Le soleil, 8 janvier 1982, Cahier A

[" SOIJill 3 ans déjà! Crayons de Soleil le propose aujourd'hui une revue des trois demieres années Car ton journal a déjà trois ans Tu pourras revoir la premiere page te rappeler l epoque de Ginny la nouvelle image De beaux souvenirs dans le cahier B 12.1% de chômage à Québec OTTAWA (d'après PC) \u2014 Le taux de chômage a augmenté de 1.5 pour 100 à Québec, au mois de décembre dernier, passant de 10.6 en novembre, à 12.1 au cours du dernier mois de l'année, tandis que dans l'ensemble de la province de Québec, le taux montait de 0.5 à 11,8.Dans l'ensemble du Canada, le nombre de personnes n'ayant pu se trouver un emploi en décembre a atteint 987,000, soit une hausse de 59.000 sur novembre 1981.et 177.000 de plus qu'en décembre 1980.a annoncé.ce matin, Statistique Canada.Le taux de chômage dé-saisonnalisé est donc passé à 8.6 pour 100 en décembre de 8.2 pour 100 qu'il était le mois précédent.Il a ainsi atteint le record établi en novembre 1978.Les mises à pied dans les industries manufacturières de l'Ontario ont été la principale cause de la hausse du chômage a déclaré l'agence.Les données montrent aussi qu'un plus grand nombre de personnes ont abandonné la recherche d'un travail.Le taux participation a baissé de 0.1 pour 100 à 64.4 pour 100 Les hommes ont été les plus touchés par cette hausse du chômage.Le taux chez les mâles de plus de 25 ans a augmenté de 0.9 à 6.0 pour 100 et de 0.3 à 16.3 pour 100 chez ceux qui ont entre 15 et 24 ans.Voir A-2, CHOMAGE Bonhomme Carnaval arrivera parmi nous dimanche page C-9 sommaire\t Annonces classées\tD-4 à D-10 Arts et spectacles\tC-6 à C-9 Carrières et professions D-3\t Deces\tD-11 Econorme-fmance\tB-2 et B-3 Editorial\tA-4 Feuilleton\tC-8 Horoscope\tD-10 Information régionale A-7 a A-9\t Monde\tD-1 a D-3 et DT 2\t Ou aller à Quebec\tC-9 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Sport\tC-1 aC-5 Télévision\tC-8 météo\t Ensoleille avec passages nua-\t geux et froid à Quebec et dans\t 1 Est maximum de\tmoms 8 a moins 15 Demain\tbeau et froid\t détails, page D-4\t \u2014 Entrevue exclusive au SOLEIL Après la souveraineté, Morin aimerait négocier l\u2019association par J -Jacquot SAMSON L'échec constitutionnel du 5 no vembre dernier n'est que partie remise pour le Québec dans le dé roulement des relations in tergouvemementales.pour le ministre démissionnaire.M.Claude Morin M.Morin garde donc les deux pieds bien ancrés à l\u2019intérieur du gouvernement du Québec même s'il se retire de la vie politique active et il siégera au sein d'un comité des affaires cons titutionnelles L'application de la nouvelle constitution canadienne est une bombe à retardement, qui.selon M Monn.réactivera le na tionalisme québécois et accélérera la marche du Québec vers la souveraineté politique M Morin v eut être de ceux qui auront alors à négocier au nom du Québec l'association économique avec le reste du Canada \"A ce moment t'aimerais que l'on pense à moi a indiqué M Morin, hier, au cours d'une entrevue de deux heu res au SOLEIL.Le député démissionnaire de Louis-Hébert a insisté à de multiples reprises sur cet aspect: il se retire de l'avant scène politique mais il ne quitte pas le giron du premier ministre Lévesque.On retrouvera son empreinte dans les prochains gestes que posera le gou vornement du Québec en matière de relations fédérales provinciales et constitutionnelles.Dés hier matin, incidemment.il a discuté de son rôle futur avec le directeur du cabinet du premier ministre et un autre de ses très proches conseillers.M Jean Roch Boiv in Le compte rendu complet de l'entrevue avec M Monn sera pu blié dans l.E SOLEI1 de demain M Monn soutient qu'il quitte pirce qu'il ne s'est jamais défini Le Soleil Yvon Mon«rom Claude Morin, ex-ministre, a accordé une entrevue de deux heures au SOLEIL, hier Voir A-2, MORIN le compte rendu complet de cette entrevue, demain, dans nos pages dossiers \tLl\tE SOLEIL#\t\t.(Parnrau ||\t47 41» rut* Huado B\tOuvert du lundi au f le samedi de 9h a 17h l.a li hr ai ne des etudiants nPRNIFRF PniTIOM\t86e année, no 9\t48 pages 4 cahiers UChmChL tbl 1 IUN\tQUEBEC, VENDREDI 8 JANVIER 1982\t\t\t\u2022 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S1.85 \u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Quebec OUC\t Menace à la santé m» Le SoleiL Rolond Morcoui Les détecteurs fonctionnent souvent par ionisation, c'est-à-dire qu'ils sont pourvus de substances radioactives dans une enveloppe non dégradable.Selon Environnement-Quebec Les détecteurs de fumée présentent un danger lorsque jetés aux rebuts par Raymond GAGNE Le détecteur de fumée qui peut contribuer à vous sauver la vie lors d\u2019un début d\u2019incendie représente aussi un danger potentiel de contamination de l'environnement et partant, une menace à la santé de la population.Selon un porte-parole de la direction d'hygiène industrielle, section de la radioprotection du ministère de l\u2019Environnement, l'utilisation des détecteurs se généralise de plus en plus.En cours d\u2019usage, ils ne présentent pas de risque d'irradiation externe provenant du boitier Par contre, l\u2019absence d'un mode préventif de disposition des détecteurs hors d'usage est source d\u2019inquiétude quant aux effets nuisibles qui peuvent en résulter Les détecteurs fonctionnent en effet selon deux systèmes: pho-toélectriquement pour les uns.par ionisation pour les autres qui représentent d'ailleurs la grande ma- jorité des modèles offerts sur le marché.Ce sont les substances radioactives.l'américium 241, dont sont pourvus ces derniers et le caractère supposément non dégradable du matériau (céramique) qui les enveloppe qui motivent les inquiétudes d\u2019Lnvironnement-Québec On n'est pas assuré, en haut lieu, qu'une fois déposés avec les déchets domestiques dans un ter rain d'enfouissement sanitaire, les détecteurs et leurs composantes ne se détérioreront pas au |X)int de causer une contamination radioactive des eaux souterraines.La même inquiétude vaut pour les appareils qui seraient acheminés vers les incinérateurs.Des phénomènes physiques et chimiques peuvent découler de leur incinération.Il s\u2019ensuivrait une \"radiocontamination\u201d de l\u2019air, de Voir A-2, DETECTEURS Pour repeupler son centre-ville Québec cède ses terrains à prix réduits pa.' Vlannoy DUCHESNE Lit ville de Québec offre à prix d\u2019aubaine une douzaine de ses terrains du centre-ville alors que trois autres sont prêts à être cédés par bail emphytéotique à des conditions avantageuses en espiérant que quelque 700 unités d'habitation y seront érigées au cours des deux prochaines années.C'est la première phase d\u2019un vaste projet qui, avec sa possibilité de 7.000 nouveaux logements, se veut le pendant de l'Opération 10.000 logements de Montréal qui a été si bien accueillie par les promoteurs.\"La ville veut à tout prix revitaliser l'habitation dans son centre-ville et elle est prête à prendre tous les moyens pour y arriver\", de déclarer le président du Comité municipal de l\u2019habitation, le conseiller Yvon Vé zina.Il a accordé une entrevue au SOLEIL en compagnie de MM.Pierre-Paul Gingras de la division de l\u2019habitation au Service d'urbanisme et Réal Charest.chef de la division des opérations au même service.Mercredi prochain, ce sont tous les groupes ou individus impliqués dans l'habitation qui sont invités à une soirée d'information sur cette première de la ville de Québec.Une excellente occasion de se rendre compte, d'expliquer M.Vé/ina, que les autorités municipales ont tout fait pour faciliter la tâche aux intéressés.On fait appel à l\u2019esprit de créativité des constructeurs et des spécialistes de l'habitation car il faut intégrer des édifices à une trame urbaine déjà en place, mais il ne s\u2019agit pas d\u2019un concours d'architecture.Il suffit de respecter les lois et règlements en vigueur comme dans tout autre projet de construction et viser le mémo objectif que la ville: des logements à propriété individuelle ou collective au meilleur prix possible.En ce sens, la ville fait un effort majeur en vendant des terrains à des coûts aussi minimes que de $0.25 à $1 60 le pied carré alors que leur valeur marchande se situe autour de $4 le pied carré Dans le cas des terrains situés dans les lieux pri- vilégiés.comme en bordure de la ri vière Saint-Charles, ils seront cédés par bail emphytéotique de 40 ou 60 ans, selon le genre do construction, pour les conserver dans le patrimoine immobilier municipal.Les intéressés ont jusqu'au 23 février prochain pour présenter une offre d\u2019achat ou de bail à la ville de Québec.M.Charest a expliqué que les plans proposés seront analysés par un jury à partir de trois critères bien précis: 40 points pour la tenure (genre de logements).30 pour le prix de-vente ou de location el autant pour le prix que le soumissionnaire est prêt à payer pour le terrain à partir du coût de base avancé par la ville.Dans le eas des baux emphytéotiques, on tiendra compte de la renie annuelle pour remplacer ce dernier item Pour le reste, les projets suivront le cours habituel de toute demande de permis de construire à la ville de Québec Un facteur intéressant à sou ligner n'importe qui |>eut présenter un projet.Ainsi. ré* lisent le changement Personne ne peut plus dé samorcer la bombe à retardement que le fédéral vient de placer Tout ce que l'on ne sait pas.c es.t le moment ou elle sautera.\u201d M Monn, incidemment, refuse d'indiquer le délai qu\u2019il entrevoit per sonnellement avant l'accession ju Québec à la souveraineté, même s'il la considère toujours comme la seule solution au problème québécois \"Je ne suis pas météorologue\", dit-il (Suite de la premiere pagel et Montcalm L'infrastructure municipale est déjà en place.Le défi, de dire M Charest, est de convaincre les constructeurs de venir construire en ville.Les habitants, eux.viendront.Montréal a relevé ce défi on est convaincu que Québec peut en faire autant On prend à témoin l'exemple des coopératives qui n'ont pas hésité à embarquer dans le projet de Place de la rivière.\"Les constructeurs ne cons truisent plus en banlieue, de renchérir M.Vézina.A la ville nous avons 1.200 terrains dotés de tous les services même des lampadaires, et il n'y a pratiquement pas de nouvelles constructions.Nous les invitons donc à venir construire en ville où la conjoncture économique, alliée à l'effort municipal, favorise justement un retour des citadins\".notre fameuse vente de janvier, renommée pour sa qualité supérieure.pour ses valeurs légendaires.ses prix in surpassables.en cours dans nos trois magasins.ni lin les douillettes réversibles 49 95 lit simple rég.S55.ZL -* v\tS MlTi les douillettes réversibles en 100% polyester lavables, marine, rouge, jaune, brun, beige, blanc, rose cendré, jupes de lit et couvre-oreillers assortis.double grand très grand reg $60 pour reg S 75 pour rég $95 pour 49 95 59 95 79 95 couvre oreiller rég $9 50 pour 7.99 lupes de lit simple double grand très grand rég S21 pour reg $25 pour reg S30.pour rég S40 pour 16.99 19.99 24.99 31.99 les draps à carreaux 9\" lit simple rég S14 les draps de polyester et coton à carreaux multicolores sur fond blanc faciles d'entretien à assortir à la douillette reversible double rég $18 pour 12.99 taies reg $14 pour 9.99 la paire oreiller en dacron 9\" rég $13 l oretller en dacron lavable, hypo-allergène garde bien sa fame grand rég S15 pour 11.99 très grand rég $22 pour 16.99 Cannon, serviettes unies serviette de bain rég S9 pour 5\" serviettes en ratine fini velours, très absorbantes rose cendré, champagne, bleu nuit, bleuet, jade ou bleu clair ma'O rég Sô pour 3.99 débarbouillette rég S3 75 pour 2e9 la maison Dsimons place sfe-foy^ place de l'hôtel de ville maintenant.aux^jaleries de la capitale Québec.Le Soleil, vendredi 8 janvier 1982 e \u2022 e e A-3 Gaulin veut refaire l\u2019unité de la CEO per Pierre PELCHAT envoyé spècial du Soleil MONTREAL \u2014 \"Les intérêts de la centrale doivent primer sur les considérations personnelles et la volonté d'assurer sérieusement des responsabilités syndicales sur le prestige qui peut découler de la fonction, s'il en est \" C'est dans cet esprit que le président de la CEQ, M.Robert Gaulin, a fait part hier 'qu'il ne sollicitera pas un troisième mandat à la tête de la Centrale de l'enseignement du Québec lors du congrès qui aura lieu en juin à Québec.Ces propos sont contenus dans une lettre adressée aux instances de la centrale pour annoncer et expliquer les motifs de la décision du président sortant.Libéré des contingences élec-toralistes.M.Gaulin entend se consacrer durant les prochains mois à refaire l'unité à l'intérieur des rangs de la CEQ à I approche de la prochaine de négociation avec le gouvernement québécois et en prévision du congrès d'o-rientation de juin qui sera déterminant quant à l'avenir de l'organisation syndicale.\u201cJe crois, écrit-il.que cela se fera mieux, si je ne suis pas candidat.\" Reconnaissant ouvertement que quelques-unes de ses prises de position sont contestées à l'intérieur de la CEQ.M.Gaulin ne veut pas que sa décision soit perçue comme une \"dérobade\" devant les responsabilités syndicales.\u201cLe leadership, a-t-il admis, que j\u2019ai exercé et la conception de l'action syndicale que j'ai avancée sont contestés par certains ou plusieurs dans les rangs de la centrale.\" Des prises de position dé- fendues par M.Gaulin sur le mandat de représentation syndicale, impliquant tout le processus démocratique.et la participation de la CEQ au sommet des handicapes ont été battues récemment par les délégués au Conseil général.Parlant de ses positions sur la représentation syndicale précisément.le président sortant ne croit p>as que cette question doive faire l'objet d'une élection.\"N'étant ni un tenant du pouvoir personnel.ni prêt à utiliser certaines méthodes pour imposer mon point de vue.j'en tire mes propres conclusions\".poursuit-il.Etant directement impliqué dans les négociations avec le gouvernement québécois depuis 1972.M.Gaulin veut laisser à d\u2019autres le soin d\u2019orienter ces négociations \"en fonction de l'avenir plutdt qu'à partir de considérations critiques sur les expériences vécues\".En dernier lieu, il motive sa décision par des considérations personnelles et familiales.\"Ma décision est ferme et arrêtée\".a-t-il répondu à une question d'un journaliste.D'autre part.M.Gaulin ne semble pas avoir défini ce qu'il entendait faire après le mois de juin.\u201cJe n'ai pas l'intention de me préoccuper de mon avenir avant juillet et août\u201d, a-t-il dit laissant cependant entendre qu\u2019il pourrait continuer à faire du syndicalisme.Une présidente?Il n'est pas impossible qu'une femme pose sa candidature au poste de président lors du congrès de juin.Interrogées à ce sujet, les deux vice-présidentes présentes à Lévesque accusé de chercher la bagarre avant de négocier PC ^ v \" V -* J * Même s'il a annoncé qu'il ne solliciterait pas un nouveau mandat, le président de la CEQ.Robert Gaulin.entend continuer à oeuvrer au sein de l'organisme en tentant de recréer l'unité.la conférence de presse.Mmes Alice Tremblay et Marie Gagnon, n\u2019ont pas rejeté l\u2019idée à prime abord.Pour Mme Tremblay, la ques tion est nettement prématurée\" et demande réflexion A son av is, ce n\u2019est pas avant mars ou avril qu\u2019on pourra voir se dessiner les ten dances en vue de l\u2019élection.Pour sa part.Mme Gagnon ne voit pas \"d'urgence nationale à s'occuper de ça\" en ce moment ajoutant que la venue d'une femme à la tête de la CEQ pourrait être un symbole intéressant.Environ 60 pour 100 des membres de cette centrale soqt des femmes De son eêté, le président sor tant a affirmé qu'il ne voulait pas être le \"parrain de son remplaçant\u201d.par Plarra PELCHAT envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 le président de la CEQ, M Robert Gaulin.a accusé hier le premier ministre du QuétKY d'être un \"incendiaire\" et de chercher l\u2019affrontement avec les employés de l'Etat par différentes déclarations dans les médias les invitant à renoncer à certains avantages obtenus par la négociation.\"le premier ministre René Lévesque n'a pas attendu l\u2019échéance des conventions collectives jxuir jouer à l'allumeur d'incendies\", a t il déclaré, au cours d'une conférence de presse M Gaulin se référait notamment à une déclaration du premier ministre LéVesque île mandant aux syndiqués du secteur public de renoncer à leur clause d'enrichissement D\u2019après le leader syndical, même avec cette clause de leur convention collective, les enseignants n'auront pas d'enrichissement \u201cmais qu'en plus ils ne retrouveront pas.en moyenne, le niveau île pouvoir d'achat atteint en 1979\" D'autre part, le président de la Centrale de l'enseignement du Québec ne voit pas comment le chef du gouvernement québécois peut comparer la sécurité d'emploi à une augmentation salariale de 10 à 15 pour 100.comme il l'avait indiqué dans une entrevue au St' LE1L.\"Il n'y a aucune étude sérieuse qui en vient à une telle évaluation\", a-t-il dit.Il a également abordé la question des régimes de retraite que le gouvernement du Québec entend renégocier pour diminuer les avantages consentis aux emplovés de l\u2019Etat M.Gaulin estime que la pro- chaine ronde de négociation'dans le secteur public et parapublic sera difficile et qu\u2019elle ressemblera davantage à celles de 1072 et 1975 qui avaient mené à des affrontements majeurs \"La prochaine négociation sera plus politique que les autres\", a t il commenté.Le leader syndical a de nouveau lancé une invitation au gouvernement québécois pour la tenue d\u2019une rencontre bilatérale publique pour discuter de la capacité budgétaire du gouvernement.Mise en garde Par ailleurs.M Gaulin a servi une sévère mise en garde au nu mstre de IT duration, M Camille Laurin, qui est \"de plus en plus enclin à ignorer tes organisations collectives et représentatives des travailleurs de ce secteur \".Se référant au projet gou vernemental île restructuration scolaire et au récent discours du ministre Laurin intitulé \u201cL'enseignante et l'enseignant des professionnels\", le président de la CEQ a prévenu le ministre qu'il doit s'attendre à une vive riposte du monde syndical s'il devait tenter par la restructuration scolaire il'af faiblir le mouvement svndical et d'imposer des modèles d'or ganisation syndicale dans l'éducation.\"Le ministre ne peut faire oublier, malgré ses efforts, le temps où le sort îles enseignants et des autres travailleurs de l\u2019enseignement était tait d'une tâche globale, d\u2019un petit salaire et île beaucoup de considération jx>ur la \"vocation\" Malheureusement pour le ministre, nos membres se rappellent encore ce que valait cet te \"considération\" Pologne Mgr Glemp invalide les serments d\u2019allégeance (D'après NYTN'S.AFP.AP et UPI ) \u2014 Le primat de Pologne.Mgr Jozef Glemp, a stigmatisé les décisions des autorités militaires exigeant des militants de \u201cSolidarité\u201d qu'ils prêtent serment, jurent de leur loyauté et promettent de renoncer à appartenir au syndicat indépendant.Mgr Glemp a qualifié cette décision de \u201cnon éthique\", ajoutant que les déclarations obtenues par la coercition sont \u201cinvalides\".Le primat de Pologne a fait cette déclaration devant 3.000 personnes rassemblées dans la cathédrale Saint-Jean, dans la vieille ville de Varsovie, au cours de la messe de l'Epiphanie, mercredi soir.Il a également critiqué les conditions dans lesquelles des Polonais avaient été emprisonnés et a laissé entendre que l'Eglise avait eu connaissance d'un nombre supérieur de morts à celui avancé par le gouvernement (8).Selon le premier vice-ministre de l\u2019Intérieur.Boguslaw Stachura.5.906 personnes ont été arrêtées en Pologne et 839 mesures de détention ont été annulées.Le 5 janvier.170 personnes avaient été condamnées et on s'attend à ce que 1.200 Polonais soient traduits en justice.Toujours selon le ministère de l\u2019Intérieur, des grèves ou tentatives de grève ont été enregistrées dans 199 entreprises et lieux de travail avec une participation de 10 pour 100 de la population active.En ce qui concerne les détenus.des rapports veulent que plusieurs d'entre eux menacent de recourir à la grève de la faim si leurs conditions de vie ne sont pas améliorées.Dans son sermon.Mgr Glemp a repris les thèmes déjà évoqués dans une lettre adressée au général Jaruzelski le 29 décembre et dans laquelle le primat critiquait une circulaire adressée à tous les bureaux gouvernementaux, ordonnant que tous les employés qui auraient refusé de renoncer à leur appartenance à \"Solidarité\" soient licenciés.La circulaire était signée par le général Michal Janiszewski.directeur du bureau personnel du premier ministre, qui semble être devenu une personnalité importante de la junte militaire.\"Les déclarations faites sous la pression, a-t-il affirmé à ce sujet, sont sans valeur\", encourageant ainsi implicitement les fidèles à se prêter à ces formalités malgré leurs objections de conscience.Il a cité à cette occasion les paroles de son défunt prédécesseur, le cardinal Stefan Wyszvnski.\"Il est parfois plus héroïque de vivre pour la patrie que de mourir pour elle\".Mgr Glemp a indiqué qu\u2019il s\u2019était rendu au contre d'internement pour femmes d'OIszynka Gro-chowska.dans la proche banlieue de Varsovie, et qu'il y avait célébré la messe et reçu des confessions.\u201cLes conditions d'existence des internés ne sont pas partout au même niveau que dans la région de Varsovie\u201d, a-t-il souligné, laissant entendre qu'il pouvait y avoir des disparités dans les régimes des internés selon l\u2019endroit où ils se trouvent.\u201cLe règlement est dur\", a-t-il ajouté.Le primat a terminé son homélie sur des paroles de réconfort La Pologne, a-t-il dit, n\u2019est pas abandonnée dans \"la misère et le malheur\".\"Beaucoup de gens prient pour la Pologne\", a-t-il ajou té.citant l'aide fournie aux Polonais par des organisations étran gères de bienfaisance.Un service de distribution de revues verrait le jour Satellite pour des sauvetages en mer MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral étudie la possibilité de placer en orbite un satellite spécial destiné aux opérations de sauvetage dans les mers canadiennes et dans l\u2019Arctique.Le ministre fédéral des Communications.Francis Fox.a précisé que ce satellite mettrait deux heures à faire le tour de la Terre.Portant le nom de SarSet, il ixiurrait capter les signaux transmis par les balises de secours placées à bord des avions ou navires en difficulté pour ensuite les localiser avec une très grande exactitude, au bénéfice des autorités Si le projet SarSet se concrétise, le satellite pourrait être lancé en orbite 10 ans après qu'une décision aura été prise.Un tel programme, selon M.Fox, représenterait du travail de $200 millions pour l'industrie aérospatiale du Canada.AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes, donné que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire Duberger se tiendra le lundi 25 janvier 1982 au sous-sol de F édifice de la Caisse populaire (entree rue Lemieux) à 19h30 Veuillez noter, que lors des élections une candidature ne pourra être proposée a rassemblée que si un préavis signé par un membre et contresigné par le candidat en a été donne dans les délais et selon les regies affichées à la Caisse Quebec 8 janvier 1982 Germain vachon secrétaire par Jean-Charles GRENIER La création d'un service de distribution parallèle aux Postes est plus que jamais d'actualité chez les éditeurs de périodiques qui sont à nou veau confrontés à une hausse des tarifs jxistaux et, surtout, à une me nace de suspension du service par les facteurs syndiqués Le directeur de Maclean Hunter au Québec.Gabriel Marchand, a.en effet, dévoilé, au cours d'un entretien téléphonique avec LE SOLEIL, que la compagnie avait étudié, de concert avec l\u2019Association des éditeurs de périodiques.la possibilité de faire profiter tous les éditeurs canadiens de périodiques du service mis sur pied par Maclean Hunter, au cours de l'été dernier, durant la dernière grève aux Postes.Cette étude a été menée dans la perspective d'un nouvel arrêt de travail aux Postes.\u201cMais, a indiqué Gabriel Marchand au SOLEIL, rien ne nous empêche de se demander pour-quoi notre système ne remplacerait pas éventuellement celui des Postes?\u201d Amené à préciser ces révélations, le directeur de Maclean Hunter au Québec a soutenu que le réseau de distribution, implanté dans 25 centres métropolitains du Canada l'été dernier, avait fait ses preuves.De cette façon.Maclean Hunter, qui distribue pilus de 100 titres, dont Châtelaine.L\u2019Actualité, Financial Post sont parmi les plus connus, a réussi à livrer 60 pour 100 des abonnements, la.1 reste, soit les 40 pour 100, touche les régions et agglomérations où la densité démographique est faible.Selon Gabriel Marchand, il n'est pas impensable de songer à un système de distribution privé qui assurerait le service à 60 pour 100 des abonnés des périodiques, tandis que les Postes se contenteraient de livrer les 40 pour 100 restants.Plus encore, un regroupement des éditeurs pourrait augmenter la rentabilité du service dans des secteurs démographiquement plus faibles et accroître encore le pourcentage ré servé à ce svstème privé.Les conflits de travail répétés aux Postes et les coûts croissants exigés en retour d'un service souvent jugé médiocre sont des arguments soulevés en faveur de la mise sur pied d'un service autonome.Au cours de la dernière grève aux Postes, Maclean Hunter, un îles géants au Canada dans ce secteur avec Southams (quelque 60 titres), a éprouvé son svstème.Celui ci lui a donné satisfaction lui permettant de distribuer en trois |ouis et demi 16.800 revues sur l\u2019ile de Montréal et à Laval, quelque 6.(KH) copies en deux jours à Quebec et 35.000 exemplaires à lo ronto en quelques |ourrs.la* coût a été de $021 l'exemplaire à Montréal, ce qui est avantageux selon Gabriel Marchand.Mme Bouffard se voit imposer $100d\u2019amende par Paul-Henri DROUIN du bureau ou Soleil SAIN I l< KSI PH Mme Pauline Bouffard, âgée de 4I ans, qui maintenant habite à Saint-Georges de Beau-ce.a été trouvée coupable, hier, d'entrave â l\u2019endroit du huissier Laurent Paré dans l'e-xerciCe de ses fonctions le 6 août dernier, et acquittée sur une plainte nientique à l\u2019endroit du pjolicier Gilles Leclerc.Le juge Charles Cli che, des sessions de la paix du district de Beau-ce.a implosé à Pauline Bouffard une amende de $100 et les frais ou à défaut de paiement, huit jours de prison.Un délai de six mois a été accordé à Mme Bouffard pour le paiement de son amende.Ainsi en a décidé le juge Cliche après avoir entendu quatre témoins, hier après-midi, au pa- (Annonce) Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse Il est facile de perdre rapide ment, cher soi des livres de graisse disgracieuse' Etablissez vous-même ce plan de recette C'est très facile \u2014 et c'est peu coûteux Aller simplement cher votre pharmacien et demander quatre onces de Naran Verser ceci dans une bouteille d'une cho-pine et ajouter assez de jus de pamplemousse pour la remplir Prenez-en deux cuillerées à soupe deux fois par jour et suivez le plan Naran Si votre premier achat ne vous montre pas le moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas a retrouver la sveltesse de votre ligne.si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne semblent pas disparaître comme par magie \u2014 du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles.retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser Suivez la méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouver votre ligne Notez comme la cellulite disparaîtra vite \u2014 combien vous vous sentirez mieux Plus alerte plus active et d apparence plus jeune Les galeries de la capitale b?5S26 lais de justice île Saint Joseph de Bcauce.Mme Pauline Bouf fard est cette veuve et mère de trois entants, dont la maison a été dé molle le 6 août dernier, â Saint-Prosper, conformément â un ordre île la corporal ion municipale, paree qu\u2019elle avait été érigée sans permis il y a deux ans et qu\u2019elle était non conforme aux réglements de l\u2019urbanisme de cette municipalité.Depuis, Mme Bouffard réside dans sa nouvelle maison construite par la \"Fondation Da- lousv\".un organisme sans but lucratif qui avait jiour objectif de permettre â Pauline Bouffard et ses enfants d\u2019avoir à eux un logis et de protéger les dons des souscripteurs.Pour la construction de cette maison, le comité mis sur pied pour venir en aide â Mme Pauline Bouffard a rc cueilli plus de $25.01)0 en argent et matériaux, ainsi que par la \"corvée\u201d, une tradition bien beauceronne pour venir en aide à quelqu'un qui subit une épreuve.LES ATELIERS DE LANGUES COLLEGE DES JESUITES (COLLEGE ST-CHARLES-GARNIER) COURS DU SOIR ALLEMAND: ANGLAIS: ESPAGNOL: FRANÇAIS: ITALIEN: RUSSE: Lundi mardi mercredi ou leudi selon le niveau Lundi et mercredi ou mardi et jeudi ou vendredi et sa medi Lundi et mercredi ou mardi et |eudi selon le niveau Mardi et jeudi Mardi et jeudi Jeudi COURS DU JOUR ANGLAIS ET ESPAGNOL: ?demi journées par semaine NIVEAUX: METHODES: INSCRIPTION: DEBUT DES COURS: L E lémontaire intermediaire avancé Audiovisuelles ou audio-orales selon les niveaux Du 6 au 15 janvier 82 de 8h00 a 16h30 et de 19h00 a 21 hOO Toutes les inscriptions se font au secretariat Cours du soir 15 janvier 1982 Cours du jour 25 janvier 'J LES ATELIERS DE LANGUES COLLEGE DES JESUITES (COLLEGE ST-CHARLES-GARNIER) ' 1150, St-Cyrille ouest Québec P.Q.GIS 1V7 \\ TéL: 681-0107 postes 46 ou 47 \u2022' *' # \u2022 I fl.'-V *'f.à f » A-4 cm Le départ malaisé de Gaulin I i, jacques ,s~j dumais \u2019\tif «tm i (Tl - - i - L\u2019énigmatique président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), M.Robert Gaulin, ne sollicitera pas un nouveau mandat à la tête des troupes céquistes dans six mois.Ln revanche, il s\u2019acharnera d\u2019ici là à préparer un important congrès d\u2019orientation pour l\u2019avenir de ce mouvement syndical de 85,000 membres qui fait face à un déficit de plus de $750.000 et à de sérieux malaises internes, idéologiques et autres.Il est sain qu\u2019un président ne s\u2019accroche pas au pouvoir.Le syndicalisme use ses porte-étendard aussi rapidement que la vie politique.Lt il est excessif qu\u2019un Louis Laberge, par exemple, monopolise la scène de la Fédération des travailleurs du Québec depuis les années 00.Le renouveau passe alors difficilement la rampe à une époque d\u2019accélération intense de l\u2019histoire.M.Gaulin croit à juste titre que \u201cla présidence.ne peut et ne doit être traitée comme un objet de pouvoir\u201d.C\u2019est d\u2019autant plus vrai à la CEQ qui ne manque pas de leaders potentiels de rechange.Dans l\u2019éventualité du départ de M.Gaulin.il ne serait que juste de voir enfin une femme prendre la relève dans une centrale où l\u2019élément féminin reste prédominant.Cela aiderait peut-être à humaniser le syndicalisme.Le président Gaulin connaît un règne particulièrement ardu depuis près de quatre ans.Elu par une base modérée qui en avait marre du radicalisme personnalisé par un prédécesseur controversé, M.Yvon Charbonneau.M.Gaulin s'est vite retrouvé dans une conjoncture politico-sociale très différente de Père Bourassa plus fertile pour mobiliser les troupes.L'actuelle crise de la décroissance en éducation, les mises en disponibilité massives et le vieillissement des enseignants, leurs déchirements entre une allégeance syndicale et un attachement au gouvernement (patronal) du Parti québécois ont engendré moult tensions internes à la CEQ.Une part de ces difficultés tient à la nature secrète de M.Gaulin lui-même.Socialiste bon teint, bourreau de travail, il garde l'image de l\u2019éminence grise, du technocrate céquiste qui sied plus ou moins à une fonction dominée par le style politique et les relations publiques.Plus d\u2019un an après son élection, il était inquiétant qu'on le perçoive comme le \u201cfront\" d\u2019un Yvon Charbonneau toujours présent mais désavoué.Du reste, la littérature céquiste pendant le mandat Gaulin ne s\u2019inspire pas davantage du vécu réel des Québécois, des écoles et des enseignants majoritairement plus conservateurs que l\u2019élite de la ŒQ.Démocrate convaincu et homme d\u2019équipe n\u2019ayant su.jusqu\u2019ici.activer la majorité silencieuse, M.Gaulin avoue paradoxalement que son leadership comme sa conception de l\u2019action syndicale sont contestés \u201cpar certains ou plusieurs dans les rangs de la centrale\".Ceux-ci ont un président qui ne ménage pourtant pas l\u2019Etat avec ses \u201ccontre-réformes\u201d en éducation, sa \u201creaganite\u201d etc.L'avenir prochain dira s\u2019il fait bien de se retirer à l\u2019heure où Québec restructurera l\u2019école (et les sections syndicales?), entamera une ronde de négociations \u201csans enrichissement\u201d et pour la mobilité des enseignants invités, par le ministre de l\u2019Education, à revenir au professionnalisme.r1\t~\te-eio»-* o-cto1»/:\tP-ev ce\" e* o -e-\u2019e.' oe'e-a:\tV ce o'es ce\" e*\te¦ b\tLE SOLEIL\tJocquet-G.Froncoaur\tPowl-A.Audet\tCHorlat-A.Poulin \tPeoa.\u2019e _¦ e- ,-e* e* Ea *e .* ad »-ec*e.'c* r* o'-nora\":\tD-ec'ej' o« ea*or o : L Quebec.vendredi 8 janvier 1982\tClaude Mono n\tGilbert Atho»\tMarcel Pepin .\"C5ÎT TOUJOURS LA CHJJE JWE au MOMENT OU W V0U6 APPRÊTEZ.A PARTIR ON VOUS,, apporte de l'ouvrage.i ¦ /\t,v- '.'r\u2019 \u2018 \u2018V\"'j*,, * au fil des idées L\u2019état de l\u2019agriculture l \u2019 maréchal j,.franc0601\u2019 Par étapes, le Québec est par venu à améliorer sa position sur li* marché international de l'alimentation au cours des dernières années.En effet, sans tenir compte des expéditions vers le reste du Canada, la valeur des ventes de produits agri cotes, marins et alimentaires s\u2019est élevée à $1 milliard en 1981 alors qu\u2019elle n'était que de $413 millions en 197fi.Evidemment, la production du secteur de l'agriculture, des pêches et de l'alimentation au Québec est d'abord orientée vers le marché intérieur, puisque en 1979, il en a coûté plus de $7 milliards aux Québécois pour s'alimenter.Certes, c\u2019est un marché considérable et stable alors qu annuellement tout Québécois doit consacrer environ $1.000 à son alimentation, c'est à-dire aux alentours de 20 pour 100 de son revenu dis ponible.Le secteur s'appuie donc sur des données solides et en pro gression: au cours des prochaines années le marché s'ap prochera du $10 milliards en 1980 et de $15 milliards en 1990 point de vue Cependant, les marchés extérieurs.aux Etats-Unis, et ailleurs dans le monde, n'en jouent pas moins un rôle important pour écouler la production excédentaire et con tribuer à un meilleur équilibre entre nos achats en denrées impossibles à produire au Québec et nos ventes à l\u2019étranger des produits agricoles.\u201cC\u2019est la réussite d'une harmonisation entre le concept d'autosuffisance et celui d\u2019ene balance commerciale équilibrée\u201d.a affirmé M.Jean Ga ron.ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.précisant que son secteur s\u2019imposait comme l'un des plus dynamiques de l'économie québécoise.Des mots?Rien sûr.mais ils s'appuient sur une nouvelle réalité dans le secteur agro-alimentaire.même si actuellement, comme ailleurs aussi.la récession et les mauvais effets de la politique des taux d\u2019intérêt et les pratiques commerciales inquiètent les producteurs les mieux organisés et menacent de faire sombrer ceux qui se sont lancés tout récemment dans le domaine en n'avant pas eu le temps de consolider leur situation financière.Gouvernants et producteurs s'efforcent de trouver des solutions.Ce n'est pas facile.Lors du dernier congrès de l'Union des producteurs agricoles, on n\u2019a pas manqué d'exiger des deux gouvernements une aide financière qui permettrait à des producteurs et à des éleveurs V a*» Un* *c*n* du film \"tte* Ploufte\": I* cinéma Canadian profitera d# la téteviaton payante économique qu aura ce nouveau système sur ('ensemble du milieu artistique et bien au-delà.Deux analyses s'imposent: celle des revenus projetés du système et leur ventilation dans les industries culturelles.Les revenus F.n supposant que le premier système de télévision payante entrerait en opé- ration le 1er janvier 1983.on prévoit pour la première année un taux de pénétration d'environ 7 pour 100 du marché déjà câblé.Les revenus de la TVP vont provenir exclusivement de l'abonnement mensuel versé par la clientèle éventuelle, soit une moyenne de 512 pour deux canaux (un français, un anglais).Le nombre de foyers canadiens «tablés étant «le 4.300.000.on calcule qu'é-ventuellement (après cinq ans) le taux «le pénétration serait «le 40 à 45 pour 100.entre I 800.000 et 2.000.000 d'abonnés Donc au «lébut, le système de TVP pouiTait attirer environ 300.000 clients, ce qui représente «les revenus de 543 millions.Après cinq ans, les revenus s'élèveraient à 5142.9 millions la répartition de ces sommes indique comment la TVP va influencer po sitivemenl l\u2019industrie canadienne de la production Tout d'abord, selon la majorité des requérants qui désirent établir un système national le dollar de l'abonné pourrait se diviser romm«- suit: 37.5 pour 100 au diffuseur (cà-blodistnbuteurs) 35 pour 100 consacré à la production canadienne 15.8 pour 100 à la production étran gère (achat de films) 11.7 pour 100 au programmateur (compagnie de TVP).Des 35 pour 100 remis à la production canadienne.30 pour 100 ira directement aux producteurs et 5 pour 100 dans un fonds de développement qui pourrait ser- yves üer,ner \u201cLa télévision payante représente le dernier espoir pour le Cana«la de se ménager une place de choix «lans son propre marché, offrant aux créateurs et aux consommateurs un accès maximum au cinéma canadien et au vidéo \" M.David Silcox.présitlem «le la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne (SDICC).s'tîsl exprimé sans détour lors des audiences publiques de septembre dernier sur l'implantation «le la TV P au Canada Soulignant que l'industrie m-déoendante du film au Canada devrait recevoir priorité dans le ou les premiers systèmes «le TVP.il a fait remarquer que les revenus provenant du système devraient mener à une stabilité et une viabilité de l'industne du film, pour les producteurs anglais et français du pays De son côté.l'Association québécoise «les distributeurs de films, regroupant la majorité des distributeurs canadiens, abonde exactement dans le même sens que la SDICC.C'est la même chose pour le Comité des producteurs indépendants pour ta télévision payante qui regroupe entre autres l\u2019Association des producteurs de films du Québec Tout le mon«le est d'accord sur le fait que la TVP peut représenter une planche «le salut pour l'industne canadienne A travers les demandes soumises au CRTC, on peut retracer en gros l'impact Dans ce troisième article d\u2019une série de quatre sur la télévision payante.Yves Bemier, chroniqueur de radiotélévision au SOLEIL, indique que le phénomène représente une planche de salut pour l'industrie canadienne du film.» * » \u2022 >.d\u2019ici vir à la conception et la scénarisation, a l'acquisition de droits littéraires ou de pièc«^> de théâtre, etc.les engagements pns pur divers re quérants au cours des audiences du CRTC sont encourageants pour les in tervenants du milieu Ln se basant sur les proj«?ctions sou mises au conseil, les sommes injectées dans la production canadienne d'ici cinq ans pourraient être de l'ordre de $275 millions.!.a TVP ne produisant strictement rien l\u2019argent consacré à la programmation ira évidemment aux producteur indépendants.Le rôle de la TVP se limite à acheter dc^s droits limités de distribution les droits de diffusion seront répartis de la faç«in suivante: entre 5250,000 et 5500.000 pour un long métrage canadien.et entre 5100,000 et 5300,000 pour un dramatique canadien d'une heure, autonome ou faisant partie d'une série, ou pour une émission de variétés.Dans ce dernier cas.le barême sera généralement un tiers du coût total «le la production Retombées Remarque* que ces injections de fonds par la TVP auront également des effets multiplicateurs (retombées) dans I échelle de production d«ïs émissions Ainsi, si la TVP offre $500.000 pour h-s droits «le diffusion \"en première\" d un long métrage de $1,500,000.soit le tiers, le producteur peut facilement intéresser la télévision traditionnelle à une diffusion subséquente en exigeant également d«ts droits de diffusion.Le radiodiffuscur traditionnel sera en effet intéressé à une \"deuxième passe\" du film qui en fait n'aura été vu que par 15 à 20 pour 100 des télésp«tctateurs.Ensuite, le producteur aura moins de difficulté à trouver le reste «le l'argent pour financer son projet.La télévision payante pourrait donc permettre éventuellement à l'industne canadienne de se développer normalement au lieu de tout simplement survivre comme elle le fan présentement r / Qu*d#c l« So»* L \u201cA\" J h LE SOLEIL vous invitent à participer au concours Le prix de 500 $ en argent sera attribué parmi les bonnes réponses reçues le 5 février 1982.LA REINE DU CARNAVAL 1982 SERA DE QUEL DUCHE?REGLEMENTS DU CONCOURS: 1 \u2014 Remplissez ce coupon et postez-le à I adresse indiquée 2 \u2014 Le nom du gagnant sera publie dans Le Soleil quelques jours apres le tirage 3 \u2014 Les employes du journal Le Soleil et de Craven A\", ainsi que leur famille immediate ne peuvent participer à ce concours 4 \u2014 Les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la loi sur les loteries les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement ont ete payes 5 \u2014 Un litige quant à la conduite et l attribution du prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Regie des loteries et courses du Québec Cochez le duché de votre choix remplissez ce coupon et faites-le parvenir à ! adresse suivante Concours Le Duché Royal LE SOLEIL C.P.15.800.QUEBEC G1K 8A8 Le Duché Royal sera ?Montmorency\t?Cartier ?Lévis ?Laval ?Frontenac ?\tMontcalm ?\tChamplain NOM ADRESSE VILLE \u2014 CODE POSTAL- TEL.Pour l'année du 1er juillet 1982 à juin 19KT.la demande syndicale est de 8.5 pour-100 sur les salaires pavés au 30 juin 1982.plus l'intégration de l'indexation.La\tproposition comporte encore une ré-tro-activité de 2 pour 100.pour les 6 mois allant de janvier à juillet 1982 le tout lié à la condition que la moitié, plus un.des travailleurs auront satisfait des standards de production révisés et approuvés par les deux parties patronale et s>ndicaie.Lindexât ion.aux mêmes conditions, sera ajouté au salaire moyen du 30 juin 1981.Au 30 juin 1983.la formule d\u2019indexation devra être ajustée au salaire moyen en vigueur à cette date, et le 1er juillet 1983, une augmentation de 8.5 pour 100 devra être accordée sur le salaire moyen du 1er juillet 1983.Le tout tenant compte de la formule syndicale de rendement.A l\u2019expiration du contrat de travail, le 30 juin 1984, l\u2019indexation devra être ajustée à cette date.Hold-up à Sainte-Foy et Québec Deux vols à main armée, dont un à Sainte-Foy et l'autre à Québec, ont eu lieu en moins d'une demi-heure, au cours de la journée d'hier.Des policiers présument que les méfaits ont été commis par les mêmes malfaiteurs.Hier avant-midi vers 11 h.deux individus armés d'une mitraillette se présentaient à un guichet de la Caisse d'économie située au 2022 rue Lavoisier, à Sainte-Foy.et ils raflaient un montant de $1.800.Vêtus d'un sarrau de mécanicien, les malfaiteurs prirent la fuite dans une automobile en direction de Québec.L'opération 100 a été déclenchée mais elle a été levée environ une heure plus tard, faute de succès.Vers Uh25.deux ca-goulards armés d\u2019un revolver et d\u2019une mitraillette faisaient irruption dans la Banque Nationale au 1806 sur la rue de la Canardière, à Québec.Après avoir pris possession d\u2019une somme de $2 000, ils prirent la fuite dans une voiture qui serait la même avant servi à l'autre délit commis à Sainte-Fov.i Quebec.Le Sotoil.vendredi 8 janvier 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A-9 Sitter y, Ste-Foy, Chartesbourg, Vat- Bétair, Lorettevitte, Vanter 1® E H Sainte-Foy L\u2019impôt foncier rapporte moins que d\u2019autres taxes par Vlncant CLICHE La ville de Sainte-Fov compte sur des revenus accrus de il, 157,990 au niveau de la taxe d\u2019affaires et de $1.131.210 provenant d'autres revenus de source locale, pour financer en bonne partie l'augmentation de 11.5 pour 100 de son budget de dépenses qui passera à $62 millions, en 1982.La mise à contribution des propriétaires ne vient qu'au troisième rang, puisque l'augmentation au niveau de l'impôt foncier des particuliers et compagnies n'atteindra que $1.057.689 Cette augmentation de la taxe foncière, qui est de 2 pour 100.de la hausse au niveau des taxes d'égout, d\u2019aqueduc et des ordures, et d'une diminution de 5 pour 100 du crédit d'impôt foncier octroyé par le gouvernement provincial se traduiront par une hausse de 7.7 pour 100 de son compte de taxes municipales.A cela s\u2019ajouteront des augmentations \"circonstantielles\" pour les usagers de certains services, notamment au niveau des loisirs et des sports.Pour un propriétaire, dont la maison unifamiliale est évaluée à $52,461 (évaluation moyenne municipale), l'augmentation sera de $86 II a payé $1,107 en taxes municipales, en 1981, et il paiera $1.193 en 1982.\u201cMalheureusement, tout en visant une croissance zéro du corrtpte de taxes, il n\u2019a été possible, dans une première année, que d'atteindre une croissance du taux de la taxe foncière loin sous le rythme de l'inflation\u201d, a déclaré, hier, le maire de Sainte-Foy, M.Louis-Marie Lavoie, en présentant le budget au cours d'une conférence de presse.Les dépenses Le budget de la ville atteindra les $62 millions en 1982 à comparer aux $55.6 du budget de l'an dernier Au niveau des dépenses, il faut signaler que la contribution de Sainte- DuOvtT IM-' Foy aux organismes régionaux (CUQ.CTCUQ et BAEQM) diminuera de près de $600.000.en 1982 Les principales augmentations des dépenses se situent aux niveaux du service de la dette (plus de $3 millions), de la contribution de l\u2019employeur aux régimes d\u2019assurance-maladie et de santé et sécurité au travail ($700.000).de la disposition des ordures ($457.750).de la purification et \u2022UOùtT \u2022 *\u2022.* Ml Ml TM M too-.I OUKIOHâTiO* : siovtci oi it oim s lllCTO'OU ttTOOOCülllC» t 0*GA« ¦(\u2019 ftlG'CM t V » Clil'-LITT| IT CtSOOS'TifO DIS 0tCw|T$ t lAlt Vint1Î Dl L* *1 ut \u2022 Autati A »'./ t traitement de l'eau ($208.439).de l'entretien et l'achat de véhicules ($167.613) et de l\u2019éclairage des rues et son entretien ($135,000) Immobilisations En présentant ce budget, la ville a aussi déposé son plan triennal d'im-mobilisations Le programme triennal soumis prévoit des dépenses de l'ordre de $6.339.000 pour 1982.de $7,173.000 pour 1983 et de $13,920,000 pour 1984 L'administration municipale a expliqué qu'elle a dû donner un sérieux coup de barre pour ramener à des proportions plus modestes les projets de dépenses en immobilisations.Le programme de l'an dernier prévoyait des dépenses de l\u2019ordre de $13.500.000 pour 1982.L'opposition Les conseillers de l'opposition, soit ceux d'Action Sainte-Foy ou les indépendants, n'ont pas voulu faire de commentaires concernant ce budget du Renouveau municipal Mais autant M Gilles Lavoie, d'Action Sainte-Foy, que le conseiller Ludger Saint-Pierre ont déploré le peu d\u2019informations obtenues pour faire l'étude de ce budget M.Marcel Risi, président de la Commission de l'administration et de la trésorerie, a refusé de leur donner le budget détaillé, prétextant qu'il s\u2019agissait d'un document politique.Enfin, la réunion de consultation sur le budget 1982 est prévue pour mardi soir prochain.Le budget sera adopté le soir même.Val-Bélair aura son poste de police par Marc LESTAGE Le programme triennal de dépenses d'immobilisations de la municipalité de Val-Bélair- prévoit des déboursés de $150,000 auxquels il faudra ajouter environ $35,000 de frais contingents pour aménager un poste de police à côté de l\u2019hôtel de ville fraîchement rénové au coût de $250.000, en 1981.Il y a un an.on avait prévu aménager le nouveau poste de police à même l'hôtel de ville actuel, ce qui aurait pu se faire dans le cadre du programme de modernisation de l'édifice au coût de $250,000.Or.étant donné que la très grande majorité des membres du conseil n'étaient pas favorables à l\u2019établissement d'un service de police dans cette ville avant cinq ans.on a décidé, à l\u2019époque, de modifier les plans et de loger plutôt le service municipal des loisirs dans le nouvel hôtel de ville.En termes concrets, cette décision a permis d'épargner environ $25,000 destinés à la pose de gicleurs automatiques dans la section de l\u2019édifice où l\u2019on prévoyait au départ installer les cellules du poste de police.Maintenant que l'édifice est complété, il serait très coûteux de démolir ce qui a été fait pour installer le système de gicleurs, un équipement obligatoire en vertu des normes du ministère du Travail, dans les édifices où on a l\u2019intention de détenir des individus.Il faudra donc construire une nouvelle aile à l'hôtel de ville afin de faire une place au nouveau poste de police maintenant que le gouvernement a décrété que Val-Bélair devra se doter d'un service policier graduellement sur trois ans, à compter du 1er janvier 1983.Il est toutefois possible que l\u2019on déplace le service des loisirs vers un autre local, soit la salle du conseil dans la 31e Rue (Val-Saint-Michel), une ancienne école qui a été réaménagée et qui est utilisée seulement pour la tenue des séances publiques du conseil et de la cour municipale.Ce déménagement permettrait de libérer quelques-uns des bureaux de l\u2019hôtel de ville auquel il ne resterait plus qu'à construire une aile où l\u2019on logera les cellules et le mécanisme de gicleurs qui fait actuellement défaut dans cet édifice pour satisfaire les normes.dH -¦\"\u2022¦e?L«* Soleil.Clament ThibfOùH L'hôtel de ville de Val-Bélair 8 été rajeuni pour $250.000 au cours de 1981 et il faudra reprendre les travaux à cet endroit en 1982 pour \"faire un nid\u201d au service de police municipal Côte de Beaupré et île d\u2019Orléans Le budget de 15 localités a augmenté de 18.7 pour 100 par Gérald OUELLET Les administrateurs des huit municipalités de la côte de Beaupré, ceux des six localités de l\u2019île d\u2019Orléans et de la municipalité de Saint-Brigitte-de-Laval devront débourser en 1982 la somme de $8.2 millions sur leurs budgets respectifs pour voir au bien-être de leurs 28,500 citoyens, ce qui représente une augmentation de 18.7 pour 100 par rapport à 1981, alors que les budgets s\u2019élevaient à $6.9 millions.Pour équilibrer ces sommes, ces municipalités comptent sur des rôles d\u2019évaluation imposables totalisant $453.1 millions C\u2019est ce qui ressort d'une compilation faite par LE SOLEIL auprès des secrétaires-trésoriers de ces 15 municipalités.Il s'agit ici des municipalités de Boischatel.L'Ange-Gardien.Chàteau-Richer.Sainte-Anne-de-Beaupré, Beaupré, Saint-Joachim.Saint-Fer-réol-les-Neiges, Saint-Tite-des-Caps, Sainte-Brigitte-de-Laval, Saint-Pierre, Sainte-Famille, Saint-François.Saint-Jean, Saint-Laurent et Sainte-Pétronille.importance des budgets Sur les 15 municipalités comprises dans cette compilation, la plus importante est celle de Beaupré qui a adopté un budget de $1,296.000 Beaupré est la municipalité la plus industrialisée du secteur avec l\u2019usine de l\u2019Abitibi-Price, la distillerie Montmorency et le parc de ski du mont Sainte-Ànne.Par contre, le plus petit budget est celui de la paroisse de Saint-François de l'île d\u2019Orléans qui a adopté un budget de $99.900 pour 1982.En effet, on sait qu\u2019il s'agit d\u2019une municipalité à caractère strictement agricole et à l\u2019instar des autres localités de l\u2019île.elle n'a pas de réseau d'aqueduc et d'égout, tandis que le chemin Royal est entretenu par le ministère des Transports du Québec Les taxes de service A l'exemple des autres municipalités situées dans le milieu ur-ba'n, les contribuables de ces 15 municipalités doivent,défrayer le coût pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères.les taux se situant entre $35 à $70 par année.On y retrouve des taxes d\u2019affaires et une taxe d\u2019eau (aqueduc) sauf pour les localités de l\u2019Ile.Cette année, la ville de Sainte-Anne-de-Beaupré a imposé une taxe sur les égouts qui s\u2019élève à $0.70 du $100 d'évaluation La municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges a imposé une taxe spéciale pour le garage municipal, taxe qui s\u2019élève à $0.01.45 du $100 d\u2019évaluation.Les contribuables de la municipalité de Saint-Jean de l\u2019île doivent payer une taxe d\u2019éclairage de rues de $38 par année.Sainte-Brigitte-de-Laval a une taxe de secteur pour l\u2019enlèvement de la neige et cette taxe est de $0 74 du pied linéaire Enfin, Château-Richer a une taxe générale (secteur égout) qui est fixée à $0 37 du $100 d'évaluation.Les rôles d'évaluation Selon les statistiques fournies au SOLEIL par les secrétaires-trésoriers de ces 15 municipalités, elles auront toutes adopté en 1982 de nouveaux rôles d'évaluation, tel qu\u2019exigé par le gouvernement du Québec, et les contribuables de ces municipalités seront évalués à la valeur réelle de leurs propriétés.Présentement, on y retrouve la ville de Saint-Anne-de-Beau-pré où le rôle d\u2019évaluation est à 45 pour 100 de la valeur des propriétés.La hausse des budgets Comme pour les villes urbaines, les municipalités de la côte de Beaupré et de l'ile d\u2019Orléans doivent faire face à l\u2019inflation et aux taux élevés des emprunts, ce qui explique une partie de l\u2019augmentation de 18.7 pour 100 du budget par rapport à 1981.Par exemple, le conseil municipal de Beaupré compte réaliser en 1982 des travaux de réfection de rues et il y investira près de $200,000 Pour 1982, le conseil municipal de Boischatel doit prévoir $25.000 pour l'entretien de l\u2019avenue Royale et de la côte de l'Eglise.Plus de $50.000 seront consacrés au programme de canalisation des eaux de surface dans le secteur nord de la rivière Ferrée.La municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges doit réorganiser les loisirs, toutefois le conseil tiendra compte de la situation économique actuelle.Le conseil municipal de Château-Richer aura comme priorité en 1982 le prolongement d\u2019un égout collecteur sanitaire aux parcs de maisons-mobiles et il compte y investir la somme de $200.000 Dans ses orientations pour 1982, le conseil municipal de Sainte-Bri-gitte-de-Laval compte rembourser une partie du déficit de 1981, maintenir le niveau actuel du service dispensé à la population.Dans les priorités de la ville de Saint-Anne de-Beaupré.il y a les travaux pour l\u2019aqueduc sur une partie de la côte Sainte-Anne, les travaux pour la réfection complète de l\u2019avenue Royale et le déplacement du terrain de jeu pour centraliser le tout près du centre Sainte-Anne.A Saint-Pierre de l'île d\u2019Orléans, le conseil municipal prévoit la construction pour 1982 d\u2019un HLM d'une capacité de 13 unités de logement.En plus de l\u2019administration courante, le conseil municipal de Sainte-Pétronille compte, continuer l'aménagement du terrain de balle-molle et une somme de $28,000 sera affectée à ce poste en 1982.Par contre, les conseils municipaux de Saint-Jean, Saint-Laurent et Sainte-Famille ne prévoient aucun projet majeur pour 1982 dans la conjoncture économique actuelle.Enfin, il semble que la préparation des budgets pour les secrétaires-trésoriers des 15 municipalités n'a pas été trop difficile en 1982 En effet, les 15 municipalités avaient déjà adopté leur budget à la fin de décembre 1981 MUNICIPALITE\t1981\t1982\tLA TAXE FONCIERE\tEVALUATION BEAUPRE\t1.245.000\t1.296.000\tde $0.75 à $0 83\t$69.500,000 BOISCHATEL\t1.063,146\t1.250,723\tdc$l 85 à $2 01\t$48.300.000 SAINT-FERREOL-LES NEIGES\t667.833\t703,822\tde $0 69 à $0 79\t$37,000.000 CHATEAU-RICHER\t797,470\t977,567\tde$l 62 à $0 76\t$42,800.000 L'ANGE-GARDIEN\t635.000\t764,000\tde $1 82 à $0.98\t$38.200.000 SAINTE-ANNE-DE BEAUPRE\t565,707\t963.643\tde $1.50 à $1.50\t$19.600,000 SAINT-T1 TE-DES-CAPS\t225.000\t274,987\tde $0.55 à $0 65\t$24,100,000 SAINT-JOACHIM\t201.452\t238,000\tde $0 83 à $0 89\t$16.800.000 SAINTE-BRIGITTE DE-LAVAL\t651.117\t804.851\tde $1.25 à $1 28\t$36.300.000 SAINT-PIERRE\t182.460\t197,350\tde $0 55 à $0 50\t$24.300.000 SAINT-LAURENT\t145,100\t172.300\tde $0.35 à $0 40\t$28,600.000 SAINTE-FAMILLE\t129.000\t117.000\tde $0 50 à $0 50\t$13.700.000 SAINT-JEAN\t161,500\t135.737\tde $0.50 à $0 25\t$26,100.000 S AI NTE-PETRONILLE\t158.960\t208.945\tde $0 57 à $0.72\t$20.000.000 SAINT FRANÇOIS\t81.000\t99.900\tde $0.55 à $0.75\t$ 7.800,000 \t\t\t\t v \u2022S® * ^ * ~iti K ü ' Lee MARVIN arts et spectacles Le dernier des monstres sacrés hollywoodiens par Claude LE GENTIL (AFP) \u2014 Deux héros de la mythologie hollywoodienne, deux personnages hors du commun qui ont déjà eu l\u2019occasion de se trouver côte à côte à l'écran.Lee Marvin et Charles Bronson, sont les vedettes du dernier film de Peter Hunt \"Chasse à mort\".Dans cette production qui .i pour cadre le territoire du Yukon, en 1931.Lee Marvin, dans le rôle du sergent Millen, appartient à une race d\u2019hommes en voie de dis parition.Trente ans sous l'uniforme de la police montée, le contact quotidien avec des trap peurs épris d\u2019amusements virils dégénérant facilement en actes de violence, lui ont enseigné la lo lérance L'alcool, sa compagne la plus fidèle, a emenuisé ses exi gences.Il a compris depuis long temps que l'art de durer exigeait doigté, patience et discrétion Le sergent Millen va se heur ter, dans un duel à mort, à un autre \u201csurvivant\", Albert Johnson (Char les Bronson).Fils de trappeur, ce-lui-ci est resté toute sa vie à l'écart de la civilisation, libre de toute attache.Un ancien \"Marine\" Lee Marvin est né à New York en 1914 Son père, Limoni W Mar vin, était administrateur d'une agence de publicité et sa mère Courtenay Marvin, rédactrice dans un magazine féminin II abandonne ses études en 1934 pour s\u2019engager dans les Marines et fait son service dans le Pacifique sud, où il est blessé Rapatrié aux Etats-Unis, il dé eide, une fois rétabli, de se consacrer au théâtre.Il débute à la scène dans \"Roadside\" et entre à la fin des années quarante à l\u2019Amencan Theatre Wing de New York II se produit à Broadway et dans de petites salles de répertoire, il par ticipe aux tournées et se fait connaître à la télévision avant de débuter à l\u2019écran en 1951 dans \"La marine est dans le lac\", d\u2019Henry Hathaway.Malgré la brièveté de ses premiers rôles, Marvin \"accroche très vite l'attention des spectateurs Avec des débutants encore obscurs comme Richard Boone, Jack Pa lance ou Charles Bronson, il est un de ceux qui imposent avec le plus d\u2019évidence une nouvelle approche des personnages de second plan Faire-valoir de réalisateurs de westerns classiques comme Randolph Scott, Audie Murphy et Rock Hudson, il affronte aussi Glen Ford (\"Règlement de comp tes\u201d, de Fritz Lang).Marion Bran do dans \"L'équipée sauvage\u201d.Spencer Tracy dans \"Un homme est passé\".Il tourne avec Stuart Hosier, Richard Fleischer et Raoul Walsh En 1956.André Bazin salue avec enthousiasme sa prestation face à Randolph Scott dans \"Sept hommes à abattre\", de Boctticher, un des films qui annoncent le plus clairement sa proche ascension au vedettariat La télévision le lance définitivement en 1958 avec le feuilleton \"M Squad\" dont il tourne 177 épisodes en trois ans.En 1961, il revient au cinéma et donne trois fois de suite la réplique à John Wayne (\u201cLes Comancheros\", \"L'homme qui tué Liberty Valence\", \"La taverne de l\u2019Iriandais\u201d) avant de faire une de ses créations les plus étonnantes dans \u201cA bout portant\", de Don Siegel L'Oscar pour \"Cat Balou\" En 1965, Lee Marvin remporte l\u2019Oscar pour \"Cat Balou\".Le dou ble rôle qu'il y joue aux côtés de Jane Fonda le résume parfaitement on l'y retrouve à la fois sous les Iraits d'un joyeux alcoolique et d'un vilain \"méchant\" tout vêtu de noir.\"Cat Balou\" devait assurer à Lee Marvin l\u2019aisance financière qui lui permettait désormais d\u2019attendre les rôles qui l\u2019intéressent réellement.Depuis, sa collaboration avec des réalisateurs comme Robert Al drich (\"Douze salopards\", \"L\u2019Empereur du Nord\"), Richard Brooks (\"Les professionnels\") et John Boorman (\u201cLe point de non retour\u201d, \"Duel dans le Pacifique\") lui a permis de diversifier et d\u2019ap profondir son travail de comédien.Il a su modeler un personnage aussi spécifiquement marginal que ceux d\u2019un Robert Mitchum ou d\u2019un Sterling Hayden, avec des contrastes de cynisme, de détachement, de violence et d\u2019humour à froid, d'excès et de sobriété (voir sa récente création dans \"The Bid Red One\", de Samuel Fuller), qui en font l'un des antihéros les plus originaux et les plus attachants de ces vingt dernières années.Ce bagarreur patent, devant les caméras, aime à donner de lui une image très sage.Il se dit non violent et il profite de sa propiété californienne où il passe son temps à protéger la faune, à pécher, à dormir et à boire, reconnait-il volontiers.Une histoire d'amour Divorcé et père de quatre enfants, Lee Marvin a défrayé la ch ronique scandaleuse d\u2019Hollywood il y a deux ans avec l'épilogue d'une histoire sentimentale où l\u2019amour passion qu'il partageait depuis six ans avec une chanteuse de blues s\u2019acheva en démêlés judiciaires sordides.L'acteur avait rencontré Michèle Triola sur le plateau de \u201cLa nef des fous\u201d et pour lui, elle abandonna sa carrière.Elle avait 40 ans et lui 50.Ce fut le grand amour.jusqu'au jour où le fantasque Lee, après six ans de liaison, annonça à sa maîtresse qu'il venait d'épouser un flirt d'adolescence, Pamela Fee-ley.Et Michèle de se retourner vers la justice, réclamant à son excompagnon un million et demi de dollars, soit la moitié de ce que le comédien avait gagné le temps que dura leur aventure Michèle Triola faisait valoir qu'elle avant abandonné son métier, sa famille pour aider son ami dont elle avait pris légalement le nom.sans être passée devant le maire.Selon elle, Lee Marvin s'était engagé oralement à subvenir à ses besoins et le couple avait partagé maison, voyages et comptes en banque pendant leur vie commune Et l'on assista devant les juges à l'affreux déballage des relations privées du couple: lettres d'amour, photos, preuves de Talcoolisme pourtant notoire du malheureux Lee Finalement, Michèle se vit accorder par un juge de Los Angeles 104.000 dollars de dommages et intérêts pour \"faciliter sa réinsertion\u201d Si en privé, l'acteur devait confier: \"Cette histoire a fichu ma vie en l'air\", il fit cependant contre mauvaise fortune bon coeur en déclarant publiquement: \u201cCe vilain procès a plus fait pour ma réputation et ma publicité que n\u2019im-porte quel de mes films\". Quebec.Le Soleil, vendredi 8 janvier 1982 \u2014faits divers Malioténam: les policiers seraient mal organisés par Lucien latulippe \"Il y a un manque total d'organisation à la police amérindienne de la réserve de Ma-lioténam \" C'est la remarque faite, hier, par Me Stanislas Déry à l'issue de l'enquête du coroner sur la mort de Maurice Jourdain Me Déry agissait comme coroner à cette enquête qui s'est tenue au palais de justice de Sept-lles.Il a ajourné son verdict, déclarant qu\u2019il ferait des re- Enquête sur un incendie Une défectuosité électrique serait la cause de l\u2019incendie qui a détruit une maison à Cap-Chat, samedi, et qui a entraîné la mort d'un enfant de trois ans, Patrick Vien-neault.fils de M et Mme Dominique Vien-neault.L'enquête menée par l'agent Roger Chartier, du poste de la Sûreté du Québec à Sainte-Anne-des-Monts, avec le chimiste Gilles Leduc, de l\u2019Institut de police scientifique de Montréal, a confirmé que le feu avait éclaté dans la garde-robe d\u2019une des trois chambres du sous-sol où passaient des fils électriques.La Sûreté du Québec précise que l'incendie avait été aperçu vers I5h40.A ce moment-là.M.et Mme Vienneault étaient absents.Sept enfants étaient gardés par la plus vieille de la famille.Clémence, âgée de 17 ans Selon les témoignages recueillis par les enquêteurs, six enfants étaient au sous-sol de la maison, tandis que Clémence était au rez-de-chaussée avec le septième.Ils ont vu le feu et ils ont aussitôt prévenu leur soeur qui a tenté de l\u2019éteindre.Comme elle n'y parvenait pas et que la fumée augmentait.Clémence a fait sortir tous les enfants.F.lle est redescendue au sous-sol pour tenter encore d'éteindre les flammes, mais la fumée se faisant de plus en plus dense, elle a dû sortir à son tour C'est peu après qu'on a réalisé que le dernier de la famille manquait.A leur arrivée, les pom piers en ont été informés, mais il leur était impossible de pénétrer dans la maison Le feu s'était propagé davantage Vers I7h30.des pompiers sont descendus au sous-sol et ils ont découvert le jeune Patrick dans la garde-robe d'une autre cham bre où il s\u2019était réfugié pour échapper au feu L'enfant était sans vie, mais son corps n'était pas brûlé fNSOlflllfZ vos jouantes.flftONNtZ-VOUS! 647-3333 commandât ions importantes à l'adresse du ministère de la Justice à la suite de cette affaire.Agé de 29 ans.Maurice Jourdain avait été placé pour sa protection dans la cellule dont dispose la police amé rindienne de Ma-lioténam C'était le 27 septembre et c\u2019était le jour d'élection du conseil de bande Six policiers étaient en devoir, les deux réguliers et quatre spéciaux.Ils étaient fort oc- cupés et ils ont laissé seul le prisonnier durant un certain temps Pen dant leur absence.Maurice Jourdain s'est pen du dans sa cellule avec son gilet L'autopsie a révélé qu\u2019il avait 26 d'alcool dans le sang Neuf témoins ont été entendus.Ils ont été interrogés par Me Kenneth Gagné, représentant du ministère de la Justice à Matane, par Me Marcel Harvie, avocat de la famille Jourdain, et par Me Hubert Besnier.avocat de la bande et d'un policier L'enquête policière a été menée par la Sûreté du Québec à Baie- Comeau M Morasse Paul était délégué pour représenter M Maurice Tassé, de Pointe-Bleue, directeur de toute la police amérindienne % f:*T\\ Ifc.«S >F ÉMlll \\ V k V>S * «*' o * f « ¦ ¦¦ .\tV .«+* \u2022>*** ¦H : * ÉÉÉf :-'SxV:T K ¦ «?N*: MAINTENANT ET JUSQU'AU 23 JANVIER Un mobilier de salon Sklar.D allure moderne.Dossiers bounés de polyester \"Dacron\", sièges à bourre de mousse recouverts de polyester \"Dacron \", recouvrement d acrylique marine imprimé blanc Autres teintes aussi offertes; veuillez accorder 8 semaines pour la livrai son.Prix Eaton Sota Fauteuil Non représente Causeuse et des tables de Liberty Dessus de verre sur appuis plaques laiton, piétement en stratifié amande \tPrix courant Eaton\tCh.Table basse rectangulaire 299.95\t\t249\" Table d appoint\t249.95\t199\" Non représente\t\t Table basse carré\t319.95\t279\" Eaton Place Ste-Foy.Rayon 470 Achats en personne seulement EATON 799\" ch 399\" ch 599\" ch À PRIX AVANTAGEUX.DE 35.01 À 95.01 DE RABAIS Salle à manger de Liberty Mobilier comprenant une table au dessus de verre ambre sur appuis plaqués laiton, piétement en statifié amande et des chai ses recouvertes de velours d acrylique brun Ch 379\" 139\" Table Chaise Prix courant Eaton 475.00 175.00 "]