Le soleil, 17 février 1982, Cahier C

[" Québec, mercredi 17 février 1982 ?\t| Les restrictions font mal au PQ ?\t| Pour les jeunes: La parenthèse ?\t| Les femmes manifesteront en tablier C-2 C-6e.C-7 C-8 ^ V' Le ministre de la Justice du Canada.M Jean Chretien, s'est rendu à la Maison du Canada, à Londres, où il était l'invité d'honneur à la veille de la présentation du \"Canada Bill\".Le Canada devra se montrer très patient à Londres LONDRES (d'après PC) \u2014 Tout est en place pour le début du débat sur le \u201cCanada Bill\" aujourd'hui à Westminster, mais on ne cache pas, dans les milieux canadiens à Londres, qu'il ne faudra rien brusquer et s'armer de patience.puisqu'on estime que l'ensemble des procédures du Parlement britannique pourrait bien s\u2019étendre, si tout \\a bien, sur une période d'un mois On cherchera à éviter toute déclaration intempestive.susceptible de choquer les parlementaires britanniques, puisque, comme l'a affirmé hier un porte-parole du haut commissarait canadien à Londres, lorsque le premier ministre Trudeau a recommandé aux Britanniques de \"se pincer le nez et d'adopter la résolution\u201d qu'ils soient d'accord ou non.\u201ccela a causé plus de problèmes qu'en a causé tout le lobbying des Indiens\u201d.De son côté, le ministre fédéral de la Justice.M.Jean Chrétien, a dit hier à la presse qu\u2019il savait que les autorités britanniques allaient procéder rapidement, \u201cmais je suis un homme patient\", a-t-il ajouté, précisant qu'il était à Londres pour assister au débat en deuxième lecture et aux travaux en comité de la Chambre Le Quebec poursuit ses efforts De son côté, la délégation générale du Québec à Londres continue ses démarches auprès des par lementaires britanniques pour faire connaitre l'opposition du Québec au \u201cCanada Bill\".\u201cOn recueille beaucoup de sympathie sur le fond de la question.mais sur la forme, on réalise que les Britanniques ne désirent pas s'intégrer dans les affaires canadiennes et s'aliéner le gouvernement fédéral et les neuf provinces anglophones\", a déclaré hier un porte-parole de la délégation.Programme conjoint pour régler le cas des pommes de terre qui sont contaminées par Richard DAIGNAULT du bureau du SOLEIL OTTAWA \u2014 Réagissant au problème des pommes de terre de semence contaminées, révélé dans le journal LE SOLEIL samedi dernier, le ministre de l'Agriculture du Canada.Eugene Whelan, a annoncé qu'un programme préparé par les fonctionnaires fédéraux et leurs homologues provinciaux a été mis en place \u201cpour nettoyer les dégâts\".LE SOLEIL a dévoilé qu'une infestation de pommes de terre de semence.en\u2019 provenance de Sept-Iles.s'était répandue l'an dernier chez une vingtaine de producteurs multiplicateurs de l'Est du Québec Le distnbuteur de pommes de terre de semence de Sept-Iles s'était approvisionné au Nouveau-Brunswick, selon LE SOLEIL.Le ministre l'a confirmé d'ailleurs mais en ajoutant que certains approvisionnements venaient aussi de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.En tout l'infestation s'est manifestée chez 26 agriculteurs du Québec.dans les régions du Lac-Saint-Jean, de Saint-Arsène, de Ka-mouraska.du Jal et de Saint-Eusèbe.Après enquête il semble, selon le ministre, que l'infestation par flétrissure bactérienne n'ait pas comme source les approvisionnements en provenance des Maritimes car.vérification faite, des agriculteurs s'étant approvisionné aux mêmes sources n'avaient aucun problème.En somme le problème serait situé à Sept-Iles.Le responsable \"A la suite de cette découverte, les inspecteurs ont fait enquête et ont trouvé que la semence qui avait causé cette maladie provenait d'une ferme de la région de Sept-Iles.a dit le ministre, dont le propriétaire s'était lancé dans la production de pommes de terre de semence en 1979\".Sa première récolte fut une perte totale \"pour des raisons autres que la flétrissure bactérienne\".Une nouvelle expérience fut tentée et c'est la récolte de l'année 1980 que proviennent les approvisionnements des 26 fer- miers de l'Est du Québec qui se sont révélés infestés.Selon les agents du ministère, la ferme de Sept-Iles faisait la culture de pommes de terre de consommation de 1976 à 1978 et ies autorités n'ont pu connaître la source des approvisionnements en semence.\u201cDe plus, a dit le ministre, à ce moment-là.cette ferme n'était pas soumise à l'inspection fédérale.La flétrissure bactérienne, a ajouté le ministre, est une maladie répandue dans les stocks de pommes de terre de consommation partout en Amérique du Nord.Au Québec, il n'v a pas de programme provincial de lutte contre la maladie en ce qui touche les stocks de pommes de terre de consommation.De tels programmes sont en vigueur au Nouveau-Brunswick et à l'Ile-du-Pnnce-Edouard.ajoute Whelan.Il ne fait pas de doute que la situation actuelle est \"malheureuse\".Difficile à déceler \u201cSi quelqu'un doit être blâmé, continue le ministre, je crois que la seule faute dont Agriculture Canada peut se sentir coupable est de ne pas avoir diagnostiqué la maladie à la ferme de Sept-Iles en 1980.Il faut en outre reconnaître que c\u2019est là une maladie difficile à diagnostiquer surtout dans la variété \"Superior\" qui était cultivée.Il est possible que nos inspecteurs l'aient manquée jusqu'à l'année dernière.\u201cJe pense aussi que le gouvernement provincial doit être blâmé pour ne pas avoir mis en vigueur des lois et un programme de lutte contre la flétrissure bactérienne dans les stocks de pommes de terre de consommation\".Quoi qu'il en soit, et pour couper au plus court, les fonctionnaires fédéraux de La Pocatière en coopération avec ceux du centre provincial de multiplication de pommes de terre de semence Manicouagan.à Baie-Comeau.ont mis au point un plan qui assurera des approvisionnemen'-sains de pommes de terre de semence pour tous les producteurs multiplicateurs du Québec, a conclu Whelan.La démocratie est menacée par nos \u201cpapes\u201d politiques (André Maltais) richard daignault à Ottawa La démocratie?Elle agonise au Québec C'est l'opinion du jeune député libéral de Manicouagan.André Mal tais qui est revenu dans la capitale fédérale cette semaine après une tournée de son immense circonscription, où la crise économique fait ses ravages \"La politique officielle, dit-il.a remplacé la religion Nos chefs po Iniques se prennent pour des papes \u201cOui, on est pris avec un pape à Ottawa et un pape à Québec.Pierre Trudeau et René Lévesque.\u201d Les vicaires de paroisse \"Nous les députés, pauvres petits \\ icaires de nos paroisses, pris pour démêler les problèmes avec nos ouail les, on a beau répéter que la politique économique du gouvernement est inacceptable sur les plans moral ou social, on se fait répondre que le canon libéral ne permet aucune dérogation aux bulles décrétées par les autorités suprêmes \" La démocratie est pourrie au Québec sur k\u2019 plan provincial comme sur le plan fédéral, dit Maltais.\"Qu'est-ce que Lévesque a fait en fin de semaine dernière s'il ne s'est pas fait sacrer pape du Québec\u2019 On s'en vient au provincial comme au fédéral Faut que tout le monde arrête de penser parce que maintenant il faut adorer nos chefs Trudeau et Lé-\\esque, ce ne sont pas des chefs politiques, ce sont de véritables dieux, et leurs ministres se prennent pour le collège des cardinaux.\u201d Selon lui.la hauteur et l\u2019arrogance des chefs politiques n'arrêteront pas la critique.\"Le droit de critique est essentiel.Moi je trouve qu'aller faire la coulpe devant It's autorités de parti comme cela s\u2019est fait récemment c\u2019est absolument scandaleux.Et le public accepterait ça maintenant?Au pro vincial comme au téiléraP la dé mocratie ne signifiera plus grand-cho se.\" Le droit à la dissidence Pourquoi cette indifférence, cet engourdissement?Maltais répète ce qu\u2019il a déjà dit Les deux héros politiques du Québec sont deux hommes dont la naissance politique remonte à l'époque de la grande noirceur de Maurice Duplessis \"On comprendra pourquoi le droit à la dissidence s est transformé en droit à l'uniformité d'opinion \" \u201cAvez-vous remarqué une chose, de poursuivre Maltais, ici au Canada ce ne sont pas les gens ordinaires qui se disputent, qui se traitent en public de tous les noms les plus mi maginables Ce sont nos chefs po Iniques qui passent leur temps à se quereller et à s\u2019injurier en public, chacun défendant ses dogmes et son infaillibilité.\" Ix* climat créé par ce genre de gouvernement se répercute dans les administrations publiques où les hauts fonctionnaires se prennent pour des intouchables, dit Maltais.Le résultat en est un gaspillage incroyable des fonds publics et la protection de l'incompétence Une aérogare sans piste \"Savez-vous qu\u2019à Blanc-Sablon.on demandait une piste d'atterrissage asphaltée et équipée du nécessaire l\u2019as île luxe.Seulement l'essentiel \"la piste de gravier endommage It's avions à hélice et la sécurité est plutôt relative à Blanc Sablon \"Or qu'est ce que le ministère des Transports a fait'\u2019 Il a bâti une aérogare.On n'a pas de piste convenable mais on a une aérogare.C\u2019est intelligent' Mais savez-vous ce qu'ils ont oublié de faire à l'aérogare?Ils ont oublié d'entrer l'eau'\" \u2014\t\"Comment ça l'eau?\u201d \u2014\t\"Ben oui.pas d'eau, pré cisément.\" Malgré les hésitations qu\u2019il sent autour de lui Maltais continue de faire la promotion île son projet de service civil |xiur les jeunes.\"l\u2019as un service de conscrits, comme Guy Bisaillon a proposé à Québec, mais |>our ceux parmi les jeunes qui veulent tenter une nouvelle expérience au lieu de chômer.\u201d Maltais travaille aussi avec les légistes île I administration à un projet île loi qui créerait un bureau national île l'ombudsman, avec des bureaux dans toutes les principales régions, afin de permettre aux gens de redresser les erreurs administratives des fonctionnaires fédéraux.Wardair s\u2019en occupe a partir de vous voyage Paris, un rêve bientôt réalité La grande vie a bord Il y a longtemps que vous rêvez de Paris?De voir ou de revoir la Tour Eiffel, le Jardin des Tuileries.I Arc de Triomphe, les trésors du musee du Louvre, les tours de Notre-Dame?, Vous avez imagine les belles promenades que vous feriez dans le Quartier latin, dans le faubourg Saint-Honore.avec ses boutiques d antiquités et ses vitrines de grands couturiers ou encore a Montmartre, le coin des artistes?Ah, ces beaux après-midi a flâner aux terrasses des cafes, devant la Seine, en savourant le vin du patron! Ces merveilleuses nuits parisiennes! Theatres, concerts, revues, fontaines et monuments illumines quel rêve! Outre ses tarifs aller-retour avantageux, Wardair vous offre des facilites d'hebergement et de location de voiture a prix économique.Ne laissez pas passer l'occasion! Des vols tout confort a bord de\tAwÈÊ'f gros-porteurs B-747 ou DC 10 et une foule de petits luxes sans aucun supplement: \u2022\técouteurs itéré» \u2022\tsurprises pour les enfants \u2022\trafrak hissements a volonté\t'w \u2022\tetc< >ns< >mmati< >ns durant presque tout le vol.\t-\tj Et quels repas! \u2022\tChateaubriand ou Filet mignon\t&&A* a la cuisson désiree, servis\t\\ UEJj dans de la porcelaine.\t^ \u2022\tPlateau de fromagt fruits et desserts.\u2022\tLe tout accompagne de vins importes et de liqueurs fines.Voila la classe Wardair! Comme Wardair effectue aussi des vols vers Londres et Amsterdam, vous pouvez prendre un aller vers Paris et un retour de l une ou Iautre de ces destinations.La nouvelle garantie Wardair Un acompte de 10% versé au moment de vos réservations garantit que le tarif de vos billets pour Paris.Londres ou Amsterdam ne subira aucune augmentation si vous n apportez aucun changement a vos réservations.Pour de plus amples renseignements, voyez votre agent de voyage ou communiquez avec le service de reservations Wardair.1-800-361-8860 Vacances par Wardair N B Les tarifs, en vigueur jusqu'au 1er mars 82, varu-nt suivant les périodes ou vous choisisseï d effectuer votre aller et votre retour * %.ça vous conviendrait?\u2018-Jà ' rmm i-é-iMi ^Wardair s en occupe i ;\t**\t>*'.v V\" *\t¦ Ir .\tW I WM V » rC\\ \u2022SSK- Ev\u2022$\u2022\u2022¦\u2022&: I® iilpij SiÉA v: ÜiS '.A^.&SSÎ' Lmlü y,yo^ avec seré de 4 en ny*on B anç ou aune.Env »on 36 x 50 P» » couront Eaton 7.00 5.59 ch.1.41 de rabais! Drap de finette (non représenté).Dfop contour en fmette de coton, s a-us te à un lit d\u2019enfant de grondeur standard.B\u2018onc, iaune ou b*eu Pc» couron* Eaton 7.00 5.59 rh.1.21 de rabais! Ensemble de toilette.5erv»ette ovec copuehon déborbou» Mette.lovobles o lo mochme.Coton éponge ovec liséré de couleur Bntre* en tricot de polyester e* coton, boutons pression a i avant.Bionc.Tallies 3.6, 17.18 ou 24 moi.Prix courant Eotor 2.25 3 pour 4.99 Offre spéeiale! ( amisole et culotte A rayures.Camisole T hi»t manches courte*', Tailles 6, 12.18 ou 24 mois.Culotte assortie.Tailles 1,2, 3 ou 4 ans.Coton à rayures aaua, mois ou rose.Prix courant Eaton 2.00\t2 pour 2.99 Culotte\t1-75\t2 pour 2.59 Bavoir et culotte en vinyle.Savoir ave» er.ver.ae tissu éponqç, attache ou cou Dimension moyenne Culotte deluxe .loilles: petite, moyenne» gronde ou forte.Tarton aux couleurs pastel Prix courant Eaton\t« I % ' *\t\u2014 pour 1.99 Cuiotc\ti.oo\t2 pour 1.59 4.01 dt* rabais! Pare-chocs de lit.Ensemble deluxe 6 pièces Sections de sûreté à la tête et aux bords du lit.Recouvert de vinyfe, tartan pastel Eaton Prix courant Eaton 18.00 13.99 ch.1.01 de rabais! ège pour automobile \u201cDorer*.Cadre de onium et de plastique moulé, bourre de mousse ouvrement de velours brosse 3 positions Conçu pour les 'onts de 3 ons et morns.Satisfait aux règlements de :u»ité du gouvernement Contour ivoire et c aussi ns prieurs de couleur havane 1.51 de rabais! Pvjama Bon nie Brao bt nyon »> roto\" f n', Cd Pc*er Pon, appliqué de b*ode-ie Bionc mois ou * -quoi*.*-Taille*.pe*i*e (0610 lb), moyenne (1 Là 20 !b) gronde (21 6 30 lb) ou forte (3) 6 40 lb) Prix couront Eaton i .00 5.49 ch.EATON C-4 Québec.Le Soled, mercredi 17 février 1982 Pots-de-vin à la SHQ Ciaccia affirme qu\u2019un 3e individu est impliqué par Michal DAVID Affirmant qut- toute la lumière est loin d'avoir été faite dans l\u2019affaire des pots-de vin A la Société d'ha-bitation du Québec (SHQ), le député libéral de Mont-Royal.M John Ciac Cia, a de nouveau réclamé, hier, que le rapport de la Sûreté du Québec soit rendu public et qu'une enquête publique soit déclenchée.En conférence de presse M.Ciac-Cia a affirmé qu'un troisième individu aurait participé à une rencontre entre le président de Duroc construction.M Ronald Perreault, et l'avocat montréalais qui aurait servi d'in-tcrmédiaire au chef de cabinet du premier ministre Lévesque.M.Jean-R oc h Boivin En octobre dernier.M Ciaccia avait fait état d\u2019une série de ren contres survenues dans l\u2019ouest de Montréal en septembre 1979.au cours di-squelles M.Boivin aurait exigé, via un intermédiaire, le versement d\u2019une somme «le $ >0.000 pour faciliter le règlement d'un litige entre- M Per reault et la SHQ.Le premier ministre est intervenu à plusieurs reprises pour défendre son Chef de cabinet et M Boivin lui même a formellement nié avoir été per sonnellement associé à quelque affaire de pot de-vin que ce soit.En décembre, après avoir pris Son naissance du rapport de la Sûreté u Québec, le ministre de la Justice, M Marc André Bédard, déclarait à l'Assemblée nationale que dans celte affaire, \u201cil n'y a aucun fait susceptible de démontrer la commission de quelque acte criminel que ce soit\" Hier, M.Ciaccia n'a pas voulu révéler le nom de ce troisième personnage,\tréservant\tvrai- semblablement cette primeur à l'Assemblée nationale, dont les travaux reprendront la semaine prochaine, et où il sera couvert par l'immunité pai lementaire Tout au plus, a-t-il indiqué qu\u2019il s'agissait d'un autre entrepreneur.Il n'a cependant pas été en mesure de dire si cet individu avait été interrogé par la Sûreté.Ethique gouvernementale La; député de Mont-Royal a également affirmé que l'ancien journaliste du Devoir.M.Jean-Claude Picard, qui avait mené une enquête approfondie sur toute l'affaire de la SHQ, connaissait l'existence de ce troisième personnage mais que cette information n'avait jamais été publiée Tout en se défendant de mettre en doute l'éthique professionnelle de M Picard.M.Ciaccia se demande même si sa récente nomination au poste de chef de cabinet du ministre ( lément Richard n'avait pas pour but de museler le journaliste.\"Je m'interroge sur l\u2019éthique gouvernementale, a dit le député de Mont-Royal.[.a coincidence entre I enquête de Jean-Claude Picard sur la SHQ et sa nomination au cabinet de Clément Richard me laisse perplexe \" Joint au téléphone.M Picard, outré, a dénoncé la \u201cbassesse inqualifiable\" et le \u201csalissage dé-gueulasse\u201d de M Ciaccia.qui, quoi qu'il en dise, a bel et bien mis en doute son intégrité professionnelle.Au cours de son enquête, l\u2019ancien journaliste admet avoir reçu certaines informations selon lesquelles un troisième individu aurait assisté à la ren contre entre M.Perreault et l\u2019avocat-intcrmédiaire, mais que les vérifications d'usage en pareil cas Savaient pas permis d'en établir la véracité.\"Quant aux $50,000 soulevés par I Opposition libérale, pouvait-on lire sous la plume de M Picard le 18 décembre dernier, selon les informations du Devoir, il ne s'agirait pas d'un pot de vin, mais bien d\u2019un honoraire professionnel que cet avocat aurait réclamé ou qui lui aurait été offert par M.Perreault\" Le cas Latouche En conférence de presse.M.Ciaccia est également revenu sur le cas de M Yvan Latouche.un ancien employé contractuel de la SHQ, qui aurait tenté de faire chanter le ministre Guy Tardif.des Placements Terreau et Racine: Québec soupçonné de cacher quelque chose par Michel DAVID Le député libéral de Mont-Royal, M.John Ciaccia, a laissé entendre que le gouvernement pourrait avoir quel que chose à cacher dans l\u2019affaire «le la faillite des Placements Terreau et Racine.Dans lyi rapport daté du fi avril 1981, mais qui n'a été rendu public qu\u2019hier par M Ciaccia.le substitut du procureur général «lu Quétiec.Me Jean Lecours, recommandait que dos poursuites p«iur fraude soient portées dans cette affaire contre trois in divalus «le Québec l'avocat Gilles Ri vanl, ainsi que les hommes d'affaires Adrien Hébert et Rolland Gingras Ces recommandations faisaient suite à l\u2019enquête de la Commission «l'enquête sur le crime organisé (CI CO) sur les faillites frauduleuses dans la région «Je Québec, dont le rapport avait été remis au ministre «Je la Justice en novembre 1980 Le rapport de la CECO recommandait que \u201cdes procédures criminelles strient portées le plus tôt possible contre certains individus\", mais «lans le cas qui nous occupe, aucune poursuite n'a encore été intentée.bien que le ministre ait déclaré ù l'époque qu'il allait faire diligence Pourquoi cette inaction se «Je mande M Ciaccia.quand le rapport nnaissent publiquement avoir discuté de la possibilité d fjffnr $50 000 à M.Latouche.se demande le député de Mont-RoyaL est-ce qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un acte criminel?Deux anciens conseillers de M.Tardif.M.Jean Foisy.actuellement à l'emploi de la Société d'aménagement du territoire, et M.Michel Lemieux aujourd\u2019hui membre du cabinet de M.Clément Richard, ont en effet admis avoir participé à des discussions dans ce sens à l'insu de leur patron.M Lemieux a également reconnu avoir soulevé cette possibilité au cours d\u2019un entretien téléphonique avec M.Claude Dumas, un ancien membre du cabinet de M Guy Joron, aujourd\u2019hui A l'emploi d'Hydro-Qué-bec.Dans le cas de M.Dumas.M Ciaccia a également affirmé que la Sûreté du Québec avait interrogé M Ronald Perreault pour savoir s\u2019il lui avait déjà demandé $50.000 pour régler son litige avec la SHQ.D'autre part, si M.Latouche était véritablement un maître-chanteur.ainsi que l'a qualifié le premier ministre lui-méme.le député de Mont-Royal demanaie EATON Autres bureaux: Oconto JO*\"K3U*^Ç Sf Geckoes