient exténués.La pièce sentait l\u2019écurie.Mais Conrad en sortit absolument satisfait.Il avait gagné $15.000.Il était toujours le roi.pour tout le monde.Quand il descendait du train, gare Windsor, le cigare au bec et l\u2019air satisfait, il avait le geste et le portefeuille larges.C\u2019étaient des pièces do $1 qui volaient dans la casquette ou l'écuelle des mendiants qui.tous, lui souhaitaient longue vie afin qu'il puisse revenir souvent.Un jour, alors qu'il sortait de la gare, une pauvre femme, l'air désespéré.maigrichonne, le genre \"prête à se suicider\", lui tendit la main Apparemment, elle avait l\u2019intention de manger au moins encore une fois avant de mourir.Conrad fouilla dans ses poches.Il avait distribué toutes ses pièces.Ce n'est pas cela qui allait l'arrêter.Il ouvrit son portefeuille et en retira un billet qu\u2019il glissa entre les mains de la mendiante.Un billet de $10' Estomaqué de ce qu'elle venait do recevoir, elle se mit à le suivre répandant sur sa tête toutes les bénédictions possibles, citant tous les saints du paradis les uns après les autres.Conrad se retourna et la remercia en sounanL Mais la brave femme continuait à le suivre, remplie des meilleures intentions et appelant sur sa tête les bénédictions du ciel.Il commençait à la trouver plutôt emmerdante.Arrivé au coin de la rue Sainte-Catherine, il se retourna.\u2014 Ecoutez, comme c'est là.je suis béni au moins jusqu\u2019à la fin de mes jours.Ça fait que vous ne pouvez plus en rajouter.Allez bénir un peu les autres.Puis merci.Et il partit en courant, abandonnant sur le bord du trottoir la pauvre femme qui ne comprenait pas comment on pouvait être à la fois aussi chantable, aussi gentil, et.aussi bête.Malheureusement.Conrad n\u2019était pas à l'abri des faiblesses humaines.Sa passion du jeu ne fit que grandir et il glissa du club sélect à la barbotte.Autant un homme peut devenir grand et nche quand il déploie tous ses moyens, toutes ses capacités, autant il peut s'enfoncer dans les catacombes s\u2019il compte uniquement sur la chance.Dans le fond, les joueurs sont très superstitieux, même s\u2019ils ne veulent pas l\u2019avouer.Leur bonne étoile est là.qui veille.Que pourrait-il leur arriver?Ces gens ne croient qu'au bon côté de leur horoscope.Malheureusement il y a des jours où les influences planétaires ne sont guère favorables.Ça fonctionne généralement par cycles.Et quand un mauvais cycle commence, il faut réagir, lutter, ne pas se laisser abattre et surtout ne pas compter uniquement sur sa bonne étoile pour s'en tirer.La chance, ça existe et c\u2019est bien; mais il faut de temps à autre lui donner un petit coup de pouce, un coup d'envoi, de relance .quoi' Tous les joueurs ont un point en commun; ils s'obstinent.Ils ne veulent croire qu\u2019à la chance.pas à lu malchance.La malchance, c\u2019est pour les autres.Eux.ils savent que la chance va revenir.Ils sont nés avec elle, alors! Et ils continuent à jouer, à jouer, à jouer.et à perdre.A perdre tout ce qu\u2019ils avaient gagné.On joue.on rejoue, on s\u2019obstine.et on remet ça.\u201cLa chance va revenir.Elle m'a toujours soun.il n\u2019y a pas de raison que ça change' A une carte près, je l'avais.c\u2019est en bonne voie.regardez.vous voyez bien que ça va revenir.\" On se conte des histoires.Les joueurs sont des enfants qui croient encore au Père Noël.Mais le Père Noël n\u2019existe pas plus pour eux que pour les autres.Le Père Noël, c\u2019est une combine pour la distribution de cadeaux.Le jeu.c'est une combine qui ne rapporte pas.Il n\u2019y a que les joueurs qui l'ignorent.On dégringole, on dégringole On veut se rattraper.Ce n\u2019est pas possible de perdre bêtement tout cet argent! Finalement le jeu devient un travail harassant, décevant, fatigant.On sort de là.les poches et la tête vides, l'estomac en feu d'avoir trop bu.Car l\u2019alcool vient se greffer là-dessus et n\u2019arrange rien.Il ouvre les portes du paradis qui n\u2019existent pas.Comme la drogue.Mais il tue plus lentement.Quand on n'a plus tous ses sens, on a une très bonne excuse pour croire que tout ira bien.On est même consent d\u2019avoir trouvé une excuse Et puis, un beau jour, on est bien obligé de faire les comptes, parce qu'on est allé très loin.trop loin.C'est irréversible.On ne peut plus revenir en amère.Ce qui est perdu est perdu.Quand vous avez bien de l'argent, n\u2019importe qui vous glisse une liasse de billets en vous disant: \u201cVous me le rendrez plus tard\u201d Mais quand ça va mal.il faut payer comptant et montrer patte blanche, sinon on n\u2019a même pas le droit de s\u2019asseoir à la table pour essayer de se refaire.Conrad avait déchu ainsi et il ne put que constater tristement qu'il avait perdu la modique somme de $400,000 à la barbotte.Vous avez bien lu: $400.000 Comment peut-on perdre tant de dollars à la barbotte?Même Conrad Labelle ne pourrait vous le dire, lui qui les a perdus Tout ce qu\u2019il pourra vous affirmer, maintenant qu\u2019il s\u2019est débarrassé de ce vice épouvantable, c'est qu'on ne peut pas s\u2019enrichir à ce jeu.Qu\u2019il est impossible de gagner de manière absolue.Mais payer $400.000 pour l\u2019apprendre, c\u2019est un peu cher pour pareil cours Conrad sentait qu'il fallait faire quelque chose pour redresser la situation.Il errait par les rues de Montréal, cherchant la combine qui le remettrait sur la voie du succès, car il en est toujours ainsi des gens qui ont joué leur vie.Ils croient que rien ne peut s\u2019arranger sans une combinaison chanceuse.comment aux courses .ou à la roulette.Alors qu'il se promenait ainsi, respirant les premiers effluves d'un printemps hâtif qui déshabillait les femmes plus tôt qu\u2019à l\u2019ordinaire, il fut arrêté sur le trottoir par un gars qui semblait le connaître, mais que lui ne reconnaissait pas du tout.\u2014 C\u2019est bien monsieur Labelle?\u2014 Hein?\u2014 Vous êtes bien monsieur Conrad Labelle.je ne me trompe pas?\u2014 Oui, c\u2019est bien ça.Puis vous, vous êtes qui?\u2014 Louis.Vous ne vous souvenez pas?Voyons, regardez-moi bien! (à suivre) Publie au* Editions Héritage prochain épisode La Frontenac Québec, Le Soleil, lundi 23 novembre 1981 ¦critique- arts et spectacles.B-5 Un ensemble excellent dans un répertoire discutable L\u2019ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE QUEBEC présenté par le Grand Théâtre dans le cadre de sa série de musique de chambre.Programme: Sonate en trio en sol majeur BWV 1039 de Bach; Sonate no 5 \u201cLa Chauvet\u201d pour flûte et clavecin de Blavet; Trio de Londres no 3 en sol majeur de Haydn; Deux interludes de Jacques Ibert; Trio de Gordon Jacob (ces trois derniers pour flûte, hautbois et contrebasse de Tomasi; \u201cTemsyrtem no 1\u201d de Saint-Pierre et Concerto en sol mineur, P.402 de Vivaldi A la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre, hier.Surexposition d\u2019un quatuor inhabituel dans nos salles de concert; désintéressement des mélomanes à l\u2019endroit d'une formation de musique de chambre aussi excellente soit-elle?Bien malin qui saurait le dire, mais les conséquences de l\u2019une ou l\u2019autre de ces hypothèses devaient se traduire par un maigre auditoire (guère plus d\u2019une centaine de personnes) à l\u2019audition que donnait l\u2019Ensemble instrumental du Québec, hier, au Grand Théâtre.Si cette formation a connu certaines transformations au cours de son existence \u2014 elle comptait même un nouveau claveciniste pour ce concert, Sylvain Doyon se joignant à Barbara Todd.Jacques Simard et Ré-nald Saint-Pierre \u2014 son haut niveau d\u2019intégrité musicale et de professionnalisme n\u2019a pas pour autant varié d\u2019un iota.Tout juste si le clavecin devait paraître un peu trop en évidence en cette occasion; question d'\"ajustement sonore\u201d sans doute.Il reste néanmoins que l\u2019Ensemble instrumental nous a habitués à des programmes plus substantiels que celui proposé hier.Sauf pour la très belle \u201cSonate en trio en sol majeur\u201d de Bach et le ravissant \u201cTrio de Londres no 3\u201d de Haydn \u2014 d\u2019ailleurs présentés avec un goût sûr et une affection qui transparaissait dans le jeu de ses interprètes \u2014 il n'y avait guère à se mettre dans l\u2019oreille autrement.Sans doute Barbara Todd et Jacques Simard ont-ils apporté une vivifiante allure au deuxième des \u201cInterludes pour flûte et hautbois\u201d de Jacques Ibert, avec la complicité efficace de Sylvain Doyon au clavecin; Jacques Simard, encore, s\u2019est-il mon- tré le hautboïste à l\u2019égal de sa haute et méritée réputation dans 'Le tombeau de Mireille\u201d d\u2019Henri Tomasi (où la contrebasse devait sans doute remplacer quelque percussion, sinon le compositeur français se fait là une curieuse idée de cet instrument à cordes en demandant à celui qui en joue de se limiter à frapper de petits coups secs la caisse de résonnance); \"Temsyrtem no 1\u201d de Rénald Saint-Pierre adopte-t-il le ton d'un divertissement agréable et sans histoire.Cependant toutes ces petites choses sympathiques \u2014 avec en outre une Sonate pour flûte de Blavet à laquelle Barbara Todd aurait pu apporter un peu plus de fantaisie, un anodin Trio de Gordon Jacob et un Vivaldi d\u2019usage \u2014 composaient un menu musical plutôt frugal.Chez un autre groupe d\u2019exécutants.l\u2019on s\u2019en formaliserait moins; avec l\u2019Ensemble instrumental du Québec, on le regrette à cause, justement, de ses mérites intrinsèques et de ses antécédents.\u2022tare SAMSON Les Grands Ballets en grande forme dans un spectacle éclectique LES GRANDS BALLETS CANADIENS présentés par le Grand Théâtre de Québec dans le cadre de sa série \u201cL\u2019a-bonne-Danse\u201d.Programme: Concerto ba-roeco \u2014 musique de Bach, chorégraphie de Balanchine: Pas de deux \u2014 musique de Tchaikovsky, chorégraphie de Balanchine; \u201cJardin aux lilas\u201d \u2014 musique de Chausson, chorégraphie d\u2019Antony\tTudor, \u201cDawns and Dusks\u201d \u2014 musique d\u2019Alun Nod-dinott, chorégraphie de John Butler.A la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, vendredi.Les Grands Ballets canadiens mettaient le point final, vendredi à Québec, à une longue tournée qui les a amenés dans les provinces maritimes, en Ontario et dans plusieurs villes du Québec.Ils n\u2019en ont pas moins paru dans une excellente forme, dansant avec la vigueur qui les a toujours caractérisés mais en y ajoutant une discipline et un fini qui leur font parfois défaut.A cet élément d\u2019excellence se joignait un programme éclectique, formé d\u2019oeuvres pas forcément de même valeur mais proposant dif- Brian Macdonald enseignera à Banff OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Ecole des beaux-arts de Banff, qui prépare son cinquantenaire en 1983, offrira l\u2019été prochain un nouveau cours intensif de danse, et défraiera une tournée pan-canadienne comme prix au gagnant de son cours international de quatuors à cordes en 1983.C\u2019est Brian Macdonald, chorégraphe attitré des Grands Ballets Canadiens, qui dirigera le nouveau programme de danse.Entre autres productions au Festival de Banff, l\u2019été prochain, on offrira \u201cPineapple Poll\u201d de John Cranko.sur des airs de Gilbert et Sullivan.Un jury international formé de membres et d\u2019anciens membres de quatuors à cordes jugera le concours dont les prix totaliseront $30.000 L\u2019événement aura lieu du 24 au 30 avril 1983.La période d\u2019inscription au programme estival de danse du Banff Centre School of f ine Arts se termine le 31 janvier 1982.Quant au concours pour quatuors à cordes, il est ouvert à toutes les nationalités et aux ensembles dont tous les membres ont moins de 33 ans au moment du concours L'inscription se termine le 1er décembre I9SJ férentes esthétiques qui correspondent à la démarche de la troupe fondée par Madame Chi-naeff.En lever de rideau, la compagnie montréalaise a repris \u201cConcerto ba-rocco\u201d de Balanchine, cet impérissable et indéniable chef-d\u2019oeuvre de la danse du 20e siècle.Quarante ans après sa création, l\u2019ouvrage ne montre pas une ride et demeure un frappant exemple du renouvellement du vocabulaire de la danse classique.La chorégraphie de Balanchine se révèle d\u2019une telle musicalité que les mouvements des danseurs ne paraissent pas surajoutés à la partition du \u201cConcerto pour deux violons\u201d de Bach, ils donnent plutôt l\u2019impression d\u2019en faire partie intégrante Dans ce ballet entièrement féminin à l\u2019exception d\u2019un seul rôle masculin, la superbe technique et la froide personnalité de Jerilyn Dana apportaient un complément à la j'eune assurance et à la frai- EXPOSITION d'oeuvres récentes de Jean Fleury tirées de la collection \u201cTOUT COMME L 'ABEILLE AU CENTRE DE LA FLEUR\" Un cadre qui se prête bien a la detente MflVIlll#* 1384, chemin Ste-Foy, Québec Moi.ne veux rien manquer La plus grande e*pos*t>ori de tableau* jamais vue au Québec, vous revient pour une 2e année d'affilée.au Centre municipal des Congrès du Hilton Québec du 21 au 29 novembre inclusivement Plus de 2 000 tableau* réalisés par environ 75 arlir.te.' locau* y seront exposés Profitez-en pou' rehausser votre collection, pou' taire vos cadeau* de Noel ou tout simplement pour admirer sur place ver- artistes à l\u2019oeuvre Prix d\u2019entrée: Adultes: S3.50 Etudiants et Age d'or: $1 Entants accompagnés de leurs parents: gratuit Du 21 au 29 novembre inclusivement Centre municipal des Congrès Hilton Québec Sa [on dE Iartïste PeNTREenr cheur d\u2019Andrea Davidson.les deux solistes qu\u2019entourait un corps de ballet sûr de lut et juste de ly risme.Fidèles à Balanchine, les GBC ont ajouté à leur répertoire le \u201cPas de deux\u201d que le maître du New York City Ballet a chorégraphié à partir d\u2019un fragment, longtemps perdu, de la partition originale du \u201cLac des cygnes\u201d de Tchaikovsky.Ses danseurs n'ont jamais montré tellement d\u2019affinité avec le style romantique et ce Pas de deux ne fait pas exception.Andrea Board-man et Rey Dizon l\u2019ont interprété avec correction quoique sans grand panache ou brio; avec gentillesse chez elle.avec peu d\u2019élégance chez lui.A l'autre troupe importante de New York.l'American Ballet Theatre, la compagnie de Montréal a emprunté l\u2019un de ses grands succès.le très beau \u201cJardin aux lilas\u201d d\u2019Anthony Tudor.Une oeuvre toute en nuances, en sous-entendus, décrivant dans les quelque quinze minutes que dure le \u201cPoème pour violon\u201d de Chausson la rupture m.mmm mmm:______ f- . * * w r*t< VmÊ La Galeri» La-Sauvegarde de l'Institut coopératif Desjardins, rue des Commandeurs à Lévis présente les oeuvres nouvelles du peintre Claudette Rinfret jusqu'au 18 décembre.sports et loisirs par ROLAND SABOURIN Curling: ouverture du tournoi des dindes, club Et-chemin programme de la ligue mixte du lundi, club Jacques-Cartier, ligue interministérielle, club Victoria.e e e Galerie Sportive de Québec: vote pour le choix des finalistes du Gala de (athlète de l'année, à la salle de réception de la brasserie Molson.midi.carnet moodaio Québec, Le Soleil, lundi 23 novembre 1981 arts et spectacles_____________________________ HIGH VOLTAGE Tïie Count Base Ôchesîra Ces bons vieux bonzes jazzeurs par Gabriel COTE (collaboration spéciale) Ils ont dépassé la cinquantaine, certains ont même cultivé une bedaine.Leur profession: jazzeur.Leur gagne-pain: piano, saxo, baguettes à peaux et grosse basse en tonneau.Ce sont des bonzes, pas les prétentieux ni les vieillards du dictionnaire mats bien des personnages et d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019hier.Leur âge a vieilli en musique et leur corps et âme se quotidiénise dans le cirque.Et \"en avant la ztztque\u201d! Beau \"brassage'' de cuivres La vitalité philharmonique ébranle en premières secousses tal-luriques nos coups de plume (et d\u2019encensoir) de cette semaine.Comme les hérauts qui klaxonnent en pavoisant les grands événements royaux, les philharmonies fanfarisées du jazz cuivrassent dans le trousseau de leur héros.Btg Band, grosse bande à part entière dans un souffle commun de confrères.\u201cCe n\u2019est qu\u2019un début, continuons le combat\u201d et les secouades anti-ameutent des éclats \"btg bandés\" dans leur brillance la mieux cuivrée.Que d\u2019enthousiasme non refréné! U y avait de quoi se déchaîner pour écrire sans parler: deux \u201cbands\" de 17 musiciens en pleine possession de leurs moyens, prêts à exploser à la moindre amorce détonante du leader.Du côté de Londres, Louis Bellson, 1980.New York.1970, Count Basie.Le visage d\u2019un \u201cband\u201d se physionomise par ses membres et ses arrangements.Dans un cas comme dans l\u2019autre, l\u2019architecture instrumentalisée tombe pile.ou face.Derrière les badaboums de Bellson-les-baguettes.qui poursuit la pensée ellingtonnienne de son ancien patron dans l\u2019esprit et la note, quatre arrangeurs ont remplumé à tour de rôle les huit paragraphes de \u201cLondon Scene\" (Concord Jazz CJ-157.Almada), une dissertation de compositions originales (sauf une.d\u2019Ellington) attaquées en bande ou grappillées d\u2019efforts individuels et de solos en particulier, entre autres, ceux de Bobby Shew (trompette et flu-gelhorn), Joe Romano (ténor) et Frank Strazzeri (piano).Et Bellson compte et frappe sur du solide.(l'/O- L\u2019électricité dans l'air se py-lônise, toutefois, du côté de la centrale énergétique et énergique du comte William Basie, dont l\u2019électrisante formation de 1970, qui électrolyse douze standards de tout poil redessinés par l\u2019encre gammée du brillant arrangeur-harangueur Chico O\u2019Farrtll, compte plusieurs forces centrifuges apparentes, en particulier, les Eddie \u201cLockjaw\" Davis, Buddy Morrow.Joe Newman.et la rythmique de l\u2019in-délogeable Freddie Green, de George Duvivier et Harold Jones.Les titres annoncent \u201cThe Lady is a Tramp\".\u201cI\u2019m Getting Sentimental Over You\u201d, \u201cBewitched\".\"Oh the Sunny Side of the Street\", mais ils sont loin de dire toute la vérité \u2014 qui surpasse divinement le papier \u2014 sur un swing romancé ou rou-leau-compressé par un \"brass-ca-marades\u201d à vous couper le souffle.(The Count Basie Orchestra.\u201cHigh Voltage\u201d.Pausa 7105, Almada).(1).Sept ans plus tard, le Count, assis au piano.^ délaissé momentanément sa troupe pour une session en cercle fermé.Pablo a la main heureuse (et Basie les deux) en recrutant Milt Jackson, Joe Pass, John Heard et.Louie Bellson.La brochette est appétissante et les dialogues de solos, parfaitement intégrés entre blues et swings, le sont autant parmi les \u201cOne O\u2019 Clock Jump\u201d, \u201cMemories of You\u201d ou \"Perdido\u201d.Le premier disque d\u2019une série qui promet! (Count Basie.\"Kansas City 5\u201d, Pablo 2312-126.RCA).(1) Et tant qu\u2019à toucher du clavier, aussi bien laisser Oscar Peterson pianoter à son aise avant de clore cette section.En réalité, le pianiste montréalais a su si bien s\u2019entourer, sur son \u201cLive at the Northsea Jazz Festival, The Hague.Holland, 1980\u201d.qu'il se fait presque voler la vedette par Toots Thie-lemans, dont le ruine-babmage d\u2019harmonica imprègne souverainement au passage les \u201cCaravan \u201d, \u201cStraight, No Chaser\u201d, \"I\u2019m Old Fashioned\u201d, \u201cA Time for Love\u201d.La guitare de Joe Pass et la contrebasse de Neils Henning Ors-ted Pedersen ne sont pas étrangères à cette grande fête.(Pablo Live 2620-115, RCA), (l'/i) Lorsque tout Concord Le temps qui nous est alloué tirant malheureusement à sa fin, le raccourci est encore le chemin le plus court.Les trois prochains albums font état de la santé vigoureuse d\u2019une petite maison de disque, Concord, dont les poussées de croissance embellissent de jour en jour une production discographique jazzée au faite de son expansion.Place aux saxos mélos et aux oiseaux.The Stan Getz Quartet.\"The Dolphin\u201d (Concord Jazz CJ-158, Almada): écoute après écoute, la joie ténorisée d'un saxophone relaxe de détente sablonneuse, par la légère bossadorable \u201cThe Dolphin \u201d, le saxobnubilé de transparence amoureuse de \u201cA Time for Love\u201d, les joyeuses turlutteries retenues de \u201cJoy Spring\u201d ou le swing-la-baquaise de \u201cThe Night Has a Thousand Eyes\u201d.Au sommet, Getz-saxo et Lou Levy-piano (1 ) Buddy Tate, \u201cThe Great Buddy Tate\u201d (Concord Jazz CJ-163.Almada): l\u2019indestructible sourire du ténor baritonnant saxophoniste se perpétue ici en ballades cm boucanées et en swings modérés ou non obtempérés.Dans son entourage, Warren Vaché, Hank Jones.Milt Hinton, Mel Lewis et Paul Tate, son fils, oui prête sa voix gorgeuse à un succès de Nat King Cole, \u2018T Realise Now\".Un saxophone qui a un beau \"Buddy\".à son embouchure.(2) Marshall Royal.\u201cRoyal Blue\u201d (Concord Jazz CJ-125, Almada): les poumons de 70 ans de l'ex-alto saxaltruiste des Hampton et Basie ont conservé un bon vent dans la voix.Sexy, bluesé ou emporté, son swing \u201cbronche\" du \u201crespir\u201d salutaire des Monty Alexander (piano), Ray Brown (contrebasse), Cal Collins (guitare) et Jimmie Smith (batterie).(2) Avec tous ces moyens derrière leur disque, le risque d\u2019une déception auditive est tout à fait infime.(1) excellent.(2) très bon, (3) bon, (4) moyen, (5) pauvre.D1U >,*.* .* *.*=\u2022-; ' *\u2022% W^:'5; «;»\u2022\u2022 .!** J'r\u2019ÇtÇrX >\u2022?\u2022; Le Soleil.Yvon Monorotn ïîàjLé J?.'&x;\u2019-