Le soleil, 15 janvier 1982, Cahier B

[" Quebec, vendredi 15 janvier 1982 Trudeau au Mexique Une visite qui profite au Canada MEXICO (d\u2019après AFP) \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Pierre Elltot Trudeau, et le président du Mexique.M.Jose Lopez Portillo, se sont de nouveau réunis, hier matin, à Mexico Dans le cadre de cette visite, un accord a été signé, hier, entre la firme canadienne Mitel Corporation pt l\u2019entreprise gouvernementale mexicaine Telefonos de Mexico.La firme canadienne fabriquera au Mexique, avec un investissement initial de 373 millions de pesos ($13.810.000).des systèmes électroniques destinés aux standards téléphoniques.Une société conjointe, Mitel de Mexico, commencera la production à Guadalajara en avriL Telefonos de Mexico se chargera de la commercialisation des équipements fabriqués.Le capital de la nouvelle société sera de 235 millions de pesos ($8.700.000).Tel que le prévoit la loi mexicaine.51 pour 1 CK) de ce capital sera apporté par le Mexique et le reste par la Mitel Corporation D'autres suiets de discussion Entre MM Trudeau et Portillo, il a aussi été question du Salvador.un sujet qui divise profondément les deux chefs d'Etat.Alors que le Canada soutient le processus électoral suggéré par la junte salvadonenne.le Mexique estime qu\u2019une élection de laquelle seraient excluses les forces politiques de gauche, ne serait que de la frime.II a en outre été question des touristes canadiens au Mexique qui doivent souvent subir des tracasseries administratives et des pertes de temps lorsque se présentent des problèmes avec les passeports.ou lors de mise en accusation.Le premier ministre a aussi subtilement fait mention des avantages techniques du réacteur C AN-DU sans pour autant susciter l'intérêt des Mexicains.Ils se sont bornés à dire qu'ils recevraient l'appel d'offre du Canada au même titre que celle des autres pays et que le choix du réacteur se ferait au mois d'août Les fonctionnaires mexicains et canadiens ont de part et d'autre rappelé l'avantage de rétablir un lien aérien entre les deux pays.Il n'y a plus de lien direct depuis l'abandon de cette franchise par CP Air.y.-: Après les roses, les épines Les Mexicains ont lancé des roses a M Trudeau mercredi Pendant ce temps, à Calgary, un propriétaire de magasin de farces et attrapes a lancé sur le marché une poupée vaudou a I effigie du premier ministre La trouvaille se vend comme des petits pains, semble-t-il.a S7.95 pièce, aiguilles non comprises MacGuigan songe à un sommet sur la coopération (D'après PC) \u2014 En visite officielle au Venezuela.le ministre canadien des Affaires extérieures.M.Mark MacGuigan.a discuté avec son homologue.M.Alberto Zambrano, de la possibilité de tenir une autre conférence au sommet semblable à celle de Nassau (Bahamas) en juillet dernier Cette conférence qui réunissait des participants du Mexique, du Venezuela, des Etats-Unis et du Canada avait pour but de mettre au point des programmes d'aide et de coopération en Amérique centrale et dans les Caraïbes Par ailleurs, un sous-comité de la Chambre des communes se rendra en Amérique centrale et dans les Antilles pour faire des \"études de ca-s\".Par exemple, l'aide d'Ottawa à Haïti a-t-elle porté fruit?La question des droits de la personne sera soulevée dans plusieurs pays visités, comme à Tnnidad.en Jamaïque, à Costa Rica, au Nicaragua et à Cuba Le comité tentera aussi de vérifier sur place les affirmations\tamé- ricaines voulant que la subversion soviético-cu-baine provoque du mécontentement dans la région.Le Séminaire De Québec Les 10 et 17 janvier VISITE du Séminaire pour les futurs eleves du Secondaire (annee scolaire 82-83) et leurs parents 14 heures: Séance d'information.15h-17h: VISITE DE LA MAISON Stationnement rue des Remparts 2e grille CORRECTION Avis aux consommateurs Veuillez prendre note qu une erreur s est glissee dans notre annonce UNIPRIX parue le mercredi 13 janvier en page G-2 de ce quotidien On aurait dû lire: ROYAL GEL de LALCO 24 ampoules (et non 2.99) En vigueur du 13 au 23 janvier 1982 Limite de 3 par client avec coupon k.?\tL\u2019édifice du Revenu réutilisé ?\tManifestation à la CTCUQ B-2 B-3 LE SOLEIL contente son monde.647-3333 PC Le premier ministre Trudeau et le président mexicain Jose Lopez Portillo ont eu hier une deuxième rencontre qui a dure prés de une heure M Trudeau en est aujourd hui à sa troisième et demiere journée de visite au Mexique Les Indiens s\u2019expliquent à la cour en G.-B.LONDRES (d'après PC) \u2014 Les procureurs des Indiens de l\u2019Alberta ont entrepris hier, d\u2019expliquer devant un tnbunal constitute de trois juges de la cour d'appel pourquoi la Grande -Bretagne est toujours responsable des Indiens du Canada, en vertu d'anciens traités, une opinion qui n'est toutefois pas partagée pur le gouvernement britannique Devant l'insistance des Indiens pour que leurs droits soient enchâssés dans la nouvelle constitution canadienne, le gouvernement bn tannique a constamment soutenu qu\u2019il n\u2019avait aucune obligatiopn envers les Indiens et qu'il ne pouvait intervenir qu'â la demande expresse et avec le consentement des autorités canadiennes.le gouvernement de Londres soutient que quelles que soient les responsabilités que la G.-B.ait pu contracter dans le passé envers les Indiens du Canada par suite de traités historiques, ces responsabilités ont été transférées au gouvernement canadien quand le Canada a accédé â l'indépendance, en 1931.avec le statut de Westminster Contestant cette opinion, l\u2019avocat louis Blom-Cooper a soutenu devant les trois savants juges de la cour d'appel qu'U est possible que la compétence législative en ce qui a trait aux Indiens ait été transférée au Parlement canadien, mais la responsabilité pour les traités n'a jamais quant à elle, été transférée.Argument original Me Blom-Cooper a eu recours A l'argument original voulant que puisque ce stmt It's provinces et non le fédéral qui jouissent de la propriété des terres cédées par les Indiens au moyen de traités, ce sont les provinces et non pas le gouvernement fédéral qui administraient les responsabilités do la Couronne.Or.puisque les provinces ne sont pas indépendantes, la responsabilité ultime pour les droits des Indiens incombe donc en dernier essor! A la Couronne britannique.Mo Blom-Cooper poursuivra son argumentation aujourd'hui Dès le début de l\u2019audience d'hier, l\u2019avocat représentant la Fédération des Indiens de la Saskatchewan a fait savoir à la cour que Min groupe entendait présenter sa propre cause et qu'il qu'il ne voulait pas s\u2019associer à la cause albertaine.Des avocats canadiens re présentent le gouvernement d'Ottawa dans cotte cause Les Franco-Ontariens sont les seuls à appuyer le droit de veto du Québec OTTAWA (D\u2019après PC) \u2014 Déboutée dans sa première tentative d'appuver le Québec qui maintient son droit de veto à l'accord constitutionnel.l\u2019Association des Canadiens français de l'Ontario a décidé de continuer la lutte en solitaire afin de faire annuler cet accord L'association se prépare à porter en appel une décision, rendue par la cour d\u2019appel du Québec le 5 janvier, qui lui a refusé la permission d'appuyer formellement la cause du gouvernement québécois avec ses propres arguments légaux.Elle a également expédié un représentant à londres avec mission de faire pression auprès des hommes politiques britanniques Ce geste n'a pas plu à certains membres de l'association Le détail le plus frappant est toutefois que ce groupe tient son bout seul, parmi les neuf associations provinciales représentant le million de francophones hors Québec.Tout en exprimant leur sympathie.des groupements comme la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick et la Société franco-ma-nitobaine.sont demeurés à l'écart Mme Gilberte Proteau.présidente (Annonce) de l'association manitobaine.a expliqué que son groupe demeurait hors de la mêlée, parce que toute la question du veto était strictement un problème légal qui n'a rien à voir en aucune façon ou en aucun moment avec les droits des minorités.Elle comprend tout de même que l'association ontarienne puisse pour sa part espérer que le Québec pourrait utiliser son droit de veto comme levier pour la reconnaissance des droits des francophones de l'Ontano Acadiens sans Quebec Mais, a t-elle maintenu, cet espoir est peu fondé Quand, en avril dernier, le Québec a accepté de céder son droit de veto s\u2019il pouvait ne pas être contraint par de futures amendements constitutionnels tout en recevant une compensation financière, cette province n'a nullement fait mention de la reconnaissance de plus de droits pour les francophones.Mme Proteau a ajouté que les seules personnes pouvait négocier plus de droits pour les Manitobains de langue française étaient les Franco-Mamtobains eux-mèmes avec le gou- vernement du Manitoba M.Aurèle Thériault, directeur gé néral de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick, s'est dit d'accord avec cette position Au cours des 10 dernières années, les Acadiens ont fait des progrès considérables sans l'aide du gouvernement québécois, qui n\u2019a nullement défendu les intérêts des Acadiens et dont les Acadiens n'at tendaient d'ailleurs pas l\u2019intervention M.Thénault a déclaré qu'il était regrettable que l\u2019accord constitutionnel n'avait pas le Québec comme signataire et qu'il ne reconnaissait pas officiellement les deux peuples fondateurs.Il a en plus exprimé sa sympathie envers l\u2019association ontarienne, rappelant que les 500.000 francophones de cette province n'avaient absolument rien obtenu avec l'accord Il y a eu, cependant, certains gains nettement en faveur des Acadiens.a-t-il ajouté, car certains alinéas de la loi sur les langues officielles du Nouveau Brunswick ont été inclus dans la constitution Et les Acadiens ne vont pas tenter, pour cette raison.do (aire obstacle A l\u2019accord Demandes ontariennes Pour M.Paul de Broeok.ro lationniste de l\u2019association on lartcnne, le recours en appel est sim plemenl l\u2019aboutissement naturel dos annébs de lutte do l'association L'argument de l'Ontario dans sa lutte au suiet du droit de veto est le suivant le Quélx'c.est le berceau du Canada français et.en tant que tel.d s\u2019agit d\u2019une province qui doit être située â un niveau différent des autres provinces M de Broeck a admis que les membres de l\u2019association n\u2019étaient pas tous d\u2019accord sur l\u2019envoi d'un émis saire à Londres, mais a l il ajouté, il ne s'agit de rien de très grave M.Jean Robert Gauthier, député libéral d\u2019Ottawa Vanter, qui a quitté les rangs «le son parti pour appuyer l'association, déclarait récemment qui les $3.000 alloués pour ce voyage au raient pu être mieux dépensés in De mémo, certains membres du bureau de direction du groupement se sont plaints que le voyage avait é»é organisé sans leur approbation.Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse Il est facile de perdre rapide ment, chez soi des lores de graisse disgracieuse' Etablissez vous-méme ce plan de recette C'est très facile \u2014 et c est peu coûteux Allez simplement chez votre pharma rien et demandez quatre onces de Naran Versez ren dans une bouteille d'une rho-pine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir Prenez-en deux cuillerées à soupe deux fois par jour et suivez le plan Naran Si votre premier achat ne vous montre pas le moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne.st les livres et les pouces rédinsibles de graisse superflue ne semblent pas disparaître comme par magie \u2014 du cou, du menton, nés bras de la poitrine de labdomen.des hanches, des mollets et des rhevil-les.retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser Suivez la méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme la cellulite disparaitra vite \u2014 combien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plus active et d apparence plus jeune VENTE DE JANVIER Ne manquez pas les grosses économies sur les chaussures de la plus haute qualité au Canada, durant la vente Dock de lanvier.Économisez jusqu\u2019à 50% Pas d échange ni de remboursement s.v.p.Chausseur des Canadiens les mieux habillés GALERIES DES BOUTIQUES 5.PLACE QUÉBEC Téléphone 529-9242 COMPLEXE BIBLIOTHÈQUE DE QUÉBEC (Place Jacques-Cartier) INTERSECTION ST-JOSEPH.DORCHESTER.DE LA COURONNE ET DU ROI Un complexe immobilier de prestige engé en plein centre de Quebec comprenant la Bibliothèue centrale et les Archives de la ville de Québec, un édifice à bureaux de 105.000 pieds carrés, des galeries commerciales de 60.000 pieds carrés et un stationnement intérieur de 555 places Point de convergence des principales arteres a grande circulation des terminus d autobus a quelques minutes de la Colline Parlementaire et de Place Royale a Quebec, c'est l'endroit le plus complet CHOISIR LE CENTRE-VILLE, C\u2019EST ÊTRE DÉJÀ DANS L\u2019AVENIR COMMODITÉS: \u2022\tAccès intérieur au Ho'idav Inn contre ville au Mail Gentre-Ville et â r édifice de la C U O \u2022\tStationnement 555 place*, .is i*.compte*' \u2022\tAccès souterrain peu' tans et automob e \u2022\tPoint de rayonnerrent du transport en rrmm jn d'-la région métropolitaine de Quebec Plus de 45.000 déplacements quotidiens Reservez des maintenant' il y a encore des espaces de choix soit pour y ouvrir VOTRE BOUTIQUE OU POUR Y INSTALLER VOTRE BUREAU D AFFAIRES A *V, A Présentement 78% * des espaces sont loués % \\ Renseignements et location: 525-4763 et 525-4931 nnnan ¦¦tv. (Les galerx?s de la capitale 627 S926 B-2 Dans la region oe Gaspé.il est tombé quelque 10 cm de neige, hier, et la bruine s\u2019en est mêlée dans la soirée.Les vents sont demeurés légers, mais ils devraient prendre de la vigueur, aujourd\u2019hui, pour atteindre jusqu\u2019à 80 km / h La précipitation de neige a été faible sur la Côte-Nord, environ un cm dans la région de Hautenve-Baie-Comeau .mais l\u2019on en prévoyait davantage aujourd\u2019huu Il en est de même à Sept-Iles.La région du Saguenay-Lac Saint-Jean a, par ailleurs, été épargnée ou presque.La précipitation était résumée à des traces de neige.par Lucien LATULIPPE Une bonne partie de l\u2019Est du Québt* a été au* prises avec la poudrerie, hier, ei il neigeait passablement dans le Bas-du-Fleuve et dans U Gaspésie.hier soir Aucune tragédie n\u2019était loulefois à déplorer en Tin de soirée Un carambolage impliquant une dizaine de véhicules s\u2019eat produit, vers 10h30, sur la route 20 à la sortie de Pin tendre par suite de la chaussée enneigée et de la visibilité réduite.Personne n'a subi de ble*-slires graves mais les dommages sur certaines autos sont élevés.Environ une heure plus tard, un autobus scolaire a heurté l'ar nére d'un autobus de la CTCUQ sur la rue Pro vencher, à Cap-Rouge, et la police de Sainte-Foy mentionne que cinq élèves.ont subi des blea sures mineures Plusieurs autres accidents ont été rapportés à la Sûreté du Québec qui ne mentionnait aucun blessé grave.Un camion aurait.entre autres, fait une embardée sur la route 20.à la sortie des Iles.Dans la région de Québec, la précipitation a été de trois centimètres et l'on en prévoyait de cinq à sept jusqu'à cet après-midi Les vents ont soufflé en moyenne à 25 km / h.avec rafalea lusqu\u2019à 40.Il a neigé une bonne partie de la journée dans la Beauce.Mais la visibilité était bonne.En se dirigeant vers le Bas du-Fleuve, hier soir, la neige augmentait et la visibilité était de passable à nulle Carambolage dû à la poudrerie sur la 20 Québec.Le Soleil, vendredi 15 janvier 1982 i \u2022 -*\t\u2022\t\u2018 .-\t- .\u2022\t.\t\u2022\t.à * V m ' ./¦ >\u2022 \\ '\\\\v.v \\-v \\.\\,K.aUs.ùU' La So*e«».Ciemeot Tfc*»eou> >* ,£*.***\u2022 lT^ ' ¦flaiftiffl ¦&'\u2018Æw /¦ M-y.-i.ï ¦¦mm HMMÉiM *%*'\u20194* ^ g V W> \u2014\t¦\u2022\t\u2022¦ 1 ;»â : >\u2022\u2022'\u2022 .w