Le soleil, 17 mars 1982, Cahier G

[" T LE SOLEIL contente son inonde.647-3333 U Quebec, mercredi 17 mars 1982 Garon craint un embargo des importations de pommes de terre du N.-B.par Florent PLANTE Le ministre Jean Garon a l'intention de demander la collaboration des magasins et des chaînes d\u2019a-limentation pour encourager davantage la vente et la consommation des pommes de terre du Québec.Lors d'une conférence de presse, hier, au parlement, le ministre a dit qu'il craint un embargo important des pays importateurs de pommes de terre du Nouveau-Brunswick comme l\u2019a dé cidé la Communauté économique européenne pour les semences qui viennent de cette province.Selon lut.les producteurs du Nouveau-Brunswick chercheront alors à faire du dumping au Québec, et c'est ce qu'il n'a pas l'intention de laisser se produire.Commentant les propos du député fédéral de Chicoutimi et adjoint parlementaire à l'Agriculture, M Marcel D;onne.il a suggéré à celui-ci de commencer par lire les discours de son ministre, M.Eugene Whelan, afin de ne pas se tromper ni se contredire.Aux accusations de M.Dionne à l'effet que par ses accusations il comp romet la réputation des producteurs du Québec.M.Garon dit que c'est le contraire qui se produit.\"Les gens de mon ministère sont prêts à vous donner les contacts et les numéros de téléphone.Téléphonez dans le Maine et vérifiez avec les meilleurs spécialistes américains.Ils vous parleront longuement de l\u2019ex- cellente réputation du Québec dans le secteur de la pomme de terre \" De plus, M Garon a invité les sceptiques à aller consulter le livre qu'ont autographié les visiteurs et les scientifiques venus de tous les pays pour prendre connaissance des travaux à la Station québécoise de Ma-nicouagan.spécialisée dans la multiplication des pommes de terre de semence.\"Tous les spécialistes fédéraux y ont défilé et ils ont amené avec eux les experts de toutes les provinces productrices de pommes de terre\", a poursuivi M.Garon M Dionne accuse le ministre Garon de se lancer dans une querelle politique.A cela M.Garon répond que trois fois c\u2019est assez.\u201cEn 1978.le Québec a subi une première contamination par des pommes de terre du Nouveau-Brunswick.Nous avons même accepté d'indemnisor partiellement nos producteurs.Cela s'est reproduit en 1980.La lettre du sous-ministre Ferdinand Ouellet en fait foi.Et maintenant, cela se reproduit en 1981.Assez, c\u2019est assez.Il est temps que des gens se nettoyent\u201d, a dit le ministre Garon Des preuves Une fois de plus, le ministre québécois a demandé aux représentants fédéraux de cesser de placoter et de mettre les preuves sur la table.\u201cMoi.te n'ai pas hésité à produire tous les documents et même à les déposer à l'Assemblée nationale.Ma lettre au ministre Whelan est claire comme de l'eau.De plus, j'ai déposé un document rédigé par des hauts fonctionnaires fédéraux, MM Norman et Junk, relatant les problèmes des Maritimes dans le secteur des pommes de tem\\\u201d Selon M.Garon, le ministre Whelan possède tous les éléments pour faire son enquête dans les documents qu'il a rendu publics depuis quelques semaines.\"Si cela n\u2019est pas suffisant, j\u2019en déposerai d'autres\u201d, a poursuivi M.Garon Concernant les déclarations à l'effet que le problème origmerait de Sept-lies, et non pas de Grand Falls, au Nouveau-Brunswick.M.Garon réplique que de toute façon, le gouvernement canadien est fautif Le ministre québécois réfute les allégations que le problème de la flétrissure bactérienne origine de le ferme de M.Richard Poitras, de Sept-lles.Si c\u2019était le cas.alors M.Garon se demande pourquoi les inspecteurs fédéraux.qui ont multiplié les visites à cet endroit, ont certifié sa production Deuxièmement, M Garon demande à Agriculture Canada de rendre publics les tests effectués à la ferme du Maine, à Homestead, en Floride, en regard de la production d'un agriculteur de Grand Falls.M.Watson, celui qui a approvisionné la ferme de Sept-Iles.Selon M.Garon, ces résultats parlent par eux-mêmes.\"Le système canadien d\u2019inspection et de certification est une passoire II faut qu'ils prennent conscience des faits et qu\u2019ils agissent rapidement pour le corriger\", continue le ministre Lors de la conférence de presse, hier, M Garon a cité en exemple la quarantaine imposée dans plusieurs Etats américains à cause d'un parasite dangereux pour les pommes de terre Les Etats de Washington, de l\u2019T-daho.de même que certaines parties de la Californie, du Nevada et de l'Oregon sont touchés par les restrictions afin de protéger les régions non affectées et même le Canada.Selon M Garon, il ne faut pas craindre de dire la vérité sur les problèmes pour ensuite prendre des mesures pour les corriger.Finalement, M Garon a dit que les réclamations des 26 producteurs multiplicateurs de l\u2019Est du Québec se chiffraient à environ $1.3 million.Les pertes économiques indirectes ne sont cependant pas quantifiables.\"Qu'il suffise d\u2019affirmer que sans cette contamination nous devenions autosuffisants en 1982 et que dès 1983, nous aurions pu commencer d'exporter nos semences\", a expliqué le ministre.Dans LE SOLEIL du mercredi 17 février.M.Orner Rioux, responsable de la commercialisation à la Coopérative régionale de Rivière-du-Loup.affirmait que deux pays.l'Italie et l'Algérie avaient fortement insisté pour obtenir des semences québécoises.Institut C.D.Howe Les Canadiens sont largement responsables de l\u2019inflation par Dents ANGERS \"Les Canadiens sont largement responsables de l'inflation qu\u2019ils connaissent actuellement\".C'est donc à eux qu\u2019il appartient de la maitriser.par la modération dans les salaires et les prix' Abordant \"la politique économique nationale\".l'Institut CD.E.-U.NEW YORK (AFP) \u2014 Les quatre grandes banques américaines qui.le 23 février avaient abaissé leur prime rate de 16.5 à 16 pour 100.l\u2019ont remonté hier à 16.5 pour 100.taux pratiqué par le reste du secteur bancaire La décision des grandes banques, la Chase Manhattan, la Morgan Guaranty Trust, la First National Bank of Chicago et la Bankers Trust, fait suite au renouveau de tension noté depuis quelques jours sur les marchés financiers.Lundi, l'adjudication heb- Howe a mis en garde hier les Canadiens contre \u201cl'illusion qui veut actuellement que l'on assiste à une lente diminution de l'inflation\", une inflation qui.depuis un an.a dépassé les 12.5 pour 100.En fait, soutiennent les analystes de l'institut, il serait dangereux que.croyant le pire passé, les contribuables décident aujourd'hui de protéger leurs domadaire des bons du Trésor à court terme avait fait notamment ressortir une progression de près d'un pour cent de leurs taux d'intérêt, par rapport à l'adjudication précédente.Le renouveau de tension sur les taux d'intérêt a été conforté à la fin de la semaine dernière par l'annonce d'une progression appréciable ($3.4 mil liards) de la masse monétaire aux Etats-Unis.Cette progression a fait présager en effet, selon les experts, un certain resserrement de la politique monétariste de la Réserve fédérale revenus par des clauses d\u2019indexation ou par une hausse des prix à la consommation.Du coup, estiment-ils, \u201cl'élan de l'inflation et de la récession qui s\u2019ensuit pourraient être irrésistibles' Par conséquent, selon cet organisme voué à l'étude des tendances économiques au Canada, il est prématuré de mousser, au Canada, la mise en oeuvre de mesures de stimulation gouvernementales.Pour l'institut, en effet, ces dernières \"conserveraient certes plus d\u2019emplois Mais une inflation stable ou croissante ferait sitôt diminuer les investissements et les emplois, à plus long terme\".Des solutions Reconnaissant que.pour vaincre l'inflation, il faut en payer le prix dès maintenant \u2014 sous risque de le voir enfler davantage plus tard \u2014.les analystes de l'Institut C D.Howe mettent de l'avant une brochette de solutions qui visent à stopper \"l'augmentation brutale des prix et la politique monétaire qui ont lancé la spirale inflationniste, dans la première partie des années 1970\" Dénonçant à priori l'indexation des salaires et des prix \"qui n'ont donné aucun résultat pour ce qui est de l'inflation\", l\u2019institut recommande d'abord de restreindre la consommation afin d'investir dans des équipements de production nouveaux et plus productifs.Il soutient également qu'il importe que le Canada bâtisse son devenir économique sur ses industries tirant partie de ses ressources naturelles, en privilégiant toutefois celles de haute technicité et à niveau supérieur de productivité.Selon les chercheurs de C D.Howe.il importe enfin de mettre fin aux mesures protectionnistes, rempart de bois contre la concurrence étrangère.En lieu et place, mieux vaudrait que les gouvernements veillent à coordonner l'adaptation des secteurs affectés par cette renonciation au protectionnisme.Quant aux travailleurs, l'institut voit d'un fort mauvais oeil toutes les mesures d\u2019indexation de leurs salaires, un geste qui.pensent ses analystes, ne fait que contribuer à entretenir l'inflation.Il suggère par ailleurs qu\u2019il importe de bannir les \"pressions politiques qui tendent à paralyser les déplacements de main-d oeuvre et de capital d\u2019une région à l\u2019autre\".Et ce.de manière à plutôt favoriser une adaptation aux forces du marché, si ce mché tend par exemple à être plus fort dans l'Ouest ou dans les provinces qui bénéficieront de la réalisation de méga-projets énergétiques.Les banques s\u2019alignent sur un taux de 16.5% \tCOMPTES D'EPARGNE\t\tDÉPÔTS A TERME\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHYPOTHEQUES\t\t\tPRETS PERSONNELS Institutions\tSans cheques\tIntérêt quotidien\t30-59 jours\t60-89 jours\t90-119 jours\t120-179 jours\t180-269 jours\t\t270-364 jours\t(int.1 an\tsemi-an 2 ans\tnuel) 3 ans\t1 an\t2 ans\t3 ans\t( a terme ou a demande) Banque de Commerce\t12.75\t12.00\t13.50\t13.75\t14 00\t14 25\t14\t50\t14.50\t14.75\t14 75\t14.25\t17.75\t18.75\t1900\t19.75 Banque Continentale\t12.50\t12.50\t13 75\t14.00\t14.25\t14.50\t14\t50\t14.50\t15.00\t15.25\t15.75\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t18.00 Banque Mercantile\t13.25\t\u2014\t15 00\t14.75\t14.75\t14.75\t15\t00\t15.75\t16.25\t16.25\t16.25\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Banque de Montreal\t12.75\t1200\t13.50\t13.75\t14.00\t14.25\t14\t50\t14.50\t15.25\t16.25\t16.50\t18.25\t18.75\t19 00\t19.75 Banque Nationale\t12.75\t12 00\t13.75\t14 00\t14.25\t1400\t14\t25\t14.25\t14.50\t14.50\t14.50\t18.25\t18.75\t19.25\t19.75 Banque de Nlle-Ecosse\t12.75\t12.50\t13.50\t13.75\t14 00\t1400\t14\t25\t14.25\t14.75\t1475\t14.25\t18.25\t18.75\t19.25\t18.75 Banque Royale\t12.75\t12 00\t13.50\t13.75\t14 00\t14.25\t14\t25\t14.25\t14.50\t14.75\t14 00\t18.25\t\u2014\t19.25\t19.75 Banque Toronto-Dominion\t12 75\t1200\t13.50\t13.75\t14 00\t14.25\t14\t25\t14.25\t14.50\t14.50\t13.75\t18.50\t19 00\t19.50\t19 75 Caisses populaires\t12.75\t12.00\t13.50\t13.75\t14 00\t14 00\t14\t25\t14.25\t15.50\t15 00\t15 00\t18 25\t1900\t\u2014\t20 50 Caisses détablissement\t\u2014\t\u202214 00\t14 00\t14.25\t14.50\t14 50\t14\t50\t14 50\t14.50\t14.50\t14.25\t18.50\t\u2014\t\u2014\t19.25 Cie de Fiducie Guardian\t13 00\t12.75\t14 00\t14.25\t14.25\t14 50\t14\t50\t15 00\t1600\t16.00\t16 00\t19 00\t\u2014\t19 50\t\u2014 Crédit Foncier\t\u2014\t\u2014\t13.75\t14.25\t14.25\t14 50\t15\t00\t15 00\t15 875\t16.25\t16.50\t18.50\t19.00\t19.25\t\u2014 Fiducie du Quebec\t\u2014\t\u2014\t13.75\t1400\t14.25\t14.25\t14\t25\t14.25\t15.50\tî 5.50\t16.50\t18 50\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Fiducie Prêt el Revenu\t12.75\t12.25\t14 00\t14 00\t14.25\t14.25\t14\t25\t15.00\t1600\t1600\t16.25\t18.25\t\u2014\t19.25\t18.00 Le Permanent\t12.75\t12.25\t1400\t11.25\t14.25\t14.25\t14\t50\t15.00\t1600\t16.25\t16.25\t18.50\t19.50\t1950\t21.00 Montreal T rust\t12.75\t12.00\t13.75\t14 00\t1400\t1400\t14\t00\t1400\t15.75\t15.75\t1600\t18.75\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Trust Royal\t12.75\t12.25\t13.75\t1400\t14.25\t14.50\t15\t00\t15.25\t15.75\t15.75\t1600\t18 75\t19.75\t19 75\t18.75 Trust General\t12.75\t-\t13.75\t1400\t14 25\t14.50\t15\t00\t15 00\t15.75\t16 75\t16 75\t18.75\t\t\t\t Remarques Les taux indiques sont ceux disponibles au moment de la préparation de ce tableau au debut de ».tte semaine Ils sont donc su|ets a révision.\u2018Seulement sur comptes enregistrés - épargne-logement et épargne-retraite.\tCompilation: MARIE FLEURY Fonds d\u2019urgence La participation de la Banque nationale mise en doute par Helene BARIL La participation de la Ranque Nationale du Canada au plan d'aide québécois pour les entreprises manufacturières souWe quelque inquiétude dans les milieux concernés.Portes d\u2019entrée au programme pour les entreprises qui voudront bénéficier de l\u2019aide gouvernementale, les institutions ban caires doivent garantir le tiers des prêts qui leur seront accordés, les deux autres tiers étant garantis par le gouvernement québécois via la Société de développement industriel Avec une mise de fonds initiale de $20 millions seulement, le gouvernement québécois espère que des prêts de $200 millions seront accordés cette année à un millier d'entreprises manufacturières québécoises en difficultés, ce qui permettrait de sauver 25,000 emplois Même si le programme s'adresse aux plus viables d'entre el les, le ministre du Tourisme.l'Industrie et du Commerce.Rodrigue Biron, a estimé que d\u2019inévitables échecs surviendront, échecs qui pourraient coûter $30 à $40 millions en deux ans.Les banques devront assumer une partie du coût de ces échecs, d\u2019où l'inquiétude que soulève la participation de la Banque nationale.institution spécialisée dans les prêts aux PME qui connait actuellement de sérieuses difficultés financières.Parce qu'il a décidé d'aller de l'avant avec son projet d'aide aux entreprises manufacturières sans la participation de $150 millions réclamée au gouvernement fédéral, le Québec a mis sur pied un programme amputé de ses trois der mers volets.Seule la garantie de prêts demeure et conséquemment, ce succès du programme est étroitement relié à la participation des banques et au taux de risques qu'elles voudront assumer.N\u2019hésitez pas à changer de banque, si un prêt vous est refusé, conseillait hier un porte-parole du MIC aux hommes d'affaires dont l'entreprise est admissible au plan d'aide.Le porte-parole québécois de »a Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (12.000 PME membres au Québec), M.Pierre Clément, se demande aussi si la participation des banques sera aussi grande que l'a assurée le ministre Biron.M Clément a soutenu en exemple que si le programme fédéral d'expansion des entreprises a été si pou populaire au Québec, c\u2019est parce que la Banque nationale a refusé d'y participer.La faible participation québécoise à ce programme, dont les millions ont été accaparés surtout par l\u2019Ontario, a d'ailleurs été un des arguments du ministre de la petite entreprise, M.Charles Lapointe, pour justifier le refus fédéral de participer au projet original d\u2019un fonds de $200 millions du gouvernement québécois.A la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, on estime malgré tout que le nombre d'entreprises qut participeront au plan d\u2019aide québécois sera plus grand que dans le cas de la majorité des programmes existants.Et ce pour une seule raison: le chef d'entreprise, pour en bénéficier, doit simplement s'adresser à sa banque et non suivre le dédale bureaucratique au secteur manufacturier.Le secteur commercial, dit-il, est aussi durement éprouvé par les taux d\u2019intérêt élevés et aurait dû avoir sa part d'aide gouvernementale, parce qu'il participe à la bonne santé du secteur manufacturier.\u201cS\u2019il n\u2019v a pas de débouchés pour les produits manufacturés, assure -t-il, il n\u2019y a pas de relance possible Il n\u2019a jamais été question toutefois, pour le gouvernement québécois, d\u2019élargir le programme d'urgence au secteur du commerce de gros et de détail.L'argent manque, bien entendu, mais le ministre Biron soutient aussi que la situation actuelle est bien pire pour l\u2019entreprise manufacturière, qu\u2019elle pourrait ne pas s\u2019en remettre, tandis que la reprise est plus facile dans le secteur commercial Paiements de stabilisation $17.5 millions aux éleveurs québécois La Régie des assurances agricoles du Québec aura versé $17.564.000 en paiements de stabilisation de revenus aux producteurs québécois de vaches-veaux ($10.001,065) et de bn\\ins de boucherie ($7.563,910) en 1981.Ln dévoilant ces chiffres, lors d'une conférence de presse, hier, au Parlement, le ministre Jean Garon a rappelé que ces paiements proviennent de fonds d\u2019assurances alimentés dans une proportion de 1 ,i par les éleveurs eux mêmes, et de r.i par le gouvernement du Québec Ces paiements sont établis en tenant compte du coût de pro duction pour un élevage type et du prix moyen obtenu sur le marché.L'écart entre les deux, lorsqu'il est négatif, entraîne le versement de compensations.Les agriculteurs qui décident d'adhérer au système d'assurance-stabilisation dos revenus le font pour cinq ans, ceci afin de permettre au fonds d\u2019assurance de se regénérer au cours des périodes positives du cycle des prix.Selon le ministre Garon, la particularité des régimes québécois d\u2019assurance-stabilisation réside dans l'inclusion dans le coût de production d'une rémunération pour l'agriculteur établie en fonction du salaire moyen des ouvriers spécialisés.\"Alors que partout en Amérique du Nord, les éleveurs de bovins de boucherie sont aux prises avec des prix inférieurs à leurs coûts de production, le niveau de protection de leurs revenus offert aux éleveurs québécois par la Régie d\u2019assurance est le plus élevé qui soit\".Selon le ministre, il s\u2019agit là d\u2019un des principaux outils de développement de cette production où le Québec a été traditionnellement déficitaire.r> ?VVJKS?' T\t, .9 V\"1 .''-T' MARCHANDS DEMANDÉS COUVRE-FENÊTRES FIXÉS PAR VELCRO® Conçus et fabriques pour surpasser les doubles fenêtres conventionnelles d'aluminium/de plastique/magnetiques.\u2022 Couvre-fenétre révolutionnaire par «on Intérieur d'acrylique capitonné que I on fixe grâce i un ruban adhésif Velcro\u2019 étanche é l'air En attente de brevet \u2022\tSurpasse les doubles fenêtres conventionnelles en augmentant la résistance à la chaleur et au froid.Elimine pratiquement l'infiltration d'air.\u2022\tSuccès assuré -à|£> ENERGY ESM SHIELD™ WINDOW SYSTEMS ESM ENERGY SAVINGS MARKETPLACE, INC.464 Colman Street New London CT 06320 203-444-6701 y \\ i -Uueoec.Le ï»oieii, mercreoi 1 / mars 1982 \u2014 G-2 m tmmraffîTg l\u2019or.US avtc #n»r« cours de lundi LONDRES fWCI \u2014 Vd*Ci »#s cours 69 l one* (Trov» d or 0 »o \u2022ermetjr» des prmctpoui mor chés mondtou*.9w«r.en ûottors Londres New Yorfc Pons Fr one tort Zurich Hong Kong UT?25 SJ'?00 S324 OS SJ 24 00 S3?50 132661 (13U (S3?4 20» 100 245 265 245 500 17%\t7*\t7% 100 16% 6* 6* 1000 150 150 >50 Bell Conod\t60935\t117%\t17%\t17% Beil Apr\t,10\t171%\t2m\t21 % 500 SI 7\t16'* 17 1500 SU 12'* 12% 500 171% 21 2m 44:30 sim 17% 17% Biqhort 0 G 3200 16 A 5'* 6 Block Phot 300 MG 8'* 8'* Blake Res 4500 1S5\t150\t155 5800 290 285 285 17700 755 740 740 41375 110% 10% Km 500 S53\t52\tS3 275 $5* 5* S7 6* $5-\t5 4 Btuesky Bonn 0 Bon Volv Bow Vly 7 Bow Vlv R Brolor Res 32579 Bromoleo 5201 Si 6 7 5*» Br-,cade o 29395 S29 - 29\t29\u2019« Broscon A\t37407\t116%\t'8'*\ttt* Brscn 8\u2019*\t4300\t116%\t»6%\t16\u2019\t» Brscn 198'\t100\t$?1-\t21%\t2m Brendo M\t3600\tS7 *\t6%\t7 Brmca\t2000\tS5\t485\t485 Bnncoo\t1100\t420\t420\t420 BCFP\t5724\tS9\u2019j\tfto\ttto BCPIC\t14070\t350\t340\t345 BC Phone\t1993\tSi4%\t1459\t14% BCPh 4* p 2145 S30\t78'.28'- BCPh 6 Of 100 139 * 39% 39 « Broul Reef\t2450\t59\tS7\t58 Brunswk\t900\t11Q%\t10%\t10% 5 -13 -50 -\t5 -\t% ?\tV» ?\t% - % ?% ?* - >* ?5 - 5 -15 - V» - Vf -15 -15 CAE Cod Fry Cod Frv A Colvrt O A Cdlvrt O B Camchib Cmchib w Cornel O G Comflo Camp RL Comp Res Compeou Comreco Con Cem C Cem 4* CCem ?p COC COC Pf B COC 1980 C Nor West ConP Ent 100 1501 250 100 100 700 2'00 500 3040 \"080 10440 2701 '300 5411 200 1100 1000 1710 1695 4300 27417 c W 8 S9 4\t9 15 » 5* 200 200 250 460 52 275 111 -113% $6% S7m 50 $9* S9 HI 4 14 «4 250 450 5?275 10% 17% 6 4 7* 50 9.9 11% 5% 83*4 9 - * 5 Vf 200 -25 250 450 57 775 -10 C Pockrs CS Pete Con Trust C T rust /% C Tung Conode» C Fms s CG invest O Bk Com ClBC 250 o CIBC 2 05 c 4025 ClBC 35425 28705 CISC W 3100 ClBC w 7 87010 C Monoir 240 C Morconi CNat R C Ocdentol CP Ltd C Reserve Cdn Tire Cdn Ttre A 85730 C Uiities 300 C Util S pr 100 CU 10'-\t250 C Ut.l 9 24\t200 cut.» 2nd D 240C CUtil 2nd E 100 CUti 2nd F 2950 350 8900 160 600 125 m 100 M 6642 2700 2100 14523 4350 48534 800 800 117% I?1* 119% t9 SIS'* 15% S79* 79 » 440\t345 127 4 27''4 120% 20 121.21'.185\t165 \u2022 m m 117% 17% 126\t25* 121'* 21% 121% 21 .125% 25% 16* 6* 162\t1S5 260 260 130* 30V» 400 375 19*\t9* 129* 29* 117 ll95\t?\t»0 Cro.n RL\t300\t113\t1?\u2019*\t12V*- * Crwn L'te\t»60\tS8C\t79 *\t79* Crown 8*\t;32\tSU*\tIU\til* Crown 14* 4612 118 18 18 Culto'on\t3890 495 475 4% Cior Res 11100 255 251 Oor Wt 1001 30\t30 D à G DRG\tA\t200\t15«\t.5\t5 Doico\tPçt\t'8000\t95\t95\t95 Doon\tDev\t14552\t400\t375\tPS Doon\t8* P\t200\t475\t475\t475 \u202225 - 3 ?- 5 \u202225 5v# 5* 30\t30 4000\t67\t46\t46\t*\t1 9000\t47\t46\t46\t-1 5240 12' ?20 : 20*- * Dicknsn A\t10800\t127\t121\t175\t- 5 D.cknsn B\t3800\t140\t131\t140\t.5 D.scovry\t3420\t100\t99\t100 DotoscoA\t12478\t133\t13*\t13* Dotosco 9\t670 S33«s 33* 33-^ \u20144*** 250 Sl< Inter City Intrmetco IBM I Mogul A Inti Thorn \u2022ntpr Pipe Ipsco Irwm Tor islond Tel uoco Jonnock Joftre Res Jorer Ltd Joute» Kelly O A Kerr Add LK Res A Lobot» A Lob Mm Locoao Lo-diow A Lo d'ow B Ldi 9* L Shore LourosiQ Lovo Coo Lei9h inst Libérien LL Loc 7 7* S* 877 171 * 71\t71 900 110* 10% 10V* 5* ?* 6 6 IS\tIS 5400 122 * 22 * 22'* - V* 7739\t119*\t19\t19*\t-\t* 233\t1)3%\t13V*\t13\u2019*\t-\t* 43730\t114 ;\t14*\t14 *\t-\t* 100 18* 8* 8 .14465\t85\t81\t81 44\t44 87\t87\t.2 10* 10* \u2014 \u2022 14\t14 200 200 100 14 4575 115* 4000 44 5000 87 100 $10* 400 114-8 200 200 3504\t124*8\t74\t.\t24\t«\t\u2022\t« 100\t138\t38\t38\t-2 3400\t400\t390\t390\t- 20 3800 5300 100 225 2530 19 «\t9\t» 19 ,4 9'8 14 V, 4\u2019* 19\t9 21* 20 1700\t160\t156 500\t345\t350 110\t120\t120 200 19' Loblow Co 35900 17* lob Co pr 217 117 Lob Ltd Ap Lochiel A Lochiei 8 L L Mnrls Lumomcs Lynx Con 500 111 1732 75 500 70 2411\t15- 1000 113* 5000 40 9 7V* 17 9 9 .\u2022 * 4'* \u2014 t* 9\t?\t* 20 ?1 140 - 9 350 -10 120 9 Va ?* 7* \u2014 V* 17 10* Il ?Z» 75 70 5 13* 40 75 - 2 7C \u2018 10 5* ?13* 40 - 2 Doon 9* p 1600 15* Détour Mn 4500 30 D Eldono Demi Poe Demson Dts 235 16- 16^ Dotosco wt 300 SSVs S* 5* Domon l 1300 375 360 375 Dome Cdo 57777 420 405 41C \u2022 10 -10 Dme Cdo w?4705\t74\t68\t69 -5 Dome Mme 5310 113* 12* 12* - * Dome Pete «147 18\t8* 8\\ OPete A p 200 111* 11* 11* DPeteBp iV SU 1) Il D Pet w 147059 78\t73\t75 D Res p 816072 147 U 47* 47* - * D Citrus DExplor Dom store D Textie Domtor Dorset Dr Mc C A 1000 475 475 475 1000 47\t47\t47 *51 US* 15* 15* 2050 1\" 1400 118 4000 45\t40 544 15* 5' 11* 11* 17V, 18\t?* 40 - 5 5'* Drumnd P 26050 147 120 147 Dvlex Ltd 100 116 16 Dvlex L A 3263 116 ; 16 ?27 Dvnomor E L F.n Eost Sul Echo B 300\t950 tU% 11* 11* Echo 1984 w Echo 1987 w M à O MDS MA\t2200\t110*\t10*\t10*\t*\t* MDS M B\t20300\t111\t10V,\tIl\t?\tU MICC\t2700\t18*\t8 .\t8\u20194«i V«L ptex* % POC Cooer 24000\t1)5\tU'\t'35\t\u2022 3 Poe Nth A 475\tHO\t9\t,\t10\t?>4\t1 Poe Ntn 644 ,50 110* 10* 10* Poge Pet\t,50 17* 7% 7v» Pogurion A 6)00\t360\t355\t340\t-15 Pgrn w\t,400 34 TrAlta 12 TrCon PL TrP 2 80 c TrP 4 5O p TrP 1st O TrP 1st E TrP 1st F Trpctic Tr.moc 11700 14800 P giorno P Pomour 200 740 740 740 -10 4)00 430 415 4)0 P on Cono A\t500\t240\t260\t760 Pon Cono B\t500\t285\t285\t285 Pan Cent r 10)00 125 1 20 120 - 2 PonCon P\t105\t153\t53\t53\t- * Pot.no N Z\t344\t$»* 20\t20 g ?* P« Ben O\t9000\tJ25\t310\t320 Pegcsu*\t?6Û0\t320\t310\t310\t\u201415 Pemb.no\t1500\t17*\t7 *\t7* Penn West\t,200\t64\t64\t64 Pen W A\t3300\t35\t35\t35\t?5 Pen Wst W\t,100\t3\t3\t3 Pennont\t7833\t80\t77\t80 PjewiA\t1700\t112*\t17\t12* Petro Sun\t2500\t140\t125\t125\t-25 Petrol\tIjOO\t290\t280\t280 Phillips Cb\t300\tH»\t19\t19 Phonix Oïl 1434 17V, 6* 6* - * Phnx O.l w 3200 50\t48\t48 -2 Pme Point 3925 103% 33\t33% ?* Ploce G\t700\t45\t65\t65\t?5 Placer 30130 SI?Il* 11* .* Plvsr 840 46700 125 4 25% 75* Ponder\t>000\t120\t120\t120\t-20 Pop Shops\t8000\t19\t19\t19 Powr Coro 2200 112* 12* 12* Pow C 2.375\t,25\t124\t24\t24 Preeomb\t1800\t375\t355\t375\t?10 QMG Hidg 2)500 15* 5* 5* \u2022 » Ouortet\t5850\t770\t200\t200\t-25 Qasor Pet\t«600\t300\t300\tJ» Que Sfurg\t4250\t199\t191\t191\t\u2014Il Que Tel ,70 H5* 15* 15* Pam\t725\t15\t485\t5\t- 20 Pambler\t3000\t150\t150\t150 Rnchmn A\t3400\t4 50\t4 30\t4^0\t\u2022 20 Phchmnp 400 118* 17* 18*-* Ronger 41900 16 b 5* 6\t?* Rank Org\t2000\t410\t410\t410\t- 5 Ravrock\t3400\t280\t770\t275\t?5 ReolCop A\t200\t300\t300\t300 PeolCoow 500 30 ': 30\u2019': 30* Redoath 965 H0* 10* tO* \u2014 * Redstone R Sth A Peichhotd Reitman A Res Serv.c Peveistk Rileys D Rio A'gom Rio 8 5 Rio Alto P Little Roger, A Rogers B RoHond Roman Rothman Pothm A p Roxv Pe* Roxv wt Ryl T 8 M Ry Trsco A R Te A p Puprtlnd St Fobien Sondwel* A Sonto M Scarboro Scorboro w Sceptre Sceptre pr Scintrex Scot Poper Scurry Rn Seo9ram Seco Cem / Selkirk A Show ind Shown ee Shell Con Shelter Sheperd P Shnrrift Sigmo Silverton Stlverwd A Silverwd B Simco E ri S Sears A Sloter 6 pr Sonor P Southm Spor w Soooner Stond 1 A Stanford States Exp Steep R Sfmbg 195 Stelco A Stelco B S»eico C o Stelco D 0 Strand O G Strheono Sud Con» Su'petro B Sul 1 von Svstmhs A ,300\t68\t66\t66\t 2784\t$11*\t11*\t11*\t 5925\t16*\t6*\t6*\t 1500\t$20\t20\t20\t 200\t320\t320\t320\t 100\t$7\t7\t7\t * 108\t115\tMS\t115\t 3 ,66?\t70\t67\t79\t 4U0\t160\t160\t160\t 23200\t$33\t32%\t33\t?* z3l\t295\t295\t295\t 9000\t67\t66\t67\t?300\t190\t190\t190\t?5 1400\t$7\t7\t7\t 11350\t\\Vv\t7\t7*\t?1 \")0\t410\t410\t410\t-15 1650\t$7 ;\tTV»\t7*\t\u2014 * 3025\t124'/;\t24 .\t?4 .\t?* 100\t147*\t47*\t47*\t\u2014 g 3675\t255\t250\t255\t?5 ,250\t4?\t4?\t47\t 21013\t$72*\t22*\t22*\t?* 1500\t114 4\t14\t14*\t\u2014 * 16405\t$25-\t25\t251\t 400\t$7\t6 4\t7\t?* 200\t$13*\t13*\t13*\t?* 200\tH9*\t19*\t19*\t 5700\t160\t156\t160\t- 5 5000\t18\t17\t17\t- 2 500\t1 \u2022\t9\t9 4\t?* 1500\t45\t45\t45\t 6085\t225\t215\t215\t-10 3000\t10\t10\t10\t- 1 2000\t$5*\t16\t5*\t?* 100\t$13\t13\t13\t- * 1000\t18*\t8V?\t8'?\t 100\t$17 4\t17*\t17 4\t?* 290\t140\t40\t40\t- * 7429\t159V»\t58*\t58V,\t?* t 500\t485\t485\t485\t-15 834\t19*\t9\t9*\t?* >400\tHIV,\tMV,\t11%\t- * 2000\t45\t45\t45\t\u2022 14 12494\tH6\t15*\t16\t 200\t215\t215\t215\t-15 ?00\tto «\t6*\t6*\t?* 7336\t17*\t1\t7V4\t\u2014 * '00\t18 V;\t8V»\t8*\t?* 1900\t190\t185\t190\t ,75\t$9\t9\t9\t ,50\tHIV»\tMW\tM*\t 5000\t300\t300\t300\t-10 16077\t15 7\t5*\t5*\t?* ,50\ttt*\t8 4\t8-\t 500\t60\t60\t60\t- 5 235\t$36*\t36*\t36/b\t?* 2'56\ttt*\t8 V,\t8*\t > '00\tHS\t18\t18\t* * 3000\t185\t180\t180\t 3000\t15\t3S\t35\t?3 540\tH?\tMV?\t11*\t- 1 2000\t207\t205\t205\t- 1 900\t190\t181\t181\t '00\t475\t475\t475\t- 5 375\tH4\t14\t14\t?* 79539\t123*\t23\t23*\t?* 200\t122*\t22*\t22*\t-3* 1450\t120*\t20\u2019-\t20*\t* * 700\t$23*\t23\t23*\t?* 1600\t430\t400\t420\t\u2022 30 8500\t44\t41\t41\t- 3 3200\t165\t155\t165\t?15 1500\ttt\t77$\t7*\t 3850\t715\t200\t200\t-15 925\t17*\t7*\t7* Tà Z Toro ind\t700\t200\t200\t200 Teck Cor B\t3304\tî8^\tm\t7* Tectonic\tIX»\t160\t150\t150 Tectonic w\t7200\t51\t51\tSI Teledvne\t,20\t16*\t6*\t6* Temog\t4400\t90\t79\t80 Tex Con 9922 1?* 22* 22* « Tnd CGInv\t,8\tH7*\t17*\t17* Thom L\t2500\t39\t)9\t39\t- 2425 lâ2/»p Ag IS Ag 15 p Ag 20 Nv 10 Nv 12* Nv IJ/7P Nv 15 Nv IS O 46 13 v 1?15 574 175 318 55 117* H7« HI 111 111 111 $11 104 '3oft 60 64 1335 185 IS 3265 25 33 377 13* HI 35 1898 10 ill 4\t11 to* $11 10 1594 S HI 10 983 5 111 X S3 $2*11) 175 1190 120 I\" 21 193 125 111 47 1529 40 HI 64\t98 $3* HI 694 20\t111 145 13»b $11 866)75 ID 257 $2 265 110 81 14 HI tl) 111 Mus* y\tAp 7W»\t20\t146 >05\t16 a Husky\tAp It'd\t5\t1241\t5\tto* Husky\tii l'rl\t35\t452 50\tto* 1 Pipe\tMy IJVd\t10\t16 12v» HS\t t Pipe\tMy !5\t*\t256 45\t115 l-City\tJn 7V»\t89\t179 65\t17 « l-City\tJn 10 p\t25\t25 521.57*.\t l-City\tsp\t3\t249 100\t17 « l-City\tSp 10\t3\t263 35\ti 4 inco\tMy 15\t20\t796 e0\t114* Inco\tMy l7Vjp\t»\t186 13* H4-g\t Inco\tMy M\t?\t769 5\tH4g inco\tAg lî'd\tV\tlit S2Vd *14-.\t inco\tAg IS\t71\t«04 130\tH4* Inco\tAg IS P\t11\t250 180\t$14 » Inco\tNy I7W\t?\t17 t3Wtl4-i\t inco\tNv IS\t2\t142 52\t514 1 lOii A\tMy W\t29\t301 130\t520 i lOil A\tMy » p\t77\t337 100\t520-1 10\" A\tMy Ttd\t|\t1045 50\t520 i lO\" A\tMy VSdp\t*\t\u201930 S2d\tiSOO'i lO\" A\tM.25\t10\t541 5\t520 \u2022 10\" A\tMy 30\t5\t227 5\t5?0 l 10\" A\tog » p\tn\tIU 125\t520 i 10\" A\tAg 22Vd\t55\t333 130\t5» i 10\" A\tAg 22*dp\t?\t144 524.5201.\t lOil A\tAg 25\t1\t406 60\t$20* 10\" A\tNy 20\t1\t41 12*\t: $20* Lobot A Ap 27*P\t\t1\t6 13*124*\t Mitel M »ei Mite1 Mitei M,»e( Mite» M *ei M.fet M tel M.tei M tel M tet Mitel M'tet M tel M3\t122* Ap\t5\t8\t317 130\tto\twcoost\tJn 10\t86 101\t13*\t113* Ap\t5 P\t10\t104 15\tto\tWcoost\tJn 12*\t» 976\t140\t$13* Ap\t7*\t5\t\u201966 IS\tto\tWlkr R\tJn 15\t63 1345\t100\tIM Ap\t10\t11\t609 10\tto\tWl*r R\tJn 15 p\t15 635\tno\t$14* Ap\t10 P\t2\t41 14* 16\t\tWlkx R\tJn 17*\tJO 999\t45\t$14 * Jy\t5\t4\t325 150\tto\tWlkr R\tJn 17-,p\t10 181\t13\t$14\u2019» Jv\t7*\t?p\t3\t63175\tto\tWlkr R\tJn 20 p\t1\t67\tVS.sit\u2019.\t Oc\t5\t73\t574 180\tto\tW'kr R\tSp 12V:\tt 140\t13\tH4* Oc\t5 p\t?\t94 50\tto\tWikr R\tSo IS\t15 697\t170\t114 *» Oc\t7*\t28\t849 ®5\tto\tWlkr R\tSp 17*\t20 577\t90\tH4* Ap\t22*\t40\t172 70\t$27*\tTotof volume 8315.\t\t\t\t $25* H5* $15* 115* $15* moRtréal 163 17*115* 43 Um H5* 5165 H4* 363 75 145 180 14/,145 124 $7 145 52111 145 83 18*145 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal, ljes cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés «le minimaux, parce qu\u2019ils fluc tuent durant la j«»umée et qu'ils varient d\u2019une banque à l\u2019autre x-Taux mensuel fixe.Afnque du Sud (rand)\tI 1925 Ail de l\u2019Ouest (mark)\t.5110 Arabie Saoudite (rial)\t.1560 Australie (dollar)\t1 1000 Autriche (schilling)\t.0735 Bahamas (dollar)\t1 2200 Bahram (dinar)\t3.2131 Barbade (dollar)\t6100 Belgique (franc conv.) .024865 Bermudes (dollar)\t1 2200 Brésil (cruzeiro)\t0089 x Bulgarie (lev)\t1.2960 Caraïbes (dollar;\t4530 Chine (renminbi)\t.6718 x-Colombie (peso)\t.0202 Danemark (couronne)\t.1530 L.A E.(dirham)\t.3252 E.spagne (peseta)\t01175 Etats-Unis (dollar)\t1.2167 Fiji (ckillar)\t1.3425 Finlande (mark)\t2680 France (franc)\t1990 (iréce (drachme)\t0199 Guyane (dollar)\t4090 Hong Kong (dollar)\t2095 Hongne (forint)\t.0352 I ndc (roupie)\t.1370 Indonésie (rupiah) 001982 Ir .k (dinar)\t4.1036 Irlande (livre)\t1.8100 Israël (shekel)\t0688 Italie (lire)\t000950 Jamaïque (dollar)\t6850 Japon (yen)\t005060 Koweït (dinar)\t4.2750 Liban (livre)\t.2473 Malaysie (ringget)\t.5235 Mexique (pes\t CP\tLtd\tN >\t35\t8\t31 135\t129'; Baisse fractionnaire Une reprise initiale a viré court hier à la Bourse de Montréal et l\u2019indice composé ne conservait plus en clôture qu'une avance de 0.41, à 259.49.Les bancaires ont gagné 2.41 à 304.20.les services publics 1.58 à 197.73 et les papetières 0.99 à 150.86.Les pétrolières ont perdu 1.98 à 419.34 et les industrielles 0.39 à 270.19.Polysar sort grand vainqueur de la séance en faisant un bond de 1 1-2 à $25 1-4.Volume: 632,142 actions.en baisse de 0.39 Y#wt*t Haut la Farm Chang.CRL CRL CRL CPI CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Jn Jn Jn Jn Jn Jn 5p Sp CTL Bk Jn D Pete M' Pete Pete Pete Pete Pvte Pete Pete Pete Pete Pete Pe'e Pete Pete Pete Pete Pete Pete Pete Pete Fete Pete Pete Pete Pe«e Pete Pete PMe Pete Denis Dents Dents Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Gnstar Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Mr 12* Mr !2*P Mr IS o Jn 12* !?V;p 15 15 p 17V,p 20 22* 12 V: 15 7* 10 p Mr l?v»p Ad 10 Ad 10 p Ap 12* Ap 12*p Ad !5 Ap IS P Ap 17* Ap 22* Jn 7* 7V,p 10 12* 17% 7* 7*P 10 10 P 12* 12*p 15 10 p 12* 17* 7* 7V,p 10 10 P Ap ?7*p Jy 25 Jy 25 p Ap 15 Ap 15 p Jy 12* Jv 15 Jy 15 p Oc 15 Ap 17* Ap !7*p Ad 20 p Ap 22WP Jy 70 18' 50 $12* 152 35 H2* to 12*112* 135 165 H2* 108 140 $12* 229 65 $12* US S?*H2* 47 14*112* 95 15 $12* $12* $12* $12* $7 18* 31 15 56 190 141 140 213 50 150 135 28 13* 18 ; 181 3277\t25\t$8* 99 1939\t175\t18* 7\t2443\t10\t«V, 10 1094 13* 18^ 100 4390\t5\ttt* 1 >85 to* 18* 49 2097\t5\t18* 18 J3C\t1 728 170 77 65 24?70 241 » 209 5 579 12 300 75 39 ?\"8 95 3 90?'90 24 3049 50 14 850 14 8\t2481 25 8\t38\t1?356 75 20 164 I5 79 350 17* 18* 89 243 100 tt* 47 1183 110 tt* 17 537 12'* tt* 3\t16*120* 24 85 120* 33 14/4 120* 149 60 117* 177 190 H2* 72 12*112* 83 to 112* 99 $2*112* 8' 160 H2* 70 100 $17* 11 110 H7* 112 12*H7* 51 15*117* 181 75 H7* 18* 18* 18* tt* tt* 18* 18* tt* tt* 18* tt* 18* tt* tt* 18* 18* Alcon Aiu Algomo 8 Amco mt Asbestos Astro* Bel Bf Phong BP Conod Ba Mercn Baue Mfl BMO $2.50 BMO Wts Bonk NS Bo Eporg Bque Not Bo Not A Ba Royale BaRy 2 75 Baxter Tc Bel! Con Bomb A Bow Val Bow V Rs Brascode Brcon 812 CAE ind Cm» C Lot Cdo °ock C South R C Imp Bk CIBa 2.05 CP ltee C Ttre A C Utilities Copitl Dvn Careno Co\" Ok Ceionese Com- 2.00 Comterm C Both A Dome Cdo DomeC wt 14384 172* 'Xt $16 100 H9 103 H3 3800 15* 22 16 19 13 5* 22 16 -I 19 \u2014 * 13 5* Dome Mns 73400 H3* Dome Pet 10900 tt* 810 H4* 14* 14* - * IS.40 125 * 24*4 25-4 ?>4 Wt\tH4\t14\t14\t?* 2009\t$21*\t21*\t21* ?\t% 6ÛC\t$19*\t19*\t19*\tV* 100 485 485 485\t?10 3304 $22 * 22 * 22* ?* 170\t18\t8\t8 8508\t15*\t5*\t5* 100\t$19\t19\t19 1383\t$77**\t77*\t22* *\t* 600\t125 *\t25*\t?5% *\t»/4 625\t165\t160\t165\t-25 136«6\t$17*\t17*\t17* 401\tHO*\t10*\t10* -\t* 1420\tHO*\t10*\t10* 200\t$5\t5\t5\t\u2014 * 14?0\tS79\u2019.4\t29*\t29* v\t* >00\t$16*\t16*\t16* \u2022\t* 1»\ttt*\t8*\t8*\t?\t* 2617\t19V,\t9 4\t9*\t\u2014\t% 6700 129\t?9\t79\t-2 50 17?1/, 71'4 72* \u2022?* 200 125 * 25* 25* - * 100 $21* 21* 71*- * 15048 $29* 29* 29* \u2022 V, 50G 137\t37\t37\t* V; 241 $20* 20* 70* - * 500 375 375 375 100 125\t25\t25 ?1300\t16V?\t6*\t6%\t?\t* >00\t17*\t7\t7\t-1 900\t$15*\t15*\t15* -\t* 10200\t16 *\t6*\t6*\t*\t'4 1450\tH43»\t14*4\t14* 640'\t420\t405\t410\t-10 2500\t73 H Bov MS Huskv Otl tmp Oil A Inco Ltd inter Pipe Kieno Lobott A Lo Vrdv 0 Lobtow Mm Lg Lc McM B!dl Moo no son Moss Fer Mas F do Meston Mitchell A Mitei Corp 200 $18 3100 to* 1600 120* 5751 H4* 6x00 H5 iCfOC HI'4 200 124 .ISO 15* 64\tS7% 500 15* 1610 121* '00 400 18 18 - * 6* 6* \u2022 * 20* 20* \u2014 * 14* '44 « * 15\t15 11* ?* 24* - * 5*\u2014 * V*\t16%\t- g Norcen En\t1186\t5223*\t72.\t72%-\t- V» Norme.\t278\t57Vg\t7ij\tTVi\t Nor Tel\t7772\t551\t501*\t50* - *\t Novo Alio\t10600\tI4'v\t64.\t6*b\t- * Novo 612\t?»\t51! .\tI8-.\t18w\t Osha A\t10400\t5131*\t13*.\t13%\t* Plocer Dv\t1500\t$11\u2019*\t11'*\t11*\tL Polvs 8 4\t39000\t$25 .\t25.\t25-\t?1* Powr Crp\t1200\t5121*\t17%\t12*\t PowC 2 3?\t1500\t525\t25\t25\t1 Provi9o\t1375\t510\t»\u2019*\t9\u2019g\t- * Reitmon A\t1500\t520\t20\t70\t\u20194 Secgrom\t135\tVS*\t54\t59\t Sensor-nol\t700\t375\t350\t375\t\u202225 Shell Con SoorCop 4000 $16 2000\t7 15* 7 -1 Stelco A\t9150\t$23 Vb\t23*\t73* ¦\t* * S»e* i 94\t6»\t$20-\t20*\t2-\t- v- Svstemhse\t100\t$'-\t7\\\tTU\t\u2022 * Teck B\t19000\ttt\t8\t8 \u2022\t- * Tele Me* B\tMOD\t$16\t16\tH ¦\t Texaco\t1300\tsr *3\t72*\t27*-\t- Tor Dm Bk\t186\t$77*\t27*\t27; -\t\u2022 V» Total Pete\t5100\t$10 b\t10*\t10%\t TrAito dO\t200\t$17%\t17%\t17^\t.TrCan PI\t10915\t$22*\t22\t77\u2019t\t?* Trimoc 100 Turbo Res 2150 Un:9es A West Trn Weston 400 1800 3C10 $7\t7\t7\t\u2022 \u2019> 265\t26?\t26?\t-3 150\t' 40\t140\t\u201440 H 3* 13* 13* US\t35\t35 Mww 0* fiafrnim TWO «no 1000 5150 îono moo 5000 Tono 1600 ADcocr* Bochplor Be ic basse Brosnon Brun^ou Codifie E* 5900 Cons i Rs 8000 Dumoomi Dumont Dvno Mn E Sul M ExotoOuf 4000 Jomei Expi 1500 hew Gold 700C loduboro 7800 Lynx Exp \"OOQ Mid Conod 1000 N Unqovo 3000 Prov ExP 27000 Oueenstn 1800 Stontord 2400 Tohsmon 3000 Wrightbr 500 60 60 795 290 295 285 45\t45 ?6Û 260 19\t19 72\t?0 205 205 25\t25 45\t45 100\t76 105 10?205 205 74\t21 4?\t4?60 \u20145 790\t- 20 5C -1 25 -1 30 -1 285 -10 45 -1 260 -5 19 -1 22 205 -10 34\t-3 50 -15 75 33 \u20142 40 -2 25 45\t45 76\t-20 105 70S -70 24 -1 bénéfices par la Presse canadienne bast-Malarctic Mines Ltd., exercice clos 31 déc.: 1981, $4.13 millions ou $1 par action; 1980.$1.07 million ou 26 cents.Malarc tic Gold Fields (Quebec) Ltd., exercice clos 31 déc.: 1981, $4.83 millions ou $1.08; 1980, $1.21 million ou 27 cents.Wrigh t - lia rgrea ves Mines Ltd, exercice clos 31 déc.: 1981, $5.71 millions ou 58 cents; 1980, $823,000 ou huit cents.new york L\u2019indice perd son avance initiale Confrontés à des statistiques contradictoires, les investisseurs ont agi dans les deux sens hier à Wall Street.L\u2019indice des industrielles a clôturé à 798.33, en baisse de 2.66 points, après des gains de près de quatre points.Les augmentations de 1.6 et 6.5 pour cent respectivement de la production industrielle et des mises en chantier de logements en février, ont constitué les éléments positifs.Mais le relèvement du prime rate à 16.5 pour cent par plusieurs grandes banques, en raison de la récente hausse des taux hors banque affectant le coût des emprunts par ces institutions, a influencé les dégagements.Les pétroles et les compagnies aériennes ont été actifs, après l\u2019annonce que le président de l\u2019OPEP avait instamment demandé aux producteurs de pétrole de maintenir le prix de base à $34 par baril et de réduire la production Parmi les actions canadiennes.Dome Mines perd 3-8 à $10 5-8, Campbell Red Lake 3-8 à $10 1-4 et Genstar 1-8 à $14 3-8.Canadian Pacific gagne 1-4 à $24 1-4, Alcan 1-4 à $18 l -8et Hiram Walker 1-4 à $12 1-8.Volume: 50,240,000 actions.Dow Jones: 798.33 en baisse de 2.66 \tVi\u2014\t\t\t\tAm Mol\t796?\t3*i\t3*\t3%\u2014 v* TV.rpfc tm *QO hew*\t\t\tNew\ttor (keif\tAm S»d ATT\t7 240 7 316*\t26* 57V,\t26* 56%\t26**- *k 57 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t ACF\t6 *5\t37*\t32%\t32%- %\tArmco S\t4 M6\t22V)\t72\t72% AM inti\t171\tin\tu\tl%- 1*\tArm Ru\t3 «2\t21*\t78'-\ttt*- * ASA\t939\t30%\t74\t79 - *\tArm Win\t1 IT?\t\t\t* AbfLb\t14 1245\t27%\t77*\t27H* %\tAioreo\ti?m\t\t\t Acme Cl\t1 76\t7?id\t72%\t721*- %\tAsWd 0\t7 371\t73Vj\t73\t73 Alcon\t6 1261\t11-\t17*\t111*.%\tAtiRich\t5 44»\t37*4,\t36*\t%H* * Allg Cp\t7 41\t42\t41*\t41*4 *\tAllan C\t2 17\tIS**\t15*\t15* ?* Alg lot\t6 58\t74%\t78%\t24 .%\tAvco Cp\t51021\t15\t15\t15 i V, Allg Pe\t4 1473\tII\t17*\t171*- V*\tAvan\t6 \"46\t24 W d7?i*\t\t23 \u2014IVd AiienG\t7 1\t12%\tif*\tIT**- %\tBkr mt\t8 IIP\t79%\t79\t79 - * AiidCp\t4 140\t33%\t33%\t331*- *\tBoxTr\t15 1561\t33\tr%\t37* AllisCh\t73\t12*\t12%\t121*- %\tBei How\t7 240\t19%\tIf*\t19*\u2014 * Amo»\t\u2022 *6\t26 W\t25%\t76\tBellCon\t25\t14%\t14*\t14* \t6 450\t16*\t14*\t14*\tBendu\t3 31\t50%d50%\t\t50*- * AmAir\t«6 7 768\t14*\t13%\t13% \u2022 %\tBenfl Cp\t455\t15\t14%\t15 ?% A Bmd',\t6 364\t34'*\t38%\t3I%\u2014II*\tBet* St!\t4 631\tTO*\t70\t70 - % ABC\t6 !|7t\t74%\t28*\t7»%- .\tBloc.D\t10 7471\t13% di2%\t\t1?*- V, Am Con\t7 2S6\t77%\t26 V>\t26'd\u2014 d\tBhss L\t6\t14\t17\t16%\t16*- * A Cyon\t6 417\t25 Vd\t25\t25% \u2022 %\ttick HR\t1?416\tï?*\t32%\tJ?d \u2022 % Am E IP\t7 6\"\t17V*\t17\t17\tBoeing\t3 «0\t18*\tII*\tir*\u2019 * AmE««\t\u2022 1615\t44 W\t63**\t43W\tBon Cm\t4 176\t2,-d\ttt*\t28.A Home\tII 06\t10%\t10\ttt*\t( mOG\t17\tIf!\t9%\t1*\t13k-\t*\tMud Cm ApiDte\t9\t9\tuth\t7\tn\tT%\t7%\t7%.*\tOnto Pd\tN\t242\t'8%\t'!%\t18* *\t*\ttntOto 8avwrlv\ti?\t750\t19*\t18*\tIt ?*\tDevlCP\t4\t-r\t13%\tm*\t1J*\t\tIraq Bd Bk »**«\t«\t17\t8%\t8%\tr>\tDuko\t\t43\t3*\t3%\tJ*-\t*\tKmArk Bmft Ml\t7\t15\t15H\t15%\t15* \u2022 %\tDome P\t1455\t\t7*\t7\t7*\t\tk rtw Bcw Vd\t\t701\tr%\t8%\t\u2022*?*\tOomtf\t\tIS\t15\t»\t15\t\tlokn 5h N\t14?\t15*\t15\t15 - *\tUovdE\t\ttt\tt%\ti%\t1*\tSF»Pf\t15\t13\t37\t31% 5\t36\t6%\t6*\t\u2022\tLodge\t6\tf\t4%\t4*\t4*- *\tShéttrR\t\tno\t1\t1 9\t40\t10\t9*\to .\t.\tMCO Md\t4\t257\t8to\t7*\t7*- to\tSoiitron\t11\tii\t5*\t5* 5\tBP\t8%\t7*\t7** *\tMCO Rs\t75\t44\t3*\t7%\t3 ?to\tStProd\t3\t?\t14 ?d13%\t S\t15\t6%\t6*\t6*- *\tMork P\t4\t74\t4 v\t4*\t4*- *\tSundry\t\t415\t17*\tIIV, \t700\tl*d 1*\t\tI*.*\tMotm\tIf\tno\t17%\t17*\t17*\u2014 *\tSuprnr\t36\t15?\t34*\t14'.8\t107\t5%\t5*\t5*\t* ¦\t11\t189\t36*\t34*\t36* .\tSusoueh\t\t22\t1%\tIk.\t197\t'*\t1%\t1*4\u2014 *\tMeoo 1\t\tif\tlto\t1*\t1*\t\tSysIE\t4\t12\t9*\ttVd 1\t108\t13%\t12%\t13 ?*\tNor do\tf\t12\t14%\t14%\t14*- *\tTIE\t14\t111\t14*\t14 12 7075\t\t33*\t33*\t33*\tNMItf\ttt\t374\t71*\t21*\t71*\tTechTp\t5\tU\tÎ*\tIV, \t117\t7%\t7*\t7*- %\tNt Pot\t\t237\t4\t5%\tS'g\u2014 *\tTeffix\t11\t17\t16%\tIS* 23\t143\t77*\t76*\t7**- *\tNY Tim\t8\t61\t34\t13*\t33*- *\tTefDto\t4\t7»\t4*\t«W 5\t51\t19*\tIf\tIf\tNewbf\t\t71\t6\t54\t5*- to\tTetro\tIS\t«4\t17%\tITS* 1\tr\tIS*\tIS\t1$ - %\tNCdn ON\t\t60\t10*\t«%\t9%.to\tTiGRs\t4\tIII\tl>di 7\t \t37\t6*\t6\t6 - V»\tNumoc O\t\t43\t13%\t12*\t13% ?to\tTiseon\t15\t?1\t17%\t17* \tin\t1516\t%\t*-! 14\tOrrox\t\t58\t7*\t7%\t7* .\tToft Pi\t\t24\t8*\t8% 1?\ttt\t30*\t79%\t30*» 1*\tO/orfcA\t5\t64\t18%\t9%\t10%.*\tTran lux\t6\t71\tn*d tv,\t \tm\t9*\t9\tf\tPG Trn\t5\t13\t18\t17*\t17*- *\tTubMx\t4\t711\t7*\t1* 6\t15\t10*\t10*\t10%\tPetl ew\tf\t187\t11\tiO*\t10** *\tTwtnF r\t\ta\t5*\tS 17\tB\t5%\t5*\t$* * *\tPhoenix\t\t10\t1*\t1%\ti%* *\tUNA\t14\ti\t3*\t3* S\t4'\t4*\t6%\t4% - to\tP*onr S\t\t49\t4\t\t4 ?to\tUAirPd\t14\tl\t13*\t13* )\t4\t7*\t7%\t7% * *\tPtcrD\t\t17\t9%\tf*\t9%.to\tUNA bst\t3\t»\t3%\t3% \t'4 \u2019\t5*\t5*\ts- »\tPlontln\t4\t14\t7%\t7*\t?%?to\tUNAtCp\t17\ti»»\t4*\t14* \t9\t16*\t16*\t»6*- to\tPrairO\t\t5\t11%\tiito\t\tUNA* pf\t\ty\t8\t1 \t>*-?\tI*\t1*\tlto- to\tProtl.m\t6\t3\tIT*\t17*\tiTto* to\tUnivPs\t7\t417\t10%\t11 \tIO\t6\t5%\t6 « %\tPrenMo\t7\t114\t75%\t74%\t» .\tVutcCP\t4\t1\tf*\t9* \t797\t7*\t7\tTto ?to\tRngr O\t977\t\t5\t\u2022\tS «14\tWong B\turn:\t\t77%\t76% tt\t576\t5*\t5\t\u2022\tRonsbq\t9\t35\t>7*\t\t17\tWong C\t15\t17\t73*\t23 11\ttt\t16*\t16%\t16*.%\tResr t A\t17\tXI\t15*\t'5*\t15*- %\tWmC wt\t\t7*\t18b\t17% 9\tU\t7*d 7*\t\t7%- to\tRest As\tS\t64\t4%\t4 «\t4%.*\tWh«»hl\t17\tII\t14b\t15* 7»\t176\t3*\t3\t\tRfxNor\t7\tr\t7*\tM\t7*- to\tWhous\t7\t»4\til «\t17% 77\t234\t15%\t14*\t14*- *\tRoW m\t\t14\tI\t\u2022\ti*- to\tWl Wear\t7\t1\tm\t9% \ta\t8%\t7*\t\u2022to* *\t$SP\t\t8\tTto\tTto\t3*- to\tWwdrF\t\t144\t4%\t4* 8 7*- * 26*\u2014 * 30* ?24* ?I* 71\t?* 7* \u2022 * 35* \u2022 IV?54*- * 19** * 15*4 * 19*- * 5*- * 17* 17* 6* 43 30** * 35*- * 8* 30 - * 77*- * 33* « * 16* \u2022 * 12* ?* S4 4 1* 77* \u2022 * 11** * 29** * 25* \u2022 * 37* « * 15*-?* 73* » * 71*4\t* 72\t?* 17*.* 15** * 17*- * 31*- * 1 S** kg 13*- * I?*- * 34* \u2022 * I*- * 9*4\t1% 14\t4 * 3*- * 16*4 w 6*- * 17* 7 -1 I?** * 8* 7*\u2014 * 7\t4 * $ .J*\u2014 * U** * J*- * 16*\u2014 * 8\t?* tt 9*4 * 77 - * 23* 18 * * 16** * tt 4 * \u2022 * 4*4 * f ^ Quebec.Le Soleil, mercredi 17 mart 1982 B0\u201c\u201cie_±2 Le minisommet sur Sidbec a lieu demain par Jaan Oldiar FESSOU du bureau du Soleil SEPT-! LES \u2014 C'est demain jeudi qu'aura lieu le \u201cminisommet'' sur Sidbec.Réunion qui se tiendra à huis clos dans les bureaux du ministre Biron à Québec.Et c'est à l'initiative des Métallurgistes unis d\u2019Amérique que cette rencontre a été prévue et organisée.En plus du ministre du Tourisme, de l\u2019Industrie et du Commerce, seront présents le député de Verchères, M.Jean-Pierre\tChar- bonneau, ainsi que des représentants des cabinets du ministre Ma-rois et du premier ministre Lévesque.La délégation syndicale, elle, sera conduite par M.Marcel Bureau tandis que celle de Sidbec le sera par M.Robert de Coster entouré de ses principaux\tcol- laborateurs Ces informations ont été confirmées au SO- LEIL par M.Denis Vincent, attaché de presse du ministre Biron, tandis que du côté de Sidbec.M.Gilles Monette se refusait à donner toute information relative à cette rencontre.Plan d'Intervention C'est parce que Sidbec a procédé à quelque 759 mises à pied à ses usines de Contrecoeur, Montréal.Trucson.Lon-gueuil et Etobicoke que le Syndicat des métallos a exigé la tenue d\u2019un sommet sur Sidbec.Si bien que seules 2.848 personnes sont encore à l\u2019emploi de la société d'Etat alors qu'elles étaient encore au nombre de 3.500 au début de cette année.Et ces mises à pied sont intervenues juste après la conclusion d'une nouvelle convention collective de travail jugée plus généreuse par les métallos que celles en vigueur dans l\u2019industrie minière de la Côte-Nord et son arrière-pays nordique.De plus, lundi en soirée.la direction de l'entreprise annonçait la mise à pied de quelque 90 cadres sur les 950 personnes non syndiquées que compte l'entreprise.Avec une diminution de salaire de 7 pour 100 à compter du 1er avril pour les autres.Et sans cette diminution de salaire l\u2019entreprise aurait été forcée de débaucher quelque 65 cadres supplémentaires.A ces mesures drastiques s'en ajoutent d\u2019autres comme le gel de l'embauche ou du temps supplémentaire.par exemple.Il va sans dire qu'il sera fortement question, demain à Québec, du plan de restructuration financière de Sidbec ébauché à la demande du ministre Duhaime et sur le bureau du ministre Biron depuis qu\u2019il est entré au cabinet.Plusieurs solutions Bien que tenu rigoureusement confidentiel, il est de notoriété publique que ce plan prévoit plusieurs solutions aux problèmes structurels de Sidbec qui se sont traduits par une perte de $38 millions pour les neuf premiers mois de l\u2019exercice financier précédent.Les chiffres pour l\u2019ensemble de cet exercice terminé au 31 décembre ne sont pas encore disponibles.Deux avenues se présentent: l\u2019une consisterait en une injection massive de capitaux de la part du gouvernement provincial afin d\u2019améliorer l'équité de l\u2019entreprise; la seconde consisterait à réévaluer les opérations minières de Sidbec qui sont la cause de ses déboires financiers.Ces opérations minières.c\u2019est l\u2019implication de Sidbec dans Le travail partagé Programme de S10 millions pour éviter les mises à pied par Anne-Marie VOISARD du bureau du Soleil SAINTE-CROIX \u2014 Le travail partagé, connaissez-vous?Pour éviter les mises à pied, très nombreuses par les temps qui courent, la Commission de l\u2019emploi et de l'immigration du Canada a mis sur pied un programme qui per- denrées_______________ MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d\u2019achat.no 92.$4.11 le kg; no 93.$4.13 le kg: prix de vente, $4.13 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $4.42 le kg.Fromage cheddar: blanc.$1.92; coloré.$1.923.Poudre de lait écrémé: No 1.sac de 25 kg.$2.46 le kg.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d\u2019une douzaine.A-extra-gros, SI.27; A-gros, SI 19 8-10; A-moyens.$1.08 7-10, A-petits, $0.83.Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec:\tA-extra-gros, $1.23; A-gros, $1 16; A-moyen.$1.05: A-petit, $0.80; A-peewee, $0.44 Pommes de terre, prix de gros: Québec.$0.75 à $0.80 les 10 Ib; $1.40 à S 1.50 les 20 Ib; $3.25 à $3.50 les 50 Ib: I.-P.-E.$1.05 à SI 10 les 10 lb; $2.05 à $2.10 les 20 Ib; $4.00 à $4.50 les 50 Ib; N.-B., $0.85 à $0.90 les 10 Ib; $1.55 à $1.60 les 20 lb; $3.25 à $3.50 les 50 lb.met d\u2019altemer les jours de travail et de chômage.Sans période d'attente et sans pénalité aucune, vous pouvez, par exemple.travailler trots jours par semaine et recevoir, pendant les deux autres jours, des prestations d\u2019assurance-chômage.Une somme de $10 millions, prise à même le compte d\u2019assurance-chômage.est allouée à ce programme.Il n\u2019est pas trop tard pour participer Jusqu'à maintenant, une seule entreprise de la région de Québec.Baronet Limitée, fabricant de mobilier de chambres à Sainte-Marie de Beau-ce.s\u2019est prévalue du programme.Une autre entreprise a eu sa demande approuvée, lundi.Il n\u2019est pas assuré qu'el-le y donnera suite.Par contre, les téléphones pour informations affluent au bureau du service consultatif de la main-d\u2019oeuvre.à Québec.note M.Renaud Massé, un consultant.A la fin de février, quand on a commencé à publiciser le programme auprès des entreprises.68 accords, dont trois seulement au Québec, venaient d'être conclus entre des entreprises et la Commission de l\u2019emploi et de l'immigration.Les conditions Une des conditions pour être admis au programme est que la demande soit faite conjointement par le patron et les employés.Il est possible que.dans une entreprise, les employés qui ont le plus d\u2019ancienneté refusent d\u2019endosser une telle demande.Ce sont ceux qui Crédit fonder FIDUCIE CREDIT FONCIER 2 à 5 ans payé annuellement PLACEMENTS A TERME GARANTI Taui passibles de changer sans préavis Quebec 1135.chemin Saint-Louis (4181 681-0277 Montréal .'82-1880 \u2022 Ottawa 238-6084 \u2022 tution iNsruirr flfmt w i assurant t tXPOrs O\" omet C V» MB»! SOCH Tt D AS>Q*U*U OtPOT.$ OU CANADA Sans et Sans FIDUCIE PRÊTetREVENU 850.Place d Youvitte 692-1221 Galeries de la Capitale 626-1221 V * risquent le moins de perdre leur emploi.En cas de mises à pied temporaires.les plus jeunes sont toujours les premiers pénalisés.Les projets de travail partagé doivent durer au moins six semaines, mais pas plus de 26 semaines.Pendant cette période.l\u2019employeur doit garder tout son personnel.Donc, pas de mises à pied.A la fin du programme, l\u2019employeur doit prévoir que la production reprendra son rythme normal.Pour être éligibles, les entreprises doivent aussi démontrer que la nécessité de réduire la production est \u201ctemporaire et inévitable\".Le programme peut être adapté de façon à réduire la production de 20 à 60 LE DOUAR 82.21 3/50 pour 100.selon les besoins.Les employés, quant à eux, doivent satisfaire aux mêmes critères d\u2019admissibilité que ceux qui donnent droit aux prestations d\u2019assurance-chômage courantes Financièrement.cette solution est plus avantageuse que ne le seraient les seules prestations d'assurance-chômage.L\u2019employé continue d\u2019être payé pour ses heures de travail.La date limite d'approbation des projets est fixée au 28 mai.Ôn peut obtenir toutes les informations dans les centres d'emploi du Canada.AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du ! le jour de février 1982 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Ateliers Solo Inr a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de Québec le 22e jour de février 1982.sous le numéro 10.35878 Ce 10e jour de mars 1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION 3577.boni W ilfrid Hamel Québec.Québec 48845-004 C2E 503 ;*.*\u2022\u2022* Z (s * .v;/ Au vrrMfT dr 25O0O0Cana«lirn*»d un or^.m a I mtrr [ANN * '/ F La planification financière personnelle d Investors Wll\u20ac4/ot& RAY 7HOMASSIN ARTHUR LECLERC FERNAND VALLIERES Les personnes susmentionnées sont parmi les meilleurs planificateurs financiers dlnvestors.Elles aident les particuliers et les sociétés à prendre les bonnes decisions en matière de placement.Elles prennent le temps d analyser, d'expliquer, de conseiller et d\u2019apporter des solutions aux problèmes financiers complexes et difficiles.Nous tenons à souligner l'excellence dont elles ont fall preuve en 1981 DAN NOEL Sidbec-Nonmines par le contrôle de 52 pour 100 du capital-actions.Le reste étant détenu par US Steel et British Steel.Achetant au prorata de sa participation les boulettes de fer produites par Sidbec-Nor-mines à Port-Cartier, Sidbec est contrainte de les revendre à perte sur un marché déprimé.Ces opérations, de janvier à septembre derniers, se sont traduites par une perte de $42.4 millions alors que les seules opérations manufacturières de Sidbec généraient un profit de $3 8 millions.D'où la tentation exprimée vendredi dernier par le ministre Landry de régler le problème à sa source, c\u2019est-à-dire au niveau des opérations minières.Silence Ces opérations minières, ce sont un millier de métallos sur la Côte-Nord et au Nouveau-Québec Mais, bien plus, c\u2019est l\u2019existence d'un contrat très exigeant entre Sidbec.US Steel et British Steel.Un contrat qu'il est difficile de rompre à moins que le gouvernement provincial trouve acquéreur pour une partie ou le tout du capital-actions de Sidbec dans Sidbec-Nor-mines.Hier c\u2019était le grand silence dans l'entreprise portcartoise.Aucun responsable n\u2019était \"présent\u201d pour répondre aux questions des journalistes.\u2014en un clin d\u2019oeil- Décennie 80 Taux moyen prévu d\u2019inflation de 8.1 % Le niveau annuel moyen de l'inflation au Canada au cours de la décennie actuelle sera de 8.1 pour 100, pour tomber à 6.5 pour 100 dans les années 1990.a déclaré hier Mme Livia Thur, vice-présidente associée du Conseil national de l\u2019énergie, dans un discours prononcé devant l\u2019assemblée de la Canadian Electrical Association.Pour le chômage, dit-elle, le niveau moyen annuel sera de 7.2 pour 100 dans les années 1980.pour tomber à 6.1 pour 100 dans les années 1990 L\u2019inflation s'inscrit actuellement à près de 12 pour 100.tandis que le chômage a atteint, le mois dernier, le niveau de 8.6 pour 100.le plus élevé depuis 1946.Les provinces de l\u2019Atlantique devraient miser sur le nucléaire Les provinces atlantiques devraient songer à se tourner davantage vers le nucléaire vu qu\u2019elles consomment actuellement de grandes quantités de mazout pour produire leur électricité, estime M Neil Craik, vice-président de Ca-natom.M.Craik a expliqué hier, dans une interview, que 30 pour 100 environ de l\u2019électricité produite en Ontario provenait de centrales nucléaires et que ce mode était plus économique.Conteneurs: la concurrence n'est pas menacée La Commission canadienne des transports a décrété, hier, que l'établissement d\u2019un service de conteneurs à Montréal par CP Ships, Dart Container Lines et Manchester Lines, n\u2019était pas de nature à restreindre la concur- rence.Le comité de transport maritime de la commission a donc rejeté l'opposition du gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, qui se réclamait le défenseur de l'intérêt public.La Nouvelle-Ecosse soulignait également que le départ de Dart privait le port de Halifax de l'un de ses meilleurs clients.Poisson: Garon s\u2019en prend aux députés fédéraux Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Jean Garon, a accusé hier les députés du Québec au fédéral d\u2019être des \u201cnavets\u201d et de manquer d\u2019ambition.\"Et je ne suis pas complimenteux pour les navets quand je dis cela,\u201d a-t-il ajouté.M.Garon a été amené à commenter, en conférence de presse, la déclaration faite dimanche par le ministre fédéral des Pêcheries, Roméo LeBlanc.qui aurait dit que le fédéral pensait à émettre les permis de pêche à la place du Québec parce que le Québec prenait trop de poissons.En réalité, a dit M.Garon.le Québec prend à peu près 7 pour 100 du poisson de l\u2019Atlantique de l\u2019Est.Les grosses prises viennent de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Ecosse et les prises de ces provinces sont de beaucoup plus considérables que celles du Québec.Rendement maximal de 1 5.54 pour 100 La nouvelle émission fédérale de $825 millions qui sera lancée le 31 mars prochain offrira aux investisseurs des rendements variant de 15.10 à 15.54 pour 100 à l\u2019échéance selon le terme choisi.2.4 ou 20 ans.Obligations stables TORONTO (PC) \u2014 Situation inchangée hier dans le marché canadien des obligations.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 16.5 pour 100.|ram Dai id M.Culver La nomination de David M I\tulver.au conseil d'administration de La Compagnie Seagram Liée a été annoncée à la suite de la recente réunion du conseil d'administration qui a eu lieu à Montréal M Culver est président et chef de la direction d\u2019Alcan Aluminium Limitée II\test de plus administrateur de Canadair Ltée.de MacMillan Bloedel Ltee.d'Ame-rican Express Company et d'Ameruan Cyanamid Company Originaire de Winnipeg ( Manitoba ).M Culver est titulaire d'un baccalauréat en sciences de l'universite McGill, dont il est actuellement un des gouverneurs, et d une maîtrise en administration de Harvard Graduate School of Business Administration\t Nomination REFORMATTER Il parle avec les grands L\u2019ordinateur TRS-80 Modèle II communique maintenant avec les \u201cgros\u201d d\u2019IBM ! et il est bien plus pratique! Utilisez maintenant le Modèle II en système autonome ! Une souplesse étonnante.à un prix qui vous accrochera ! Un micro-ordinateur TRS-80 de Radio Shack possédé maintenant un logiciel permettant l'accès aux gros ordinateurs tout en servant de système autonome complet dans votre service.Pratique., mais aussi extrêmement rentable! Avec notre programme ReformaTTer\u2019et une unité de disque en plus, vous pouvez transferer des fichiers entre le système d exploitation du Modèle II et des minidisques IBM normaux.Il organise les données pour les adapter au format IBM en simple densité du 3741 et il effectue la conversion des caractères EBCDIC/ASCII \u2014 automatiquement! Notre programme 3270 de transmission binaire synchrone imite un écran d'IBM 3270/3271/3275/ 3277 et est totalement interactif avec les programmes extérieurs d'IBM Votre Modèle 11 economique peut donc communiquer avec les unîtes centrales de la série 30 et les systèmes 360/370 d IBM ainsi qu'avec tout dispositif 8SC-3270 extérieur a IBM.Le TRS-80 Modèle II peut aussi servir de terminal de télésoumission de travaux (RJE) \u2014 Notre programme 3780 de transmission binaire synchrone permet les communications avec les terminaux IBM 2780/3780.de la série 30 et des systèmes 360/370 d'IBM, du PDP-11 et du VAX-11 de DEC' et avec d autres dispositifs pour transmission binaire synchrone.Le Modèle II est aussi un ordinateur complet: vous pouvez donc l'utiliser pour d'autres fonctions sans immobiliser l'ordinateur principal de voire compagnie.Vous pouvez aussi I utiliser avec notre système de développement COBOL ANSI-74 ou avec notre gamme de programmes de gestion prêts a l'emploi comme les comptes-clients, la gestion du stock, le traitement de texte SCRIPSIT\" le classement électronique Profile, etc Ne payez pas plus pour moins d'avantages.Découvrez la puissance d'un ordinateur incroyablement pratique a un prix qui vaut son pesant d\u2019or Venez voir le ReformaTTerau centre de micro-ordinateurs Radio Shack le plus proche TRS-80 Modèle II, 64 K.26-4002 .5645.00 Logiciel ReformaTTer.26-4714 .349.00 Logiciel 3270 bisynchrone.26-4715 .1195.00 Logiciel 3780 bisynchrone.26-4716\t1195.00 IBM marqua «jepose* \"\u2019*'** vr%A -VàVJRL SAINTE FOY\tVANIER 2975, bout.Laurier 653 6780\t365, rue Soumande 681-0644 CHICOUTIMI 326, des Saguenéens - 549-3535 éfl BELLE NOUVEAUTÉ PRINTANIÈRE 349 1er 79 COTON - PERMA PRESS Uni - 115 cm Ord.: le metre Pratique coton, laver-porter, offert dans une gamme infinie de couleurs unies.Du blanc cassé en passant par le kaki aux teintes sable.65% polyester, 35% coton.Pour robes tout-aller, chemisiers, jupes, vêtementsd\u2019enfant.POUR le mètre BELLE NOUVEAUTE PRINTANIERE COTON LAURA 115 cm Joli motif printanier sur tond blanc, beige, bleu, rose.etc.Aussi à rayures fines et à pois.65% polyester, 35% coton Lavable à la machine.Idéal pour robes, blouses, jupes et autres.Ord.: 4 POUR 49 BELLE NOUVEAUTÉ PRINTANIÈRE COTON BANDANA 115 cm Magnifique bssu 100% coton parsemé de tines fleurs sur tond marine, vert aussi a rayures fines, à carreaux sur fond bleu, rouge, noir ou blanc.Pour une garde-robe printanière a la fine pointe de la mode.Lavable à la machine.Ord.: 5\" le mètre POUR le metre BELLE NOUVEAUTÉ PRINTANIÈRE COTON t rayures gaufrées.BONBON FRIPPE 115cm Rayures fines aux tons de brun, taupe bour-qogne, jaune, sur fond blanc, pour la confection de\u2019iolis ensembles printaniers, robes jolis ensembles printaniers rc lupes.pantacourts.etc 75% polyester.25% i.lav coton lavable à la machine TISSU POLYVALENT GABARDINE 150 cm asle choix de plus de 15 belles teintes, pour -.- .>tc Entretip\" , polyester v.«win uw\twv .« -________11109, pes pantalons, ensembles, etc Entretien cite, lavable a la machine.100% polyet Ord.:549 le metre POUR le mètre BELLE NOUVEAUTE PRINTANIERE COTON FRAISE FRAICHE 115cm Ord.: 49?metre Toute la fraicheur du coton, motif fraise.finement raye ton sur ton.aussi sur fond\tCe Q blanc, pour robes chemisiers, blouses.\tJf %* ïr vêtements d éniant 65% polyester, 35%\ta M coton Lavable à la machine\tPOUR\tle mètre BELLE NOUVEAUTE PRINTANIERE COTON PROVENCE 115 cm Vous serez charmé par les beaux imprimés sur fond rouge vit, marine, noir ou bourgogne.Pour confection de jolies robes, chemisiers, jupes, etc.100% coton.Lavable à la machine.Ord.: 6 lerneire POUR le metre À NOTRE RAYON 0E LA MARIEE GEORGETTE ISABELLE 115 cm - imprimé Tissu de grande leqèreté, jolie gamme de couleurs, pastel, imprimé fon sur ton, tel rose.bleu, jaune, vert, lilas, pèche, pour une jolie robe de soiree, de graduation ou pour un cortège.100% nylon.Facile d\u2019entretien t\t599\tI\t599\t(\t*99 0rd.:89?™», POUR *\tw le metre\t0rd.:69?m*,e POUR %\tw le metre\tOrd.: 139?\"ênr POUR *\tw le metre BELLE NOUVEAUTE PRINTANIERE POPELINE DOMINIQUE Profitez de notre vaste choix de belles teintes unies, pastel ou foncées, bleu ciel, amande, rose, brun.gris, noir Pour la confection de jolis costumes, ensembles, pantalons, robes, etc 65% polyester.35% coton.Lavable à la machine Ord.: 69! mclre POUR le metre BELLE NOUVEAUTE PRINTANIERE COTON PLANDOME 115 cm Un avant-goût de l\u2019été avec ce beau tissu style nautique, à rayures tines, moyennes ou larges, aux couleurs rouge, jaune, bleu, noire, marine sur fond blanc Pour la confection de jolis pantacourts.robes-soleil, jupes, blouses.Facile d\u2019entretien.Ord, 699 le métré POUR le metre PRATIQUE ET CONFORTABLE RATINE DE VELOURS 145 et 150 cm Le tissu idéal pour robes et pyjamas d\u2019interieur.barboteuses, chandails et vestes pour homme ou vêtements déniant.79% coton.21% polyester Offert dans plus de 25 belles couleurs unies Lavable à la machine D\u2019ALLURE SPORTIVE TISSU à COSTUMES GENRE TAILLEUR.150 cm Tissu robuste uni.à carreaux ou rayé Beau choix de couleurs pour un joli tailleur, tunique.ensemble-pantalon et autres Ord 4 99metre POUR le metre VARSOVIE (AFP) \u2014 Après trois mois d\u2019état de siège en Pologne, la délinquance a retrouvé son \u201crythme de croisière\" d\u2019avant l\u2019entrée en vigueur, le 13 décembre 1981, des mesures d\u2019exception.Selon l\u2019organe du parti, \"Trybuna Ludu\", plus de 70 appartements ont été cambriolés la semaine dernière à Varsovie, où la police a arrêté 125 suspects dont 23 personnes prises en flagrant délit.D\u2019autre part, la presse de la capitale signale une montée en flèche du nombre de personnes opérant clandestinement un alambic en raison du rationnement des spi ritueux.(Chaque adulte a droit à un demi-litre de vodka par mois, ce que d\u2019aucuns trouvent bien insuffisant).' \u201cLa proclamation de l\u2019état de siège.écrit \"Trybuna Ludu\".avait eu pour effet, dans un premier temps, de faire diminuer le nombre de vols et cambriolages, mais les chiffres enregistrés tout récemment prouvent que le \u201cmilieu\u201d est sorti de l\u2019ombre \" A en croire la presse de Varsovie, il a adapté ses méthodes et ses horaires de manière à éviter les patrouilles militaires et policières qui sillonnent encore les rues des grandes cités et qui les quadrillent la nuit venue.Aucun \"coup\u201d n\u2019est donc planifié et moins encore réalisé pendant le couvre-feu, sort entre 23h00 et 05h00.Les voleurs à l\u2019esbrouffe et les cambrioleurs d'appartements opèrent le jour.Ces derniers de préférence dans les grandes cités dortoirs, entre lOhOO et 14h00 Audace et simplicité Leur audace et la simplicité de leurs méthodes laissent pantois.Ils sonnent purement et simplement à la porte ou ils téléphonent après avoir consulté l\u2019annuaire téléphonique.Personne ne répond?Fausses-clés et passe-partout entrent en action.La porte résiste.Un pied de biche fait l\u2019affaire Outre les objets précieux et bien sûr l\u2019argent, ils emportent les postes de télévision et ne dédaignent pas les vêtements.Les appels de la police demandant à la population de \"s\u2019intéresser\" à toute personne quelque peu suspecte rôdant dans les cages d\u2019escalier, n'onf guère entamé la résolution des \u201cprofessionnels\u201d.Ils ont par contre créé une atmosphère de suspicion, et d'aucuns réfléchissent à deux fois avant d\u2019aller sonner à la porte d'un ami pendant les heures de travail.Pour ce qui est des houilleurs de cru.leur nombre semble obéir aux lois de la progression géométrique, malgré les peines sévères encourrues et les lourdes amendes prévues par le code pénal Qu\u2019on en juge: 1.200 in vestigations judiciaires à ce sujet en 1980.1.800 en 1981 et \u2014chiffre record \u2014 3,400 pour les seuls mois de janvier et février 1982 contre 190 seulement pour la même période l\u2019année der nière .Si jusqu'à présent, la compagne détenait la primauté en ce domaine, le phénomène s\u2019est dorénavant considérablement étendu à la ville.Ainsi, dans la petite cité de Tarnow (100.000 habitants environ), au sud du pays, la police a découvert en l\u2019espace de deux mois près d\u2019une cinquantaine d\u2019a lambics clandestins et plus d'une tren taine de points de vente de marque non enregistrés.Les citadins bouilleurs de cru pro cèdent en général dans la cuisine de leur appartement.Mais ils n\u2019hésitent pas occasionnellement à se livrer à cette occupation à l'usine même, voire du bureau, avec la complicité de leur entourage.Tour de force supplémentaire, l'alcool est fabriqué à partir du sucre, pourtant rationné comme la vodka Alors, comment les amateurs de marc se le procurent-ils?On touche ici au domaine du marché noir et du \u201csystè me D\u201d, largement répandu dans le pays.Moscou avait mis en garde le PCI ROME (AFP) \u2014 Le Parti communiste soviétique avait adressé en décembre dernier une lettre au PC italien pour le mettre en garde contre toute condamnation des événements de Pologne susceptible à ses yeux de détériorer de manière grave leurs relations communes, a indiqué hier M.Giancarlo Pajetta, responsable du PCI pour les relations internationales.Interrogé après la publication de cette lettre par une agence de presse italienne, M.Pajetta a toutefois précisé que le message soviétique n\u2019était parvenu au siège du PCI qu\u2019après le 29 décembre, date à laquelle la direction communiste italienne publia sa très ferme condamnation de la répression militaire en cours à Varsovie.La lettre du PC US, selon M.Pajetta.a été reçue le 2 janvier par le secrétariat du PCI.Elle a été discutée en direction le 6 janvier ainsi que devant le comité central du II au 13 janvier, qui plébiscita la \u201cligne\u201d Ber-linguer (sur la nécessité de rechercher une \"troisième voie\") et entérina le soutien sans réserve exprimé par ta direction au syndicat polonais \"Solidarité\u201d.A la réception de cette lettre, a poursuivi M.Pajetta, la direction du PCI n\u2019a pas cru devoir répondre par écrit, le texte ayant été manifestement conçu avant le 29 dé cembre et la réponse du PCI devant apparaître évidente lors de la réunion du comité central.Depuis lors, il n\u2019y a plus eu d'échange épistolaire entre les deux partis, a-t-il ajouté.Dans la version publiée par l'agence \"ADN Kronos\u201d (proche du Parti socialiste italien), le PC US affirme que les événements en Pologne ne regardent \"que la Pologne et uni quement elle\".La proclamation de l\u2019état de siège a été décidée selon le PCUS, \"de manière légitime\" par le Parti ouvrier unifié polonais (POUP) pour \"garantir et renforcer l\u2019existence d\u2019un ordre socialiste et éliminer la menace d\u2019un coup d'Etat ré volutionnaire ourdi par des forces internes qui s\u2019opposaient à l'Etat, avec de l'extérieur l'appui des réactionnaires.au premier rang desquels les Américains\u201d.201 victimes dans un raid en Angola WINDHOEK (d\u2019après AFP) \u2014 Un commando héliporté sud-africain de 45 hommes a effectué samedi dernier un raid éclair contre une hase de la SWAPO située dans le sud-ouest de l\u2019Angola, tuant 20I maquisards na-mibiens.a annoncé hier un communiqué militaire.Cette opération, la troisième depuis le mois d\u2019août I9«l.porte le nom-code de \u201cSuper\" et a duré moins de huit heures.Trois soldats sud-africains, dont un sous-lieutenant, ont trouvé la mort au cours de ces combats.Le général Charles Lloyd, commandant en chef des forces armées sud africaines en Namibie, a déclaré qu\u2019il avait la preuve que le Zimbabwe apporte un soutien logistique aux guérilleros de l\u2019Organisation des peuples du sud-ouest africain (SWAPO) Des forces sud africaines sont restées sur place pour traquer une quarantaine de \"terroristes de la SWAPO\" qui ont réussi à échapper à ce raid, indique-t-on de source militaire.Cette nouvelle opération coup de poing en Angola s'est déroulée à seulement 22 kilomètres de la frontière namibienne.près de la petite localité de lano.à environ 75 kilomètres de la côte atlantique, dans une région très escarpée.Ce camp de la SWAPO servait de base de départ pour des coups de main nationalistes dans le Kao-koland et le Damaraland.au nord ouest de la Namibie, ajoute-t-on de source militaire.Soixante tonnes de maténel militaire divers ainsi que des vivres ont été découverts dans une dizaine de caches Parmi les armes saisies, dont une importante quantité a été détruite sur place, les commandos sud-africains ont découvert une dizaine de fusées sol / air soviétiques Sam-7, une demi-douzaine de lance-roquettes antichars RPG-7, un millier de grenades à fusils, 150 mines antichars, une cinquantaine de fusils d\u2019assaut soviétiques AK-47 et plus de 300 obus de mortier, précise-t-on de source militaire.\t\u2022 { G-8 Québec.Le Soleil, mercredi 17 mars 1982 ¦¦¦ .v _ Rabais de $50 Rabais de $1 Power Spray.pour des résultats professionnels pour juste une fraction du coût! 99 Reg.S279.99 Powermate est ce qu\u2019il vous faut pour un grand nettoyage r 99 Rég.S339.99 Notre meilleur \"Power Spray nettoie bien en profondeur.2 vitesses suivant la force d'aspiration désiree Elément maintenant l\u2019eau chaude jusqu\u2019à ce que vous ayez fini votre nettoyage Signal sonore pratique vous avertissant que le reservoir est vide Suceur spécial pour le recouvrement des meubles Rallonges en acier inoxydable Moteur a 2 turbines.= 78 199 A la fois les avantages d\u2019un aspirateur a traîneau et d'un aspirateur vertical.Ne craint pas les gros travaux.Protecteur de surcharge en cas d\u2019engorgement Barre de battage et brosse font équipé pour deloger la saleté incrustée Accessoires a plancher, a dépoussiérer a recouvrement et suceur ranges sur l'aspirateur Rayon d\u2019action 30\u2019.= 32 991 En vigueur jusqu'au 20 mars 1982\tRayon 20 \u2014 Aspirateurs WM y\"\"».- :¦* » -, .\u2022 w yw tÇilRv mm 1 v Ü i:5 .y./sxt ¦ \u2019 T \u2022 Les mentions Rég \" ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d\u2019ouverture 9 30 à 17 30 du lundi au mercredi, de 9 30 à 21 00 le jeudi et le vendredi de 9 00 à 17 00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Galeries Chagnon Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures 529-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus "]