Le soleil, 6 mars 1982, Cahier H

[" Carlos\u201d refait surface LE SOLEIL L contente \\ son monde.J 647-3333 Catastrophe en URSS Mitterrand aux USA le 12 Québec, samedi 6 mars 1982 Guatemala Les jeux sont faits Un prêtre polonais est condamné à la prison; un autre est arrêté GUATEMALA (AP) \u2014 Le général Fernando Romeo Lucas Garcia, chef de l'Etat guatémaltèque, a promis Jeudi soir A ses compatriotes des élections \"libres, propres et pures\" pour demsln et a dit qu'il en respecterait les résultats, si son parti était battu.\"La volonté de l\u2019électorat sera strictement respectée, a-t-il dit, dans une déclaration téiévisoe.J'affirme avec la plus grande force, que le gouvernement ne permettra aucun type de fraude.\" Le général Lucas Garcia a déclaré qu'il ne favorisait aucun des quatre candidats conservateurs en présence pour cette consultation, que la gauche boycotte, dans un climat de violence politique.\"Je remettrai le pouvoir è quiconque l\u2019emportera dimanche, a-t-ll affirmé.Je no resterai pas au pouvoir une minute de plus que le temps qui m\u2019est imparti.\" Des gouvernements conservateurs, dominés par les militaires, sont la règle au Guatemala, depuis que le président Ja-cobo Arbenz, un homme de gauche, a été renversé en 1954 par un coup de force, soutenu par les Etats-Unis.Trois civils do droite se présentent domain contre le candidat du parti du gouvernement qui, comme Lucas Garcia, est militaire: le général Angel Annibal Guevera, ancien ministre de la Defense, désigné par le Parti démocratique institutionnel, auquel appartenaient les trois derniers présidents.Quant auz trois civils, ce sont: MM.Mario Sandoval Alarcon, chef du Mouvement de libération nationalo, une organisation d'extrême droite, Alejandro Maldonado Aguirre, soutenu par une coalition des Partis démocrato-chrétien et de la rénovation nationalo et Gustavo An-zueto Vielman, candidat du Centre nationaliste authentique.La gauche a dit ne pouvoir prendre part à l'élection par crainte d'un assassinat de ses candidats par des \"escadrons de la mort \", des organisations d'extrême droite qui opèrent impunément au Guatemala.Elle accuse aussi l'armee d'avoir l'Intention de fausser la consultation.L'administration Reagan espère des élections correctes, qui rendront le Congrès plus réceptif à son projet de reprise d'une aide militaire au Guatemala.Cetta aide a été Interrompue depuis 1977, à la suite du refus du gouvernement guatémaltèque de souscrire aux conditions qui y étalent jointes, concernant les droits de l'homme.Selon le général Lucas Garcia, la police et l'armée, avec soution aerien, veilleront aux activités terroristes durant la consultation.Oes soldats patrouillent dans la capitale, avec des fusils automatiques.Sur le parking d'un hôtel, des gardiens ont utilisé des miroirs fixes au bout de longues perches pour inspector le dessous de véhicules.Hier également, des guérilleros ont enlevé le directeur de la \"Prensa\", le plus important Journal du Nicaragua, M.Alvaro Contreras Velez, 60 ans, et ont tue son garde du corps, ont déclaré les parents de ta victime.Un message signé du Parti travailliste guatémaltèque, organisation communiste, précise que M.Contreras Velez sera libéré après la publication d'un communiqué par le \"Miami Herald\", le \u201cLos Angeles Times\" aux Etats-Unis ainsi que par dos journaux au Guatemala et au Mexique.Le communiqué qui a été laissé au domicile du directeur, est intitulé \"Non à la farce électorale\".Les partis de gauche ont donné pour consigne de boycotter les élections présidentielles, législatives et municipales qui doivent avoir lieu domain.Moins d'un million des 2,3 millions d'électeurs Inscrits doivent participer au vo- ____________________________________J srw LA CLINIQUE TARDIF enr.595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 ¦v-.-uv,'*\t,r?,- DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes \u2022\tSoins protessionnels complets Cité BeiEsHRC CONDOMINIUMS OCCUPATION: MAINTENANT ABRI FISCAL HYPOTHEQUE 12\u2019',% Promoteurs: LA LAURENTIENNE et la Compagnie mutuelle fl assurance Bourget Bourget et Frechette Bureau de vente: (418) 687-3231 Jacqueline L.Boutet Inc.Semaine 12h a ?0h Samedi et dimanche 13h à 16h30 1, Cité Bellevue, app.107 , (Sur St Cyrille entre Eymard et Madeleme-de-Vercheres) .(D\u2019après AFP.AP et UP!) \u2014 Pour la première fois depuis 1950.un prêtre de l\u2019Eglise catholique romaine a été condamné hier à 3 années et demie de prison en Pologne.L\u2019abbé Boleslaw Je-wulski a été reconnu coupable d\u2019avoir tenu des propos séditieux dans une homélie le 20 décembre dernier, une semaine après l'imposition de la loi martiale en Pologne.Un autre prêtre, le père Sylwester Z.a été arrêté ces derniers jours sous l\u2019accusation d'avoir caché dans son presbytère l\u2019arme qui aurait permis à un \u201cgroupe organisé\u201d de commettre un attentat contre un milicien le 18 février dernier à Varsovie.Le sergent Zdzislaw Karos.35 ans.est décédé le 23 février des suites de ses blessures.Quatre autres personnes ont été arrêtées dans le cadre de cette affaire.L\u2019arrestation du curé de la paroisse Saint-Joseph, à Polczyn Zdroj.près de Koszalin.avait été rendue publique le 29 décembre dernier à Varsovie.Dans les milieux occidentaux, la nouvelle était inconnue en raison de la censure.Il était accusé \u201cd\u2019outrage au régime de la république populaire de Pologne et à ses organes suprêmes\u201d pour avoir communiqué de \"fausses informations selon lesquelles la résistance ne cessait de croître en Pologne\u201d.Il lui était également reproché d'avoir lancé un appel à la résistance et déclaré: \u201cL\u2019ouvrier polonais ne se soumettra jamais\u201d.Le procès du prêtre a duré trois jours.Durant la dernière journée du procès, le procureur militaire avait demandé une peine de six ans de prison.\u201cLe tribunal, en prononçant son verdict, indique le journal polonais qui fait état de la chose, a pris en considération de nombreuses circonstances\tat- ténuantes.dont le dévouement social de l\u2019accusé et la caution morale avancée par le conseil de paroisse.\u201d Le bureau de presse de l\u2019épiscopat s\u2019est refusé à toute déclaration.Autres arrestations En ce qui concerne l\u2019autre délit, la presse polonaise est avare de commentaires si ce n\u2019est pour mentionner l\u2019arrestation du prêtre et de quatre autres individus.Deux hommes.To- Réaction négative de l\u2019OLP à Mitterrand BEYROUTH (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Quelques heures seulement après le départ de M.François Mitterrand d'Israël, l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) a rendu publique une réaction officielle nettement défavorable aux déclarations et discours du président français.Dans une conférence de presse hier soir à Beyrouth, M.Abou Iyad (Salah Khalaf).numéro deux du Fatah, parlant au nom de l\u2019OLP, a déclaré que la visite du président Mitterrand en Israël constituait \u201cun alignement total de la France sur Israël\u201d.Le président français n\u2019a fait que prononcer des \u201cphrases mièvres et obscures de peu d\u2019importance sur la nation arabe et les Palestiniens\u201d, a ajouté le dirigeant de la principale organisation de l\u2019OLP M.Abou Iyad a souligné que, si M.Mitterrand avait mentionné à deux reprises l'OLP, ç\u2019avait été une première fois \u201cen remettant en cause sa\tre- présentativité\u201d puis \u201cpour lui demander de reconnaître Israël avant même de penser à s\u2019asseoir autour d\u2019une table de négociations\u201d.M.Abou Iyad a encore relevé que le président français n'a \u201cfait que parler d\u2019un éventuel établissement d\u2019un Etat palestinien dans Gaza et la Cisjordanie\u201d, sans évoquer le sort des \"réfugiés palestiniens qui se trouvent hors de ces territoires\".Le responsable palestinien a estimé que M.Mitterrand \u201caurait dû énoncer franchement et clairement les lignes générales (de la politique française) en ce qui concerne l\u2019OLP et l'Etat palestinien\".A un journaliste qui lui demandait s\u2019il considérait la position française sur la question palestinienne comme un recul par rapport à la déclaration duropéenne de Venise, M.Abou Iyad a répondu que la dé- claration de la CEE comportait \"des lacunes mais était claire, alors que les déclarations de M.Mitterrand sont incomplètes et obscures\u201d.Par ailleurs, M.Mç-nahem Begin a repris normalement ses activités hier, après le malaise dont il a été victime jeudi soir au cours du banquet officiel offert en l\u2019honneur du président François Mitterrand.Le premier ministre israélien a regagné sa résidence dans la matinée.après avoir passé la nuit à l'hôtel King David, où s\u2019était déroulé le banquet, sur le conseil de ses médecins qui voulaient lui éviter toute fatigue.Son médecin personnel, le Dr Mervyn Gottesman, est demeuré à son chevet.BUREAUX A LOUER Environ 800 pi ca Rond-Point, Lévis 833-3323 833-1369 AUBAINE Condominium: 1214% - 5 ans 3 chambres à coucher 2 salles de bains 647-2021 651-0794 651-0266 LE MIEUX-VIVRE EN COPROPRIÉTÉ, ÇA VOUS INTÉRESSE.VOIR PAGE G 9 Dorrunnr du 4 J \u2022\t.V* v - .fït : ,v*' i'; w V>.ji V * .* -I\t5\t> \u2022 /.\u2022 - V v; , \u2022 *\t« .-fe b ** W-.~ V .{/- jfilr.¦\t' .\u2022Y*:: \u2022 Y Hit '¦ Y'êY ?Réduction de 25% sur toute notre collection de bagues serties de diamants et de joncs.(du 1er au 20 mars 1982) Le printemps est I époque des douces promesses et nous désirons partager votre bonheur en vous oflrant des réductions.La promesse de Doucet est une garantie complète couvrant votre dtâmant et qui saura protéger votre gage d'amour.Venez admirer la collection Doucet.Vous verrez qu elle est digne de votre amour.doucet VOS BIJOUTIERS-CONSEILS Succursales: Place Laurier.Place Fleur de Lys.Place Sainte-Foy.Galeries de la Capitale.Aussi à Montréal.Chicoutimi.Jonquière.Val d Or.Ottawa.Hull.masz L.et Robert Ch., originaires de Grodziski Mazowiecki, à 25 km de Varsovie, ont été arrêtés et sont soupçonnés d'avoir tué le milicien.Le prêtre aurait caché l'arme du crime dans son presbytère.L\u2019attentat contre le milicien aurait eu lieu dans un tramway bondé dans un quartier industriel de l'ouest de Varsovie.103,000 cas Hier, les autorités polonaises annonçaient que près de 100,000 cas de violations de l\u2019ordre public avaient été dénombrés ces dernières semaines et que 696 armes à feu ont été saisies.La dépêche de l'agence officielle d\u2019information ne fournit aucune précision sur la période exacte pendant la- quelle les infractions ont été constatées.D\u2019après l'agence PAP.la délinquance juvénile s\u2019accroît dans le pays et des \"jeunes gens s\u2019engagent de façon irréfléchie dans des activités de caractère politique\u201d.Haig paraît n\u2019avoir pas tout l\u2019appui de la Maison-Blanche (D'après AP, UPI, AFP et NYTNS) \u2014 La Maison-Blanche paraît prendre de plus en plus ses distances envers son secrétaire d\u2019Etat, M.Alexander Haig.Quelques jours à peine après l\u2019affaire des photos du Figaro, où le gouvernement américain avait dû admettre que les documents sur lesquels M Haig avait injustement chargé les journalistes pour leur manque d\u2019objectivité, étaient faux, voilà que les conseillers qui gravitent autour du président Reagan réservaient hier leurs commentaires quant aux prétentions de M.Haig selon qui l\u2019administration fédérale disposait de preuves irréfutables concernant l\u2019ingérence extérieure dans le conflit salvadorien.Les parlemmentaires américains, a-t-on constaté hier, font d\u2019ailleurs de plus en plus de pressions pour que l\u2019ancien commandant des troupes de l'OTAN dépose les \"preuves irréfutables\u201d sur lesquelles ils fondent sa déposition.Mercredi, M.Haig annonçait qu\u2019un \"guérillero nicaraguayen\" avait été capturé au Salvador et prouvait ainsi, hors de tout doute, la participation du régime sandiniste à l\u2019opposition gouvernementale.Hier, ce guérillero avait disparu Selon les informations, il aurait été enlevé par les forces de l\u2019Opposition et conduit à l\u2019ambassade mexicaine où il aurait obtenu asile.Selon la version du secrétaire d'Etat américain, c\u2019est un leader révolutionnaire.Selon d'autres sources, l'individu en question en serait à ses premières armes.D'après le ministère des Affaires étrangères du Mexique, il s\u2019agit d\u2019un étudiant de 18 ans qui était allé visiter sa famille, d\u2019origine nicaraguayenne, vivant au Salvador.D'après la chaîne de télévision \"Cable News Network\" qui diffuse des informations 24 heures sur 24, le gouvernement américain dispose aussi d'informations selon lesquelles une centaine de techniciens soviétiques jouent un rôle essentiel dans les opérations d\u2019approvisionnement des rebelles salvadoriens depuis le Nicaragua.M.Haig avait affirmé jeudi que quelque 70 conseillers militaires soviétiques se trouvent au Nicaragua aux côtés de 2.000 Cubains et de 30 conseillers venant de la RDA, de la Bulgarie ou appartenant à l\u2019OLP Des preuves Le département d\u2019Etat a indiqué que ces preuves, qui ont été présentées à des sous-commissions du Congrès, pourraient être apportées probablement avant le début de la semaine prochaine.Les présidents des deux sous-commissions, MM.Barry Goldwater (sénateur républicain) et Edward Boland (représentant démocrate), ont jugé \u201cconvaincantes\u201d les preuves concernant l\u2019appui nicaraguayen aux guérilleros du Salvador.Mais d\u2019autres parlementaires, notamment le sénateur démocrate Patrick Leahy, ont demandé qu'on examine, à huis clos, la validité de ces preuves, en cherchant notamment à savoir si les guérilleros salvadoriens sont bien dirigés de l\u2019exétérieur, comme l\u2019a affirmé mardi M.Haig.Dans les milieux du Congrès, on est également contrarié par la très faible attention que le gouvernement américain a accordée à l\u2019offre de médiation du président mexicain Jose Lopez Portillo.Le secrétaire d'Etat avait estimé mardi qu\u2019il manquait dans la proposition mexicaine un \"élément fondamental\u201d: le fait que toutes les parties concernées par le conflit salvadorien devaient s\u2019engager à mettre fin à leurs \"activités illégales\u201d en Amérique centrale et dans les Caraïbes y Le Jour de notre Mariage .Tout, se fera à la Perfection // .Classy y portera Toute Son Attention! CpO^ VOV3SV Inscrivez votre mariage à n'importe quelle de nos maisons, Classy, Tenue de Cérémonie, ou tout autre agent autorisé, et nous vous offrons en supplément, l opportunité de passer 3 jours et 2 nuits à l une des 8 magnifiques stations choisies à cet effet! Venez vite nous en parler! Transport et repas non-inclus.Sous reserve des conditions énumérées.Valide iusqu au 31 décembre 1982.L'unique fabricant de la marque \"Classy\" de qualité.Plus de 800 depositaires d un ocean a I autre! Consultez les pages |aunes sous la rubrique Vêlements de Ceremonie n 226 est, St-Joseph 529-2545 I Pour obtenir gratuitement le catalogue Classy 1982 (64 pages en couleurs), présentez-vous à notre magasin ou retournez ce coupon à Classy Tenue de Gala, 226 est, St-Joseph, Québec, Que.GlK 3A9 Mon nom: Adresse:____ Ville:________Prov.______ Date du mariage:__________ ___N° d'apt._ Code postal: L» SOI.I t.I H-2 le monde Québec, Le Soleil, samedi 6 mars 1982 Catastrophe en URSS MOSCOU (AFP) \u2014 Un département entier d'une usine soviétique travaillant pour l\u2019espace, & Moscou, a été pulvérisé jeudi soir par une violente explosion qui aurait fait de très nombreuses victimes Côté officiel, aucune information et aucune explication n'ont été diffusées sur cette catastrophe qui s'est produite pourtant dans la capitale, dans le quartier de Davidkovo Des témoins ont cependant déclaré hier à l'AFP que.la veille à 19h30, ils avaient entendu \"comme des bombardements\", puis vu s'élever dans le ciel de Moscou des flammes d\u2019une cinquantaine de mè-très de hauteur.D'après cette description, il pourrait s'agir, selon les experts occidentaux, de l'explosion de stoks de carburant pour des engins spatiaux.A la même heure, au centre de la capitale, des témoins occidentaux comptaient une quarantaine de camions de pompiers et plusieurs dizaines d'ambulances se rendant sur les lieux du sinistre.Ces témoins ne purent s'en approcher, le quartier de l'usine ayant déjà été bouclé par l'armée Ils furent refoulés et.dans la nuit, ne purent rien voir des dégâts provoqués par l\u2019explosion Selon des sources soviétiques dignes de foi, deux à trois cents personnes travaillaient dans le département qui a été soufflé par l\u2019explosion Un témoin a estimé que l\u2019accident a fait de très nombreux tués, mais personne n\u2019a été en mesure d'avancer un bilan.Jamais on ne révèle en URSS le nombre des morts dans les catastrophes.En tant \u2019\u2019qu'événements négatifs\u201d, elles sont généralement cachées au public.Ainsi en a-t-il été de la récente catastrophe dans le métro de Moscou qui fit 32 morts et plus de cent blessés le 17 février dernier dernier.Ni la radio, ni la télévision, n'en ont parlé en URSS, malgré l'émoi de la population.\u201cCarlos\u201d sert un ultimatum au gouvernement français VENTE D\u2019ECOULEMENT AUBAINES INCROYABLES! Quantité limitée PARIS (AFP) \u2014 Le Vénézuélien \u201cCarlos\u201d, l'un des hommes-clef du terrorisme international, a adressé un ultimatum au gouvernement fran çais pour qu'il libère dans un délai d'un mois deux membres de son organisation récemment arrêtés à Pans \u201cCarlos\u201d \u2014 de son vrai nom IIlitch Ramirez Sanchez \u2014 dans une lettre rédigée en espagnol découverte dans la boite aux lettres de l\u2019ambassade de France à La Haye le 1er mars, a menacé de s'en \"prendre aux membres du gouvernement français, et particulièrement au mi- ENCAN DC LIQUIDATION PUBLIC.SANS RC SERVE, D'UNE DUREE OC J JOURS ^MANTEAUX J D\u2019HIVER |\t60% de réduction\t\tENSEMBLES 1 PANTALONS J\tPRIX|\t\t ROBES 50\t>70% de réduction\t\tPANTALONS\tj\t\tL5\t I BLOUSES i\t\\/2 PRIX\t\tCHANDAILS 83\tM\tL5\t ENSEMBLES JUPES\tV2 PRIX\t\tJUPES\tj\t\tLO\tA 1 JUMPSUITS J\t,5$à25$\t\tACCESSOIRES ]\tZZ PRIX I\t\t \t\tytana«\t1\t\t\t\t HEURES D\u2019AFFAIRES: Lun.à mere\tJeu.et vend.6902.St Hubert\t9h30 a 18h\t9h30 à 2Xh 6921, St Hubert\t9K30 à 18h\t9h30 à 21h Galeries d\u2019Anjou\t9h30àl8h\t9H30à21h Carrefour Laval\t9h30àl8h\t9h30â21h Centre Laval\t9h30àl8h\t9h30a21h Promenades St-Bruno\t9h30àl8h\t9h30à21h Place Ville-Marie\t9h30il8h\t9h30a21h 2020, University\t9h30 a 18h\t9h30 a 21 h Place Vertu\t9h30àl8h\t9h30à21h Place Quebec.Que.\t9h30al7h30\t9h30à21h Sherbrooke, Qué.\t9h30àl7h30\t9h30à21h\t\t\t\tSamedi 9h à 17h 9h a 17h 9h a 17h 9ha 17h \u201ch à 17h 9h à 17h 9h à 17h 9h à 17H 9h 3 17h 9h a 17h 9h a 17h\t\ti Fabrique de blocs de bâton.Inventaire et matériel roulant CAMBRIDGE e ONTARIO (WATERLOO REGIONAL RD 471 eOUH ! f COMPTE DE COOPERS S LYBRAND LIMITED VNDlC DE EAU CITE POUP HOFFMAN CONCRETE PRODUCTS LIMITED.QUI A AUTORISE LA LIQUIDATION TOTALE DE HOf f MAN CONCRETE PROOUTS LIMITED CAME\u2014iiÇKjfc QN'ARH' I\u201dy|t.QN DE S BLOCS Mprcradl 17 mars .Inventaire daa blocs APPROX $700 000 D INVENTAIRE (VALEUR AU DETAIL) DE BLOCS COMPRENANT: Grande quantité de blocs réguliers et le gers 4 fe 8\t10\" 12\t10 cm 1 S cm VOcm 25 en 4 30çm \u2022 G'dncJe quantité de divers modelas de bkxs architecturaux en \u2022 \u2022 -cipro* 9 OCX) pdiettes en bots pour L oci e Fabrtqu* dé blocs ot matériel roulant FABRIQUE DE BLOCS \u2014 CETTE USINE A ETE MODERNISEE IL V A TROIS ANS SEULEMENT PRESQUE ENTIEREMENT AUTOMATISEE.ELLE PRODUIT UN EQUIVALENT EN BLOCS 0E 8\" DE 3,100 BLOCS A L HEURE e LA VALEUR TOTALE DE REMPLACEMENT DE L'EQUIPEMENT EST D ENVIRON $3.000 000 SVSTEMENT OE MANUTENTION DE MATERIEL OANDEE 1974 COMPRENANT \u2014 (4) trem*es d alimentation 6 v convoyeur 24 « 130 S'»o a agrégats 4 sections de 200 t sdo a silice 40 t silo à aiment 40 t benne de 3 v de chargement d agrégats aver balance a cadran Thurman 12 000 'b (2) bennes de chargement de cment et silice t 000 ifc chacune avec balance a cadran 3 000 ib .(2) consoles de contrôle a atom e (2 malaxeurs \u2022 ;*ouliaoes Besser V.braDac VJ 12 \u2022 (8) moules a blocs imp 4 (5) metr que* \u2022 (2) chargeurs dôchar geurs hydr Paco /8 \u2022 Coterne Add-Mix 200 gai \u2022 (2) unîtes au-îom de contrôle de l eau Hydrobot \u2022 (2' systèmes Swing & Crawler Paco autom '78 avec contrôle a cellule magnétique \u2022 (4) autoclaves Strutners Webs avec es p eqmv en blocs de 8 de 4100 blocs par autoclave \u2022 Rechauffeur d huile Struthers Wells \u2022 ico \u2022 Coup** Litt*e Helper \u2022 Mach.nes a cubes Paco aut & Lithibar semi autom \u2022 (61 ) supports a blocs 9 rangées \u2022 Approx 10 000 palettes en \u2022\t¦ e seur d ateher ,)oy Twisfatr 30 H P \u2022 Vérificateur de compresseur f-orney \u2022 Outils et équipement d appoint divers pour atef-e» et tra vail \u2022 EQUIPEMENT OE BUREAU bureaux, chaises classeurs, machines i dactylographie\u2019 ma unes a calcule' etc \u2022 MATERIEL ROULANT \u2022 («) CAMIONS A BLOCS TAND '9 I H C SZ6/4 avec fteche Poco 4500 Ib \u2022 (2) 76 Mac* DM686 avec «e- \u2022\to b dieser \u2022 Tous avec lour : -terres a \u2022\tCHARGEUR PNEUM - J Case W96 dtesel \u2022 BENNE TANDEM: 68 Mac.R403 \u2022 CAMIONNETTES Telephone sur emplacement de vente (519) 6ü3-1131 B P.67.MILTON nistre de l'Intérieur.M Gaston Defferre\", si Bruno Breguet et Magdalena Kupp, membres de \"l\u2019Organisation internationale\tré- volutionnaire\u201d n\u2019étaient pas libérés, a-t-on appris de bonne source.Le message a été authentifié par les empreintes des deux pouces du terroriste.Bruno Breguet.de nationalité suisse, et Magdalena Kopp, Ouest-Allemande, ont été arrêtés le 16 février dernier près des Champs-Elysées, à Pans.Dans la voiture des deux jeunes gens, les policiers ont découvert plusieurs kilos d\u2019explosif, un dispositif de mise à feu à retardement, deux grenades défensives, ainsi qu\u2019un pistolet automal ique avec lequel Bruno Breguet a tenté d\u2019ouvrir le feu sur les policiers.Le couple a été emprisonné à Fresnes après avoir été notamment inculpé de tentative d\u2019homicide volontaire, d\u2019usurpation d\u2019identité et de détention d\u2019armes et d\u2019explosif.Bruno Breguet, originaire du Tessin Suisse, a été condamné en Israel.en 1970, à 15 ans de prison pour avoir tenté d\u2019y introduire des explosifs.Grâcié en 1977.il était depuis étudiant en économie à Zurich.Quant à Magdalena Kopp, originaire d\u2019Ulm.elle avait été liée, selon des sources judiciaires françaises, avec Johannes Weinrich, membre présumé du groupe Baader Meinhoff, impliqué dans l\u2019attentat au ENCAN DE FAILLITE Sut instruct©\"* oq syyjc Thome &\t\u2014 agan» 3 y© banque a chah® canadienne \u2014\tse»a vendu pat enr an pubkc e» sans aucune '\u2022serve ÉQo Assortiment de chaudrons acier inoxydable et aluminium / Poêlons .Ustensile* / Vaisselle de restaurant Nappes de tables Assortiment dé verre* a bière vm champagne eau etc / Gara-Ions, pichets etc ÉQUIPEMENT DE BAR \u2014 BRASSERIE ET DISCOTHÈQUE 2\tréfrigérateurs de bar 96\" x 28\u201d x 42\" et 132\" x 28\" x 42\" fmi artxv t© 4 porte* / 2 évier* de bar MKf \u2022 1 machine a glace \"Scotman\" / 3 distributeurs a Poisson automatique Non-Onp Optic\" / 1 réfrigérateur à b*ere 6 portes avec chambre froide démontable 12' x 10 avec compresseur LS-1600.120 voit t- 1 unité pour txere en fût acier inoxydable / 2 fontaines (taps) stérilisateur de verres automatique Vis-a-Toi et 2 éviers et compresseur ' 1 caisse enregistreuse FBM T PC eiectronique / 1 caisse enregistreuse NCR électrique / 1\tTV couleur Magna vox 19\" / Broyeurs a glace / Ensemble décomptons A casse-croûte murai et service lO' fim arbonte avec evier et porte-ustensiles / Plancher de danse Disco en marqueterie 12' x 12* / 2 comptoirs de bar en L pour brasserie 12' fi m orme natu'e* et arbonte / 1 év*er de bar ace' moxydabie double avec lave verres Electro-Speed et Boœter électrique pour eau chaude / 4 compteurs de bar demi-lune et droit / 1 aspirateur Oustbane, environ 100 fauteuils Hander son en orme naturel avec s - iM ' Rj\\ m< >nd.Chabot.Fa tard, Gagnon Inc.Syndic CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-11-000188-824 No Surintendant 018741 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de LES SPECIALITES DE CONTRE-PLAQUE H A.B INC., corporation légalement constituée ayant son siège social et principale place d'affaires rue Bishop.Portneuf Station (Québec) GOA 2Z0 DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est.par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau, au 350, boul.Charest est.bureau 600.Québec (Québec), le ou avant le 19 mars 1982 à II 00 heures pour l'achat des lots suivants: VALEUR MARCHANDE APPROXIMATIVE LOT I Machine à dérouler 88\" x 36\" \"MERRITT\" avec système de contrôle et couteau de rechange (sujet à lien)\t55\t000$ LOT 2 Machine à coller 60\u201d de marque Black Broders no série 22-D-60 avec rouleaux de rechange\t5\t000$ LOT 3 Presse chaude 103 x 52\" 200 Ib x poî de marque Seunerskov modèle LI025I63LS chauffage à vapeur\t35\t000$ LOT 4 Presse chaude 90\" x 491/4\" 200 Ib x po» de marque Siempel Kamp\t20\t000$ LOT 5 Deux scies à panneaux de marque Berlin largeur de coupe 84\"x 98\"\t5\t000$ LOT 6 Sableuse à courroie de marque Time Saver modèle TOP-50\t20 000$ LOT 7 Souffleur à poussière de marque Sheldon no série 3623\t5\t000$ LOT 8 Sableuse à courroie 38\" de marque Time Saver modèle T0P-38-V no série 3597\t*\t45\t000$ LOT 9 Régulateur de courant électrique de marque Genteck 550 volts\t7\t000$ LOT 10 Guillottine électrique de marque Gaglio modèle 109\u201d\t10\t000$ LOT 11 Machine à jointer de marque Delhi incluant système à colle 5 000$ LOT 12 Assembleuse \"Splicer\u201d de marque Dtehl modèle VS81 no série 66M1830-1012, 550 volts avec démarreur magnétique\t8 500$ LOT 13 Assembleuse \"Splicer\" de marque Diehl modèle VS81 no série 10218, 550 volts avec démarreur magnétique.\t8\t500$ LOT 14 Assembleuse \"Splicer\" de mar-que Diehl modèle VS81 no série 521762, 550 volts avec démarreur magnétique\t8\t500$ LOT 15 Assembleuse \"Splicer\" de marque Diehl modèle VS8I no série 43709.550 volts avec démarreur magnétique\t8\t500$ LOT 16 Assembleuse \"Splicer\" de marque Diehl modèle VS81 no séné 602180.550 volts avec démarreur magnétique.\t8\t5008 LOT 17 Assembleuse \"Splicer\" de marque Diehl modèle VS8I no séné 511605.550 volts avec démarreur magnétique.\t8\t500$ LOT 18 Assembleuse \"Splicer\" de marque Diehl modèle VS81 no série 501453.550 volts avec démarreur magnétique\t8\t500$ LOT 19 Machine à rapiécer \"Patching Machine\" de marque Raimann 1953 modèle ASA 12142 no série 2024\t10\t000$ LOT 20 Machine à dérouler 54\" x 36\" de marque MERRITT.\t45\tdons LOT 21 Séchoir à bois 4 tablettes de marque Hilderbrand modèle \"Crossfeet jet driver\" LOT 22 Bouilloire Haute Pression 50 H P marque Volcano modèle C50101 no série 1575S.LOT 23 Autres machineries et outillage (département de collage) comprenant réservoir en acier, scies à panneaux, etc.LOT 24 Autres machineries et outillage (département \"Splicer\") comprenant guillotine, presse à coller, tranche, scie radiale, etc.LOT 25 Autres machineries et outillage (département déroulage) comprenant tranches de diverses largeurs, compresseurs à air.etc.LOT 26 Equipement divers comprenant chariot, plate-forme, pièces de plomberie et outillage assorti, etc.LOT 27 Mobilier de bureau LOT 28 Tracteur industriel Allis Chalmers avec chargeur hydraulique à l avant LOT 29 Chariot élévateur Towmotor no série 502S67V236 LOT 30 Chariot élévateur Towmotor de modèle LT44 LOT 31 Chariot élévateur marque Towmotor modèle LT44 no série 16678D1.LOT 32 Chariot élévateur Towmotor modèle LT44 no série 11500.I.OT 33 Autre matériel roulant comprenant 3 chariots élévateurs LOT 34 Camionnette \"Pick-up\u201d 1977.8 cylindres de marque Chevrolet no série CCL247B112420 (sujet à lien) LOT 35 Immeuble commercial servant d'usine de fabrication de contre-plaqué.construction solide, situé à Portneuf comté de Portneuf.étant plus spécifiquement désigné comme étant des parties des lots (287-A) ct vprna» 102- Accessoires de parterre i.but sé-nejx 6814)189\t932144 POURQUOI RESTER SELL* Mme Adrien Langlois.Agence main moniale F.nr 523 7458.523 5547 937327 109 ALIMENTATION BOt'CHERIE 4Bourgeois.boeuf con gclaleur categorie A 853-7687 ______\t___ 929305 BOl CHERIE Cher Roger prix spe ciaux pour congélateur» 883-8625 929304 118 AMEUBLEMENT NE CHERCHEZ PLUS MENAGE MODERNE $2.495.Choix d\u2019ameublements complets.A partir de $895.Plan de financement et mise de cdté Les Ameublement» GAUDET & FRERES 355 Mane-de l\u2019Incarnation Québec 681-6055\t923993 MATELAS.SOMMIER Chtro Royal, garantie 25 ans.Grand Prix Ensemble 39 pouce» prix a partir de J99 95.54 pouces $129 95 355 Marie de I Incarnation.881-6055\t92J911 MOBILIER salon $125.mobilier cham bre 3 morceaux $150 rabais sur meubles anciens Meuble» Usagé» Beaupon 481 rue Sle-Therese Beaupon 887 4073 883-7630 920055 MEUBLES USAGES~ MEC BLES presque neufs: réfrigéra leur», cuisinières mobilier» cuisine de salon etc prix d aubaine 683 3728________________ 930209 A.MEl BLEMENTS complet», colonial, moderne, canadien Prix extraordinaires.marques réputées Nou» reprenons vos échangés Louis Carrier 837 8881 927528 DIRECTEMENT du manufacturier chambre modulaire 10 morceaux Tables modernes stratifie a partir de 650 Meuble» sur mesure 889 0439 \t331965 MOBILIER salon, comprenant divan 7 pieds 2 fauteuil», velours très bonne condition, prix a discuter.858-9315 ____________________ 937558 MEUBLES de salon table», lampe».Roxton.stereo-meuble colonial, meu Me de cuisine et vaisselier «27-4252 938711 AMEUBLEMENT 3 pieces style moderne $775 à liquider Foyer du Meuble.Henri Despre» jour 529-7180 930320 AMEUBLEMENT pour chalet, parfaite condition aubaine, cuisinière, réfngé rateur fauteuil bourre, table poêle a bots $295 327 5185\t896430 BIBLIOTHEQUE en melamine aver verrerie porte» teintee».valeur $1 000 pour $650.âpre* 18 heures 875-3843 ____________________ 930953 MOBILIER de chambre i coucher fini noyer 4 morceau* $500 service » thé en argent, cabaret $400 687-4364 TIM8B MOBILIER salon couleur rouille style moderne, ire* propre $300 2 table* verre fume et chrome.$50 après !7 heure» «280509\tQ3037\u2019 Ameublement moderne Alto Basso de Stmmons.rauseuse» fau teuil.valeur $3500 pour $1500 876 2578 872-5225\t938792 MOBILIER chambre en chêne piqué 1931 ire» beau, très propre cause demenagement.prix à discuter 623 3841\t9299M9 AMEUBLEMENT complet, appareil» électriques ndeaux.bois usage 683 3771____________________ 9239M ARMOIRES de cuisine en bot» teint, poêle et réfrigérateur vert avocado 028 0891\t930974 MOBILIER chambre coucher très propre prix discutable 881-3237 __________________________ 932M8 CAUSEt SE-lit $250.divan sectionne! 5 modules, velours brun, impeccable.RV 524 1030_______________337147 MOBILIER cuisine, miroir, peut* appa mis électriques 828-2073 \t938710 SUPERBE ensemble cuisine nover.sculpte '8 piece») *1500 6564409 \u2022près 18 heure»937465 TRES belle lampe contemporaine valise voyages tapis décoratif de cum ne.commode 864 0817.\t936500 HORLOGE grand pere de fabrication artisanale, prix a discuter.839-7145 93098P.MOBILIER salon $150.mobilier cutsi ne $3û.mobilier salon modules $75.858 2840 932114 MOBILIER salle a diner et chambre a coucher style Chippendale, acajou, 687 1492\t 937564 MOBILIER chambre $100 réfrigéra teur 9' cubes vert avocado $100 861 0789\t 936752 MEUBLES »ur mesure spécialité bi bliotheques modulaires.667 9817 MOBILIER salon colonial table chat-scs érable 847 2488\t936558 SECRETAIRE colonial (étageresj avec chaise, >75 83*4666___9T7451 TABLES de salon provincial français 667 6535________________«7330 MOBILIER neuf salon, colonial, valeur $1 60U $1000 663-0392\t936012 LAZY-BOY vibro masseur état neuf aubaine 627 4716 __\t«1636 DI Y AN lit*.garderobes, lit 39 pouce».«23 3798\t 930788 SALON Louis XIII vaisselier bombe 192b etc 828-2554 _____j»2H4 MOBILIER chambre coucher, me derm- 628-6227\t932491 MOBILIER chambre à coucher.5 mor ceaux $550 887-3983\t«7210 121 ANIMAUX_________________ CHEVAUX-CHEVAUX Arrivons le 5 mer* avec un voyage de» Etat» Chevaux de trail, plaisance prospect» de Gynkhana et Reining 6 poulains et pouliches de 3 an» Paul « Kathy Nightingale New Glasgow Que-hec 1-514-438-9307\t937355 SUPERBE pur sang Appaloosa.excellent cheval de trail et de performance, âgé 6 ans, hongre eouerleur baie near leopard fait selle western et anglaise, - est a voir 667-2628 jour 872-7728 fin «emaine\t937385 SPECIAL, vente succession, ameublements complet», appareils électriques 871 7362\t__________ 928899 MATELAS sommiers neufs, différente grandeurs, réduits Simard 833 1341 9S*X3 AMEUBLEMENT 8~i pieces, du pro-pnétaire liquide moitié pni ou meil leure offre 832-0762\t«1984 LITS bureaux divan, tables drape nés.divers, vêtement» 522-2910 93776Û MOBILIER salon a vendre tre* propre style moderne, très bon pnx 522 1348________________________«6565 POELE electnque.220.laveuse Léonard mobilier cuisine chrome.5 mor > ceaux 626 1743 \t936564 MOBILIER ancien, salie a diner, era-bie.décapé table.6 chaise».$800 688-0548\t937649 MOBILIER valon modulaire, velours j orange brûlé.$350 849-5554 938059 PETITS divan», velour* brun, moder ne» propres $375 858-5322 ____*«194 j MOBILIER cuisine style futuriste chrome et verre fumée $4fln 66! 6762 ____ _\t938656 MEUBLES modernes, antiquité» rest dence.liquidation 9 appartements.Cause transfert 842 7166\t936657 MOBILIER cuisine merisier massif teint matelas neufs.659 1539 938708 MOBIIJER de chambre provincial français blanc.$200 Tél a 62JU3287 ____________________________936T SET KHROELER beige fieun état neuf 3 morceaux $1200 pour $390 527-5185\t898431 M ATELAS sommier avec pattes 80' i 80 (queen), très propre $2fi0 681 2195\t936795 JAMAIS servis divans modulaire» t coin.3 droit» beige pâle, paye $1.135 pnx fPftfJKUMO»\t*40002 AMEUBLEMENT canadien, en bloc ou séparément 627 3385\t932897 BUREAUX, portes pliantes, meuble stéréo 626 9156\t936627 LAZ\u2019i boy berçant à vendre, different* articles 5234205 93674» AMEI ELEMENT pour 5 pièces i vendre, 829-2431 _\t936275 MOBILIER salon $250 bar tabourets $500 867 3021\t«652» MOBILIER chambre provincial fran çais.851-8390\t «2258 SOFA et fauteuil orange brûlé $100 B494239\t936525 HEVAL'X d equitation et de trait, aussi poulains agneaux de lait a vendre Ferme Dupont $ Freres.Ste^ Irene Quebec G629-4995 jour 1 MICRO ORDINATEt R TRSW nndêl» ; : II.ntt imprimante no III.pna nêgo .abre 687 3M7\t937M> * DEL X bureau» 30 1 80, a ver L 18 « 30 ; *65 chacun bahut 18 a 48.r.5 842 _nonr BEAI pupitre bois dur vitre, aubaine r $295 527*5185\t«8432 Bt\u2019REAU.filières.Uble dessin, chaise, additionneuse 847 2488\t 03 312 OCCASION D\u2019AFFAIRES VENDRE k»wer bat ;ur co\u2014ernale 28 x 40 «ogement pent caaae-eroute 40 000* carres, commercial 2101 Grand Rang Si Raymond Port neuf 626 \u2018#568\t«T74?$500 $700 $900 PAR semaine Medico recherche distri buteur* tnces temps plein ou partiel selon le secteur information» sans frais 1-600-361 9041.514-341 -4300 tirremeni équipé 0639 ¦ne a panai 882-0721 682 318 OFFRES D\u2019EMPLOIS OPPORTUNITY dans i tnductm du cuir Manufartuntr rt importateur de cuir recherche let tenir*\" d unie rvpreienuntici pour Quebec Lu per tonne doit résider dan, la tille de Quebec Fxpenenre dana l'industrie de la chaussure sac a main ou sac de toyage et! preferable Ernie au Dept 847 Le Soleil tÿuebec GJK 7J8 937443 930*70 front*} 227 REPARATION ENTRETIEN -AMÉLIORATION DE MAISONS ROBE de marie* atec voile grandeur - ;neS qu'aux femmes 11 ans prix a discuter 627-1039 _____________________937074\t, 45 HABITS, toutes grandeur* couleurs $45 $75,52?-0432\t92896 ROBE manee blanche voile impecra ! ble Pans 647 2644\t 938870 ROBE manee.9 10.voile long man- ; !£au 626-8306\t937717 ROBE de manee blanche, 7-8 an* avec | chapeau et voile 62GG2TO apre« 17 i heures _____________9362.19 ROBF bouquetière 6X enfant 4 mor ceau» $as 628-3897\t937387 ROBE mariée 7 ans.blanche chapeau, j $150 683-7177.K4fC*î ROBE de manée 7-8 ans Tel 872 1 5771«30654 ROBE manee 9-1(7 ans.voile négocia ble 683 7445\t932?88 ROBE manée.910 tre* bon pnx, ( 1 >-277 2625\t932571 ROBE manee gr 5 an< soir 628 5204 ____________________ 987687 ROBE de manee grandeur V6 Tel 827 3464 337084 MANTEAU lynx.bon état $HDT urgent | vendre 529 6016\t937502 MENUISIER ferait reparation peintu re piètre mentnsene.plomberie 871 6063_____________________927171 PEINTURE, tapissene nettoyage ta pis estimation gratuite Alain 851 2038\t«23492 EBENISTE REPARATIONS DE MEUBLES DECAPAGE retouche*, égrttignure* 843 6741 931138 JOINTS.GYPR0C MAISON sou s-sot réparation* eatima-tion gratuite Jacques 681-8870 9287r BON pnx menuiserie generale es.fi-matior gratuite 667 0604_«22212 MENT ISIFR construction rénovâtio«.finie it ion sous-sol.meubles 837 6574 \t9818.53 MENUISIER ARTISAN CONSTRUCTION reparation renova tion.revêtement d acier 628-6430 93(1319 EMPLOI 300 A 399 OCCASION D'AFFAIRES La mstsor des super muffins et des super biscuits FRANCHISE EXCLUSIVE DISPONIBLE POUR \u2022\tExcellent potentiel de revenu \u2022\tPas d expérience nécessaire \u2022\tStage de formation \u2022\tAss is» tance continuelle \u2022\tRéputation établie \u2022\tDéjà établie à Place Fleur de Lys \u2022\t40 magasins déjà établis à travers le Canada Pour de plus amples renseignements concernant cette grande opportunité écrivez ou téléphonez A frais virés à partir de lundi à Rég$l du chocolat pour Gourmets Lté* Place Fleur de Lys 550, bout W Hamel Québec.Qué G1M 2S5 522-7110 931892 A VENDRE COMMERCE d ARTICLES de sport AU DETAIL DANS LA REGION DE QUEBEC Onoor'iirufé u-vqu* .ré\" bo\"n* cln\"''tè\u2018« ov«c *ès çyOT'des possibilité, invéstissé^ént requis de $150.000 Ecrire oui Dép* 644, Le Soleil Québec G1K 7J6 ,31; \"H FILTERS LIMITED Tfl | XT 5iouî, son V.jTÎJr\tP'us gTarvd systèmes de W bat*on Jestmea a ( av»at>oo a i *odustE»e et at nucléaire L expansion de notre compa gnie a entraine ta disponible Oes postes survants le mii»eu de Pava» est anglophone mats te btitngursme serait un atout INGENIEUR C0NCEPTEJR Cette personne doit posséder au minimum un diplôme d ingénieur m4c ante ten et trois ou quatre ans d experience de travail en conception et fabric atfoo d autoclaves une bonne connaissance de la redaction de plans est neces sa*re pour aider a completer des pians de production è partir de devis descriptifs Connaissances essentielles en analyse de tensions conception d autoclaves et code Ab-ME DIRECTEUR - CONTROLE OE LA (XJAilTÉ Cette personne dort posséder un diplôme en genie mecamQue et de préférence de « experience en soudure et en interprétation NDE.Connaissances necessaires en techniques de soudure de con t'6»e de la qualité et techniques d inspection Connaissances essentielles des normes .de qualité CSAZ299 code ASME sections trois et hu't codes ASTM et ANSI Le directeur devra avoir plusieurs années d experience et être en mesure de cieer des techniques de contrôle de qualité conformes aux codes ci-haut mentionnés INSPECTEUR \u2022 CONTROLE OE LA QUALITE Cette personne do*t avoir a son actif des cours en techniques 0\tinspection et des connaissan ces des procedures de contrôle de la qualité en conformité avec »e code ASME II/eue devra pouvoir interpreter des bleus et posséder de 1\texpérience en contrôle de 'a qualité dans le domaine de la soudure Nous offrons des salaires concurrentiels une gamme complete d avantages sociaux comprenant un regime d assurance-vie assurance'maladte et medicaments et une assurance-hos-pitafisa\u2019ion de i Ontario ces candidats devront être bilingues Faites parvenir votre curriculum vitae en anglais a Garry Andress directeur du personnel 3-L Filters Limited BP 37t.Cambridge Ontario NtR 5V5.Ou appelez (519)621-9949 UNE MINE PLEINE DE RESSOURCES MECANICIEN DE Candidat: doit détenir un certificat de 2ème classe MACHINES FIXES QU^uffa8e ~ moleur 4 vapeur' * u Prov,nce * MACHINISTE MONTEUR DE LIGNES MECANICIEN D'ENTRETIEN (MILLWRIGHT) DES CONDITIONS DE TRAVAIL SECURITAIRES.D INNOMBRABLES AVANTAGES SOCIAUX Candidat: diplômé en fabrication mécanique et possède au moins sept ans d'expérience ou l'équivalent en usinage et en întretien.Fxpérimenté dans l'entretien, la réparation et la distribution de lignes électriques à haute tension, avec plus de trois ans d'expérience.Candidat: possède au moins cinq ans d\u2019expérience ou l'équivalent dans l'entretien et la réparation d'usines, de moulins, de concentrateurs et de concasseurs.Revenu possible.$28.000 pour 40h semaine Boni de vie chère ajusté selon l'indice des prix i la consommation, ainsi qu'un boni d'éloignement de 150 00$ par mois pour personnes mariées et 1354 pour célibataires.Gamme complète d'avantages sociaux tels qu'assu-rance-santé-salaire.assurance-vie.régime de retraite.assurance dentaire, etc.lin représentant de la Compagnie sera au CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA, 137.des Chênes ouest.Place-des-Chènes à Québec, mardi et mercredi les 9 et 10 mars.Pour rendez-vous S.V.P.coomuniquez avec votre Centre de Main-d'œuvre le plus près de chez vous ou faites parvenir un résumé de votre expérience au: Chef du recnjternent LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER Port-Cartier (Quebec) G5B 2H3 QUÉBEC CARTIER L'avenir, on y croit dur comme fer 938360 $20 000 ET plus carrière en immobi lier secondaire V ou equivalence 25 à 55 ans.ambilieuxteusel.dynamiaue.pour couvrir secteurs Ste-Foy.Cap-Rouge Ancienne-Lorette résidentiel ou commercial F H Everell 653-2812 Le Permanent Courtier_____933988 REPRESENTANTS!ES) demandestes) pour école professionnelle connaissance dans la mode serait un août, très belle personnalité, entre 25 et 38 ans.466 de ia Couronne, suite 2)4.\t931579 COMMIS COMPTABLE demandée) ayant dactylo, travail à I année Ecrire au Dept 650.Le Soleil Quebec G1K 7J6\t937563 DES JEUNES demandes»es- pour ven dre rameaux dans leur voisinage 843-8816\t842830 Ct lSINIER(ERE) responsable derrtan deie» travail le soir 6 ans d'experience ou plus, salaire a discuter Se presen ter entre 16 et 18 heures a la Maison d JL2f> *****\t931092 RECHERCHE personnes ambitieuses avec experience comme pizzaman ayant des responsabilités* de gerant temps plein, salaire a discuter appeler entre 14 et 20 heures Picolo Pizzeria 529-8142 527j2032\t930780 PERSONNEL demande postes ouverts en secretariat, administration audi tion dianetique.dessin artistique reia lions publiques, publicité Se presen ter au 224l GREMLIN 1978 35 000 miltea manuel * 82 500 822 2692\t0007» GREMUN 1976.pru d'aubaine 11000 H3'MK«\u20197________________93H443 HONDA Preiude 1981 17 000 kilomè très balance garantie radio Biau punkt roues decorative*, complete ment équipée comme neuve «81 -486N soir seulement\t981441 HONDA Accord 1980 54,000 kilomètre» .32 ÜU0 milles), garantie transferable très propre $5.800 discutable, apres 17h 842 6981__________ 937144 HONDA Accord 1961.4 portes 38.000 kilometre», leccable garantie interna tior.Hie 3 an».$7200 831 «538 831 644M_______________________nom HONDA Civic 1980 4 porte* automati que 25.000 kilometres, listée 85300 garantie transferable 85.400 .particu lier 524 5835\t936342 HONDA Civic 1978.manuelle, radio.Automobiles Acadia 623 9861 937219 605 AITOS A VENDRE HORIZON TC4 197» » Dans l'affaire de la faillite de: GEORGES ANTOINE MI-CHAUD (217 774 157).do-micilié et résidant au 221.Principale.St Antonin (Québec) GOL 2T0 ayant déji fait affaires sous les nom et raison sociale de \"GEORGES MICHAUD ENR\" aux mêmes lieu et adresse et JEANNINE LAROCHELLE\tMI- CHAUD (224 996 256).ménagère.épouse commune en biens de Georges A Mi-chaud et domiciliée et résidant au 221, Principale.St-Antonin\t(Québec) GOL 2T0 DEBITEURS Avis est, par les présentes, donné que M.GEORGES ANTOINE MICHAUD et DAME JEANNINE LAROCHELLE MICHAUD du 221.Principale.St-Antonin (Québec) ont fait cession de leurs biens le 1er jour de mars 1982 à 10 00 heures au Palais de Justice de Rivière-du-Loup.33.de la Cour.Ri-vière-du-Loup (Québec).Daté de Québec, ce 4e jour de mars 1982 RAYMOND, CHABOT.FAFARD, GAGNON INC.SYNDIC Par: Jean-Germain Huot, LL .L .Syndic BUREAU DE RAYMOND.CHABOT, FAFARD.GAGNON INC.350, boulet ard ( barest est Bureau 600 QUEBEC (Québec) G1K 3115 QVIS légaux CANADA PROCINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 200-11-000263-825 No Surintendant: 018858 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de GESTION FALMAR INC.corporation légalement constituée ayant une place d'affaires connue sous le nom de \u201cALIMENTATION MARCEL\" au 726, rue Ste-Thérèse Québec (Québec) GIN 1R9 DEBITRICE Avis est.par les présentes, donné que GESTION FALMAR INC du 726, rue Ste-Thérèse.Québec (Québec) a fait cession de ses biens le 26e jour de février 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour de mars 1982 à 10 30 heures au bureau du syndic du 350, boulevard Charest est.bureau 600.Québec (Québec).Daté de Québec, ce 4e jour de mars 1982 RAYMOND, CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.SYNDIC Par: Jean-Germain Huot.LL., L., Syndic Bureau de: RAYMOND, CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.350, boulevard Charest est Bureau 600 QUEBEC (Québec) G1K 3115 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000259-823 No Surintendant: 018845 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de 87002 CANADA LTEE, Corps politique et incorporé, avant fait affaires sous le nom et raison sociale de CHEZ PIERRETTE ENR.au 384 boul Charest est.Québec G1K 3H4\tDébitrice DEMANDE DE SOUMISSIONS Le syndic soussigné fait appel 4 des soumissions pour la vente des biens ci-après décrits: Description\tValeur approximative Lot 1: Fonds de commerce comprenant liqueurs et bouteilles vides\t400,00$ Lot 2: Ameublement et équipement comprenant: réfrigérateurs, machine 4 glace, chambre froide, friteuse, poêle avec four, plaque à frire, lave-vaisselle, tables, chaises, etc (sujet à nantissement).\t28 000.00$ L* 3: Un écran géant avec télécommande.(Sujet à lien)\t1 200.00$ VISITE DES ACTIFS Les lo(s 1.2 et 3 pourront être vus, 4 384.boul.Charest est.Québec.P Q, le mercredi 10e jour de mars 1982.de 14:30 4 17 00 heures RECEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions cachetées devront parvenir au syndic a son bureau, en portant très lisiblement, sur l'enveloppe, la mention SOUMISSION RE 87002 CANADA LTEE avant, le jeudi 18e jour de mars 1982, 4 15 00 heures, date et heure 4 laquelle lesdites soumissions seront ouvertes devant les îbu-missionnaires qui voudraient assister 4 l'ouverture CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIF.NS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et 4 la vente des biens sont celles prévues 4 l'article 114 (8) des regies régissant la faillite, elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau du syndic soussigné Daté de Québec, ce 3e jour de mars 1982 RAYMOND ROY.SYNDIC 610.Calixa Lavallée Québec GIS 3G6 TELEPHONE: 687-1271 DEMANDE DE SOUMISSIONS dans l'affaire de CLOUTIER CONVERSION INC.460.rue Pomerleau, Thetford-Mines.P.Q.Visite des actifs: Date:\tLe mardi 9 mars 1982 Heures: De lOh a m 4 4h p m.Endroit: Cloutier Conversion Inc 460.rue Pomerleau.Tbetford-Minas.PQ Réception des soumissions: Date:\tLe vendredi 12 mars 1982 Heures: Jusqu'4 Hh a m Endroit: Cloutier Conversion Inc 460.rue Pomerleau.Thetford-Mines.P Q Ouverture des soumissions: Date:\tLe vendredi 12 mars 1982 Heure:\tliham Endroit: Cloutier Conversion Inr 460.rue Pomerleau.Thetford-Mines.P Q Montréal.P.Q.S mars 19*2.Par: F.Saad Agent ($14-281-371$).Des soumissions scellées seront reçues pour l'achat des actifs suivants: LOT No 1: Un terrain d ent iron 28,000 pieds carrés avec bâtisse industrielle y érigée portant le numéro civique 460, rue Pomerleau.Thetford Mines, et mesurant 80 pieds de façade par 45 pieds de profondeur.(sujet 4 liens).Valeur marchande: $120.600 LOT No 2: Inventaire et fourniture: radios, haut-parleurs, ventilateurs, climatiseurs.lits, divans, etc.pour la conversion en ambulances et campers.Valeur marchande: $ 202200 LOT No 3: Machineries et équipement compresseurs, scies 4 rubans, soudeuses.plieuses, ponts roulants, etc.(partiellement sujet 4 liens).Valeur marchande: $ 17,720 LOT No 4: Outillages et divers articles perçeuses, sableuses, toupies, polisseuses.scies sauteuses a air.etc (partiellement sujet 4 liens).Valeur marchande: $\t6.000 LOT No 5.Mobilier de bureau photocopieur, calculatrice, filière, bu-rea-, fauteuil, coffre-fort York.etc.Y aieur marchande: $ 3.300 AVIS \"AVIS EST.par la présenta, donné que le contrat en date du 12 novembre 1981 par lequel la compagnie \"Travico Inc\" a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures 4 la Banque de Montréal.4 titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Québec.le 17e jour de novembre 1981 sous, le numéro 264893 Banque de Montréal, le 3e jour de mars 1982\" Un protégé de Leonid Brejnev est congédié MOSCOU (AP) \u2014 M Alexei Chibaiev, qui était considéré comme un protégé du président Leonid Brejnev, a été déchargé hier de ses fonctions à la tête du Conseil central des syn- NOTES: A- Les lots seront clairement divisés et même si un soumissionnaire désire s'approprier tous les lots, il devra présenter une soumission séparée pour chacun des lots B- Cette vente sera sujette 4 des conditions qui devront être respectées.La liste de ces conditions, faisant partie intégrante de la présente demande de soumissions, sera disponible le jour de la visite des actifs et il en est la responsabilité de chacun de s'en procurer copie C* Un cahier détaillé de l\u2019inventaire sera disponible le jour de la visite des actifs AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire des faillites de GIACINTO SALVATORE.718.rue Cherbourg, Ste-Foy.QC HENRI DE LAUNIERE, 1659.boul de l'Entente, Québec, QC Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé, fait 4 l\u2019ordre du syndic, représentant 5% du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic soussigné, juaqu'4 3 heures de l'après-midi, le JEUDI 18 mars 1982 pour l\u2019achat des actifs suivants DESCRIPTION' DES ACTIFS LOT 1 (GIACINTO SALVATORE) Maison unifamiliale sise au 718.rae Cherbourg.Ste-Foy (Québec) (libre) $7B.OOg LOT 2 (HENRI DE LAUNIERE) Maison unifamiliale sise au 1658.boul.de l'Entente.Québec (Québec) (sujet 4 hypothèque) 70.000 INSPECTION DES ACTIFS Le lot 1 pourra être examiné le MERCREDI 10 mars 1882.entre 1:30 heure et 3:30 heures de l'après-midi et le lot 2 pourra être examiné le JEUDI 11 mars 1982, entre 9 00 heures et 11 00 heures de l'avant-midi CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant 4 la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copte OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, le JEUDI 18 mars 1982.4 3 00 heures de l'après-midi Les soumissionnaires sont invités 4 assister 4 l'ouverture des soumissions Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné Daté de Québec, ce 1er jour de mars 1982.LEBLOND, BUZZETTI ET ASSOCIES LTEE.SYNDIC Bureau de: LeBlond,Buzzetti et Associes Ltee Syndic Licencié, Licensed trustee, 621.boul.Charest est, Québec.Que G1K 3J5 (418 ) 525-4641 Kj\\ m( indXhjhot, Fafjrd.Gagnon Irx Syndic CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-11-000263-825 No Surintendant 018858 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: GESTION FALMAR INC , corporation légalement constituée ayant une place d\u2019affaires connue sous le nom de \"ALIMENTATION MARCEL au 726 rue Ste-Thérèse (Québec) GIN 1R9 DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné 4 son bureau, au 350, boul Charest est, bureau 600.Québec (Québec), le ou avant le 19 mars 1982 4 11:30 heures pour l'achat des lots suivants LOT 1 Fonds de commerce d'épicerie comprenant nourriture sèche, conserves, marinades, liqueurs douces, bonbons, etc V A 1 PI TP APPROXIMATIVE AU DETAIL: 7 800$ LOT 2 Fonds de commerce d'épicerie comprenant fromage et produits congelés tels: légumes, poisson, etc.VALEUR APPROXIMATIVE AU DETAIL: 466$ LOT 3 Equipement servant 4 l\u2019exploitation d'un commerce d'épicerie tel: comptoir laitier.congélateur, scie 4 viande, balance, compresseur, paniers, etc VALEUR APPROXIMATIVE 32 700 $ LOT 4 Petit équipement de bureau tel: miroir, classeur, horloge.etc VALEUR APPROXIMATIVE 885$ Toutes les soumissions devront être cachetées et.sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: \"SOUMISSION DE GESTION FALMAR INC.\" et devront être livrées au bureau du syndic 4 l'adresse précitée avant la date et l'heure fixées pour l\u2019ouverture de* soumissions Ladite ouverture des soumissions *e fera au bureau du syndic devant les soumissionnaire» présents.INSPECTION DES ACTIFS Les lots 1 4 4 pourront être inspectés le mercredi 10 mars 1982 de 13 00 heures à 17:00 heures, au 726.rue Ste-Thérèse.Québec (Québecl.Pour de plus amples informations, communique* avec M Jean Panneton du bureau du syndic au numéro (418 ) 647-3078 Les soumissionnaires sont invités 4 assister à l'ouverture et 4 l'annonce des soumissions reçues le vendredi 19 mars 1982 4 11 30 heures au bureau du syndic soussigné.Le syndic ne s'engage 4 accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant 4 la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic Ces conditions et réserves font partie intégrante de I appel d offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie Daté de Québec, ce 4e jour de mars 1982 RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.SYNDIC Par Jean-Germain Huot.«J-, |_ Syndic BURFAU DE: RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.350, boul.Charest est QUEBEC (Québecl G1K3HS dicats soviétiques, qu'il a exercées pendant cinq ans.L\u2019agence Tass.qui a annoncé la nouvelle, n'a fourni aucune explication sur les raisons de cette mesure, précisant que M.Chibaiev a été nommé \u201cà un autre poste\u201d.Ce changement à la tête des syndicats soviétiques se produit à 11 jours du 17e congrès des syndicats.M.Chibaiev a été remplacé à l'unanimité des voix du Conseil central des syndicats par M.Stefan Chalaiev.53 ans.qui exerçait jusqu'ici les fonctions de secrétaire du Conseil central des syndicats et de ministre de l'Industrie du bois.La réunion a eu lieu en présence de M.Constantin Tchemenko, qui passe pour le successeur possible de M.Brejnev, et du secrétaire du comité central du PCUS, M Yvan Kapitonov.Le nouveau chef des syndicats soviétiques a été élu membre suppléant du comité central par le 26e congrès du PCUS il y a un an M.Chibaiev est membre du comité central 76- 77- 78- 79 - 80- 81 jf L* VILLE 0E / I quebec CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR - 8 MARS 1983 Prière 1.- Ratification du procès-verbal de la séance du Conseil municipal tenue le 22 février 1982 2\t- Présentation de tous les documents, lettres et requêtes adressés au Conseil.3\t\u2022 Rapport du gérant et des chefs de service.4.- RAPPORTS DU COMITE EXECUTIF 75- Engagement de la firme Beaudet et Marquis Inc à titre de gestionnaire des travaux devant être effectués en vue de la construction de tunnels et des aménagements extérieurs à la Bibliothèque municipale centrale.Servitude de tolérance accordée à mademoiselle Lisette Talbot et à messieurs Michel St-Laurent et Lucien Beaupré, pour un empiètement sur le lot 433-71 du cadastre de la paroisse de Saint-Roch nord faisant partie du domaine public.Permission accordée à Provi-Soir Inc pour l\u2019installation de trois réservoirs à gazoline de 36 368 litres chacun et des rompes distributrices, en vue de exploitation d'un libre-service au 2800, rue Champfleury, Québec.Signature d'un contrat en vue de la présentation d'un spectacle comprenant seize représentations au Colisée de Québec durant la période s'étendant du 26 août au 5 septembre 1982.Nomination des membres du Conseil d'administration de l'Office municipal d\u2019Habitation de Québec.Engagement de la firme Bergeron, Côté et Associés, en vue de la préparation des plans préliminaires requis pour la construction d\u2019un pont au dessus de la rivière St-Charles au niveau de la rue Vallières.Engagement du Groupe Conseil Roche et Associés et de la firme Beaulieu, Poulin.Robitaille et Associés, en vue de la préparation des plans préliminaires requis pour la construction d'un tunnel sous le faisceau des voies ferroviaires reliant la rue St-André à un nouveau pont devant être construit au-dessus de la rivière St-Charles.Dépôt pour adoption en première lecture du projet de règlement 2830 83 \u2022 Etablissement des traitements du personnel non syndiqué pour l'année 1982 Modification au contrat intervenu entre la Commission de l\u2019Exposition Provinciale et la firme Aliberk Ltée.concernant la location et le privilège d'exploiter une salle à diner et un club privé situés à l'intérieur du Colisée, Dépôt pour adoption en deuxième lecture, tel que modifié, du projet de règlement 2826 Adjudication du contrat à Tabagie Centre-Ville Inc.en vue de l'opération d'un casse-croûte situé dans l\u2019ascenseur du Faubourg pour une période s\u2019étendant du 1er avril 1982 au 31 mars 1985 Modification à ta résolution CM-81-1596 concernant l'acquisition par la Ville de certains lots du cadastre de la paroisse de l'Ancienne-Lorette.propriétés de IHydro-Québec.Remise des amendes et des frais imposés è dame Doris Dallaire-Desmeules dans différents dossiers de la Cour Municipale Majoration du coût des contrats de déneigement pour la saison 1981-1982 Modification à la résolution CM-81-1708 en vue de majorer les taux de transport lors de l'exécution de travaux de déneigement effectués en régie durant l'hiver 1981-1982 91 - Acte d'échange devant intervenir entre la compagnie Québec Power et la Ville de Québec concernant certains lots du cadastre de la Cité de Québec dans le cadre du projet \"Place de la Rivière\".92 \u2022 Dépôt pour adoption en première lecture du projet de règlement 2832 93 \u2022 Prolongement des contraLs d'enlèvement des ordures ménagères accordés à Robert Auclair Inc.dans les districts Les Saules et Duberger.pour la période s'étendant du 1er mars 1982 au 31 mars 1982 5.ETUDE DES PROJETS DE REGLE-MENTS POUR ADOPTION EN Ire LECTURE 2830- Modifiant le règlement numéro 2064 \"Concernant les aliments\".2832 - Modifiant le règlement numéro 2764 \u201cConcernant le stationnement des véhicules utilisés pour le transport des handicapés\" 6.ETUDE ARTICLE PAR ARTICLE DES PROJETS DE REGLEMENTS POUR ADOPTION FINALE 2826- Modifiant le règlement numéro 721 MODIFIE \u201cConcernant la circulation dans les rues de la cité\" et les règlements numéros 891, 933, 1869.2271.2275.2298 et 2602 (x) 2829- Concernant le régime de rentes des employés de la Ville de Québec.( x ) (x) Pour adoption en deuxième lecture, il faut la majorité absolue des membres du Conseil 7.INTERVENTIONS DES MEMBRES DU CONSEIL 8.AVIS DE MOTION ».MOTION 10.PERIODE DE QUESTIONS ET DE REPONSES A.- Réponse* à donner 3 des questions posées lors de séances antérieures B - Matière* ayant fait l'objet de l'avis prévu $ l'article 6.3.2 du règlement ______numéro 2711.11.CLOTURE DE LA SEANCE iV.ft II pourra être ajouté à/ou enlevé rie cet ordre du tour toute matière ou sujet qui requiert l'approbation du Conseil si les circonstances le justifient lé Greffier de la Ville Antoine Carrier, avocat Québec.S mari 1982 82- 84 85- 86- 87 88 89- 90- depuis 1961.et membre du praesidium du Soviet suprême.C'est le 23 novembre 1976 qu'il avait été nommé à la tête du Conseil central des syndicats.Agé de 67 ans, il passait pour un protégé de M.Brejnev.Sa disgrâce.dont on ignore les raisons, intervient à un moment où la lutte contre la corruption et l\u2019accroissement de la productivité sont à l\u2019ordre du jour en Union soviétique.M.Chibaiev avait succédé en 1976 à M.Alexandre Celepine, évincé 18 mois plus tôt.M.\u2019Chelepine.dont la carrière publique a cessé à cette époque, avait été en son temps un rival de M.Brejnev au sein du bureau politique, qu'il a dû quitter en 1975 à l'âge de 56 ans.L'agence Tass a précisé que la réunion du Conseil central des syndicats avait \"discuté et approuvé\u201d le rapport du conseil et investi M.Chibaiev de la tâche de le présenter au prochain congrès.A PROVINCE ATA DE QUEBEC Municipalité de *\tSAINT-JEAN ILE D'ORLEANS Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.QUE: A une assemblée régulière du Conseil tenue le 1er mars 1982, la Municipalité de St-Jean 1 O.a présenté un projet d'amendement au règlement de Zonage, pour la zone P/B4 (lot 76-2).dans le but d ajouter les usages Commerces et Services I, 4.5, C/S 1, directement relié aux fonctions de base de l'Ile C/S 5, de nature artistique.ZONE A/At AV.ROYALE FLEUVE STLAIREVT Une assemblée de consultation sera tenue 4 la salle du couvent de St-Jean IO.10, Chemin des Côtes 4 20:00 heures.le 22 mars 1982 Ce projet pourra être consulté au bureau de la Municipalité aux heures de bureau DONNE 4 Saint-Jean lie d'Orlcans ce premier jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-deux Pauline Chabot secrétaire-trésorier COMMl'NAITE URBAINE I>E QUEBEC 2>AV'S V PUBLIC APPEL D'OFFRES LOCATION DTN C0PIEI R DI PLU ATEl R ACHAT 01' LOCATION DF.7 COPIEURS 1a Communauté urbaine de Québec recevra jusqu'4 15h.le mardi 16 mars 1982.des soumissions pour la location d'un copieur-duplicateur et l'achat ou la location de sept (7) copieurs qui utilisent du papier bond xérographique Les devis sont disponibles au bureau de monsieur Jean-Paul Royer, division des achats.399, rue St-Joseph est.Québec.moyennant le paiement d'une somme de 10 $ non remboursable Seuls les soumissionnaires ayant un bureau d\u2019affaires sur le territoire de la Communauté urbaine de Québec pourront., soumissionner.Toute soumission doit être présentée sous enveloppe cachetée sur laquelle sera bien indiqué NE PAS OUVRIR \u2014 Soumission pour copieurs\" et doit se trouver au bureau du secrétaire de la Communauté Urbaine de Québec, 399.rue St-Joseph est.Québec, 4 l'heure et au jour précédemment indiqués.Les soumissions seront ouvertes à I5h.le mardi 16 mars 1982 4 I adresse susdite et en présence des intéressés La Communauté urbaine de Québec ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes (S) Denis Salnl-Martln.avocat Secrétaire par Intérim de la CUQ Québec, le 4 mars 19*2 rhetorictens et amicales \u2022 705 AVIS DE DECES B ARABE Paui-Henn BELANGER.Anita BOLDUC, J Arthur BOURGEOIS, Patrick-OvU» BOUCHER.Marie-Claire BROWN.Hedwidge BYRNE, Cannelle CAUCHON, Lucien COTE, Etphège COTE, Fleurette GIGUERE, Victor GIROUX.Théophile GOSSELIN.AmCiia GOSSELIN, Géraldine GRENIER.Armand GRENIER.Yalroont HEBERT, Lauréat LACHANCE.Joseph LAROCHE, Gaston NADEAU, Emile PAGEAU, Hector P AKENHAM.Florida PAQUET, Alphonse PLANTE, Réglna VAILLANC0URT.Ovüa VEZINA, Adrien VILLENEUVE, Jean-Paul BARABE o m i (Paul- Henri) m i >'*>'\u2022 L m A la residence des Pères Oblats,\tsanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le 3 mars 1982.est décédé subitement à l\u2019âge de 77 ans et 6 mois, le pere Paul-Henri Barabé, o.m.i.Le défunt est expose, depuis 19h jeudi, au salon de la maison J.-D Garneau Ltée 405 boulevard Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu a la basilique, samedi.le 6 mars, a 14h L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.11 laisse dans le deuil: soeur Marie-Luce Barabé.s.c.o, de Shawinigan, M.et Mme Raymond Boisvert (Geneviève Barabé).de Paris-ville.le frere Conrad Barabé, o.m.i., de Cap-de-la-Madeleine, M.et Mme Oscar Petit (Clémence Barabé).de Shawinigan-Sud, M et Mme Dominique Barabé (Marie-Paule Rouleau), de Shawinigan-Sud, M.et Mme Norbert Bara-be (Yvette Mailhot), de Parisville, M et Mme Samuel Barabé (Cécile Lé-garé), de Québec, Mlle Cécile Barabé, de Cap-de-la-Madeleine.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.930172 BELANGER\t(Anita Desharnais) \u2014 A l'hôpital I Fnfant-Jésus, le 4 mars 1982, à l'âge de 57 ans et 3 mois, est décédée dame Anita Desharnais, épouse de M.Henri Bélanger.Elle demeurait au 1994 Dion.Duberger Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars, à lOh Depart de la residence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie-de-lJncarnation a 9h30 pour l\u2019église St-François Xavier et de lâ au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux M Henri Bélanger, ses enfants: Pierre et Danielle ainsi que plusieurs cousins et cousines Salon fermé de 17 à 19 heures.\t93808?BOURGEOIS (Patrick Ovila) \u2014 A Québec, le 3 mars 1982.est décédé subitement M Patrick-Ovila Bourgeois, époux de dame Ra.vnalde Boucher.Les funérailles auront lieu samedi, le 6 mars, è 12h Depart de Clarke.Macgillinay.White 307 Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert pour l\u2019église paroissiale de St-Lambert sur Lome et de la au cimetiere Notre-Dame de Côte-des-Neiges.H était le pere bien-aime de Marie (Mme Ek Truman) et Marguerite (Mme Raymond Lapierre); grand-père de Marie-Josée.Sébastien et Richard Lui survivent aussi ses soeurs: Mme Bella Lapierre, Mme Juliette Gaumond, Mme Denyse de Carvalho; son frère: Armand, et plusieurs neveux et nièces.Sont déjà décédés, ses parents El-phège et Agathe (née Lapierre); sa soeur: Berthe McMillan; son frère Fré-dérick.Au lieu de fleurs, l'envoi de dons pour les handicapés à l\u2019Institut de réadaptation de Montréal.I 6300 rue Darlington.Montréal, serait grande-I ment apprécié.via» BOLDUC J Arthur) \u2014 A Charlesbourg, le 5 mars 1982.à l\u2019âge de 73 ans.est décédé M J.-Arthur Bol-duc époux de dame Win-nefred Bélanger II demeurait au 565, 80e Rue est, Charlesbourg Les funérailles auront lieu mardi le 9 mars à lOh Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 6450, boul.Henri* Bourassa à 9h45, pour l'église St-Charles-Borromée et de là au crématorium Lepine-Cloutier Ltee.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses filles et son gendre: Claire (Joel Sarradet), Louise; sa petite-fille: Ann Sarradet; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: rev pere Charles Bolduc, essr, M.Louis Bolduc de Los Angeles, M.Léon Bol-duc, Mme Marguerite Rouillard.M.et Mme Ewart Donovan (Thérèse Bolduc), Mme Paul Bol-duc (Annette), de Sarnia Ont., M et Mme Robert Belanger (Denise Massé), M et Mme Paul-F Bélanger (Fleurette Gamache), M et Mme Georges Bélanger (Jeannine), M et Mme Leroy Rubenstein (Lucille Belanger) de Los Angeles.Mme Wellie Belanger (Lucille Paré).93oes2 BOUCHER (Marte-Claire Rousseau) \u2014 A l\u2019hôpital St Sacrement, le 4 mars 1982.à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Claire Rousseau.épouse de feu Rodrigue Boucher Elle demeurait à Issoudun, comté de Lotbiniere.Les funérailles auront lieu samedi, le 6 mars, à 14h30 Départ de la salle La Rencontre, a 14h20.pour l'eglise d'Issoudun et de la au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa fille Lucette, plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Adrien Paquet 249 Principale Issoudun.cté Lotbiniere 934073 BYRNE (Cannelle Le-houx) \u2014 A St-Malaehie, le 4 mars 1982, a l'âge de 47 ans, est déccdée accidentellement dame Carmelle Lehoux, épouse de M Maurice Byrne.Elle demeurait au Rang St-Alfred, Ste-Hénédine, Dorchester.Les funérailles auront lieu, lundi, le 8 mars, a 14hres.Depart du salon funéraire de la salle municipale de Ste-Henedine.111 rue Principale, a 13h45, sous la direction de Gonzague Valois & Fils Enr.pour l'église de Ste-Ilenedine et l\u2019inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.Dents et Jocelyne, sa mere: Mme Béatrice Laplante Lehoux.sa belle-mère.Mme Amazel-lie Yachon Byrne, ainsi que plusieurs beaux-freros et belles-soeurs, neveux et nièces.9363«o BROWN (Hedwidge) \u2014 A l'Hotel-Dieu de Québec, le 5 mars 1982.est décédée Mlle Hedwidge Brown.Elle demeurait au 4247 France-Roy, Cap-Rouge Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Son service sera chanté lundi le 8 mars a 14h30 en l'église St Félix de Cap-Rouge.L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltee.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil: sa soeur: Mme Joseph Lapointe (Marie-Anne); ses frères; M Alphonse Brown.M David Brown.M et Mme Patrick Brown (Marie-Louise Desgagnés), frère Maurice Brown, s.c.M et Mme Clement Brown de Hull (Madeleine Dumas), M et Mme Jean-Paul Brown de Neuville (Ai-mee Gravel), ainsi que plusieurs neveux et nieces.\t930830 CAUCHON (Lucien) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil Orleans, le 4 mars 1982, à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois, est décédé M.Lucien Cau-chon epoux de feu dame Lucia Tardif.Il demeurait au 6713, avenue Royale, Ange-Gardien Les funérailles auront lieu samedi le 6 mars à 13 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738 avenue Royale Beauport a 12h30 pour l'église de l'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, son fils adoptif M.et Mme Jean-Baptiste Lamontagne.ses petits-enfants M et Mme Richard La-montagneCThérèse Be-chard).Claude.Denis, Jean-François, Gilles.Sté- t I J Québec.L« So («il, samedi 6 mars 1982 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services, anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil, LE SOLEIL H-9 phan.Simon M Jean-Claude Hoffman.ses beaux-freres et belles-coeurs Mme Joseph-Edouard Cauchon, Mme Joseph Racine.M et Mme Simeon Lefrançois, M et Mme Léopold Tardif, M et Mme Ulric Tardif Mme Gérandine Noel, M et Mme Arthur Tardif.M et Mme Jos Tardif, ainsi que plusieurs neveux et meres.Le salon sera ouvert de 14 a 17 heures et de 19 a 22 heures\tsjr* (OTE (Fleurette St-Hilaire) \u2014 A Québec, le 4 mars 1982 a l\u2019âge de 48 ans, est décédée dame Fleurette St-Hilaire, épouse de M.Paul Kene Côte Elle demeurait au 1802, 1ère Avenue.Quebec.Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium\tLepine- Cloutier Ltée.715, rue St-Vallier est, Quebec.Un service sera chanté mardi le 9 mars a lOh en l'eglise Ste-Claire d'Assise ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants, son gendre M et Mme Kenald Filteau (Johanne), Réjean, Sylvie et Chantal: ¦-a petite-fille Nathalie; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M et Mme Fernand Ratté (Pauline), M et Mme Paul-René Lome, M et Mme ijdilon Côté.M et Mme Léger Côté, M et Mme Roger Côté.Mme Thérèse Ferland, ainsi que plusieurs neveux et nièces __\t______930848 COTE (Elphege) \u2014 A Pin-tendre, le 4 mars 1982, a l\u2019âge de 64 ans.est decede M Elpnege Côté, époux de feu dame Marie-Blanche Arguain.Il demeurait au 803 3e Avenue, Saint-Louis de Pintendre Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars 1982.a 11 h.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltee 96 de la Fabrique St-Romuald a 10h40 pour l'eglise de St-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre ses enfants: M et Mme Jean-Yves Côté (André Roy).M et Mme Ghyslain Côté (France Hamel), M et Mme Marcel Côté (Rita Turgeon), M.et Mme Arthur Richard (Gaétane).M.et Mme Réjean Côte (Magdalen Blanchette).Carole Côté.M et Mme Jean-Noël Daigle (Jocelyne), ainsi que plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces Pour informations: 839-8823 j»0&4 GRENIER (Armand) \u2014 A Ste-Foy, le 5 mars 1982.a l'âge de 74 ans, est décédé M Armand Grenier, epoux de dame Lucienne Legendre 11 demeurait au 3050 chemin St-Louis.Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars, à 15h Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 1025 route de l\u2019Eglise a 14h45 pour l\u2019église St-Louis-de-Franee et de la au crématorium lopine-Cloutier Ltée II laisse dans le deuil, outre ¦-on épouse, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Victor Blanchette (Georgette).Mlle Yvette Grenier.Mme Reina Naud.M et Mme Florent Legendre, Mme Charles-Edouard Legendre, Mme Emilienne Desruisseaux.M.et Mme Robert Bellefleur.M et Mme Maurice Legendre.Pour renseignements: 329-3371\t930857 GIGUERE (Victor) - A Québec, le 5 mars 1982.à I âge de 87 ans.est décédé M Victor Giguère.époux de feue dame Lucienne Boulanger.Il demeurait au 2235 Migneault Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars à 14h Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc 270\tMarie-de l\u2019Incarnation a 13h45 pour l\u2019église Notre-Dame de Pitié, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Gérard Giguere (Donette Giroux).M.et Mme Robert Bergeron (Ghislaine).M.et Mme Robert Hunter \u2022 Olivette), M et Mme Gaston Gtguère (Jeannine Cloutier), M et Mme Fernand Giguère (Huguette Plante), M et Mme Réjean Giguère (Ghislaine Bus-Mère).M.Michel Giguère.M et Mme Paul-André L'Archer (Ginette), ses beaux-frères et belles-sœurs M.et Mme Joseph Giguère (Valérie Tremblay).M.et Mme Alphonse Letourneau (Rosanna).Mme veuve Lauréat Giguère.Mme veuve Eugène Giguère.M.et Mme Emile Boulanger (Bernadette Carpentier).M.et Mme Paul Boulanger (Madelei- ne Dionne).M et Mme Napoléon Valliere (Irène Boulanger).Mlle Jacque line Boulanger.Mme veuve Alexandrine Simard.M Albert Paquet, ses petits-enfants.\tses arriéré petits-enfants, ne-veux et nieces\tassn GIROUX (Théophile) \u2014 A Montmorency, le 5 mars 1982 à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé M Théophile Giroux, époux de dame Marie Fortin.Il demeurait au 480 113ème Rue.Montmorency.Les funérailles auront lieu samedi.le 6 mars, a 14hres, en l'église de St-Grégoire, de Montmorency.La dépouillé mortelle ne sera pas exposée Elle a été confiée pour crémation à la direction de la Coop Fun de la Seigneurie 2150 avenue Deblois Giffard.Ville de Beauport Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants.gendres et belles-filles: Mlle Mariette et Yvette Giroux, M et Mme Roger Giroux (Marvette Delisle), M et Mme Julien Langevin (Jeannine), M.et Mme Lucien Faucher iPatricie), M.et Mme Philippe- Boily (Cécile), ses frères, soeurs, beaqx-freres et belles-sœurs: M.Wilfrid Giroux, M.et Mme Ernest Rivard (Alexandrine), Mme Yvonne St-Pierre.M.et Mme Paul-Eugene Giroux (Simone Laroche Ile).Mme Henri Simard, Mme Joseph Pelletier.Mme Daniel Cauchon.Mme Arthur Simard.Mme Theodore Tremblay, Mme Lorenzo Simard, Mme Eva Gin-gras.M et Mme Marcel I.aplante.M.et Mme Paul-Henri Vachon, Mme Orner Picard, M et Mme Jos-Henri Fortin, ses petits-enfants: Dr Gilles Lange-, vin.M et Mme Tony Sa-raelis, M.et Mme Denys* Sirois, Alain et Eric Faucher, Andrée Giroux et Chantal Boily et de nombreux cousins et cousines.Prière de se rendre à l'église, une demi-heure avant la ceremonie, afin d\u2019offrir les condoléances.Pour informations: 663-4735\tmua GRENIER (Valmont) A l'hôpital de l'Enfanl-Jésus.le 4 mars 1982.à l\u2019âge de 66 ans et 8 mois, est décédé M.Valmont Grenier, époux de dame Monique Corriveau II demeurait au 1893 ave Poulin.Giffard Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars 1982.à llh.Départ de la résidencfe funéraire Wilbrod Robert Inc.3221 ave Royale Giffard a 10h45 pour l\u2019église St-Ignace-de-Loyola et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épousé, sa soeur Thérèse (Georges Denonchaud); son frère: Léopold (Gilberte): sa belle-mère: Mme Annette Corriveau, ses beaux-freres et belles-soeurs: M.et Mme Jean-Paul Corriveau.M.et Mme Charles Dubord.M.et Mme Gérard Corriveau.M et Mme Roger Corriveau, M et Mme Jean-Claude Corriveau, M.et Mme Jean-Guy Corriveau.M.et Mme Marcel Corriveau, Mlles Colette, Pierrette, Hélène, Louisette et Rita Corriveau.ainsi que les familles Verret et Lafrance.Lac-Saint Charles.Stone-ham, ainsi que plusieurs neveux et nièces Le salon sera ouvert de 14h à 17h, et de 19h à 22h __ osrra GOSSELIN (Amelia) lOh Depart de La Coop funéraire du Plateau 950 des Erables Québec a 9h pour l'eglise St-Laurent.I.O.et de la au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Louis Allard et ses enfants adoptifs Cat-gerube Piché-Allard.Léo Allard et Gabriel Nadon.ainsi que les enfants de la famille Diego Perron de Chicoutimi Le salon sera fermé entre 17h et 19h tmo HEBERT (Lauréat) A Québec, le 5 mars 1982.a l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Amélia Gosselin, épouse en premières noces de feu Adrien Allard d\u2019Amos et en deuxièmes noces de feu Diégo Perron de Chicoutimi Elle\" demeurait au centre hospitalier St-Francois-d\u2019Assise Le* funérailles auront lieu lundi, le 8 mars 1982.à se dans le deuil son frere, ses soeurs, beaux-freres et belles-sœurs Mme Jeannette Lamontagne.M et Mme Antoine Guay (Yvettep M Henri Bessette.Mme Lucien Nadeau iGemma), M.et Mme Fernand Nadeau (Rita).Mme Jean-Paul Nadeau (Lau-rette).ainsi que plusieurs neveux et nieces.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures«mqm PAGEAU Hector) neveux et nièces Samedi et dimanche le foyer est ouvert de 14h à 17h et de 19h a 22h Lundi, ouverture à 8h3ü\tme 720 CARTES DE REMERCIEMENTS BELANGER (Mane-Ange Picard) 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BELANGER (Aime) PLANTE Lafleuri (Régina : \u2022> -y* y t t i \"M A l'hôpital Christ-Roi, le 4 mars 1982, a l\u2019àge de 82 ans, est décédé M Lauréat Hébert, épicier, fils de feu M François Hebert et de feu dame Aurélie Blouin.Il demeurait au 549 rue St-Germain.Québec.Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars, à lOh.en l\u2019église St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé au salon funéraire.Les membres de la famille seront à l'eglise quinze minutes avant la cérémonie en présence du corps.Il laisse dans le deuil son frère et ses sœurs: M Xavier Hébert.Mme Edmond Marcoux (Blanche Hébert).Mme Donat Boulia-ne iRose-Aimée Hébert); son beau-frere M Elzéar Turcotte, ainsi que plusieurs neveux et nieces La direction des funérailles fut confiée a Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallier ouest Pour renseignements 522-5212 937509 LACHANCE (Joseph) - A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jesus, le 5 mars 1982.à l\u2019àge de 86 ans et 7 mois, est décédé M Joseph La-chance.ancien combattant, époux de dame Marie-Anne Clavet.Il demeurait au 11.586 avenue Royale,, Beaupré Les funérailles auront lieu lundi.le 8 mars, à 14-hres.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc 11.241 avenue Royale Beaupré a 13h45 pour l'église de Beaupré et de la au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: Normand, sa fille adoptive: Mme Rita Lachance, sa belle-soeur: Sr.Laura Clavet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.La dépouillé mortelle sera exposée a compter de dimanche.le 7 mars, à 14hres.Le salon sera ouvert de 14 à 17hres et de 19 a 22hres.\t936394 LAROCHE (Gaston) \u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 4 mars 1982 à l'àge de 72 ans et 7 mois, est décédé M Gaston Laroche.époux de dame Rachelle Bilodeau.Il demeurait à Beauport.Une messe sera chantée en l'eglise Notre-Dame de la Nativité de Beauport.samedi le 6 mars à 13h La dépouillé mortelle ne sera pas exposée Elle a été confiée pour cremation sous la direction de la Cooperative funéraire De la Seigneurie 2150 ave Deblois Giffard La famille se rendra à l'église, 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Emilie (Denis Doyon), Noël (Suzette Lozier), Germaine (Serge Beaudoin).Daniel (Francine Giroux).René (Marthe Roy).Gilles (Lise Laflam-me), Lionel (Angèle Lab-bé).Huguette.Marie-Blanche (Raymond Bis-son).Jean-Pierre (Ginette Asselin).Gaston Jr.ainsi que plusieurs petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.neveux et nièces.\t930B44 NADEAU (Emile) - A Québec, le 5 mars 1982.à l'âge de 68 ans.est décédé M Emile Nadeau, fils de feu M Henri Nadeau et de feu dame Alphonsine Darveau.Il demeurait au 650\tMarguerite- Bourgeois.Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars, à 14hres Départ de la Coop.Fun.du Plateau 950 des Erables Québec à 13h45 pour l\u2019église St-Sacrement et de là au cimetière BelmonL II lais- A Québec, le 5 mars 1982.a l\u2019âge de 79 ans, est décédé M Hector Pageau, époux de dame Eliana Bisson II demeurait autrefois dans la paroisse Jacques-Cartier.Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars, à 10 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 253 rue St-Joseph est à 9h50 pour l\u2019église Notre-Dame de Jacques-Cartier.et de là au cimetiere St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa nièce et son neveu: M et Mme Gérald Gagnon (Mariette Labbé).ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Alfred Bisson, Mme Fernande Nadeau, M.et Mme Joseph-Henri Bisson.M.et Mme Jean-Pierre Gour-deau, M.et Mme Gérard Bisson, ainsi que plusieurs autres neveux et nieces Pour renseignements: 529-3371\t939499 PAKENHAM (FloridiTRb chard) Au Foyer de Charles-bourg, le 5 mars 1982.à l\u2019àge de 92 ans.est déce-dee dame Florida Richard.épousé de feu John Pakenham Elle demeurait au Foyer de Charles-bourg.Les funérailles auront lieu lundi le 8 mars, a llh Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 boul.Henri Bourassa Charlesbourg a 10h45 pour l\u2019église Ste-Maria-Goretti et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et ses belles-filles: M et Mme Eddy Morneau (Ida).M.et Mme Robert Pakenham < Rita), ainsi que ses beaux-frères.belles-soeurs, petits-enfants, ne-'veux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein.2519 Anthonv-Law, Ste-Fov.G1W 1J1.tel : 653-1763 Elle sera exposer samedi à compter de 19h Pour renseignements: 529-3371.\t93*46 PAQUET (Alphonse) \u2014 A l\u2019hôpital Jeffery Hale, le 4 mars 1982.à l'âge de 64 ans et 4 mois, est décédé M.Alphonse Paquet, exemployé de la cité de Québec, époux de dame Pierrette Delisle II demeurait sur la 71e Rue ouest.Charlesbourg.Les funérailles auront lieu lundi le 8 mars à lOh.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Inc 1290, 1ère Avenue à 9h35 pour l\u2019église de Ste-Maria-Goretti et de la au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M et Mme Jean-Guy Beaudoin (Diane Paquet), Mme Annie Paquet; son petit-fils Yannick Beaudoin; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.et Mme Victor Paquet, M.et Mme Claude Paquet.M.et Mme Fernand Paquet.Mme Claire Paquet.Mme Huguette Paquet.M Laval Plamondon.M.et Mme Raymond Delisle.M.et Mme Victor Delisle.Mme Jeannette\tDignard Delisle, M et Mme Paul-Henri Delisle.Mme Pierrette Plante-Delisle.M et Mme Armand Delisle, M.et Mme Yvan Lortie.M.et Mme Roger Bigaouette, M.et Mme Robert Delisle.M et Mme Philippe De-lisie, M.et Mme Y va» Wood, ainsi que plusieurs A Québec, le 5 mars 1982.a l\u2019âge de 92 ans, est décédee dame Regina La-fleur.épousé de feu Henri Plante.Elle demeurait au 374 rue Dolbeau, Québec Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars, a 14h30.Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy à 14hl5.pour l'église Notre-Dame-du-Chemin.et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille Mlle Yvette Plante, Mme André Boulet (Charlotte), M et Mme Alexandre Couture (Pierrette).M et Mme Alexandre Couture (Pierrette), M.et Mme Albéric Turgeon (Thérèse), M et Mme Jean Plante (Monique Dugal): ses petits-enfants: M.Pieére Boulet, M et Mme Jean Boulet, Mme Danièle Beauté.M et Mme Daniel Marcoux.M et Mme Mario Marcoux, Mlle Louise Turgeon; ses belles-sœurs: Mme Joseph Plante.Mme Auguste Plante.Mme Lucien Plante ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Le funérarium sera ouvert a compter de samedi, le 6 mars, à 14h Pour renseignements 529-3371.\t938462 Y A11.LA N COURT (Ovila) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Lévis.le 5 mars 1982, à l\u2019âge de 84 ans.est décédé M Ovila Vaillancourt, époux de feu dame Rosilda Boutin Il demeurait au 1147 des Erables, St-Lambert.Les funérailles auront lieu lundi, le 8 mars, à libres.Départ du salon funéraire de la salle municipale de St-Lambert.à 10h45, sous la direction de Gonzague Valois & Fils Enr.pour l\u2019église de St-Lambert et l'inhumation au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses enfants.Cécile (Jacques Desormeaux), Armand (Lisette Nadeau), Rita (Fernand Rivet), Yvon (Nicole Boisvert), Fernande (Lionel Blais), Roger (Lucie Gagné), ainsi que sa soeur: Rose-Anna, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces, petits-enfants et arrière-petits-enfants >3082 VEZINA (Adrien) \u2014 A Giffard.le 4 mars 1982, à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois, est décédé M.Adrien Vé-zina fils de feu M.Philibert Vézina et de feu dame Joséphine Jacob II demeurait au 5733 avenue Royale.Boischatel.Les funérailles auront lieu samedi le 6 mars à 15 heures.Depart de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc 738 avenue Royale Beauport a 14h40 pour l'église de Boischatel et de la au cetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs Mme Lucia Vézina-Bouchard.Ovila (Juliette Giroux), Marie-Louise.Philippe.Paul.Armand (Simone Giroux), Arthur (Claire Bouchard), Mme Juliette Vézina , Maurice (Béatrice Beau-lieu), Jeannette (Joseph-Albert Letarte).ainsi que plusieurs neveux et nièces Le salon sera ouVert de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures\t«36736 VILLENEUVE (Jean-Paul>\u2014 A Rimouski, le 3 mars 1982, à l'âge de 64 ans.est décédé M Jean-Paul Villeneuve, époux de dame Madeleine Beau-lieu Il demeurait au 70 rue St-Germain est.app 802.Rimouski Les funérailles auront lieu samedi le 6 mars à llh.en la cathédrale de Rimouski En plus de son épouse il laisse ses enfants.Jacques (Diane Charlebois), Pierre (Michèle Plante).Suzanne ( Michel Lambert), ses petits-enfants François, Anne.Mathieu.Annie, Marie-Claude et Marie, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux La direction des funérailles a été confiée à Bissonnette & Frères Inc.125 rue St-Louis Rimouski La famille Belanger remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de Mme Marie-Ange Bélanger.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cor-dial merci.\t8S3œ DESPRES (Claude) \u2014 Mme Jeanne Fafard-Després et les enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Claude Després, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial merci.942974 GARANT (abbé Eugène) M Aimé Bélanger est passe de ce monde à la Maison du Pere La chaleur de votre amitié et notre commune espérance en Jésus ressuscite nous ont aidés à vivre ce depart dans la paix.Pour vos offrandes de messes, marques de condoléances, tributs floraux ou assistance aux funérailles, nous vous remercions sincèrement.Jeanne Belanger et les familles Belanger et Desjardins 942912 BOURGAULT (Marie-Antoinette Caron) \u2014 M.Jean-Julien Bourgault et les enfants remerciement bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance à l\u2019occasion du décès de Mme Marie-Antoinette Bourgault.soit par offrandes, tributs floraux.dons à la Société Canadienne du Cancer, visites et assistance aux funérailles.A tous un cor-dial merci\t932921 GOSSELIN (Géraldine Re-nauld) terre, la présence et l'amour de nos enfants et ma foi me donnent le courage de vivre sans toi.Notre premiere consolation est de te savoir heureuse là-haut, et qu'un jour nous serons tous réunis pour l\u2019éternité.Ton époux, tes enfants et petits-enfants.Une messe anniversaire sera chantée dimanche.7 mars 1982.à Morin Heights, onze heures.«36451 LEPINE (Laurette Lebrun) \u2014 Dimanche, le 7 mars 1982.a Uh30.en l\u2019église St-Grégoire de Montmorency, sera célébrée la messe anniversaire de Mme Laurette Lebrun, épouse de feu Lucien Lépine.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation 938013 POULIOT (Thomas) Samedi, le 6 mars 1982.a 15h, en l\u2019église de St-David.sera célébré le service anniversaire de M.Thomas PoulioL Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t«30211 760 FAVEURS OBTENUES La famille Garant remercie bien sincèrement le clergé, tous les paroissiens, parents et amis, le club Aramis de St-Lambert, les Chevaliers de Colomb, qui ont témoigné des marques de condoléances à l\u2019occasion du décès de M.l\u2019abbé Eugène Garant, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci\t842997 IABRANCHE (Françoise) \u2014 Les membres de la famille de Mlle Françoise Labranche.remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l\u2019occasion de son décès le 2 février 1982.soit par offrandes de messes, cartes de sympathie.dons à l'Institut de Cardiologie ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme s\u2019adressant à chacun de vous personnellement 938417 LACOURSIERE (Camilla \"Mimi\" Bérubé) \u2014 M Bernard Lacoursière ainsi que sa fille: Josée Lacoursière.sa mère: Mme Gérald Côté Bérubé, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des marques de condoléances à l'occasion du décès de dame Camilla \u201cMimi\" Lacoursière.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cor-dial merci____93*381 PELLETIER (Pierre) éVT.i* Vendredi le 12 mars 1982, a 19hl5, en l\u2019église de Giffard.sera chanté le service anniversaire de Mme Géraldine Gosselin Parents et amis sçnt priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t«37402 FRECHETTE (Andre) -Dimanche le 7 mars 1982.a 11 heures, en l\u2019église de St-Nicolas, sera célébrée une messe anniversaire pour M André Fréchette, époux de Claudette Bureau Parents et amis sont cordialement invités.932417 LEDUC (Antoinette Godin) REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.F.G.C.______________642961 REMERCIEMENTS au Petit Frère Sauvageau pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.S.L.imoooo REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.JJ,«36346 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.A M L.938707 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier S H 937634 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M R.G.642917 REMERCIEMENTS à St Jude et St-Joseph.pour faveur obtenue avec pro messe de faire publier L.P BT» REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier.C V, «t.- REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier.N D.«37*44 REMERCIEMENTS au Père Sauvageau pour fa veur obtenue avec pro messe de publier.ta«g ST-ESPRIT qui m eclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te re mercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais même et malgré n\u2019im porte quelle illusion ma térielle.Je desire être avec Toi dans la gloire eternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas met tre les initiales de la personne exaucée.B L 936479 SINCERES remercie ments au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier P.F.R 64291» SINCERES remerciements à Mgr Labrecque pour faveur obtenue avec promesse de publier DBG.\t932234 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710,1ERE Avenue.Qvélxv $24-136) 629493 Tahaye.FLEURISTE 5 Mme l»e< 1027, 3e Av.524-4613 OUVERT DIMANCHE e* FETES .^ .\u2014JJ ,a * Chère Antoinette, il y a un an que tu n'es plus, avec nous ici-bas.Dieu sait combien il nous est difficile d'accepter ce départ cruel.La mémoire de ton grand dévouement et l\u2019oubli de toi-méme sur M.Valmont Grenier 1 jjÆ Le restauront Le Lion d'Or, boul.Ste-Anne, Beauport, sera fermé samedi, dimanche et lundi, par respect en mémoire de M.Valmont Grenier, propriétaire.936713 (épine ^loutier La famille de Claudette Jean et Jean-Claude Pelletier remercie les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie a l'occasion du décès de leur fils Pierre, soit par offrandes de messes, dons et assistance aux funérailles «3*336 SARAZIN (J Nœl) \u2014 Mme Berthe Valley Sara-zin et ses enfants vous remercient pous tous les témoignages de sympathie reçus lors du décès de Nœl Sarazin le 27 janvier 1982 II était chef de secteur administration droits de passage à Bell Canada\tioti» LE CRÉMATORIUM Edifice où se tiennent les cérémonies de crémation pour tous les cultes et toutes les croyances Notre crématorium est situé au 715, rue St-Vallier est, à Québec.Les personnes éprouvées trouveront auprès de nous assistance et compréhension Nous réglons tous les détails pour les funérailles et nous vous conseillons de façon appropriée W t 4 Québec, L* So 1*11, samodl 6 mars 1982 L* ' LANDER SHAMPOOING ASPIRIN \u201cENFANTS Comprimés d'acide acétylsalicylique 24 comprimés\t^ HERBAL Shampooing aux herbes.450 ml Contrôle les pellicules.500 ml Shampooing pour bébé 500 ml ASPIRIN LIGHT DAYS MASSENGIL SANI-FLUSH de KOTEX Protection féminine super absorbante Boite de 48 mini-serviettes Gel a raser, ordinaire, lime menthol et peaux sensibles ^A 200 ml\tt,.Àf J Nécessaire jetable pour douche vaginale.Nettoyeur de toilette automatique 341 ml\tÆ.LIMITE: 3 par client AVEC CE COUPON EXPIRATION: 12 mars 1082 LIMITE: 3 par client AVEC CE COUPON EXPIRATION: 12 mars 1082 COLGATE LOTION DE BEAUTE BISCUITS BRINK FLORIENT Gel dentifrice 150 mi LANDER Lotion pour la peau.120 ml Biscuits fourres vanille ou chocolat 250 9\tÆ.Purificateur d air 7 onces LANOtP LIMITE: 3 par client AVEC CE COUPON LIMITE: 3 par client AVEC CE COUPON EXPIRATION: 12 mars 1082 3 par client AVEC CE COUPON LIMITE: 3 par client AVEC CE COUPON EXPIRATION: 12 mars 1082 LAURA S i BROSSE A CHEVEUX I\t\u201cCHRISTIAN MARTIN\" OLD SPICE ATRA Friandises au chocolat 4 tablettes de 34 g é^A Cartouche a lames jumelles et pivotantes 10 cartouches ^r***»^ Bâton désodorisant 75 g pour\tàA le corps jprf Brosse profes- sionnelle 'Vent\u2019 mini e T.^vtvr 3 par client AVEC CE COUPON 3 par client AVEC CE COUPON 3 par client SEVE KIR0NE STRETCH\u2019N SEAL DE L OREAL Traitement ^ enrichi de\tdam proteines J,?- 1 Ampoules de 18 ml Emprisonne la fraîcheur.15 metres POUR LES BEBES DE 11 A 23 LIVRES DE JOUR (30) SUPER-ABSORBANTES (24) DE NUIT (22) UNITE: 3 par client AVEC CE COUPON \u2014 EXPIRATION: 12 mara 1082 3 par client AVEC CE COUPON 3 par client AVEC CE COUPON ELSEVE BALSAM ELSEVE RICHE L\u2019OREAL TBB** y 1SSSS?, Rince-creme conditionneur pour cheveux secs et normaux\t___ 400 ml Creme de traitement profond pour cheveux -:-.\tabîmés \"\u2019S ' J\t120 ml\t- L'Oréal EXCELLENCE Shampooing colorant 1 boîte gratuite avec Tâchât de 2 gratuite à I \u2019achat de 2 3 par client AVEC OE COUPON PLACE FLEUR DE LYS 529-0611 PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS 653-1333 1455, CHEMIN STE-FOY 681-0224 2175, BOUL STE-ANNE 661-2471 CARREFOUR LES SAULES 872-5361 PROP.: GUY ST-ONGE /YVVÛAAÛ.C4#V.G/VAAe* on trouve de tout f *u choix ¦F pnivPert EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 12 MARS OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT OE LA MARCHANDISE 1 I 1 \u2022 M\tI m m * «] Yj\t¦\t*SSkSUJLJj\t 1\t\t 1 T/i m\t1 (Rlïïf\t \t||||\t\\\tV\t^^A \u2022\t \tOrdinaire \tr-, ou eau et Æ\\\tI\" vinaigre 2 ¥ 1\tbouteilles > * e\tj de 200 ml \t\t\tmmmm\tJAF\tWAÊÊBk \t\t\t\t\t * i i ; % l i "]