Le soleil, 16 janvier 1982, Cahier E

[" \"JU *'fV% > £4 ^\u2022;çV ,'*-.V! 3>i \"ô'C\\rs>- top t«c \u2022 fi»v Jamais depuis \"Love Story film n\u2019aura fo vibrer tes coeurs autant J Mm Version Française endless love ftCOOKt 6H1ELD& m\\dtin HtWIT F \u2022 1\tMuNtonmMUJ HORAIRE 2h40 - 14h4û 16h50-19h - C*VfUN(^ | 'L\u2019HOMME DES CAVERNES R'tNOut POIJM «HUI HLM l* S't'cC»; Ô>*.l> 'd,Çz u\u2019, /\t\u2022 \u2022\t.U \u2022.VâV#' «ntHKic BOG®.MOORE \"MES BOND 007- «wwjepSürvos VETO §F le dauphin Si ma tête e>t si grosse, c'est qu'elle est pleine de rê\\es Savez-vous ce qui se passe dans la tête d'un homme quand il ne peut pas réaliser ses rêves.?\" John Merrick, le gardon de 25 ans qùe l\u2019on a surnommé, à cause de son apparence physique, \"l'homme-éléphant\".est devenu personnage tie théâtre et.dans la pièce du britannique Bernard Po-merance.il interroge la belle actrice Madge Kendall qui est venue le voir à l'hôpital.Pendant presque une année, le comédien québécois Germain Hou-de doit vivre avec ce personnage.John Merrick, un homme de son âge qui vécut, il y a une centaine d'années, à Londres, la pénible existence des êtres difformes, condamnés à n'être jamais que spectateurs de la vie \u201cnormale\u201d des autres.Tel que le présente la pièce de Pomerance traduite par la comédienne française Katherine Adamov.le personnage de \"L\u2019hom-me-éléphant\" en plus de représenter pour le jeune acteur du Saguenay son plus important rôle au théâtre, lui permet de réaliser un des objectifs qu'il se fixe comme comédien.\u201cJe veux dire et montrer au monde que les héros de théâtre sont du vrai monde.Des êtres qui n'acceptent pas ce qui leur arrive, qui meurent de peur, qui sont heu reux ou malheureux, bourrés de bonnes intentions, de qualités et de défauts ordinaires comme tout le monde.Même si on les nomme Hamlet.Othello, Oreste ou Macbeth.\" Etape importante dans la vie du jeune artiste sorti du Conservatoire d'art dramatique de Québec il y a cinq ans.\u201cL'homme-éléphant\" constitue un défi de taille.Premier grand rôle principal dans une pièce créée au Théâtre du Nouveau Monde de Montréal, l'automne dernier, dans un cadre de coproduction, l'acteur reprend le personnage au Trident, à Québec pendant un mois à compter du 26 janvier, puis au Centre national des arts d'Ottawa pour une dizaine de représentations avant d'entreprendre une tournée dans une quarantaine de villes de la province avec le Théâtre populaire du Qué bec.Il s'agit d\u2019un précédent au théâtre québécois, une telle car rière pour une nouvelle pièce, pendant une même saison.Evoquer plutôt que montrer Tel que conçu pour le théâtre.\"L'homme-éléphant\" doit évoquer son infirmité plutôt que la montrer.Pour illustrer la maladie génétique incurable dont il souffre (une neurofibromatose provenant d'un désordre neurologique et manifestée par l'apparition de tumeurs eu tanées.de difformités et de pigmentations brunâtres), l'acteur ne de pratique de son metier, une quinzaine de rôles au théâtre, deux films qui lui ont valu tous les élu ges et même île-, prix, des stages à l'étranger, le prix Paul Hébert attribué â Quétnv â l'acteur le plus remarquable au cours de la der mère saison, (et reçu en décembre, le lendemain de son 29e anniversaire do naissance) Mais.Germain Houdo s'enflamme \"Je veux être tellement bon que ça devienne év nient que je mérite la place que je me taille en travaillant Cette première occasion do vivre plusieurs mois avec un personnage de théâtre qu'il a fallu apprendre .) apprivoiser, puis, a dompter afin qu'il ne vous dévore pas toutes vos énergies.Germain Houdo l'a saisie comme une chance unique mais terrifiante L'arrêt de quelques semaines entre les représentations du I N M et celles du Indent l'a littéralement Imu-leversé.Il lui a fallu trouver comment laisser dormir son John Merrick, sans vraiment l'écarter comme un acteur peut le faire ici d\u2019un personnage, après les habituelles 2fi 30 représentations.\u201cJe ne saurai vraiment qu'au bout de la route, au printemps après la tournée du TPQ.ce que l'aurai vraiment vécu pendant ces mois.\" Et l\u2019avenir?Sans avoir vraiment trouvé dans quel genre de rôle ou de pièces il préfère jouer.Germain Houdo sait qu'il peut donner plus et aller plus loin II souhaite s'attaquer â de grandes in lerprétations II aime bien les per sonnages d'autorité et les grandes gueules qu'on lui a confiés tusqu'à maintenant II s'avoue surtout ten té.aujourd'hui, par Shakespeare \u201cIl y a des tas de personnages de Shakespeare qui ont mon âge.et |e voudrais les jouer maintenant .\" Avant 40 ans.se mesurer â ( >t hello par exemple.Pour le corné dien, le grand rêve serait de jouer Shakespeare entre 30 et 40 ans \u201cLa quarantaine, pour moi, c'est la sen sibilité.Tchékov, une certaine ma mère d\u2019être des hommes qui se retrouvent un peu victimes du monde qu'ils ont construit.\" Il dit aussi son admiration jwiur Oreste, \u201cmais ça n'est pas une priorité au Québec II y en a d'au très ici, dos gens qui sont en train d écrire des grands rôles dans de ticlles pièces et qui m'intéresseront encore plus.\" Et le cinéma?Bien sur que ça l\u2019intéresse, mais le fin du fin.le plus beau, le grand cérémonial.|»>ur lui.c\u2019est le théâtre \"La ou la ( haïr va voir la chair exprimer une autre chair, et communier avec clics.\" (I) A ceux qui voudraient voir la différence, le cinéma ( artier pro-|x»se une reprise du film \u201cl.'hom me éléphant\", le 31 janvier et le premier février.Photo Couthoror» Germain Houde.homme de théâtre: une ou deux pièces par année, une\tforme, un Claudel.\u201cL'échange\u201d par exemple, dans les formes, avec un couple de films, de l'enseignement, de la mise en scène.une bonne\tspécialiste.biographie ou un roman de science-fiction pour la detente et.pour la texte de Martine R.-Corrivault dispose d'aucun trucage ni de maquillage spécial comme s'en est permis le cinéma.Il faut plutôt trouver une transposition physique évoquant l'impuissance du personnage: par une manière de se tenir, de se déplacer, de parler, de réagir.Le théâtre est un art d'évocation.pour Germain Houde qui trouve dans le défi que lut pose le personnage do Merrick, l\u2019occasion rêvée d\u2019en faire la démonstration.Pour l\u2019auteur Bernard Pomerance.l'acteur qui tient le rôle doit même posséder une certaine beauté.C'est la pureté et la vulnérabilité de l'enfance qu'il doit transmettre au public.\"Le visage de Merrick était si déformé qu'il n'exprimait aucune émotion.La façon de parler était quasiment impossible à comprendre sauf pour les habitués.Pourtant, toute tentative de reproduire son apparence physique et sa façon de parler de manière naturaliste, me semblerait un contresens sur le plan de l'efficacité dramatique; plus la ressemblance serait réussie, plus cela détournerait l'attention des spec tateurs\u201d.écrit Pomerance.Dans ses mémoires.Frederick Treves, le jeune médecin qui re cueillit l'infirme abandonné à l\u2019Hôpital de Londres et s'occupa de lui jusqu'à sa mort quatre années plus tard, précise: \u201cEn tant que spécimen humain, il était ignoble et repoussant mats s'il nous avait été donné de voir son âme, elle aurait jjns la forme d\u2019un homme remarquable et même héroïque, droit et honnête et dont le regard brillait des feux d'un courage invincible.\" C'est dans cet esprit que l\u2019oeuvre théâtrale a été écrite, créée à la scène dans la banlieue de Londres en 1977 et reprise depuis dans une demi-douzaine de langues différentes à travers le monde.(1) Pour Germain Houde.\u201cévo quer.c\u2019est trouver les gestes, les façons d'être, familières et iden tifiables; c\u2019est donner des références en trouvant l\u2019attitude, le langage qui feront dire au spee tateur: \"il me fait penser à.\"; la compréhension physique s'établit au-delà du rationnel.\" Pour lui.c'est la gamme d\u2019émotions que l'on transmet qui fait comprendre sans avoir à dire les mots exacts.Un acteur ne devient intéressant que s\u2019il est créatif et on ne peut créer que par son corps \u201cSmon, tu ne fais que reproduire et ne restes qu'un exécutant, un tech mcien qui applique ce qu\u2019il a ap pris.\" Memck est un peu pour lut comme le \u201cbon sauvage\u201d de Kous seau, pur, innocent et vulnérable \u201cNe sachant pas ce que sont dou leur ou bien-être, il ignore ce qu'est être victime.Quand il pren dra conscience de certaines réalités.quand il sentira qu\u2019on lui a ouvert des portes mats que ça ne lui permet pas pour autant de sur tir, il cessera d\u2019être bien \" Revenir à l\u2019essentiel Germain Houde reconnaît que ce personnage théâtral lui a beau coup apporté.\"Je n\u2019at jamais tant réfléchi; la beauté et la pureté de l'homme m'ont ramené au fait que l\u2019important dans la vie est de toujours se ramener à l'essentiel, se définir et analyser ce que l'on ac romplit par nijijiort au vital, à l\u2019es sent tel.\" Et |x>ur Germain Houde.acteur en quoi ça consiste?\u2014 \"A taire éclater l'imaginaire des gens et à les rendre heureux, disponibles.J'ai envie de jouer, de taire de la mise en scène, d'en seigner.de diriger des ateliers d'im provtsation et d'interprétation J'ai me ça faire travailler le monde et faire prendre conscience aux gens de ce qu'ils sont et de ce dont ils disposent Ma grande envie, mon am hilion ultime, c\u2019est d\u2019être lion, de devenir le meilleur acteur Je n'ai pus de temps à perdre à me pré parer des plans de carrière, je veux profiter de toutes les occasions de travailler avec des gens in léressants.les bons metteurs en scène qui vivent ici d'abord.Un lour, je sais que j'irai ailleurs, mais mes priorités sont ici.pour l\u2019instant Germain Houde n'a rien d\u2019un prétentieux; avec ses cinq années o s .C» sa BsasssggagagB - IA 33*3 ESI ^iVIldf^TTsTiTVH ¦ - .r.: iw«iiniiiin«»n \u2014\tn\u2014\u2014mA I ;eeT*e «* Oana.i nn U4»»ne»chÉB P»ov«go Des *rM 4e SB» vcp (le 50* reip»\tiw*r « Ciîü j Hxa «es gmt hei OPERA à Toronto 30 janvier au 1er février .\u201cDie Fledermaus\u201d (La chauve-souris) et \u201cLucia di Lammermoor\u201d 195$ p.p., transport, hôtel et billet inclus .627-0911 as\t¦ imagerie 833.rue Saint-Jean \u2022 affiche*, posters et caries e e reproduction».* cf œuvres (Tartistes québécois e \u2022 ENCADREMENT SUR MESURÉ e e verre\treflets e e laminage e e montage sur hors e \u2022 plaquettes murales e 522-6600 ¦\tLA QAtER\u2019L\t¦ imagerie Guy L «traverse K *becSpec al Pierr* Parent présentent Uh oarger pour ftrrmes rribaram Pierre LABHU LE 6ARC0A) ÙAPPAPTEHENT ^ une comede je Gerard L MJ IKK Mapfre par Pierre LABHU ) Mivoires us to*) l P/s ¦f'£5 SO*P*tS£ A Pierre LABHU Dorothée B6RRYMAM Christiane PASQU/ER Char/es VtHSOH Miche/ RIVARD mise en scene Yvmm ronron decors cosfttnes Marx SI - JfAM\tJean 29 et 30 JANVIER 1982 Vendredi: 20H30 - samedi: 18h30 et 22h Billets: 8 S - 10 S 12,50 S 14 S edaevges Charles MAS TCI U*V proMoSOR c*r Atvacadje** En* GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TÈL 643 8131.En vanta au Grand Théètra at dam S d*« auparmarebéa Provigo D** frais d* aarvfca da 50* par MN*t sont perçut par la GTQ à loua les guicfxf» CERCLE ELECTRIQUE 27 Côte du Palais Ce soir et dimanche l'orchestre \u201cLIGHTNING\u2019\u2019 de Montréal très emballant et spectaculaire COMMtNÇANT LUNDI et TOUTE LA SEMAINE *«0CW4 l'orchestre 92-3850 en redette \u201cBig Bonheur\" , niüini |\t1 lllmiiii\tta# DIMANCHE SOIR [UNS LE CADRE DE LA SERIE EN SCÈNE tiérÜ livftf^\t.*44.» universdécor présent* u?Avec MICHEL RIVARD à 20h30 iSHWMir-n «N*-.-*»'- »V-.I LA RETRANSMISSION SIMULTANÉE SUR LES ONDES DE ASA Radio et\t_FAA93_ ?P Québec\tc j m f Radio Québec Club Jtusical de Quebec en cciiaoctation avec e Grand Theatre oe Gaeoe: oresente le dimanche 31 janvier, à 20H30 SARAH Walker mezzo-soprano \"U>ie chanteuse parmi un million .S ou presque | (Londres) 6 Billets: 8 S (étudiants et age d or 6 S) \u2022 GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE-CREMAZIE TEL.643-8131 tr vente au Grand Tneàtr© et dans 5 des» supermar erres Provtgo Des frais de service eul être Surtout, il n'oublie jamais les égarils.la politesse ve ritable que l'on nomme amabilité Quand au juste, a-t-il dé croc hé pour île Iron »le l\u2019actualité brûlant»*?Cela se situ»\u2019 en 1971 »\u2019n Ulster \"1 à bas, ji* me suis dit encore un»\u2019 gui'rr»\u2019' Une autre gu«\u2019rr»\u2019 où l'on s»- bat pour des motifs in vraisemblables lli\u2019st bien utile d'é vaquer jusqu'à Guillaume d'O range pour s'entr*'tu»*r' Alors, te me suis avoué que j'étais blasé, fatigué il»- la \\ loli-ncc île t»>utes os violences qui se ressemblent mor tellement.\" Le demon du journalisme Pourtant en 30 années île granils reportage\u2019s sur la colonie française du Vietnam ou sui celle d Algérie, sur les troubles en Grèce ou en Bulgarie.Lucien Bodard avoue avoir été \"possédé par le démon du journalisme\" C'était peut être ce démon i\u2019n lui.al»*rs qu'il était correspondant au Vietnam.»Lins les années cm quant»\u2019, qui fit »iir»> au général Sa lan \"Ce R»*»lar»l est aussi »l»\u2019s tructeur qu'un»\u2019 division Viet'\" Car Bodard avait perçu la «lécadence du colonialisme français et il l'avait «lit et écrit.Il s\u2018était même heurté à la censur»\u2019 militaire Mais il ne faut pas s'y trumper même lorsqu'il décrivait l'Histoire pour l'Agence France-Press»» ou pour f ranc»\u2019 Soir, il mettait di'ià !*¦ pied dans le mon»!»\u2019 d»\u2019 l'imaginaire \"là »\u2019n»\u2019ore, ce qui prim»\u2019, c'»-st l'imagination, dit-il.On se base sur les laits historiques, mats on récré»\u2019, on réinvente.Somme toute, un correspomiant écrit un»\u2019 sorte »!»¦ roman feuilleton La griserie et le doute Mais le pussag»\u2019 au roman pur »\u2018t simple, sur le tard, a quand même pose \t¦ ¦¦¦\"'\t.^ X\t¦ I COMMANDES\t' X TELEPHONIQUES ¦J ACCEPTEES\tI ïÊ Prix des billets: 6$ \u2014 8$ \u2014 10$ î Réduction de 1$ pour enfants de 12 ans et moins et £ Age d\u2019or.¦è C'est peut-être votre dernière occasion en 2000 ans T Ne ratez pas le Grand Cirque de Chine.(Une promotion de Abracadabra fcnr.A ?irk1rkirir1rir'kiritit'kiririr'kiriririckirkit1ririrk + par Gabriel Coté (collaboration spéciale) On ne pouvait trouver mieux pour terminer le cycle de jazz de notre mandat \u2014 pour ceux qui l'ignorent encore, votre humble chroniqueur lève l'encre samedi prochain \u2014 que cette récolte du quart de centaine hors de l\u2019ordinaire que nous écouterons ensemble, une dernière fois, aujourd'hui.Blues du départ à l\u2019arrivée Showtime' lz*s Little Walter, Howlin' Wolf, Johnny Young, Sonny Boy Williamson et Muddy Waters s\u2019inscrivent en grosses lettres dans leurs curriculum.Ce sont Pi-netop Perkins (piano), Louis Myers (guitare), Calvin Jones (basse), Willie Smith (batterie), Jerry Portnoy (harmonica), des vétérans-musiciens d\u2019arrière qui ne tomtient pas dans le spectaculaire drdtion spéciale) Si vous étiez de ceux qui ai maient bien fréquenter U galerie Jolliet.réputée pour la qualité de ses expositions en art contemporain et unique en son genre à Québec, il vous faudra bientôt en faire votre deuil et aller faire un tour à Montréal En effet, à partir du mois d'avril Jolliet n'existera plus au 24 Saint-Cynlle ouest et continuera ses activités dans ses nouveaux locaux du 279 Sherbrooke ouest à Montréal.Une perte importante On peut difficilement mesurer maintenant l'impact qu'aura exercé cette galerie dans la pensée du public et des producteurs.Sachant que son rayonnement s\u2019étendait à toute la province et aussi à l\u2019étranger on peut sans vaine flatterie dire que c\u2019est une lourde perte pour notre ville.Les expositions chez Jolliet ont séduit plusieurs amateurs parmi les jeunes et parmi les connaisseurs et elles ont également dérouté à l\u2019occasion une partie du public.Maintenant pour connaitre ie type d\u2019art à caractère international qu'on nous présentait depuis plusieurs années, il nous faudra voyager vers des villes plus grandes et sans doute plus favorables à l'art actuel.La peinture de grand format, gestuelle, lyrique, géométrique, minimale., abstraite ou figurative, qu\u2019il nous a été donné de voir nous procurait des sensations de haute voltige dans une relation avec un art épuré de considérations qui lui sont étrangères, un art qui vit pour lui-même.Plus récemment on nous proposait aussi de la sculpture mais nous n'aurons pas eu le temps de nous aventurer à fond dans cette forme d\u2019expression Nous ne voulons pas ici nous répandre en louanges tardives et hypocrites.La galerie Jolliet ne détenait pas toute la vérité en ma- tière dart actuel et pour bien de> gens ce n'était qu'un lieu réservé à une élite On y rencontrait parfois d'éminents spécialistes, on y entendait des discours fort éloignés des préoccupations de la moyenne des ours.On avait parfois l'impression qu'il fallait y causer avec un petit doigt en l\u2019air, un sourire de Joconde et des remarques fines dans un langage formaliste Mais ce n\u2019était en vérité qu'une partie de l\u2019image; on rencontrait aussi chez Jolliet des gens ordinaires désireux d\u2019apprendre pour mieux goûter et des étudiants en jeans qui ne pouvaient même pas rêver de s'offrir les beaux objets offerts k leur contemplation Nous avons connu les Bolduc.Bonevardi, Comtois.Hurtubise.La croix.Mill, Parent, Reigl.Robert et j'en passe.Pour aller maintenant plus loin il faudra penser Montréal Ce n'est pas réjouissant mais on ne peut faire reproche k Michel et Colette Giroux ainsi qu'à leurs amis et associés de viser un marché plus facile et une clientèle plus abondante.Québec est une ville charmante mais plutôt axée vers l\u2019histoire du passé Avant de fermer tout à fait ses portes, la galerie du boulevard Saint-Cyrille nous présentera encore trois expositions, celle de Jean McEwen qui est en cours jusqu'au 30 janvier et celles de Michel Roy et de Guy Pellenn Jean McEwen, maintenant Jean McEwen est né à Montréal en 1923 et sa formation en est une d'autodidacte.D'abord orienté vers la pharmacie il s\u2019est ensuite lancé à fond dans l'aventure picturale.enrichissant son savoir par des séjours en France et par la fréquentation d\u2019artistes importants tels que les automatistes dont il se détache pourtant.Il fit partie en 1956 de l'Association des artistes non figuratifs en compagnie de Leduc et bien d\u2019autres.Bien qu\u2019in- fluencé par les différents mou vements des années cinquante.McEwen a poursuivi une démarche singulièrement personnelle et avant-gardiste Il explorait déjà dans cette période la couleur pour la couleur, étalée en grandes plages.La galene Jolliet présente actuellement à Montréal une partie de sa pro duction des années cinquante 11 s'agit d'oeuvres rares et recherchées puisque McEwen devant le mauvais accueil fait à son travail d'alors a détruit ou dispersé bien des tableaux On dit de ceux qu'on peut encore voir qu\u2019ils sont d'une jeunesse étonnante et qu'ils méritent d\u2019être reconnus comme des jalons importants de l'histoire de i'art.A Québec on peut voir cinq grandes huiles sur toile de 19HI.intitulées Champs colorés, une aquarelle de 1981 et une autre des années cinquante.Il aurait été agréable de pouvoir comparer ici l'ancien et le nouveau et de constater comment une même préoc cupation, celle de la couleur su perposée et animée de mouvements structurants ou vibratoires, a pu évolué au cours de la vie du peintre.Les grandes toiles de 1981 ont entre elles plusieurs points communs comme si elles étaient des variations sur un même thème.Au premier abord c\u2019est surtout la couleur qui change, les beige, oran gé.chair ou vert prenant le dessus ou le turquoise envahissant toute la surface.On rencontre des struc turcs semblables qui donnent corps aux couches de matière colorée à la manière de fines ossatures en mouvements rythmés de brouillard et d'éclats.Les mises en pige se répètent légèrement, les centres étant encadrés par les côtés et les hauts et bas des tableaux non fer més.Les Champs colorés vus en semble me font penser à des peaux de bêtes de rêve Saluts et mcrcis à l\u2019ancienne galene Jolliet et bonne chance à la nouvelle mm yan iüè^s K ipg®H 1 V D4SCO CLUB crm Le Musée national de l\u2019homme prépare une exposition ambitieuse OTTAWA (PC) \u2014 Le Musée national de l\u2019Homme réalisera l'an prochain l'exposition la plus ambitieuse jamais mise sur pied au pays, une exposition d\u2019art fol- Décoration française pour Georges Cukor PARIS.(AFP) \u2014 Le cinéaste américain Georges Cukor va être décoré de l\u2019ordre des arts lettres, au grade de commandeur fies insignes lui seront remises par le ministre français de la Culture, M Jack Lang, au cours d'une courte cérémonie mercredi prochain à la cinémathèque française, qui lui consacre d'autre part un hommage au cours des deux mois prochains.Cette distinction récompense un des plus célèbres cinéastes d'Hollywood.qui.en cinquante ans de carrière, a réalisé bon nombre de films qui ont fait le tour du monde, tels \"Indiscrétions\"\t(Philadelphia\tStory).\"Comment l\u2019esprit vient aux femmes\u201d.\"Une étoile est née\" avec Ju-dv Garland, \u201cMy fair lady\u201d.klorique canadien qu'il acheminera d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, sauf au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve.Cette exposition por- tera le nom \"Du fond du coeur\", a indiqué le directeur du musée.M.William E.Taylor.Elle consistera en près de 300 objets provenant de la collection du musée des sculptures, des peintures et d\u2019autres objets créés par des Canadiens ordinaires et portant sur eux-mêmes, leurs façons de vivre et de voir la vie.L\u2019exposition débutera le 7 mars 1983, au musée Glendow de Calgary Elle fera le tour du pays jusqu\u2019en 1985.L\u2019ENSEMBLE FOLKLO RIQUE LA PARENTE INC.i Université Laval fait actuellement campe gne afin d'accroître» k* nombre de ses danseurs et danseuses Se presenter nu Pavillon Pollack Local 0372 l« lundi lé |anvt«r 108?a 19*00 CABARET DES MARCHANDS bar-spectacles s jë présente PIERRE BOURET et le groupe NUAGE du mardi au samedi de 21 h à3h situé au niveau 1 «trois spectacles différents son et lumière 10hl5-llh45-lhl5 entrée gratuite stationnement gratuit 237, St-\" Joseph \u2022«( S 29-4264\t' VENDREDI et SAMEDI SOIR DANSE MUSIQUE POPULAIRE\" avec I» TRIO VIS*X& explorations 550.dm la Couronna Tôt 524-2040 présentent pour la premiere fois a Quebec IlfÔ petits cljantrurs Vienne ^ AUBERGE DES GOUVERNEURS 690, boulevard St-Cynlle est, 647-1717 Mercredi.20 janvier à 20h30 9 Billet*, 15$ l.\u2019S 7$ Un escompte de 2$ est .iccorde ¦ ne etudiant* et au* < it 7.-os ¦ I Arje d'Ur GRAND THEATRE DE QUEBEC ! SALLE LOUIS FRECHETTE TEL 643 8131 En vnNe au r*and îhaatn e in de là.A part la dualité linguistique, elle se préoccupe de la dualité sexuelle.C\u2019est là peut-être qu'elle a frappé le plus juste, le plus fort, avec son poème étonnant.\u201cMar rying the hangman\u201d.Epouser son bourreau Quelle histoire bourrée de sens que ce fait authentique, survenu en 1751, à Québec même.Une femme, condamnée à mort pour meurtre, refit sa vie avec le bourreau chargé de l\u2019exécuter.le plus renversant, c\u2019est que cela se produisit en toute légalité, puisqu'une loi de l'époque permettait effectivement à une condamnée à mort d'avoir la vie sauve, si elle consentait à épouser son bourreau Belle et cruelle allégorie de la femme \"légitimement\" enchainée à l\u2019homme par toutes sortes de conventions, dont le mariage.Pour Atwood, bien souvent, la femme ne change de statut que pour changer de prison.\"One locked room for another.\u201d Hyperconsc lente des discriminations.cette Margaret Atwood, qui a demandé à l'assistance si le mot poème est masculin ou féminin, en français \u201cC'est masculin\u2019 Tiens, tiens.\" Malheureusement.personne ne lui a dit que le mot \"poésie\" est féminin Margaret Atwood \"Excusez mon \"petit français\".\u201d Lt Sofetf.Gilles Lo»o«d POUR POUR TOUS ClNCMâS PHILIPPE HOIRET * ISABELLE HUPPEBT JEAN-PIERRE MARIELLE .COUP DE TORCHON BERTRAND TAVERNER STÉPHANE AU DR AN OUT MACH AND 0N£ c me «VE L'AU1R£ ¦¦¦¦ ' _________________ CPOCS DU OABLE vçflC !9hOC sa- çi tn I5M5 - 1960Ù LE MASSACRE vend 20X50 sam e- L LcscinenAS HORAIRE Claudio ?M5 4h50 mb dhbb Pmes fiMes pour le week end* 1M0 3M0 *>145.7h50 Qh50 JMSW tites 18ans lilcs pour leW&eRend 1 AUSSI t CLAUDIO PLACE D'YOUVILLE 694-0891 SUCCÈS DE 1981! 7 ¦*>* a * -W Apres les S la nouvelle comédie de CLAUOE ZIDI k -\t4 COUICHf OfPMOIfU + QAira/w viens chez-moi, j\u2019habite chez une copine HORAIRE: .\u2022\t~\t,r»t.h» ; une ropine 1 ht0 4h30 7h45 Inspoc-teu' la Bavun 2h4S éhOO 9h30\tPLACE D'VOUVILLE cinéma le paris 1 694-0891 L Office national du film du Canada présente la version française de NOT A LOVE STORY I8ans Adultes C\u2019EST SURTOUT PAS DE L\u2019AMOUR un film sur la PORNOGRAPHIE Une réalisation rie Bonme Sherr Klein Une production de I Office national du film du Canada Office\tNational national du film\tFilm Board du Canada\tof Canada psychocratie HORAIRE: C est surtout MS de i amour 1 h30 3h00 4h35 6hl0.7h45 9h20 PLACE DYOUV LLE 694-CS91 ANS 2e film LES CROCS DU DIABLE d HORAIRE DU Di ABLE venc Cinéma Lumière 1044,3* Avenu», Limoiloù Québec\t523-50SO CAHÜIÜE CECLCIE HORAIRE 1 3h 1 5 MIDI-MINUIT ST-JOStPH EST S2Z ?8T8 3e Film: \u201cLES CULBUTEUSES STI-éOY 3 HORAIRE 2.H05.CJbufevses 1> ICfOC 1! Mairesses 146Ô0 17h50 21M5 fiVill nu lunuJiJU AMMa IMIVMMM a \u2022CUT Mm J KAN AURENCHF r BERTRAND TAVERNIER I HORAIRE: Sam et Dim 13h30 15h45.\t18M5, 20h45 En Sem Pt ACI QuêBtc S25 4574\t18h30 et 20h45 CINÉMA __________UN FILM DE IEANMARIE POIRE.Avec lx collaboration du awranonuu\t^ ^ Club Med l a belle 2epîim \u201cLA GUERRE DES POLICES\" H04UMC CAPITOL \u2019 4*S\t'\t' \u201d4 1 Nsn 9#»- {JM \u2022 CAPITOL 972.ST JC AN.694 -0806 1.Lies galenes O-detaccpiale V/ \".le spectateur a l'impression d'avoir assisté non pas à un beau film mais à un fort film, du cinema fascinant, qui vous colle à la peau pendant longtemps après \" \u2014 Louis-Guy Lemieux.LE SOLEIL p&A,6 dJL : 2.00, OOO rrn(AjU>hMMcrrvKÜA 300,000 -AouZctfllb *>00,00o h&v\\oLoJltâUs-> goo,ooo O^a>vvouii£c.ife^ 25\"o, ooo 700, OOO ihXJi ttà* cÿufàu* &vJL, Utii du fjL\t/ Didier Farre présente rpprpsprm\t^\t- 9**Jjggg*9 usagfiss» Les photos d\u2019Emile Zola TOULOUSE (AP) \u2014 Emile Zola se passionna pour la photographie au cours des sept dernières années de sa vie Les photos de Zola, prises à la fin du XIXème et au début du XXème siècles puisque le romancier est mort en 1902.sont exposées à Toulouse à la galerie municipale du Château d'Eau, spécialisée dans la photo- 18 ANS Adultes graphie.Pour réaliser ces autoportraits, le romancier avait conçu un déclencheur pneumatique à distance dont, le moment venu, il écrasait la poire avec son pied.Cet héritage étonnant.7 000 plaques, dont plusieurs clichés de l\u2019exposition universelle de 1900.est la propriété de son petit-fils, le Dr François Emile-Zola.Ces photos constituent autant de témoignages d'une époque et aussi de l'habileté de l\u2019écrivain quand on sait que la vitesse du matériel de 1900 ne dépassait pas le 25ème de seconde et que la distance était appréciée à l'oeil 3' Sem ELUS NE SONT PAS SI INNOCENTES QU ON 1 PEUT LE CROIRE 18 ANS Adulte- Quétwc.L« Sotoii.MmMi 16 janvier 1982 littérature E-7 ! .^ ' «PP .r?c?Pierre Sucrier - \u2019 \u2022 > sEkj .UN SPECTACLE QUE VOUS N OUBLIEREZ JAMAIS! Donald 3 ans d\u2019école pour devenir star.ou garçon de cafél l*OUK lOUS OIOIE« FARnr rt RENE MALO preaenrrnt LOUIS DE FUNES LAN CARMET \u2022 JACQUES VILLERE1 ieinajz> I AMI V FrançàtHr d* %\tUNFLMOf JEAN GiRAU HORAIRE mil IShIS 17h15 19h1S 21115 HORAIRE Deux SOMBRES HEROS vous dilatent\u2014 le raie ! / _ m _ \\ Ta s Vkilt»** PIERRE GERARD RICHARD DEPARDIEU GOLDIE HAWN wwwwu AtARWCO f tfcsgaienes A Cx de la capiate STCFOY 2 >1 MV mm O iNfUHCS « À ncmamtewintJL ^ ^ (T Oi WUftlOUC ms uns JJTSAÙ TTCS* l?0 convdMfii \u2014 10 000 figurent» - ?00 d«n»eur» UN FILM 06 CLAUDE LELOUCH Laissez-passer non valables [21 IriAci oui ei r sjs a s 14 CINEMA HORAIRE: I3h 16h30 ?0h En sem I9h30 \u2018 Reds'\u2019 est une agréable surprise.Du tri>s grand cinéma américain sans les défauts inhérents.Une superproduction remarquable A ne manque! à aucun prix \" \u2018Louis-Guy-Lemieux, LE SOLEIL- i Û Lnglew\" WARREN B!LAITY DIANE KEATON EDWARD HERRMANN IERZY KOSINTÎKJ JACK NICHOLSON \u2018 Motxosent.ition Ri>verwm \u2014 Billots $5 00 \u2022rauteuii garanti mais non réserve HORAIRE 20100 E n Serti 20h00 H.»Cl LAUmt» «I M» » Lesgolenes O-de b capitale STI-POT 1 tUKI STI TOT.IW Mi; Quand Judy Benjamin s\u2019est engagée, l\u2019Armée a éclaté.;.de Rire! 0 H .CPGL PS 0 (V/IÂAU,) 2 e Film: \u201cL\u2019ENFANT LUMIERE\u201d v t.\"Shining\" HORAIRE\t\u20199» 10 21130.Oa*?ne', Ln .Sen 19130 et 21130 Sam e* Dim 131.30 15130 17130.19130 21130 HORAIRE: >j-n r-[>m ta Bêlasse 12145 171 21H5 Enfant 14*45 19100 En 3 D \u2018J Haute société, police et cours classique d'un enfant de choeur\u2019' déroute quelque peu.Bien sûr.l\u2019auteur parle û l\u2019occasion des enfants de choeur, mais pas beaucoup Il nous rappelle surtout la pente école où on achetait un petit Chine» pour SO 25.le temps où les Québécois s'as suraient une place au paradis en assistant à la messe neuf premiers vendredis du mois de suite.Les gens qui étaient à l'école à cette époque se rappellent, à la lecture de ce livre.la crainte maladive des autorités religieuses, et même lal que du communisme, les campagnes de recrutement des Frères des Ecoles chrétiennes et autres Boucher s'attarde beaucoup plus longuement sur la vie d'un étudiant au cour, clas sique avec l\u2019indispensable directeur spirituel, les retraites obligatoires Lauteur se montre très critique, très sévère, parfois avec excès, parfois avec justesse, pour les professeurs d\u2019alors des religieux en grande majorité et leur façon d'enseigner, pur excm pie, la littérature fran çaise à partir de \u201cmor ceaux choisis\u201d seulement.la philosophie selon saint Thomas uniquement Boucher apporte un élément intéressant en parlant de la première expérience du cours classique dispensé dans une école publique par des frères plutAt que par des prêtres et pour des fils d'ouvriers qui seront appelés à cAtover des fils de professionnels Le Québec est en train de changer, la ré volution tranquille s\u2019en vienL Anne Marte pur Lucien RodarcL «.russe 1 1 jt nuit du décret par Michel del CastiUo.XeuiL Souvenirs d\u2019un enfant de choeur par Jean-Pierre Boucher, libre Expression.Un récit poignant s\u2019il en est tellement il pose de façon crue le problème de U culpabilité de tout homme, tellement il expose à la grande lumière l\u2019immense pouvoir de l'information.du savoir Santiago Laredo est inspecteur 4 la section financière de Murcie, en Espagne quand il ap prend qu il est muté à la brigade criminelle de Huesca.Quand ses conf réres se mettent à le plaindre, tous ou presque.d\u2019avoir à travailler sous les ordres d'A-velino Pared.Laredo plutAt que de retuser la mutation, voit sa curiosité piquée à vif.Un grand intérêt pour son futur chef naît qui le poussera à conduire une vraie, enquête sur ce Pared à tout le moins mystérieux.Le jeune Laredo est alors entrainé dans un tourbillon qui le fera descendre aux enfers.L\u2019enquête sur Pared l'amène à découvrir que si celui-ci est coupable de bien des crimes commis au cours de cin quante ans d\u2019histoire de l'Espagne tui-même.Santiago Laredo Santiago le pur est aussi couDable de crime Un véritable drame que ce roman sur la police (qu\u2019est-ce que la vraie police?) qui incite le lecteur i réfléchir sur des questions essentielles sur l'étre humain et son comportement Ce cher cours classique Rapprochons-nous d'ici et.avec Jean-Pierre Boucher, faisons pour la même fois un retour à l'époque du cours clas sique et à l\u2019ère du-plessiste Comme les Français aiment revenir sur leurs souvenirs de guerre les écrivains québécois ne peuvent s'empêcher de raconter leurs souvenirs d'adolescents qui ont vécu au temps de Duplessis et poursuivi des études dans les cours classiques dirigés par le clergé.Le titre du livre do Boucher \u201cSouvenirs Mjf HVI t*I CV.TTUB La nuit du Décret s t>l >6l H' os «*«*«**\t» par Benoit Routhier C'est en décrivant 1a vie d'une famille au temps des années folles que Lucien Bodard a tentieux.serviles, hautains.Ce mépris adu Utoire.ces signes imperceptibles mais impérieux La dureté Le roman de Bodard nous fait aussi entrer ELLE VOUS FERA ROUGIR.DE PLAISIR1 ,-, .aiBiHBinrwi |8amS \u2019\u2022Ty, GfltS'tfl mênté le pnx Concourt 1981 En effet, \u201cAnne Marie\u201d c\u2019est le roman do l'ascension dans la hau te société parisienne de l'épouse d'un petit consul de province en Chine, entre les deux guerres.Anne Mane Bonnard (pourquoi Bodard n'a pas mis de trait d\u2019union?) est fatiguée de mourir d'ennui en Chine auprès d\u2019un mart qu\u2019elle abhorre.Elle prend donc prétexte de la nécessité de donner à leur fils Lucien la meilleure êdu cation française possible pour déménager à Paris Sans Albert le mari, bien sûr.A Pans.Anne Marie ne perd pas de temps.Dès qu\u2019elle le peut, elle -4- débarrasse de Lucien en le plaçant pensionnaire dans la meil leure école de Pans, question de prestige.Puis elle pan à la conquête de la Ville Lumière dans les salons et as sister à la préciosité n dicule qui y règne \u201c Anne Mane \u201d est un livre où les images et les jeux de mots font niai sir \u201cAnne Mane est là (.) immense de maigreur, flamboyante de froideur, bouillante d\u2019une fureur glacée\u201d Par contre, l'auteur s\u2019étend parfois trop longtemps sur une sim pie descnption d'un ob jet ou d\u2019une situation II parle trop parfots Son roman n'aurait non per du s\u2019il avait eu un peu moins de ses 4 lh page- Qu\u2019est-ce que la vraie police?Bodard a obtenu le Concourt.Michel del Castillo a remporté, avec \u201cLa nuit du décret\", le prix Renaudot 4e Sem üü best sellers de la semaine 1\u2014\tNostradamus, histonen et prophète.Jean Charles de Fontbrune.France-Amé-nque(2H) 2\u2014\tUn amour infini.Scott Spencer.Seuil (5) 3\u2014\tLes têtes à Papineau.Jacques Godbout, Seuil (6) 4\u2014\tAnne Mane.Lucien Bodard.Grasset (4) 5\u2014\tUn autre nom pour l'amour Colleen McCullough.Belfond (10) 6\u2014\tShogun.James Cia veil.Libre Expression (1) 7\u2014\tLe pnnee.Richard Gwynn.France-Amérique (5) 8\u2014\tLe troisième secret de Fatimu.Daniel Réju.(I) 9\u2014\tGrand maman raconte U grosse Ile.Jeannette Vakeman-Masson, Laliberté (1) 10\u2014\tMana Callas, par-delà sa légende.Ariana Stavsilopoulos.Fayard (9) Cette liste est préparée en collaboration avec les librairies Editions Françaises.Garneau.Vaugeois, Classic Lalibcrtê.Comptoirs Ho nzon iRimouski) et CAte-Nord (Sept lies) l e chiffre entre parenthèse indique le nom bre de parutions de l'oeuvre parmi les best sellers.C'est autour de la famille Masselot qu'elle toue sa partie.Grâce aux heas qu'avait jadis créés son man.hens qu'elle a pris soin de bien cultiver.Pendant cette ascension d'Anne Mane.Lucien, qui a une di-ratne d\u2019années, se morfond d'amour pour cette mère dont il devmo pourtant l'égoisme.Ce fils se doute bien des infidélités de cette mère qui.par exemple, n\u2019ira tamais le voir au pensionnat le dimanche.Il est torturé il voudrait garder Anne Mane pour lui tout seul mais en même temps il est fier de ses succès mondains Bodard nous donne là le roman de l'ascension sociale d'une femme en même temps qu'il nous raconte une belle histoire d'amour filial L'auteur, dés le premier quart du roman, installe le lecteur dans la société fnvole de la France d\u2019entre les deux guerres.Et il n'est pas tendre pour elle car à travers le fils Lucien Bonnard.Bodard dénonce les oiseaux de proie de cet empire Tançais peut-être déjà au bord de la décadence \u201cCe sont des trognes à pactoles, rassurantes, au service du pire, celles de rapaces dont la charogne est l'argent Ces tirelires vivantes, ces coffres de banques, por ¦ tent sur eux.cachée et exhibée à la fois, la gros \u2022 se galette.Ia puissance de la galette\u201d.F rais débarqué dans ce pays dont on lui a tant vanté la grandeur.1 enfant Lucien est frappé par la dureté qui y règne Aussi dit-iL en regardant des gens dans un magasin \u201cJe ressens l'inanité de la richesse, de ces emplettes qui se déroulent selon les codes de la meilleure société.Coeurs durs de ceux qui servent coeurs durs de ceux qui achètent Dureté des expressions polies Dureté de la France Est-ce la civilisation dort on me parle?Où est la grâce chinoise, où sont ses rites?Des rites, il y en a uu»< «ci- mais çré JmiHDiy de F Maix>ew>c?dimanche 17 janvier (I9h - 21130] \\ Théâtre de la Cité universitaire Prix d entree S1.7S/$2.2S/$2.75 POUR TOUS - ; i Ciné-Campus |jS k.université Level \u201cLES GRANDS VOILIERS\u201d Présentation et commentaires de M Antonio Frerre 18 janvier.20100 Théâtre de la Cité universitaire ._ d enlrte $1 7S étudiant de Laval avec carie vend*# »\tS2.2S membre de la communauté universitaire S2 7S public en general Information 6S6-276S\tJ \\H\t ihCT\t \t \\VfcR\t u£E\t \t \t L'HOMME ÊJIHUQtT The elephant man avec Anthony Hopkins John Hurt Anne Bancroft ANS MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE « ROBERT REDFORD Un Wfh d# Timothy Hutton