Le soleil, 8 février 1982, Cahier B

[" 4 T^n it.11 JUUi Québec, lundi 8 février 1982 n Les élèves \u201cIllégaux\u201d de Montréal\tB-2 n L\u2019UQ n'ira pas au vieux port\tB-3 p| Arts et spectacles\tB-4 son mondr 647-3333 Le Canada subirait une récession organisée richard daignault à Ottawa \u201cCe que nous vivons, actuellement.au Canada, c'est une récession organisée.C'est la pre mière fois dans l\u2019histoire qu'on organise une récession économique Ce sont les Américains qui l\u2019ont organisée.Le gouvernement ca nadien suit\".C'est un haut fonctionnaire du gouvernement fédéral qui s'exprime ainsi, sous le couvert de l'anonymat.Comment voit-il l'avenir à court terme, à moven terme C'est très sombre à court terme, inquiétant à moyen terme.Même si Ottawa se montre confiant, personne ne peut vraiment être certain du résultat éventuel des mesures draconiennes prises par Washington, et imitées par Ottawa, dans le domaine de la monnaie A Ottawa, à l'avant-scène du drame économique, le principal acteur.le premier ministre Pierre Trudeau, apparaît sûr de son coup On se rappellera la harangue qu\u2019il a livrée aux citoyens canadiens sur le petit écran mardi dernier, lors de l\u2019ouverture de la conférence économique En résumé, le temps des vaches maigres doit durer quelques mois encore et la reprise économique n\u2019est éloignée que de quelques mois, disait-il Changer de politique?Suivre l'avis des provinces affolées par les fermetures d'entreprises, la mul tiplication effarante du nombre dos chômeurs?Il n'en est pas question Tout l'Ottawa officiel est uni dans cette manoeuvre de resserrement de l'économie dans le sillon des diktats de la Réserve fédérale de Was hington.Même le caucus des députés libéraux du Canada manifeste une solidarité sans faille malgré les protestations des provinces et les as sauts en chaîne des partis d'Op-position, du monde syndical et agricole, du milieu de la petite entreprise Mais que se passe-t-il dans la coulisse fédérale?Les grands experts font-ils tous la même analyse de la conjoncture?En viennent-ils tous à la même conclusion\u2019 Inquiétude et incertitude En réalité, il y a beaucoup d'inquiétude et d'incertitude à Ottawa.Les raisons de la crise ne sont pas de nature technique, dit-on, mais bien plutôt le résultat du re tour à la mode d'une ancienne moralité économique voulant qu'il est vertueux d'épargner et péché mortel d'emprunter Voilà pourquoi, dans ce monde nouveau, l'épargnant a droit à des intérêts plantureux alors que l'emprunteur est requis de payer très chère la jouissance anticipée des biens qu\u2019il ne possède pas vraiment Le fonctionnaire avec qui je discutais de la situation actuelle est inquiet du fait que les économistes semblent être passés d'un extrême à l'autre.\"Dans les années I960, les éco nomistes se plaisaient dans leurs techniques.Ils y voyaient la ré ponse À tous les problèmes futurs.Depuis les années 1970.ils sont tombés dans l'autre extrême.Leurs théories s'avérant inefficaces, ils se sont réfugiés dans une morale an oenne pour prêcher le retour à l'austérité.\u201d Selon ce fonctionnaire, l'économie moderne ne peut fonc tionner sans un certain niveau d'in flation Si la population met un frein à ses achats, coupe sur l'automobile.rogne sur l\u2019essentiel même.une crise économique d\u2019en vergure pourrait éclater.\u201cL'inflation c'est la graisse qui a permis l'engrenage de la croissance économique de fonctionner Il en faut, sinon la machine économique ne fonctionnera plus du tout\", d'insister le fonctionnaire.Selon lui.l\u2019inflation présente moins d'incertitude qu\u2019une dépression.\"Nous savons qu\u2019il y a un plafond à l'inflation.Niais il n'y a pas île plancher lorsque l'économie dégringole.On parle alors d'une économie en chute libre.Et c'est ce qui risque de se produire en Améri que.\u201d Débat à Paris Gérald Beaudoin, professeur de droit à rumvcrsité d'Ottawa et constitutionnaliste de renom, et Yves Pratte, avocat de Quélns anciennement membre de la Cour suprême du Canada porteront la parole aujourd'hui à la Sorbonne de Pans Le sujet?La nous elle cons titution du Canada qui doit être bientôt rapatriée Ils sont les invités de Maurice Duberger, pro fesseur de droit et journaliste bien connu au quotidien français l e Monde Joyal attribue les problèmes du Québec à son secteur public MONTREAL (PC) \u2014 Selon le ministre d'Etat pour les affaires du Québec.M.Serge Joyal, les difficultés financières du gouvernement du Québec viennent bien plus de sa générosité excessive à l'égard de ses employés du secteur public que de la réduction des paiements de transfert du gouvernement fédéral aux provinces.dans le cadre de la péréquation Le ministre d'Etat et député de Maisonneuve-Rosemont en veut pour preuve une étude effectuée par le Conseil de développement et de planification du Québec, \"un organisme provincial\", précise t-il.dont les résultats ont été rendus publics récemment.Cette étude, a-t-il rappelé, hier à Montréal, établit que les dépenses du gouvernement québécois, pour l\u2019année 1981-82.dépasseront de $2.5 milliards celles prévues et que les trois quarts de cet excédent, soit $1.7 milliard.sont attribuables au fait que les employés du secteur public sont mieux rétribués que ceux du secteur privé.Un corset budgétaire Le Conseil de développement et de planification du Québec commente en outre, précise M.Joyal.que cet excédent de $1 7 milliard, attribuable aux salaires payés aux fonctionnaires, correspond exactement à l'excédent du fardeau fiscal des Québécois par rapport aux contribuables des autres provinces.Cette situation, selon le ministre, découle du fait que le gouvernement québécois a tout concédé au Front commun du secteur public, en 1979.en prévision du référendum de mai 1980.Pour M.Joyal, un tel corset budgétaire signifie qu\u2019est fini le temps des grandes concessions aux syndicats.Le ministre a tenu ces propos devant 200 partisans de (\u2019Association libérale de Maisonneuve-Rosemont.Pour le ministre, il ne fait aucun doute que le gouvernement du Qué bec va essayer d'esquiver le blâme qui lui revient, dans les prochains mois, et tenter de le rejeter sur le gouvernement fédérai et la réduction des paiements de péréquation Opération de propagande A son avis, le premier ministre Lévesque a déjà commencé l'opération de propagande ayant pour but de faire croire que le gou vernement fédéral allait priver le Québec de $600 millions au cours des cinq prochaines années Mais, selon M.Joyal, cette opération n\u2019est qu'un tissu de faussetés.En fait, selon lui, le gouvernement fédéral, en réduisant ses versements au Québec, redonne à celui-ci des champs de taxation équivalents à $255 millions, sans compter les programmes à frais partagés.Et tout compte fait, la perte du Québec ne dépasserait pas les $10 millions, selon lui.n £iÜK \u2022 * - W w £ ¦ jÉ&'K'li sa Trois jeunes Québécois font le pied de grue dans un centre de main-d'oeuvre du gouvernement fédéral à Edmonton, dans l'espoir de trouver du travail en Alberta Bien que le taux de chômage dans cette province, environ 4 pour 100, soit le plus bas au pays, le dur hiver a nui particulièrement au secteur de la construction Québécois en exil Dugal fustige les Caisses pop MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la Fédération des Caisses d'entraide économique du Québec.M.Justin Dugal, a violemment pris à partie le Mouvement Desjardins, samedi à Québec, l\u2019accusant de vouloir faire disparaître les Caisses d'entraide, un mouvement qui selon lui est aussi essentiel au développement\téco- nomique du Québec que n'importe quelle institution du genre.Entouré de 74 présidents de caisses d'entraide réunis afin de discuter de son plan de relance du mouvement, M Dugal a encore accusé le Mouvement Desjardins d'agir de mauvaise foi en tentant d\u2019approcher certaines caisses d\u2019entraide en vue de fusionner avec ses caisses populaires On avait convenu d\u2019attendre le 14 février, soit la date où aura lieu le vote sur l'adoption du Cours variables debutant en tout temps .ECOtt plan de relance, avant de faire du maraudage, a accusé M.Dugal.Mauvaise affaire M.Dugal estime par ailleurs que la fusion de la Caisse d'entraide de Beauce-Nord à la Caisse populaire locale constitue une mauvaise affaire pour les membres beaucerons de l'Entraide.\"Us ont dans leurs poches sensiblement le même montant qu\u2019ils auraient touché avec notre projet de transformation.Globalement, cependant, ils ont perdu $1.25 million de capital-actions, ce qui représente la base d'une VENTE REPARATION INSTALLATION Filtres de piscine - Pompes Résidentiels et commerciaux.POMPE & FILTRATION NORD-EST INC.681-0603 Duplessis, Bemter, Brochu & Associes avocats ROGER BEAUDRY, u\tMAU0OL DUPlESSlS.nl JEAN BEDARD u «us*.ANDRE LEVESQUE, u dba MICHEI-C BERNiER.u\tMICHEL NORMAND, au REYNAlD BROCHU,iu\tBERTRAND ROY, u, MARCEL TURGEQN Or\tde cor*\u2014e*-\"* MK^ei-C 6-\"*\u2014 8.Jordms Ménci, suite 1 405 Québec Télé», 051-3840 CMS QBC TEL 687 5810 compagnie importante pour une telle région \", estime M.Dugal.\"Si l'on appliquait à toute la province le format de Beauce-Nord.on pourrait affirmer que l'Entraide mettrait gratuitement dans les poches de Desjardins la somme globale de $200 millions, soit le capital-actions global contenu dans notre projet de transformation\u201d, ajoute-t-il.Le modèle Beauce-Nord Selon le président du Mouvement Desjardins, M.Raymond Blais, la fusion constitue la meilleure solution pour les membres des caisses d\u2019entraide M.Bla is a indiqué.CORRECTION Dans les annonces et la circulaire Metro pour la semaine se terminant le 13 lévrier 1982, le pri* des pâtes alimentaires Catelli 1-jr.Tt dû S Cette offre est valable pour les véhicules achetés et livrés entre le 1er février et le 31 mars 1982.La Jeep ¦ Pickup La Eagle d'AMC La Spirit d'AMC La Jeep * Cherokee La Concord d'AMC Une'Auto-remise'de 500$! Une'Auto-remise'de 750$! Une'Auto-remise'de 500$!\tUne \"Auto-remise\" de1000$! La Jeep Scrambler La Jeep CJ La Jeep * Wagoneer Limited n AMC, Spirit, Concord et Eagle sont des marques de commerce d'Amencan Motors Corporation Jeep, CJ, Cherokee.Wagoneer et lo forme de (a calandre de la CJ sont des marques de commerce de Jeep Corporation Amencan Motors (Canada) Inc utilise chacune de ces morques en vertu d'un contrat de licence \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.La SolAil, lundi 8 février 1982 Au Théâtre de La Bordée Nouvel auteur à découvrir ce soir, Lise Lessard martine corrivauit théâtre Le Centre dramatique du Sud nous présentera ce soir, â 20h30, au Théâtre de La Bordée, un nouvel auteur et sa première pièce, dans le cadre de ses lectures-spectacles \u201cD\u2019là malle d\u2019amour\u201d, de Lise l es sard, sera présentée en lecture sous la direction de Manon Vallée, par Dents Bernard, Lorraine Côté, Ma-rio-Ginette Guay, Michel Morency, Ginette Guay et Gaston Hubert.Michel Nadeau lira les notes de scène.Paul Breton s\u2019occupera du son et Antoine Fafard, des éclai rages Lise Lessard est née en 1949.au Lac-Samt-Jean où elle a grandi.Aujourd\u2019hui installée à Rimouski, elle écrit et sa première pièce, \"D\u2019là malle d\u2019amour\", était présentée au printemps dernier, par le Théâtre populaire d'Alma, dans une mise en scène de Dominic LaVallée.L\u2019oeuvre raconte les amours d\u2019un Roméo moderne de 19 ans.bûcheron au nord du Lac-Saint Jean, et d\u2019une Juliette de 18 ans qui vit chez ses parents et rêve de devenir institutrice.Lise Lessard décrochait l\u2019an dernier un deuxième prix lors du concours d\u2019oeuvres dramatiques de Radio-Canada.Elle travaille actuellement à une autre pièce et prépare un recueil de contes pour enfants.Carrefour-festival à l\u2019AQJT L\u2019Association québécoise du jeune théâtre prépare le premier carrefour-festival du théâtre d\u2019amateurs pour la fin de mai.Si le lieu de rencontre n\u2019a pas encore été déterminé, le choix des troupes et des pièces qui y seront jouées se prépare.Aussi.l\u2019AQJT demande-t-elle aux troupes qui n'auraient pas encore été rejointes de communiquer avec Marie-José Leblanc, à l\u2019AQJT.426 est rue Sherbrooke (H2L 1J6) ou avec son responsable régional.Des personnes-ressources ont été désignées dans chaque région du Québec pour informer les groupes.Il s\u2019agit, pour le Bas-Saint-l,aurent, de Gilles Belzile (418) 862-0114; pour le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, de Denis Leclerc (418) 542-5521; pour Québec, de Pierre Mino (418) 524-5004; pour la Mau-ricie\u2014Bois-Francs, de Jean-Luc Daigle (819) 222-9863; pour la Côte-Nord.de Bruno Roy (418) 968-4009 En plus des spectacles, le car- refour-festival offrira des ateliers de formation et des débats-rencontres répondant aux besoins exprimés par les troupes.Et si on pensait à l\u2019été.Histoire de se réchauffer, parlons des théâtres d\u2019été.Il y en aura sans doute moins cette saison pour offrir des productions professionnelles.mais déjà les plus \u2019\u2019solides\u201d fourbissent leurs armes et préparent leur saison.A Québec, on sait que La Fe-nière célébrera son 25e anniversaire avec un texte de Jean Barbeau et une reprise du succès \u201cLes filles\u201d Au Théâtre de Nie, Pierre Jobin cherche des fonds pour effectuer les réparations exigées par le gouvernement à la grange que fréquente le public depuis maintenant dix ans.STI n\u2019ob-tient pas d\u2019aide, le théâtre restera vraisemblablement fermé.A Lac-Beauport, Albert Miliaire prépare une comédie musicale.Il en écrit le texte et a trouvé comme .titre: \u201dLe grand Georges, chanteur de tango\u201d ce qui promet.Le \"grand Albert\", lui, a déjà commencé à retenir les services de certains comédiens.Au Bois de Coulonge, le titre des productions devrait être annoncé d\u2019ici quelques jours.C'est l'engagement pns par la compagnie lors de sa campagne \"d'abonnements-cadeaux\" qui se poursuit toujours.Il a été question d\u2019une reprise, sous la tente du TBC.du célèbre \u201cBen voyons donc, ma tante\", créé à La Bordée et d\u2019un spectacle qui traiterait de la médecine et des médecins.Tout dépend des fonds dont on disposera.Yvon Brochu, dont Georges Carrère a créé l\u2019an dernier un premier texte à son Théâtre des Marguerites, en prépare un autre où il serait question de maison hantée.A Drummondville, Georges Dor a écrit sa pièce annuelle et l\u2019a confiée à Gaétan Labrèche qui y tiendra le rôle principal tout en faisant la mise en scène.Le titre?.\u201cLa bonne formule\".\"Un rôle en or pour moi\u201d, déclare le comédien pour qui la pièce a été écrite.Mais il ne précise pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019une formule de succès.Un deuxième Laberge publié Ça y est! Les Madames Tremblay.Magnan.Larouche, Ménard.Bolduc, Bartha Lavoie et Albert, Gracia Desgagné et Ludger, Jeannine.Anthyme, Noella.Alvina, Lucien.Alma et Ti Casse et Gertrude de Marie Laberge sont devenues un livre.La pièce de Marie Laberge \u201cIls étaient venus pour\u201d créée le 31 juillet dernier au Théâtre de Bois de Coulonge.vient d\u2019être publiée chez VLB éditeur, en même temps que les personnages, l\u2019auteur et l\u2019oeuvre se promènent en France et en Suisse, dans le cadre d\u2019une tournée de présentation d\u2019auteurs du jeune théâtre québécois.Abondamment illustré de photos prises lors de la production au TBC, l\u2019ouvrage de 140 pages est précédé d\u2019une préface de Rodrigue Villeneuve qui observe que notre Marie par son théâtre, déjoue peut-être la \u201cbonne\" manière acceptée de raconter l\u2019histoire vécue par les petites gens, à travers leurs rêves et leurs illusions, leurs joies et leurs peines, leur bonheur et ce qu\u2019ils croient devoir faire pour le garder.Avec cette publication, on pourra retrouver la lettre d\u2019amour de la femme sans enfant à son mari, le monologue du père qui regrette de n\u2019avoir pas été l\u2019ami qu\u2019il voulait être de ses enfants, de la mère qui voit disparaître mari et enfants à cause de la grippe espagnole; on relira l\u2019avis et le discours des patrons qui ferment leur usine.langage étrangement familier aujourd\u2019hui.Pour rappeler à tous que l\u2019histoire, avec ou sans grand \u201cH\u201d, répète continuellement les mêmes bévues, les mêmes erreurs.Lt Soleil, Ravnoid LawO'f Marie Laberge.dont la pièce Ils étaient venus pour ' est présentée en France et en Suisse.télé ° horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (5) Québec 4\tInformations Quotidiennes 5\tMétéo < ( BVT (11) Québec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ( 15) Radio-Québec Position 9 Inter-Vision (communautaire) 10\tTV\u2019FQ (99) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZF (22) Burlington (ABC) I4A Télé-Information I5B Services assistés par ordinateur I6C CKSH (9) Sherbrooke Position I7D WPT7 (SP) Plattsburgh (NBC) I8E CHLT (7) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) Plattsburgh (PBS) 2IH Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 23J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 25L Cours KM Enfants et Jeunesse 27% Arts et spectacles 280 Sciences et Education 29P Sports et Loisirs 30Q Consommation et emplois services 31R Petites annonces LE SOLEIL contente son monde.647*3333 lundi 12800 3\t12 O\u2019clock News & Weather 5 The 12 O Clock News 5p Password Plus 12 The Flintstones 22 Family Feud I2HI0 3\tAcross the Fence 5 Middav 12h 15 4\u20147 Nouvelles I2h25 9 A la ferme 11\t1* téléjournHl I2h30 3\tThe Young ami the Restless 4\u20147 Ciné-Qutz: \u201cMeurtre Chez une star\u201d F.Il 1973.5 McLean at Large 5p Thé Doctors 9\u2014 11\u201413 Allô Bou Hou 12\tPuise 12 30 22 Ryan's Hope 99 File court, elle court l\u2019opérette 13h(IO 5p Days of our Lives 12 The Alan Thicke Show 22 All my Children I3h30 3\tAs the World Turns 5 Today from Winnipeg 9\u2014II\u201413 Femme d'aujourd'hui 99 Chef d'oeuvre en péril R.-Q.Marché aux images I4h00 5 Wok with Yan 5p\u201412 Another World 22 One Life to l li e 99 Les jeux du stade I4h30 3\tSearch for Tomorrow 4\u20147 Janette veut savoir 5 Coronation Street 9\u2014Il\u201413 Au plaisir de Dieu R.-Q.Los 100 tours de Ccn-tour I5h00 3\tGuiding Light 5 The Edge of Night 5p\u201412 Texas 22 General Hospital I5h30 4\tGromgo&Cie 5\tTake 30 7 Vous les femmes 9\u2014II\u201413 Les ateliers 57 Mr Rogers' Neigh borhood 99 Passe/ donc me voir R.-Q.Recours I6h00 3\tThe Brady Bunch 4\tLa soeur volante 5\tArk on the Move 5p Tom A Jerry / Porky Pig / Bugs Bunny 7 Fan fan Dédé 9\u2014II\u201413 Botuno 12 Let\u2019s Make a Deal 22 Scooby Dno 57 Sesame Street 99 Act utilités régionales I6h30 3\tThe Muppet Show 4\u20147 Adèle 5 The Beacheomhers 9\u2014II\u201413 Edgar Allan, dé tective 12 Family Feud 22 Leave it to Beaver (n/b) R.-Q.Visage I7h00 3\tThe Waltons 4\u2014\t7 L'Artishow 5\u2014\t12 The Price is Right 5p Welcome Back.Kotter 9\u2014 13 C inéma de 5 heures \u2022'Les maléfices de la momie\" G.-B.1964 Il\tL'homme et la cité 22 The Mcrv Griffin Show 57 Electric Company 99 Trente millions d'amis R.-Q.Nova I7h30 5p Barney Miller 57 3-2-1 Contact 99 Les visiteurs du jour IShOO 3\tChannel 3 News Hour 4\tAujourd'hui.18h00 5\tNewswatch 5p Nightly News on 5 7 Au Quotidien 11\tCe soir 12\tPuise 22 News Center 22 57 Making it Count 99 Avis de recherche R.-Q.Passe Partout I8hl0 11\tNouvelles régionales |8h25 11\tNouvelles du sport I8h30 4\u20147 La petite maison dans la prairie 5p NBC Nightly News 22 ABC World News Tonight 57 The Nightly Business Report 99 Des chiffres et des lettres R.-Q.Téléservice 18h35 Il Météo I8h40 9 Le 9 vous informe Il L'entrevue de ce soir 13\tl.e 13 vous informe I8H50 11 Télex Arts I8H55 9 Météo I9h00 3\tCBS News with Dan Rather 5 First Edition 5p You Asked for it 9 Justice populaire 11\tQuébec-Maga/ine \u2014 Emission spéciale sur le 300e anniversaire de Québec Magazine 12\tM A SH 13\tPlace publique 22 The Andy Griffith Show 57 Over Easy 99 Aujourd'hui Madame R.-Q.Destins du siècle I9h30 3\tFamily Feud 4\u20147 Marisol 5 Mr Merlin 5p M A S H 9\u2014 11\u201413 Angie 12 Bi/arre 57 The MacNeil / Lehrer Report 20h00 3\tMr Merlin 4\u20147 Dominique en rappel 5 Hangin\u2019 In 5p Little House on the Prairie 9\u2014II\u201413 Angie 12\u201422 Special Movie Pre sentation: \u201cSuperman I\" E.-U.1978 (dem de 2) 57 Miller's Court 99 Concert R-Q.Les lundis de Pierre Nadeau 20h30 3\u2014\t5 Private Benjamin 4\u2014\t7 lat croisière s'amuse 9\u2014II\u201413 Télé Sélection: \u201cJustice à tout prix\u201d E.-U.1977 57 Taking Form A Weekly Arts Magazine 2IH00 3\u2014\t5 M AS H 5p Third Annual TV Guide Special 57 Great Performances 99 Chef-d'oeuvre en péril R.-Q.Le 30-60 2lh30 3\tHouse Calls 4\u2014\t7 Michel Jasmin 5 WKRP m Cincinnati 99 Les jeux du stade R.-Q.Les fils de la liberté 22hOO 3\ttou Grant 5 The National News and Journal 12\u201422 Olivia Newton-John Special 57 Bernstein 22h29 4\u20147 la Quotidienne 22h30 4\u20147 Les nouvelles TVA 9\u201411\u201413 Le télétoumal 22h32 7 Au Quotidien 22h55 4\tAujourd'hui 22h55 9\u201413 Météo Il Téléjoumal régional 23H00 3\u20145p\u201412\u201457 News 5\tQuebec Today 9 Le 9 vous informe 13 Le 13 vous informe 22\tBenny Hill 23h05 9\u201411\u201413 Nouvelles du sport 23hl0 11 Météo 23hl5 4\u20147 la couleur du temps 9 Ciné-Soir: \u201cFort Bravo\u201d.E-U.1953.11\tFemme d'aujourd\u2019hui 23h20 13\tCiné Soir: \"La grande trouille \", Fr.1974 23h2l 12\tPuise 23h30 3\tSaturday Night 4\tSalut Bonhomme 5\tBarney Miller 5p The Tonight Show 7 Kojak 22 ABC News Nightlme 57 The Dick Cavett Show 23\th 40 99 Passez donc me voir OOhOO 4\tManntx 5\tMusic with Marc Legrand 12\tThe 12 Midnight Movie \u201cCasino\".E.-U 1980 22 Jim Bakker 57 PBS Latenight 00h05 99 Actualités régionales 00hl5 Il le mutant 00h30 3\tKojak 5p late Night with David Letterman 7 Au Quotidien OlhOO 4\tMusique Marc Legrand 57 Great Performances 01H15 11\tF'in des émissions 0lh30 3\u20145p Sign Off OlhâO 12\tSolid Gold 02h50 12 Sign Off mardi 05h30 22 Jim Bakker OOhOO 12 University of the Air 06H30 3 Wake-up with the Captain 5p Morning Stretch 12 Romper Room 22 Daylinc 22 07h00 3\tCBS Morning New-s 3p The Today Show 12\tCanada A.M 22 Good Morning America 07hl5 7 P\u2019tits bonshommes 57 A M Weather 07h25 4\tMusique Marc Legrand 07H30 4\tDessins animés 7 Première heure 57 Sesame Street 07h45 4 le 745 07h50 4\tAujourd\u2019hui 07h50 OShOO 9 Super héros 08h03 4\tLe 745 (suite) 08hl0 13\tWoody et ses amis 0Sh3ü 9 Télé Patrouille 57 Mr Rogers\u2019 Neighborhood 08h35 13\tL\u2019homme-araignée 09h00 3 The John Davidson Shi»w 4-7 Votre amie Suzanne 5p The Phil Donahue Show 9\u2014Il\u201413 En mouvement 12 Morning Exercise 22 The Richard Simmons Show 57 Instructional Television Mil 10 5\tMusic with Marc Legrand 09hl5 5\tFriendly Giant 9\u2014Il\u201413 LesOraliens 09h30 5\tQuebec Schools 9\u201411\u201413 Ammagene 12 Definition 22 All m the FamiK\u2019 99 Philatélie Club \" 09h45 9\u201411\u201413 Tape-tambour HlhOO 5\tCanadian Schools 5p The Regis Philbin Show 9\u201411 \u2014 13 Passe-Partout 12 The Community 22 The Edge of Night 99 Croque-vacances R.-Q.Marché aux images I0h20 99 Avis de recherche I0h30 3\tAlice 4\tBonjour messieurs, dames 5\tMr.Dressup 5p Blockbusters 7 La soeur volante 9\u2014Il\u201413 Magazine-ex-press 12 Rhoda 22 Super Pay Cards IlhOO 3\tThe Price is Right 4\tDessins animés 5\tSesame Street 3p Wheel of Fortune 7 Sans détour 9\u201411\u201413 Des goûts, des formes et des couleurs 12 Looking Good 22 The Love Boat 99 Des chiffres et des lettres llhlS 4\tDe tout de tous I Ih30 5p Battlestar 7 P\u2019t its bonshommes 9 Quoi de 9 11\tHeidi 12\tSuper Pay Cards 13\tBonjour 99 Aujourd\u2019hui Madame llh45 7 Les sateilipopettes I\tlh55 11\tEntre nous I2H0O 3 12 O\u2019clock News & Weather 5\tThe 12 O\u2019Clock News 5p Password Plus 12\tThe Flintstones 22 Family Feud 12h 10 3 Across the Fence 5\tMidday 12h 15 4\u20147 Nouvelles I2h25 9 A la ferme II\tLe téléjournal 12h30 3 The Young and the Restless 4\u20147 Ciné-Quiz.\u201cLes trois flèches\" E U 1973 5 McLean at Large 5p The Doctors 9\u201411\u201413 Allô Bou Bou 12 Puise 12.30 22 Rvan\u2019s Hope 99 L\u2019invité de FR3 I3h00 5p Days of our Lives 12 The Alan Thicke Show 22 All my Children I3h30 3 As the World Turns 5 Today from Montreal 9\u2014II\u201413 Femme d aujourd\u2019hui 99 Collaro Show R.-Q.Marché aux images I4h00 5 Wok wtth Yan 5p\u201412 Another World 22 One Life to Live I4h30 3 Search for Tomorrow 4\u20147 Janette veut savoir 5 Coronation Street 9\u2014 II \u2014 13 Cinéma \"Le dernier milliardaire\".Fr.1934 (n/b) 99 Voyage entre les lignes R.-Q.Les 100 tours de Cen-tour I5h00 3\tGuiding Light 5 The Edge of Night 5p\u201412 Texas 22 General Hospital 15h30 4\tGromgo & Cie 5\tTake 30 7 Vous les femmes 57 Mr Rogers' Neighborhood 99 Passez donc me voir R.-Q.Les lundis de Pierre Nadeau I6h00 3\tThe Brady Bunch 4\tLa soeur volante 5\tYes you Can 5p Tom & Jerry Porky-Pig ' Bugs Bunny 7 Fanfan Dédé 9\u2014 11\u201413 Bobino 12 Let\u2019s Make a Deal 22 Scooby Doo 57 Sesame Street 99 Actualités régionales 16h.30 3 The Muppet Show 4\u20147 Adèle 5 The Beachcombers 9\u2014 11\u201413 Au jeu 12 Family Feud 22 Lease it to Beaver R.-Q.Ecole de ski de fond I7h00 3 The Waltons 4\u2014\t7 L'Artishow 5\u2014\t12 The Price is Right Sp Welcome Back, Kotter 9\u201413 Cinéma de 17 heures: \u201cLe bon.la brute et le truand \u201d.It.1967 (1ère de 2).Il La fine cuisine d'Henri Bernard 22 The Merv Gnffin Show 57 Electric Company 99 Les couleurs du temps R.-Q.En Scène I7h30 5p Barney Miller Il Téléjeans 57 3-2-1 Contact 99 Les visiteurs du jour LE FEUILLETON resume mm ¦¦fl ji i I %, fît]If s '' ________L B Michèle qui huppibtI J1AH PllfiSl MAIIItLIi AU-DELA PELA GLOIRE une minute ils sont tout a fait M\tnormaux, \u2022 SOUDAIN.MARILYN CHAMBERS rous arrive pas! les gottnn '\t\\ SUPER i \\ kiCAl 18 ANS cinémas unis SENSATIONNEL ofre\ttien meilleurs film» \"S.Vvïv Depuis \"Autant en Emporte le Vent .Il n y a pas eu d epopée romantique comme 'Reds ' |KM( n r m \u201cSECRETARIAT PRIVE .LA DONNEUSE\u201d \u2022TI-FOY 1 PlACf ITirov IU4HI MOHAIR! CW 'mmtm» 13h I6HS0 ?0h40 lifXjrw.»* 14h4(J 1«h K) 21h?0 Sorretarwit tSM*> 19h3i> WARRIN 8LAITY DIANI KLAÎON u>\tMT * K rru\t| l( M.N| f* 23 PfTJini uaaai) MCHAAD mFARmiii HORAIRE En Seen Sam «H Dim 4h m POh HACC lAWlHfB.IW Mil r.r\\l \u2022 loANS ArtAf» HORAIRE 1 2hî>\u2018>.14H5Î,.1 /HOO.I9H(M) P1 hOS STI FOY 2 PlACf III »OY Mfrflt*1 If ThiPbPmrMwfiwyT\u2014 * LE ROI\tCS - DESC0NS J\t\"LE GIGOLO t\tAMERICAIN\u201d avr» RlrtiéN Ors HORAIRE £ O'Qoio 19*11'.i .l' ieu» 21ti?0 * Vf tt / Quatre /eunes soldats reunis au Iront combattant Dour leur survie STI-FOY 3 mci *ti for me» HORAIRE 12».0 Ih\u2018i0 16hf>\u2018) I0t>00 ?1h05 un him ¦ >¦ SAMI 11 M I » LO SH MARVIN En nomination pour 4 CESARS Meilleur rilB# \u2014 Maüteor AC Tr un (Noiret) ACTRICE (Hupperl) \u2014 Meilleur PI Al itATEU* (T eve*-oie r) MARK* f R ** rrxf» i un paieries Cv de la cap** 1 1 M ¦ rtfv e 19h Bienvenue rj M lier Chance\" m Pete» Seller « COUP DE TORCHON ?nPH.TWIl mnMm BERTRAND TAVERNIER .HORAIRE l8M e120M'> U STAR WARS DE LA COMEDIE MUSICALE QSouwnl Sujwt»' Un.tspkmor -t.tlraia .Un chai d oeuvra qui raalara dam Ihitlo.r* l non Gtzy ( #rr>e*u» ( é SOI ( 'L Robert HstMln.Ni col*\t_ 1 Garcia.Gv.aldin* Chaplin\teVfl Jacqua* Villarat \u2014 \u2022 .*-* \u2014 \u2014.\tet\t1 VL2 UNS Tri HAIR La» ane bri loMi! VERSION FRANÇAISE S f»LM 0\u20ac LlAUOL moue ?HORAIRE: Rep compi 19h15 Les un I9h30 «t .v jtts -.^i Nmm mmé®Ê® s \u2022\ttout un réseau de concessionnaires b*en renseignés sur les améliorations apportées aux STE-FOY Lallier Automobile Inc 2000 boui Charest 687-2525 LEVIS E.G.Automobiles Inc 155 route Kennedy 833-2135 CHARLESBOURG Lallier Automobile Inc.280-47e Rue ouest Chariesbourg 627-1010 623-9303 BOISCHATEL Auto Frank A Michel Inc.5790 boui Ste-Anne 822-2252 régimes d\u2019épargne-retraite: de la haute performance! Lauto-satisfaction.C'est la voiture que l'on conduit avec plaisir Que l'on apprécie pour ses qualités et ses performances.La voiture qui satisfait vraiment les conducteurs exigeants car elle offre un maximum de luxe et de confort à un prix abordable économie d essence de superbes lignes aérodynamiques une gamme complète de modèles une nouvelle garantie complète de 5 ans de nombreux perfectionnements techniques BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Honda 1982 \u2022 des prix vraiment compétitifs L'auto-satisfaction c'est de savoir que l'on fait un bon choix C'est de découvrir le plaisir de conduire une superbe Civic.Accord ou Prélude 1982 C'est tout ça l'auto-satisfaction' HONDA c\u2019est fauto-satisfaction! Duhaime soumettrait le litige sur le Labrador à la Cour suprême MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec pourrait, dans le prolongement de la bataille judiciaire qui l'oppose à Terre-Neuve sur L question de l'hydroélectricité.demander à la Cour suprême du Canada de trancher le vieux litige de la frontière du Labrador.\"Personnellement, j'estime qu'on devrait profiter de l'occasion si la cause se rend à la Cour suprême.Ce serait de la dynamite\", a déclaré au quotidien La Presse le ministre québécois de l\u2019Energie et des Ressources.M Yves Duhaime.La législature de Ter- Admirai Concessions acceptées en Ontario (D'après UPC) \u2014 Quelque 300 employés mis à pied de l\u2019usine d\u2019électroménager Admirai de Mississauga ont accepté des modifications temporaires à leur contrat collectif de travail dans l'espoir de faciliter l\u2019achat de la compagnie et la reprise du travail à cet endroit.L'annonce de ces concessions de la part des employés ontariens de Admirai survient tout juste après qu\u2019on eut appris samedi que les ouvriers de Montmagny avaient eux aussi consenti à faciliter le transport de propriété de Admirai à la compagnie Inglis.Comme dans le cas de l'usine de Montmagny.quelques formalités subsistent avant que l\u2019achat ne soit annoncé, telle l\u2019approbation finale par la haute direction de la compagnie et l\u2019autorisation de l\u2019agence de tamisage des investissements étrangers Inglis est à 43 pour 100 propriété américaine.La vente à Inglis signifierait la réembauche de de 300 employés au cours du printemps; l'usine de Mississauga employait 710 personnes avant la fermeture de novembre dernier qui a coûté leur emploi à 2.400 personnes en Ontario et au Québec.Les concessions demandées aux employés étaient une condition sine qua non du rachat de Admirai.Un porte-parole du syndicat qui représente les ouvriers de Mississauga a décrit les concessions accordées: le propriétaire pourra rap peler au travail les ouvriers qu\u2019il juge indispensable à la réouverture sans égard à l\u2019ancienneté pendant les deux premiers mois; les contremaîtres et superviseurs pourront accomplir des tâches nor malement effectuées par des syndiqués pendant le même laps de temps et les augmentations de salaires prévues pour décembre ne seront versées qu\u2019à partir du mois de mars re-Neuve a adopté, en décembre 1980, une loi qui lui permettrait à toutes fins utiles de prendre possession des installations de Churchill Falls, et de fait, de renégocier le contrat d'achat d\u2019électricité signé avec le Québec en 1969 Terre-Neuve qualifie maintenant d\u2019injuste ce contrat en vigueur jusqu en 2041 Jusqu au bout Cette loi exige ce- pendant l'approbation de la Cour d'appel de Terre-Neuve, et il est probable que l\u2019on doive la présenter jusqu'en Cour suprême.\u201cNous poumons adopter, à l'Assemblée nationale, une loi délimitant le territoire québécois en y incluant le Labrador II serait impensable que le Cour suprême se prononce sur le contrat de 1927.sur la frontière du Labrador.La Cour serait dans l'o-bligation de se pro noncer sur notre loi avant de se pencher sur le contrat\", estime M Duhaime \u201cCe serait quelque chose d\u2019énorme; les dé putés fédéraux et l\u2019o-pinion publique de vraient se prononcer \", ajoute-t-il.S600 millions par an M.Duhaime explique Le ministre de la Défense.M Gilles Lamontagne, faisait la tournée des installations de la base militaire de Cold Lake en Alberta, vendredi dernier.Il est photographié dans le cockpit d uo chasseur CF 5.Cold Lake recevra à l'automne les premiers chasseurs F-18 à sortir de l'usine que si le Québec perd sa cause sur le contrat, on peut s'attendre à ce que Terre-Neuve exige de lui $600 millions de plus, par an, pour l\u2019électricité Churchill Falls Compte tenu du fait que ces installations fournissent à Hydro Québec le tiers de l\u2019énergie qu'elle vend, cela pour rait entraîner des hausses de tarifs de l\u2019ordre de 30 pour 100 pour les consommateurs québécois.\"La population sera-t-elle heureuse d'apprendre que sa facture est augmentée de 30 pour 100 parce que la Cour suprême a tranché que le labrador ap partient à Terre-Neuve?Politiquement, ce serait énorme\u201d, estime M Duhaime.Pour sa part, l ex pro mier ministre Bourassa croit que le Québec courrait un nsque énorme s'il se rendait à la demande de Terre-Neu ve de rouvnr le contrat de Churchill Falls \u201cCe serait un précédent dangereux, parce que si on accepte de k-rouvnr aujourd'hui.Terri'- Neuve pourrait présenter la même de mande en 1987 ou 1992 Il faut être ex trêmement prudent \", af firme M Bourassa L\u2019ex-premier ministre estime par ailleurs que le Québec possède \"une bonne cause\" devant les tribunaux, et croit que les deux provinces tenter de conclure une entente globale sur tout le développement hydroélectrique du Labrador et des têtes de rivières de la CAte Nord.B Garanties pour Regalado - MONTREAL (PC) \u2014 Le vice président et qua tre députés du Parti québécois, deux évêques, le directeur du quotidien l.e Devoir et 14 autres personnes, exerçant des responsabilités dans le domaine des droits de l\u2019homme et de la coopération internationale, ont annoncé, hier, qu\u2019ils se portent personnellement garants du journaliste salvadonen Victor Manuel Regalado Brito Selon un communiqué publié par la Ligue des droits et libertés, ces personnalités acceptent de se porter garantes que le séjour au Canada de M Regalado, à qui Ottawa a reconnu le statut de réfugié, après une querelle juridique de quelques semaines, ne mettra pas en danger la sécurité nationale du Canada et qu\u2019il acceptera de se présenter à tout examen, enquête ou convocation dont il pourrait être l\u2019objet.Outre le vice président du Parti québécois.M.Sylvain Simard, les députés Pierre de Bellefeuillc, Louise Hard, Gilbert Paquette et Michel U'duc.les évêques de Hull et de Saint-Jérôme, Mgrs Adolphe Proulx et Charles Valois, le directeur du Devoir.M Jean-Louis Roy.ont accepté d\u2019\u201dendosser\" M Regalado Quebec.Le Soleil, lundi 8 février 1982 ¦SSfcv.^ p|||î|s|§§§ ^ v' , .x -'V SS : :' v> '-\u2022 UlPi siSlÉl \u2022sssSs?.,-ê ¦SS* iO* r i-fes* WSÊm mWÊ HHg \u2022 v^i W'-:- ü carrières et r.vo» «w»xfi ckw>\\ professions £££& Toute% lei annonces publiées dons ces png*\\ tout lo Rubrique Corrtère* e* Prolettiom sont otsufeffies à lo loi numéro 50 Let emplois onnoncés s'adressent donc oui hommes et oui femmes LES BONS VENDEURS SONT RARES Il faut les the-cher un par un.Dû à son expoovon, National Chcmsecrch est en que*?d uo cer»on genre de pefsonne piu»ôt que d\u2019un enseTtb'e de compétences particulières.Nous nous consacrons à la ^abnea^on et à lo vente de spécialités e* de produits chimiques ou* marches industriel municipal, commercial e* ou* institutions.Nous avons besom de personnes qualifiées dans a vente et dans 'a supervision des ventes.Nous recrutons not*e per sonnet de manière md'vsduelie, certains sont aes vendeurs expérimentés d\u2019outres ne le sont dos Nous nous attochor's à I aspect per sonnai'té et sommes prêts à dépenser du temps de i argent et à prod-que* nos efforts pour assurer à la personne choive I entraînement qui la conduira ou succès S* VOUS fonctionne?au rythme normal des amarres que vous sachiez prendre des déc s ons et puissiez apprendre à diriger »es outres.National Chem-seorch est prêt à vous offrir dès mo*r**enont d excellentes perspectives ae can ère le fi*e hebdomadaire peut attend»?$400 et les commisions sont in»èf essontes.Après 'a p e^'ère onnée, le revenu moyen ae nos vendeurs aérasse $30 000 et les po*m6 »es d amé chat on son» pro* porhonnêtes à leurs capacités et à leurs e**