Le soleil, 27 janvier 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" stulat dont se sert allègrement la ville de Baie-Comeau pour s'opposer à la fusion: \"L\u2019autonomie municipale ne dépend ni du nombre des municipalités, ni de leur grandeur.C'est essentiellement la liberté que leur laisse le gouvernement de s\u2019administrer sans ingérence de l'autorité supérieure\".Quant au regroupement municipal, pour le député-ministre de Saguenay, \u201cc'est purement une question de géographie, de service, d'efficacité Une municipalité n\u2019est pas libre de battre en brèche la notion primordiale de bien commun\".Citant le rapport Demain préparé en 1970 par les chambres de commerce des deux villes, les syndicats et le Conseil régional de développement.M.Lucien Lessard s'est finalement interrogé: \"Devons-nous soupçonner quelques individus de vouloir protéger leurs intérêts particuliers au détriment du bien public.Si oui, le gouvernement doit trancher\".icnve.en particulier les memnres ae ia i namDrc ue criui .La police veut prévenir le crime par la collaboration par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 La prévention de la criminalité passe par la collaboration, non seulement avec les autorités policières, mais aussi par l'entraide entre les citoyens Conférencier de la Caisse d'entraide économique de Matane hier, le caporal Jean-Yves Dubé, de la Sûreté du Qflébec (SQ).à Rimouski.a indiqué que l\u2019entraide entre voisins est une excellente arme pour lutter contre la hausse des vols, que ce soit dans les domiciles, les chalets ou les établissements commerciaux.BEC LE SOUCI D'UN ENSEIGNEMEN\u2019 DE QUALITE 550C.boui des Gradins Piace Lebourgneuf 626-0232 NOUVEAUX COURS OFFERTS Enfants: RYTHMIQUE (pour 3 à 6 ans) l apprentissage de la musique à travers le mouvement corporel DANSE CRÉATIVE ÏÏTL (Expression corporelle) l art du mouvement par l apprentissage du langage de la danse.Adultes DANSE SOCIALE en collaboration avec ROLAND HALLE Pour la danse sociale.Inscription: du 21 janv.au 2 février Selon les statistiques présentées par le caporal, le nombre de vols a augmenté de 90 pour 100 en trois ans dans la région du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie: de 1.360 en 1978.le nombre de délits de cette nature se retrouve maintenant à 2.585.Compte tenu du climat de restrictions budgétaires.les corps policiers comme la Sûreté du Québec ne peuvent compter sur une hausse de leurs effectifs.Dans cet optique, a-t-il laissé entrevoir.la collaboration entre les citoyens est nécessaire pour réduire les opportunités d'être victime de cambriolage.Ainsi, a suggéré M.Dubé.il est imjxirtant de connaître ses voisins et d'établir une surveillance dans le voisinage La SQ ne restera pas étrangère à ces efforts de collaboration puisqu'elle lancera cette année une campagne sous le thème de la protection du voisinage Trois slogans reviendront à cette occasion: \"Identifier vos objets\".\"Signale?tout véhicule suspect\u201d et \u201cSignaler tout individu suspect\".CHAMBRES DEMANDEES pour la PERIODE DU CARNAVAL Toute personne désirant louer des chambres pour la période du Carnaval 1982, soit du 4 au 14 février, est priée de s'adresser, du lundi au vendredi, entre 9h00 et 16h30.à l'endroit suivant: COMITÉ DU LOGEMENT DU CARNAVAL 60, rue d\u2019Auteuil Québec.GIR 4C4 Tél.: 692-2471 \u201cUn autre service de la Communauté urbaine de Québec\" * i r « 4 t 4Ù sur toute notre marchandise toujours de première qualité A-8 ¦ .1\t\u2014\t\u2022 \u2022 Ou*b*c.L« Soleil, mercredi 27 janvier 1987- Thetford\u2022 Mines, Lotbinière, Beauceville, St-Georges, Ste-Marie, St-Joseph, Portneuf, La Malbaie, St-Paul, Ile d'Orléans Dans la Chaudière Travaux inutiles?\tuimteatiiw.Selon le Centre de toxicologie du Quebec, les travaux au coût de S 18.667 effectues récemment par la Commission scolaire de Victoriaville.dans les Bois-Francs pour faire disparaître la mousse isolante d uree formaldehyde soufflée dans des murs de l'école Mgr-Grenier.en 1977.étaient inutiles.Les tests ont démontré que les émanations toxiques n'étaient pas suffisantes pour justifier l'execution de tels travaux Les commissaires d'écoles avaient oécide d'aller de l'avant sans attendre les résultats des expertises afin de ne pas prendre le risque de compromettre la santé des 357 éleves En agissant ainsi, ils avaient voulu egalement mettre un frein aux pressions alarmistes du milieu.Selon le rapport des experts, le taux de concentration de formaldéhyde était si faible, n'atteignant que 0 02 à 0 06 partie par million alors que la norme acceptée est de 0.5 Devant le coût peu élevé des travaux, les commissaires d écotes sont convaincus d'avoir pris la bonne décision même si le ministère de l'Education devait refuser de rembourser la commission scolaire Plus d\u2019extraction de sable par Paul-Henri OROUIN SAIS I -GEORGES \u2014 Depuis le début de la présente annee.toute exploitation de sablière (gravière) dans le lit de la ri\\ 1ère Chaudière et en milieu hsdrique dans tout le Québec devra faire l'objet d'une demande de certificat d'autorisation qui sera ap puyêe d'une étude d'impact sur l'en vironnement C'est ce qu'a révélé, hier.M An drè Chamberland.directeur de la Direction régionale de Québec au mi nistère de l'Environnement, lors d'une conférence de presse tenue à Saint Georges de Beauce Selon M Chamberland.\"la période d'exploitation de sablière (gra vière) se situera entre le 30 juin et le 31 août de chaque année et aucune exploitation en milieu hydrique ne sera tolérée si celle-ci n'a pis obtenu au préalable un certificat d'au tonsation\" Pour démontrer l'importance de Cette action et de ( application des lois et règlements relatifs aux carrières et sablières, l\u2019an pissé, dans la seule région de Beauce.une douzaine d'ex ploitations étaient en exploitation un permis dans le lit de la rivière Chaudière et tout pirticulièrrment entre Saint Georges et Beaucev ille Ce qu'on reproche a c«*s es ploitants, c'est que la plupirt d'entre eux font ce qu'ils veulent et le- es cavations se font 3 l'endroit où ces exploitants le désirent Comme l'a explique M André Chamberland.\"notre action n'est pis d'empêcher les exploitants de cesser leurs travaux dans le lit de la rivière Chaudière et en milieu hydrique, mais bien de rencontrer ces gens et de leur expliquer les lois et règlements sur l'environnement tout en leur île mandant de se conformer aux est gences du ministère de l'En vironnement\" Advenant qu'un exploitant d'une sablière dans un milieu hydrique ne se conforme pas aux lois et règlements, celui ci est passible d'une amende de $30.000 par iour piur une compagnie et de $â IKM» par jour pour un individu et cela dès la première offense.Aussi, la Direction régionale de Québec au ministère de l\u2019En vironnement peut en tout temps ob tenir une injonction pour taire cesser les travaux Etude d impact Toute demande de certificat d'au tonsation p>ur exploiter une sablière dans le lit de la rivière Chaudière et en milieu hsdrique sera soumise au xer MC-' technique île la Direction gé herale de Quebec qui analysera cette demande ainsi que l'étude «i'impict Cette analyse, a souligne M l tiamberland ' tiendra compte du res pect di s d üerentes normes contenues dans le règlement et.également, A la condition qu'il soit démontré que l'exploitation île la sablière n'entralnera pis l'érosion du sol et ne pirterj pis atteinte uis lieux de nidifient ion ou dnition s/xVia/0, rue d\u2019Auteuil Québec.Cil R 4C4 lél.: 692-2471 *\u2018Un aifre service de la Communauté urbaine de Québec\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Qoétoec.L« Sol*a ftauxieme nasse - Enregistrement no 1206 le mot du jour A l\u2019assaut! Notre attention est attirée, aujourd'hui, par \"lecteur assidu\" sur l'anglicisme \"en charge\u201d (in charge) Il est beaucoup plus élégant de parler du ou de la responsable ou.ce qui est encore mteux.du préposé ou de la préposée Ptmrr» BELLEAU que Ton comprenne, au Québec, que le développement culturel ne concerne pas que le ministère qu\u2019il dirige C\u2019est aussi l'affaire de Tentrepnse pn vée, des écoles, des municipalités et de la population en général a-t-il précisé Se livrant à une violente attaque contre Ottawa qui, sous le couvert de l\u2019existence de son Conseil des arts qui \"dépolitdise ses interventions\", se permet d'autres actions par le biais de divers orgganismes relevant d\u2019autres ministères (Parcs Canada, le ministère des Communications, les musées na- vetage, ont précisé les représentants d\u2019Hydro-Québec, MM.André Potvtn, Lucien Jean et Raymond Brouillette, respectivement chef et gérant de la section des réseaux non reliés, et agent d\u2019information, a impliqué des démarches et des interventions de la part du ministre de la Défense.M Gilles Lamontagne, du député de Bel-lechasse.M Alain Garant, ainsi que de la Protection civile du Québec et de M Jean-Paul Clavet.responsable régional.Quant à la participation des Forces armées, les deux copilotes du Chinook.les capitaines Dan Edgar.d'Ottawa, et Jochen Dous, de Toronto, ont déclaré que si l'opération d'hier n'était pas habituelle pour leur escadrille, la 450e stationnée à Ottawa, \u201con en tionaux.etc ), le ministre québécois a déclaré qu'il était temps que les Québécois constatent que Ton tente ainsi de leur définir une \"Canadian culture\" hybride qui reviendrait à nier notre droit de nous développer comme nous l\u2019entendons.C\u2019est dans cette optique que le redéploiement culturel en région s'impose et si Ton semble généralement d'accord sur ce point, reste à déterminer de quelle manière la population perçoit cette régionalisation.Comment associer les artistes et faisait toutefois souvent de semblables, parfois jusqu'à deux par mois\".Ils ont par ailleurs indiqué qu'en règle générale, \"on n'envoyait pas de facture\" pour de telles opérations, s\u2019il s'agissait d'urgences! De fait, ont-ils aussi confié au SOLEIL, le prix des sorties du Chinook des Forces armées serait plutôt difficile à déterminer, tenant compte que l\u2019hélicoptère géant, acheté avec sept autres du genre en 1974.a coûté quelque $3.5 millions, qu\u2019il consommait 300 gallons de carburant à l\u2019heure, qu\u2019il nécessitait un équipage de quatre personnes et d'une dizaine d'autres de soutien, et que sa valeur de remplacement s'établissait actuellement à environ $9 millions.créateurs à l'élaboration des politiques de développement en même temps que former le plus rapidement possible, cette Commission des arts et des lettres déjà définie dans le Livre blanc de M.Camille Laurin, pour s'occuper de la gestion des affaires culturelles'* Comment régionaliser et créer en mê me temps un organisme centralisateur.du moins en apparence?La consultation Pour obtenir des suggestions et.qui sait, trouver des idées et des amorces de solutions, le ministre entreprendra donc une tournée au cours de laquelle il passera deux ou trois jours dans chaque région Pour préparer cette visite consultative, un document de travail a été préparé: \"Le Québec, un enjeu culturel\" où s\u2019élabore un scénario d\u2019intervention et des questions auxquelles on cherche des réponses Le public sera invité à consulter le document (que l\u2019on se procure à son bureau régional du MAC) et à sou mettre textes ou mémoires de moins de 15 pages avant les dates prévues pour la tournée ministérielle Tout commencera à Québec le 16 février pour se poursuivre, dans la région 03, à Saint-Georges le 18, La Pocatière.le 19 et Baie-Saint-Paul, le 20 Les 25 et 26 M Richard sera dans la Mauricie.les 11.12 et 13 mars, dans l\u2019Outaouais et les Laurentides.les 18 et 19 dans TEstne, le 20 à Sorel; les 25 et 26, au Saguenay-Lac-Saint-Jean les 2 et 3 avril, en Abitibi-Té-miscamingue; les 15 et 16 sur la Côte-Nord, les 22, 23 et 24, dans Test du Québec (01) et le 29.au Nouveau-Québec La consultation se terminera le 6 mai à Montréal.Extraits de l'allocution du ministre, en page A-5.SINISTRÉS (Suite de la première page) K s quelque chose de nouveau pour ui.Curé de la paroisse depuis 10 ans, il lui est déjà arrivé de s\u2019impliquer, dans le passé, dans des comités d'aide à l'occasion de sinistres.\u201cA chaque fois qu'un sinistre survient, les associations bénévoles de la paroisse réagissent spontanément\", précise-t-il En outre, la paroisse Notre-Dame de Québec comptant plusieurs communautés religieuses, il est possible de compter sur celles-ci lors de moments difficiles, selon le curé Racine.Exode Autre élément attristant pour le pasteur du Vieux-Québec: la majorité des sinistrés ne reviendront pas s\u2019installer dans la paroisse Notre-Dame de Québec.\"L\u2019expérience des sinistres passés indique que la plupart des victimes se sont éloignées du Vieux-Québec.Pour diverses raisons, dont la principale semble être le coût élevé du logement.les gens s\u2019en vont ailleurs\", de confier le chanoine Racine.Il ajoute: \u201dOn s\u2019en rend compte également, à chaque sinistre, que la peur des incendies s\u2019installe dans la population La présence de vieilles maisons en bois, collées les unes sur les autres, et, souvent, la vétusté du système électrique sont autant de facteurs d\u2019inquiétude\".Caractéristiques Quant aux donateurs au Comité d\u2019aide aux sinistrés, ils répondent très souvent à deux caractéristiques: la plupart sont des personnes âgées ou des personnes ayant déjà été victimes d'un sinistre.Enfin, selon le curé de la paroisse Notre-Dame de Québec, le Comité d'aide aux sinistrés de l\u2019incendie de lundi sera sur pied tant et aussi longtemps que le besoin s'en fera sentir.Rappelons que les personnes désirant faire des dons au comité peuvent le faire en téléphonant au numéro 692-2533 ou en se rendant au presbytère de la paroisse, 16 rue Buade.Incendie du Vieux-Québec Aide aux sinistrés: LE SOLEIL s\u2019implique Face a la conflagration qui a eu lieu dans le Vieux-Québec, lundi.et qui a jeté 55 personnes sur le pavé, provoquant l'un des pires Incendies depuis le début du siècle à Québec.LE SOLEIL fait appel à la générosité de ses lectrices et de ses lecteurs Argent, vêtements, vaisselle, meubles,ou tout autre objet jugé utile dans un logement, sont bienvenus.Les dons en argent doivent être faits à l'attention de: Curé de la paroisse Notre-Dame (Aide aux sinistrés) Presbytère Notre-Dame 16, rue Buade Québec, Q1R 4A1 Un reçu pour fins d'impôt sera remis aux intéressés.Les vêtements ou la literie peuvent être acheminés à: Presbytère Notre-Dame 16, rue Buade, Québec ou à LE SOLEIL 390 est, rue St-Vallier Québec Pour toute information, offre de collaboration ou demande de venir chercher des dons ou objets à domicile, téléphonez à: 692-2533.En plus d'appuyer cette campagne d'aide aux sinistrés du Vieux-Québec, LE SOLEIL organisera une cueillette de dons parmi ses 600 employés tandis que les 21 représentants publicitaires recueilleront les dons qui leur seront remis par les annonceurs.Merci aux employés, aux annonceurs et aux lecteurs pour leur contribution.(Suite de U première pape' pur LE SOLEIL, il pourrait s'agir de certains services de radiologie et de phvsiatrie ou encore de services obtenus dans k' cadre de bilans île santé offerts par des clubs privés de santé ou de conditionnement physique VENTE après inventaire £3 au trente et un pour homme £] au trente et un pour homme\tau trente et un pour homme vente de paletots réduction jusqu a 50% rég.jusqu'à $285.pour 139.95 paletots en cachemire et laine ou tweed à chevrons.vente de parkas poids plume Q 95 rég.$165.I I v3 ¦ parkas de solide toile avec bourre de duvet et plumes de canard.vente de gants gg rég.jusqu'à $15-0.gants en chaud mélange de laine avec découpes de suède, gris, brun, chameau, p.m.g.vente de complets reg.jusqu'à $295.129.95 complets deux ou trois-pièces de pure laine unie ou tweed, modèles deux boutons, épaules naturelles et pantalon droit.vente de pantalons OQ 95 rég.jusqu à $75.O \u2022 pantalons de flanelle, tweed de laine ou velours côtelé de pur coton, dans un bon choix de tailles et coloris.vente de tuques rég.jusqu'à $8.99 tuques unies en pure laine, marine, gris, naturel blanc, kaki, noir, brun.la maison fljsimons place ste-foy.place ae i hôtel de ville maintenant.aux galeries de la capitale i 4 I r p O 1^ \\ ' \\ir\\iA- \u2014 Quebec Le Soleil, mercredi 27 janvier 1982- Amiante, Lotbinière, Beauce, Rive-Sud, Côte-du-Sud, Bas-St-Laurent, J Gaspésie, Iles de la Madeleine, Côte-Nord, Charlevoix, Portneuf X mffri\tD \" ^\tTjO?üüLIL!\t\u2022A l m W, *\tA cL) A-7 La Coopérative fédérée rouvre deux abattoirs per Paul-Henri DROUIN VALLEE-JONCTION \u2014 A compter d'aujourd\u2019hui, le travail va re prendre aux Abattoirs Turcotte & Turmel (division de la Coopérative fédérée de Québec), à Vallée-Jonction et à Pnnceville.La reprise à ces deux abattoirs v a permettre, aujourd\u2019hui et demain, la rentrée progressive au travail d'au-delà de 450 personnes, dont presque 300 travailleurs à la seule entreprise de Vallée-Jonction Les Abattoirs Turcotte & Turmel avaient cessé leur travail vendredi soir dernier, suite à la menace des gros producteurs de porcs dissidents du plan conjoint de boycotter les abat toirs si l'on retenait le $0 10 par porc abattu, selon l\u2019application du plan conjoint qui a été accepté au mots de mars dernier dans une proportion de 74 pour 100 des producteurs du Quebec Cette décision des dirigeants de la Coopérative fédérée de Québec, de rouvrir les Abattoirs Turcotte & Turmel.de Vallée-Jonction et de Pnn ceville.fait suite à deux résolutions adoptées unanimement par plus de 400 producteurs de pores de la Reau-ce.réunis en assemblée spéciale à Sainte-Marie, lundi soir dernier L'une de ces résolutions était à l'effet de réclamer auprès des dirigeants de la Coopérative fédérée de Québec, \"la reprise des opérations aux Abattoirs Turcotte & Turmel.de Val lée-Jonction et de Pnnceville.et demandant aussi que les abattoirs pren- nent les mêmes mesures qu auparavant pour accepter les livraisons de leurs clients actuels \" En second lieu, on demandait au ministre Jean Cîaron \"qu'il prenne toutes les mesures légales nécessaires pxiur faire rouvrir tous les abattoirs de pxircs du Québec et pvir la même occasion obliger les abattoirs ré calcitrants à signer la convention pxvur la perception des prélevés avec la Fédération dos producteurs de pnircs du Québec\" Ces deux résolutions ont été en vovées par télégrammes, hier, à l'attention do M Paul-Emile St-Pierre, président de la Coopérative fédérée de Québec, et celle du ministre de l'A- griculture.des Pêcheries et de l'A-limentation.M Jean Caron La situation Suite à la fermeture des Abattoirs Turcotte a.Turmel.de Vallée-Jonc tion et de Pnnceville.depuis le début de la présente semaine, il n'y avait que deux abattoirs en opération au Qué bec soient ceux de Provigo.à Saint-Valérien.et tie L jurent idc.dans le nord de Montréal De plus, les seuls abattoirs de pxircs du Québec qui n'ont pus accepté de signer la convention pvour la perception des prélevés de $0 10 pur porc abattu avec la Fédération des producteurs de pvorcs du Québec sont au nombre de cinq et tous sont de la région de Montréal Le budget de coupé à presque Sept-lles est $23 millions par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-!LES \u2014C'est un budget de $22.9 millions en augmentation de 5.2 piour 100 par rappxirt à celui de l'année dernière qui a été dépxtsé sur la table du conseil municipal de Sept-lles pxjur adoption, hier soir Budget qui ne satisfait pxas les conseillers du Mouvement pxiur le progrès civique car.selon leur pxirte-p»arole.M.Gaby Gauthier, \"on aurait pu couper davantage dans les dé-px-nses\u201d Mais tous s\u2019entendent pxiur reconnaître qu'il y a eu un effort, puisque les prévisions budgétaires préparées p>ar la haute administration municipale anticipaient un budget d'environ $24 1 millions.Ainsi, piour le propriétaire d'une résidence unifamiliale d'une valeur de $40.000, le compte de taxe fixé à $1,019 l\u2019année dernière grimpera à $1.138 cette année, soit une hausse de 11.35 pxtur 100 Quant au propriétaire d\u2019une maison mobile évaluée à $17.000.son compte de taxe passera de $853 l\u2019année dernière à $916 cette année, soit une hausse de 7.4 piour 100 Les milieux d'affaires non plus n'ont pas été oubliés puisque la taxe d'affaires grimpera de 6 pour 100 en 1981 à 7.5 piour 100 de la valeur locative en 1982.Des explications fournies à la presse piar le maire Jean-Marc Dibn.il apparaît que les dépenses piour l\u2019année en cours augmenteront à peine de 6.2 piour 100 et que la différence entre le budget de l\u2019année dernière et celui de cette année tient essentiellement à une augmentation de 19.8 piour 100 du service de la dette qui se chiffre à $8 2 millions Enfin les partisans d'une augmentation du budget du commissariat industriel seront quelque pieu satisfaits puisque la participation de la ville atteindra $92.000 cette année, en augmentation de $17 000 Tous les trois mois Ces estimations budgétaires seront révisées à tous les trois mois et pourraient même évoluer à la baisse.Mais l'événement majeur de l\u2019année restera la renégociation des conventions collectives de travail et déjà le conseil municipal a averti que les augmentations salariales se situeraient en dessous d'un seuil de 12 pour 100.Autre élément important dans les estimations budgétaires, celui du nombre de personnes à l'emploi de la ville.Ce sont 255 travailleurs qui sont actuellement inscrits sur la liste de paye et tous les départs ne seront pas remplacés.De plus six pxistes d'employés cadres ont été abolis, ingénieur de pro jets, contremaître en construction, coordonnateur au centre socio-ré-créatif, animateur à la vie sociale, agent d'information et greffier-ad joint.Et plusieurs modifications aux politiques des loisirs seront appxirtées.Les grandes lignes Des grandes lignes de ce budget, il faut retenir que le taux de la taxe foncière passera de $2.30 à $2.53 du $100 d'évaluation, soit 10 pxvur 100 d'augmentation l,a taxe d'eau grim px'ra de $66 à $84 tandis que l\u2019eau au compteur subira une augmentation de 25 pour 100 L.a taxe d'enlèvement des ordures changera (Je $33 à $42 et si les résidents de Sept-lles ne recevront pas de compte de taxe scolaire de la part de la Commission scolaire de Sept-lles, ils en recevront une de 38 cents du $100 d\u2019évaluation de la part de la régionale du Golfe.Quant au programme triennal d'immobilisations, il a été fixé à $4.3 millions cette année.$5.2 millions en 1983 et $3 millions en 1984.Des autres informations contenues dans les documents budgétaires, soulignons que Sept Iles comptait une population de 27,425 âmes à l'autom ne.que 5,220 logements étaient oc- cupas ptar leurs propriétaires, 4.630 autres ptar des locataires et 850 autres étaient vacants.De plus la ville a recensé 1,439 terrains identifiés et non habités.176 chalets et quelque 784 établissements industriels et commerciaux La plupart des organismes et associations communautaires ne pxvur ront compter sur aucune subvention cette année tandis que les facilités offertes par le service des loisirs se ront chargées à leur coût presque réel C'est-à-dire dans les faits, un budget d'austérité où les citoyens devront débourser davantage pxvur avoir les mêmes services.Enfin une étude est en cours sur le service de la pxvlice lui-même pvar la Commission de pxvlice du Quéln-c.wwwv vxXXXXXXa n y ooexxx/ X X V*v * v A A y « ¦ \u2022 N \\ 8 X A X L# ioltil, j*«a Clovdf Pmu«i Ces camions pourront reprendre la route Grève réglée chez deux compagnies de camionnage par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 (\"est pur un vote vie 159 contre 18 survenu sa modi dernier, que les employés de Kimouski Trunspxirt et Matane-Gaspvésie Transpxvrt ont mis fin à leur grève, qui durait depuis le 3 janvier Les membres du kvcul 69 du Syndicat des teamsters «lu Québec ratifiaient ainsi l'entente survenue quelques jours plus tôt entre les représentants syndicaux et pu tronnaux.lors d\u2019une séance «le médiation.En vertu du nouveau c«vntrat, d'une «luré«* île deux ans, l«>s tra vailleurs obtiennent une hausse sa lariale de $205 l'heure, alors qu«* les mécaniciens obtiennent la se marne de travail «le 40 heures les syndiqués n'ont pu obtenir l'in dexation des salaires au coût «!«\u2022 la vie, comme ils le demandaient, mais se disent malgré t«vut sa tisfaits «le ci* règlement, leurs sa laires étant maintenant plus en conformité avec les échelles «les camionneurs dans le reste de la province Rappvohvns que les employés «le la firme Thébergc Transpxvrt.«le Rimouski.avaient choisi de ne pas faire la grève «m même temps, ayant accepté les offres patronales qui sont tout de même inférieures à celles acc«vr«lées aux camionneurs de Rimouski Transpxvrt et «le Ma tune Gas|x'\u2018sie Transpxvrt Même en milieu hospitalier, la lutte au tabac est dure Lévis s'interroge sur les résultats du recensement par Cilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les statistiques en ce qui concerne la pxvpulation de la ville de Lévis sem blent aussi difficiles à constituer que s\u2019il s'agissait de dénombrer les pxvissons dans le Saint-Laurent.Statistique Canada à la suite de son re censément fait en 1976.donnait pxvur cette municipalité une pxv-pulation de 18.300 ha bitants.Les résultats préliminaires de son recensement fait en 1981 ne donnent plus pour cette ville que 7,725 ha bitants.Il n\u2019y a rien à comp rendre, s\u2019est exclamé le maire Vincent Chagnon.qui se dit bien convaincu que la pxvpulation de \"sa\" ville est d\u2019au moins 20.000 habitants.Depuis 1976, un secteur de Bienville a été annexé à la ville de Lévis.De nouveaux secteurs domiciliaires se sont ajoutés, comme dans le centre Louis-Ho-noré-Fréchette, le secteur de l'Assurance-Vie Desjardins et la place de Grand-Quévilly, en face de l\u2019hôtel de ville.SonSflo Récemment, il ne fut publié évidemment que des résultats fragmentaires du re censément fédéral de juin dernier.Les don nées finales ne doivent être dévoilées qu'en mai prochain Le LEIL à même bureau du SO-Lévis a quand ¦rué.à deux re- prises.d'obtenir une vérification à Ottawa en ce qui a trait à la px> pulation de la ville de Lévis.Le numéro de téléphone est (613) 992 2959.Après deux jours d'attente, nous avons pxvur seule réponse: \u201cQuelqu\u2019un vous rap-px'llera\".par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANF.\u2014 Mém«' en milieu hospitalier, la lutte antitabagisme rencontre des pxx'hes de résistance tenaces.C\u2019est ce qui ressort d'une renc«vntre des médias avec la direction du centre hospitalier de Matane pxiur lancer localement la Semaine des non fu meurs se tenant jusqu'au 30 janvier Récemment, les autorités do l'hôpital ont pro cédé à un sondage maistvn auprès des bénéficiaires des soins.De l'avis du directeur général de l'établissement.M.Robert Beeaulieu.k*s résultats sont surprenants: 82 pxvur 100 des patients «vnt signé une pxMition réclamant que les visiteurs s'abs tiennent de fumer dans les chambres de l'hôpital.\"Les gens sont souvent trop embarrassés pxvur le demaniler.a insisté M Beaulieu, mais les résultats du sondage sont clairs.\" Ce relevé sera mis en évidence au centre hrvspitalier pxvur donner pvlus d\u2019impact à la semaine patronnée au niveau provincial par l'Association pulmonaire A l«vng terme, il faudra beaucoup d'efforts pxvur impxvser le désir exprimé par la pvétition.Depuis 1979.un règlement de l'établissement stipule que \"les visiteurs s'abstiendront «le fumer en présence des bénéficiaires et plus précisément à l'occasion des visites dans les chambres\".Le règlement n'a.semble-t-il, jamais été mis en force.\u201cNous pxtuvons mettre de l'avant des rè-gletrmnts souples ou sévères, a fait remarquer le «lirecteur général.t^es px-rsonnes tenterivnt de contourner les réglementations sévères.Nivus pré férons faire appx-l à l\u2019incitation.\" ¦\u2022^(Tècherics St-'^Laurent Itar FILET DE TURBOT OMBLE DE L ARCTIQUE (chevalier) 49 LB Paquet de 5 Ib.format Rouge No 1 y^économiqu Variété complète des produits de la mer 201, 3e Avenue (coin 2e Rue) 525-4577 verticaux IVBAISON 95 VMll\u2019J l< ¦ U Hir!» n.w De fait, la direction doit manoeuvrer en douceur.\"Il n\u2019est pvas surprenant que les gens fument «ians les chambres, a témoigné Mme Nicole Mi chaud, coordonnâtri«'e du contrôle «tes soins.Même à l\u2019intérieur «l«- l'hôpital, tout l«- monde n'est pvas sensibilisé à ce problème.\u201d Pas ét«innant que le pxunt fort de la semaine s«ut une c«inférence que prononcera M Réjcan Blouin.médecin «)«\u2022 Matane, mercrodi, à l'intention du personnel du centre hospitalier.\"Aucun rè glement ne peut être appvliqué sans la collaboration du pxTsonnel.a souligné le directeur général \" \"N«vus comptons beaucoup sur la rencontre avec le Dr Blouin.\u201d La direction n'a pas l\u2019intention «le limiter ses efforts à la seule Semaine