Le soleil, 26 novembre 1981, Cahier B

[" ?\tGaron vend les chevaux \u201cquébécois\u201d g.y p| La caisse est vide à l\u2019UQAM__________g_g ?\tLa télé payante devra être française g_-| q le soleil contente son monde.647-3333 Québec, jeudi 26 novembre 1981- Mm 4 Le décret du Québec n\u2019a ébranlé personne à Ottawa Le Soleil.Reynold Lovoie Selon M.Serge Joyal.la Cour suprême a déjà tranché la question du droit de veto.par J.-Jacque* SAMSON Le décret adopté par le conseil exécutif du gouvernement du Québec signifiant au gouvernement central que le Québec oppose son veto à la résolution constitutionnelle du premier ministre Trudeau n\u2019a ébranlé personne hier à Ottawa.Le ministre d'Etat chargé des Affaires constitutionnelles.M.Serge Joyal.a soutenu lors d\u2019une visite à Québec en soirée que cette question avait déjà été réglée par la Cour suprême lorsqu\u2019elle s\u2019est prononcée cet automne sur la règle de l\u2019unanimité.Son collègue, le ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, a d\u2019abord commenté par des boutades le décret qui venait d\u2019être livré à Ottawa par un sous-ministre du gouvernement du Québec.M Robert Normand.\"Ils peuvent toujours décréter qu\u2019il ne neigera pas cet hiver.\u201d a dit M.Chrétien.Ce dernier est convaincu que seul Londres possède un droit de veto maintenant sur la résolution constitutionnelle.Le chef de l'Opposition, M Joe Clark, a pour sa part incité une nouvelle fois les parties à reprendre les négociations sur les bases des dernières propositions de compromis qu\u2019il a lui-même avancées.C\u2019est réglé M.Joyal soutient que la Cour suprême du Canada a déjà tranché la question du droit de veto.\u201cQuand le gouvernement du Québec s\u2019est présenté devant la Cour suprême en avril dernier, le Québec disait à la Cour: \"Tout changement qui m\u2019affecte ou affecte une autre province devrait être fait à l\u2019unanimité des provinces\u201d.Cela signifiait que si une province disait non.les changements ne pourraient se faire.La Cour suprême a répondu que ce n\u2019était pas la règle de l\u2019unanimité qui prévalait mais celle d\u2019un consensus.Le gouvernement du Québec peut décider d\u2019aller de nouveau devant le tribunal mais il a déjà statué\u201d.M.Joyal a rappelé le jugement détaillé de la cour: le Québec et les provinces n\u2019ont pas perdu tout droit de veto, a-t-il précisé.Elles le conservent sur l\u2019enchâssement de l\u2019égalité du statut des langues française et anglaise; l\u2019abolition de la monarchie; la composition de la Cour suprême et les Le mot \u201cpeuples\u201d réservé aux autochtones richard daignault à Ottawa Les autochtones sont les seuls reconnus \u201cpeuples\u201d du Canada dans la nouvelle constitution.Il sera intéressant de voir, le cas échéant, ce que les tribunaux conc-lueront quant aux droits du Québec, berceau de l\u2019un des deux peuples fondateurs de la Confédération canadienne.' Il n'est évidemment pas question dans la constitution nouvelle proposée par Pierre Trudeau et les neuf premiers ministres des provinces anglophones du Canada, des deux peuples fondateurs.Il n\u2019est ni question des Français ni des Anglais.Il n\u2019en était pas question dans la constitution de 1867 non plus.Remarquez que, pour les Anglais, c\u2019était peut-être superflu d\u2019en parler, hier comme aujourd\u2019hui, vu que la constitution est celle d\u2019une monarchie parlementaire de style anglais dont la tête, hier comme aujourd\u2019hui, est le monarque régnant du Royaume-Uni.Et ça c\u2019est la partie coulée dans le béton armé pour le futur.C\u2019est donc un fait que seuls les autochtones accèdent à la qualité et au titre de \"peuples\u201d, non seulement dans le texte de la constitution mais dans l\u2019en-téte de la deuxième partie de la résolution constitutionnelle.Quant aux autres Canadiens, ce sont tout simplement des citoyens.Progrès immense Le progrès accompli par les peuples autochtones pour se faire reconnaître à ce titre, pour faire enchâsser leurs droits et piour ouvrir la voie à la négociation d\u2019un avenir culturel distinct pour leurs descendants, est immense.Ils crient que ce n\u2019est pas suffisant.Ils se costument.Ils dansent.Ils battent le tam-tam.Ils accusent les Canadiens de génocide.Ils hurlent leur indignation.Et cela leur a attiré une grande sympathie à Ottawa.Ils ont des appuis dans tous les partis politiques et dans toutes les régions.Les députés libéraux du Québec ont été particulièrement actifs.On a oublié de dire, dans les média, que c\u2019est André Maltais, le député de Manicouagan, une circonscription où le peuple montagnais occupe une place importante, qui a réussi à proposer une motion pour la reconnaissance des droits des autochtones le 20 novembre aux Communes.Appuyée par Jean Lapierre, le député libéral de Shefford, la motion Maltais reçut l\u2019appui unanime des députés.Fort de ce voeu des Communes, le gouvernement proposait un amendement, mardi, qui se lit comme suit: PARTIE II DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES DU CANADA 35.(1) Les droits existants \u2014 ancestraux ou issus de traités \u2014 des peuples autochtones du Canada sont confirmés.(2) Dans la présente loi, peuples autochtones du Canada s\u2019entend notamment des Indiens, des Inuit et des Métis du Canada.Ce n\u2019est pas tout ce qu'il y a pour les peuples autochtones dans la nouvelle constitution.La partie 3 de la résolution prévoit que le premier ministre devra, dans un an, convoquer une conférence constitutionnelle où il ne sera que question des droits des peuples autochtones du Canada et où, pour la première fois, les délégués autochtones participeront aux travaux constitutionnels.En 1867 Probablement que très peu de gens savent qu\u2019en 1867 les autochtones avaient été relégués, dans la constitution, au statut de simples sujets de la juridiction fédérale, au 24e rang, entre les auteurs de livres et les étrangers.Evidemment, en 1867, il n\u2019était pas question de \u201cpeuples autochtones\u201d mais plutôt des \u201cIndiens\".Les multiples cultures autochtones trouveront peut-être aussi leur profit dans la philosophie multiculturelle de la nouvelle constitution.\u201cToute interprétation des autres dispositions de la présente charte doit concorder avec l\u2019objectif de promouvoir le maintien et la valorisation du patrimoine multiculturel des Canadiens.\u201d En d\u2019autres mots, le multiculturalisme est prioritaire.Dans la formule de compensation pour les provinces qui se retireraient d'un programme à incidence culturelle, il n'est pas question de la culture anglaise ou française.Des citoyens de n\u2019importe quelle culture pourraient, s\u2019ils étaient suffisamment nombreux, dans une province, forcer un retrait avec compensation financière.Le biculturalisme est mort Bye Bye Laurendeau-Dunton.Joyal condamne la lettre de Davis sur la loi 101 par J.-Jacques SAMSON Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.William Davis, a manqué de courage politique en soutenant dans une lettre à l\u2019un de ses électeurs que les dispositions linguistiques dans le projet constitutionnel de M.Pierre Trudeau ne visaient qu\u2019à neutraliser les effets de la loi 10I au Québec, a indiqué hier le ministre Serge Joyal.\u201cC\u2019est une déclaration extrêmement cynique de la part de M Davis.\u201d Il s\u2019agit d\u2019une lettre envoyée par M.Davis pendant la campagne électorale en cours en Ontario, a rappelé M.Joyal.M.Davis avait dirigé un gouvernement minoritaire au cours de son dernier mandat et il a voulu plaire à une partie de ses électeurs, a expliqué le ministre fédéral, hier, à Québec, en réponse à un militant de son parti.Une part le de ses électeurs faisaient des pressions pour qu\u2019il ne reconnaisse pas le bilinguisme officiel en Ontario, s\u2019il voulait être re- Lien avec Belize BELMOPAN.Belize (AFP) \u2014 Le Canada a officiellement établi des relations diplomatiques avec Belize dont le premier ministre par intérim.M.C.Rogers, a reçu à Belmopan le haut commissaire canadien non-résident, M.T.B.Sheehan.Le Canada est le quatrième pays à établir des relations diplomatiques avec Belize, après les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Mexique, depuis l\u2019indépendance le 21 septembre dernier de cette ancienne colonie britannique d\u2019Amérique centrale.M.Sheehan réside à la Jamaïque et se rendra périodiquement à Belize- porté au pouvoir.\u201cJe pense que comme homme politique, il faut avoir le courage de ses convictions et il est faux de dire que l'article de la charte qui touche les droits linguistiques ne change rien en Ontario.\u201d Une fois la loi constitutionnelle adoptée, que vous aimiez cela ou non, elle s\u2019applique chez vous, a fait valoir le ministre.Si M.Davis se retrouvait dans la même situation que celle de Penetang il y a deux ans, les parents là où le nombre le justifie n'aura lent plus qu\u2019à s\u2019adresser aux tribunaux plutôt que de faire le pied de grue à la porte de M.Davis ou de tenter d\u2019alerter l\u2019opinion publique \"Là-dessus.M.Davis peut faire des déclarations politiques mais il n'est dit nulle part qu\u2019il serait par la suite le gardien de \u2019\u2019in- terprétation des pouvoirs donnés à cet égard-là.\" (.) \u201cJe trouve le ton de la lettre et le cynisme avec lequel il s\u2019est exprimé.je dois dire que que je trouve cela tout à fait inacceptable de la part d\u2019un homme politique, pour le premier ministre d'une province qui semble croire à la liberté et aux droits puisqu\u2019il a lui-même supporté l'idée d\u2019une charte.\u201d m 4 INSCRIPTION-JANVIER MAINTENANT UNE FORMATION COMPLETE EN TRAITEMENT de TEXTES au COLLEGE BART Le centre de traitement de textes vous entraînera au système et vous formera aux nouvelles fonctions d'un bureau moderne.Le traitement de textes, un con- .cept nouveau qui améliore tout travail de bureau en augmentant productivité, efficacité et qualité, est maintenant à votre portée.DES COURS SPECIALISES DEBUTERONT LE 18 JANVIER 1982 Pour inscription ou plus de renseignements, communiquez avec nous au (418) 522-3906 DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION; 8 DECEMBRE 1981 miizom A NOËL OFFREZ-LUI PÉNÉLOPE ELLE SAURA CE QUE VOUS VOULEZ DIREI Chez Pénélope vous ne trouverez que les plus belles montres, des pierres précieuses montées sur or ou argent massif, des perles d'eau douce véritables.Celle que vous aimez le sait très bien.PENELOPE PLACE STE-FOY\t, m «i.COLLEGE BARE.\u2022 Aussi disponibles: cours réguliers, cours aux adultes COLLEGE BART 751, COTE D\u2019ABRAHAM QUEBEC, G1R1A2 dispositions générales de la charte.Mais sur le rapatriement et la formule d\u2019amendement, la question ne se pose plus pour M.Joyal.Pas de strip-tease constitutionnel Le ministre fédéral a mis, comme il fallait s\u2019y attendre, tout le blâme sur le premier ministre Lévesque pour l\u2019isolement dans lequel le Québec se trouve.M Trudeau a pris des engagements précis trois jours avant le référendum; neuf provinces anglophones ont compris les attentes des Québécois sur le renouvellement de la constitution, M.Ryan l\u2019a compris aussi et il a fait récemment des propositions de compromis, a insisté M.Joyal.M Trudeau a modifié substantiellement son projet initial avant l\u2019accord du 5 novembre.M.Lévesque est demeuré impassible pendant ce temps, maintient M.Joyal.D\u2019autres changements sont encore possibles.\u201cMais qu\u2019il ne s\u2019attende pas à un strip-tease constitutionnel; qu\u2019on en jette, qu\u2019on en jette, qu\u2019on en jette pendant que l\u2019autre est assis de l\u2019autre côté de la clôture et attend.\u201d Les Québécois ont dit le 20 mai 1980 qu\u2019ils voulaient des changements; M.Trudeau les fait donc actuellement \u201cpour essayer de faire redémarrer le Canada\", à bout de bras, contre une partie de l\u2019opinion au Québec que représente le Parti québécois qui a toujours préféré \u201cun p\u2019tit Québec\u201d au défi canadien.La marge est étroite Le ministre fédéral a passé en revue devant environ 200 militants libéraux de Québec-Est les trois raisons de M.Lévesque piour ne p>as appuyer l\u2019accord des 10 le 5 novembre.Il ressort que le gouvernement fédéral, tout en lançant des appels à la négociation, n\u2019entend pas jeter beaucoup de lest.Le Québec doit assumer la responsabilité de son retrait d\u2019un programme s\u2019il se prévaut de \u201cl\u2019opting out\u201d sur d\u2019autres articles que ceux portant sur l\u2019éducation et la culture, maintient M.Joyal.Une personne dans un groupie de sept qui choisit de ne pas assister à un match de hockey n\u2019a pas à exiger des autres le montant du prix du billet, illustre le ministre.La charte affecte la loi 101, mais les statistiques démontrent que la francisation du Québec est cinq ans en avance; qu\u2019il n\u2019y a aucune menace d\u2019im-migration massive provenant des autres provinces et que 500,000 Québécois quitteront le Québec au cours des 10 prochaines années piour chercher fortune ailleurs au Canada.Ce sont les droits de ces Québécois que la charte fédérale permettra de protéger dans les provinces anglophones.Donc pas question de céder là-dessus.Enfin, le programme du Parti québécois prévoit l\u2019enchâssement d\u2019une charte des droits dans un Québec indépendant.C\u2019est une question fondamentale dans une société de protéger les libertés de parole, de circulation, les droits des aborigènes.LA CLINIQUE TARDIF»» 595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022 Verres de contact \u2022\tLunettes \u2022\tSoins professionnels complets 522-3906 STEAK de RONDE 5S£\t3.99 ROSBIF FRANÇAIS\t5.99 JAMBON COTTAGE fume\t2.27 JAMBON COTTAGE cun\t2.42 PORC HACHÉ FRAIS\t1.97 RÔTI PORC FRAIS A\t1.97 CRETONS FRANÇAIS !£?/\t1.79 TÊTE FROMAGÉE\t1.79 JAMBON HACHÉ K£\t1.79 IA BOUCHERIE W.E.Bégin ,« 500.ST-JEAN 520.DE LA SAUE ET DE LA REINE\t jjgjjSjg ia^^\\»c-v^e^ >*\u2019>73 % de rabais sur de luxueux ensembles de draps en percale s?* de coton et polyester .\u201e J$yL Drop |umea (1 foie d oreiller) Drap deux places (2 raies d oreillers) Drap 'Queen (2 fates d ore le-s) 1 Ncseaay F or a i ivosegay r.oro' ense~oe acco'e a un at- a H| motif floral su' fo'd b-ar-c.Le drop de dessus et Je; KB\ttaies sont ornées d un léger volant.2.Shadow 6oxot séduise-1 cuaariüe sur ;o~c S crème, vendu seulement poj' lit \"jmeau et lit deux iqH\tplaces.J 3.Ve-soi Iles , charmant imprimé Su' fond Ciompo JH\tgne représentant de ravissantes fleurs.* \u2019 Eaton place S*e Foy et à none nouveau maaasm des T Oalenes de la Cop'tale.:.Æ ;,L Rayon 436.Venez ou t, uphe ez 833*9331. °A bel objet, beau décor.\u2022v * msmm %***?*« «¦WH ' .\u2022l-'j\u2019ï' y.V POT-A-TOUT ?Iggp il ;:S &&G) ¦ÉÉHHH Cest le temps Présent utile 49! Vive les cadeaux Clairol! Vibrorepos Chocun soit comme un vigoureux mossoge des pieds foi* du bien.Pour Noël.foites donc une pe*i*e folie et offrez-lui le \"Foot Fixer ' ô régloge thermos-totique.Fonctionne avec ou sons eau, à chaud ou à froid.Modèie FF 1.Au féminin Un présent fout indiqué pour les personnes fatiguées ou tendues.Cet appareil silencieux, muni de 4 accessoires, tonifie, rafraîchit et décontrocte tout le corps: du cuir chevelu aux muscles des ïambes.Modèle HMl.La pince \"Tendre Twee* permet d épier automatiquement les sourcils ovec douceur, précision et racx-dité.Pointes en acier moxydoble; gome protectrice en plastique.Modèle PT 1.EATON C*-* irp«t la cartr AMERICAN [25UE2B* sera accepter dans les magasins laton lors d achats en personne seulement Eoton, Ploce Ste-Foy et à ou par notre nouveou mogosm des Galeries de la Capitale.Rayon 477.Venez ou téléphone* 653-9331 EATON Souvenirs de Vile des dieux.Une fois encore, les occidentaux se rendent compte que l\u2019influence orientale devrait se faire sentir dans toutes les pièces.Les figurines japonaises ajoutent une touche exotique à tout décor.Elles représentent entre autres une geisha jouant du koto (cithare japonaise): trois charmants enfants potelés: des chiens lions blancs (appéles koma-inu) qui gardent les portes des sanctuaires; les fameux sept dieux de la fortune et un escargot paisible.Ces figurines sont des souvenirs très populaires auprès des pèlerins japonais qui visitent les sanctuaires.Comme elles ne sont pas bien connues au Canada, elles constituent des cadeaux inhabituels, à des prix très modiques.De Nagoya à Kobe, puis par cargo jusqu'à St-Jean (N.B.); de là.vers nos magasins situés dans tout le Canada.76.99 Notre politique d échangé Conservez votre reçu Si vous n êtes pas satisfait de I article rapportez-ie dans un délai raisonnable pour un remboursement complet Place Fleur de Lys - 524-5591 550 bout.Hamel, Québec Lun.-Mer 9:30-5:30; Jeu -Ven 9:30-9; Sam.9.30-5 Québec, Le Soleil, jeudi 26 novembre 1981 Un autre sondage rejette la syndicalisation obligatoire B-4 chez Eaton 8.00 à 25.00 de rabais! Présents d\u2019aujourd\u2019hui signés Philips Combiné électroménager Prix cour ont Eaton 1 59.98 13498 25.00\tde rabais! Ce puissant appareil ovec moteur à action pulsatrice comprend: disques en oaer inoxydable pour couper et déchiqueter, lame en métal pour découper, lome en plastique pour mélanger spatule et |eu de 5 accessoires.Amonde.Modèle FP5708/FPI805.\u201cAssainissait*\u201d Pr ix cour ont Eoton 44.98 3698 8.00\tde rabais! Cet opporeil effcoce aide à éli miner les odeurs désagréables et obsorbe, entre autres, lo fumée de tabac, la poussière et le pollen.Amande.Modèle AC) 001 Four-grille-pain Prix courant Eaton 89.98 749?15.00 de rabais! Fort pratique, ce modèle de grandes dimensions peut, notamment, griller, cuire, rôtir.Lèchefrite, tôle de cuisson et grille amovible comprises.Ton chrome et noir.Modèle TR4408.Cafetière-filtre 12 tasses Prix cour ont Eaton 61.98 5198 10.00 de rabais! Cette cafetière à sélecteur Dtol-a-brew\" permet de préparer du café léger, moyen ou fort.Ce modèle, qut fait de 3 à 1 2 tasses, possède une ploque chauffonte 6 contrôle thermostatique.Amonde.Modèle 51 89C.MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 S'appuyant sur un nouveau sondage réalisé le mois dernier, le Conseil du patronat du Québec (CPQ) a réitéré, hier, son \u201copposition totale\u201d à toute loi qui amènerait la syndicalisation sectorielle ou multi-patronale.\u201cC'est non au syndicalisme obligatoire\u201d, a affirmé le vice-président du CPQ.M.Ghislam Dufour, devant l\u2019Association des professionnels en ressources humaines du Québec D\u2019après la consultation du Centre de recherche en opinion publique (CROP), menée pour le compte du CF*Q, seulement 13 pour 100 des répondants non syndiqués ont répondu oui à la question: \u201cSi vous n\u2019êtes pas membres d\u2019un syndicat, désirez-vous le devenir?\u201d Par contre, 81 pour 100 des 253 personnes interrogées ont répondu non et cinq pour 100 étaient indifférentes ou indécises.M.Dufour a rappelé qu'un sondage identique tenu il y a un an avait donné, en réponse à la même question, 15 pour 100 de oui et 80 pour 100 de non.Pour cette raison, l\u2019ancien directeur du personnel de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont demande que \u201cle pouvoir politique (québécois) ramène le syndicalisme à plus de réa- lisme\u201d car les syndicats \u201cn'ont pas l'appui populaire dont ils se réclament\u2019\u2019.Le CPQ rejette également l'argument syndical voulant qu'un désir général de syndicalisation des salariés se heurte à des obstacles légaux et des manoeuvres patronales.Code du travail Le patronat favorise cependant des amendements au code du travail qui permettront d\u2019accélérer les procédures \u201cactuelles\u201d d'accréditation, a expliqué M Dufour, car les entreprises souffrent encore de \u201cdélais qui ne sont à l\u2019avantage d'aucune des deux parties\u201d.Mais toute mesure législative \u2014 des \u201clois coercitives\u201d comme dit M.Dufour \u2014 facilitant la syndicalisation sectorielle ou de masse, le vice-président du CPQ l\u2019assimile à du syndicalisme \"obligatoire\u201d.En réponse à une autre question du sondage CROP, concernant l\u2019obligation d\u2019être syndiqué pour obtenir ou conserver un emploi, 70 pour 100 de l\u2019échantillon total (674 personnes) a répondu que cela ne de vrait pas être obligatoire et 24 pour 100 oui.Chez les syndiqués Dans la catégorie des syndiqués (170 réponses).66 pour 100 des personnes estiment POT-À-TOUT DE BUNKIN\u2019DONUTS REMPLI DE 45 MWH3EIGNETS MUNCHKINS\" Prix:/| 99$ \"axpensus> H Valeur: 750$ J une \u2018°'s 9ue vous avez man8e tes 45 mini-beignets Munchkins\u2019* de votre pot-à-tout.vous pouvez lui pjLAg\u2019g'pr trouver mille et une utilisations: Hr.Jr jarre à biscuits, pot à bonbons.~\tterrarium ou.bocal à poisson.Naturellement, vous pouvez continuer à remplir votre pot-à-tout de mini-beignets Munchkins*.Hâtez-vous! Parce que meme si votre pot-a-tout a un nombre infini d'utilisations, nous n'avons pas un nombre indéfini de pots-à-tout!\tikimAII Jusqu'à épuisement de la\tDUNK9N marchandise, dans tous\tI lYtt nos magasins participants\tB MD 108, boul.Kennedy LEVIS 3238.1re Avenue CHARLESBOURG Ça vaut le détour Dura* OorxiK .me '\u2022wnjur .Irof-me tXm « Donu'&o* qu\u2019on ne devrait pas être obligé de se syndiquer pour obtenir ou conserver un emploi et seulement 32 pour 100 croient qu\u2019on devrait l\u2019être.Brossant un tableau de la situation législative (lois nouvelles et à venir), M.Dufour a rappelé à son auditoire d\u2019hommes d\u2019affaires que la loi 17 (santé et sécurité au travail, adoptée en décembre 1979) attend toujours l\u2019entrée en vigueur d'une cinquantaine de ses règlements.Seulement cinq sont approuvés ou prêts à être publiés Au conseil d\u2019administration de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST), où siègent des représentants\tpa- tronaux et syndicaux, a raconté M.Dufour, on sent \u201cun effort sincère de collaboration, même si les discussions sont souvent difficiles et ten dues parfois\u201d.A projtos du projet de loi sur les lésions corporelles, le j>atronat est d\u2019accord pour que la formule actuelle de réparation cède la place à un système de \u201cremplacement du revenu assorti d'un paiement forfaitaire\u201d.Mais les employeurs se posent des questions, a-t-il ajouté, notamment face à l\u2019élargissement de la notion d\u2019accident et à \u201cla définition de lésion lorsqu\u2019elle incorpore le mot maladie autre que professionnelle.La CEQ veut même que le stress soit reconnu comme maladie.\" Quant à la loi 126 des normes minimales de travail, qui s\u2019applique aussi bien aux salariés non syndiqués, M.Dufour a soutenu que les entreprises manquaient d\u2019information pour l\u2019appliquer.que la rédaction des règlements était imprécise et que Québec avait refusé des amendements qui en auraient rendu le \u201cfonctionnement plus facile\u201d.Par ailleurs, concernant la loi 9 sur les personnes handicapées, l\u2019entrée en vigueur prochaine de la clause obli géant les entreprises de 50 employés et plus à soumettre un plan d\u2019em-bauchement de personnes handicapées est \"inopportune\u201d, a déclaré M.Dufour Eaton.Race Ste-Foy et à ou par notre nouveou mogosm des Gaienes de la Copitale.Rayons 277 et 477.Venez ou téléphone* 653-9331.\t s«êe-.' v«^W^* %&$\u2022&- ç® rV^^r< ¦k- liii \u2022 mMm «jtéVSÿMSofé \u2022vi¥-:V \u2022 -\u2022>.V.\u2022 *N Y èftfxy.'WWw tif&frj-Sj-li-fcrM-X-.¦ « -y *\u2022 * » x- ?mmmmmmmm W-\u2019Wfâiï9*, ' üli .S'\u2022\"'y f; *m mm m *»*« nmmpi 0 & j* «* » © S8**s*S >;.\" \"J »MI H «IjW»# ¦ \u2022 \u2022y-v-:-:-»;.-:*: Cest le temps chez Eaton EATON 1?*$* 8 ¦ - i&ssssfe v * WVIERICANJ EXPRESS Québec.Le Soleil, jeudi 26 novembre 1981 B EATON Télécouleur 20 po Toshiba 1099?Modèle CB-965.Télécouleur à télécommande et au câblosélecteur intégré.Possibilité, si câblocompatible.de capter lusqu à 105 canaux.Contrôle automatique des couleurs, senseur de lumière ambiante.Prise pour le câble L\u2019événement audio-vidéo Eaton se poursuit.Profitez-en au plus tôt.A cette occasion nous vous offrons, question télévision, des choix de choix.Les marques Sony, Toshiba, Panasonic, RCA son» proposées à prix |ustes Ayez confiance.En plus de nos sélections, vous obtenez un service sans égal: le service de marque Eaton Télécouleur 20 po Soin 1099\u2019?Modèle KV-194 5RS.Télécouleur à télécommande et au câblosélecteur intégré.Possibilité, si câblocompatible, de capter lusqu à 105 canaux.Tube-image Trinitron '.Contrôle automatique des couleurs.Châssis Alpha L tout transistorisé.Télécouleur 14 po Toshiba 53995 Modèle CA-330.A la fme pointe de I électronique voici le télé Toshiba au tube-image Blackstripe et au syntonisateui électronique fort précis à 12 positions.Réglage automatique des couleurs Prise pour le câble Télécouleur 28 po Sonv 199995 Modèle KV-2645.Télécouleur à écran géant de 28 po Télécommande à boutons-poussoirs.Tube-imoge \u2019 Trinitron Câblosélecteur intégré.Système sonore stéréophonique avec contrôles des basses et des aiguës.Coffret verni chêne et fini à la main.Roulettes.Télécouleur 20 po RCA 899\u2019?Modèle FFR-498.Télécouleur ColorTrak 2000 à télécommande.Câblosélecteur intégré d une possibilité, si câblocompatible, de 122 canaux Senseur automatique de lumière ambiante pour le réglage de l image.Contrôle automatique des couleurs.Système sonore stéréophonique aux contrôles séparés des basses et des aigues Telecouleur 11 po Panasonic 49999 Modèle CT-1 110 C.Télécouieur au tube-image Qumtnx II Châssis tout\"transistorisé.Contrôle automatique des couleurs à un bouton.Antennes UHF et VHF.Ecouteur Télécouleur 20 po Panasonic 79995 Modèle PC-2051 Télécouleur au câblosélecteur mtégr-Possibilité, si câblocompatible, de capter |u$qu à 105 canaux Syntonisation électronique au quartz.Témoin - couieui Senseur automatique de lumière ambiante.Indicateur de canaux o lecture directe Eaton Place Ste-Foy et aux Galeries de la Capitale Rayon 460 Venez ou téléphonez 653*9331 sera acceptée dans les magasins Caton lors d achats en personne seulement la carte B-6 Québec.L« Soleil, jeudi 26 novembre 1981 Des parents s\u2019unissent pour obtenir un hôpital pédiatrique te Soleil.Rovnoid Lovo*e Un groupe de parents membres de la Fondation pour un centre de soins à l'entant de l'Est du Québec par Pierre MARTEL Un groupe de parents d'enfants suivis pour divers problèmes de santé dans des hôpitaux de Québec vient de se regrouper pour obtenir l\u2019établissement d\u2019un hôpital pédiatrique à Québec.Regroupés dans la Fondation pour un centre de soins à l\u2019enfant de l'Est du Québec, une trentaine de parents se disent déterminés à lutter pour obtenir une institution hospitalière dont la vocation sera de dispenser des services spécialisés en pédiatrie à toute la population de l\u2019Est du Québec.L'annonce de l'existence d'une Fondation pour un hôpital pédiatnque pour l\u2019Est du Québec, hier soir, faisait suite à plusieurs mois de démarches pour les groupes de parents.En effet, en Janvier 1981, le groupe de parents faisait connaissance lors d'une ren- contre organisée pour eux par le cégep de Li-moilou.A cette occasion.naît la volonté commune de mettre sur pied une fondation.Après plusieurs démarches, la Fondation pour un centre de soins à l\u2019enfant de l\u2019Est du Québec voit le jour officiellement en Juillet avec l'émission des lettres patentes par le ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières La fondation, dont l\u2019objectif principal est de promouvoir le regroupement des soins à l\u2019enfant de l\u2019Est du Québec.veut, dans les faits, que les enfants malades aient accès à la gamme de services et de soins que l\u2019on retrouve dans des hôpitaux comme Sainte-Justine, à Montréal, le Montreal Chil^ dren\u2019s Hospital ou l\u2019Hôpital pour enfants de l\u2019Est ontarien à Ottawa D'ailleurs, il convient de le souligner, la démarche des parents de Québec est similaire à celle entreprise par des parents d\u2019Ottawa il y a plusieurs années.En effet, l\u2019Hôpital pour enfants de l\u2019Est ontarien, l\u2019hôpital pédiatrique le plus récent au Canada, est né d\u2019une démarche entreprise par quelques parents.Raisons Point n'est besoin de creuser pour trouver des arguments militant en faveur d\u2019un hôpital pour enfants pour l\u2019Est du Québec.Ils sautent aux yeux.D'ici 1986.en raisons des contraintes administratives, on prévoit que le nombre de lits pédiatriques dans l\u2019ag glomération urbaine de Québec devrait passer de 410 à 291.Ceci implique donc une réorganisation des soins en pédiatrie.A^uiuunr *environ 49 cents le litre SOIT QUON MARCHE S ! KILOMÉTRAGE LIMITÉ SOIT QH\u2019ON MARCHE PAS! / 210 Sedan ville: 40.4 M.P.G.(71/100 km) grand-route: 62.8 M.P.G.(4.5L/100 km) L'AVENIR ROULE EN DATSUN ET L'AVENIR VOUS APPARTIENT.Données basées sur des tests effectues en laboratoire selon des méthodes approuvées par Transports Canada.310 Ville: 35.8 M.P.G.(7.9L/100 km) grand-route: 55.4 M.P.G.(5.1L/100 Km) Stanza ville: 34.4 M.PG.(8.2L/100 km) grand-route: 57.7 M.P.G.(4.9L/100 km) Les concessionnaires Datsun ont fait de bonnes provisions.Vous n aurez pas à attendre.Choisissez la voiture qu\u2019il vous faut et profitez immédiatement de l économie d essence Datsun.Ste-Foy Datsun Ltee 2060 bout Charest ouest Ste-Foy 681-7371 JE Dallaire Auto Inc 75, rue Kennedy Levis 837-889S Automobiles Pelemo Inc 1150 18e Rue Québec 647-1822 St-Raymond Automobiles (1980) Inc 144 St-Jacques St-Raymond 337-4646 Automobiles B.Roberge Ltée 5740 boul Ste-Anne Boischatel 822-0499 De souligner des membres de la fondation, seul un regroupement des soins à l\u2019enfant peut empêcher une diminution de la qualité des soins.Même plus, un regroupement améliorera la qualité.Autre argument frappant: dans le cas des pathologies complexes, un regroupement des soins éliminera plusieurs préjudices subis présentement par les enfants:\thospitalisations prolongées dues à la difficulté d\u2019obtenir un consultant d\u2019une discipline pédiatrique d\u2019un autre centre hospitalier, répétitions indues d\u2019examens de laboratoire et traumatismes dus aux transferts d\u2019un centre à un autre.\u201cA quelques reprises, j\u2019ai dû promener mon enfant dans trois hôpitaux de la région et c\u2019était loin d\u2019être drôle.Hospitalisé dans un hô- Q ÎS CM < pital, je devais habiller mon enfant en vitesse pour aller passer un examen spécialisé dans un autre centre hospitalier.Dans la même semaine, il m\u2019est arrivé d\u2019en faire trois.A chaque occasion, on lui infligeait une répétition des ra diographies et des prises de sang\u201d, de confier une mère.Les médecins Isolés chacun dans leur centre hospitalier, les médecins spécialisés en pédiatrie n\u2019ont pas les mêmes chances d\u2019ac-quénr des connaissances et développer la même expertise que leur collègue oeuvrant dans un hôpital pédiatrique.\u201dA Sainte-Justine, par exemple, la concentration de pédiatres permet de faire venir des grands spécialistes mondiaux qui viennent expliquer les dernières découvertes et les nouveaux traitements.A Québec, les pédiatres, disséminés dans plusieurs centres hos ptialiers.n\u2019ont pas accès à ce type d\u2019activités qui est très important\", affirme un pédiatre membre de la fondation En outre, la réalité vécue dans la région de Québec et l\u2019Est du Québec empêche un traitement global et multidisciplinaire.Les institutions disposant de pédiatries se spécialisent dans des domaines précis.Or.dans les cas complexes, l\u2019enfant doit être vu par des spé cialistes de divers centres.Souvent, ceux-ci n\u2019ont aucun contact entre eux.Parents Selon la présidente de la fondation pour un centre de soins à l\u2019enfant de l\u2019Est du Québec.Mme Danielle Couture Jolicoeur.les parents de toutes les régions peu vent joindre les rangs de la fondation.\u201cTous ceux qui sont désireux de tra vailler à l\u2019amélioration des soins à l\u2019enfant sont bienvenus\u201d, ajoute-t-el le.Au passage, les per sonnes désirant s\u2019im pliquer dans la fort dation peuvent le faire en s\u2019adressant à Mmes Danielle Couture-Jo \u2022 licoeur (527-8797), An drée Morin (687-3498).Shirley Cyr (663-9240) et Jocelyne Chabot (626 4694).CORRECTIONS Cher Eaton, nous nous faisons un point d honneur de vous offrir une publicité exacte.Une erreur peut toutefois se glisser.Nous nous assurons alors de prendre aussitôt des mesures adéquates dont celle d oviser nos clients lors de leurs commandes.Dons le Soleil du mercredi 25 novembre 1981, page £-7, pour les machines à coudre de mo'que S mge- les textes ne sont pas nécessairement sous les appareils présentés.Egalement, > modèle 247-22F o - 49.95-.cette machine ne fait pas le point extensible pour les tissus extensibles, te modèle Contempra 1425.o 664.9S i mode1* n es\u2019 pas une machine électronique, w.conique.Nous nous excusons ouprès de «os clients pour tou* mcon vément occasionné par ces erreurs.EATON Paniers a linge en rotin, en osier _\t_ n _ ou en bambou S 4\t9 8 Prix à compter de I mfVBi/* 1 N a 110 rueSt-Pau! Qurtec SW-OJU Cwé» d'adut* Place laurtr t$t si$a LES PLUS MERVEILLEUX CADEAUX POUR LES JEUNES A L'OCCASION DES FETES GLOCKENSPIEL SOPRANO OatooKjue Satellite .rr\u201e-e»\tModé-\u2019e CS.lOd o avec \u2022 f\tBU OuetXN- \u2022\t1 ; - e 5 peintes de couleur êhjmrmjm e» par fadement accordées \u2022 Lanes ma» ouees en français do te nu etc \u2022 Sans ia valise 39,50 S GLOCKENSPIEL ALTO Diatonique Satellite Modèle CA-20 d/p avec maillets \u2022\u2022 e 16 lames \u2022\tFabrique au Quebec \u2022\tSans la valise 49,50 S GLOCKENSPIEL ALTO Chromatique Satellite Modèle CA-20/p avec maillets \u2022\t22 lames \u2022\tFabrique au Quebec \u2022\tSans la valise 79,50 $ \u2022\tOffre et» vigueur |utqu'a épuisement de stocks \u2022\tQuantité limitée \u2022\tMISE DE COTE acceptée pour les Fêles ( AMIU.C *y>CRGERON -/l( USIOUE END.864.rue Saint-Joseph est Quebec (418) 524-0210 A l ertéoeur dj mail Cenfre-vMe cô»e est près (3e I autoroute Duffer Québec, Le Soleil, jeudi 26 novembre 1981 B-7 Québec vend le troupeau de chevaux \u201cquébécois 99 (PC) \u2014 Le ministère québécois de l'Agriculture vient de se départir du troupeau de chevaux canadiens dont il se faisait le conservateur de la race depuis 40 ans.Les 44 chevaux, gardés à la ferme expérimentale de Deschambault, dans Portneuf, ont été acquis par 22 éleveurs, lors d\u2019une vente par encan, au prix moyen de $2,270.Au cours d'une conférence de presse, hier, à Québec, le ministre Jean Garon a déclaré que cette vente permet une économie appréciable pour le ministère et une meilleure utilisation de ses équipements affectés à la recherche.De plus, dit-il, les chevaux remis ainsi aux éleveurs deviennent, non plus seulement un actif génétique mais aussi un actif économique au moment où la demande pour des chevaux de trait et d'équitation est à la hausse M.Garon souligne que les qualités de rusticité du cheval, sa petite taille, son endurance et sa docilité en font un cheval polyvalent par excellence.Très recherché pour le sport, le cheval canadien est en train de se retailler une place comme béte de Les péquistes devront payer leurs dépenses trait chez les agriculteurs, Garon.affirme par ailleurs M.(PC) \u2014 Aucun membre du personnel des cabinets de ministres ne pourra participer au congrès biennal du Parti québécois en faisant assumer ses dépenses par les contribuables Le bureau du premier ministre René Lévesque a transmis un avertissement sévère en ce sens aux intéressés, a appns la Presse canadienne L\u2019avertissement précise que les adjoints des ministres et le personnel politique qui désirent participer au congrès péquiste qui aura lieu à Montréal du 4 au 6 décembre, devront assumer eux-mêmes leurs frais de séjour.Il est souvent arrivé, dans le passé, autant sous l\u2019administration libérale que péquiste.que le personnel politique des ministres se rendait à des activités par tisanes en faisant assumer les dépenses de séjour à même les fonds publics.I* Consul W^.v\\ ' * ' vV\\ ^ \\ ' V, V' L\\W °* * ^ Ghoum Nanking chinois Telex Maleb «v'e Ht* FAITS MAIN qvV #72686 142 cm X 208 cm (4'8\" X 6T0\") authentique iranien (persan) laine et soie prix courant 7,500.00 5.625.00 #14271 276 cm X 366 cm |9'2\u201d X 12') laine soyeuse prix courant 2.450.00 1.590.00 #601 249 cm X 343 cm (8'2\" X 11\u20193\u201d) pièce unique prix courant 2.900,00 1.450.00 #1109 274 cm X 366 cm (9' X 12') tissé aux Indes, motif oriental prix courant 1,525.00 1,195 00 Plusieurs petits tapis faits main.d'Iran, du Pakistan et d'autres pays orientaux (Bokhara - Sarouk - Tabriz) de 53 cm X 74 cm (1 '9\" X 2'5\") jusqu'à 152 cm x 213 cm (5\u2019 X 7\u2019) environ de 100.00 à 1.500.00 FABRICATION MÉCANIQUE Royal\tchoix de magnifiques coloris dans polonais\tdes motifs de tapis orientaux 70% laine 30%, nylon 3 tapis 200 cm X 300 cm (6'6\u201d X 9T0\") prix courant 295.00 225.00 3 lapis 250 cm X 350 cm |8'2\" x 11'6\") prix courant 395.00 325.00 Majestic\tChoix de tapis 250 cm X 350 cm (8'2\" X 11 \u20196\") allure des tapis laits main, 100% laine prix courant 650.00 550.00 Bagdad 4 lapis 240 cm X 340 cm (7T0'' X 11*2\") motifs orientaux, teintes chaudes et riches prix courant 1,495.00 995.00 EMILIEN ROCHETTE La maison du tapis à Québec 555.de la Couronne AU PIED DE LA CÔTE D ABRAHAM .; BOULEVARD OC LA CAPITALE AUTOROUTE No 40 c I O !S \u2022- D < SORTIE NORD ou SUD PIERRE-BERTRAND ougieuf Au beau milieu de chez nous J\u2019ai quelque chose de plus que les autres à vous offrir.\u201cJe serai là mercredi de 14h â 16h Jeudi et vendredi de 14h a 16h et de 19h30 à 20630 Samedi de lOh à 126 et de Mh a I6h \u201d \u2022\tDÉJEUNER DU PERE NOËL ET DE SES AMIS LES GAULOIS samedi 28 novembre de 9h a 10h à la Bras sérié Chinoise \u2022\tCINEMA GRATUIT POUR LES ENFANTS ASTÉRIX LE GAULOIS \u2022 ASTÉRIX ET CLËOPATRF \u2022 LES 12 TRAVAUX D'ASTÉRIX\" Consultez l'horaire des films \u2022\tRENDEZ-VOUS ELIGIBLE AU CONCOURS en assistant aux représentations des films d'Astérix ou â un des dé|euners du Père Noel et courez la chance de gagner l'un des prix offerts RÉGLEMENTS DU CONCOURS SUR PLACE TIRAGE 28 nov.\u2014 5 déc \u2014 12 dec.\u2014 19 dec \u2014 24 dec à 16600 dans le mail central \u2022\tA GAGNER A CHAQUE SEMAINE \u2014\t2 collections des 27 albums d Astérix \u2014\t10 casse-tète d'Astérix et les Gaulois \u2014\t1 poupée d'Asténx ou d Obélix \u2022\tNOS AMIS LES GAULOIS SERONT PARMI NOUS ASTÉRIX O&ELiX ET COMPAGNIE wmm IÜT3Ï1 Québec, Le Soleil, jeudi 26 novembre 1981 m tf mjst RENWICK \u2022 \u2022\u2022 SSiiegœfÇï .o æ»: ;«*S jjai^ V'*# aun PRIX Bell & Howell 857 f\u2019roiecteur a cubes, tele-c ommando 144$ semaine au premier minisire pour affirmer que les nominations des sous-ministres sont faites sur la seule base de leur \u201ccompétence professionnelle\u201d et non pas en raison de convictions politiques présumées.Ce qui n\u2019interdit pas.disait M.Lévesque, qu\u2019un sous-ministre ait des convictions.\u201cOn a une société politique On a le droit à nos convictions\", disait-il à plusieurs dizaines de hauts fonctionnaires venus l\u2019entendre à un dîner de l\u2019Institut d'administration publique du Canada M Jean-Yves Gagnon était a l\u2019Office de la construction depuis 1979.Il s\u2019est taillé une réputation d\u2019homme fort en y effectuant \u2014 dans la foulée du rapport de la Commission Cliche à laquelle il a servi de conseiller \u2014 un important \u2019nettoyage\u201d.Le journal Le Devoir évoquait, au début de la semaine, la réputation de sévérité de M.Gagnon qui a effectué ce \u201cména ge\u201d au sein du sénat qu\u2019avaient constitué à l\u2019OCQ les anciens di rigeants du secteur de la construction à la FTQ.Cette réputation se serait affirmée encore au cours des dernières négociations avec les employés de cet organisme.Un bon outil pour faciliter l\u2019accès à nos commissions parlementaires LES AUDITIONS PUBLIQUES DES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES =11ŒS STUDIOS IM: T GOSSELIN ¦ Qvisien photographie ceux des médecins ou des avocats) connaissent bien ces rituels.Mais ce n'est pas le cas du citoyen isolé ou du petit groupe qui souhaite faire entendre son son de cloche sur des projets de loi ou des ques tions particulières qui agitent l\u2019o pinion.C\u2019est à l'intention de ceux-là qu\u2019il a été publié.On y explique clairement, brièvement, le rôle de-, commissions parlementaires, les circonstances où la population est consultée, la manière de s\u2019informer de la tenue des commissions parlementaires et les règles à suivre pour y présenter un mémoire et le cas échéant, se faire entendre par les élus.Pour ne pas que le citoyen soit trop \u201cdépaysé\" dans cette \u201cimpressionnante\u201d enceinte, on y reproduit même un schéma des lieux où se déroulent les séances et de la place occupée par chacun des in tervenants.Les citoyens qui voudraient tout de suite \"essayer\u201d la recette contenue dans ce petit fascicule en auront bientôt l'occasion.Les 8, 9 et 10 décembre, la commission per manente des Affaires sociales étudiera le projet de loi 27.Il y sera question notamment des modifications qu'on veut apporter aux lois de l'assurance-ma-ladie.des services de santé et des services sociaux, de la protection de la santé publique, de la loi mé dicale.etc.On peut présumer qu'il y aura des médecins et des syndicats II pourrait y avoir aussi plus de citoyens qui déposenmt des mémoires.Ils y sont encouragés à la première page de la brochure.On y dit que \u201cle simple citoyen peut, au même titre que le groupe de près sion fortement organisé, contribuer à éclairer les députés et leur per mettre d'adopter des mesures qui répondent adéquatement aux bo soins de (ensemble de la po pulation.\u201d.On y ajoute même avec un certain \u201cexcès\u201d d'optimisme que \u201ctoutes les suggestions et les recommandations contenues dans les mémoires présentés sont prises en considération\u201d.On peut se procurer ce guide en s'adressant au secrétariat des commissions à l\u2019Assemblée na tionale Un homme \u201cfort\u201d aux Travaux publics M.Jean-Yves Gagnon, jus-qu\u2019ici président et directeur général de l\u2019Office de la construction du Québec, vient d\u2019être nommé sous ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement Il remplace M.Pierre Sarault nommé récemment sous-ministre à la Fonction publique.Ces deux nominations, comme celles de M.Pierre B.Meunier (Ha bitation et Protection du consom mateur) et Alban D'Amours (Revenu) ont fourni un prétexte cette Un petit livret fort précieux pour les citoyens et groupes désireux de se faire entendre par les élus du peuple vient d'être publié par le secrétariat des commissions et la direction des services aux citoyens de l\u2019Assemblée nationale.II s'agit d\u2019un petit guide exposant les règles du jeu pour avoir accès aux commissions par lementaires.Il a été tiré à 25,000 exemplaires (20,000 en français et 5,000 en anglais) et s'intitule \"Les auditions publiques des commis sions parlementaires\".Les groupes de pression (syndicats, associations de patrons, groupes professionnels comme Ryan confie à ses militants le sort de Robert (D'après PC) \u2014 Le chef libéral Claude Ryan a affirmé hier qu\u2019il ne ferait aucune opposition à une can didature de M.Robert Bourassa dans Saint-Laurent, dans la mesure où cette candidature sera présentée et endossée par des militants libéraux de la circonscription Par voie de communiqué, le chef libéral a ainsi nié les allégations du quotidien Le Devoir, voulant qu'il soit résolu à décourager la candidature de l'ex-premier ministre Bourassa dans la circonscription laissée libre par le départ de M.Claude Forget M.Bourassa.pour sa part, a refusé de commenter l'article du quotidien, soulignant qu\u2019il s\u2019écoulera plusieurs semaines avant la convention.\u201cD'ici là.différents événements peuvent survenir\u201d, a ajouté l'ancien ' premier ministre, tout en précisant qu'il n'avait pas l\u2019intention de s'imposer Il a répété qu\u2019il était toujours disponible et a indiqué qu'il étau prêt à revenir en politique pour une raison très particulière: son intérêt pour les choses économiques.M.Bourassa a rappelé que le Parti libéral avait perdu trois critiques financiers ces dernières années.MM Raymond Gameau.André Raynauld et Claude Forget Bourassa pas sollicité Selon le journal, au cours de discussions secrètes.M.Rvan et le- Bourassa Xécutif libéral de Saint-Laurent au raient décidé d'afficher officiellement une impeccable neutralité mais dt tout faire pour susciter le plus grand nombre de candidats de haut calibre sans toutefois faire appel à Robert Bourassa.A ce jour, le parti j déjà sollicite deux personnalités connues: l'avocat Yves Tardif et le notaire Germain Leduc Ce dernier est davantage connu dans Saint-Laurent tandis que le premier s'est fajt connaître comme député d\u2019Aniou.de 1973 à 1976 Tout en confirmant avoir ren contré l'exécutif de l'association li bérale de Saint-Laurent, lundi soir dernier.M Ryan a expliqué qu'il avait été convenu de cette rencontre que le choix du futur candidat libéral sera fait à l'occasion d'une convention qui sera tenue en conformité avec If-règlements du parti et dont la dat« demeure indéterminée.Entre-temps, a-t-il indiqué, les responsables et militants libéraux de Saint-Laurent sont invités dès main tenant à échanger entre eux et a ver-leurs concitoyens sur les besoins de la circonscription, sur les attentes des citoyens de Saint-Laurent à l'endroit du Parti libéral du Québec et sur les candidatures susceptibles de répondre aux besoins de l\u2019heure.\u201cL'initiative première dans le dépistage des candidatures doit venir des militants libéraux de Saint-Lau rent et la direction du parti n'entend pas à cet égard se substituer aux militants\u201d, a précisé le chef libéral A)\tPortefeuille pour dame.sans monture en cuir Cordovan brun 32,00$ B)\tPortefeuille pour homme avec compatiiment pour cartes de crédit et une calculatrice incorporée, en cuir Cordovan brun 58,00 $ «\u2014 «.Là.tu m\u2019faisplaisir! (itlrnnliCinrJ\u2019\"*\t*\t(¦\tQue-*»' Centre Commère »«J\tdu Lx*p> 31 boutiques pour vous taire plaisir.\tC«,t d* R\u2022 h à i LfVIS\t102 roi** Kennedy\t833 5M0 10\tHaqki\t837-5969 '?C0»® »a fabnquf\t992-4615 5AIMTI FOY 0\"lr* ,1 ACM»»* cio la Cofcn® 655-3220 Compton?( \u2022rtfrt-vtfi*\t956-*300 LE MONDE OES ghtslaine rheauft \u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014-\u2014r- V, v - ¦ .*5 V ' ils apprécieront tfotre chaque jour en 1982! ABONNEMENTS DISPONIBLES: \tpar\tpar la \tcamelot\tposte 3 mois\t2345\t27s9 6 mois\t4400\t5242 12 mois\t8500\t9932 '^Àr- * # 1\tXr i ?¦ tV TELEPHONEZ À: 647-3333 ou remplissez ce coupon et postez-le a:\t# LE SOLEIL LTEE C.P.1547 Québec, Québec G1K 7J6 3 mois 6 mois ?12 mois Ci-joint, cheque ou mandat-poste au montant de $.pour abonnement de.mois.Nom ___ Adresse Vilie__ -Code postal.Téléphoné CPT ABONNEMENT EST OFFERT PAR Nom __________________________ Adresse Ville Téléphoné Code postal.au récipiendaire do I abonnement-cadeau Colorburst 50 A développement instantané, Photo instantanée a bas prix1 99 $ ^ «-aun PRIX quivpus convient- 7686 IV Le Soleil.Yvon Monçrom Rebondissement dans l\u2019affaire Beaudoin Une complice a suggéré à l\u2019homme d\u2019affaires d\u2019adopter Il apparaît en coup de vent à New York, Toronto ou Chicago.Il mystifie tout le monde par le don qu\u2019il a d\u2019etre présent partout où ses affaires l'exigent.Et toujours au bon moment ! C\u2019est Robert Beaudoin, un entrepreneur de Montréal qui a monté des opérations commerciales importantes au Canada et aux Etats-Unis.\u201cAvec un minimum de flair, précise-t-il, et une bonne secrétaire.\u201d Une idée de sa secrétaire Monsieur Beaudoin n'avait plus le temps de développer de nouveaux marchés, tellement il était accaparé par ses affaires à Montréal.Toujours pleine d\u2019idées, sa secrétaire Diane Héon lui a parlé du Prèt-à-partir d\u2019Air Canada: plus de vols aller-retour.donc des horaires plus flexibles.\u2014\t«Oui, mais Chicago.Diane, c\u2019est tout un voyage!>* \u2014\t«Mais non, Chicago c\u2019est juste à côté avec le Prêt-à-partir d\u2019Air Canada.Savez-vous que vous pouvez aller rencontrer votre client là-bas et revenir.le même jour.'^ Le même jour?Oui.pour Robert Beaudoin, Chicago s\u2019est fait en un jour.n îO.l Québec, Le Soleil, jeudi 26 novembre 1981 L\u2019UQAM per J.-Cleude RIVARD Sur le plan strictement technique, l\u2019université du Québec à Montréal est en faillite De crainte d\u2019être, elles aussi.entraînées dans un gouffre financier qui sera de $25 et $30 millions en 1982-1983, les autres constituantes de l\u2019université du Québec ne peuvent rien faire pour lui porter secours.C\u2019est donc les mains vides et l\u2019air visiblement déçu que l\u2019économiste Claude Pichette, recteur de l\u2019UQAM.a quitté hier après-midi l\u2019assemblée des gouverneurs de l\u2019UQ où il était venu présenter une demande d\u2019approbation d\u2019extension de marge de crédit pour un montant de $15 millions.Il devait faire part de la décision obtenue, hier soir même, à une assemblée de ses administrateurs.Il était inquiet car.dans le quadrilatère Maisonneuve\u2014Saint-Denis, les présentes contraintes budgétaires font vivre sur un véritable baril de poudre Condamnés à régresser De toutes les constituantes de l\u2019université du Québec, l\u2019UQAM est celle qui a connu le plus rapide accroissement du nombre de ses étudiants plus spécialement fréquentée par des étudiants de milieux peu pri vilégiés.elle comptait 8,600 étudiants en 1976-1977; 14,500 en 1980-1981; 16,960 en 1981-1982.En septembre 1982, elle devrait normalement en recevoir 19.000 et possiblement 22,000 à l\u2019automne de 1984 Les clientèles étudiantes étant fi- techniquement en faillite B-9 b« rnarsne au ua mer me Professeurs et employés de la faculté de médecine de l\u2019université Laval ont célébré, hier, à leur façon, la Sainte-Catherine.Sur une initiative d\u2019un groupe de \"secrétaires d\u2019Hippocrate\", il s\u2019est organisé un marché aux puces ouvrant une campagne d'un mois au cours de laquelle on ramassera argent, provisions et mêmes vêtements pour égayer le Noël des défavorisés.tàuchAA dûAA.Ifaz.À' \u2018TA^z.I La tenue du soir la plus populaire.Notre combinaison - knicker en polyester filé avec garniture dorée à l\u2019épaule ajoutera de l'éclat à la saison des fêtes.Noir ou kaki.Tàilles 1672 à 2472, $59.98.PLACF QUEBEC \u2022 PLACE LAURIER LES GALLERIES DE LA CAPITALE \u2022 PLACE FLEUR DE LYS nancées dans une proportion de 45 pour 100, par le ministère de l\u2019Education (certaines à 25 pour 100.d\u2019autres à 50 pour 100.puis à 75 pour 100) ces perspectives d'avenir ne se réaliseront probablement pas.observe le président de l'UQ, le Dr Gilles Boulet.Il n'y a que deux moyens pour y échapper, dit-il; que le ministère de l'Education accepte de financer à 100 pour 100 les nouvelles clientèles de PUQAM; qu\u2019il corrige aussi à la base le financement de cette université au moyen d'ajustements qui exigeront l\u2019injection de plusieurs dizaines de millions.Il n'y a pas d\u2019autre moyen d\u2019en sortir.Comme le gouvernement se plaint de ne pas avoir d\u2019argent, l\u2019U-QAM n'a donc pas d'autre alternative que de régresser et de contingenter, fixant par exemple à 15,000 le nombre de ses étudiants, au mépris même de sa politique d\u2019accessibilité et des désirs du ministre Camille Laurin en pareil domaine.Des chiffres Ce que demandait hier l\u2019UQAM à l\u2019assemblée des gouverneurs de l\u2019UQ était, plus précisément l'autorisation d\u2019un budget supplémentaire de $4.1 millions.Ces dépenses imprévues ont été principalement causées par la levée du contingentement faite à la demande du ministère de l'Education et aussi des imprévus dépensés lorsqu\u2019on a réglé le récent litige avec les chargés de cours.L\u2019UQAM accordait énormément d\u2019importance à une promesse d\u2019aide verbalement faite par le mi- nistre Laurin et certains de ses officiers pour une somme de $2.8 millions.Comme il n'existe aucun écrit à cet effet.l\u2019UQ émet des réserves, sinon des doutes.Le 31 mai 1982, l\u2019UQAM cumulera un déficit d\u2019opération de $5.5 millions, plus un déficit accumulé de $8.6 millions, le tout formant un total de $14.1 millions, selon les prévisions du vice-président aux affaires administratives et financières.M.Roger Lefrançois.Si la population étudiante s\u2019accroît, tel que prévu, c\u2019est-à-dire sans contingentement, il faudra engager pour septembre 140 nouveaux professeurs qui coûteront environ $7 millions.Si l'on tient compte du manque à gagner résultant des contraintes budgétaires imposées par le ministère ($4 millions), un déficit accumulé d\u2019au moins à $25 millions est inévitable au terme de l\u2019exercice 1982-1983.Or.dans les circonstances ac- tuelles, ni le ministre de l\u2019Education, ni ses fonctionnaires ne parlent d'aller concrètement au secours des unir versités en difficultés, a ajouté le président Boulet.A son avis, même en supposant qu\u2019elle doive être effectivement versée, l\u2019offre verbalement promise de $2.8 millions ne réglerait nen à l\u2019U-QAM.II faudrait non seulement qu'elle soit triplée mais qu'on la maintienne.La marmite pourrait sauter par J.-C.RIVARD Un silence lourd et pesant a marqué.hier, la discussion des appels d'aide lançés par l\u2019UQAM à l'assemblée des gouverneurs de l\u2019université du Québec.Le rappel du recteur Claude Pichette à l\u2019effet qu\u2019il y a derrière lui \u201cdes troupes promptes à prendre la rue\u201d, tout autant que celui du porte-parole professoral Godefroy-M.Cardinal que l\u2019UQAM est une étuve pleine de vapeur\u201d, n\u2019était certes pas de nature à rassurer.\"Ce n\u2019est pas du chantage; c\u2019est la vérité concrète\", a tenu à préciser M.Pichette.Pour le président de l'UQ, le Dr Gilles Boulet, qui en aucun moment n\u2019a mis en doute la compétence et le dévouement des administrateurs de l'UQAM.la situation était fort délicate.Ces derniers méritent son admiration pour la conscience professionnelle avec laquelle ils ont géré l\u2019austérité, a-t-il précisé.Donc, pas de désavoeu; mais pendant que l\u2019UQAM serait tentée d\u2019accuser l\u2019UQ de faire \u201cla job du gouvernement et de ses fonctionnaires\u201d, le président Boulet s\u2019en défend obstinément.\u201cIl fallait que ça arrive; c\u2019est peut-être le seul moyen de sensibiliser le ministre de l\u2019Education\u201d, exprime le recteur Pascal Parent de Rimouski.\u201cIl n\u2019y a pas d'autre alternative possible\u201d, observe le recteur Jean-R.Messier, de Hull.Le directeur de l'institut Armand-Frappier, M.Aurèle Beaulne.signale que si l\u2019on demande aux constituantes de faire l\u2019aumône à l'UQAM, il va falloir en faire autant en faveur des instituts de recherche, tous en état de sous-développement.\u201cOn ne sauve pas un quêteux avec des aumônes de quêteux\u201d, commente le président Boulet M.Paul Mercure, président de l\u2019Assurance-vie Desjardins et qui représente le milieu socio-économique à l\u2019UQ, croit lui-même nécessaire d'intervenir pour que l'on temporise les mesures de contrôle imposées à l\u2019U-QAM et qu'exige une saine administration: il faut effectuer toutes les démarches possibles pour que le ministère intervienne, réclame-t-il.L\u2019assemblée des gouverneurs elle-même a cru nécessaire de devoir supporter moralement l\u2019UQAM: on a différé à mercredi prochain, 3 décembre» l\u2019adoption do son budget supplémentaire, en lui demandant entretemps d\u2019élaborer des hypothèses dé résorption du déficit d'opération prévu pour 1981-1982 et du rétablissement de son équilibré financier, compte tenu des présentes contraintes budgétaires et économiques.Le représentant des professeurs de l'UQAM, Etienne Duval, a, peut-être, trouvé l\u2019expression la plus juste et la plus colorée pour décrire le cul-de-sac financier qui afflige son institution: \u201cL\u2019UQAM est la première victime connue de la révolution tranquille.\u201d Pour vos voyages-éclair, le Prêt-à-partir cf Air Canada.Les voyages-éclair d\u2019Air Canada 3 vols directs tous les jours de la semaine vers Toronto 06p«u\tAmv6«* AC 50b\t06 H 20\t07 H\t50 AC 535\t16 H 45\t18 H\t15 AC 523*\t20 H 10\t22 H\t26 \u2019e«cepié MmeiJi Via Montréal vers Toronto 3 vo's par jour en semaine est une marque de commerce d'Air Canada Détenteur fl\u2019yn permis du Ouét>e< n 2 vols directs pour le retour vers Québec Dépen\tA rrhfée AC 522\t16 H 45\t18 H 48 AC 534\t18 H 45\t20 H 05 Via Montreal vers Queeec, 5 vols tous les |Ours .a un PRIX QUIVÈHJS convient.ib jdt\t' J*! '\u201c\u2022»uük* .' $¦ / À a xvf, .y- TASCO TASCO - >.A- 134$ 44 .a un PRIX 40* quivpus ^ convient.TASCO 1ZH 71 tom 10X .1 I0X f n>pif\u2018r) do t.itilo in< 64$ B-10 Se rattache au compte courant CREDIT-BUDGET Pour boucler vos fins de mois Lors de fins de mois serrees ou pour l'assurance de chèques non retournés, une marge de credit personnelle arrive a point! CREDIT-BUDGET de la caisse populaire est une marge de credit personnelle autorisée à l'avance pour \u2022\tl assurance de cheques non retournés* pour insuffisance de fonds; \u2022\tune disponibilité accrue d'argent liquide, même par Inter-Caisses*; \u2022\tune utilisation personnelle du credit consenti sans explication.jusqu à la limite de la marge accordée.À la caisse populaire Desjardins, vous parlez d'argent avec des gens qui veillent à vos intérêts.\t^ »Xxfr.-:vXvyyy.y.\u2022w/Avw-y- gîjSèi \u2014» T»\u2019 I a l'i Marriva Poursuite autour de fonds syndicaux MONTREAL (d'après PC) \u2014 La Fraternité unie des charpentiers-menuisiers d'Amérique (section 134) accuse l'Office de la construction du Québec de s\u2019être laissée intimider par la FTQ-construction.et d'avoir détourné des cotisations syndicales totalisant près d'un demi-million de dollars au profit d'une autre union de charpentiers-menuisiers.La section 134 a ainsi logé en cour supérieure, hier, une poursuite au montant de $545,457 contre la FTQ-construction.l'Office de la construction du Québec, le Conseil provincial des métiers de la construction et la Fraternité nationale des charpentiers-menuisiers (section 9).Accord entériné MONTREAL (d'après PC) \u2014 C'est dans une proportion de 87 pour 100 que les pressiers du quotidien The Gazette ont accepté hier les termes d\u2019une nouvelle convention collective qui leur don nera à la fin d'un contrai de trois ans un salaire annuel de $38,371.soit une augmentation de 48 pour 100.Corporation Intermunicipale de Tran>port de la Rire-Sud de Québec 178.rue St-Laurent, Lévis.Qué.G6V 3V8 / 837-2401 Une demande sera faite à la Commission des Transports afin que de nouveaux tarifs, à compter du 1er janvier 1982, soient fixés comme suit: \u2014\tC artes-rabais: \u2014 Adultes ( 18 à 65 ans): \u2014 personnes âgées: .V >f*w '**''**(*> V *** ¦ de la -, ¦ ¦ spgp ^NN0\u2018 :\u2022\t¦\u2022 \u2022':ïvl:::'-\u2019-:-:;' :' Marmya mm \u2022odes moire soins intensifs HALIFAX (d'après PC) \u2014 Les 16 plus vieux navires de guerre du Canada doivent demeurer dans les.ports de Halifax et d'Esquimalt en Colombie-Britannique.sauf en cas de guerre.Telle est la teneur d'ordres émis par le vice-amiral James Fulton, commandant de la force maritime.Un porte-parole du ministère de la Défense a déclaré, hier, que les ordres font suite à des inspections plus poussées des navires de guerre.Des inspections précédentes ont révélé que des fissures dans certaines parties des systèmes de propulsion sont plus sérieuses que ce qu'avaient cru les spécialistes il y a trois semaines.» A la*suite de ces directives, seulement quatre destroyers de la classe Tribal, l'Iroquois, l'Algonquin, le Huron et l'Athabaskan, tous stationnés à Halifax, peuvent poursuivre des opérations maritimes normales.Trois de ces destroyers mènent des opérations en mer jusqu'à la fin de la semaine.Les fissures, d'abord découvertes dans les têtes de chaudière des destroyers Ottawa et Saguenay de la classe Saint-Laurent, pouvaient mener à l\u2019échappement de vapeur à haute pression chauffée à plus de 420 degrés Celsius qui pourrait tuer ou blesser sérieusement l'équipage de la salle des machines si elle s\u2019échappait accidentellement.La section des chaudières des deux navires est actuellement examinée aux installations de Babcock and Wilcox Canada Ltd de Cambridge en Ontario, pour déterminer la cause des fissures.Budget de plus d\u2019un milliard à Montréal La métropole cède la place à Kinshasa MONTREAL.(PC) \u2014 Il semble que Montréal ait perdu son titre de deuxième plus grande ville française au monde après Pans, au profil de Kinshasa.la capitale du Zaire, une république africaine.Le quotidien français Le Monde affirme que la population de Kinshasa, dont la langue officielle est le français, est passée à 3 millions, alors qu\u2019elle était de 400,000 il y a 20 ans.Selon Statistiques Canada.1,831,111 francophones vivent dans la grande région de Montréal, sur une population totale de 2.802,485.Un porte-parole de l\u2019ambassade zaïroise à Ottawa a souligné que les habitants de Kinshasa parlent le français couramment, et que l'augmentation de la population de la capitale est le résultat d'un boom des naissances.MONTREAL (PC) \u2014 Le budget 1982 de la ville de Montréal, en hausse de 15 pour 100 par rapport à 1981, A atteint le seuil du milliard de dollars, se situant à $1091 milliard par rapport à $945.6 millions en 1981 En fait, a soutenu le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M Yvon Lamarre, il n\u2019y a pas d\u2019augmentation de taxes en dollars constants, mais en valeurs absolues puisque les hausses suivent le taux d'inflation.\u201cLorsqu\u2019on examine le taux d'inflation, on remarque qu\u2019il déoasse les 12 pour 100 alors que la plupart des hausses de taxe seront en deçà de montant\u2019\u2019, a souligné M.Lamarre au cours d'une entrevue.\u2019\u2019En dollars constants, les taxes ne seront pas supérieures à l\u2019an dernier\u201d, ajoute-t-il en soulignant que ces hausses varieront selon le quar tier, de deux pour cent dans l'est de la ville à 49 pour 100 dans Notre-Da-me-de-Grâce (ouest).Les propriétaires de maison unifamiliale seront les plus touchés par les hausses de taxes, 13.7 pour 100 Puis ce sont les propriétaires de commerces\t(pro priétaires-occupants) qui verront leur compte grimper de plus de 12 pour 100.Pour les autres catégories de propriétaires (duplex, triplex, multiplex, immeubles à logements), la taxe globale variera en hausse de 4.9 à 8.5 pour 100, ce qui se situe en deçà du taux d\u2019inflation, a souligné M.Lamarre au cours d'une période de questions qui a suivi le dépôt du budget AVIS AVIS est.par les présentes, donné que le contrai en date du 3 août 1979.par lequel la rompagnié \u2022 Solenec Liée\" a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal a titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d'Knregistre-ment de Québec le septième Jour d'aoùt 1979 sous le numéro 959488 Banque de Montréal le 20e jour de novembre 1981 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE 350-11-000112-81 No Surintendant: 018133 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans i affaire de la faillite de JEAN-MARC BUSQUE