Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

Le soleil, 1982-03-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Assurance-auto Les tarifs ont grimpé de 52.1% en 1980 par Piarra MARTEL En 19S1, les assureurs automobiles faisant affaires au Québec ont haussé leurs tarifs en moyenne de 52.1 pour 100 pour les voitures de tourisme et de 21 pour 100 pour les véhicules Utilitaires.En chiffres, en 1980.pour une couverture Complète (responsabilité civile, collision, accident sans collision ni versement) la prime moyenne pour assurer une voiture de tourisme s\u2019élevait à $326.En 19*1.la prime moyenne a été de $496.Telle est la donnée la plus significative du quatrième rapport annuel du surintendant des assurances du Québec sur la tarification en assurance-automobile au Québec en 19*1 Le rapport a été déposé à l\u2019Assemblée nationale du Québec, hier.Dans son rapport, le surintendant Jacques M.Roy se dit d\u2019avis que la hausse de 52.1 pour 100 des tarifs pour les voitures de tourisme en 19*1 est justifiée en ce sens que les assureurs devaient prendre des mesures pour mettre fin au déséquilibre important entre leurs revenus et leurs dépenses.Toutefois, il estime que la hausse de 21 pour 100 de la prime moyenne pour les véhicules utilitaires aurait dû être plus forte (une augmentation supplémentaire de 10 pour 100) pour rétablir l\u2019équilibre.Par contre, s\u2019il juge que la hausse de la prime moyenne était justifiée au cours de la dernière année.M.Roy reproche aux assureurs de ne pas Voir A-2, ASSURANCE autres textes, page A-3 ANS'ÜS ***-'*?, Les Nordiques freinent Gretzky et ses Oilers pages C-1 et C-3 Le Soleil, Joceues De»chtne« Les Nordiques sommés de rembourser $25,000 à des spectateurs par Monlqua OIOUERE La ville de Québec somme les Nordiques de rembourser un montant de $25.000 aux clients des salons privés du Colisée qui paient leurs billets $2.50 de trop depuis le début de la saison pour voir évoluer leur équipe préférée.Une mise en demeure à cet effet a été signifiée aux Nordiques, il y a déjà quelques semaines, a expliqué au cours d\u2019un bref entretien téléphonique, Daniel Roussel, du bureau du maire Jean Pelletier.Dans le contrat qui lie les Nordiques à la ville de Québec, il est stipulé que le prix maximal pouvant être exigé pour un siège dans les salons privés ne devait pas excéder le prix maximal chargé dans l\u2019amphithéâtre, soit celui des loges.Or.les compagnies et particuliers qui louent des places dans les salons privés du Colisée se sont récemment Voir A-2, NORDIQUES DERNIÈRE ÉDITION opticien d'ordonnances QUÉBEC, JEUDI 4 MARS 1982 56 pages 4 cahiers 86e année, no 56 \u2022 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S1.85 \u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 30$ Sept trophées Génies pour le film Les Plouffe page B-11 veut en finir samedi avec ses 500 km Soins dentaires pour les moins de 15 ans La gratuité maintenue par Michel DAVID Le gouvernement n\u2019abolira pas le programme de gratuité des soins dentaires pour les moins de 15 ans.LE SOLEIL a en effet appris que lors de sa réunion de mercredi soir dernier, le Conseil des ministres avait rejeté une proposition en ce sens faite par le ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, et qui était appuyée par le président du Conseil du trésor, M.Yves Bérubé.L'abolition de ce programme, dont le coût était de $85 millions en 1980-19*1, aurait permis une économie de plus de $90 millions sur les $120 millions que coûteront en 1982-19*3 les trois programmes de soins dentaires administrés par la Régie de l'assurance-maladie du Quétiec.Le ministre d\u2019Etat au développement social.M.Denis luxure, s'est cependant opposé à une mesure qui toucherait d\u2019abord les citoyens les plus défavorisés, même si une étude du MAS démontre que les enfants qui viennent des milieux défavorisés profitent moins des soins dentaires gratuits que ceux dont les parents sont plus à l'aise.Dans la mesure où les statistiques démontrent que l'état de santé dentaire des jeunes Québécois est bien inférieur à la moyenne canadienne et à celle des pays industrialisés, M.Lazure estime également que ce serait une erreur d'éliminer la gratuité des soins et que.si souhaitable soit-elle, la prévention ne suffit pas.Programme coûteux Le principal argument en faveur de l'abolition de la gratuité des soins dentaires pour les moins de 15 ans est évidemment son coût.Des trois programmes administrés par la RAMQ.il est de loin le plus coûteux: $85 millions en 19*0-1981.alors que la chirurgie buccale n'a coûté que $4 millions et le remboursement des soins aux bénéficiaires de l'aide sociale $8.3 millions.Entre 1976-1977 et 1980-1981.le coût du programme a augmenté de 263 pour 100 D'abord en raison de l\u2019augmentation rapide du degré de participation: alors qu\u2019en 1975, seulement 25.9 pour 100 des enfants admissibles (0 à 8 ans à l\u2019époque) ont reçu des soins gratuits, cette proportion est passée à 50.1 pour 100 des enfants admissibles (0 à 14 ans) en 1979.L\u2019attitude des dentistes face au régime a également évolué.De 1975 à 1979.le nombre de dentistes qui ont accepté d\u2019y participer s'est accru de 26.5 pour 100 Durant la même période, le nombre d'actes effectués par chaque dentiste participant est passé en moyenne de 1.387 à 4.268 Or le ministère des Affaires sociales estime que ces tendances vont s\u2019accentuer durant les prochaines années, ce qui signifie que le programme deviendra de plus en plus coûteux, d\u2019autant que les tarifs devront être renégociés.Accessibilité Autre argument invoqué en faveur de l\u2019abolition du programme: les soins dentaires gratuits sont moins accessibles aux enfants des milieux défavorisés.Une étude du MAS démontre en effet que la ville de Montréal, qui regroupe 60.4 pour 100 de la population admissible de la région métropolitaine, ne comptait que 46 pour 100 des participants en 1976.Les autres villes de la région, dont les citoyens Voir A-2, GRATUITE Le SFPQ prépare ses demandes Les fonctionnaires veulent le maintien de l\u2019indexation m\t sommaire\t Annonces classées D-4 a D-14\t Arts et spectacles\tB-8 a B-11 Bandes dessinees\tD-12 Bridge\tD-13 Carrières et professions B-2\t Décès *\tD-15 Economie-finance\tB-5 à B-7 Editorial\tA-4 Feuilleton\tB-8 Horoscope\tD-11 Information régionale A-7 a A-9\t Loteries\tA-2 Marc Lestage\tB-9 Monde\tD-1 a D-3 et D-14\t Mot mystère\tD-5 Mots croises\tD-10 Où aller à Quebec\tB-9 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5\t Patron\tD-6 Sport\tC-1 àC-10 Télévision\tB-8 météo\t Ensoleille aujourd'hui à Que-\t bec et dans l'Est\tmaximum de moms 12 a moms\t10 Demain, pluie ou neige\t détails,\tpage D-4 v\t\tJ par Pierre PELCHAT Le premier projet de convention collective qui sera étudié par les 45.000 membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) prévoit le maintien de la clause d\u2019indexation des salaires au coût de la vie afin de se prémunir contre l\u2019érosion de leur pouvoir d\u2019achat.Selon le document qui contient les modifications suggérées à la convention collective du SFPQ et dont la distribution vient de débuter, les nouvelles échelles salariales seront réajustées dans le but de réduire les écarts entre les corps d\u2019emploi les mieux rémunérés et les moins rémunérés et d\u2019assurer un traitement identique pour des classifications similaires.Le président du SFPQ.M Jean-Louis Harguindeguy, qui entreprendra dans quelques jours une vaste tournée de consultation a indiqué au SOLEIL que les nouvelles échelles salariales ne seraient pas connues avant la fin du mois.Il a cependant précisé les groupes qui seraient favorisés par une augmentation supérieure afin de réduire les écarts.Du côtÇ des fonctionnaires, les bibliotechniciens.les techniciens en économie domestique, les tech niciens en information, les inspecteurs en établissements industriels et commerciaux et les employés de secrétariat seront favorisés par ces mesures.Dans la plupart de ces corps d\u2019emploi, on note une forte proportion de femmes.En ce qui concerne le personnel ouvrier, on recherchera un rattrapage salarial pour les préposés au matériel, les manutentionnaires et les poseurs de panneaux de signalisation routière entre autres.par Jean MARTEL Les cours ont été suspendus encore aujourd'hui dans 16 écoles secondaires de la région de Québec, soit 13 à la Commission des écoles catholiques de Québec et trois de la régionale Jean-Talon.Une rencontre a eu lieu ce matin à la CECQ entre les autorités scolaires et les délégués étudiants afin de donner les explications nécessaires et d'en arriver à une entente.D\u2019autre pan.des rencontres auront lieu ce soir avec les parents des écoles Roc Amadour et Louis-Jolliet.De son côté, le directeur général de la régionale Jean-Talon, M.Fer nand Robitaillc.a déclaré ce matin On ne peut associer les demandes salariales du SFPQ à celles que va présenter le Front commun puisque le syndicat des fonctionnaires ne fait pas partie du cartel intersyndical D'autre part, les membres du SFPQ seront consultés sur des mo- Volr A-2, SFPQ que les polyvalentes de Charlesbourg.d\u2019Orsainvilïe et de Notre-Dame-des-Laurentides étaient fermées compte tenu des débrayages des élèves H a fait savoir que la direction de chaque école avait rencontré les conseils étudiants pour leur donner toute l\u2019information nécessaire sur le nouveau régime pédagogique.D\u2019autre part, la régionale convoquera les pa rents pour les informer de la situation Elle affirme aussi qu'elle met en oeuvre tous les moyens pour assurer la reprise des cours dans les meilleurs délais.autres Informations à la page B-1 Les cours restent toujours suspendus dans 16 écoles i .B?h JF.f?Mrv.y-:-,* »\t- m K-J 'ÀMM: s* Éigps jop pm iü, I* m%f.Le Soleil, Clement Thibeoult Bizarre, bizarre, ce ronronnement.Le cinéaste Pierre Racine, de Radio-Canada, a accueilli sans broncher ce visiteur effronté attiré par le ronronnement de la caméra.Après vérification, la digne émule d\u2019Adelbert s est désintéressée de cette machine qui.après tout, ne ronronne pas aussi bien que lui.La scène s est déroulée il y a quelques jours à la ferme expérimentale de l\u2019université Laval, à Saint-Augustin. \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, L* Sol*il, j#udl 4 mars 1982 A-2 4mm* ASSURANCE avoir fait tous les efforts requis pour réduire leurs coûts.\u201cLes mesures pnses jusqu'à maintenant pour contrôler les coûts ne sont pas suffisantes\", affirme Jacques Roy perspective» Le surintendant des assurances du Québec précise que les perspectives quant à l\u2019évolution future des primes ne sont pas très encourageantes.\"Les hausses du prix de l'essence auront sans doute des effets positifs sur la fréquence des sinistres.Mal heureusement, rien d'autre pour l\u2019instant ne permet d'entrevoir une interruption de l\u2019ascension des coûts\u201d, dit-il.Soulignant que tant les assurés que les assureurs ont des responsabilités dans le contrôle des coûts, M.Roy demande aux assurés de faire preuve de modération lors de réclamations.Quant aux assureurs, ils devront intensifier leur action dans le contrôle des coûts.Tout en demeurant justes, leurs politiques de règlement des sinistres devront être plus serrées.Ecarts Le rapport sur la tarification en ( Suit» de la premiere page I assurance-automobile indique, par ailleurs.que les écarts, entre la pnme la plus basse et la prune la plus élevée, pour une catégorie donnée, se sont élargis davantage en 1981.Dans la plupart des catégories, l'écart entre la plus basse prune et la plus élevée dépasse la proportion du simple au double.Par exemple, pour une couverture complète pour la classe 02 et le dossier 5.l\u2019assureur le moins dispendieux exigera $283 alors que le plus vorace demandera $525.soit 85.5 pour I00 de plus.Dans la classe 10.dossier 0 (classe de jeunes conducteurs), pour une couverture identique, les prix varient entre $1,224 et $2.987, soit un écart de 144 pour 100.Selon le surintendant, l\u2019accroissement des écarts entre les primes les plus basses et les primes les plus élevées indique une diminution de la concurrence.Diminution qui.cependant, s\u2019explique en bonne partie par le fait que plusieurs assureurs n\u2019étaient pas en assez bonne santé financière pour soutenir la concurrence féroce de 1980.A nouveau, dans son quatrième rapport, M Roy recommande aux consommateurs d'assurance-auto-mobile de magasiner avant d\u2019acheter.Primes moyennes exigées au Québec en 1980 et 1981 pour des voitures de tourisme.Limite de 100 000$ pour la responsabilité civile et franchise de 250$ pour collision.Réglons Responsabilité civile Collision Montréal Québec Champlain.Pontiac.Argenteuil, Terrebonne Beauce.Bas-Saint-Laurent, Gaspésie Hull, Gatineau Huntington, Cantons de l\u2019Est.Yamaska, Missisquoi, Lotbinière Abitibi, Saguenay-Lac-Saint-Jean.Côte-Nord.Nouveau-Québec Iles-de-la-Madeleine 1980\t1981\t1980\t1981 173$\t240$\t160$\t254$ 163$\t208$\t149$\t219$ 147$\t191$\t152$\t246$ 144$\t196$\t170$\t276$ 145$\t194$\t140$\t211$ 142$\t185$\t140$\t230$ 161$\t217$\t178$\t287$ 130$\t172$\t161$\t271$ (Suite GRATUITÉ sont plus riches, comptaient 64 pour 100 des participants, alors qu\u2019elles ne regroupaient que 39.6 pour 100 des enfants admissibles.La même étude démontre que le taux de participation des enfants augmente de façon significative à mesure que la scolarité des parents s'élève.Autrement dit, ce sont les plus riches qui profitent le plus des soins gratuits.Selon le ministre Lazure.il demeure que le régime couvre près des deux tiers des défavorisés, ce qui est certainement plus que ce ne serait le LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi \u2022u vnndradii MO ê IMOl Samndii MO \u2022 llhOO 647-3233\t641-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, fondé en 1896, est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est Québec GlK 7J6, par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement no 1206 de la première page) cas si les soins devaient être payés par les parents.le mot du jour Régime sec Sans présager le succès de \"Peau de banane\", la nouvelle série télévisée de Guy Fournier, on peut espérer qu'elle fera disparaître cette vilaine habitude de dire \"pelure\" de banane.Pierre BELLEAU LOTO-SELECT 4-8-4-5 LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) 2-2-6 Informations: 643-8990 Le premier ministre Pierre Trudeau partage une drôlerie avec Paul Martin, l\u2019ax-haut commissaire en Grande-Bretagne.sous le regard de l'ex-premler ministre britannique.James Callaghan.Le joyeux trio participait à un souper-bénéfice é $100 le couvert Lee bénéfices du souper Iront à l'université de Windsor, en Ontario.SFPQ «Suite de U premier» pagei difications proposées à la clause sur la sécurité d'emploi afin d'obtenir une meilleure protection contre les déplacements de personnel Ainsi, on propose une sécurité d\u2019emploi régionale qui permettra au gouvernement de déplacer des fonctionnaires dans un rayon de 30 kilomètres du lieu de travail selon cer-laines modalités.Ces demandes pourraient être un enjeu fort important de la prochaine ronde de négociation compte tenu de la volonté gouvernementale de réduire le nombre de postes dans la fonction publique.De plus, on propose de demander des garanties de travail de 35 heures par semaine, pour les fonctionnaires et de 38.25 heures pour les ouvriers, ce qui entraînerait pour ces derniers une réduction de leur semaine de travail qui est actuellement de 40 heures.Au chapitre des vacances, on veut obtenir une cinquième semaine de vacances après 17 ans de service et six semaines après 26 ans.Pré sentement, les fonctionnaires bé néficient d\u2019un mois de vacances après un an; une cinquième semaine est acquise après avoir accumulé 25 ans d'ancienneté.Le bureau de négociation du SFPQ propose également des améliorations au régime de retraite afin de permettre aux employés de prendre leur retraite à 60 ans, et ce, sans réduction actuarielle de leurs rentes et que la retraite soit également permise après 30 ans de service sans réduction actuarielle.Les membres du SFPQ seront consultés en mars et avril sur ce premier projet de convention collective au cours de réunions par sections locales où il sera également question d'une hausse de la cotisation syndicale afin de constituer un fonds de grève.Les recommandations seront par la suite étudiées par le bureau de négociation et les officiers syndicaux.Les syndiqués seront de nouveau consultés sur un deuxième projet révisé au cours des mois de mai et juin.Procès de tampons DENVER.Colorado (AFP) \u2014 Le premier procès des tampons périodiques s*est ouvert hier à Denver (Colorado), où la famille d\u2019une adolescente a entamé des poursuites contre la firme Procter et Gamble.Les tampons en cause sont ceux de la marque Rely, supprimés du marché en septembre 1980, et fabriqués par Procter et Gamble.Selon l\u2019accusation, ils seraient à l\u2019origine du syndrome toxique dont a souffert la jeune fille il y a deux ans et qui en a fait une personne apathique, et souffrant de troubles de mémoire.-> Contemporaine* \u2014.¦¦ i Trudeau dîne avec Paul Martin Laurin vient au secours de la maison simons place ste-foy.place de l\u2019hôtel de ville, les galeries de la capitale VENTE DE BAS CAMEO rêg.S2.50 1 \u2022 bas tout diaphane avec pied sandale ou pointes renforcées, tons de base, pmg silhouette d'avant-garde, symétne harmonieuse des lignes, le manteau à profondes manches chauve-souris avec longue écharpe qui forme un col cheminée lorsqu'on la noue, légère flanelle de laine marine ou céleri 8 à 14.$295.la grande boutique rtlQAM et de Concordia Une subvention de $5 millions a été accordée à deux universités hier par le ministre de l\u2019Education.M Camille Laurin.L\u2019université du Québec à Montréal a reçu la somme de $2,6 millions et l\u2019université Concordia $2.4 millions.Le ministre a déclaré vouloir ainsi aider l\u2019UQAM.qui a accueilli 37 pour 100 des \u201cclientèles nouvelles\" mais n\u2019a reçu que 13 pour 100 des ressources additionnelles.Quant à l\u2019université Concordia, la subvention vise à assister un \u201ceffort remarquable de rationalisation administrative\u201d.Selon M.Laurin, l\u2019analyse des dépenses révèle une insuffisance au financement de base qui s\u2019est détériorée au cours des ans par sa contribution au financement des clientèles additionnelles A Concordia, les porte-parole se disaient heureux de la nouvelle, précisant que l\u2019université avait débuté son année fiscale avec un déficit accumulé de $4,5 millions et que ce SAINT JEAN.T.-N.(PC) \u2014 La compagnie Mobil Oil a annoncé, aujourd\u2019hui.que la plate-forme pétrolière Ocean Ranger, qui a sombré déficit pourrait bien atteindre $5 mil lions au mois de mai.L\u2019argent accordé permettra d\u2019alléger la crise financière, ajoutent-ils.mais ne suffira pas.de toute évidence, à équilibrer le budget maintenant ou dans un avenir rapproché dans l\u2019Atlantique au large de Terre-Neuve, le 15 février dernier, a été retrouvée.La plate-forme repose à environ 45 mètres de fond, tête renversée, à 100 mètres d\u2019où elle se trouvait avant l\u2019accident.Un représentant de la compagnie Mobil a indiqué, ce matin, que l\u2019équipe de chercheurs prenait des photos de la plate-forme.la BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des valeurs mobilières ont de nouveau fléchi à l\u2019ouverture de la séance, ce jeudi 4 mars, à la Bourse de Montréal.CP Ltd perd *8 à $33'4, Noranda recule de V4 à $18'A.Alcan fléchit de V» à $24è* et Gulf régresse de V» à $125.Banque Nationale demeure stable à $5%, de même que Imperial Oil A à $21** et Bell à $173« NORDIQUES (Suite de la premiere page) aperçus que les Nordiques chargeaient plus cher pour ces billets que le prix prévu au bail.Ne voulant pas faire de représentations auprès des Nordiques, les gros clients, tels Molson.O\u2019Keefe.Coca-Cola.Télé-Capitale, ont décidé de s\u2019adresser à la ville de Québec la priant de faire respecter les dispositions du contrat touchant le prit' des billets.Depuis le début de la saison, une quarantaine de parties ont été disputées au Colisée par les Nordiques.Un montant de $2.50 ayant été perçu en trop sur chaque billet vendu dans les salons privés, cela représente un trop perçu de $100 par siège.Si l\u2019on multiplie $100 par le nombre de places que contiennent les salons privés, soit 250, on arrive au grand total de $25,000 La plate-forme Ocean Ranger est retrouvée la maison simons place ste-foy.place de l'hôtel de ville, les galeries de la capitale du couturier François Guenet LE MANTEAU MANCHES CHAUVE-SOURIS à à < I Quebec, Le Soleil, jeudi 4 mar* 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Assurance-auto: pas les résultats espérés par Pierre MARTEL Trois ans après la réforme de Tassurance-automobile.les deux principales mesures touchant les assureurs privés, l\u2019indemnisation directe et les centres d\u2019estimation, n\u2019ont pas donné les résultats escomptés.Dans son quatrième rapport sur la tarification en assurance-automobile au Québec, le surintendant Jacques M.Roy affirme que ces deux mesures, si elles ont eu pour effet de réduire considérablement les délais de règlement des sinistres et de simplifier la procédure d\u2019estimation des dommages, n\u2019ont pas contribué à ta baisse des coûts.Au sujet de l\u2019indemnisation directe (chaque assuré est indemnisé par son assureur), M.Roy souligne qu\u2019elle a permis de réduire de près de 50 pour 100 le délai de règlement des sinistres.Ce délai est passé de Roy lève le voile sur les surprimes par Piarra MARTEL Dans son quatrième rapport annuel sur la tarification en assurance-automobile, le surintendant des assurances du Québec, M.Jacques M.Roy, soulève le voile au sujet des pratiques particulières des assureurs en matière de surprime.Beaucoup d\u2019automobilistes se posent des questions sur la pratique des compagnies d\u2019assurance en mat ière de surprimes.M Roy y répond en dévoilant les règles suivies par la plupart des assureurs.Ainsi, si au cours d\u2019une période de 36 mois, un automobiliste est responsable de trois accidents, sa prime sera majorée de 30 pour 100.Par la suite, chaque accident supplémentaire entraînera une surprime de 10 pour 100.Une condamnation pour défaut de signaler un accident, refus de donner son nom et son numéro de permis de conduire à la police ou violation des lois régissant le transport par autobus scolaire entraînera une surprime de 15 pour 100 Chaque condamnation additionnelle amènera une nouvelle surcharge de 5 pour 100.Quatre condamnations pour excès de vitesse ou violation des lois de la circulation entraînent une majoration de 25 pour 100 de la prime de base.Chaque condamnation supplémentaire se traduit par une surprime de 15 pour 100 Par ailleurs, une condam- nation en vertu du code pénal, condamnation découlant de la conduite d\u2019un véhicule automobile, entraîne une surprime de 50 pour 100.Une condamnation supplémentaire amène les assureurs à imposer une majoration de 100 pour 100 Autres surprimes Le surintendant des assurances souligne, par ailleurs, que certains assureurs ont établi une surprime maximale de 200 pour 100 pour les assurés de moins de 30 ans.Il note également que quelques assureurs exigent une surprime d\u2019environ 25 pour 100 pour les propriétaires ou employés de débits de boisson, les musiciens jouant dans des débits de boisson ou les militaires célibataires de moins de 30 ans.Le rapport sur la tarification indique, en outre, que des surprimes touchent les assurés ayant l\u2019habitude de l\u2019alcool ou des stupéfiants, ayant un dossier criminel ou une mauvaise attitude au volant.Généralement, la majoration est de l\u2019ordre de 25 pour 100.Enfin, certains assureurs majorent de 25 pour 100 les primes des assurés âgés de 70 ans et plus.Une majoration de 10 pour 100 de la prime de la garantie de responsabilité civile est aussi exigée des assurés possédant une automobile de 10 ans et plus d'âge.75 jours (avant la réforme) à 40 jours (en 1981).Par contre, le nouveau mode d'indemnisation a occasionné, comme prévu, un accroissement du coût des sinistres puisqu'un nombre plus élevé de sinistres mineurs est maintenant compensé par les assureurs.Auparavant, les assurés défrayaient les sinistres mineurs jugeant que cela coûtait moins cher que la surprime que leur impose leur assureur.Au sujet des centres d\u2019es-timation, le surintendant des assurances du Québec reconnaît que l'ouverture de 21 centres a permis de simplifier les procédures d\u2019estimation des dommages.Egalement, il admet qu'il est possible que les frais de règlement soient moins coûteux qu\u2019avant la réforme en 1978.\u2018 Cependant, les résultats attendus par le législateur en matière de contrôle des coûts des sinistres ne sont pas encore atteints\u201d, ajou-te-t-il.GAA Constatant qu'après trois ans, les résultats escomptés ne sont pas encore atteints, M.Roy pointe un responsable: le Groupement des assureurs automobiles (l\u2019organisme regroupant tous les assureurs privés opérant au Québec dans le secteur de Tassurance-automobile).\u201cLe Groupement des assureurs automobiles (GAA) n\u2019a pas encore exploré, malgré nos incitations, toutes les mesures qui pourraient être prises pour bien contrôler les coûts.A cet égard, il nous a semblé que les conditions économiques difficiles, où montée des primes et poussée inflationniste se confondent pour étouffer de plus en plus les assurés, auraient dû dicter au GAA un comportement plus dynamique susceptible de limiter le plus possible les hausses de primes\", d\u2019expliquer le surintendant.Il ajoute: \"C\u2019est pourquoi nous nous sommes efforcés, tout au long de l'année 1981, de convaincre le GAA de préciser ses objectifs pour qu'ils reflètent davantage une volonté de contrôler Igs coûts et de prendre les mesures qui s\u2019imposent pour y arriver.Ce fut peine perdue.\u201d \u201cIl reste à souhaiter que le GAA se mette résolument à la tâche sans délai\u201d, de conclure Jacques Roy.Une visite \u201cofficielle\u201d est boycottée par les députés par André DIONNE La \"saveur révolutionnaire\u201d de certaines visites à l\u2019Assemblée nationale du Québec n'a pas eu l\u2019heur de plaire à plus d'un député, péquistes et libéraux, de même qu\u2019à certains \"lobby\u201d reconnus.En l'espace de quelques heures, l\u2019ensemble du programme organisé pour recevoir \u201cquasi officiellement\u201d cinq femmes représentant des mouvements de libération dans le monde a Le prix Desjardins sauve une garderie de Lac-Etchemin MONTREAL (PC) \u2014 Le \"Prix annuel Desjardins 1982\" empêchera, cet été, la fermeture d'une agence de service de garde en milieu familial de Lac-Etchemin.dans la circonscription de Bellechasse, nommée \u201cA la bonne garde\" C'est < e qu'a déclaré, hier, lors de la remise du prix de $10.000.la présidente du conseil d\u2019administration du groupe \u201cA la bonne garde\".Mme Danielle Létourneau, soulagée d'avoir obtenu un sursis de quelques mois pour cette garderie spéciale.\u201cOn devrait être bon pour peut-être un an avec cette bourse.Si on ne l\u2019avait pas reçue, on aurait dû fermer nos portes pour l\u2019été\", a dit Mme Létourneau dans une entrevue.SEUL(E)?Pour trouver l\u2019amitit, l'amour, le mieux-être élan \u2022\tUn moyen moderne \u2022\tUn service personnalisé \u2022\tDes cours de Gym-\u2022 Yoga Anti- Gymnastique Centre de rencontres et de gym-yoga 95.Grande-Allée est (de 1 Ih il 20h30) 522-7155 été annulé, prétextant manque de disponibilité ou retards indus.Au bureau du président de l'Assemblée nationale, M.Claude Vail- le -HA C Guy Bisaillon.l'organisateur de la visite ratée des représentantes étrangères à I Assemblée nationale lancourt.la réponse est simple: c'était une initiative personnelle de M.Guy Bisaillon.le député de Sainte-Marie, considéré comme le trouble-fête du caucus péquiste.Le gouvernement n\u2019a donc rien à voir avec ces visites.En conséquence, toutes les activités prévues ont été annulées rapidement: déjeuner et visite de l\u2019Assemblée nationale, conférence de presse dans les locaux du parlement et finalement rencontre avec la ministre à la Condition féminine.Pauline Marais.Si les retards pour la rencontre de mardi soir avec des membres de l\u2019Assemblée nationale étaient réels, ce n'était pas le cas d'hier midi où la personne la plus visée, la Palestinienne In\u2019am Abushrar.représentante de l\u2019Union générale des femmes palestiniennes, associée à l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), était disponible pour entreprendre le reste de cette tournée Qualifiée de \"terroriste\u201d par le député Herbert Marx, libéral, qui représente la plus grande partie de la communauté juive de Montréal.l\u2019OLP fut bien sûr la cible des protestataires qui dans plusieurs cas ont signifié leur désapprobation de façon anonyme au bureau du député péquiste de Sainte-Marie.Les autres mouvements \u201crévolutionnaires\u201d tant redoutés étaient l\u2019Alliance nationale des femmes libanaises.le Front démocratique révolutionnaire du Salvador, la South West African People Organisation (SWAPO) mouvement pour l\u2019indépendance de la Namibie et l'African National Congress (ANC) qui lutte pour la libération de l'Afrique du Sud Seules Mmes Feryial Gassan-Khatib, du mouvement libanais, et In\u2019am Abushrar, la veuve d'un représentant de l\u2019OLP assassiné à Rome, le 9 octobre dernier, étalent présentes à Québec, hier.La tournée des cinq représentantes de mouvements progressistes du Tiers-monde avait été organisée par la Ligue des femmes du Québec dans le cadre des diverses manifestations pour célébrer la Journée internationale de la femme Ir4r En attendant le bon vouloir de l'Opposition, les libéraux ont échangé quelques blagues, aux Communes, hier après-midi.La cloche sonne et sonne mais les conservateurs ne répondent plus OTTAWA (d'après PC et CP) \u2014 C\u2019était à devenir fou hier dans l'édifice du parlement.La cloche appelant les députés aux Communes pour voter sur une motion conservatrice d'ajournement n'a pas arrêté de sonner depuis mardi à 16h20.Et ni les libéraux, ni les conservateurs ne semblent prêts à quelque concession que ce soit pour mettre un terme à cet enfer sonore.Les conservateurs ont juré qu\u2019ils ne se présenteraient pas aux Communes tant que le gouvernement n\u2019aura pas répondu à l\u2019une des trois conditions suivantes: scinder le projet de loi sur la sécurité énergétique; ou le retirer de Tordre du jour; ou encore déclencher des élections.Hier dans la journée, le leader parlementaire conservateur Erik Nielsen et son homologue libéral Yvon Pinard, ont continué de s'accuser mutuellement de saper le processus démocratique.Le chef néo-démocrate Ed Broadbent a, pour sa part, qualifié la querelle parlementaire de \"ridicule et tragique pour les Canadiens\u201d.\u201cJe ne discuterai pas le couteau sur la gorge\", a lancé M.Yvon Pinard, tout en espérant que dans les prochaines heures ou dans les prochains jours \u201cnous pourrons compter sur le bon sens de certains députés conservateurs qui seront ramenés à la raison par l\u2019opinion publique\u201d.Le conservateur Erik Nielsen a rétorqué que les libéraux veulent tout simplement limiter le débat sur le projet de loi de sécurité énergétique, en insistant pour que soit présenté d'une traite ce bill omnibus de 149 pages.Une autre nuit sur le qui-vive Les libéraux se préparaient hier soir à passer une autre nuit aux Communes.La tradition Dar lementaire veut en effet que le siège du président de la Chambre (Mme Jeanne Sauvé) ne reste jamais inoccupé en attendant que les députés soient prêts à prendre le vote.Les libéraux se sont donc à tour de rôle assis dans la chaise de Mme Sauvé, et ce, durant toute la nuit de mardi à mercredi.Ils se préparaient au même scénario hier soir.Le projet de loi C-94 Le projet de loi sur la sécurité énergétique (qui porte le numéro C-94) qu'a déposé vendredi dernier aux Communes le ministre de l'Energie, M.Marc Lalonde, propose une série de mesures, notamment un nouveau régime de subventions aux compagnies pétrolières dans le cadre de la politique de \u201cca-nadianisation\".ainsi que des pouvoirs accrus à l'Office national de l'énereie oui Dourrait.par exemple, ordonner l'expropriation d'un \"corridor\u201d en territoire québécois pour le transport de l\u2019électricité du Labrador vers les marchés du Sud.advenant que les gouvernements de Terre-Neuve et du Québec ne puissent s'entendre sur les arrangements.Ce dernier élément a été qualifié \"d\u2019absurde et indécent\" par le premier ministre René Lévesque.La journée d'hier sur la colline parlementaire s'est déroulée dans une atmosphère quelque peu fantaisiste pour certains, mais fort en-rïuyeuse pour d\u2019autres, plus spécialement pour les employés de soutien, qui doivent vaquer à leurs occupations normales au son strident et incessant de la cloche autres textes, page B-2 Atterrissage d\u2019urgence d\u2019un Cessna à Leclercvilie A-3 Keable sera \u2022 candidat dans Louis-Hébert Il n\u2019y a plus maintenant aucun doute.Me Jean Keable sera candidat à j l\u2019investiture péquiste dans Louis-Hé- i bert.Me Keable a confirmé au SOLEIL, hier, qu\u2019il a déposé son bulletin de présentation hier après-midi.D'ailleurs, la fin des mises en candidature est prévue pour 13h aujourd'hui.A 14h les dirigeants de l'Association du Parti québécois dans Louis-Hébert donneront une conférence de presse dans le but d\u2019annoncer officiellement la décision de Me Keable.L\u2019assemblée d\u2019investiture aura lieu le 10 mars au.Holiday Inn de Sainte-Foy.Le premier ministre René Lévesque, de même que l\u2019ancien député de Louis-Hébert et ancien ministre des Affaires intergouvemementales, M Claude Morin, participeront à cette rencontre.Aucun autre membre du Parti québécois de Louis-Hébert n'a manifesté son intention de solliciter l'investiture péquiste.Augmentation du salaire des $ prêtres de 9 à 10 pour 100 par Joan MARTEL L'augmentation du salaire des prêtres du diocèse de Québec se situera entre 9 et 10 pour 100 en 1982 Quant à l'archevêque, Mgr Louis-AI bert Vachon.il bénéficiera d\u2019une aug mentation de 3 pour 100; son salaire sera ainsi à peine plus élevé que celui du curé d'une paroisse.Les évêques auxiliaires auront le même traitement que l'archevêque.Une ordonnance relative aux salaires des prêtres pour Tannée 1982 indique que leur salaire s\u2019établira entre $8.970 et $9,750 selon les fonctions qu\u2019ils occupent.Par exemple, le curé d\u2019une paroisse de plus de 5,000 âmes recevra le maximum, soit $9.750.Si la paroisse en comprend moins, il gagnera $9,490.Quant au vicaire, il touchera $8.970.La même échelle de salaires s'ap pliquera aux prêtres qui travaillent dans les séminaires et collèges diocésains.Ces institutions sont le col lège de Lévis, le centre diocésain du séminaire Saint-Augustin de Cap- J Rouge, le séminaire de Québec et le séminaire de Saint-Georges de Beau-ce.\t* Le supérieur d\u2019une institution qui ; a plus de 400 élèves recevra $9,750.Par contre, s\u2019il y a moins de 400 élèves, son salâire s\u2019établira à $9,490., Le professeur gagnera $8,970 * L'ordonnance relative au traitement des prêtres indique aussi le montant de la pension que ceux-ci doivent verser.Ce montant s\u2019établit à $65 pour deux semaines.Elle indique également que le presbytère ou le collège qui héberge un prêtre doit lui fournir l\u2019ameublement normal, la literie et une place pour le sta» tionnement de l\u2019auto.D\u2019autre part, le prêtre a droit à un congé hebdomadaire d\u2019une durée de 24 heures consécutives pendant ses semaines de travail.Il a droit aussi à des vacances annuelles de quatre semaines.Au chapitre de la sécurité sociale, tout prêtre doit contribuer à la caisse de retraite de la Société ecclésiastique de Saint-Joseph.Un Cessna Cardinal a dû faire un atterrissage d'urgence, hier matin, dans le rang des Castors, à Le-clercville, dans la circonscription de Lotbinière.Une panne de moteur aurait forcé le pilote à poser son appareil qui a pu reprendre l\u2019air, après avoir subi les réparations nécessaires.Pour faciliter le décollage du monomoteur, des agents de la Sûreté du Québec à Laurier-Station ont vu à bloquer la route.REPAS A LA CABANE A SUCRE A LUE D'ORLEANS Réservations: J.-C.PREMONT 829-3455 $1 00 de réduction par couple sur presentation de cette annonce les 13 et 14 mars 1982 LES DÉPÔTS PRIORITAIRES DE LA MERCANTILE.LOCAL à LOUER 1)\tbureau idéal pour professionnel, comptable, dentiste, denturologiste 2)\tsous-sol pour com-merce barbier, grandeur 30 « 40.Centre-ville.quartier les Saules Information: 527 9670 m Avez-vous écouté la musique de T v aujourd\u2019hui > ^\t9\t^ S.15% SUR DES DEPOTS A TERME DE SS.OOO A SSO.OOO \u2018 PLACES POUR UNE PERIODE DE - MOIS LES TAUX PEUVENT ETRE MODIFIES SAKS PREAVIS \u2022 TAUX PLUS AVANTAGEUX SUR LES DEPOTS DE PLUS DE SX 000 LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA SOUPLE ET PRESTE Montréal 625 boul Dorchester ouest (514)871-2500 QUEBEC\t' rXM.i * -Air! ASADUNNenr sa warn w la soarrr oassumv t ; i *>r WANDLYN VOUS PROPOSE UNE FIN DE SEMAINE 4 Wi'- mi Eugene, Marie, Raymond et Lise Pourquoi ne pas vous réunir et passer une tin de semaine memorable Dès la fin de semaine prochaine venez donc vous amuser en famille et entre amis dans l auberge Wandlyn de votre region 36 50$ seulement par nuit et par chambre (une ou deux personnes)1 Et les enfants de moms de 18 ans peuvent rester avec leurs parents gratuitement Plus vous serez nombreux.plus vous aurez du plaisir1 Et vous reparlerez tout Ihiver de cette escapade si réussie Vous n aurez qu'a vous amuser Nous nous chargeons de tout le reste Les fins de semaine ont ete inventées pour Wandlyn Appelez, sans frais, le 1-800-5é1-0000 ou l'auberge Wandlyn la plus proche wnnDLvn Wandlyn, un deuxieme \u201cchez soi\" Trenton - Ontario.Montreal.Quebec et Rimouski - Quebec \u2022Pnx légèrement mfeneurs dans »e$ Maritimes ?\u2019as en \\Agueur dans certaines auberges icxs de im$ de semane suç âtes Pn* en vigueur (usquau 16 mai 1962 i r Mil ir LE SOLEIL Québec, jeudi 4 mar* 1082 Président du conseil et Editeur :\tPrésident\tet directeur général: Vice-préudenf et trésorier: Ja' ~ L\u2019humain Je veux par la présente féliciter l'hôpital du St-Sacrement et tout son personnel et expliquer en quelques mots que malgré les coupures de budget les patients ne sont pas moins bien traités comme plusieurs pourraient le penser Avec les coupures de budget, il est vrai que les draps ne sont plus changés à tous les jours comme autrefois.Ils les changent à tous les trois jours maintenant, mais si une nécessité se fait sentir nul besoin de spécifier qli\u2019ils n\u2019attendent pas trois jours avant de les changer.Une petite remarque en passant: à la maison changeons-nous nos draps à tous les jours?Non, et bien pourquoi critiquer ce que nous ne faisons même pas chez nous.Comme toute hospitalisation est une chose difficile à vivre mentionnons que lorsque nous avons la chance de tomber sur un hôpital comme celui du St-Sacrement à Québec c\u2019est beaucoup moins difficile à vivre pour le patient.Des femmes de ménage aux médecins et infirmières, il est vraiment bon de voir tous ces gens si pleins d\u2019attentions pour leurs patients.Ils nous donnent l\u2019impression de n'avoir qu\u2019un seul patient à s'occuper.Ils nous traitent aux petits soins, nous ré confortent et nous expliquent avec délicatesse et patience tous les traitements qui nous seront faits durant notre séjour à l\u2019hôpital.La grande qualité de cet hôpital est de faire sentir à ses patients qu\u2019ils sont traités en humain et non comme des numéros Pour terminer, même si les coupures de budget ont fait disparaître bien des choses matérielles elles n'ont en rien affecté l\u2019aspect humain des relations patients et personnel de cet hôpital BRAVO' D'une patiente reconnaissante pour tous ces bons soins Marie Tremblay Sept-Iles Petit oignon Je désire par la présente rendre un hommage bien particulier à l'hôpital Saint-François-d'Assi se.Mon père est hospitalisé depuis déjà plusieurs jours au 600 B et laissez-moi vous souligner que le personnel dénote un dé vouement et une bonne humeur vraiment remarquables.Il est traité \"aux petits oignons\".Bravo et merci beaucoup' Françoise Villeneuve Ruel Charlesbourg Le logement Les chicanes stériles ne résoudront rien! J\u2019ai pris connaissance, dans LE SOLEIL du 28 janvier, de la lettre que M.Réjean Lacroix de Québec adressait à M.Claude Chapdelame, président de la Régie du logement dans laquelle il expose une savante théorie et un calcul non moins sophistiqué pour démontrer que la hausse des taux d\u2019intérêt sera finalement profitable aux propriétaires Le concept du taux d'intérêt basé sur le loyer est des plus surprenants et je ne puis imaginer comment vous pouvez parvenir à une conclusion de cette façon.Par ailleurs la Régie du logement, par la voie de son président, a laissé connaître au public son intention d\u2019étaler sur une période de plusieurs années la hausse du coût des hypothèques et en conséquence, en 1982, un très grand nombre de propriétaires se retrouvera avec un déficit important de trésorerie en même temps qu\u2019une perte sèche difficilement récupérable au solde net des opérations.Quant à votre trouvaille de trois sortes de propriétaires, elle est vraiment ineffable.Si la Régie du logement avait l\u2019heureuse idée de suivre votre raisonnement, nous y souscrirons immédiatement et du même souffle nous irons hypothéquer nos immeubles au plus haut point pour nous retrouver avec des hausses de loyers substantielles et notre équité placée à un intérêt de 15 à 20 pour 100 dans d\u2019autres secteurs d\u2019activités, ce qui est beaucoup plus intéressant que dans le logement locatif durant cette période difficile pour les pro- priétaires comme pour les lo cataires.Je comprends mieux maintenant que certaines personnes aient trouvé choquante ma re marque à l\u2019effet que ce n\u2019est pas le rôle du propriétaire de tenir compte du salaire du locataire pour fixer Jeunesse et propriété L\u2019aide à l'accession à la propriété par les jeunes a constitué l\u2019une des principales recommandations du mémoire présenté par l'Association des propriétaires du Québec lors de la tenue de la commission parlementaire en 1979 portant sur l\u2019étude du projet de loi 107 présenté par le ministre des Affaires municipales.Il nous fait plaisir de constater que le gouvernement a tenu compte de la pertinence de nos observations d'alors tout comme le PQ qui avait mis in extremis à son programme politique cette proposition patriotique (avant les dernières élections).Il est regrettable cependant que les lenteurs administratives viennent ralentir les opérations.Vingt-cinq couples seulement (réf : texte de Vianney Duchesne B-6.édition du samedi 6 février 1982, LE SOLEIL) ont pu en deux mois d'opération (environ) profiter du pro gramme.Nous pouvons imputer ces lenteurs au fait que la mise sur pied de ce programme d\u2019aide a été confiée à des technocrates, une fois de plus.Ce sont pourtant ces mêmes technocrates qui, à Ottawa, n'ont pu imaginer plus brillante solution à la crise économique actuelle qu'une hausse échevelée des taux d'intérêt.Ce sont ces mêmes technocrates qui ont.par ce moyen, amené les gouvernements à faire main basse sur l\u2019épargne populaire Faudra-t-il faire encore appel au patriotisme des citoyens?En effet, pour intéresser l\u2019épargnant au prêt à la propriété domiciliaire è des taux raisonnables, il faudra que s\u2019installe une prise de conscience collective qui fasse Fi de la cupidité et reconnaisse la moralité des taux usuraires favorisés par les excès de la politique monétariste de la Ban que du Canada Dr Marcel Tremblay, o.d.président de l\u2019APQ son loyer.Pour ma part, je m'imagine très mal un locataire à qui le propriétaire dirait \u201cdonnez-moi des preuves de votre salaire, de vos revenus en intérêts, de votre compte en banque et globalement de tous vos revenus, de toutes vos charges et de tous vos problèmes\" Après, je vous dirai combien vous aurez à payer de loyer cette année.Sachez qu'il y a des locataires plus riches qu\u2019un grand nombre de propriétaires.Nous vivons dans une conjoncture économique difficile et peu d'entre nous y échappent.Ce n\u2019est pas dans une opposition locataire-propriétaire que nous allons trouver les réponses, ces hausses de loyers prennent leur source en dehors de ce cercle et c\u2019est à cette source même que nous devons nous attaquer.Dites-moi pourquoi les intérêts augmentent, pourquoi les taxes augmentent de façon aussi vertigineuse, pourquoi l'électricité augmente de 17 pour 100 à 30 pour 100 et pourquoi les bons locataires doivent prendre la charge d\u2019un petit nombre de locataires capables de payer, mais abusant du système parce que surprotégés par certaines lois, ensuite viendront les solutions.Léonard Bergeron Président de CORPIQ Québec i!> «r* ejf\" ¦*,«*\u2022 l \u2022 «* ¦.y?***'*- ?^-.y^v- m**n mWmm .'¦ :\u2022 ^S&SiïWStMK ;S:v*a.: ItW \u2022: v.: >v \u2019Québec.Le Soleil, jeudi 4 mars 1962 1 AMIANTE; LOTBINIERE, BEAUCE, RIVE-SUD, COTE-DU-SUD, BAS-ST-LAURENT, GASPESIE, ILES DE LA MADELEINE, COTE-NORD, CHARLEVOIX, PORTNEUF A-7 tt Soleil Michel Corbeil \"Je quitterai le logement de la SCHL lorsqu'on aura retiré la mousse d'urée des murs de ma maison\u201d, répond Gaétan Dumont au nom de sa famille La relocalisation de la SQ demeure encore à l\u2019étude par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 La relocalisation ou le maintien des postes de la Sûreté du Québec de New Richmond et à Ma-tapédia n'a toujours pas été décidée par le ministère québécois de la Justice.La question devait être tranchée à la fin de 1981.On£e mois après le début de l\u2019étude, la décision est maintenant espérée pour le printemps 1982.a précisé un porte-parole du sous-mimstre de la Justice.M.Daniel Jacoby.Des rencontres ont eu lieu entre les fonctionnaires responsables du dossier et le sous-ministre et plusieurs hypothèses, dont la fermeture des deux postes, sont encore à l'examen, a-t-elle informé Les délais peuvent paraître longs, mats le dossier n'a pas toujours eu l'intensité qu'il connait depuis l'automne, a ajouté notre informatrice.De plus, l'étude semble avoir pris une dimension plus large \"Le problème se pose dans ce secteur de la Gaspésie.mais il se pose ailleurs également Il ne faut pas regarder le dossier sur une base régionale \"Au début, nous avons abordé le problème sur une base individuelle.\" Or, depuis novembre, a souligné notre Château-Richer quitte l\u2019Union des municipalités P«r G«rald OUELLET Château-Richer.sur la côte de Beaupré, est la seule ville d'importance dans la région de Québec à ne plus faire partie de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).En effet, cette ville n'a pas renouvelé sa cotisation pour l'année 1982 C'est ce qui ressort d'une vérification faite par LE SOLEIL auprès de l'Union des municipalités du Québec.On sait que l\u2019UMQ est un organisme qui regroupe la quasi-totalité des cités et villes du Québec.Cet organisme municipal offre à ses membres les services de spécialistes en fiscalité, relation de travail et droit municipal De plus, les villes ont avan- tage à faire partie de l'UMQ pour éviter des frais considérables devant les tribunaux et obtenir des conseils ludicieux pour régler des problèmes qui traînent en longueur Selon un porte-parole du conseil municipal.l'UMQ apporte trop peu à Château-Richer pour y verser la cotisation annuelle minimum de $800 Enfin, la ville de Château-Richer est la seule de la côte de Beaupré à ne pas être membre de l'UMQ.I! faut toutefois tenir compte qu elle n'est pas unique et que certaines municipalités de la région de Québec ne font pas partie de cet organisme.Il s\u2019agit ici des municipalités de Lac-Delage.de Lac-Saint-Joseph, de Lac-Sergent et de Fossambault & MEUBLES CAMILLE SIMARD vous offrent des prix plus qu\u2019avantageux sur toute la gamme des fameux Kelvinator.\u2022 L* noter.e autom \u2022 ?grands éléments 2 petits éléments de luxe Porte noire Fluorescent etc 1 7 3 pi eu.Tablettes réglables Garde-viande Légumiers Economiseur d énergie Roulettes Etc Téléphoné: pour coonafo® nos spéciaux e Un petit magasin avec un grand pouvoir d achat MEUBLES CAMILLE SIMARD 533.TRANS-CANADA EST, LEVIS \u2014 833-1341 (au* limite* Lévis Lauzon) \u2022 Cartes Visa et Mastercard\t\u2022 Un petit magasin avec un grand acceptée*\tpouvoir d achat Famille Dumont, victime de la mousse d\u2019urée Expulsion demandée à la Régie du logement par Mlchsi CORBEIL du bureau du Soleil MAT ANE \u2014 La Société ca nadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) s\u2019est adressée à la Régie québécoise du logement pour évincer une victime de la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde qui occupe depuis décembre une maison de la SCHL par mesure de représailles contre le gouvernement fédéral Une requête d\u2019expulsion de M.Gaétan Dumont, de Cap-Chat, a été dûment expédiée le 23 février à ta régie par le service du contentieux du bureau de Montréal de la SCHL.La demande sera entendue le 22 mars à Sainte-Anne-des-Monts.Rejoint hier.M Dumont a laissé entendre que la demande d\u2019éviction ne lui troublait pas le sommeiL Lut et sa famille ont souffert de maux physiques après avoir isolé leur demeure à la mousse d\u2019urée.En décembre, la SCHL a accepté de lui louer une maison, en accordant une clause de résiliation valide après un mois d'occupation des lieux.Après avoir constaté la disparition des troubles de santé, M Dumont a résilié le bail et refuse maintenant de quitter.M.Dumont a fait la sourde oreille à une lettre de ta SCHL lui ordonnant de quitter la maison.Il affiche la même détermination devant la requête adressée à ta régie \u201cJe me présenterai le 22 mars pour leur dire que je quitterai leur maison et réintégrerai la mienne lorsqu\u2019ils auront retiré la mousse d\u2019urée des murs\" Tracas pour la régi* Pour l'instant, la SCHL attend patiemment l'audition de la cause, a informé le directeur régional en poste à Rimouski.M Fabien Coumoyer.La balle est maintenant dans le camp de la régie qui semble ennuyée par la situation.Il a fallu quelques appels téléphoniques du SOLEIL, pour obtenir l'assurance formelle que la régie possède la juridiction pour trancher un litige impliquant un organisme du gouvernement fédéral En après-midi.M.Jean Filion.responsable des relations publiques de la régie au siège social situé à Montréal.a tranché: \"Ce cas tombe sous notre compétence.C\u2019est un logement admissible\" Evidemment pas question de juger le bien-fondé de la requête de la SCHL.nul ne pouvant \u201cprésumer de la décision du régisseur\u201d Cependant, a commenté prudemment M Filion, \"ce sont des comportements fort peu orthodoxes sur le plan juridique\".Tout d'abord, a-t-il expliqué en substance.il est fort peu habituel de voir quelqu\u2019un se faire justice en occupant de cette façon une maison et.de plus, la clause de résiliation accordée par la SCHL, \u201cc\u2019est quelque chose de nouveau\u201d.M.Filion n'a pas voulu s'avancer sur les délais nécessaires avant d'obtenir le verdict La cause ne recevra pas de traitement extraordinaire.\"Nous n'avons pas été saisis d'une demande pour insalubrité ou atteinte à la santé par la présence de mousse d\u2019urée.La requête demande l\u2019éviction pour bns d\u2019un bail\".Fore* \u201cSi la régie ordonne l'expulsion, la SCHL est tenue de s'adresser à une cour supérieure pour rendre exécutoire la décision, a complété le porte-parole de la régie Le recours aux huissiers, à la police ou à tout autre corps est possible alors.Il y faut la force nécessaire.\u201d De l\u2019avis de M.Dumont, seule la force pourra l'évincer de la maison de la rue Saint-Pierre.\u201cSi on m'impose des amendes, je ne les paierai pas.St on veut me sortir par la force, j\u2019ameuterai les médias.De plus, des gens de ta région m\u2019ont offert un appui inconditionnel en me disant qu'ad-venant une intervention policière, ils s'amèneraient ici et qu\u2019on devrait éga lement les trainer hors de la maison \u201d M Dumont semble confiant de * jouir d'un soutien populaire.Depuis le reportage du SOLEIL, des quotidiens du Québec l\u2019ont contacté, le Globe and Mail et le Toronto Star lui ont consacré des articles et il a accorde des entrevues téléphoniques aux stations radiophoniques CKAC et CHRC.De plus, les conseils municipaux de Cap-Chat et de Sainte-Anne-des-Monts lui ont signifié leur appui \u201cdans ses efforts et démarches auprès des autorités gouvernementales\u201d \u201cJ'ai un avocat pour poursuivre les gouvernements et le fabricant de l'isolant Mais je n'ai pas d\u2019avis juridique pour l\u2019occupation de la mai son.Ce n'est pas tout à fait légal, mais autoriser la vente de la mousse ne l'était certainement pas plus \"\u2019 informatrice, la possibilité de déboucher sur un plan d'ensemble valable pour l'ensemble du Québec se dessine.\"La démarche rationnelle que nous appliquerons là.devrait pouvoir s'appliquer dans d\u2019autres dossiers \"Il est normal que nous prenions notre temps.Il faut établir les retombées sur le plan opérationnel.Nous vivions longtemps avec les dé cisions que nous prendrons.Dans le contexte actuel, lié à la volonté de rationaliser énergie et argent, l\u2019objectif n\u2019est pas seulement de se conformer à des buts de compressions budgétaires, mais de réorganiser à long terme des ressources mal utilisées.\" Les premières informations recueillies par le ministère de la Justice ont abouti au constat que les postes de New Richmond et Matapédia sont jugés \u201cinadéquats\u201d.La rumeur d'une éventuelle fermeture a provoqué des remous, notamment â New Richmond Depuis septembre, a conclu le porte-parole.900 lettres ont été expédiées au ministère par des citoyens, des organismes ou des conseils de \\ille, \u201cCe n'était pas toujours pour protester, mais dans certains cas.pour s'assurer que la sécurité de la population sera maintenue.\" SUPER SPECIAL REFF 1395 00 Crû EPARGNEZ 33900 (jusqu'au samedi 13 mars) 'ù-Z___ ¦¦¦¦'¦ S'.ROCHE-BOBOIS: 16.RUE COURCELETTE 661*4101 SV.EPARGNEZ DE 15% à 20% sur les meubles de chambres REEF * vérins in isiiWn sous chaque meub*e Oe* glissière* metaWque» a roulement a se Kx>en* des plant her* nregulkers\tNile» facilitent le fonçtxonnement des tiroirs 169 S 289 S 539 S 269 S 459 S Des lignes élégantes profilée» dam la mélamine blanche » adaptent a tous le* mtérieurs O*» charnières intérieure» robustes per mettent l\u2019ouverture complète des portes RÉALISEZ VOTRE RÊVE Il vous est possible de vous offrir les réputés meubles de chambre REFF en super mélamine blanche a des.prix tout à fait exceptionnels.PROflT[Z-EN! \tREGULIER REDUIT table de chevet à 2 tiroirs commode â 3 tiroirs lit 60 X 80 à 2 tiroirs coiffeuse (hors photo) commode a 5 tiroirs 202 S 346 $ 638 S 316 S 546 S lr> mniMa RIT! roin «ont offert» en fhrm moTPfin.nt un tfger «uppf»m»nf n pim a» S0 Wtmfnh (WWffnh rom «ont offer*» t prit a* pnncipau* contras d* ta province satisfaction ou remboursemant-garantia d'un an (sauf tissus)-Caftas da crédit accaptaas CONTEMPORAIN 18.RUE COURCELETTE 681-0171 TRADITIONNEL: 1299.BOUL.CHAREST O.681-0171 LES GALERIES DE LA CAPITALE 681-0171 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québ*c, L«Sol«il.jeudi 4 mars 1982\u2014, .f\tII\tflf\t[?\tT\\\tR\tfiü\tRT\t\tro/îin\tnn\tm\t11?Sillery, Ste-Foy, Val-Bélair, Charlesbourg, Loretteville, A-8\tÿ\til\tLb\tS\tLS\tlb 1\til\tî\tïj/a1a\t.Jj\tJJ\t,LS Beauport, Lac - St-Charles, St-Augustin, Vanler, Cap-Rouge A Beauport Opposition à un règlement d\u2019emprunt par Cérald OUELLET L\u2019Association des payeurs de taxes de Beauport s'oppose à l\u2019adoption par le conseil municipal du règlement 82-374 totalisant $59,000.Ce règlement contient l\u2019achat d\u2019articles et de divers travaux qui, selon l\u2019as- sociation.devraient être payés à même le budget de 1982 et non pas avec un remboursement sur 20 ans comme le stipule le règlement en question.C'est ce que laissait entendre hier au SOLEIL le président de cet organisme.M.Charles Lecours.M.Lecours trouve inacceptable Vol de lingerie à Québec Du linge pour une valeur de plus de $11.000 a été dérobé, dans la nuit de lundi à mardi, aux magasins Studio 101 Enr.et fourrures Josee Enr., situés aux 101 et 105 rue Saint-Joseph est, à Québec.La plainte précise que le butin est constitué de vêtements et de manteaux de fourrure.Le vol a été commis entre 17h30.lundi, et 8h50 le lendemain matin.D\u2019autre part, la police de Québec mentionnait, hier, deux hold-up.Vers 19h45.un individu armé d'un couteau s\u2019est fait remettre une somme de $66 à l\u2019épicerie Dumas, située sur la rue Latourelle, près de la côte Sainte-Geneviève.Il aurait aussi raflé en passant une bouteille de vin.L\u2019autre vol qualifié a eu lieu au magasin Perrette.du 200 boulevard des Cèdres, mardi soir.Armés d'un revolver, trois individus auraient mis la main sur $75.l'adoption de ce règlement remboursable en 20 ans pour l\u2019achat de bornes-fontaines, fourniture et la pose de compteurs, réparation à des bornes-fontaines et autres.Selon lui, ce règlement ne devrait pas exister pour effectuer des travaux et achats qui devraient normalement être faits dans l\u2019administration courante de 1982.Par la même occasion, M.Lecours a rappelé que la ville de Beauport avait déjà adopté depuis le début de 1982 (2 mois) des règlements d\u2019emprunt totalisant la somme de $1.770,843, soit $347.000 pour le fonds de roulement, $382,000 pour les honoraires professionnels.$500,000 pour divers travaux sur le territoire de la ville, $326.443 pour des travaux sur les rues Saint-Jean et Saint-Ignace, $55.600 pour des travaux de réfection à la caserne des pompiers de Beau-port-Centre, $59,000 pour l\u2019achat et l\u2019exécution de divers travaux et enfin, $100.800 pour des travaux de ca- nalisation du ruisseau Rouge sur le développement domiciliaire de Drouin & Parent Inc Le président de l\u2019Association des payeurs de taxes de Beauport a rappelé que la ville avait déjà emprunté en 1981 la somme de $2,257.391 pour des travaux qui n\u2019ont pas encore été complétés, ce qui représente avec les nouveaux règlements adoptés en 1982 le montant total de $4.028.234.à peine après deux mois d'administration municipale en 1982.Enfin, M.Lecours se demande si le maire Michel Rivard pourra respecter ses prévisions budgétaires en 1982 parce que ce dernier s'était déjà engagé à n'effectuer des règlements d'emprunt que pour une somme totale de $5 millions et présentement, il est déjà rendu à $4 millions.Pour sa part, M.Lecours a rappelé au SOLEIL que son organisme continuera à être vigilant, dans l'intérêt des citoyens de Beauport «U \u2014M YV*»**'_ ***** rwyv jy-** ^^^lde minimum mensuel est de f 200 ou plus COMMÎ COMITE D'ÉPARGNE ET COMITE DL CHÈQUES: s ous déposez dans votre compte Global I argent habituellement déposé- dans le o'tnpte de chèques et dans le compte d\u2019épargne Ain't, 'i votre solde en tin vie tournee est .le $2cW ou rlit' vous touchere: un intérêt quotidien élevé\u2019 verse mensuellement, sur la totalité vie vos tonds et.bien sûr.voit' poutre: tirer un nombre illirmtv de cheques sans trais, si votre -« >!Je minimum mensuel nest pas inférieur a $200 DATSUN Le nouveau compte Global Commerce est doublement avantageux Il voû- offre des cheques sans frais et vous permet de faire fructifier votre argent à un taux dintérêt quotidien é-Jevé.\u2022CHÈQUES SANS FRAIS.St le solde minimum de votre compte est J au moms $200 au cours d un mois civil complet les frais habituels ne sappli queront pas aux chèques et retraits faits à votre compte durant ce mi ns Pour faciliter vos comptes vos chèques per» mnalises -» >nt numén \u2019tes et inscrits sur votre relev é \u2022INTÉRÊT QUOTIDIEN ÉLEVÉ, VERSÉ MENSUELLl MENE p< u v* >us permettre de faire fructifier votre argent au maximum POl 'R ( HAQl I JOURNÉE OU LE SOLDE FINAL DE VOTRE COM H E EST D Al \u2019 MOINS $2 v\\V.VOUS RECEVEZ UN INTÉRÊT Ql \u2019OTIDIE N El EVE VERSE v-! NSI JEU EMENT V ous touchez donc un intéré-t élevé sur la t -talité vie vos fonds St vetre solde quotidien est intérieur à $2 vW.vous bénéficié: tout d< meme d un taux d intérêt annuel de î'î.calculé quotidiennement et verse mensuellement Cost garanti Alors, quel que xnt le montant de votre silde d une joumee à I autre, vous touche: de I intérêt chaque tour sur chaque dollar LE COMPTE GLOBAL COMMERCE Ouvre:-en un dé\u2019s aujourd'hui La plupart de nos succursales lotirent déjà N\u2019hésitez pas à vous renseigner à la succursale la plus proche Le compte Global Commerce, voilà une autre excellente raison de devenir client de la Banque de Gsm merer La Banque de Commerce, ça porte fruit! BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE I ?(.i f I i t* ft .y .\t.f fimà ite -at.*° .rtf\"*'' w ^ N\u2019oubliez pas^^j le numéro ^ 670-9007 pour vos demandes spéciales à CORRECTIONS Veuillez noter que des erreurs se sont glissee; dans notre annonce parue le mercredi 3 mars en pages C-4 et C-5 de ce journal Vous aune, du lire TARTE AU SUCRE STEINBERG 500 g ECLAIRS AU CHOCOLAT SURGELES RICH\u2019S Pqt de 226 g (4 éclairs) FLOCONS DE JAMBON, DINDON ou DE BOEUF SALE MAPLE LEAF Bte de 184 g $ 1,29$ 1,66$ 1,55$ A-12 divers Québec, Le Soleil, jeudi 4 mars 1982 Un troisième individu a été arrêté par la police de Beauport relativement à la tentative de hold-up dans une épicerie de Beauport, vendredi dernier.Il avait réussi à filer pendant que ses deux présumés complices étaient coffrés par les constables Claude Le-françois et Marcel Coulombe dont l\u2019attention avait été attirée par l\u2019auto dans laquelle se trouvait le trio.Sans dossier antérieur, ce suspect a été mis en accusation, hier.Les deux premiers individus ont comparu, lundi, et l\u2019un d\u2019eux s\u2019est vu refuser tout cautionnement.La police de Beauport laisse entendre que le trio était en possession de deux revolvers et d\u2019un fusil.L\u2019un des revolvers a été trouvé dans le banc de neige où il avait été lancé probablement par le suspect qui a pris la fuite.Il y avait une douille vide dans ce revolver et la police présume que le coup de feu a été tiré au moment où le jeune homme s\u2019enfuyait A Val-Bélair Des accusations de vol avec effraction ont été portées, hier, contre un individu de 25 ans que des agents de Québec-Métro ont surpris en train de voler dans une tabagie du centre commercial de Val-Bélair, vers lh.30 hier matin.C\u2019est aujourd\u2019hui que le jeune homme saura s\u2019il peut recouvrer sa liberté provisoire.L\u2019enquête a révélé par la suite que le suspect aurait cambriolé à deux reprises le bureau de poste de Val-Bélair Médecin en cour Un médecin de la rive sud a comparu en cour des sessions de la paix à Québec, hier, pour être accusé d\u2019avoir illégalement prescrit des drogues contrôlées, à trois reprises, en décembre et en janvier derniers.Le prévenu a opté pour un procès devant jury et son enquête préliminaire a été fixée au 27 mai.Il a été libéré en attendant la suite des pro cédures judiciaires Les poursuites ont été prises en vertu de la loi fédérale réglementant les aliments et les drogues.Selon les actes d accusations, les drogues prescrites sont de la ntalin et du mandrax.En collaboration avec LE SOLEIL et taquinez la truite\u201d DU 16 FEVRIER AU 22 AVRIL ET GAGNEZ L\u2019UN DES 11 VOYAGES DE PECHE A LA SORBIERE CONCOURS \u201ctaquinez la truite\" \\ Mes 4 mois de passe sont- 1-2 3-4 NOM ___ ADRESSE VIUE I -I ZI »ait - _ _____________________ J TEl : -COOf postai\t* Faire par- Coocou,\u2018\t\"faquin»?ta fruit»\"\t¦ ____».\tStation radiophonique CJPP\tI vemrci\t1300 boul\tlourlw.Québec Gît 2S2\tZ Les Saules: le rêve d\u2019une famille s\u2019envole en fumée par Lucien LATUUPPE Quelques minutes ont suffi pour que s\u2019envole en fumée le résultat de nombreuses heures de travail que M.Claude Léveillé a consacrées A rénover la maison, acquise l\u2019été dernier, et située au 3217 boulevard Hamel, dans le quartier Les Saules de Québec C\u2019est la réflexion que faisait aux abords de la maison incendiée, hier soir, M.Denis Couture, un voisin de M.Léveillé.\u201cC\u2019est pas croyable comme le feu peut détruire quelquè chose en si peu de temps\u201d, ajou-tait-il grelottant comme nous et quelques autres personnes venues voir de prés l\u2019incendie.Il était 2lh50 lorsque les pompiers de Québec ont été alertés pour se rendre à cette maison en feu L\u2019appel téléphonique a été placé du motel Cari, voisin du côté est.La maison de M.Lé veillé est un bâtiment d\u2019un étage avec un toit en pointe muni d\u2019une petite fenêtre.Elle s\u2019élève en retrait de la rue.\u201cLe feu sortait par l\u2019avant et par l\u2019amère lorsque nous sommes arrivés\", dit le chef de district Gaétan Body.Quelques minutes ont suffi pour maîtriser l\u2019incendie.mais ce n\u2019est pas avant minuit que les derniers pompiers ont pu quitter les lieux.Le bâtiment est resté debout, mais l\u2019intérieur est lourdement endommagé.Plusieurs meubles ont dû être jetés dehors.Us étaient MD DUNKIN\u2019 DONUTS Ça vaut le détour.3238, 1re Avenue CHARLESBOURG 108, boul.Kennedy LEVIS «SEULEMENT Bon p\u2019tit lunch, bon p'tit prix! Pour vous réchauffer cet hiver, il vous faut un bon p ut repas fait avec amour C est pourquoi Dunkm Donuts vous offre un bon p\u2019tit lunch a un bon p'tit prix! Pour seulement 1.49$.Dunkm Donuts vous sert le potage-marmite de votre choix avec pain et beurre, un délicieux cafe et un beigne, un muffin ou un beigne de fantaisie.Venez des aujourd hui déguster un bon p'tit lunch a un bon p'tit prix ' A toute heure du jour.ou de la nuit! L'offre est valable jusqu'au 15 mars 1982 CORRECTION Il s est glisse une erreur dans notre annonce parue mercredi le 3 mars en page G-6 de ce journal Vous auriez dû lire BOISSON GAZEUSE COCA-COLA bouteilles consignées 6/750 ml 2,99s (au lieu de 2.67S) Nous nous excusons de cette erreur auprès de notre clientèle meTRo SUR TOUS NOS LIVRES NOUVEAUTÉS-BEST-SELLERS-BANDES DESSINÉES BIOGRAPHIES \u2022 DICTIONNAIRES ¦ LIVRES JEUNESSE LIVRES D\u2019ARTS-LIVRES PRATIQUES-ROMANS jOURS SEULEMENT MARS CES RABAIS NE S APPLIQUENT QUE POUR LA DUREE DE LA VENTE ET POUR LES VOLUMES EN MAGASIN SEULEMENT.librairie Manteau 47-49 rue Buade - Place Laurier - Place Fleur de Lys Place Québec - La Capitale - Galeries Chagnon à Lévis GRANDE VENTE RABAIS DE Le Soleil, Clemen» Thibeoulf L'intérieur de la maison de M.Claude Léveillé a été lourdement endommagé par le feu, hier soir, comme l'atteste cette photo laissant voir un pompier à l'oeuvre.calcinés.Les dommages s\u2019élèvent à moins $10.000 Il n\u2019y avait personne dans la maison lorsque les pompiers sont arrivés.Croisé sur les lieux vers 23h, M.Léveillé a dit au SOLEIL qu'il était allé voir le hockey à la télévision chez un de ses frères.Il n\u2019a pu en dire davantage.Il avait sa fillette de trois ans dans les bras et de grosses larmes coulaient sur ses joues.Il était inutile d'insister et nous avons respecté sa peine profonde.Quant à la cause de l\u2019incendie, elle était encore inconnue, la nuit dernière.L'investigateur André Savard.du Commissariat des incendies, a ouvert son enquête et il a laissé entendre qu\u2019il serait fixé, aujourd'hui.Vol dans une épicerie de Beauport: un 3e individu est arrêté j i f < i rnmm V'r:< .-v -\u2022 \u2019**¥¦> \u2022' ¦?.r?*¦** v'V '>.\u2022 ,\u2022#V > '\u2018SgSC*\t.:\t\u2022¦*./,^\t.^»'V .\u2022\u2022%.; - ê \u2022*< Vv ,r - v- < -\u2022< ';* v sfeOS «K ï:4^M;î >' A,'NW X'T// GRAND CHOIX DE TILEC0ULEURS watts L\u2019ENSEMBLE COMPREND \u2022\tRécepteur stéréo AM/FM Morontz modèle MR-1150, eie puissance de 50 watts par C* conol.\t^ I \u2022\tTable tournonte modèle tir I 8001.\u2022\t2 haut-parleurs Select à 3 votes de qualité.L'ensemble comprend: \u2022\tAmpli-tuner am-fm-tte-reo JVC modèle AU10X.puissance de 25 watts par canal.\u2022\tTable tournonte modèle AS-8001.\u2022\t2 haut-parleurs Select modèle 22S, puissance de 25 watts chacun, 2 voies.Couleur TECHNICIENS A VOTRE SERVICE LIVRAISON GRATUITE .OjfrjS Si Nous défions toute SYSTIME DE SON SYSTEME DE SON ««si m e*-*e \t\t\t\t \t\t\t\t i UPC & & \" | Pour le maire Drapeau, le projet de loi 46 menace la santé économique de Montréal Drapeau n\u2019est pas prêt pour la réforme de la CUM (D\u2019après PC) \u2014 Non seulement la réforme de la structure de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) proposée par le gouvernement est-elle antidémocratique mais elle menace la santé économique et financière de la métropole.Ce sont les arguments qu\u2019ont développés hier en commission parlementaire les autorités de la ville de Montréal pour s\u2019opposer au projet de loi 46.Le maire Jean Drapeau a utilisé l\u2019humour et un style imagé pour dénoncer ce projet de loi qui accordera plus de pouvoirs aux villes de banlieue et il a clairement indiqué que son administration ne col laborera pas à la mise en place de cette réforme.\u201cL\u2019adoption de la loi, dans son esprit actuel, veut dire que c\u2019est le gouvernement qui va gouverner la communauté urbaine.Ne prenons pas des vessies pour des lanternes, jamais les banlieues ne voteront pour un candidat de la ville de Montréal, et moi je peux vous donner ma parole que jamais la ville ne votera pour un candidat indépendant\u201d, a lancé le maire avec un certain ton de défi dans la voix.M.Drapeau a donc suggéré au gouvernement de décréter un moratoire d\u2019un an avant de procéder à cette réforme.Le projet de législation prévoit que les villes de banlieue et Montréal auront le même nombre de représentants (trois chacune) au sein du comité exécutif de la CUM tandis que le président sera choisi par les deux parties.Dans le cas d\u2019un litige, c\u2019est le gouvernement qui serait appelé à désigner le président.Actuellement.Montréal a sept représentants et la banlieue cinq.M.Drapeau n\u2019a pas hésité à comparer le traitement que l\u2019on réserve à sa ville à la situation constitutionnelle.Il a dit qu\u2019il ne comprenait pas qu on veuille placer les banlieues sur le même pied que Montréal ajoutant que la ville se trouve dans le même état d\u2019esprit que les parlementaires qui se voient imposer une constitution par un pays étranger.^ N\u2019oubliez pas >8 d\u2019écouter ^ Monsieur T.entre midi et 20 heures, / ! i ?pgp ¦ ' ¦ * * » 0 \u2022 Ê \u2022 0 0* Le Soleil, Jocque» OeicWne» La déclaration de M.Desjardins laisse perplexes divers milieux dont celui des municipalités.On ne sait encore s\u2019il s\u2019agit là d\u2019une volonté exprimée d\u2019acquérir le contrôle absolu sur le programme d\u2019assainissement en cours ou s\u2019il s\u2019agit tout simplement de la constatation publique d\u2019un fait.Jalouses de leur autonomie, les municipalités ont l'intention de tirer la chose au clair et d\u2019exiger du gouvernement qu'on fasse le point sur la façon dont le programme d\u2019assainissement sera conduit à l\u2019avenir.Mauvaise tentation D\u2019autre part, le président de l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau.M.Léo Rancourt, reproche au gouvernement du Québec de produire des estimations de départ \u201ctrop modestes ou trop optimistes\u2019\u2019 quant aux coûts des projets à être réalisés dans le cadre du programme québécois d'assainissement des eaux de $6 milliards lancé en octobre 1979 par le ministre Marcel Léger.Du même coup, M.Rancourt met en garde le gouvernement contre la tentation \"d'arrêter ou de réduire l'ampleur des coûts\" qu'il établit, pour les travaux de la phase I, à 75 pour 100.La position de l'AQTE a été rendue publique au cours d'une conférence de presse tenue dans le cadre du congrès annuel de l\u2019organisme qui se poursuit, depuis hier, au Château Frontenac.\u201cPlutôt que d'admettre, déclare M.Rancourt.que des erreurs se soient glissées dans les estimations de départ, il semble qu'on veuille plutôt troquer la qualité de la dépollution de nos cours d'eau pour le maintien des coûts qui ne tiennent pas compte de la réalité.\u201d Le président de l\u2019AQTE s'oppose à ce que le ministère de l'Environnement glisse volontairement vers l\u2019adoption de demi-mesures.M.Rancourt rappelle qu\u2019il existe des solutions au problème de l'augmentation phénoménale des LA POCATIERE \u2014 Le ministère des Transports du Québec demande que tous les agents développeurs, qu'ils soient des organismes gouvernementaux ou privés, soient placés sur le même pied et aient l\u2019obligation du fardeau de la preuve lorsqu\u2019ils ont à intervenir dans un milieu naturel, en particulier sur les terre humides.De façon plus précise, le ministère veut que tous les grands projets, comme celui de l\u2019en-diguement des marais de Kamouraska.soient assujettis au règlement général sur les études d\u2019impact.Transports Québec intervenait, en fin de semaine, à La Pocatière, dans le cadre de la consultation publique portant justement sur les battures et conduite par le Conseil consultatif de l\u2019environnement.M.Pierre Pontbnand du service de (\u2019environnement du ministère des Transports a soutenu que: \u201cl\u2019application de la loi et des règlements actuels à tous les promoteurs et responsables de travaux sur les battures nous paraît non seulement souhaitable mais absolument nécessaire.\" Exemption On sait que tous les travaux de drainage agricole sur les terres privées ont été exemptés de la procédure d\u2019évaluation et d\u2019examen des impacts sur l'environnement lors de la promulgation du règlement général et de son entrée en vigueur le 30 décembre 1980.Cette exemption obtenue par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Jean Garon.permet aujourd\u2019hui, dans le cadre du programme Sol-plus, de construire des digues dans les marais salés de Kamouraska sur une longueur de plus de 27 kilomètres sans que les impacts d\u2019un tel projet puisse être évalués.L\u2019exemption permet également à Environnement-Québec et au ministre Marcel Léger de déclarer devant le Conseil consultatif de l'environnement: \u201cle ministère de l\u2019Environnement est convaincu de l'importance des battures la règlementation adoptée pour sa protection\" sans que pour autant il ait l\u2019obligation légale d\u2019intervenir dans le cas des marais de Kamouraska.Québec, Le Soleil, jeudi 4 mars 1982 Environnement: tous devraient être soumis aux études d\u2019impact par Raymond GAGNE SALON DU OOURMET'82 du 4 au 13 mars aux Galeries de la Capitale Informations-dégustationsdémonstrations culinaires Personnalités présentes: « Soeur Berthe » et Hélène Tremblay (présidente de la Corporation Professionnelle des diététistes du Québec) jeudi le 4 mars de 14 h à 16 h de 18 h à 20 h.et « Le meilleur Sommelier canadien en 81 »: M.Gilles Roiseux et la Maison des Vins vendredi le 5 mars de 14 h à 16 h et de 18 h a 20 h.Denise Hunter, diététiste auteur du livre « Maigrir en Santé », accompagnée de Juliette Lassonde auteur québécois des livres « Mes recettes », « Corbeille de fins desserts » et la « Cuisine en Fête », samedi le 6 mars de 10 h à 12 h et _________________de 13 h à 15 h.___________________________________________________ >\t.i:*- -V.\t¦»'\t\u2022\t'\t\u2022 - \u2022\t\" Liste des exposants: PROVtGO \u2014 COOPRIX A.L.VAN HOUTTE \u2014 AGROPUR (fromage Oka, fromage Vaudreuil, Yogourt Yoplait) \u2014 ANCO (fromage) \u2014 CATELU (Pouding Laura Secord - produits Habitant) \u2014 COOP LAITIÈRE DU SUD (fromage de Beauce) \u2014 COOPRIX \u2014 ALEX COULOM6E (Diet Pepsi) \u2014 COKE (Tab - Cola - Fresca - boissons aux fruits) \u2014 CORDON BLEU \u2014 CORPORATION PROFESSIONNELLE DES DIÉTÉTISTES \u2014 CUISINOVE \u2014 DELISLE (Yogourt et fromage) \u2014 LA FÉRMÈ ST-LAURENT \u2014 FROCHE (fromage Cayer - Les produits Neufchatel)\u2014 FREEMAN, J.L.(fondue Suisse) \u2014 FRITO-LAY (patate chips et grillotines! \u2014 GENERAL MILLS (grillotines) \u2014 GRAINDOR (biscottes St-Honoré) \u2014 GAINERS INutrifil) \u2014 HERDT & CHARTON (Vichv célestin) \u2014 LANCIA BRAVO FOODS (pâtes alimentaires - légumineuses et poissons) \u2014 STANDARD BRANDS (marguarine Fleishman) \u2014 VACHON, ALIMENTS PARTICIPEZ AU CONCOURS \u2022 VIVEZ LA PLUS BELLE ANNÉE DE VOTRE VIE \u2022 gfèc* è C F L S.et Les Galènes de la Capitale Gagnes S30CGO en prix Automobile * Ford Escort 198?\u2022 \u2014 bateau \u2014 voyage pour deux personnes è Fort Lauderdale Le prix de votre hypothèque ou de votre logement à chaque mois pour une année complete (moyenne établie par CFLS).Épicerie produits pharmaceutiques, accessoires pour la maison et vêtements, pour une année complète (moyenne établie par CFLS).L'essence que vous consommerej pour une année complète (moyenne établie per CFLS).Règlements de participation aux Galeries de la Capitale Les galeries de la capitale par Raymond GAGNE Le programme d'assainissement des eaux lancé à grand renfort de publicité en octobre 1979 coûtera aux contribuables québécois, si rien n\u2019est fait pour redresser la situation, au-delà de $11 milliards sur une période de 10 ans au lieu des $6 milliards prévus et souvent mentionnés par le ministre de l\u2019Environnement, Marcel Léger.Cette hausse vertigineuse du coût du programme qui, selon certains, pourrait être amoindrie ou tout au moins amortie sur une plus longue période provient de causes nombreuses.Parmi celles-ci on compte évidemment l\u2019inflation.Les taux de financement y contribuent également pour beaucoup Il apparaît toutefois que l'absence de concer- tation parmi les intervenants au programme (gouvernement, municipalités.Société d'assainissement des eaux du Québec, groupes d\u2019experts-conseils, etc., etc.) quant aux objectifs à atteindre et aux moyens adéquats les moins coûteux pour y parvenir est la cause principale de cette escalade phénoménale des coûts.Selon le président de l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau, M.Léo Rancourt, le coût réel des travaux compris dans la phase I du programme dépassera de plus de 75 pour 100 les estimations initiales de $214.8 millions.Même la Société d'assainissement des eaux du Québec déclare, par la voix de son président et directeur général, Pierre Desjardins, être aux prises avec ce qu'elle qualifie de \"problème majeur\u201d, celui des coûts des projets.Selon l\u2019Union des municipalités du Québec, il est par conséquent urgent que tous les intervenants s'assoient rapidement à la même table et s\u2019entendent sur les mesures urgentes à prendre afin que le programme d\u2019assainissement puisse se poursuivre sans que.pour autant, la population québécoise ait à payer une note prohibitive.L\u2019UMQ a d\u2019ailleurs acheminé une demande en ce sens au ministère des Affaires municipales afin que le comité gouvernement-municipalités, dont le principe avait été accepté en 1980.soit réuni dans les plus brefs délais.Lo programme d'assainissement des eaux coûtera plus cher que prévu.un contrôle sur les projets par Raymond GAGNE Selon le président et directeur général de la Société d\u2019assainissement des eaux du Québec, M.Pierre Desjardins, les municipalités gagneraient énormément à confier leurs projets d\u2019assainissement des eaux à la SAEQ.\u201cL\u2019économie réalisée au cours des 30 prochaines années, a dit, hier, M.Desjardins, se chiffrerait à plus de $1 milliard.\u201d Le président de la SAEQ parlait dans le cadre du congrès annuel de l\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau qui se tient au Château Frontenac.Selon M.Desjardins, le coût des emprunts faits par la SAEQ est inférieur, en moyenne, de 1 à 1,5 pour 100 à celui des municipalités.M.Desjardins a également précisé que cette économie ne touche que l\u2019aspect financier.Si la société obtenait la gérance des projets, d\u2019autres économies pourraient encore être réalisées.Volonté d\u2019acquérir ou constatation coûts \"mais, ajoute-t-iL elles ne doivent pas conduire à payer n\u2019importe quel prix et surtout pas celui de la qualité de l\u2019eau\u201d.Le président de l\u2019AQTE croit que l\u2019une de ces solutions pourrait être justement celle déjà avancée par le ministre Marcel Léger, à savoir d\u2019imposer une redevance aux pollueurs.En terminant, M.Rancourt s\u2019est dit assuré \u201cqu\u2019il existe des solutions beaucoup plus rationnelles que le marchandage de la qualité de la dépollution de nos cours d\u2019eau au nom du respect d\u2019estimations qui ne font plus de sens du point de vue technique\u201d.L\u2019assainissement des eaux coûtera $5 milliards de plus Des municipalités craignent A-1 o\tQuébec, Le Soleil, jeudi 4 mars 1982 Les parents tiennent à leur présence à l\u2019école La Fédération des comités de parents de la province de Québec (FCPPQ) refusera de souscrire à la réforme scolaire du ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, si le projet de loi qu\u2019il entend déposer 4 l'Assemblée nationale ne prévoit pas le maintien obligatoire des comités d\u2019école et de parents.Au cours d'une entrevue qu\u2019il accordait récemment çu SOLEIL, M Jean Pontbriand, président de la FCPPQ, a particulièrement insisté sur la nécessité de maintenir les structures de consultation et de participation déjà en place pour que l\u2019école ne perde pas contact avec son milieu.De l\u2019avis de M.Pontbriand, si le ministère de l\u2019Education juge essentiel que l'école lui rende des comptes, il est aussi, sinon plus important, que les parents aient le pouvoir de questionner l\u2019école.Il n\u2019écarte pas le danger de la mainmise de l\u2019Etat sur le système d\u2019éducation si les parents ne conservent pas le pouvoir de surveiller et de questionner les gestionnaires de l\u2019école et de la commission scolaire.Le comité d\u2019école est consultatif au niveau de l\u2019école et le comité de parents, formé de représentants des comités d'école, est consultatif au niveau de la commission scolaire.La FCPPQ est l'organisme le plus représentatif des parents de l\u2019école publique.Elle regroupe les membres des comités de parents qui sont issus des comités d\u2019école dont les membres sont élus par les parents à la base.Au-delà de 40,000 parents travaillent au sein de ces comités.M.Pontbriand, de la ville de Laval, membre de la Sûreté du Québec, en est le président depuis la fondation qui remonte à 1974.D'accord sur l\u2019essentiel Dans les grandes lignes, les parents du Québec sont d\u2019accord avec le projet de réforme scolaire du ministre de l\u2019Education.précise M.Pontbriand.Il rappelle que depuis sa fondation, la FCPPQ n\u2019a cessé de réclamer que l\u2019école ait les pouvoirs nécessaires pour prendre en main son vécu pédagogique.Il s\u2019appuit sur une enquête menée par le Conseil supérieur de l\u2019éducation en 1979 et qui révélait que la majorité des parents souhaitaient s\u2019impliquer davantage au niveau de l\u2019école.par Damien GAGNON L\u2019avant-projet dp loi sur la réforme scolaire ne propose pas la disparition des comités d'école et de parents.Leur existence serait reliée à la volonté du milieu.Pour la FCPPQ cela signifie la mort lente de cette structure de consultation et de participation.Les parents, explique M.Pontbriand.voient le comité d\u2019école comme un collège électoral qui désignerait les membres du conseil d\u2019école, conseil qui aurait le pouvoir de décider du vécu pédagogique de l\u2019école selon l\u2019avant-projet de loi du ministre de l\u2019Education.Les membres du conseil d'école seraient donc Québec se dit ouvert aux investissements américains BOSTON (PC) \u2014 Le Québec ne partage pas les réticences du gouvernement canadien à l\u2019égard des investissements étrangers, a confié, hier, aûjt milieux d\u2019affaires bos-tonnais le ministre québécois des Affaires intergouvemementales Jacques-Yvan Morin.S\u2019adressant aux membres d'un club sélect de la Nouvelle-Angleterre, le Boston Committee on Foreign Relations, M.Morin a cru bon de préciser que, sans vouloir le moins du monde exploiter \"nos\u201d différends avec Ottawa, \u201cil serait ridicule de prétendre que le Québec n\u2019est pas affecté par la rancoeur croissante qu'ont entraîné certaines politiques canadiennes.\u201cNous, nous savons qui nous sommes et ce que nous sommes, a-t-il dit.et nous n\u2019avons aucun besoin de nous faire les muscles pour prouver que nous ne sommes pas de pâles copies car- bones de nos voisins du Sud.\u201cAinsi, a-t-il expliqué, mis à part certains secteurs culturels particulièrement sensibles, les investisements étrangers sont bienvenus au Québec.A tel point qu\u2019au cours des trois dernières années, les nouveaux investissements\tde compagnies privées étrangères sont passés de 55 pour 100 à 68 pour 100\u201d.D\u2019ailleurs, le québec entend bien, a-t-il poursuivi, encourager \u201ctoutes sortes d\u2019arrangements commerciaux mutuellement avantageux\u201d.Par exemple, d\u2019ajouter le ministre, notre gouvernement favorise la formule du \u201cjoint venture\u201d par laquelle des compagnies québécoises et étrangères, privées ou d\u2019Etat, pourraient s\u2019unir dans d\u2019importants projets.Pour ce qui est du secteur manufacturier, le ministre a expliqué que son gouvernement était tout à fait favorable à la formule permettant aux filiales canadiennes des firmes étrangères de se spécialiser dans ,1a production d\u2019un seul produit original, \"ce qui diminue les coûts tout en augmentant la qualité du dit produit qui peut alors faire l\u2019objet d'une mise en marché mondiale\u201d.A partir de ces postulats, de dire M Morin.\u201cle Québec est fermement convaincu que l\u2019axe Nord-Sqd est destiné à devenir de plus en plus important au fur et à mesure que tomberont les barrières tarifaires\u201d.Le ministre a rappelé à son auditoire que le fait que 60 pour 100 de toutes les exportations québécoises prenaient la route des USA, illustrait très bien l\u2019importante évidence de cet axe économique.N\u2019oubliez pas d\u2019écouter ^SSsSSS ^EN PREMIERE PAGERS r avec Jean-Luc Vachon, w de 8h à 9h, le dimanche > à «sa / / Une robe romantique qui fait penser au joli temps passé.Sur un vaporeux tissu de Dacron, un effet de dentelle Chantilly qu'on utilise en effet de plastron sur le corsage, sur les larges poignets, ainsi que sur la jupe à v olants superposés.Un magnifique chapeau complète l'ensemble.La mode de la mariée sur votre écran: Québec\u2014CFCM-TV 17h45.le dimanche Rivière-du-Loup\u2014 Cl MT-TV 17h50.le samedi Jonquière-CKRS-TV > 18h25.le samedi\t^ RI É> 7 m k V LTEE 275.St Joseph est.Québec, entre Dorchester et Caron choisis parmi les membres du comité d\u2019école.M.Pontbriand estime important que les membres du conseil d\u2019école ait une connaissance du fonctionnement de l'école.Ils devraient donc avoir siégé un an au sein d\u2019un comité d'école avant de faire partie du conseiL Contre la présence des enseignants La FCPPQ s\u2019inscrit en faux sur deux autres points bien précis de la réforme scolaire: la présence des enseignants au sein des conseils d\u2019école et la participation des municipalités régionales de comté (MRC) dans les conseils scolaires à titre de commissaires.M.Pontbriand donne l'exemple du conseil d'onentation de l\u2019école qui n\u2019a pu être mis en place à la suite du refus des enseignants d\u2019y participer.S\u2019il croit nécessaire la participation des enseignants à l\u2019élaboration du projet éducatif de l\u2019école, M.Pontbriand estime qu\u2019elle doit se faire à un autre niveau.Il voit l\u2019existence d\u2019un comité de concertation où seraient représentés les enseignants, les parents et les autres agents de l'école L'acceptation de ce projet doit relever du conseil d\u2019école.Si les parents sont généralement d\u2019accord avec des commissions scolaires, sans distinction de langue et de religion, ils s\u2019opposent cependant à ce que les nouvelles structures épousent le territoire des MRC ainsi qu\u2019à la présence de représentants des MRC sur le conseil scolaire.Quant à la présence facultative de représentants de la communauté autres que des parents sur le conseil d\u2019école, les parents ne s\u2019opposent pas formellement mais n\u2019en voient pas la nécessité, souligne M.Pontbriand.En général, dit-il, les citoyens qui n\u2019ont pas d'enfant ne sont pas intéressés à la vie de l\u2019école.Sur le statut confessionnel de l\u2019école, M.Pontbriand se réfère à la dernière assemblée générale de la FCPPQ qui a manifesté le désir que cette décision relève du milieu.Toutefois, il ajoute que depuis que l\u2019avant-projet de loi est connu, il n\u2019a pas décelé de réactions négatives des parents qui oeuvrent au niveau de l\u2019école à l\u2019effet que l\u2019école n\u2019aurait plus d\u2019étiquette confessionnelle, mais serait pluraliste.Ce que les parents veulent, dit-il, c\u2019est la garantie du maintien et de la qualité de l\u2019enseignement religieux et moral, garantie que leur donne l\u2019avant-projet de loi.n u ; wÊÊ'~* P fiapr wy I?.X JÊ Le Soleil, Jacques Oeschênes Il appartient aux parents de surveiller ta gestion de l'école, soutient M.Jean Pontbriand, président de la Fédération des comités de parents de la province de Québec.1 WÊ **&&$$$* ¦my *0 .et'Joe5i'e y.* % *¦ yd «\\e' \u201e yVe i (P \u2022 'V* V w y?if.y S\\v 6* "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.