Le soleil, 2 mars 1982, Cahier A

[" .«%» ¦ -\u2014 KmK *\u2022.Le Soleil, Jeon voiliéres Lise Oubreuil-Royer: des triplés, \u201cc'est lourd, très lourd\u201d.En attendant des triplés.par Guy DUBE \u201cIl y a eu des bébés éprouvettes, il y a maintenant la mère éprouvée\u201d, lançait en riant Mme Lise Dubreuil-Royer.à l'issue d'une entrevue dans sa chambre de l\u2019hôpital Christ-Roi de Québec, hier.Lise Dubreuil, âgée de 28 ans.de Saint-Jean Chrvsostome, en banlieue sud de Québec, accouchera de triplés dans un mois environ.Ce sera, bien sûr, une première pour elle et son mari Egide Royer, mais aussi pour le centre hospitalier Christ-Roi.Le couple a appris la nouvelle en décembre dernier.\u201cOn a dû passer de l\u2019euphorie à la réalité\u201d, raconte Lise Dubreuil.Les Royer ont déjà un enfant (un garçon) qui aura trois ans cette semaine.Les premières réactions des parents, voisins et amis: \"T'es chanceuse, ta famille sera finie d'une claque.\u201d Pour d\u2019autres, c'était: \u201cPauvre p'tite fille.!\u201d \"On nous a alors dit qu\u2019on allait avoir de l'aide des gouvernements et l\u2019on s'est vite aperçu que cette aide se limite à peu de choses\u201d, précise-t-elle.L\u2019aide financière vient du ministère des Affaires sociales, soit un montant de $4.000 Quant à l'aide à domicile, elle se limite à une personne du MAS qui assistera les parents pendant 20 jours \u201couvrables\u201d, soit quatre semaines.\u201cC\u2019est tout ce que l'on a réussi à avoir\u201d, relate Lise Dubreuil.S2.800 de couches Le couple a approché diverses compagnies pour se faire commanditer les couches et le lait, entre autres.La compagnie Pampers a refusé, tout comme Sears, indiquant qu\u2019\u201con n'a pas les Voir A-2, TRIPLES Cloutier: des abus de rudesse qui doivent cesser(C-1) lr Soir**l.Rovnold Lovole r\u2014 V.______/ Avec l'arrivée du moi* de mars, la mode printemps-été 82 s\u2019impose d'ores et déjà A cette occasion.LE SOLEIL présente aujourd\u2019hui cinq pages consacrées au* tendances de cette année.pages B-1 à B-5 V y par Damien GAGNON Le projet de loi Faut attendre à l\u2019automne Aucune décision à court et à long terme n\u2019a été prise par le gouvernement du Québec quant à la date du dépôt, à l\u2019Assemblée nationale, d\u2019un projet de loi sur la réforme scolaire.C\u2019est la précision qu\u2019a tenu à apporter.hier, M.Jacques Girard, sous-ministre en titre au ministère de l\u2019Education M.Girard commentait la rumeur voulant que le gouvernement ne dépose pas avant un an le projet de loi sur la réforme de l\u2019enseignement primaire et secondaire Il a souligné que les fonctionnaires du ministère de l\u2019Education travaillent présentement à l\u2019élaboration d\u2019un énoncé de politique et d\u2019un projet de loi mais qu\u2019aucun document définitif n\u2019a encore été déposé au Conseil des ministres, bien que les membres du conseil aient été saTsis des intentions du ministère Il faut bien comprendre, de pour suivre M.Girard, qu\u2019avant le dépôt d\u2019un projet de loi, le gouvernement consultera la population sur un énoncé de politique qui contiendra ses principales intentions quant à la réforme qu\u2019il entend soumettre à l\u2019Assemblée nationale.Il n\u2019a pas précisé à quel moment pourrait survenir le dépôt de l\u2019énoncé de politique et quelle forme pourrait prendre la consultation.On pense à une tournée du ministre de l\u2019Education.M Camille Laurin, et sans doute à une invitation aux différents organismes impliqués di- rectement ou indirectement dans le domaine de l\u2019éducation à soumettre leur* commentaires M Girard n\u2019a pas précisé non plus le temps qui serait consacré à cette consultation, rappelant toutefois le désir du ministre Laurin, maintes fois exprimé, de connaître l\u2019opinion des principaux intéressés, les parents et les agents d\u2019éducation.Voir A-2, REFORME ________________.___________________J V LE SOLEIL FIDUCIE PRÊTetREVENU DERNIERE ÉDITION QUÉBEC, MARDI 2 MARS 1982 86e année, no 54\t66 pages 5 cahiers \u2022 \u2022 Livraison a domicile (6 jours) $1.85\t\u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 300 nme r< o-s 1 '\t- .\u2022' v écoles catholiques de Québec (CECQ) a dû fermer les écoles Cardinal-Roy.Jean-de Brébeuf, Mane-de l\u2019Incamation et J.-François Perrault en raison du petit nombre d\u2019élèves qui se sont présentés en classe ce matin ou encore en raison du chahut causé par des étudiants.La clientèle totale de ces écoles est de 2,ÎK)0 élèves.En fin d\u2019avant-midi, on redoutait que le mouvement s\u2019étende à d\u2019autres écoles.La direction des commissions scolaires concernées ne pouvait prévoir quelle sera la situation demain matin Dans le cas des écoles Vanier, Roc-Amadour et Louis-Jolliet à peine 50 pour 100 des étudiants étaient en classe ce matin.On n\u2019écartait pas en fin d\u2019avant-midi la possibilité que le mouvement s\u2019étende à d\u2019autres écoies compte tenu de l\u2019action des étudiants contestataires.Ils font la tournée des écoles pour amener les étu diants à débrayer.A la polyvalente de Lévis, les cours doivent reprendre demain à la suite de la décision de la direction de rouvrir l'école.Les étudiants des polyvalentes de Charlesbourg et d\u2019Orsainville ont débrayé hier après-midi.La direction de la régionale avait pris la décision de fermer l\u2019école aujourd\u2019hui dans le but de per mettre une rencontre de la direction avec des représentants des conseils étudiants.Mais il devait y avoir des cours à la polyvalente de Notre-Dame-des-Lau-rentides et d\u2019Orsainville.A la CECQ, il y a eu hier rencontre entre des représentants de la commission scolaire et des représentants des étudiants de chacune des écoles secondaires.Cette rencontre ne semble pas avoir donné les résultats escomptés puisque ce matin, 5 écoles ont dû fermer leurs portes.A la régionale Jean-Talon comme à la CECQ on n\u2019ose pas prédire ce que sera la situation demain.A Jean-Talon, des rencontres entre la direction de la régionale et des écolhs devaient permettre de déterminer, en fin de journée, si les écoles seront ouvertes demain A la CECQ on souligne que les écoles seront ouvertes demain matin pour tous les étudiants qui voudront bien se présenter en classe.Notre politique, d\u2019af-firmer un porte-parole de la commission, c\u2019est de donner le service et de maintenir les écoles ouvertes dans toute la mesure du possible.par Damien GAGNON Amorcé il y a quelques jours, le mouvement de débrayage dans les écoles secondaires de la région de Québec s\u2019amplifie.En effet, quelque 10.000 étudiants sont touchés par ce mouvement aujourd'hui.Les étudiants protestent contre le nouveau régime de cours au secondaire qui sera en application en septembre prochain et contre la décision du ministère de l'Education de fixer à 60 pour 100 la note de passage des examens du ministère qui est actuellement de 50 pour 100 Il n'y a donc pas eu de cours aujourd\u2019hui pour les quelque 4,600 étudiants des polyvalentes de Charlesbourg, Or-sainville et Notre-Dame-des-Laurentides, écoles de la Commission scolaire régionale Jean-Talon.La direction de la Commission des Le mouvement de débrayage des étudiants se poursuiL Le Soleil, Jeon Marie Villeneuve 10,000 étudiants boudent les cours Le fonds d\u2019urgence Québec agira sans l\u2019aide du fédéral par Michel DAVID Le gouvernement fédéral a opposé un refus catégorique à la demande que bécoise de participer à un fonds d'urgence pour atténuer les effets de la crise économique.Alors que Québec réclamait d\u2019Ot tawa une contribution de $220 millions afin de soulager les PME en difficulté et stimuler la création d\u2019emplois, le gouvernement fédéral a tout au plus accepté la mise sur pied d\u2019un comité de fonctionnaires qui tentera d\u2019harmoniser les différents programmes fédéraux et provinciaux d\u2019aide à la petite et moyenne entreprise Ottawa estime en effet que les programmes existants vont au-delà de ce que demande le Québec et que l\u2019acceptation de la proposition québécoise nécessiterait des changements législatifs tels que toute action serait retardée de plusieurs mois.A la suite du refus fédéral, tout le plan de relance imaginé par le gouvernement du Québec se t-ouve donc compromis.S\u2019il n\u2019est pas totalement abandonné, il est certain que de sérieuses modifications devront y être apportées et qu'à tout événement, son impact sera infiniment moindre.Avant même que les ministres des deux paliers de gouvernement ne se rencontrent hier, la partie fédérale avait déjà décidé de refuser la demande québécoise.Dans un communiqué diffusé dimanche soir.Ottawa affirmait que \u201cle gouvernement canadien applique déjà des mesures plus complètes et plus substantielles que celle que propose le gouvernement du Québec\u201d.On explique qu\u2019Ottawa verse chaque année plus de $250 millions en subventions, prêts et garanties de prêts aux PME québécoises ce qui représente la moitié des sommes fédérales affectées au développement industriel et régional du Québec.C\u2019est ainsi qu'entre 1979 et 198I, le programme fédéral d'obligations pour l\u2019expansion de la PME a permis à I.3I8 entreprises québécoises d'obtenir des prêts totalisant $186 millions à un taux d'environ 10 pour 100.Quant à la proposition de Québec d\u2019inclure dans le fonds d\u2019urgence un pro gramme de création directe d\u2019emplois de $150 millions financé aux trois quarts par Ottawa, le fédéral a répliqué en offrant au Québec de participer au \"programme Ax worthy\u201d, qui vise à la création d'emplois par l\u2019utilisation des fonds de l'assurance-chômage.Rejetant enfin de façon implicite la responsabilité de la crise, que le gouvernement du Québec attribue à la politique monétaire canadienne, le commu niqué fédéral affirme que \"même si toutes les économies occidentales subissent au jourd\u2019hui les effets de la récession économique, il est évident que ce phénomène est particulièrement accentué au Québec par le haut taux de fiscalité provinciale et l\u2019incertitude politique\".Déception à Québec Bien qu'au fond il s\u2019y attendait, le parrain du fonds d'urgence, le ministre Bernard Landry, a exprimé au nom du gouvernement sa \"profonde déception\" face au refus fédéral \"Nous entrions à ces entretiens dans l'espoir d'en ressortir avec la possibilité d\u2019un fonds d'urgence pour aider des milliers de chefs d\u2019entreprises et surtout de Voir A-2, URGENCE par Mlehal DAVID Seule la taxe prélevée sur l\u2019augmentation du prix à la tête des puits albertains augmente à compter d\u2019aujourd\u2019hui, haussant le prix de l\u2019essence à la pompe de 1.7 cent le litre dans toutes les provinces, à l\u2019exception du Québec, où la taxe-as-censeur de M.Jacques Parizeau le fera grimjjer de 2 cents.Par ailleurs, le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Marc Lalonde, a confirmé hier que la taxe fédérale destinée à subventionner le |>étrole raffiné à Montréal sera gelée A compter d\u2019aujourd\u2019hui.De passage à Québec hier pour participer à une rencontre entre ministres des gouvernements québécois et canadien, M.Lalonde a expliqué que le prix moyen du pétrole étranger livré à Montréal n\u2019ayant pas augmenté \u2014 il a même baissé \u2014 la taxe qui sert à combler l\u2019écart entre le prix mondial et le prix canadien ne sera pas augmentée non plus.Le ministre fédéral de l\u2019Energie a par ailleurs précisé que la \u201cloi sur la sécurité énergétique\u201d, déposée aux Communes la semaine dernière, ne permettrait pas à Ottawa de réglementer l\u2019utilisation de lignes d\u2019électricité existantes, mais simplement d\u2019exproprier les terrains nécessaires A la construction de nouvelles lignes.r La question est directement reliée au contentieux Québec\u2014Terre-Neuve concernant l\u2019exploitation de Churchill Falls.A moins d\u2019un règlement A l\u2019amiable du différend entre les deux provinces, la nouvelle loi pourrait théoriquement permettre à Terre-Neuve d\u2019acheminer l\u2019électricité du Labrador vers les Etats-Unis, sans passer par l\u2019intermédiaire du Québec.sommaire Annonces classées\tD-6 à D-16 Arts et spectacles\tD-2 à D-4 Bandes dessinees\tD-14 Bridge\tD-15 Décès\tD-1 7 Economie-finance\tA-13 à A-15 Editorial\tA-4 Feuilleton\tD-4 Horoscope\tD-15 Information régionale\tA-7 à A-9 Loteries\tA-2 Marc Lestage\tD-5 Monde\tB-8etC-7 à D-17 Mot mystère\tD-6 Mots croises\tD-15 Où aller à Quebec\tD-5 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-16 Sport\tC-1 aC-6 Télévision «\tD-4 météo\t Nuageux avec quelques chutes de neige à Québec et dans l'Est, aujourd'hui Minimum de moins 15 et maximum de moms 10.Demain ensoleillé à Quebec et neigeux dans l'Est détails, paga D-6 J A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québoc.La So toll, mardi 2 mar* 1982 Le SFPQ propose un fonds de grève négociations du SFPQ.qui regroupe 69 personnes, se réunira pour étudier les recommandations provenant des assemblées des sections locales.Par la suite, on consultera les quelque 1.000 officiers syndicaux sur les modifications à apporter au premier projet de convention collective.RÉFORME ÿ Le Soleil, Reoo St-Pierre Il aura fallu une quarantaine d'heures pour forer le trou permettant de passer un tuyau d'égout sous l\u2019autoroute 20, le tout sans nuire à la circulation.EL c'est par section de 40 pieds que la mèche (en médaillon) et le tuyau d'acier sont insérés dans le trou.Forage sous la 20 pour l\u2019installation d\u2019un tuyau par Michel TRUCHON Installer un tuyau devant franchir une route n\u2019est déjà pas une chose facile, à cause des ennuis causés à la circulation.Mais quand c\u2019est l\u2019autoroute 20 qu\u2019il faut traverser, alors là les choses se compliquent.Confrontés à ce problème pour la pose d\u2019un tuyau d\u2019évacuation des eaux usées du parc l\u2019Erablière à Ber-mères, les ingénieurs ont contourné la difficulté.Us ont fait appel à une compagnie de forage ontarienne et l\u2019ont chargée de percer un tunnel long de 400 pieds permettant le passage du tuyau de 24 pouces qui viendra alimenter les étangs d\u2019épuration situés du côté sud de l\u2019autoroute.La compagnie Marathon Drilling, d\u2019Ottawa, a mis en place une foreuse spéciale, généralement utilisée pour l\u2019installation des pipelines.Il a fallu trois semaines pour creuser la fosse et couler la base de béton assurant la stabilité de la foreuse.Les travaux ont commencé jeudi et se sont terminés hier après-midi, au rythme d\u2019un pied à la minute.La machine pousse une vis sans fin dans un tuyau de métal qui évalue au fur et à mesure la terre qu\u2019elle ronge.Les tuyaux sont insérés par section de 40 pieds et restent en place une fois le tunnel creusé.C\u2019est dans ceux-ci que le tuyau de plastique sera glissé.C\u2019est dans le cadre d\u2019une subvention de $4 millions que la municipalité de Bemières a entrepris ces installations sanitaires.Les fosses de décantage devraient être en mesure de fonctionner au début de l\u2019automne.Le seul creusage du passage sous l\u2019autoroute 20 représente des dépenses de $300,000 Le contrat a été octroyé à la compagnie Savard & Dion et c\u2019est le bureau d\u2019ingénieurs-conseils Couture, Leclerc & associés qui s\u2019est occupé du forage.Forte diminution du nombre d\u2019ouvriers de la construction MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 A cause de la situation économique actuelle.l\u2019Office de la construction du Québec, voulant éviter de \u201cgonfler indûment\u201d la main-d\u2019œuvre dans l\u2019industrie de la construction du moment où la demande ne le justifie pas et surtout y maintenir une certaine sécurité d\u2019emploi, a décidé de soustraire du marché en 1982 quelque 32,000 travailleurs dont 25.000 ou 79 pour 100 ont quitté l\u2019industne.Contrairement aux années passées, en 1982, l\u2019OCQ ne renouvellera pas sur demande les certificats de classification dont les travailleurs de la construction ont besoin pour pouvoir œuvrer dans l\u2019industrie mais épurera les rangs en appliquant le règlement de placement, en vigueur depuis 1978 et modifié en 1980, quant au nombre requis d\u2019heures minimales de travail, soit 1,000 heures ou six mois de travail en deux ans Dans les documents qu\u2019elle rendait publics hier, l\u2019OCQ constate que 20,000 détenteurs de certificats, en deux ans, n\u2019ont pas travaillé une seule heure dans l'industrie.Offre vs demande Pour l\u2019OCQ, il est important de faire concorder le plus possible l\u2019offre et la demande dans cette industrie ce qui explique le nombre élevé de non-renouvellement \u201cRefuser cette épuration équivaut à léser les véritables travailleurs de la construction qui croyaient avoir acquis certains privilèges de sécurité d\u2019emploi par l\u2019adoption du règlement de placement\u201d.Par la même occasion, l'OCQ a également fait le point sur les \"effets bénéfiques\u201d de ce règlement quant au placement des salariés de la cons- truction qui accorde la priorité d\u2019emploi aux \"vrais\u201d travailleurs de l\u2019industrie.Dans six régions du Québec (Ri-mouski, Québec, Hull Val d\u2019Or, Hau-terive et Sept-IIes) particulièrement défavorisées depuis quatre ans, les travailleurs ont travaillé moins d\u2019heures en 1981 qu\u2019en 1978.La moyenne s\u2019est accrue dans les autres régions, soient Chicoutimi, Trois-Rivières, Drummondville, Sherbrooke, Montréal, Rive-sud métro.Sorel, Joliette et Saint-Jérôme.Résistance La majorité des syndicats, par ailleurs, veulent conserver leurs bureaux de placement dans l\u2019industrie de la construction et toute velléité gouvernementale visant l\u2019abolition de ce monopole rencontrera une importante résistance syndicale et pourrait déclencher \u201cune guerre\u201d dont les répercussions se feront sentir sur tous les chantiers de construction dans la province.A l\u2019exception de la CSD-cons-truction qui, qualifiant le système actuel de \"discriminatoire\u201d pour ses 10,000 membres, revendique depuis toujours un système de placement unique et centralisé qui tient compte du taux de représentativité de chaque association syndicale, il ressort d'un examen rapide de cette question que les autres centrales.Conseil provincial international, FTQ-construction et CSN-construction, préconisent le maintien des bureaux de placement syndicaux.Le règlement de placement est sous la responsabilité de l\u2019Office de la construction du Québec (OCQ) qui réfère lui-mème de*> travailleurs de cette industrie qui détiennent un certificat de classification de l\u2019OCQ (obtenu après avoir rempli certains critères) aux employeurs.indépendamment de l\u2019allégeance syndicale.Elle émet également des permis d\u2019agences de placement aux centrales.Mais, selon l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ), la majorité des entrepreneurs (75 p.100) s\u2019adressent directement aux travailleurs qu\u2019ils connaissent déjà sans égard à leur allégeance syndicale; le reste font appel à l\u2019OCQ.L\u2019AECQ est d\u2019avis que les entrepreneurs devraient délaisser les bureaux de placement syndicaux et se limiter à l\u2019OCQ ou s\u2019adresser directement aux travailleurs.Pour Claude Chagnon, le président de l\u2019AECQ, le placement devrait relever des patrons.La commission Cliché, créée à la suite de la violence sur les chantiers de la construction, recommandait dans son rapport que le placement soit retiré des syndicats et confié à l\u2019OCQ qui verrait à mettre sur pied un service unique de placement.Le gouvernement à l\u2019époque n\u2019avait pas tenu compte de cette recommandation.Hydro triplerait ses ventes à New York par Ptarra TOURANGEAU NEW YORK (PC) \u2014 Les gouvernements de Québec et d\u2019Albany annonceront dans quelques semaines la conclusion d\u2019un accord \u201cextrêmement important\u201d, en vertu duquel les ventes d'électricité québécoise A l\u2019Etat de New York passeraient du simple au triple.Sans vouloir donner plus de détails, le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec.M.Jacques-Yvan Morin, a révélé hier à New York que l\u2019entente actuelle liant Hydro-Québec au Power Authority of the State of New York (PASNY) était en voie de renégociation, à la demande du partenaire américain.Dépendamment de la demande et des surplus engendrés par les centrales québécoises, Hydro-Québec vend au plus 1,200 mégawatts par année au PASNY, ce qui a représenté en 1981 $118 millions.Compte tenu de ce que la demande intérieure est plus faible que prévu, il nous est apparu possible de se rendre à la demande des Américains, a dit le ministre.De sorte qu\u2019une fois le contrat renégocié, les revenus qu'en tirerait le Québec pourraient se chiffrer à \"quelques centaines de millions de dollars\u201d.M.Morin n\u2019a pas voulu dire si l\u2019entente éventuelle impliquait la construction de lignes électriques supplémentaires.ni ce qu\u2019elle entraînait en termes de création d\u2019emplois au Québec.\u201cCa fait partie des discussions en cours et il est impossible d\u2019en discuter\u201d.a-t-il dit A l\u2019heure actuelle, on ne peut pas exporter plus de 1,200 mégawatts au PASNY, parce que les lignes de transport ne pourraient pas supporter la surcharge.M.Morin a aussi précisé qu\u2019il était question, dans les négœiations impliquant l\u2019ensemble des Etats de la Nouvelle-Angleterre, de vente d\u2019électricité de base et non plus simplement de surplus de houille blanche.Cela pourrait même amener le Québec à développer plus rapidement son potentiel hydroélectrique, d\u2019ajouter le ministre.Délégations Par ailleurs, les six délégations du Québec aux USA et celle de New York en particulier devront dorénavant mettre l\u2019accent sur l\u2019économie, quitte à accorder moins d\u2019importance à l\u2019aspect culturel de leur mandat.C\u2019est essentiellement le message qu\u2019a livré hier en conférence de presse le ministre Morin.Cette redéfinition du rôle des délégations concrétise la volonté bien arrêtée du successeur de Claude Morin de relancer les échanges commerciaux avec nos voisins du Sud.A sa première journée d\u2019un voyage de quatre jours, qui le mènera dans différentes capitales de la Nouvelle-Angleterre, il a expliqué qu\u2019on entendait ainsi promouvoir et favoriser une plus grande pénétration du marché américain par les PME québécoises en cette période de récession économique grave, dont celles-ci sont les premières victimes.La visite de M.Morin dans la métropole américaine coïncide avec l\u2019arrivée en poste du nouveau délégué du Québec à New York, M.Raymond Gosselin, ex-président de l\u2019Office de la langue française.M.Morin considère primordial le rôle de cette délégation, puisque 55 pour 100 des exportions québécoises vers les USA, ce qui représente $5 milliards et 30 pour 100 des exportations totales du Québec, se font sur le territoire qu\u2019elle couvre.Le ministre estime que ce réalignement des missions du Québec en terre américaine doit aller de pair avec une meilleure utilisation de celles-ci par les PME québécoises.\u201cIl faut redéployer toute notre stratégie extérieure en fonction de l\u2019économie\u201d, a confié M.Morin, qui précisait que l\u2019axe nord-sud de notre développement ne doit pas être négligé.A ce sujet d\u2019ailleurs, il a lancé un appel aux investisseurs américains qui souhaiteraient contribuer au développement économique du Québec \u201cdans le respect des règles civilisées\u201d.Education Au State Capitol de l\u2019Etat de New York, hier après-midi, le ministre a rencontré le \"commissionner of edu- cation\u201d, M.Gordon Ambach, avec qui il a discuté de plusieurs projets sur lesquels New York et Québec pourraient travailler en commun.\u201cNous avons parlé de la formation professionnelle, d'expliquer le ministre.Nous avons des problèmes communs, qui tiennent A la difficulté de préparer les jeunes pour les emplois qui peuvent les accueillir par la suite.Ce sont des problèmes que nous aurions avantage A discuter en commun, puisque nous avons des économies qui se ressemblent\u201d Cette coopération pourrait aussi se faire sentir dans le domaine de la technologie de l\u2019éducation \u2014 informatique et audio-visuel, deux champs où chacun des Etats possède ses propres expertises.Même chose en ce qui concerne l'éducation des adultes, car les deux Du nouveau pour célébrer notre anniversaire Nous voilà pour la 19< de retour î année.Saches que nous pouvons sûrement contribuer à rendre votre saison estivale plus agréable Venez prendre connaissance de nos nombreux spéciaux pré-saison SL* ' * \u2022\u201c.n.\u2022 \u2022 - \u2022 \u2022\t.piscine sansouci les vrais spécialistes Jb la piscine creusee 81.ru# Principal*.St-Romuald Y\t1 (face au centre d'achats) 839-6221 / 839-0344 Service de stationnement gratuit pour notre clientèle du soir Lors de votre arrivée a notre restaurant, l'on se chargera d\u2019aller garer votre voiture et de vous la ramener lors de votre départ Quel bienfait avec un climat comme le nôtre! Jusqu'au 1 er )uin Depuis 25 ans ce sont touiours les mêmes propriétaires et maîtres queux qui vous font profiter de leur grande connaissance de la cuisine continentale, des flambées et du service classique dans une ambiance chaleureuse Le tout à prix raisonnable LE CONTINENTAL ru* St-Loui*\tRéservations: 694-9995 694-9999 LE RESTAURANT OU LES JEUNES OUÉSECOIS SE SENTENT BIEN CHEZ EUX f prmA M d«manch« jusqu au printemps) gouvernements travaillent A \u201cdes objectifs et des moyens\u201d similaires depuis quelques années.Enfin, MM.Ambach et Morin ont abordé la question de la formation des jeunes dans la perspective d\u2019une ouverture au monde et aux autres cultures.Tous ces domaines de coopération supposent d\u2019abord la mise en contact des fonctionnaires appropriés de chacun des Etats, après quoi, lorsque le travail sera suffisamment avancé, il y aura rencontre à Québec entre les ministres Ambach et Morin.\u201cNous aurons à ce moment-là, a spécifié le ministre québécois, une session intense de mise en œuvre de nos projets communs\u201d, au terme de laquelle il y aura si nécessaire des ententes ponctuelles de signées.Tandis que la chasse aux phoques était retardée d'une journée dans le golfe Saint-Laurent environ 200 personnes sont venues célébrer la \u201cjournée du phoque\" devant le Capitol, à Washington.Le mauvais temps nuit au début de la chasse aux phoques (D\u2019après PC, UPC et AP) \u2014 Pendant que les chasseurs de phoques attendaient, hier, une amélioration des conditions météorologiques pour lever l\u2019ancre, leurs adversaires de la fondation Greenpeace ont dû payer une amende de $400 pour une infraction commise aux douanes l\u2019année dernière pour avoir le droit de quitter le port de Halifax.La chasse devait officiellement débuter hier, mais les autorités ont expliqué qu\u2019en raison des fortes vagues et de l\u2019incertitude concernant l\u2019endroit précis où se trouvent présentement les troupeaux, il se peut que l\u2019ouverture de la chasse dans le golfe soit retardée de quelques jours.De son côté, le directeur canadien de Greenpeace.M.Patrick Moore, a déclaré que l'amende imposée à son groupe n\u2019était qu\u2019un acte de harcèlement et que c\u2019était presque une \u201chumiliation\u201d.Il a ajouté qu'ils contesteront l'accusation en appel.Arme secrète Un journal allemand a dévoilé récemment l\u2019\u201carme secrète\u201d que se targuait de possédei la fondation pour lutter contre la chasse aux phoques.Il s\u2019agit de trois aéroglisseurs (véhicules sur coussin d\u2019air), un de grande taille et deux plus petits, qui doivent arriver incessamment de Vancouver et être embarqués à bord du \u201cRainbow Warrior\", le navire de la fondation.A l\u2019aide de ces appareils, les opposants espèrent s'approcher plus facilement des bébés phoques afin de les asperger de peinture verte.L\u2019arrivée des trois aéroglisseurs a été retardée par des actes de sabotage sur deux d\u2019entre eux.Le moteur de l\u2019un a été détruit et l\u2019hélice de l\u2019autre desserrée On a perdu trace des troupeaux Hier, les hélicoptères du ministère de la Pêche n\u2019ont pas réussi à retrouver les traces des troupeaux constitués d\u2019environ 15,000 phoques aperçus près des côtes des îles de la Madeleine, vendredi.Le quota des chasseurs qui sont basés sur la terre ferme ainsi que des deux navires équipés pour la chasse au phoque dans le golfe a été fixé à 53,050 peaux Plus tard au cours de la semaine, six autres navires de chasse sont sensés quitter le port de Saint-Jean, T.-N.pour tenter leur chance sur le front, cet énorme champ de glace situé au large au nord de Terre-Neuve.Les six navires canadiens, trois norvégiens et les chasseurs basés sur la terre ferme seront autorisés à tuer 93,000 bêtes sur le front cette année.Boycottage Dans une pleine page de publicité publiée par le journal Le Monde, samedi.le Fonds international de protection des animaux a lancé un appel à l\u2019opinion publique pour qu'elle soutienne les initiatives visant à empêcher l\u2019importation dans le Marché commun des produits provenant des bébés Dhoques.La publicité fait observer que le Parlement européen procédera à un scrutin entre les 8 et 12 mars sur une résolution déposée par Mme Manya Maij-Weggen.Un vote du Parlement européen ne serait pas contraignant pour la commission ou les membres de la CEE.jUilOURD'HUL Voyez le cahier publicitaire de SEARS INSERE DANS CETTE EDITION AU COEUR DE STE-FOY PROPRIETES EN CONDOMINIUM Spacieux appartements 1\t2.3 et 4 chambres Option foyer Piscine Salle d'exercice et bains sauna Livraison immediate Terrain aménage Site exceptionnel 2\tappartements modèles à visiter (angle des Quatre-Bourgeon et Ou Vallon) Pour visite sur rendez-vous, composez 658-7383 LE DOMAINE BEAUREGARD $ LE SOLEIL Québec, mardi 2 mars 1982 President du conseil et Ed teur:\tPres dent et directeur\tgdnérol: V c.e-pfésident et frèionw.Jacques-G Francocur\tPaul-A.Audet\tChcwles-A.Poulin Rédocteur en chel et Editeur oOiont: 'directeur de l informotion:\tOnecteur oe 1 éditorial Claude Masson\tGilbert Athot\tMarcel Pepin Difficile relance des conservateurs ÿ O marcel pépin Ce qui aurait pu devenir le début du commencement d\u2019une timide renaissance du Parti conservateur au Québec s\u2019est terminé une fois de plus en fin de semaine en empoignade verbale, dont l\u2019image du parti fera surtout les frais.Les déboires traditionnels du Parti conservateur au Québec s\u2019expliquent en effet en partie par ce manque évident de cohésion qui provoque la méfiance des électeurs envers un parti mal discipliné.Les quelque 600 délégués qui se sont donné rendez-vous à Montréal en fin de semaine ont affiché tout au long du congrès un souci évident de construire cette force d\u2019opposition qui fait cruellement défaut au Québec, même s\u2019ils continuent à s\u2019interroger sur la manière d\u2019y arriver.Alors qu\u2019un fort groupe est de plus en plus convaincu que leur parti est condamné à demeurer marginal, tant qu\u2019un parti provincial n\u2019aura pas été reconstruit dans chacun des comtés du Québec, d\u2019autres gardent leur confiance à l\u2019Union nationale, reléguant le Parti conservateur à la juridiction fédérale seulement.Le débat sur cette question, tout en demeurant très vif, n\u2019a pas suscité l\u2019acrimonie à laquelle on aurait pu s\u2019attendre.Il est évident que les partisans d\u2019un parti provincial tout autant que les militants fidèles à l\u2019Union nationale ne sont pas sûrs de leur thèse.Pour les uns, les conservateurs n\u2019ont rien à perdre en tentant de s\u2019impliquer sur la scène provinciale.Pour les autres, il peut noyer ce qui lui reste d\u2019énergie, de personnel et de fonds dans une aventure qui ne rapportera rien, ni à Québec ni à Ottawa.Devant autant de division sur une proposition aussi lourde de conséquences, les délégués ont été bien avisés de ne pas trancher définitivement la question.Cela aurait pu subdiviser une fois de plus ce parti déjà faible en factions irréconciliables, l\u2019éloignant encore davantage et de l\u2019opinion publique et d\u2019un hypothétique succès électoral.\u2022 \u2022 \u2022 Les militants avaient donc réussi à sauvegarder au moins l\u2019apparence de l\u2019unité quand le président national du parti, M.Peter Blaikie, a rouvert de vieilles plaies et relancé de plus belle la guerre des clans.Mécontent que le groupe de partisans qui gravitent autour de M.Brian Mulroney aient réussi à faire élire leurs candidats à l\u2019exécutif du parti, M.Blaikie a accusé M.Mulroney de manoeuvres inopportunes, dont le seul objectif serait de mieux contester le leadership de M.Joe Clark au congrès de Winnipeg en 1983.Il ne fait pas de doute que M.Mulroney, qui refuse toujours d\u2019être candidat lors d\u2019élections générales, était particulièrement actif à ce congrès.Comme il n\u2019a jamais renoncé à s\u2019emparer de la direction du parti, après son échec de 1977, il est inévitable que d\u2019aucuns le soupçonnent de vouloir préparer de longue main sa revanche.Cette technique du noyautage n\u2019est pas unique au Parti conservateur.Tous les groupes contestataires la pratiquent dans tous les partis politiques.M.Blaikie s\u2019en scandalise publiquement, bien qu\u2019il sache que les mi- litants opposés à une remise en question du leadership de M.Clark ont consacré autant d\u2019énergie à s\u2019assurer le contrôle de l\u2019exécutif du parti.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019éclatement sur la place publique de conflits de personnalités aura encore une fois jeté dans l\u2019ombre le message du chef du parti, pourtant particulièrement pertinent dans les circonstances.M.Clark a en effet rappelé à ses militants la dégradation du fédéralisme au pays, évoquant les conséquences économiques et politiques d\u2019un style de gestion qui cultive l\u2019affrontement plutôt que la concertation.11 a rappelé avec raison les efforts déployés par son parti depuis deux ans pour susciter les compromis qui auraient pu rallier la population du Québec, tant dans le débat constitutionnel que dans le débat économique en cours.11 a incité ses troupes à concentrer ses énergies sur la définition d\u2019un fédéralisme plus souple et plus efficace.C\u2019est effectivement la seule voie que peuvent emprunter les conservateurs pour sortir enfin de la brousse au Québec.Alors que les libéraux ont cessé depuis belle lurette de rechercher un fédéralisme qui corresponde au désir profond des citoyens, préférant suivre aveuglément les décisions unilatérales de leur chef, il appartient aux partis d\u2019opposition de soumettre une solution de rechange crédible et attrayante.Plutôt que de se mettre à la tâche, les conservateurs paraissent encore une fois empêtrés dans leurs luttes internes, ce qui risque de faire passer la préparation du programme après la lutte pour le contrôle de la machine électorale.C\u2019est le meilleur moyen de demeurer encore longtemps dans l\u2019opposition.bloc-notes___________________ \u201cJean du Sud\u201d et nous Pour la majorité des Québécois, l\u2019odyssée du navigateur solitaire Yves Gélinas est devenue un passionnant suspense.Il en a fait frémir plus d\u2019un, depuis une quinzaine, alors que le bris du mât de son petit bateau, lors d\u2019une tempête dans le Pacifique, pro voqua la rupture des contacts radio entre Gélinas et la terre ferme et.bien sûr.le persévérant sans-filiste Décarie, de Montréal Fort heureusement, Gélinas a gagné les îles Chatham et entend poursrivre son tour du monde dès la prochaine saison.Grâce à la participation d\u2019une station radiophonique de la métropole, les Québécois continueront de suivre les péripéties d'un long voyage dont les téléspectateurs avaient eu quelques trop courtes images des préparatifs, de la Bretagne, dans le cadre des \u201cBeaux Dimanches\u2019\u2019 radio-canadiens.Il faut quand même du courage et un sens du risque inouïs pour entreprendre pareille équipée.Gélinas va au bout de cet esprit aventureux qui sommeille en chacun do scs pairs confinés au train-train de la vie quotidienne.La dimension symbolique d\u2019un tel voyage n\u2019échappe à personne.Les Québécois ont des racines de marins par définition.Car loute leur histoire se greffe autour d'une voie d\u2019eau aussi ex- ceptionnelle que majestueuse.A telle enseigne que ce fut près-qu\u2019une insulte à l'intelligence de dénommer \u201ccollectif\u2019 le projet de la haie James, pendant qu\u2019on s\u2019appliquait à saccager, de Montréal en aval, des berges à portée de main et d\u2019une grande signification patrimoniale.Le colloque international de juin sur le thème du Saint-Laurent associé au devenir économique du Québec permettra tout juste de rattraper le temps perdu.Québec-1984 suivra avec plus d\u2019emphase pour confirmer mondialement ce que nous savons localement depuis quelques années: la capitale du Québec est celle de la voile pendant la canicule.Le voyage de \u201cJean du Sud\" n'est pas qu\u2019un témoignage à l'égard de Vigneault et de Na-tashquan, mais aussi une manifestation d'ouverture des nôtres sur le monde.Gélinas réussira ou échouera.Mais il nous renvoie déjà une image de nous-mêmes.Après tout, le premier navigateur solitaire, au siècle dernier.l\u2019Américain Joshua Slocum, n'était-il pas originaire «tu Canada?\u201cSlocum est entré dans la mer et n\u2019en est plus ressorti\", raconte la légende.Souhaitons que Gélinas crée une légende., plus vivante.Jacques DUMA1S \u2022 »-w >'*'\u2022 ¦¦¦ sS- >¦ DU PL0M5 DANS L'AILE QUEBECOISE- 'l ytfiA f SI le monde vu d\u2019ici_ Visite de Moubarak en Israël paul lachance A la veille de la visite du président français.François Mitterrand.en Israel, celle projetée du président égyptien.Hosm Moubarak.risquait, hier, d\u2019être remise \u201csine die\u201d si le rais ne se conforme pas à une condition formelle israélienne.celle d\u2019effectuer une visite officielle à Jérusalem Pendant ce temps, au Sinai, un territoire qu\u2019Israël s'apprête à rendre à l'Egypte le 26 avril prochain, des épreuves de forces continuaient d\u2019avoir lieu entre les forces de l\u2019ordre israéliennes et des colons opposés à cette rétrocession.Au fur et à mesure qu'approche l\u2019échéance.le gouvernement Begin est soumis à des fortes pressions d\u2019éléments extrémistes, religieux et de droite à cet égard et les démêlés concernant la visite de Moubarak, la première qu\u2019il effectuerait en Israël tlepuis l'assassinat de Sadate, risquent de renforcer la position de ces opposants au retrait du Sinaï Soucieux d'obtenir les preuves de la volonté égyptienne de poursuivre le dialogue de paix après cet événement issu des accords de Camp David, Israel attache donc une importance considérable à ce déplacement.Le président égyptien ne voudrait voir dans ce voyage qu'une simple session de travail et ne tiendrait pas à se rendre à Jérusalem.Israël, au contraire, insiste pour que la visite égyptienne inclue une telle apparition à Jérusalem comme devant symboliser l'acceptatmn égyptienne de l\u2019annexion arabe de cette ville divisée et de multiples obédiences religieuses Jérusalem a constitué un ferment de discorde tenace et vital dans les relations israélo-arabes, depuis plus de 30 ans.La plupart des pays, incluant le Canada et les Etats-Unis, ne la reconnaissent pas comme la capitale israélienne qui a été désignée comme cité internationale par une résolution des Nations-Unies, en 1947, D\u2019autre part, les Egyptiens déclarent que le retrait par Israël du Smaî ne comporte aucune condition et n\u2019est, par conséquent, lié en rien à la normalisation des relations entre les deux pays ou à quoi que ce soit d'autres.Le Caire tente donc de clarifier les relations qu\u2019il pourrait avoir avec Israël après le retrait du Sinaï et a adressé à cinq pays européens et au président Reagan des m«?ssages dans l«?squels il tenterait de prendre de court Israël au sujet de la \"normalisation\u201d des rapports entre l«?s deux pays.-au til des idées- Chambarder le commerce des alcools?¦Kl m 4 i Mtj maréchal francoeur La consultation sur l\u2019industrie et le commerce des boissons alcrmliques qui s\u2019est déroulée, ces jours-ci, n\u2019avait pas pour but.il va sans dire, de régler sur -le -champ toutes les doléances que l\u2019on entend formuler depuis quelque temps, ni de satisfaire à toutes les demandes des nombreux intervenants dans ce vaste secteur de l'activité économique.Pour le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, il s'agissait d\u2019abord d\u2019écouter et d'amorcer d\u2019éventuelles négociations sur la possibilité de modifier le fonctionnement de la Société des alcools.Pourquoi une telle consul- tation alors que les structures de la SAQ n'ont qu'un peu plus de 10 ans?C'est en effet en 1971, selon les recommandations de la Commission d\u2019enquête Thinel.que l'ancienne Régie des alcools, qui avait le double mandat de surveillance et de commercialisation.a été remplacée par deux entités juridiques et opérationnelles distinctes: la Société des alcools du Québec qui a pour fonction de faire le commerce et la Régie des permis d'alcool qui, comme son nom l'indique, émet des permis.Mais voilà que depuis quelques mois, certains intervenants, dont l'Association de l\u2019industrie manufacturière des boissons alcooliques, exigent que la SAQ abandonne une partie de son mandat, c\u2019est-à-dire l'embouteillage des vins importés en vrac.On reproche aussi à la SAQ son rôle dans la classification des vins, dé terminant la qualité de ses propres marques en même temps que celle de ses fournisseurs et de ses concurrents.Ce repnx'hc peut paraître des plus plausibles.Cependant ce modèle de fonctionnement n\u2019est pas unique.On le retrouve par exemple dans le domaine des communications.Un organisme fédéral donne des per mis et surveille les émissions même s\u2019il existe des réseaux d\u2019Etat de télévision et de radio.Au sujet de l\u2019embouteillage.la position de la SAQ et des syndicats est identique.On veut le statu quo.L\u2019embouteillage des vins et des spiritueux sous une marque maison représente une activité créatrice d\u2019emplois, même s\u2019il ne s\u2019agit, dans la production interne de la SAQ.que d\u2019environ 18 pour 100.Aussi toute modification dans le mandat de la SAQ doit se faire en tenant compte des intérêts et des acquis des em ployés.Les syndicats ont pu obtenir des conditions de tra vail cl une sécurité d\u2019emploi que l\u2019on doit considérer en ces temps de fermeturq d'usines ou de mises à pied temporaires dans les grandes, les moyennes et les petites entreprises.D\u2019autre part, certaines doléances ne mettent pas en conf lit l\u2019intérêt public et l\u2019entreprise privée.Par exemple, l'émission de permis à telles ou telles chaînes.A bon droit chaque entreprise fait valoir ses ar guments.C\u2019est pour ainsi dire une question administrative Un autre aspect du commerce des boissons al œoliques qui agace certains intervenants est le monopole qu\u2019exercerait la SAQ.Mais s\u2019a-git-il vraiment d\u2019un monopole?Dans le domaine de la fabrication de la bière par exem pie, les trois fabricants n'entretiennent pratiquement aucune relation avec la Société des alcools.Ces compagnies détiennent plus de 98 pour 100 du marché.Dans le secteur de la fabrication du cidre,on glisse vers une concentration de plus en plus marquée avec l'élimination d\u2019une foule de petits pro- ducteurs.Il se peut qu'une fois cette concentration achevée, le contrôle de ces entreprises échappe à leur fondateur.On connaît les difficultés des petites et moyennes entreprises Elles finissent presque toujours par demander de l'aide à l\u2019Etat.Mieux vaut alors maintenir intacte une entreprise d\u2019Etat comme la SAQ qui peut survivre en faisant des profits qui retournent à l\u2019Etat.En effet, il s'agit d'une entreprise dont le chiffre d'affaires s\u2019élève à bien au-delà du demi-milliard de dollars avec des dividences pour le Trésor public de l\u2019ordre de $200 millions en 1981.Néanmoins, plusieurs mémoires des participants à la consultation méritent une étude approfondie et impartiale.Cependant toute décision devra être prise afin que l'industrie des boissons alcooliques ait des retombées encore plus importantes dans l\u2019économie du Québec.Sans bien sûr lâcher la proie pour l\u2019ombre Il apparaît qu'il veut prendre à témoins ces pays, à huit mois du retrait du Sinaï, de sa volonté de prévenir une campagne d\u2019origine israélienne laissant entrevoir qu'il veut se dérober aux engagements pris par Sadate .du moins, adopter une attitude plus nuancée dans ses relations avec Israël après l\u2019évacuation du Sinaï, ce qui pourrait affecter tout le processus de paix au Moyen-Orient.Après les accords de Camp David qui avaient, en quelque sorte, été le couronnement du voyage historique du président Satiate à Jérusalem.l'Egypte s\u2019était aliéné tout le monde arabe, d\u2019où avait émergé le \"Front du refus\".Le défunt rais était devenu la bête à abattre.Depuis la m«>rt de Sadate.son successeur a démontré peu d'enthousiasme à marcher dans ses traces.Même s\u2019il ne désire pas strictement se retirer des accords de C amp David, Hosm Moubarak a sûrement l\u2019intention de ra fraîchir ses relations avec Israël dans le but évident d'abaisser les barrières qui séparent son pays du monde arabe.Ce à quoi est forcément opposé Israël qui voit là.et avec raison, un grave danger d\u2019un retour en arrière.D\u2019où les conditions qu'il pose pour une ratification formelle de la politique de Sadate. Québec.Le Soleil, mardi 2 mars 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 m ïSilji&iiÉNLj# \u2022iS- $&£; ¦«\u201c«-sg «S**** 4\u2019 # par Marcel Pepin Quand arrive un malheur, on a toujours tendance à identifier un responsable, un coupable.Il n\u2019en va pas autrement aujourd\u2019hui alors que les conditions générales de l\u2019économie sont très mauvaises.Le coupable, c\u2019est le travailleur.Or le travailleur seul peut difficilement être tenu responsable.Il faut le rejoindre ailleurs.C\u2019est son syndicat qui est mis en cause, ce sont les organisations syndicales qui sont trop agressives, qui ont trop obtenu pour les membres.Ce sont donc les travailleurs et leurs organisations qui sont pointés du doigt, qui sont au banc des accusés.Pour mieux passer la rampe, les accusateurs lancent une \u201cvirulente campagne de division des travailleurs du secteur public de ceux du secteur privé de façon à rétrécir le débat entre salaires du secteur public versus salaires du secteur privé.Depuis je ne sais combien de semaines et de mois, à peu près quotidiennement, l\u2019un ou l\u2019autre journal du Québec rapporte les propos d\u2019économistes, de ministres, de financiers, du président du Conseil du trésor ou encore du premier ministre, pour dénoncer les salaires du secteur public québécois.Parfois, on situe la marge entre les salaires du public versus le privé à 16 pour 100; d\u2019autres déclarations à 12 ou à 11 pour 100.Cette comparaison reste toujours très difficile.En dépit de cela on le fait sans trop de nuance.Tout le langage, tout le discours tenu sur les salariés du secteur public laisse entendre qu\u2019ils sont des profiteurs, peut-être même des voleurs, Avec l\u2019aggravation de la crise économique, on a vu les gouvernements multiplier les attaques contre les syndicats, particulièrement ceux du secteur public, tenus pour responsables de la détérioration de la situation.Pour sa part, Marcel Pepin, ancien président de la CSN et aujourd\u2019hui professeur à l\u2019université de Montréal, soutient que jamais les syndicats n'ont fait l\u2019objet d\u2019une telle offensive de la part des autorités gouvernementales québécoises.Même si la méthode a changé depuis Duplessis, l'objectif demeure le même: faire porter le poids des difficultés économiques par le travailleur.Voici un extrait de l'allocution prononcée récemment par M.Pepin, en son nom personnel, à l\u2019université Laval.parce que leurs salaires sont indexés au coût de la vie, parce qu\u2019ils auront en vertu de leurs conventions collectives un enrichissement de 1,6b pour 100 en moyenne en juin prochain, parce qu\u2019ils jouissent d\u2019avantages sociaux relativement intéressants, le tout coiffé d\u2019une sécurité d\u2019emploi.Certaines, parmi les hautes autorités du Québec, les traitent même avec mépris lorsqu\u2019ils disent des fonctionnaires qu\u2019ils sont des \u201coccupeurs de chaises\".Tout ce discours veut faire croire que si les salariés du public se privaient de certains de leurs avantages, il y aurait un transfert aux salariés du secteur privé.Qui peut raisonnablement attacher foi à cela?Nouvelle tactique Depuis que j\u2019ai commencé à faire du syndicalisme, et cela remonte à la fin des années 40.je n\u2019ai jamais constaté une aussi grande offensive de la part d\u2019un gouvernement contre les travailleurs et leurs organisations.La méthode utilisée n\u2019est plus la même que du temps de Duplessis où tous ceux qui lui résistaient étaient qualifiés de communistes, de suppôts de Moscou, moins brutale que celle de Bourassa qui au nom de l\u2019ordre social se servait de la répression policière froide.A l\u2019heure actuelle, on utilise à fond les médias d\u2019information écrits ou parlés pour manipuler l\u2019opinion publique, pour diviser les travailleurs les uns contre les autres, pour qu\u2019eux-mêmes, les travailleurs, se sentent culpabilisés.Je suis conscient que le discours dominant atteint en bonne partie l\u2019objectif visé.Cependant, il me semble que se dessine un certain ressac.De plus en plus de travailleurs du privé comprennent que leur sécurité d\u2019emploi ne serait pas plus grande si les travailleurs du secteur public sacrifiaient la leur; que bien au contraire des mesures devraient être prises pour assurer le maintien de leur emploi ou au moins de jouir d\u2019une protection de revenu convenable.En général, les travailleurs peuvent maintenant réaliser qu\u2019ils ne sont pas les responsables des hauts taux d\u2019intérêt.Ils savent que la décision de créer plus de chômeurs a été prise froidement, parce qu\u2019il fal- lait juguler l\u2019inflation, objectif qui n'a pas encore été atteint.Des questions Les accusations contre les travailleurs pourraient se retourner et ceux-ci seraient en droit de poser des questions \u2014 sur l\u2019utilité des subventions considérables versées par les gouvernements aux entreprises privées.Un article, signé par Pierre Beaulne, économiste à la CEQ, nous apprend qu\u2019il est probable qu\u2019en 1981, environ $3 milliards auraient été versés par les gouvernements fédéral et provincial à des entreprises privées sous forme de subventions, de prêts, de garanties de prêts, ou de participation au capital-actions.Cette somme est plus élevée que ce que reçoivent les 500.000 assistés sociaux, elle est plus élevée aussi que les impôts payés par les compagnies.Si encore ces subventions servaient vraiment au développement économique.Ce n\u2019est pourtant pas ce que soutient Pierre Beaulne, appuyé en cela par des déclarations de l\u2019ex-p.d.g.de la Société de développement industriel (SDI); \u2014\tsur tous les abris fiscaux qui sont offerts à ceux qui ont de l\u2019argent pour éviter le paiement d\u2019impôts sur le revenu.Les gouvernements fédéral et provincial se privent de revenus importants permettant aux contribuables les mieux nantis de jouir de privilèges fiscaux.\u2014\tsur le fait que les compagnies peuvent librement transférer leurs profits dans un autre pays.C\u2019est ainsi que la Compagnie Iron Ore, qui ferme des usines et réduit ses activités, aurait transféré aux Etats-Unis la totalité de ses $175 millions de profits l\u2019an dernier.En fait, aucune réglementation n\u2019existe pour contraindre les compagnies à réinvestir au Québec leurs profits.\u2014\tsur les profits d\u2019entreprises dans certains secteurs de l\u2019économie, comme les banques qui auraient, lors du dernier exercice, réalisé en profits 1 milliard 700 millions de dollars: \u2014\tsur le fait que pendant que l\u2019on réduit le personnel dans le secteur public, on embauche pour chacun des ministres du Québec un nombre considérable de secrétaires, d\u2019attachés de presse et de conseillers politiques; \u2014\tsur le fait que députés et ministres fédéraux ont doublé leur revenu depuis deux ans.C\u2019est facile d\u2019exiger des autres de \u201cse serrer la ceinture\u201d dans ces conditions.Quelques propositions de solutions .Je suis assez surpris quand j\u2019entends des personnes qui ont bonne réputation et généralement respectées proposer que le pouvoir d'achat des individus et des ménages diminue pour en arriver à trouver une issue à la crise.Je comprends qu'avec cette stratégie, on caresserait l\u2019espoir que les prix baisseraient puisqu\u2019il y aurait moins de demande.Je suis aussi étonné lorsqu\u2019il est proposé des réductions des dépenses publiques qui entraînent des coupures de services à la population.Il me semble que ce sont là des propositions qui vont à l\u2019encontre d\u2019un certain bon sens, à moins que ces solutions cachent un autre objectif machiavélique de faire souffrir le peuple, puisque cette stratégie conduit à toujours plus de chômage, et jusqu\u2019à maintenant, le taux d\u2019inflation est resté très élevé.C'est peut-être parce que je n'ai pas une assez bonne formation économique que je suis plutôt tenté de faire des propositions à l\u2019opposé de celles qui sont maintenant avancées et généralement appliquées H y a une baisse sensible dans les achats' probahlement autour de 4 pour 100 quant aux biens durables, s\u2019il faut croire certaines données statistiques.Cela se comprend aisément puisque les ménages ont moins d\u2019argent.Cela s\u2019explique aussi par le fait de l\u2019insécurité économique basée sur les prévisions toujours de plus en plus sombres que les divers organismes privés et publics nous an noncent fréquemment.Les ménages attendent à la toute dernière minute pour renouveler un appareil électroménager.Ils ne le feront qu'à la dernière extrémité.Dans l'état actuel, la réponse ne passe pas par une réduction du pou voir d\u2019achat.Au contraire, il faut à tout prix le maintenir, sinon l'aug monter.On pourrait plaider au plan moral et dire qu\u2019il est injuste de sabrer dans les revenus d des salariés, des chômeurs, des assistés sociaux, des personnes âgées.Cette thèse pourrait se tenir, mais il me semble qu\u2019elle se tient aussi au plan économique.Ce n\u2019est donc pas le temps de réduire le pouvoir d\u2019achat.Cette solution économique ne me semble pas logique.L\u2019inflation Je réalise qu'en traitant du maintien ou même de l\u2019augmentation du |X»uvoir d\u2019achat, il ne faut pas négliger d\u2019examiner la question de l\u2019inflation liée au problème des taux d\u2019intérêt.Ceux-ci sont maintenus à un haut niveau beaucoup plus par une décision politique qu\u2019économique Je comprends que si le Canada décide de prendre la décision politique de baisser drastiquement les taux d\u2019intérêt, il y aura d'autres conséquences.Comme les capitaux se déplacent plus aisément que les personnes, ils se déplaceront vers des rendements plus élevés et le dollar canadien pourrait connaître une chute plus importante.Dans ce scénario, il y a un risque certain, mais cela pourrait être un risque calculé, que le taux d\u2019inflation connaisse une certaine hausse.Si nous sommes placés devant ces deux seuls choix, lequel devrait-on choisir?J\u2019ai déjà, pour ma part, dit que mon choix se dirigeait vers la première solution.Il sera aussi facile de me dire qu\u2019il n\u2019est pas acceptable que l\u2019Etat continue à dépenser comme il le fait, qu\u2019il doit réduire ses dépenses, donc couper des services, réduire le rythme d\u2019augmentation des salaires de ses employés, autrement le déficit budgétaire serait trop élevé.Faut-il vraiment craindre que le gouvernement soit tenu de supporter un déficit plus considérable afin de maintenir l\u2019économie?C\u2019est le rôle fondamental d\u2019un gouvernement de faire en sorte que l\u2019économie se développe convenablement.Je ne crois pas que nous puissions laisser cette mission dans les mains de l\u2019entreprise privée.Propositions Je crois utile de dire certaines choses sur le plus long terme, quant au développement économique.Il me semble essentiel, même au nom de la démocratie, d\u2019élargir considérablement le champ du secteur public.Il est acceptable dans cette stratégie que cet élargissement se fasse graduellement.Les choix collectifs dans une société ne fjeuvent se faire si la collectivité ne contrôle rien ou à peu près.Ceux qui se réuniront demain dans des sommets, qu\u2019ils s\u2019appellent sommet de solidarité ou autrement, se rendront compte qu'ils peuvent difficilement faire des choix réels, s\u2019ils n\u2019ont pas de pouvoir.Cet élargissement du secteur public est un élément fondamental pour accroître les chances de la démocratie.Je souhaiterais aussi que les épargnes institutionnelles (régimes supplémentaires de rentes, assurances de toutes sortes) fassent aussi partie du patrimoine collectif et ne soient plus gérées par des entreprises privées qui, dans le fond, comme c\u2019est tout à fait normal, voient d\u2019abord à la protection de leurs propres intérêts.Une révision de la stratégie industrielle s\u2019impose pour lutter efficacement contre le chômage, donc il faut mettre sur pied des programmes d\u2019investissements créateurs d\u2019emplois.A titre d\u2019exemple, il m\u2019apparaît que les secteurs du logement et des travaux publics seraient indiqués pour atteindre cet objectif.Enfin, et je terminerai là-dessus, j\u2019ai la conviction que la condition économico-sociale est telle que si elle devait encore continuer à se détériorer, nous serions loin d\u2019être à l\u2019abri de certaines explosions sociales qui conduisent à de sérieux affrontements.Je pense que les organisations syndicales ont raison de lutter de toutes leurs forces pour éviter des retours en arrière, le renversement d'acquis importants.En ce faisant, contrairement à ce que d\u2019autres pensent et expriment, j\u2019estime qu\u2019elles rendent un grand service à leurs membres, aux travailleurs en général et à toute la société.Les syndicats face à la crise économique Duplessis, Bourassa et après.De Duplessis.à Bourassa.PC à Lévesque 1 ia m m a®* Quebec.Le Soleil, mardi 2 mare 1982 Les casinos Le pour et le contre Pour paraphraser un vers célèbre, je dirais du bingo: un jeu inventé par les cieux pour le bonheur des gueux.S\u2019il semble difficile de remonter à l\u2019origine de ce jeu, l\u2019on peut, par contre, affirmer qu'il a été très populaire dans toute l\u2019Amérique du Nord et que les organisations sociales et paroissiales l'ont utilisé pour tirer les millions requis pour la bonne marche de leurs oeuvres.Plusieurs paroisses ont été bâties avec des bingos, des milliers se sont financées avec eux De plus, le bingo a servi d\u2019amusement populaire à la classe moins riche de la société.Tous ceux aussi qui ne pouvaient pas faire d\u2019autres sports ou devenus incapables d\u2019en faire à cause de jambes fatiguées allaient au bingo rencontrer les amis, se divertir, nre un bon coup et peut-être, si la chance était bonne ce soir-là, remporter un prix.C\u2019était un amusement local, populaire, peu dispendieux en comparaison avec d\u2019autres sports: golf, voilier, musique, théâtre, et il n\u2019a ruiné personne.Et voici que Québec se développant.les casinos feraient peut-être leur apparition.Qui est derrière ce projet?Le gouvernement, à court de moyens pour relancer l\u2019économie en faillite ou pour fournir à la population un moyen d\u2019oublier que ça va mal?Des intérêts financiers?Le besoin insatiable de toujours plus de boisson et plus de jeu, comme dans la Rome en déchéance?Un peu de tout cela à la fols?Pour paraphraser le vers célèbre, peut-on dire du casino, un jeu inventé par le Malin pour le malheur de plu sieurs.Ce jeu ne s'adresse plus à la classe ouvrière, ni même moyenne habituellement, quoique à l\u2019occasion d\u2019un voyage, tous s\u2019essayeront au moins quelques fois.Ce jeu ne s\u2019adresse plus à la seule population locale, les gens viennent de partout, toute sorte de monde donc.Ce jeu ne se pratique pas dans une salle paroissiale, mais dans un ensemble hôtelier qui offre à ses gens tout ce que le monde a inventé en plaisirs depuis le bon repas, les meilleures boissons et autres items en demande Les sommes qui se jouent y sont souvent importantes, d\u2019où les ruines financières fréquentes et sérieuses.Certaines localités en prise au chômage verront peut-être d'un bon oeil l'implantation d\u2019un casino dans leur région.A part quelques postes au salaire minimum, dans l'entretien ménager et annexe, les postes bien rémunérés iront à des spécialistes, souvent venus d\u2019une autre région.Le jeu en vaut-il la chandelle et pour qui?Quelle sera l\u2019attitude des moralistes et sociologues qui, à partir de raisons morales et sociales ont demandé la cessation des bingos comme activités paroissiales?Intervention très impopulaire, autant que la supposée interdiction de la danse autrefois, dont on parle souvent dans les mauvais souvenirs.Approbation silencieuse?Aller jouer à Las Vegas ou à Monaco, pas pire en fait, et au lieu d\u2019aller en congrès à ces endroits, l'on fera désormais congrès chez nous.Jean-Marie Chamhcrland Québec Un nid à perversions A la lumière de l\u2019intention du gouvernement québécois d\u2019opérer quatre casinos dans la province dont un dans la région immédiate de Québec, plus précisément dans le secteur de place Royale, faut-il se taire?Si l'on se place dans un contexte religieux et de morale chrétienne, qu\u2019adviendra-t-il de notre jeunesse si ce projet se réalise?A quel destin sont-ils voués?On peut se douter de ce qui va en résulter: on sait pertinemment bien que tous les déchets de la société vont se retrouver dans cet endroit de perdition et qu\u2019ils vont corrompre la masse.Non, je proteste énergiquement contre cette chose innommable; un vent de débauche malsain souffle sur notre cité, berceau de la nation.Après le scandale de la pornographie qui a ridiculisé notre \u2019\u2019bon\u201d gouvernement, après les toi lettes de marbre au parlement.faut-il conclure que ces malapris sont en place pour pervertir toute notre élite, tous nos gens d'affaire?Où, je vous le demande, s\u2019arrêtera leur perversion?Après Loto-Québec, la Société des alcools, veut-on instaurer à l\u2019année le climat du Carnaval en nos murs?Pensez à ces pauvres propriétaires qui se font presque mettre dehors lors de la ruée vers la beuverie' Vraiment, quand ar rêteront-ils de se payer notre tête?Je tergiverse fortement la candeur des pantins qui se laissent manipuler, qui ne voient rien; réveillez-vous gens du Québec, pendant qu\u2019il en est encore temps! Arrêtez de faire nre de vous, revenez aux valeurs traditionnelles, à celles qui ont un vrai sens: aux valeurs de Dieu, à la morale chrétienne.Celle-ci qui est sans tache, qui nous a défendus contre tant de périls et qui a sauvé notre culture.Guy Charest Sainte-Foy Un peuple Un peuple perd ses droits au profit d\u2019une élite dirigeante.L\u2019économie d\u2019un peuple est saignée à blanc au profit de la même élite.Le peuple est en chômage, en faillite et c\u2019est encore l\u2019élite centralisatrice qui y gagne.Car le peuple et ses représentants jettent le blâme sur le gouvernement du peuple! Pourtant, ce n\u2019est pas le gouvernement du peuple qui détient les ficelles mais bel et bien l\u2019élite dirigeante et centralisatrice, profiteuse et in sensible Mais puisque le peuple considère qu\u2019il est né pour un petit pain et qu\u2019il n\u2019a droit à rien, à tous les quatre ans, il remet sur un piédestal son \u201cmaître\".C\u2019est qu\u2019il est masochiste ce peuple, il aime remettre au pouvoir soixante-douze personnes qui s\u2019appliquent à le fai re souffrir pour qu'il puisse jouir encore plus.Que c\u2019est excitant masochiste pour nous \"esclaves\" de souffrir des atrocités du chômage, châtiment largement utilisé par nos dieux.Que c\u2019est excitant de perdre nos droits, nos commerces, etc.Rien qu\u2019à y penser, nous en jouissons tous en choeur! Le peuple est malade, très malade.lia la maladie de l'argent.Mais la maladie de l\u2019argent à l'envers! Au lieu d\u2019avoir de l'ambition, il en veut de moins en moins, il aime souffrir la misère comme jadis.Le peuple se réveillera-t-il un jour?Guérira-t-il?Le meilleur moyen pour y arriver est, je crois, \u201cune bonne claque dans face\", attendre que certains Québécois sans revenus meurent.De toute façon, d\u2019ici les prochaines élections, on aura largement le temps de se guérir en mourant.Pierre Michaud Sept-Iles L\u2019effondrement du PQ Je ne crois pas avoir besoin d\u2019une maîtrise en économie ou d'être comptable ou professeur en mathématique pour faire le calcul de ce bon gouvernement.Vous savez qu\u2019à partir de l\u2019élection 76, ce bon gouvernement n'avait qu\u2019un but l\u2019indépendance, alors réveillez-vous, et regardez les choses en face.On va se retrouver en faillite bientôt et nous serons renfloués par nos voisins du sud, les Américains.Le parti PQ ne peut plus gouverner, on s\u2019en va vers un cul-de-sac.L\u2019effondrement de ce parti est inévitable.La dette que l\u2019on doit, nos enfants et petits-enfants devront la payer.C\u2019est l\u2019héritage qu\u2019ils auront d\u2019un bon gouvernement qui croyait changer la destinée d\u2019une province.C\u2019est-à-dire, plus de chômage, plus de grèves, diminution des services en général, enfin tout un bouleversement jamais vécu auparavant.Un régime de dictature par un groupe de bourgeois.Ti-Poil et sa gang ah! ah! ah! Rira bien qui rira le dernier.l.a vengeance est douce au coeur de l'Indien Roland Croteau Lévis A quand la société Tous les Canadiens de 32 ans et plus se souviennent de 1966 quand Trudeau a été élu premier ministre du Canada sous le slogan de la \"société juste\u201d.Les espoirs créés par un tel idéal en ont attrapé un dur coup.Officiellement, il y a présentement plus de un million de chômeurs inscrits aux bureaux de placement et de l'assurance-chô-mage et au-dessus de 300.000 autres personnes fatiguées (tannées) de chercher activement mais inutilement un emploi qui ont tout lâché et entrepris des démarches pour s\u2019inscrire à l\u2019aide sociale.Officiellement, on annonce que 12 millions de Canadiens bé néficieront d\u2019une baisse de leurs impôts en 1982; c\u2019est très en- courageant, mais en lisant bien, on observe que ce dernier budget enlève plusieurs exemptions fiscales et arrache au-dessus de dix milliards de plus aux contribuables surtout par des impôts indirects.Ce qui coûtait un dollar en 1971, coûte maintenant deux dollars et quarante-huit sous.La lutte contre l\u2019inflation fait trop mal; entre 1975 et 1978, en contrôlant les prix et les salaires, l\u2019inflation qui devait baisser autour de 5 pour 100 a continué d'augmenter; quand on étudie la marche de la masse monétaire, on découvre que la politique des intérêts élevés est elle-même inflationniste.L\u2019inflation a été de 12.5 en 1981, cette inflation a augmenté le chômage d'une façon éhontée.Le maigre et le gras Qui doit serrer sa ceinture?Plus moyen Ravoir de la PAILLE : TOUT LE.MONDE EST DESSUS ! Opération Sexe d\u2019Etat Ça urge! Cher M.Parizeau Vous affirmez partout que nos avantages sociaux correspondent à 20 pour 100 d\u2019augmentation de salaire.Je suis vraiment embarrassée car certains faits m\u2019amènent malgré moi à douter de cette affirmation.\u2014 Lundi dernier, j\u2019ai fait un plein d'essence.Quand j'ai voulu payer le garagiste avec un jour de vacances, il a refusé catégoriquement et j\u2019ai dû le payer en argent sonnant.\u2014 Lorsque Rémi a offert de payer l\u2019épicerie de sa fille avec son congé de paternité, le commerçant a refusé et Rémi a dû lui aussi payer sa facture en argent.\u2014 Quand ma cousine Pierrette a voulu payer sa facture d\u2019électricité avec une partie de son congé de maternité, Hydro-Québec l'a menacée de couper le service et l\u2019a priée de lui faire parvenir un chèque certifié.Alors on s\u2019est dit que peut-être on avait eu ça directement sur nos payes.Mais après avoir relevé nos talons de paye depuis deux (2) ans, on n\u2019a pas trouvé celui sur lequel ce 20 pour 100 nous aurait été versé.Pas plus d\u2019ailleurs que le 10 à 15 pour 100 qui, selon votre collègue M.Lévesque, correspond à notre sécurité d\u2019emploi!!! Si c\u2019est un o.ubli de votre part j\u2019aimerais bien que vous nous versiez cet argent dans les plus brefs délais, car nos propriétaires viennent de nous aviser que nos loyers augmenteront de 25 pour 100 en juillet prochain.Une chose qui est certaine en tout cas, c\u2019est que nos avantages sociaux n\u2019ont aucune valeur sur le marché.Tout le monde semble trouver que ce sont des conditions de travail normales dont tout travailleur devrait pouvoir bénéficier et on ne veut donc pas nous les échanger contre des $$$.Nous attendons donc avec impatience, par le retour du courrier, l\u2019augmentation de salaires qui nous est nécessaire, pour joindre les deux bouts.\tMarie Soussi Syndicat canadien de la fonction publique secteur soutien scolaire Québec Monsieur Jacques Parizeau.Je suis fonctionnaire provincial depuis janvier 1979.En juillet 1977, je graduais (terme prestigieux), je devins bachelière en arts visuels à l\u2019U.L.de Québec.Pour les raisons que vous sa vez, et pour toutes celles que les étudiants cégépiens et universitaires ignorent encore, je n\u2019ai pas trouvé d\u2019emploi dans mon domaine.A partir de ce moment, j\u2019ai rangé mon diplôme au fond d'un tiroir à travers des papiers et notes que l\u2019on conserve toujours pour les \u201cUn jour peut-être sera-ce né cessaire.\u201d J\u2019occupe donc présentement un poste requérant un secondaire IV et je suis aujourd'hui très consciente de la \"chance\" que j\u2019ai de posséder (aucun bien parce que mon salaire ne me le permet pas) une chose qui ne s\u2019achète pas: la sécurité d\u2019emploi Monsieur Parizeau, je suis Québécoise dans le fond de l ame, et malgré bien des déceptions, je crois en l\u2019éveil d\u2019une solidarité du peuple qui construira notre pays (est-ce une illusion?.).Je crois que la crise économique que nous vivons et les circonstances qu\u2019elle entraîne feront qu\u2019il sera bien de s\u2019unir et de penser à nous puisque les autres nous ignorent.Mais savez-vous qu'à notre ministère, le total des salaires des professionnels et cadres de la ré gion douze est supérieur au salaire de tous les fonctionnaires ordinaires de cette même région?Savez-vous que ceux qui vident les coffres de l\u2019Etat n\u2019ont que trop peu de responsabilités?Moins de superviseurs \u201cta blettes\u201d qui ne font qu\u2019apposer leur signature! Monsieur Parizeau, c\u2019est le temps de rapetisser l\u2019écart entre le gros et le petit; sinon les petits seront de plus en plus petits; ne les détruisez pas car c\u2019est en eux que mijotent les grandes choses qui seront bonnes pour le Québec, et non en ceux qui sont pleins d\u2019eux mêmes et n'ont pas de place pour Au premier ministre du Québec et président du Parti québécois Je m'adresse à vous à titre de citoyenne à part entière et de membre du Parti québécois.Je suis une professionnelle de la santé ayant 22 années de scolarité dont huit de niveau universitaire.Les contribuables québécois ont donc investi beaucoup d\u2019argent dans ma formation.Malheureusement, à l\u2019heure actuelle, cet investissement ne rapporte à personne, car depuis le printemps dernier, je passe le plus clair de mon temps à sillonner le Québec dans l\u2019espoir de décrocher un emploi qui corresponde, au moins un peu, à mon domaine d\u2019études et / ou à mes qualifications.Je fais leur pays.Ils sont aveuglés par leur opulence et leur bien-être.Ne laissez pas le Québec se salir par les luttes de classes! Le p\u2019tit Québécois est prêt à de gros efforts pour la relance de l'économie, mais ne lui demandez pas des efforts vains quand le gros continue ses abus, ses vols légaux au profit du reste de la société.Monsieur Parizeau, c\u2019est le temps de \u201ccouper\" dans le gras, d\u2019ailleurs plus c'est loin de l\u2019os, moins ça fait mal Lise Laflamme fonctionnaire ordinaire Chicoutimi Fonctionnaires Monsieur Marcel Pépin LE SOLEIL Je vous lis depuis pas mal longtemps et dans l\u2019ensemble, je trouve vos éditoriaux intéressants et instructifs.Dans votre édition de samedi dernier, vous faites appel à vos lecteurs pour qu\u2019ils puissent vous manifester, par écrit ce qu\u2019ils pensent de votre quotidien.C\u2019est en juin 1942 que j\u2019ai commencé de lire LE SOLEIL Je ne l\u2019ai jamais regretté.Assez souvent, il m\u2019arrive de lire d\u2019autres journaux, de provinces voisines et de pays d\u2019Europe.Vous n\u2019avez rien à envier à ces périodiques de l\u2019extérieur.Il vous arrive de temps en temps, de parler des fonctionnaires Je trouve que vous n'en parlez pas assez souvent.Québec est une ville de fonctionnaires: ceux qui travaillent, ceux qui ont déjà travaillé, mais qui continuent de s\u2019intéresser à ce qui se passe sur la colline parlementaire.Tout récemment, vous avez fait allusion à une enquête concernant les habitudes de ces fonctionnaires.Je pense que si les autorités faisaient réellement travailler ceux qui veulent travailler, le monde du fonctionnarisme serait très différent: moins de pilules pour combattre le stress, l'ennui et autres \u201cbébites\"! Jean-Paul Picher Québec partie en quelque sorte des 12 pour 100 de travailleurs québécois aux prises avec le chômage.C\u2019est donc avec beaucoup de regret que j\u2019ai appris l\u2019intention de votre gouvernement de mettre fin bientôt au programme \u201cOSE\" de création et de soutien à l\u2019emploi.J\u2019avais même échafaudé un projet qui permettrait, s\u2019il était réalisé, à des milliers de jeunes chômeuses et chômeurs \u2014 les plus durement touchés \u2014 de gagner \u201chonorablement\u201d leur vie.Je vous sou mets malgré tout ce projet, au cas où.J'ai baptisé ce projet \u201cOpération Sexe d\u2019EtaJ'V Il s\u2019agit en réalité de créer uh réseau public de prostitution, financé à la manière \"Robin des Bois\u201d, c\u2019est-à-dire par les gens les plus riches de notre société.Politiciens, financiers et autres personnages de même acabit constitueraient une clientèle privilégiée puisque, détenant pouvoir et argent, ils sont en grande partie responsables de la., débandade actuelle dans le domaine de l\u2019emploi.En réponse à votre question référendaire, je vous dirai simplement qu\u2019à l\u2019instar d\u2019environ 350,000 Québécois, je n'ai besoin ni du fédéralisme \u2014 renouvelé ou non \u2014 ni de la souveraineté-association: j\u2019ai besoin de travail, afin d\u2019obtenir l'indépendance.matérielle.Jugez-en d\u2019après mon cas personnel: $55 / semaine en prestations d\u2019assurance-chômage (ça c\u2019est l\u2019association.) auxquels viennent s\u2019ajouter $120 / mois en supplément au revenu de l\u2019aide sociale; voilà pour la souveraineté!.Je dis posais de plus d\u2019argent, étant étudiante, alors que je vivais de bourses d\u2019étude et de prêts Des prêts que je devrai bientôt commencer à rembourser, soit un capital (plus les intérêts!!!) de plusieurs milliers de dollars.Mais dans l\u2019immédiat, je dois payer mon loyer, l\u2019électrici-té, le téléphone, l\u2019épicerie, mon habillement, les transports publics, alouette.Si c\u2019était à refaire, je ne gaspillerais plus ma jeunesse à me faire vider le portefeuille et à me faire bourrer le crâne aussi longtemps et aussi inutilement dans les très luxueux établissements d\u2019enseignement de notre magnifique système d\u2019éducation si prometteur.Autrefois, c\u2019était le paradis à la fin de ses jours; aujourd\u2019hui, c\u2019est l'enfer à la fin de ses études!.D\u2019ici à ce que mes nombreuses démarches s\u2019avèrent enfin fructueuses, j\u2019OSE espérer que votre collègue des \"affaires malades\" n\u2019aura pas l\u2019idée toute empreinte de générosité de retirer aux bé néficiaires de l\u2019aide sociale \u2014 dont je suis \u2014 la gratuité des médicaments servant à traiter les infections à gonocoque ou à tréponème pâle.au cas où je serais obligée de mettre mon \"projet\" à exécution pour survivre: je n\u2019ai ni époux ni concubin pour me faire.entretenir!.Annette Côté Comté de Jean-Talon Québec Couper dans le \u201cgras\u201d fin des folies?juste et la Chaque fois que l\u2019inflation aug mente le chômage de I pour 100.le Canada diminue son revenu de 8 milliards et le Québec reçoit deux milliards de moins.Toute cette opération diminue l\u2019inflation seulement de 4 dixièmes de 1 pour 100 C\u2019est à faire frémir presque de honte.Les décisions économiques ont causé tout près de 32,000 faillites commerciales et de 10 pour 100 des faillites personnelles.Ces chiffres n\u2019indiquent pas les sociétés en règlement judiciaire ou toutes celles qui ont tout simplement décidé d\u2019abandonner leur charte.Au Qué bec, seulement, dont la trame économique est surtout formée des petites et de moyennes entreprises, les passifs de ces faillites se mon- taient au-dessus de $500,000 en 1981 alors qu\u2019ils étaient un peu au-dessus de $300,000, en 1980.Les prix du pétrole auront doublé en 1985; ce qui coûte autour de $2,000 pour le chauffage et l\u2019automobile coûtera $4,000 en 1986 Pendant le même temps en 18 mois, depuis juillet 1980, le salaire d\u2019un député fédéral a subi une augmentation de 47 pour 100, le salaire d\u2019un sénateur est passé de $37,200 à $56,500, une augmentation de 52 pour 100.le salaire du premier ministre Trudeau est passé de $81.000 à $120.400 En décembre et en janvier, au fédéral toujours, le salaire des hauts fonctionnaires.les plus hauts salariés de l\u2019Etat ont augmenté de 12.5 pour 100 soit le taux de l\u2019inflation Quand les ministres fédéraux nous ordonnent de contrôler les prix et les salaires, faut-il en rire nu en pleurer On sait très bien qu\u2019en tre 1975 et 1978, beaucoup de prix n\u2019ont jamais pu être contrôlés parce qu\u2019ils étaient décidés à l\u2019extérieur du Canada.Pour ce qui est des salaires, beaucoup de travailleurs ont une sacrée envie de les envoyer promener quand ils observent l\u2019exemple scandaleux qu\u2019ils nous ont donné.Les travailleurs et les chômeurs ont aussi la tentation de se révolter devant les centaines de milliards encore dépensés dans notre monde pour les armements.Assez, c'est assez Fini les folies! Paul-Henri Matte C ap-Santé, Qué.Depuis plusieurs mois, toujours en s\u2019intensifiant davantage, ministres, députés, présidents de chambres de commerce, de compagnies, d\u2019industries, de multinationales.sénateurs.gouverneurs, juges, en fait, tous ceux quHont le monopole de l\u2019argent, nous disent que les employés des secteurs public et parapublic gagnent des salaires exorbitants.Auxiliaires de bureau\t$12.455 Dactylographes\t$ 12,565 Agents de bureau\t$12,601 Auxiliaires en informatique $12,601 Employés de secrétariat\t$12,601 Magasiniers\t$14,081 Préposés aux services d\u2019imprimerie\t$13,003 Opérateurs en informatique II\t$12,839 informatique 1\t$14,483 Péagers\t$12,565 Premier ministre\t$88,000 Sous-ministre adjoint\t$55,000 Sous-ministre\t$70,000 Gouverneur de la Banque du Canada\t$100,000 Médecin\t$80,000 Avocat\t$65,000 Dentiste\t$75,000 Power Corporation\tmilliards LT ndustrielle-Vie\tmillions Compagnie Iron Ore\tmilliards Etc., etc., etc.Qui doit se serrer la ceinture?Nous gagnons des salaires élevés?Des hypocrites comme vous, seriez incapables de vivre avec nos salaires.Votre devise: \u201cFaites ce que je dis et non ce que je fais\u201d.Le gouvernement doit prendre l\u2019argent où il se trouve, c\u2019est-à-dire dans les banques, compagnies, multinationales, budget de la Défense.En vendant notre électricité aux autres provinces et pays, le même prix que nous la payons, et non à moitié prix En arrêtant de subventionner ceux qui en ont le moins besoin, compagnies riches ou des activités comme le Carnaval Prendre toujours plus d'argent à celui qui a un salaire d\u2019environ $15,000 ou pénaliser celui qui est sur le chômage ou le bien-être social, c\u2019est immoral, c\u2019est du vol.Les pauvres sont de plus en plus pauvres et les riches de plus en plus riches.Vive la justice! Roger Marcotte Pont-Rouge Gaston Lavoie l.ac-Saint-Augustin fonctionnaires Suggestions Je suis un étudiant de 19 ans et malgré le peu d\u2019expénence que j\u2019ai en gestion économique (il y a des gouvernements qui semblent en avoir moins que moi), je voudrais proposer quelques solutions qui pourraient permettre d\u2019économiser de l\u2019argent que l\u2019on redistribuerait de façon à créer des emplois (on en a très besoin) ou à équilibrer le revenu des chômeurs, des assistés sociaux, etc.: 1\t\u2014 Arrêter des dépenses folles comme les toilettes de marbre d'Italie entre autres (alors que le gouvernement prêche d\u2019investir au Québec).2\t\u2014 Geler les salaires des personnes à hauts revenus comme M.Bouey qui devrait pourtant donner l\u2019exemple.3\t\u2014 Faire payer une partie, peut-être 50 pour 100, des frais dentaires chez les jeunes ou d\u2019autres services qui sont présentement gratuits, ce qui aurait comme conséquences: le gouvernement sauverait 50 pour 100 et même plus des montants; il n\u2019y aurait pas d\u2019abus du dentiste car le client aurait intérêt à ce que le dentiste ne charge pas trop cher; il n\u2019y aurait pas d\u2019abus de visites du client tout en permettant qu\u2019il y ait assez de visites pour prévenir les caries dentaires Ce sont quelques mesures parmi bien d\u2019autres qui à mon avis permettraient de nous sortir du marasme économique.Jacques Bélanger Rimouski Elus à geler Les journaux nous apprennent qu'un membre particulièrement lucide du gouvernement Lévesque, M Denis Vaugeois.recommande, vu la crise économique, le gel des salaires de nos députés.Il se dit toutefois peu confiant de convaincre ses collègues.Il me semble qu'au moins deux autres députés seraient tout aussi indiqués, non seulement pour donner l\u2019exemple, mais également pour convaincre leurs homologues.Mme Louise Harel et M Guy Bi-saillon dont les prises de position progressistes sont bien connues auraient sûrement une bonne crédibilité.Pour ce qui est de ceux ou celles qui ne verraient pas l\u2019urgence d'un tel geste, leurs électeurs et électrices seront leur juge.Daniel L\u2019Espérance Montreal à nos lecteurs * Oy.vk;.440v*>M& #:#x :.e Soleil, mardi 2 mars 1982 * v.\u2022'*/ > ?a \u2022- J?¦ >\\ \u2022 jjic '**¦*,.£ ***** Le Soleil.Jeon voilier» La Société protectrice des animaux pourrait quitter ses locaux exigus et vétustes de la rue Verdun pour se loger dans un édifice plus convenable.PLACE D\u2019AFFAIRES À QUÉBEC LES PROPRIÉTÉS IMMOBILIÈRES MORGUARD LTÉE !» -&j ¦ * *' \u2022 V .J,'A \" RENSEIGNEMENTS ET LOCATION (418)692-1874 On tente toujours de retrouver Gilles Talbot MONTREAL (PC) \u2014 Un hélicoptère de la garde côtière américaine a poursuivi ses recherches au large de la Caroline du Sud.hier, pour retrouver les quatre Montréalais dont l'avion s'est écrasé, la semaine dernière.Un porte-parole de la garde côtière, M.Dan Waldschmidt, a précisé que les'recherches sont concentrées dans une région de 775 kilomètres carrés, où on a déjà trouvé une partie de l'aile de l'avion, un soulier de femme et un sac de cosmétiques.C\u2019est jeudi qu'on a vu le Cessna 210 de M.Gilles Talbot pour la dernière fois, survolant l\u2019Atlantique en rase-mottes près de Fripp Island, en Caroline du Sud.M.Talbot, qui était âgé de 43 ans.était accompagné de sa femme Nicole, âgée de 42 ans, et de deux amies âgées de 29 ans, Murielle Paquette et Ser gine Landry Tous quatre avaient quitté l'aéroport de Dorval, plus tôt dans la journée, à destination de Key West, en Floride M.Talbot était propriétaire de la compagnie de disques Kebec Disc, qui a fait des enregistrements avec des artistes comme Robert Charlebois.Diane Dufresne et Claude Dubois.C\u2019est M.Talbot qui a découvert la chanteuse Ginette Reno.Comme imprésario.il a produit à Paris l'opéra-rock Starmania et, au stade olym pique de Montréal, le groupe bri tannique Emerson.Lake and Palmer.La cour permet au juge Fabien d\u2019aller en appel MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-juge en chef de la Cour des sessions.M André Fabien, vient d\u2019obtenir la permission d en appeler du verdict de culpabilité rendu contre lui le 29 janvier, relativement à une fraude fiscale de l'ordre de $38,000.C'est le juge Marc Beauregard, de la cour d'appel, qui a ainsi accordé la permission d'en appeler.Me Alain Contant, son avocat, soutient qu'au procès, son client avait été contre-interrogé de façon abusive: que le juge qui avait présidé ce procès avait mal évalué la preuve circonstancielle qui lui était soumise, enfin, qu'il n'a vait pas tenu compte des \u201cexplications\u201d de l\u2019ex-juge Fabien.S SEDUIRE! LAISSE ^ T\\ /- > * ^ Plût de^ servie e Prix reg.: 45,00$ (*rix spec.: 29,99$ NOTRE COLLECTION KOSTA PARTY VOUS SÉDUIRA.À PRIX SPÉCIAL! Plat a gateau Prix, reg.: 79,00$ Prix, spec.: 52,59$ Grand plat service ovale Prix rég.: 46.00S Prix spec.: 30,59$ Profitez également de notre service \"registre de la mariée'! Place Fleur de Lys l Place Laurier / Place Quebec / Les Galeries de la Capitale Nous acceptons les cartes Visa.Master Card et Amencan Express Bol (moyen Prix reg.: 48,00$ Prix spéc.: 31,99$ BOWRIIVIG© NOTRE COLLECTION KOSTA PARTY La beauté de la nature se retrouve entière dans c ette magnifique collection Kosta, sortie tout droit des ateliers des maîtres suédois.La magie du verre translucide apportera a vos réceptions ou présents une touche contemporaine de classe.Vous retrouverez cette» superbe collection a prix spécial des aujourd'hui chez Bowring.A A ÎKW Crr~* ix*>v ¦\u2022' x» \\__5 estee lauder extrait performance swiss performing extract 100 ml mm r] saint-germain deuxièmes apres Les restaurants Saint Germain Sainte-Foy \u2022 Sillery $ Charlesbourg Québec, Le Soleil, mardi 2tnars 1982 _____________________________faits divers *\u201d L\u2019évacuation limitée à une zone de 1.5 km à Hillsdale HILLSDALE.Ont.(PC) \u2014 Une fumée épaisse montait toujours hier d\u2019un convoi de CP Rail qui a quitté la voie ferrée la veille, non loin de Hillsdale.On interdisait toujours à quelque 200 personnes de regagner leurs demeures à cause des risques d\u2019intoxication, des gaz dangereux s'échappant des débris.Un porte-parole de CP Rail, M.Stephen Morris, a indiqué que la situation était stable, surtout parce que les pompiers avaient abondamment arrosé et qu\u2019une couche de glace de six centimètres enveloppait un wagon plein d\u2019acide hy-drofluorique et empêchait toute fuite.Le médecin chargé de voir à la santé publique dans le comté de Sim-coe, le Dr David Kom, a d\u2019ailleurs réduit la zone d\u2019évacuation de sept à 1.5 kilomètre.Après l\u2019accident, quelque 1,200 personnes avaient dû quitter leurs maisons.M.Morris a ajouté qu\u2019on entreprendrait le nettoyage des débris aujourd\u2019hui Hier après-midi, des journalistes\tac- compagnés de policiers ont pu se rendre sur les lieux de l\u2019accident.Le train comprenait plusieurs wagons contenant des gaz toxiques et inflammables, acide hy-drofluorique, acide hy-drochlonque, naphte, gaz propane et butane.Une trentaine des 75 wagons du convoi ont quitté la voie.Protection fédérale A Ottawa, le ministre des Transports, M.Jean-Luc Pepin, a déclaré que les nouvelles mesures de sécurité imposées par le gouvernement dans le trafic ferroviaire n\u2019auraient\tvrai- semblablement pas empêché le déraillement, car l\u2019accident est sur- venu, selon les derniers rapports, après la rupture d\u2019une roue d\u2019un wagon chargé d\u2019acier.M Pepin a rappelé aux Communes que les règlements, qui ont découlé de l\u2019enquête sur le déraillement de Mississauga, en 1979, accident qui avait nécessité l\u2019évacuation d\u2019un vaste secteur, visaient la correction de plusieurs autres problèmes plus communs.Après s\u2019être rendus sur les lieux, le Dr Kom et plusieurs autres responsables dont le solliciteur général de l\u2019Ontario, M George Taylor, ont déclaré qu\u2019à leur avis il n\u2019y avait plus de danger et que l\u2019évacuation n\u2019était qu\u2019une mesure de précaution.M.Mike Travesy.porte-parole de la Commission canadienne des transports, a fait savoir que la commission allait mener une enquête sur l\u2019accident, comme elle le fait habituellement dans de telles circonstances Le train était parti de Toronto et se rendait à Vancouver.Le Soleil» René St-Pierre Pierre Labonté, âgé de 18 ans, lors de son arrivée au bureau du coroner hier après-midi, menotté au détective Paul Gingras.chargé de l\u2019enquête dans le meurtre de Diane Aubert Lagacé.Ils reviendront devant celui-ci de huit jours en huit jours, pour voir leur mandat de détention renouvelé, jusqu\u2019à l\u2019enquête publique prévue pour le 25 mars.Les suspects sont Pierre Labonté, 18 ans, de Shannon et Guy Chabot, 20 ans, de Charlesbourg.Les policiers québécois sont allés les chercher la semaine dernière à Windsor, en Ontario, où ils étaient détenus pour une infraction au code de la route et pour le vol d\u2019une auto.Il semble que c\u2019est au moment où la police ontarienne a communiqué avec les enquêteurs de Québec que l\u2019on s\u2019est aperçu que la description des deux jeunes gens correspondait à celle des deux suspects dans l\u2019affaire de meurtre et de tentative de meurtre sur la personne de deux femmes de la paroisse Saint-Pascal.Les détectives Gerry Desjardins et Réjean Tremblay sont allés interroger les deux prisonniers, à Windsor.Parmi les traits caractéristiques des deux suspects, on notait que l\u2019un d\u2019eux portait un tatouage facile à remarquer De plus, le chauffeur de taxi ayant conduit la victime du meurtre et deux hommes, le soir du drame, aurait identifié les suspects en fin de semaine.Jeune homme accusé de vol avec violence à Lévis Un jeune homme de Lauzon a été accusé de vol avec violence, hier, au palais de justice de Québec et il est détenu en prison en attendant la suite des procédures judiciaires.La police de Lévis précise que le suspect âgé de 20 ans a attaqué une femme de 71 ans, près du centre commercial Les Galeries du Rond-Point, samedi après-midi, et qu\u2019il a tenté de lui arracher son sac à main.La plaignante n\u2019a pas lâché prise, se laissant même traîner sur une certaine distance Devant autant de résistance, le voleur a laissé tomber et il est entré dans le centre commer- par Mlchol TRUCHON Les deux jeunes hommes soupçonnés d\u2019avoir assassiné Diane Aubert, dans son appartement de la rue de la Ronde, le 16 février, ont comparu hier devant le coroner Maurice Le Soleil, René St-Pierre Guy Chabot, âgé de 20 ans, a lui aussi comparu devant le coroner pour apprendre que l\u2019enquête publique était fixée au 25 mars.MONTREAL (PC) \u2014 Ven déplaise à certains manufacturiers du secteur du vêtement, les méthodes utilisées par la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé pour faire la lumière sur cette industrie sont considérées comme tout à fait légales.Non seulement la CE-CO pourrait-elle donc continuer ses travaux, mais le juge Jacques Vaillancourt.de la Cour supérieure, vient de statuer que la CECO a le droit, \"dans l\u2019intérêt public\u201d.de siéger à huis clos chaque fois qu'elle le juge à propos.Deux industriels contestent Ce sont deux industriels, oeuvrant dans l'industrie du vêtement depuis plusieurs années, MM.Bernard Schwartz et David Codas, qui cette fois-çi avaient décidé de traduire la CECO devant les tribunaux.Les deux hommes s\u2019étaient vus forcés de comparaître devant la commission en novembre dernier.Pendant leur comparution, à huis clos, leurs bureaux avaient été \"visités\u201d par les policiers de la SQ.On avait de plus enregistré leurs dépositions et les prévenus se plaignaient que le caporal Bernard Couture, enquêteur-chef de la CECO dans ce dossier, soufflait des réponses au procureur-chef.Me Henrv Keyserlingk.pen- EPARGNEZ SUR VOS\t/ ACHATS DE / MEUBLES ET / APPAREILS ( MENAGERS\t7 /'\"\u201c'N./ Prix déliant toute concurrence \u2022\tfieri I If irtfju- \u2022\t\u2022 \u2019un An \u2022\tl'un cvin, \u2022\tT K islet \u2022\tOnt il* ' \u2022\tOavi\u2019luyvil\u201d' \u2022\tCarrier \u2022\tJaymar \u2022\tMoi li île» ii H loi autres marques renommées Plan mise de côté 0 Pau Bobitafei - 504, d« là Canardiére 529-9488 Clinique d\u2019Acupuncture de Québec L.G.Pelletier, D.Ac.Vice-président de l\u2019Association d\u2019Acupuncture du Québec SERVICE PROFESSIONNEL COMPLET DEPUIS PRES DE 10 ANS 360.bout Chares! est suite 104 522*2588 dant les audiences à huis clos.Le juge Vaillancourt devait considérer, quant à lui, qu\u2019il n\u2019y a pas là matière à fouetter un chat.cial.Un témoin qui avait assisté au délit a mis prestement la main au collet du jeune homme et l\u2019a détenu jusqu\u2019à l\u2019arrivée de policiers.LESTYLEHR PLACE DE LHOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FOV HR OUVERT VENDREDIS JUSQU A 21 H ESTÉE LAUDER vous encourage à essayer les produits les plus avancés pour les soins de la peau: LEXTRAIT PERFORMANCE SWISS Cette lotion hydratante agit 24 heures par jour.Utilisez-là et la peau sèche va disparaître.Les lignes fines deviendront moins évidentes.Le résultat\u2014une peau lisse d'apparence plus jeune.Formats disponibles: 25 mL 17.50 $ 50 mL 27.50 $ 100 mL 42.50 $ L extrait performance Swiss.Une idée géniale d'Estée Lauder pour les soins de la peau.Offre H.R.spéciale\u2014 Avec tout achat de 10 $ ou plus de produits Estée Lauder, vous recevrez le \u2018Choix de Célébrités', une collection de six produits comprenant: l'extrait performance Swiss, la lotion protectrice douce, la crème nettoyante douce, le fond de teint liquide Polished Performance, le rouge à lèvres Polished Performance, ainsi que la fragrance Estée, version jour en atomiseur.Venez au comptoir Estée Lauder chez H.R.Cette offre est en vigueur jusqu'au 13 mars ou jusqu'à épuisement de la marchandise Cosmétiques, rez-de-chaussée r -M i\tJ* HOLT RENFREW La cour juge que les méthodes employées par la CECO sont légales Comparution des deux auteurs présumés de la mort de Diane Aubert â A-12 Québec.Le Soleil, mardi 2 mars 1982 Clark sermonne les trouble-fête du parti Charron poursuit TVA pour $750,000 per Michel C.AUGER OTTAWA (PC) \u2014 Le chef conservateur Joe Clark a averti ceux qui essaient de provoquer des dissentions au sein de son parti que les militants \u201cont la mémoire longue\u201d et les jugeront sévèrement M.Clark commentait les événements qui ont marqué la fin du congrès des conservateurs québécois.en fin de semaine à Montréal, alors que le président national du parti.M.Peter Blaikie, accusait les partisans de M Brian Mulroney d'avoir voulu prendre le contrôle de l'association en vue d'une campagne au leadership \"Le Parti conservateur a la mémoire longue et les militants jugeront durement les activités des personnes qui voudront créer des problèmes internes\u201d, a soutenu M.Clark à sa sortie des Communes.Il s'était déjà entretenu au téléphone avec M.Blaikie et cherchait à joindre le nouveau président des conservateurs québécois M.Robert Brunet pour obtenir sa version des faits.Le chef tory a refusé de commenter plus avant les incidents de dimanche, au moment où il n'était pas présent au congrès, mais il a soutenu qu'il avait trouvé un parti uni lors de sa visite samedi, un parti prêt à assurer le PC de vrais gains au Québec Pas de contrôle de M.Mulroney Par ailleurs, M.Clark ne croit pas que l\u2019exécutif de l\u2019association québécoise élu au cours du weekend soit contrôlé par M.Mulroney \u201cC\u2019est un exécutif fort, qui représente la province de Québec\u201d, a déclaré M.Clark En fin d'après-midi, hier, M Clark devait rencontrer pendant plus d'une demi-heure le député de Joliette, M.Roch LaSalle, qui voulait, lui aussi, lui donner sa version des faits.A sa sortie de la réunion, M.LaSalle devait déclarer que M.Clark s\u2019était dit satisfait du congrès et de la réception qu\u2019il y avait reçue.Sans vouloir critiquer personne, et surtout pas le président national du parti.M Clark se serait cependant déclaré convaincu que le nouvel exécutif de l\u2019association conservatrice du Québec n\u2019était contrôlé par personne.Selon M.LaSalle, les affirmations de M.Blaikie sont \u201cinexplicables et une erreur grave de stratégie\u201d.\t'\t^\t, M.LaSalle a affirmé qu\u2019il croyait que M.Clark ne devait pas avoir que la version de M.Blaikie.\"Je ne veux pas que l\u2019on blame M.Mulroney plus qu\u2019un autre, s\u2019il a des ambitions, comme M Blaikie.M.Mulroney y a droit et tous ces efforts pourraient bien n\u2019aboutir à rien si le leadership de M.Clark est confirmé lors du congrès de Winnipeg en janvier prochain\", a déclaré le député de Joliette.MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019ex-ministre Claude Charron a déposé, hier, en cour supérieure, une poursuite en diffamation au montant de $750,000 contre le réseau de télévision TVA et son journaliste Bernard Chabot La poursuite allègue que M.Charron aurait subi des \u201cdommages incalculables\u201d, du fait de lettres d\u2019insultes et du harcèlement que lui aurait valu un reportage de M.Chabot, diffusé le 19 novembre dernier.Le reportage en question faisait état de la prétendue participation d\u2019un employé du cinet de M.Charron au tournage de films pornographiques.La diffusion de ce reportage a provoqué une enquête policière, ordonnée par le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard.Ce dernier a dévoilé en Chambre, le 10 décembre, que le reportage de TVA était sans fondement M.Charron a démissionné de ses fonctions de leader parlementaire à l\u2019Assemblée nationale, la semaine dernière, admettant avoir volé un veston d\u2019une valeur de $120 au magasin Eaton du centre-ville de Montréal.Il a été condamné à une amende de $300, à la suite d\u2019un plaidoyer de culpabilité en cour municipale.M.Gilles Vinet, un avocat pour Télé-Métropole, a déclaré lors d\u2019une entrevue téléphonique: \"Nous nous défendrons contre les déclarations de M.Charron\".M.Vinet a ajouté que les membres de TVA se rencontreront au cours des prochains jours pour décider s\u2019ils prendront une action commune ou individuelle.La poursuite touche, outre le journaliste Bernard Chabot son employeur, les Entreprises Télé-Capitale Ltée, la station montréalaise Télé-Métropole Inc., et les stations associées de TVA à Sherbrooke, Chicoutimi et Trois-Rivières.PC Joe Clark ne croit pas que l\u2019exécutif de l\u2019association québécoise du parti soit contrôlé par M.Brian Mulroney (d-dessus).La CSN exige une loi contrôlant les fermetures d\u2019usine o \u2022\u2022\t?26 RUE STE-ANNE, (VIEUX-QUÉBEC) RÉSERVATIONS1 (418) 6941320 MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Il est urgent que le gouvernement québécois légifère pour contrôler les fermetures d\u2019usine et les licenciements massifs.Telle est la conclusion de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) qui est revenue à la charge hier en publiant un manifeste politique sur toute la question des fermetures d\u2019usines au Québec.A cette centrale, environ cinq pour 100 des syndiqués du secteur privé ont subi une fermeture au cours des trois dernières années, soit 7,000 personnes, réparties dans 75 entreprises.Progression depuis 1 an La centrale a noté une progression depuis un an mais, à l\u2019instar du ministère du Travail, de la Main-d\u2019œuvre et de la Sécurité du revenu, elle éprouve de la difficulté à suivre les employés mis à pied voire à connaître la durée exacte de leur période de chômage.Au ministère, les chiffres pour 1981-82 se rapprochent de 35,000 pour les licenciements collectifs et de 350.000 pour ceux ayant expérimenté une mise à pied d\u2019au moins six mois.A la CSN, où la position n\u2019est pas substantiellement différente de celle des autres centrales, on croit que le gouvernement devrait créer une caisse de stabilisation de l\u2019emploi, que seuls les employeurs garniraient, et qui servirait à la prévention et à la compensation des avantages perdus lors de fermetures.La CSN demande aussi' un organisme de prévention des fermetures et un fonds d\u2019indemnisation pour renflouer les finances de ceux qui après étude de la situation de l\u2019entreprise, seraient mis à pied.Pour infléchir le choix des investissements.il est essentiel que le gouvernement exige plus de transparence dans les entreprises\u201d, a déclaré en conférence de presse M.Norbert Rodrigue.La CSN avait réuni hier les responsables de la majorité des syndicats aux prises avec des licenciements et fermetures.Les six fédérations privées de la centrale étaient représentées.Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s\u2019engagent a accepter aucune des soumissions, même ta plus basse Ministère des Affaires culturelles Projet no: 36-37-1-8?Location tfun espace commercial dans la propnete dite Sagol Niel au 33-37.rue Sous-le-Fod a la place Royale.Quebec t' present prop! concerne la location du rez de-chaussée et le sous-sol de la maison Sagot-Niel.dont la superficie est d environ 1617 pieds carres Seuls sont admis a soumissionner les organismes ôô individus ayant leur principale place d attaires dans la province de Québec L utilisation du local est limité aux commerces Le commerce proposé devra être conforme au reglement de zonage municipal Le Ministère privilégiera les commerces d appoints aux residents du quartier ou ceux relies aux arts et métiers d art Les lieux pourront être visilés en prenant préalablement rende; vous avec M Paul Morency au numéro de télépbone (418 ) 643-3011 Un cheque certifié ou mandat-poste au montant de 6 $ non remboursable lait a l ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des documents de soumission La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront faites a I adresse suivante Ministère des Affaires culturelles Direction générale du patnmoine Direction de la gestion du parc immobilier 225.Grande-Allée est Bloc C.3e étage Québec (Québec) GIR 5G5 Les soumissions pour elre conformes, devront etre accompagnées d un chèque certifie a I ordre du Ministre des Finances, d un montant équivalant a deux (2) mois du loyer de base soumis Toutes les soumissions devront être valides pour une duree de quatre-vingt-dix (90) |Ours a complet de la date limite de reception des soumissions Les soumissions devront être déposées avant 15 heures le 26e |Our du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt deux (1982) à (adresse ci-haut mentionnée Le choix du locataire sera tait en fonction du loyer et la nature du commerce proposés Le sous-ministre Roland Arpin Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche Projet no: 601-031-6340 \u2014 Construction de pistes cyclables et sentiers de piétons sur tes iles Picard, de la Commune et Gros Bois au Parc des Iles de Boucherville.Clé Chambly Le présent projet de développement est finance par te Ministère de I Expan sion économique régionale du Canada et I Office de Planification et de Développement du Quebec et mis en oeuvre en collaboration avec te Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs detena.it la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction lorsque requise, qui ont leur principale place d affaires au Que bec et qui auront réquisitionné tes plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus â compter du 2 mars 1982 par remise d un montant de 5 $ non remboursable La vente des documents est faite aux adresses suivantes Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Direction des Services Techniques Edifice -Place de la Capitale -.16e étage.150 est.bout St-Cynlle.Québec (téléphone 418 643 5839) ou Direction des Opérations régionales.Service de I Equipement, 6255, 13' Avenue Rosemont, Montréal La reception des soumissions sera faite â I adresse suivante Ministère du Loi sir.de la Chasse et de 'a Pèche, Otrection des Services Techniques, Edifice -Place de la Capitate-.16e étage 150es! bout St-Cynlle.Québec, GIR 4Y3, téléphoné 418 643-5839 tes ptans et devis sont également en montre à T Association de la Construction de Quebec ainsi qu a l Association de la Construction de Montreal et du Quebec Los soumissions devront être accompaqnées d un cautionnement de soumis sion a I ordre du Ministre du Loisir de la Chasse et de la Pèche au montant de 60 000 $ ou d un chèque visé a I ordre du Ministre des Finances au montant de 30 000 $ ou d obligations conformes aux exigences au montant de 30 000 S Date et heure limite de réception de* soumission* mardi, le 23 mar* 1982 è 1Sh Le sous-ministre Pierre Le François Service général des Achats 2115 Clôture des soumissions: 1 270 000 gobelets isolants en polystyrene et 925 000 coupes en papier 16 mars t982 a 15 h Québec et Montréal Clôture des soumissions 8 foreuses pneumatiques de 22,6 kg 10 briseurs de pavé de 27 kg 3 balais mécaniques remorques t 095 mètres tuyaux d acier ondule galvanisé et 105 raccords\u2019 256 teux rotatifs a moteur scelle de 12 volts 6 teux rotatifs à moteur scelle de 24 volts 17 mars 1982 â 15 h Québec et Montréal Québec et Montréal Amos Differents endroits Proie»\tDescription\tLivraison 2109\t358 boyaux type incendie 1V»- * 75 pieds\tMontreal 2110\t8 500 litres peinture \u2014 émail bnl tant, apprêts ponçabtes et diluant pour le repeinturage des véhicules moteurs, et différents équipements\tDifferents endroits 2111\t500 tonnes de papier en feuilles 8\u2019, < 11 et 87» » 14\tDitlerents endroits Les conditions de ces appels d\u2019oftres sont contenues dans des documents disponibles a Tendroit suivant Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement Bureau des Appels d oflres 1155.rue Claire-Fontaine, 4e étage.Quebec Que GIR 4X8 Tel (418) 643-5438 Toute personne désirant assister â louvedure des soumissions doit se pre senter â I adresse susmentionnée a I heure et a la date indiquées Le directeur général Gaston Ouimet Ministère des Transports Proie! 398-2601-2 \u2014 Réparation dun pont sur la roule 138 au dessus de la nvtere Mmgan.dans la municipalité de Longue-Pointe, comte de Duplessis Sont admis â soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Réqie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou tes categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné tes plans el devis à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, soit en argent comptant soit un cheque ou mandat-poste â l ordre du Ministre des Finances, est requis pour lob-tention des plans el devis du proiet Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission 30 000 S ou chèque vise 15 000 $ Les endroits ou Ton peut examiner ou obtenir les documents et les renseigne ments nécessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats.ministère des Transports 700 est boul St-Cyrille (20e) Quebec.G1R 4Y9.ou 255 est.CTéfliaZie (1er), Montréal P Q .H2M 1L5 La réception et I ouvedure des soumissions est laite â 700 est, boul St-Cyrille (20e), Québec, G1R4Y9 Cloture de la reception des soumissions a 15.00 heures le mardi.23 mars 1982 Le sous-mini sire Pierre Michaud, ing.Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement Proie! no 303-10-68 \u2014 ADDITION D UN ECHANGEUR DE CHALEUR A LA TOUR DEAU \u2014 Edilice Administratif Ministère des Affaires Culturelles.225 Grande-Allée est.Québec, Ctê Jean-Talon.OC Sont admis A soumissionner.les entrepreneurs détenant la licence appropnee en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction lorsque requise qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec el qui auront réquisitionné tes plans el devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus A compter du 2 mars 1982 par remise d un montant de 5 $ non remboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites A I adresse suivante Direction des Contrats Ministère des Travaux publics el de T Approvisionnement, Edifice -La Laurentienne -, 475.rue St Amable, 5e étage Québec, G1R 4X9 Tel (418)643 6622 Les plans el devis sont disponibles, pour consultation seulement, au 190 est, boul Crémazie, 1er étage, Montréal, d'ou ils pourront être commandes Les documents seront expédiés â lacheteur A partir du bureau de vente de Québec Les plans et devis sont également en montre A I Association de la Construction de Quebec ainsi qu A l Association de la Construction de Montréal Les soumissions devront être accompaqnées d un cautionnement de soumission A Tordre du Ministre des Travaux publics el de l Approvisionnement, au montant de 9 500 S ou d un chèque vise â Tordre du Ministre des Finances, au montant de 4 750 $ Date et heure limite de reception des soumissions: mercredi, le 24 mars 1982 a 15 heures Jean-Yves Gagnon Sous-Ministre Proie! no 303-30-294 - RÉPARATION DE DEUX (2) TOURS 0 EAU \u2014 Édifice -H-, 875, Grande-Allée.Québec.Clé Jean Talon, OC Sont admis A soumissionner.tes entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction lorsque requise, qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec el qui auront réquisitionné tes plans 01 devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus A compter du 2 mars 1982 par remise d un montant de 10 I non remboursable l a vente des documents ainsi que la reception des soumissrons seront faites a l adresse suivante Direction des Contrats Ministère des Travaux publics et de (Approvisionnement Edifice -La laurentienne- 475 oie SI Amable 5e étage.Québec, GIR 4X9 Tél (418)643 6622 Les ptans et devis sont disponibles, pour consultation seulement au 190 est.boul Cfômazie.1er etage.Montréal, dou ils pourront être commandes Les documents seront expédiés â l acheteur à partir du bureau de vente de Québec Lesplans et devis sont egalement en montre A T Association de la Construction de Quebec ainsi qu â T Association de la Construction de Montréal Les soumissions devront être accompaqnées d'un cautionnement de soumission à I ordre du Ministre des Travaux publics et de T Approvisionnement.au montant de 8 000 $ ou d un chèque visé â Tordre du Ministre des Finances, au montant de 4 000 S Date et heure limite de reception des soumissions: mercredi, le 24 mars 1982\t> 8 15 heures Jean-Yves Gagnon Sous-Ministre Projet no 303-55-119 \u2014 ENTRETIEN MENAGER PAR LOCATION DE PERSONNEL \u2014 Sùrete du Quebec.5005.boul Pierre-Bertrand.Vanter Clé Varner.QC Sont admis 8 soumissionner, ceux qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec el qui auront réquisitionné tes plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 2 mars t982 par remise d\u2019un montant de 5 $ non remboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites 8 T adresse suivante Direction des Contrats, Ministère des Travaux publics et de (Approvisionnement.Edifice -La Laurentienne-, 475, rue St-Amable.5e etage.Québec, G1R 4X9 Tél (418) 643-6622 Les plans et devis son! d'spombles pour consultation seulement, au 190 est, boul Crémazie.ter étage.Montréal dou ils pourront être commandes Les documents seront expédiés A (acheteur A partir du bureau de vente de Québec Les soumissions devront être valides pour une pénode^e quarante-cinq (45) jours et être accompagnées dun cautionnement de soumission A tordre du Ministre des Travaux publics el de I Approvisionnement, au montant de 14 000 $ ou dun chèque visé A Tordre du Ministre des Finances au montant de 7 000 $ Date et heure Hmite de réception des soumissions: mercredi, le 17 mars 1982 a 15 heures Jean-Yves Gagnon Sous-Ministre Projet no 606-10-25 \u2014 FOURNITURE ET INSTALLATION DES EQUIPE MENTS FIXES DES CUISINES SATELLITES (2e partie) \u2014 Palais des Congres.151, rue St-Antome Montreal, Clé St-Louis.QC Sont admis A soumissionner, les entrepreneurs détonant ia licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de ronstruction, lorsque requise, qui ont leur pr.ncipate place daffaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 2 mars 1982 par remise d un montant de 1Q.S non remboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites a l adresse suivante Direction des Contrats Mustère des Travaux publics el de lApprovisionnement.Édifice -La Laurentienne-, 475.rue St-Amable.5e étage, Québec.G1R 4X9 Tél (418) 643-6622 les plans et devis sont disponibles pour consultation seulement, au 190 est, boui Crémazie 1er étage.Montreal, d\u2019où ils pourront être commandés Les documents seront expédiés â l acheteur à partir du bureau de vente de Québec Les plans et devis sont également en montre à I Association de la Construction de Québec ainsi qu à l Association de la Construction de Montréal Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumis sion à I ordre du Ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement au montant de 80 000 $ ou d\u2019un chèque visé â Tordre du Ministre des Finances au montant de 40 000 S Date et heure limite de réception des soumissions mercredi, le 31 mars 1982 8 15 heures Jean-Yves Gagnon Sous-Ministre.Protêt no: 606-10-26 \u2014 FOURNITURE ET INSTALLATION DES EQUIPE MENTS DT RÉFRIGÉRATION DES CUISINES SATELLITES (3e partie) Palais des Congrès, 151.rue Sl-Antoine Montréal.Clé St-Louis.QC Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction lorsque requise, qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec el qui auront réquisitionne les plans el devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus 8 compter du 2 mars 1982 par remise d'un montant de 10 $ non remboursable La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront laites a l adresse suivante Direction des Contrats Ministère des Travaux publics et di \u2022 lApprovisionnement Edifice -La Laurentienne-, 475.rue St-Amable 5e étage Quebec.G1R4X9 Tel ur V/./> tout offert* en option Turmel Automobiles Inc.1385, rue D©rthe*ter nord, Quebec 5712-2703 Jacques Girard Automobiles Inc.656, Graham-Bell» Ste-Foy, Quebec U 087-0753 Cette annonce n apparaît qu'à titre d'information seulement Nouvelle émission 175 000 000$ d'obligations de la Province de Québec Obligations 16,25% échéant le 22 mars 1987 (non rachetables) Echangeables au gré du détenteur en obligations 16,50% échéant le 22 mars 1997 (non rachetables) Le détenteur de toute obligation 16,25% échéant le 22 mars 1987 pourra, à son gré.échanger cette obligation à compter du 22 septembre 1986 jusqu'au 22 décembre 1986 inclusivement, en une obligation 16.50°o échéant le 22 mars 1997.La décision prise par le détenteur d'exercer son option d'échange sera irrévocable.Advenant l'augmentation du taux d'intérêt de la façon prévue au paragraphe suivant, le détenteur ayant exercé son option bénéficiera de cette augmentation.La Province s'est réservé le privilège de décider, à compter du 22 décembre 1986 jusqu'au 22 janvier 1987 inclusivement, d'augmenter le taux d'intérêt payable a compter du 22 mars 1987 sur les obliga fions 16.50°o échéant le 22 mars 1997 Si la Province exerce ce privilège, tout détenteur qui n'aura pas exerce son option d'echange pourra alors échanger son obligation, au plus tard le 20 lévrier 1987, pour une obligation échéant le 22 mars 1997 et portant intérêt au taux majoré fixé par la Province.La décision prise par le détenteur d'exercer son option d'echange sera irrévocable.A être datées du 22 mars 1982 Prix; 99.17 pour un rendement d\u2019environ 16,50% en 1987 et en 1997 (plus l'intérêt couru, s\u2019il y a lieu) Un exemplaire de la circulaire d'offre sera fourni sur demande.Lévesque, Beaubien Inc.Wood Gundy Limitée Tassé & Associés, Molson Rousseau Geoffrion.Leclerc Banque Nationale Limité* Greenshields Incorporée Inc.Inc.du Canada Dominion Securities Brault.Guy, O\u2019Brien McLeod Young Weir Ames Limitée Merrill Lynch,\tNesbitt Thomson Royal Securities\tValeurs Inc.McNeil.Mantha Inc.Limitée Burns Fry Limitée Limitée Grenier, Ruel & Cie Inc.Limitée Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée Pitfield MacKay Ross Casgrain & Compagnie Limitée\tlimitée Mercier, Ouimet, Midland Doherty Masse Inc.Limitée Richardson du Cenade F.H.Deacon, Hodgson Inc.Bell Gouinlock Limitée Maison Placements Canada Inc.Bangue de Montréal Mars 1982 La Bangue Royale du Canada Caisse centrale Desjardins du Québec RÉPERTOIRE DES QUÉBÉCOIS 2e edition Fiable et indispensable ooooo\toooo ooooooo\toooooo oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo OOOOOOQOO ooooo o \u2018oooooooo oooo oooooooo oooo \u2018OOOOOOOO ooo o \u201cOOOOOO ooo ooo ____oooo oooooo oooooeeooo oooo wOOOOOOOQBOOOOOO 000000000000000 ooooooooooooooo og ooQOoeeeeoooogoQQÔO QOOOB#B#COOOOfOOOOO ¦oooBBB#oooeeeooooo \u2018 OOg#BOOO##BOOOOOO \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 o XX)OQ \u2022c F lus complet, pius pratique 757 médias et entreprises de communication 397 médias imprimés.157 médias électroniques 50 groupes méOias et maisons de représentation 122 câblodistributeurs.19 télévisions communautaires jne nouvelle section affichage comprenant 12 maisons spécialisées en publicité intérieure et extérieure.Des données fournies par région et par municipalité.D\u2019une simplicité a consulter! C'est un jeu d enfant grâce aux index, aux listes et aux repères en bordure de page.A un prix plus qu abordable.Seulement 25 S L an dernier, la première édition du Répertoire des médias auebecois s est vendue le temps de le dire.Il en sera sans doute de même pour la nouvelle.Alors, depéchez-vous1 Commandez dès maintenant vos exemplaires du nouveau Réoertoire des médias québécois.tgoie^en» dspomoe oans >es : Cxa'net de I dateur ofiioei BON DE COMMANDE 1 Gouvernement du Québec Ministère des Communications Oui.nous désirons recevoir Prix 25 S chacun Ci-inclus Nom _______________________ IMPORTANT Joindre chèque ou mandat O l'ordre du ministre des Finances du Québec S exemplaire(s) du -Répertoire des médias québécois» Fonction Entreprise Agresse .Ville Code postal Retourne' â Ministère des Communications Diffusion aes publications 1283.boui Charest ouest Québec G1N 2C9 I \u2022 Québec.Le Soleil, mardi 2 mars 1982 A-14 MM Top LONDRES ?19245\t370\t360 365 2462\t$15\tWs 15\t?\t14 220\t$8*4\t8*\t81» 310 $11\t11\t11 800 $11 Vs 11* IIV2 ?14 65\t65\t65 *10H lOVa lO\u2019 i $5?\t5\t5 *2 -\tVj 100 325 1500 1793 2130 Cl Bk Corn 15970 CISC 250 p 5825 Cl BC 2.05 p 5700 C \u2022 BC * C Manoir C Morconi CNot R C Nat 8 50 C Ocdentoi 5730 1200 225 10400 300 1300 CP Ltd 20598 CPL 4 p 40C C Reserve 1200 Cdn Tire z7 Cdn Tire A 3589 C Uilties 522 C Util 4 4 p z5 CUtil 6 pr z30 C Util 9 24\t200 CUtil 2nd D 1200 CUtil 2nd F 100 CWN 5Vj p Conbro Conrav Canron A Conuc 400 200 2875 1000 2500 2000 100 100 4410 460 100 3400 600 2400 200 100 400 17700 4000 1300 3883 650 280 5659 zl2 1557 10447 500 Canuso Cora Caro A Carl OK Carl A p Corl B p Cormo A Cormo cvp Carotin M Celonese Ceion 175 p Cent Pat Ceres Res Chnclr Cherokee Chiefton 0 Chieftan B Chromoco Chrysler Coastal Coho A Cominco Cominco A Comrcl O G 1500 Cmpla 700 Contooos 16900 Con Both A 480 Con Both p 130 Con Copper 2600 C Durham 8500 C Louonno Cons Prof C Rambler C Summit CTL Bonk Control F Conventrs Congest A Conwesl B Corby vt C Folcon C 31550 Coseko R Corrida Cor ida w Coseko 7 p Costoin Ltd Croigmt Cram R L Culloton Czar Res Czor wt 4200 3600 1000 1000 3075 900 1000 700 3600 210 $27* 27\t27\u20194 $21- 20* 21 $21' » 21- 21 j $7*\t7*\t7*4 Ml 275\t275\t775 $30* 30* 30* 4 * $5* 5\t5* - * $15* 15Vj 15* \u2014 Vj $11* 11* 11* 134\t33* 34\t4 * $10\t10\t10 $14\t13* 14\t4 * $31* 31* 31* $36 * 36 * 36 4 $20 4 20'- 20\u2019- $274i.27* 27* $37* 37* 37* $15* 15* 15* - * $23\t22* 23\t?* $26* 26* 26* ?* $7* 7* 7*\t' $7*\t7* 7* 4 * 41\t36\t41\t?\t5 $13* 13* 13*4 * 60\t60\t60\t-2 175\t175\t175\t-\t5 $7*\t7*\t7* $7\t7\t7 - * 8116\t6* fa 4 * a $15* 15* 15* 4 * $18 :\t18*\t18* 4 * $7*\t7* 7* $13 ; 13* 13* ?* $16* 16 16 - * $8* 8* 8 « $11* 11-3 11* * * 295\t295\t?95\t*\t5 200 200 200 -10 130 1 25 1 30\t?5 450 450 450 -10 SIM I84 18*- ; $45\t44\t4 45\t4 * 285 285 285 V> S 4\t6\t\u2022\t4 $8*\t8*\t8-a $6% 6* 6* \u2014 \u2019 8 $4944 49* 49*- * $16 16 16 110 no no 460 460 460 180 155 180 4 30 $15* 15\t15* 4 * $10V2 10* 10* 38\t34\t34\t-1 155 1 36 1 36 -18 130 110 130 430 119\t115\t116\t- 6 460 455 455 -10 45\t45\t45\t* 2 $7*\t7* 7* - * 200 200 200 S6 5* 6 340 330 340 300 290 295 -5 $24\t24\t24\t4 1 $11* 11 11* ?* S8* 8* 8 e 280 265 265 -35 ?* 2600 1674 2567 1300\t$6-8\t6*\tfa-i\t4\t* 210\t$7*\t7*\t7* 12000\t210\t190\t210\t4 35 2200\t$14\t14\t14\t4 * 14500\t$8*\t7Vj\t8\t-\t* 15480\t305\t288\t290\t-5 CAE CCL Ind CME Res Cod Frv Cad Frv A Calvrt D B Calvert Comchib Camel O G Camfio Camp RL Camp Res Campeau Con Cem C Cem 6 : CCem 2 p CDC CDC pr B CDC 1980\t2840\t$13 C Nor West 250 $25 CanP Ent 11284 $1 C Pocfcrs Can Perm CPerm 6* CPerm 8 CS Pete Canodex C Found pr 27700 2400 233 2500 2200 250 1000 400 4000 200 1 15625 ! zl 100 1100 550 100 ! 2948 285 ! 300 $31* 1673 $35 1200 $41* 261 $12* 3800 485 i 14* 14*- * 2100 230 220 203 $12* 12 DRG A Dolco Pet Doon Dev Daon A Doon 8* 0 Doon 9 .0 Deiour Mn D E'dono Delhi Poc Demson Dicknsn A Dicknsn B Digtech Discovry Dotosco A Dofosco * Doman l D Pete DPete A 0 DPete B 0 DExplor Dorn Store D Textie Domtar Dorset w Dr Mc C A Drumnd P Dunde Po' Du Pont A Dvlex L A Dvnomor Eost Sul Echo B 300 Econ »nv E90 Res Elcthom X Eicthom V Epitek Extodcor Extd A FCA Inti Flbrg Nik Fothm Ocn 2500 Fed ind A 1560 Fed Pion Finning A Finning B F Ctv Tr D Fisher O Ford Cndo Froncana Froser G6H Steel G M Res GSW Cl B Go 1 veston Gondaif Goz 5 40 P 210\t200\t200\t-10 185\t115\t185\t« 4 190\t190\t190 z2 $17* 17* 17* 1300\t49\t49\t49 100\t$8 2\t8*\t8* -\t* 200\t$8*\t8*\t8* 17800\t225\t219\t725\t«5 600\t$9*\t9*\t9* 5800\t$9\t9\t9 900\t$7*\t7V2\t7 * -\t* 692\t$63*\t63*\t63 î -\t* 140\t139\t140\t?\t$ $11* 11* 11*-* 900\t$49 .49' j\t49 ?200\tU 4\t84\t8 * \u2014\t* 100\t$7*\t7*\t7* -\t* 2000\t156\tISO\t156\t?6 6350\t145\t125\t145\t«16 z15\t$6 2\tAH\t6 3\t z25\t$6\tb\t6\t 5000\t320\t310\t315\t4 5 z50\t$30\t30\t30\t 1400\t$12 4\t12 V*\t\\Yk\t?H 855\t$14\t14\t14\t 200\t$6\t5Mi\tSH\t- H 1900\t300\t300\t300\t-10 100\t450\t450\t450\t«150 7300\t155\t150\t150\t- 5 31836\t$17H\t17\t17\t\u2014\t-4 100\t$60\t60\t60\t« 2 2450\t$14^4\tMH\tUH\t- H 900\t$6V*\t6\u2019'2\t6H\t4 H 3461\t$48\t457,3\t47V,\t« 2 2460\t$19H\t19 9\t19**\t4 '% 4125\t$7?v*\t22H\t72v*\t?H 2300\t190\t180\t180\t-15 100\t$8 H\t8H\t8**\t4 '\u2022* 3050\t$9 8\t9\t9\t4 V* 3550\t360\t350\t355\t 1500\t63\t63\t63\t- 6 6322\t$15*%\t!5Vi\t15H\t- H 36?\t$59».\t59*\t59*4\t\u2014 '4 2550\t$16M)\t16\u2019*\t167b\t« H 100\t$5-\t5*4\t5*4\t .200\t$6Mï\t6Vi\t6 2\t4 *4 2376\t$20 4\t19*4\t19*4\t- 34 ; Beckm BelICon Bendix Benfl Cp Beth Stl Block D Bliss L Bick HR Boeing Bo» Cos Borden BoroW Bronitf Bris! M Bwn Go BwnFer Brnswk Bucv Er Burl Ind BrINIh Burndy Burrgh CBS CPC CSX Comp RL Corn Sp Cdn Poc Corling Cart Wl CotrpT Celonse Cessna Chmp I Chase CnkFuii CnrisCtt Chrvslr Cities Sv ClevEl Cloro, Cluett P Coostol 28 2105 49 » 48 » 257 14» 14» 3\t145 54\t53 ,565 !«\u2019sd!5» 4\t609 21\t20» 10\t1264 13» 13 2 6 16 18 18 11\ti«6 36\t35» 3 2095 18» 18» 6 214 26\u2019, 26» 6\t430 31» 30» 7\t3 34 26 » 25 , 528 ?s I» 12\t100 3 55 » 55 6 68 28 .» 12 PO 32» 32» 8\t2578 72 * 20» 11 113 19» 19» 5\t587 19» 18» 7 533 4 7\t46 a 7 165 17» 17» 11 1130 38\t37 7\t2009 43 041» 8\t601 38\t37» 6\t713 50\u2019* 49» 11] 11» 11» 8\t97 .33 » 3?» 50 27» 77» 231\t5»\t5 8 127 10\t9» 7\t7*8 47» 047 6 283 S3 , 53 6 180 18» 17» 11 348 17» 17 5\t993 59» 59» 11 38 10 , 10 , 13 112 33 » 33, 3375 5 »\t4» 756 78 » 27» 6\t342 16» 16 6\t340 11» 11» 7\t8?15» 15 676 26 » 26 55».» 28 , 32».» 22».1» 19».» 19»- » 46» * » 17*, * » 37».» 42»- » 37»- » 49»- » II».» 33».» 27».\u2019* 5».» 10 ?» 4'».» S3»- .18V* .17»- » 59\u2019 2- » 10»- .33 \u2014 » 5»- » 28»- » 16 11»- k I .26».» Coleco C0I9P0I Col Aik ColGos Cmb En CmwE Comsot Compgr Comp S ConEd ConFds CnsFrt ConNGs CntICp Cntl Grp CIDoto Coopr Cooo Lb Crone Crn Ck Cr Zen Curl Wr Don Riy Dori K DotoGn DolTer Deere Deito A OenMtg De Soto Dexter OiomS Digitol Disnev Dow Ch Dresr duPont Dug Ll EostAir Es Kod E ip NG ElecAs EmrsEl Emhort Egutfi Esmrk Ethyl E,Cel Ei,on F MC Cp Foirchd Feders FiniFed Firestn Fl Chrt FloPw Fluor FordM Fruehf GA F Co GCA Gn Dvn Gen El Gn Food G Inst Gn Mot GPU GnSignl GTE GnTire I GenSt Go Poc Gillette Goodrch Goodyr Gould Groce Gt AP GtWFin Grevhd Grumon Gif Wst Gulf Oil Gutlon Holbtn Horrls Heint HelnC Hercul Hershy 11 547 11*.11 7 2474 18\t17» 7 128 11» 11» 6\t146 31 X» 7\t450 X» 29» 7 2567 21» 21 11 297 57» 56» 23\t12\t11» 11 91 14» 13» 5\t524 u34» 34* 7\t345 X» 33 3\t354 X» 33» 6\tIX 41» 40» 6\t505 26\t25» 4\t547 27» 77» 8\t1709 36 » 35» 7\t213 44 » 43» 9\t58 28 » 27» 5\tX 27» 27 6\t492 26» 26 , 11\tMl 27\t26» 4\t10 38» X 6\t34 14\t13» 8\t538 50 v, 49 ., 12\t84 ?46» 45\u201d, , 2X 8» 8» 9\tB«3 X» X 13\t1593 X 29» 7\t25 M» 20» 6 26 1?\u2019, 12» 7 273 21» 21 11 3127 21» dl«*i 11 829 85 » 84» 15 535 M 51» 7X60 21» 21» 7\t1737\t28\t27» 5\t1407\t36\tX» 6\t412 13» 13» 936\t«\t5» 9 2647 70» 69» 8\t568 25 » 24» 7» 44 .n 70 10 1597 7» 43 5 248 X .X « 49 X» 29» 7\t126 51» 49» 4\t125 19» 19 5\t199 19» 18» 4 7«X 28» 28» 6\t1«4 25 .24» 4 56 1 3» 13» 79\t3-,\t3 : 36 12V, 12» 10 377 10» 10 408\t8\t7» 6 > 3388 16 .16 8\t1027 21» 21» 2547 20 .191 10 114 r .\t¦ 6\t214\t9»\t9 .10 531 25» 24 s 10 7fU 23» 22» 9\t2X5 63\u20191 «2» 7\t8X 31 2 X» 13 2838 36 » 34» 37 4719 X» 37» 16 593 5 »\t4» 8\t195 36» M 7\t1X3 28» 28» 4 IX 19Qu»l» W 15» 15» 12 1023 18» 17» 8\t559 X» X» 4\t240 19» 19 « 1578 19» 19 8 1006 20» 20» 5\t340 X M» 5 1\t4» «46 10» 10» 5 317 15» 14-.25 16 .1X4 17 125 4\t299 5\t851 30» 26 55 9» 7 2471 24-, 15» X 9» X , 037\u201d, \u2022I3«« X * d\u20199* 8 326 31 X» 5\t17 13.13 6\t,2552 K .1« 1 6 U 34» 34 .Hewl P\t17 2833\t43 »\t42» Hilton 9\t, 85\t36 »\t36» Homstk\t14 277\t24»\t23» Honwll\t71171\tX»\t76» Houslnt\t6 278\t16»\t15» Houin\t«1115\t18»\t18» HudM\t31\t!«V}\t16V.Hun' Ch\t15 10\t9»\t9V, IC Ind ICN INA CR INCO IngerR InldSH Interco IBM Int Flou tntHorv IntMin IntVult Int Pop Int TT ipeo Cp jhn Jn Jon Lan Jov Ml KLM K Mort Kois Al KoufBr Kellogg KerrM KimbCI Koppers LTV Litton Lockhd Loews Lukens Mocmill Mocv MdsFd Mcnvill Mar Oïl Mrsh M Mo'tM Mosco MosevF MasCp Mottel McOnid McDnD McGEd McGrH Mclnt Mc Leon Meod Merck MGM Fl Metrom Mid Ros MMM MPocC Mi tel Mobil MobiH NCR NVF NobscB Nat Con Not Di St Not Gyp N Semi NSvc m Nat Stt Notom Newmt NiO MP NortWn Nor Tel Nthgote 5 98 X» X 24 434\t71/2\t7» 11\t10X 45» 44 1 1016 13\u2019 2 13» 5 125 M» 049 , 8 209 21» 20» 5\t93 41» 41 U 66 X 62 » 61» 10 X« 19\t18» .\t509\t6»\t6» 4 1202 27 .26 .6\t208 23» 23 4 1982\t36\t35 » B 1X5 27» 26 , 10 26\t4 .\t4 .15 1610 37» 37 67 12*.12 6\t342 32\t31 X 83 X» 37» 9X63 IX» 17 51197 14» 14» 1?53\t9»\t9» 8 464 X» n 8\t, 575 31» 31» 7\t1494 60'; «0» 9\t176 14» 14» 21310 15, 15» Lee Ent 10 M 27» 27 Lev'Si 5 ,1X4 23» 021» Levitj F 11 319 X\u2019 , 27» 6 516 5?» M» .55?49» 48» 4\tX 85 » 85 6\t51 12 011» 19 80 15» 15» 8\t34 ?59» 57» .\t221 lé\u2019 2 16» 9\tKO 14\t13» 12\t29X 73» 70» 10\t116 33» U, 5\t306 29» X 9 3M X» X 1596\t2 .\t1» 26 17» 17» 267 3159 u!6» 15» 9 2141 «1» 59\u2019 2 71109 X X» « 614 32» X 13\tX 49» 49» 17 2X$ 27» 345 14\t13» 5 IX M» 20» 14,1X7 71» X» Merr Lvn 6 759 3?» 31» 9 X4 6 -, 6\u20194 I?19 175'/, 173'/, 1 7\t36 1 4» 14» 10I6X 55» 54» 5\t91 «2» 061* SX 23 X» 2 4 4662 23» X» S3 2» 2 Mhwk O 9 257 12\u201d, 12 Mon son\t6 596\t68 »\t67V, Moore M 4 X 23» 23V, Motroio\t10 5403\t54 »\t52» 6\t1 738 47 » 45» I X 2» ?» 71X1 X» 31» 9 131 20» 20» 5 763 X» 21» 9 75 M» 20\u2019.21 «716 X 20» « 40 23» X» 5\t979 23» 23 « 860 19» 18» 11\t255\t34 »\t0.34» 6\t406 13\t12» S 281 49 .48 * 49 86 45* 46 6 3» 3» N wst Air 511261 27» 27 .Nor Sim 9 1242 X .21» Oa Pel 3 7«2 ?i» 21 , Ohio Ed\t6 113X12 .\tIX»\t12» Olin Cp\t5 126 19 .\t19»\t19.» OutbM\t« XI X»\t19,4\t20».Owen Cft\t11 588 18\t17»\t17»- » Pac GE\t7 1175 23»\tX»\tX»\t PonAm\t.2150 3»\t27»\t3 * » PonhEC\t5 XI X»\t32»\tX»* .Pargos\t5 44 17»\t17 .\t17»\u2014 » Penney\t7 3514 33\u2019.\t31»\t33 .I» Pennzol\t10 1772 42»\t41\t41 -1» PeooEn\t5 455\t8»\t7»\t8 Peosico\t9 2718 34\tX»\t33\u2019»- » Pfizer\t19 857 55»\t55»\t55\t7* PhelpD\t10 632 26»\t26»\t26»- » Phibro\t6 642 25»\t24»\t24»- » Philo El\t6,32X13»\t13»\t13» Phil Mr\t8I\u201940 45»\t45»\t45»- » Ph.i Pet\t5 X38 3?»\t31»\t31\u201d,- » Pilsbry\t7 374 41»\t40»\t40*4\u2014 » Pitney B\t7 785 X b\t24 .\t25 ».J.Pittstn\t17 «57 19»\t19 4\t19\u20194- » Polaroid\tX ,467 19»\t19 B\t19 ,- » Pordrso\t9 35 1 3 .\t13\t13»* » PortGE\tS 541 13 »\t12»\t13»* » ProctG\t10 1005 84 .\t83»\t84 ?» PSv EG\t7 «1X3 19»\t19 »\t19».V.O-jokO\t7 192 X\t38 .\t38-.* » RCA\t1587 17»\t17»\t17»* » RolsPur\t8 1693 12»\t12»\t12V,?» Rovmd 1\t6\t5 17\t16»\t17 .» Rovth\t8 ISIS 32»\t31 .\tX»* » Re»ch Ch\t5 48 10»\t10»\t10».\u2014 »\tG« Cdo\t713\t11»\t11\t11 V4 ?\t4 \tBic Pen\t7\t9\t8'?\t8^4\t8».\tGltstr\t8 X\t13»\t13»\t13».61 4\u2014\t4\tBmk Mf\t7\tX\t16\t15*4\t15».\tHosbro\t5 38\t14»\t14'?\t14».» 22H« H\tBcw Vol\t\t24\ti?»\t1?»\t12» \u2022 »\tHud Go 3\t3\t8»\t8*\t0H- \u2019% \tBrodNt\ti]\t73\t7»\t7\t7».»\tHBov 0\t83\t39\u2019'2\tX *\tX»* » 2\u2019% 4 \u2019%\tBroscn\t\t70\t16-4\t16 a\t16» * »\tHusky\t2H4\t5:.d 5»\t\t5»- » \tBrnF A\t9\t4\t28»\t28 ,\t281?\u2014 '%\tImp Oil .IX\t18\t17»\t18 « % 68 4 * M\tBrnFB\t0\t260\tX»\t28»\t28 V- »\tinstSv\t150\t1»\tlAk\ti» 23^4*\t-4\tComco\t7\t17\t14»\t1434\t143a- «\tIntCtv\t97\t7\t6*\t7 ?\u2019A \tCmpR\t\t15\t6\t5*\t6 \u2022 '4\tintgEn\t«X\t?v,d 2»\t\t2*- » \tCdMor\t\t51\t26\t25\t26 .1»\tIntBknt 12 371\t6\t5»\t5\u2019a- » ?H\u2014 Mi\tCdn Oc\t\t9\t9»\t9\t9\tI'og Bd 10\t7\t8»\t8»\t8»- » 31V%\u2014 H\tCost AM\t7\t17\t14»\t14 ,\t14»\t.\tK.nArk 25 20\t3»\t3\t3 - » 207** H\tChmpH\t«7\t?4I\t2\t17%\t2\tKirby\t20 139\t15»\t15»\t15».» 21 ?\u2014 H\tChit Dv\t\t69\t15'.\t14\u2019»\t15 - »\tLdke Sh\t12\t9»\t9\t9» ., 20\u2019?21H« 1\tCom in\t\t35\t41\t4C .\t41 * »\tlondmk X X\t16\t15»\t16 * » \tComeo\t5\t20\t6**\t6 4\tftH- %\tLlovdE\t25\tV?\t1'?\t1»\t \tCompqD\t4\tfa\t6\t514\t6\t-