Le soleil, 17 avril 1982, Cahier A

[" LE SOLEIL contente son monde.647-3333 JE SOLEIL REMY BEAUUEU t ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suito 306.Tél.: 524-8417 (Cn haut Société dot Alcool») 86e année, no 92^1 260 pages 12 cahiers QUÉBEC, SAMEDI 17 AVRIL 1982 ÉDITION SAMEDI/DIMANCHE Livraison à domicile (6 jours) $2.00 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 90c Québec 75aat counoi.» HW t\"*sus papier* p»int» Mo»»» lamp.» ace«»so\"»s (Wco-ati*» g'avuras-viana a dom*cim-»nt».po»a'r Sari »Sro§ yœ üffiî I /t f \" '¦% DEMENAGEMENTS BELLECHASSE s\u2019occupe de votre présent.Mm4hrAmmIJmi i 4 N N \u2018i I Ml ¦ Québec.Le Soleil, samedi 17 avril 1982 \u2014 -Transport Ampoules à changer On voit beaucoup mieux li jour que la nuit Cependant, la nuit peut nous révéler certains aspects de la vie quotidienne.Ainsi, on peut s'inquiéter gran dement si notre voisin est dans une telle situation financière qu'il ne peut même pas changer les ampoules électriques de sa résidence qui sont brûlées depuis longtemps Le gouvernement du Québec dans ses compressions budgétaires, en serait-il rendu à ce point de ne pouvoir changer les ampoules brûlées de nombreux lampadaires de nos autoroutes, que ce soit sur la route 20 entre Québec et Montréal, que ce soit sur le pont Pierre Laporte, ou que ce soit sur les autres autoroutes des ag glomérations urbaines?Peut-on ainsi sacrifier la sécurité des automobilistes en négligeant depuis fort longtemps de remplacer les ampoules électriques des lampadaires routiers?Gilles Côté Québec Guet-apens Notre chère Régie de l'assurance vient d\u2019émettre une nouvelle mesure visant l\u2019interdiction d'émission des nouveaux permis temporaires pour les motocyclettes.Ceci suite à une mau vaise réglementation permettant de remplacer un permis temporaire échu par un nouveau sans avoir obligé son propriétaire à subir un exemen pratique (routier).Comme les nouveaux motocyclistes ne peuvent avoir de permis temporaire avant l'examen, comment feront-ils pour se rendre sur les lieux de l'examen, ou simplement pour s\u2019exercer à la conduite de ce nouveau véhicule Le tout, puisque l'on ne peut se servir de sa moto, sans avoir le besoin de transporter cette dernière dans un camion ou une remorque.ou d'encourir les frais de location du moyen de transport pour sa moto lorsque l\u2019on ne le possède pas déjà.Brigitte Bums Sainte-Foy Où étiez-vous en ce 8 avril?Ministère des Transports Service de la voirie Poste de Laurier-Station Monsieur, La présente a pour but de vous demander où étaient vos hommes et leur équipement (camions à calcium et sableuses) jeudi, le 8 avril dernier, entre 14h30 et 15h45, alors qu\u2019un \u201cchaos indescriptible\u201d régnait sur l'autoroute 20 entre Saint-Apol-linaire et le 14e rang de Villeroy?La surface de la route était parsemée de plaques de glace.De nombreux camions et voitures dérapaient à des vitesses pourtant inférieures à 60 km / h.Les policiers de la Sûreté du Québec furent vite débordés à la suite de ces nombreux accidents.Je trouve déplorable que votre service n\u2019ait pas au moins averti les stations de radio, que cette partie de l'autoroute était impraticable et qu\u2019il était risqué de s\u2019y aventurer.Voyageant souvent entre Québec et Montréal, je ne me trompe pas en disant que le secteur de Laurier-Station fut le plus mal entretenu, durant ce dernier hiver, le tout, au détriment de la sécurité des gens.Mario Tanguay Neufchâtel 9 Du hockey.du hockey.du hoc Bienheureux les amateurs de hockey, le royaume des cieux est à eux.Mais que reste-t-il pour les non-amateurs et pour ceux qui n\u2019ont pas le câble?Peu de choses, ou plutôt rien.En ce samedi soir 10 avril 1982, nous avons le choix.On regarde le hockey, ou tout simplement.on ne le regarde pas.Les trois chaines principales que nous synthonisons n'avaient d\u2019autres choses à nous offrir que ce sport.Vont-ils jusqu'à croire que les goûts et la culture des Québécois ne se résument qu\u2019à cela?En cette période difficile, un des seuls loisirs que nous soyons encore en mesure de nous offrir est celui de demeurer chez soi le samedi soir à écouter une bonne émission.Mais elles se font rares, ce soir et probablement le seront elles encore pour quelque temps à cause des éliminatoires.Cette programmation serait-elle plus ren- table pour les télédiffuseurs?Quoi qu\u2019il en soit, je parle sûrement au nom d\u2019une minorité mais celle-ci a le droit d\u2019être entendue et ses attentes ont aussi le droit d\u2019être prises en considération.Je respecte les amateurs de sports, mais j\u2019aimerais aussi qu\u2019on respecte les autres.A bon entendeur, salut.Suzanne Dupéré Neufchâtel Histoire Mérites à Joseph Vachon ainsi qu\u2019à Henry Birk M.l\u2019éditeur Les nominations de Joseph Vachon et Henry Birk au Temple canadien de la renommée des affaires le 19 avril est un événement qu\u2019il importe de souligner.Je tiens à rendre hommage au travail de ces deux hommes qui, selon moi.représentent une partie importante de l\u2019histoire du Québec.Dans le cas de Joseph Vachon.né en 1906 et décédé en 1966, ce Québécois a réussi à faire d'une petite boulangerie beauceronne, l'une des plus grandes compagnies canadiennes dans l\u2019alimentation La compagnie Vachon Inc.opérant maintenant sous le nom de Culinar Inc., a connu son expansion principalement grâce au travail de M.Vachon qui a automatisé la production et a pu ainsi s\u2019accaparer d\u2019un marché inoccupé à l'époque.L\u2019entreprise Culinar Inc.est une autre preuve que la petite entreprise québécoise peut être dynamique et se développer.L\u2019autre homme d\u2019affaires est Henry Birk.né en 1840 et décédé en 1928.Ce Montréalais a mis sur pied une entreprise de vente au détail de bijoux comme il n\u2019en avait jamais existé auparavant.La compagnie Birk est.aujourd'hui, l\u2019une des cinq plus importantes au monde dans son secteur d'activité.Elle possède également 25 pour 100 de tout le marché de la bijouterie au Canada.La philosophie d\u2019Henry Birk était \u201cvente au comptant seulement\u201d et \"aucune négociation sur le prix demandé\u201d.Ces deux thèmes innovateurs à l'époque ont néanmoins permis à son auteur de créer une entreprise gigantesque.Dans les deux cas.ces entreprises font un peu partie de notre vie quotidienne ou presque, partout au Canada.Quant à moi, je me souviens de mon adolescence en Gaspésie où ce sont justement les petits gâteaux Vachon que ma mère plaçait dans ma boîte à lunch.Plus tard, je me souviens aussi que c\u2019est chez Birk où je suis allé lors de mes fiançailles, et ce même si j\u2019étais à plusieurs centaines de milles de Montréal, précisément à Moncton au Nouveau-Brunswick.Bernard Bujold Moncton, N.B.P.S.: Il y a en tout six hommes d\u2019affaires de nommés au Temple de la renommée pour l'année 1982.Il s'agit de L.L.G Bentley (1905 \u2014 ), un Australien habitant l\u2019ouest du Canada et impliqué dans l\u2019industrie forestière; Edmond C.Bovey (1916 \u2014\t), un homme d\u2019affaires de Cal-gary impliqué dans le développement industriel; Samuel Bronfman (1891 \u2014 1971), Ma-nitohain d\u2019origine, il a créé l\u2019une des plus importantes distilleries du pays; enfin, Donald Gordon (1901 \u2014\t1969), Ecossais, il était entrepreneur et il a été impliqué dans certaines phases de la construction du projet Churchill Fall au Labrador.à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de l\u2019adresse de leurs auteurs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se reserve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées Le Soleil.390 rue Saint-VaMier est, Quebec, G1K 7J6 Divergences Les Anglais, ce ne sont pas des anges Permettez-moi de donner mon opinion sur la situation dans les îles Malouines (et non pas Falkland comme les appelle M.Lachance dans son éditorial du 13-04-82), et sur l\u2019éditorial lui-même.Je pense personnellement que l\u2019Argentine n'a pas agi sagement en envahissant les îles.Mais après 150 ans d'inutiles négociations et après 150 ans de refus des Anglais, on peut mieux comprendre la solution militaire envisagée par les Argentins (même si on n'appuie pas ce type de solution).Il faut être un peu naïf pour penser que l\u2019ONU peut être efficace dans ce type de situation.L'invasion des Américains en République dominicaine en 1965, l\u2019invasion russe de l'Afghanistatn en 1980 et plusieurs autres exemples nous démontrent l\u2019inefficacité de l\u2019ONU dans ce domaine.Le cas d\u2019Israël est un exemple typique de ce que je dis.Depuis des années, les Nations-Unies demandent à ce pays de se retirer des territoires occupés.Israël n\u2019a jamais respecté les décisions de l\u2019ONU.Pendant ce temps, les pays de la CEE, le Canada.l'Australie et Hong Kong, qui n\u2019ont jamais adopté de mesures de représailles contre Israël le font avec l\u2019Argentine.Donc, il devient évident que ta position canadienne n\u2019est pas inspirée par le respect des normes internationales des Nations-Unies, mais qu\u2019elle découle du fait que le Canada n\u2019a pas encore coupé le cordon ombilical qui le lie avec la mère patrie.Et cela, malgré le rapatriement de la constitution.Déjà en 1965, plus précisément le 18 novembre 1965 le représentant anglais à l\u2019ONU déclarait que pour son gouvernement, le territoire s\u2019appelle \"Falkland Islands\u201d et qu\u2019aucune décision de la quatrième commission ou de l\u2019assemblée générale ne pouvait changer son nom ni la souveraineté du Royaume-Uni sur les îles Donc, il ne faut pas se surprendre que d'autres pays passent outre aux décisions des Nations-Unies.Je vous rappelle M.Lachance que ces iles ont été prises militairement par les Anglais, qui ont destitué le gouverneur argentin sur les îles, en 1833 (23 ans après notre indépendance).Rafael Gerardo Sanchez (étudiant) Sainte-Foy De l\u2019huile sur le feu M.Marcel Pépin dir de l'éditorial LE SOLEIL J\u2019aimerais souligner mon désaccord face à votre interprétation des demandes des garagistes dans votre éditorial du 7 avril 1982.Vous dites que la demande d'abolition de la taxe Parizeau est due à la baisse de la consommation.Donc que les garagistes demandent l\u2019abolition de cette taxe pour pouvoir augmenter leurs ventes et.en conséquence, leurs profits.Il est évident que vous n\u2019avez pas étudié les demandes des promoteurs, les garagistes et détaillants d'essence du Témiscouata.Ceux-ci veulent l\u2019abolition de cette taxe parce quelle est particulièrement injuste pour nos ré gions et qu'elle est antisociale.Il n\u2019est pas question pour les gens d\u2019ici de prendre le transport en commun.Les garagistes sont les porte-parole de la population dans ces revendications (abolition de la surtaxe et égalité des prix entre les régions).Mais selon vous, M.Parizeau ne doit pas céder devant ces demandes sous prétexte que le ministre ne doit pas se plier aux pressions de groupes d'intérêt.Connaissez-vous d\u2019autres moyens de se faire entendre du gouvernement?N\u2019oubliez pas qu\u2019il y a peu d\u2019électeurs dans nos régions et que notre poids politique est négligeable.Je crois qu\u2019il serait plus juste d\u2019imposer directement les salaires que de taxer exagérément l\u2019essence pour financer les dépenses gouvernementales.Denis Landrv Rivière-Bleue Un conseil contesté Comment doit-on qualifier, monsieur le rédacteur en chef, l\u2019opération menée par votre journal en constituant ce que vous appelez pompeusement votre \u201cconseil économique\u201d?Peut-on appeler information le fait de réunir une brochette de patrons pour leur faire dire, en première page s\u2019il vous plaît, (comme si cela était une nouvelle dans la bouche des \u201cdécideurs économiques\u201d comme vous les nommez si joliment) que les salaires sont trop élevés?\u201cLE SOLEIL, dites-vous, a voulu réunir une table de concertation et non de confrontation.\u201d Votre journal est-il au service de l\u2019ensemble des groupes sociaux ou est-il en train de devenir l'organe officiel du patronat?Vous serez peut-être tenté de répondre que vous êtes allés chercher au moins un avis objectif, au-dessus de tout soupçon, celui de l'économiste Pierre Fortin.Ce dernier est carrément au service du gouvernement Lévesque qui a abandonné ses orientations so-ciales-démocrates pour se confon- dre étrangement avec le parti libéral.Depuis qu\u2019il a lancé ses appels au gel des salaires dans le secteur public, monsieur Fortin semble être devenu la coqueluche des médias.Je voudrais soulever une contradiction qui n\u2019a pas semblé frapper vos \u201cspécialistes\u201d des pages économiques.Depuis quelque temps, on réfute l\u2019argument des syndicats du secteur public, selon lequel ceux-ci constitueraient une locomotive pouvant entraîner une amélioration des conditions dans le secteur privé et on dénonce plutôt le prétendu fossé entre secteurs public et privé.Comment, dans ce cas, votre \"conseil économique\u201d peut-il, sans rire, prétendre maintenant que \"la générosité de l\u2019Etat nuit au secteur privé\u201d et a pour conséquence \u201cd\u2019entraîner une flambée de salaires\u201d dans le privé?En fait, tout le problème est là.Le patronat, sachant qu\u2019il peut profiter de la cnse pour faire reculer le syndicalisme et les travailleurs en général, concentre son tir sur une cible de choix: le secteur public.Claude Grégoire Cap-Rouge ENTREPOSAGE de FOURRURES \u2022\tNettoyage* Réparation \u2022\tTransformation (remodelage) \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tAssurance à l\u2019année \u2022\tService de livraison m // 700, RICHELIEU, QUEBEC TEL.522-3288 / 522-0120 MAIGRIR UN CADEAU DE 16,95$ qui vous apprendra comment perdre du poids CVJLP' Enrôlez-vous dans les Weight Watchers dès maintenant participez à 16 reunions heOdomadaires consécutives Vous recevrez en cadeau votre merveilleux livre de recettes \"La bonne \u201cMi .u détail 16,95$ Apprenez comment vous pouvez perdre du poids à chaque semaine tout en ne vous privant pas et en continuant à manger du pain-mai-son beurre d arachides crêpes, éclairs au chocolat et boire du vin.Cela grâce au programme tournalier des Weight Watchers Cette oftre s\u2019adresse également aux membres à vie, elle n\u2019est cependant valable que dans la province de Québec Ste-Claire d Assise Sait ôm Owwas i és 21, bout de* Aidés Mercredi i*i30\tCharlesbourg Retro de ChsHsibourg 400.77# *ue ee« Mardi 1*130\tQuébec Sous-sol EgUaa Hotre-Oaw eu Own* 21 S.Père-Menjuette Lundi 19*30\tSte-Foy Eglise St-Denis 1100, Routa de 1X911» Lundi et mercredi 1*00 mardi 13b 30 Lévis Auditorium éN\tDonnacona Domains du Souvenir\tBeauport Sacristie de réglise\tSte-Foy Selle perotaeiefe \u2022wfrés Céts du P\u2014sage Mercredi 1t*M\t«A fieudr»»*.Donne ce* s Mardi eotr 1*00\true du Temple Mercredi 1*00\t\u202214, rouie de t'EgMee Mardi 10b 30 Loretteville Soua-ool do l égllM W-AwéreHs rue «srtne Jeudi 1*i 30\tMontmagny Centre La Bûcheron Mans iisae\tLes Saules Couvent Sis Monique rue De Mueeet Mercredi 1*00\tSt-Romuald Couvent Notro-Osmo 31.rua DoHord Lundi USJO StRodrigue «MO dM Loisirs CftortoObOurg\tQuébec Holiday inn Mail Centre- VtMe\tPortai Hôtel de Ville\tOrsamville f 9'1*» Sl-Pwn* aui-i are Lundi 1*00\t2e étave\tJeudi i*»30\t«r» a, ore tare, al Ou JanSa Mercredi 10*30\tMiPLrvdl d» lit, * 1»\t\tLundi 1*t 30 WEIGHT WATCHERS APPELEZ QUÉBEC 651-9224 \u2022 aucun contrat \u2022 Inscription 10$ \u2022 classes hebdomadaires 5$ seulement Weight Watchers Inf me 1981, propriétaire de la marque de commerce THE WEIGHT WATCHERS CONDUISEZ POUR PRESQUE RIEN! ENTRETIEN PROGRAMMÉ DE FORD gratuit (2 ANS) RABAIS DE 5% à l\u2019achat d\u2019une ESCORT Programme valoble È\t' pour:\t®\t\u201c*¦\" * FAIRMONT MUSTANG -GRANADA.boul.& la Capitale, sorties Pierre Bertrand w\t6834451 4 9 J A-9 OuélMC.L« Soleil,\t17 avril 1M2 Après une journée de protestation au Témiscouata Les détaillants rouvrent les stations-service Z Été MHÊ TRANSPORT COUTURE VOUS DEMENAGEZ?Gratis: un camion jouet à tout nouveau client Sur présentation SMTyfaL de cette annonce, tout \"' J J nouveau client recevra lors du déménagement, ce camion jouet en métal aux couleurs de Transport Couture.tin camion jouet par nouveau client.£ ^ _ Cette promotion prend fin te 30 juin 1982 inclusivement.ESTIMATION GRATUITE 692-0986 Pour trouver l\u2019amitié, l\u2019amour, le mieux-être élan \u2022\tUn moyen moderne \u2022\tUn service \u2022 Dca cours d* Gym-Yogs Anti-Gymnastique Centre de rencontres et de gym-yoga 05, Grande-Allée est (de llh à 20h30) 522-7155 FILIALE OU onoupc OESTION OEMISCO DEMENAGEMENT \u201d par B ©ch DESGAGNE Tout était revenu i la normale, hier, en ce qui concerne le mouvement de protestation relancé, jeudi, par les détaillants d'essence du Témiscouata.Comme é l\u2019habitude, ils avaient rouvert les stations-service hier matin, et la Sûreté du Québec à Notre-Dame-du-Lac *ie signalait aucun incident.Le pnncipal porte-parole des détaillants de cette région, M Gérard Landry, de Rivière-Bleue, a confirmé que la situation s'était rétablie.Il a par ailleurs affirmé que les pressions et les démarches\ts'ex- primeront dorénavant de façon plus officielle et plus concrète.Dans un geste commun de protestation contre la surtaxe du gouvernement du Québec.quelque 200 détaillants d'essence du Témiscouata ont dressé jeudi un barrage de la route Transcanadienne, pendant plusieurs heures, dans le secteur de Ville Dégelis à la frontière du Nouveau-Brunswick.Mettant le feu à de vieux véhicules, les manifestants ont ainsi paralysé la circulation sur les deux voies de la T ranscanadienne.Ces détaillants veulent accélérer les négociations avec le gouvernement québécois et les pétrolières, afin que l\u2019exemption de taxe sur le pétrole accordée aux régions frontalières soit corrigée.De telles exemptions\tdé- savantagent les détaillants du Québec, qui doivent vendre le litre d'essence au moins sept cents de plus que ceux du Nouveau-Brunswick.Beaucoup de rumeur* \u201cTout a été bien tranquille.aucun incident ne s'est produit et les stations-service étaient toutes ouvertes\", indiquait hier au journal LE SOLEIL, l'agent Rodrigue Clavet de la SQ A N -D -du Lac Les policiers ont surveillé attentivement la situation, toute la journée d\u2019hier et rien ne s\u2019est produit, malgré certaines informations qui leur parvenaient.Tôt en matinée hier, on avait annoncé un incident semblable a la démonstration de la veille à Ville Dégelis, sur la route 289 reliant Po-hénégamook et Saint-Eleuthère, mais la rumeur ne s\u2019est pas con-c rétisée.D\u2019autres informations de ce genre ont également été contrôlées par la police.Selon l'agent Clavet, la SQ n\u2019a jamais fait appel à sa brigade anti-émeute lors des incidents de jeudi près de Ville Dégelis.Deux problèmes \u201cComme les bons garçons que nous sommes.OTTAWA (PC) \u2014 Les compagnies pétrolières se servent d'Ottawa et de quelques autres régions pour tester la résistance des consommateurs à des prix supérieurs pour l\u2019essence.La vague a été amorcée, mardi, par les libres-services, proriétés de Shell Canada.De Montréal, la compagnie annonçait\tl\u2019aug- mentation de ses prix, qui a ensuite été suivie par les quatre autres distributeurs principaux.Jeudi, la vague s\u2019est étendue aux stations avec service et aux détaillants indépendants.Shell affirme qu\u2019elle est incapable de continuer de vendre l\u2019essence à un prix inférieur à ce qu\u2019il lui en coûte pour la produire.Les hausses se situent entre 2.5 et $0 04 cents le litre, ce qui engendre un prix total de 42.9 à 45 4 cents pour un litre d'essence sans plomb.(Le litre coûte encore plus cher au Québec en raison de la surtaxe \u2018\u2018Parizeau\u2019\u2019.M Jim Tannian.directeur des affaires publiques pour Texaco Canada, soutient que cette majoration des prix avait été appliquée le 1er mars, mais avait ensuite été retirée, à cause d\u2019une baisse de la demande et de l'opposition des consommateurs.En entrevue, M.Tannian a déclaré que ces augmentations ne sont appliquées que dans des régions spécifiques, afin de constater les réactions qu\u2019elles provoquent.Les compagnies affirment mettre tous leurs espoirs en une température clémente et une période de vacances, qui porteront les consommateurs à voyager, ce qui haussera les ventes au prix majoré 0UEBEC\t600 Belvedere\t685 2625 STEFOV\t2651 MOChelaga\t658 4S5S R06ERVAI\tCarrefour teannois\t275 5SS5 AMOUI\t172 St Benoit nord\t629-2500 LE SON DE L\u2019ETE Combiné AM/FM/cassette stéréo CFS-43 impressionnante sonorité.2 haut-parleurs à grand rendement de 4 Manipulation souple et rapide Microphones .incorporés\tç i/M Les pétrolières testent la résistance du public nous cessons les démonstrations, ce qui ne nous empêche pas de poursuivre nos pressions.mais dans le sens de demandes plus concrètes auprès des principaux intervenants\", confiait M.Gérard Landry.au journal LE SOLEIL.hier soir Il explique alors que les détaillants du Témiscouata sont confrontés à deux problèmes: celui de la surtaxe qui les désavantage.et celui qui frappe l\u2019ensemble des détaillants, soit l\u2019appétit glouton des sociétés pétrolières \u201cLes compagnies ne collaborent pas du tout, en augmentant sur le dos des consommateurs, et en ne laissant rien aux détaillants d'essence\u201d.constate M.Landry.Les détaillants du Témiscouata ont démontré avec fracas leur détermination à défendre leurs propres intérêts, et ils entendent continuer, de façon diplomatique mais toute aussi énergique.maintenant.Les détaillants d'essence du Témiscouata ont repris leurs moyens de pression jeudi.Un barrage de vieux camions renversés et de pneus enflammés a complètement bloqué la Transcanadienne près de Ville Dégelis.DES YEUX^^ DE CINEMA SI l\u2019on ne voyait que votre visage, la monture de vos lunettes dévoilerait malgré tout un trait important de votre personnalité.Prenez donc le temps de bien choisir et au besoin de vous faire conseiller par des professionnels.opticien 2590 bld Laurier, Complexe centre-ville 659-4169 699 bld.CliareM-esl.Québec 52:1-6958 Galeries du Syndical, Mail Si-Hocli.Québec 529-494:1 592 me Racine, I.orclieville.84:1-6542 W CLINIQUE\u201e Y D'OPTOMETRIE Y DE CHARLESOOUMs Carrefour 613*5409 Ül Charlesbourg **\t9\t8500 bout Henri-BouratM ^\t- Suri* 238 SERVICES PROFESSIONNELS COMPLETS Un vrai députe pour Louis-Hébert \u2022\tExamen de la vue \u2022\tChoix de montures \u2022\tVerres de contact Ouvert 5 jours soirs LEONARD NOEL B.A .O D.MARIE-FRANCE RIOUX\ty O D J ENFIN! SUPER-VENTE D\u2019IMPORTATIONS FEMININES à la Boutique Les Soldes Inc.Rabais de 50%à 80 % débutant le lundi 19 avril à ÎO heures ROBE MANDARINE\tM 100% coton\tMm Côte d\u2019Azur\tjU Val 150$\tI\t9\t|99 JUPES PIERRE O AIBY\tÆk 100% colon\t® J Par.»\tA Vol 90$\tÆ\t!9\t|99 Complétez votre garde-robe avec des noms aussi connus que: Marc d\u2019Alby, Lorraine Beauchamp et Rodier.Boutique Les Soldes Inc.2750, ch.Sfe-Foy, Plaza Laval P JUMPSUIT OUVE\tm 100% coton\tJL Côte d\u2019Azur\tEj Val 175$\t9\t|99 PANTALONS PIERRE D AIBY fk 100% coton\tÆ Paru\t_ Vol 115$\t9\t|99 9 i.« i\u2019 A-10 I Québec, L« Sol«il, sarrMdi 17 avril 19S2 Les employés de soutien de Laval prêts à faire pression Syndicat des employés de soutien de l\u2019université Laval (SEUL) s'est adressée, hier midi.à la presse Mme Lucie Richard a admis que la convocation de la presse à une conférence d'information, avait pour but de sensibiliser l'opinion publique au sort qui guette nombre de membres de son syndicat, dans la mise en oeuvre d'une politique patronale destinée à réduire considérablement la masse salariale.Elle a annoncé que d\u2019autres moyens de pression suivront bientôt L'un d'eux pourrait être la signature d\u2019une pétition massive impliquant tous les membres de la communauté universitaire pour exiger le retrait de l\u2019abbé Fernand Gingras au poste de vie»-recteur aux affaires administratives et financières, dans le cadre de la consultation actuellement menée par le recteur Jean-Guy Paquet pour se trouver de nouveaux lieutenants.M.Gin-gras serait la source et la cause des problèmes de l\u2019heure selon le SEUL Bien qu'émanant du directeur du personnel René Madore et du directeur adjoint Marcel Bernard, les accrocs à la convention collective que déplore le SEUL se sont étrangement produits, immédiatement après la réélection de M.Jean-Guy Paquet comme recteur.Le SEUL ne croit conséquemment pas à la sincénté des appels au dialogue et à la concertation récemment lancés par M.Paquet pour opérer \"le grand tournant\" qui s\u2019annonce à Laval, de même que pour redorer le blason de l\u2019université dans l'opinion publique.Dénonçant la psychose des coupures de postes entretenue dans tous les secteurs d\u2019activités, les mises à pied de salariés possédant une sécurité d\u2019emploi reconnue ainsi que la négociation de permutations à des postes inférieurs à l\u2019insu du syndicat et contrairement aux dispositions de la convention, le SEUL croit nécessaire de garder l\u2019opinion publique sympathique à sa cause.Affilié au Syndicat canadien de la fonction publique et regroupant quelque 1,900 membres, il est d'abord l\u2019un des plus importants de la ville de Québec.Au surplus, le SEUL est conscient du fait que ce qui se passe à Laval, peut avoir des répercussions dans l\u2019ensemble de toute la province.Le conflit SEUL-université Laval constitue apparemment un \u201cbanc d'essai\u201d.La lutte organisée s\u2019impose donc.Des faits Depuis que l\u2019on parle de contraintes budgétaires on a assisté à l'abolition d\u2019une cinquantaine de postes.Quelque 75 affichages de postes ont été différés.Deux mises à pied \"claires et nettes\u201d de syndiqués ayant acquis la sécurité d\u2019eloi se sont produites au déni de la convention collective.Plus spécifiquement, deux employés de soutien de la Ferme expérimentale de Saint-Augustin se sont vu offrir une permutation à des postes moins bien rémunérés, après que l'exploitation de la ferme ait été confiée, en vertu d'un contrat de sous-traitance, à trois frères de la Beauce, les Chabot.Ces syndiqués ne se sont pas vu offrir de postes équivalents ou à salaire équivalent, comme l\u2019exige la convention.La direction du personnel leur a simplement offert une permutation à un poste comportant un salaire moindre, sans en parler au syndicat, comme l\u2019exige aussi la convention.Des griefs ont été formulés et on a demandé la constitution d'un tribunal d\u2019arbitrage.Entre-temps, les travailleurs concernés se retrouvent sans travail.C\u2019est donc à cause des longs délais encourus pour l'audition d'une cause d'arbitrage, tout autant qu\u2019à cause de la forte propension qu\u2019a l\u2019université Laval d\u2019ignorer systématiquement les décisions arbitrales que l'on a résolu de prendre les grands moyens, a déclaré Mme Richard.par Jaan>Clauda RIVARD \u201cNous allons démontrer ce qu\u2019est une force organisée.Nous avons consacré, temps, énergie et argent à négocier notre contrat de travail actuel.Nous allons prendre tous les moyens nécessaires pour le faire respecter \u201d C\u2019est sur ce ton déterminé que la présidente du ORGUESNEUVES ETUSAGEES TOUT DOIT ÊTRE VENDU Autres prix spéciaux sur nos pianos YAMAHA et KIMBALL Place Laurier Sainte-Foy 656-9392 marc legrand musique Place Fleur de-Lys 529-0767 -C * ^ xî\" *\u2022\u201c ¦* ¦ V* Y j % s * fi* Employés mécontents Quelque 500 travailleurs de la Dominion Textile ont défilé dans les rues de Montréal, hier matin, pour protester contre la lenteur des négociations de leur convention collective.Rendus devant le siège social de l'entreprise.une pluie d\u2019oeufs et de roches s'est abattue sur les fenêtres mais personne n'a été arrêté -sondage gallup- Le chômage inquiète un tiers des Canadiens Parmi les Canadiens présentement au travail, 32 pour 100 pensent qu\u2019ils vivent dans l\u2019insécurité quant à leur emploi et qu'il y a des risques qu\u2019ils deviennent chômeurs; cependant le double de cette catégorie (64 pour 100) estiment qu'ils ont un emploi sûr.Voici la question posée à ceux qui travaillent présentement à temps plein ou partiel: \"Estimez-vous que votre emploi actuel soit assuré, ou voyez-vous au contraire une certaine possibilité de tomber en chômage?\u201d A l\u2019échelle nationale, voici les réponses: Emploi assuré\t^ P°ur Risque de chômer\t32 pour 100 Indécis\t5 pour 100 La peur du chômage est quelque peu plus élevée chez les moins de 30 ans, chez ceux qui n\u2019ont fait que l'école primaire, qui ont des faibles revenus et le français comme langue maternelle.On a ensuite posé une seconde question à tous les Canadiens au travail comme ceci: \"Si vous perdiez votre gagne-pain, pensez-vous qu\u2019il vous serait facile d\u2019en trouver un autre assez rapidement ou s\u2019il vous faudrait attendre un certains temps?\u201d Voici les réponses à l'échelle nationale Assez rapidement\t41 pour joo Un certain temps d'attente\t48 pour 100 Par ailleurs, une faible marge (4 pour 100) ont déclaré qu'ils ne chercheraient pas d'autre emploi, tandis que 8 pour 100 se sont dits incapables de donner une réponse.Il est plus probable de rencontrer plus de gens dans les provinces de l\u2019Atlantique et au Québec qui diront qu'ils ne pourraient pas se trouver d\u2019autre emploi assez rapidement.qu\u2019en Ontario et dans les provinces de l\u2019Ouest Ainsi en est-il des femmes, de ceux qui n\u2019ont pas dépassé l\u2019élémentaire, qui ont de faibles revenus et dont la langue maternelle est le français.Ce sondage, réalisé à la mi-mars.a utilisé un échantillon de 563 adultes canadiens, de 18 ans et plus, qui travaillent présentement hors du foyer, à temps plein ou partiel.Ce genre d\u2019échantillonnage ne risque pas plus de 5 pour 100 d'erreurs, en plus ou en moins, et reste fiable à 95 pour 100 CETTE CONSTITUTION N\u2019EST PAS LA NÔTRE.3#> ELLE NE SERA JAMAIS NÔTRE.4*\t1 GILLES RHÉAUME\t\u2022 t \tPrésident général de la Société Saint-Jean-baptiste de Montreal\tFTQ \t\t \tNORBERT RODRIGUE\tEl CSN\tPresident de la Confédération des Syndicats Nationaux\tCentrale de 1 enseignement \t\tdu Quebec LOUIS LABERGE Président de la Federation des Travailleurs du Québec ROBERT GAULIN Président de la Centrale de TEnseignement du Québec A.i gMMMg mmm ¦mmmm 368538 /W» T i&fei: war*»»' :\u2022 \" ¦¦' -; \u2019 \u2022' ¦ ' :-\u2022>*:\u2022:yyy>^ \t\tfr\t\u2022\t¦\t\tt ¦\t.\t \tr»\t\t- \u2018\t\t\t\t\t n\t\t\t£\t\t\t'\u2022\tv 4\t \u2022n £\t\t\t\t1\tS\t\ti\t1: \t,\t\u2019¦\t\u2019\t'\t\t* i\t\tfl \t¦''i\t¦« /\t\tSi !\tr*\t\t¦u.\t B\ty\tft\t\ttrv\t\t_\t5\tO VENEZ FAIRE CONNAISSANCE AVEC UTOLVR Des stores vénitiens et vertieaur s> robustes et si fiables que Ipur mécanisme est garanti tant qu'ils seront er service\u2019 Choisissez parmi plus de 200 teintes d*aluminium ou des dizaines de tissus var-es de plus pour un temps \u2022mite nous vous offrons ces stores hors de l'ordinaire' a det\torq naires réduits de 30%\u2019 Venez les admirer dans >a plus vaste salle de montre consacrée au* stores à Quebec stores & ab emond te ptu* çfand «eéciaiitie du store * Queéec 2S2S.bouf Hamel.Quebec \u2022 Té! 871-2323 L ZZZ Se Centre d eftetre* Meme* entre Henr IV et Ou Veiton Université Lavai PROGRAMME DE MAITRISE EN SCIENCES HUMAINES DE LA RELIGION Un programme privilégiant la recherche dans un encadrement multidisciplinaire e» multifacuitaire Un programme portant attention particulière au cheminement personnel des étudiants Un programme s adressant a toute personne qui a complété un premier cycle universitaire dans une discipline des sciences humaines ou des sciences religieuses et qui désire poursuivre sa maitnse dans le champ des sciences de ia religion Objectifs: Acquisition des principaux concepts et outils méthologiques des sciences humaines dans l étude des phénomènes religieux Confrontation multidisopiinaiie Élaboration d un travail de recherche faisant appel à plus d une discipline Lecture des oeuvres ma tu res en sciences de la religion Étude des religions particulières et universelles Étude des comportements religieux ou para-religieux contemporains entre autres au Québec Conditions d'adnission: Être titulaire d'un diplôme de premier cycle universitaire Le curriculum de chaque étudiant sera étudié individuellement Admission au trimestre d automne 1982 DEMANDE DE FORMULAIRE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Service de l'admission\tRaymond Lemleu» Bureau du registralre\tBureau 1524.Tour des arts Université Laval\tUniversité Laval Québec G1K 7P4\tQuébec Q1K 7P4 Tél.(418) 656-3703\tTét.: (418) 656-3207 ou 656-3389 ALA QUESTION: , \u201cPourquoi avoir choisi Petro-Canada?\" bon nombre de nos clients répondent: \u201cPetro-Canada.y a pas plus canadien.et c\u2019est à nous autres!\" Ce qui distingue Petro-Canada des autres est 'Rien de plus normal veut jouer pleinement son rôle dans la réalisation du nouveau défi canadien: atteindre notre autonomie énergétique.Le temps et les moyens d\u2019y arriver?La clef est dans les mains des automobilistes canadiens._\tEt déjà le nombre fort simple: comme c'est gmm g\\ ûnmi îr^HPT croissant de clients aux notre société des pétroles.t^UC U Cl ILUUI ClJJd stations Petro-Canada les bénéfices réalisés par\tnous confirme ^ue notre la vente des produits\tIIIiA-III IfJOlJ Ulv idée est bien comprise.de chez nous! Petro-Canada sont aussitôt réinvestis ici même au pays dans la recherche de nouvelles sources de pétrole.Et cela, vous l'aurez compris, ce sont tous les Canadiens qui en bénéficieront.Voyez-vous.Petro-Canada Parlez-en à un client de Petro-Canada, il vous dira qu'il aime bien encourager une compagnie de chez nous.pour son bénéfice et celui de tous les Canadiens.Stimulant comme défi, n'est-ce pas?PETR0CANADA A> 11 l\u2019isolement social ?Québec.Lé Soleil.Mmedi 17 avril 1982 Le parrainage civique vainc par Plérr# MARTEL Vaincre leur isolement social et permettre à certaines personnes d\u2019acquérir une plus grande autonomie dans la société.Tel est le rôle que joue A l\u2019endroit des protégés le Centre de parrainage civique de Québec Inc., un organisme qui a vu le jour en j uillet 1980 Relativement nouveau, tant à Québec qu'ailleurs en Amérique du Nord, le parrainage civique a vu le jour en 1970 au Nebraska Essentiellement, le parrainage civique est un nouveau concept favorisant l\u2019engagement sur une base individuelle de façon A permettre le mieux-être d\u2019une personne qui a des besoins auxquels elle ne peut répondre seule En fait, le parrainage civique of- fre les structures nécessaires permettant à une personne bénévole, le parrain, d'établir une relation d\u2019aide ou d\u2019ammé avec une personne qui a des besoins, le protégé.En pratique, la formule s'adresse A des catégories précises de protégés: les personnes souffrant de déficience mentale, celles ayant un handicap physique, les personnes âgées et les ex patients psychiatriques.L\u2019or ganisme s\u2019intéresse également aux Cinés de 14 à 18 ans (trop vieux pour Grands Frères) éprouvant des difficultés.LM parrainé Le Centre de parrainage civique de Québec définit ainsi le terme \u201cpar- rain\u201d: \u201cUn parrain est un bénévole compétent qui.avec le support d\u2019un organisme indépendant représente, comme s\u2019ils étaient les siens, les intérêts d'une autre personne qui est handicapée ou désavantagée.\" Selon l\u2019organisme, les rôles de parrainage peuvent être formels ou informels, à court ou à long terme, et même pour la vie.Le parrainage formel comprend l\u2019adoption, le tutorat, la curatelle.Les rôles informels sont affectifs en devenant ami.conseiller, guide.Parfois, le parrain peut aider à régler des problèmes pratiques Mais qui est parrain?Règle générale.on doit surtout parler d\u2019une marraine.Manée et mère de famille, elle est âgée de 25 à 40 ans.C\u2019est une personne qui veut assumer un engagement social Tel est le portrait rapide du bénévole.Portrait que dresse Mme Renée Mureau, coordonnatrice du Centre de parrainage civique de Québec Inc.Mme Moreau s\u2019empresse de préciser que le portrait n\u2019est pas scientifique cependant.\u201cCet été.nous aurons un stagiaire qui va nous dresser un portrait plus rigoureux du parrain type,\u201d dit-elle.D\u2019ailleurs, ce portrait pourrait changer puisque le Centre de parrainage Civique de Québec Inc.vient d\u2019entreprendre une campagne de recrutement axée sur le besoin d\u2019un nombre plus élevé de parrains.\u201cNous avons beaucoup de marraines, mais nous manquons de parrains,\u201d affirme-t-elle.A Québec Comme on l\u2019a dit plus haut, le Centre de parrainage civique de Qué- bec Inc.a vu le jour le 1er juillet 1980.Cette initiative ava*t été suscitée au-paravant par des démarches o un groupe de bénévoles de l\u2019association pour les déficients mentaux.En débutant ces activités, le centre s\u2019était alors donné pour objectif de réussir 30 parrainages avant avril 1982.\u201cDès janvier, nous avions atteint cet objectif,\u201d souligne Mme Moreau.Elle ajoute que, si les moyens financiers étaient là, le nombre de parrainage pourrait être beaucoup plus élevé compte tenu des besoins déjà connus.\u201dN06 finances ne nous permettent qu'une coordonnatrice à temps plein et une secrétaire à demi-temps.Historique La formule du parrainage civique a été lancée en 1966 par le Dr Wol-fensberger, un expert international en déficience mentale.Toutefois, la pre mière expérience pilote sera tentée en 1970 à Omaha, au Nebraska.Depuis ce temps, la formule a fait des petits puisqu'aux Etats-Unis, on compte déjà 125 bureaux de parrainage civique.Au Canada, le premier centre à voir le jour a été celui de Moncton, au Nouveau-Brunswick, en 1971 Au Québec, le premier centre de par ramage civique à être mis sur pied a été celui de l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.il y a un peu plus de quatre ans.Depuis, des centres de parrainage civiques ont été ouverts à Montréal, dans la partie est de l\u2019Ile de Montréal, à Québec, à Beauceville, à Sept-iles et à Rivière-du-Loup.Un autre centre doit débuter ses opérations bientôt à Drummondville.Le parrain et son protégé établissent des liens d\u2019amitié, non de dépendance par Pierre MARTEL \u201cLe parrainage civique doit éviter toute relation de dépendance entre le parrain et le protégé.Au contraire, c\u2019est une relation d\u2019amitié qui doit s\u2019installer entre les deux.\u201d Telle est l\u2019évaluation de leur rôle de parrain que font deux personnes bénévoles du Centre de parrainage civique de Québec Inc., Louise Maisonneuve et Robert Daniel.Tous deux, ils estiment que le parrain retire autant que le protégé dans une expérience de parrainage.\"Le protégé amène autant que le parrain\u201d, lancent-ils.D'ailleurs.\tsou- tiennents-ils, il faut absolument éviter de prendre des décisions à la place des protégés.Au contraire, si on veut les amener à acquérir une plus grande autonomie, il faut les forcer à prendre eux-mêmes leurs dé- Maisonneuve.Robert Daniel est enchanté par la formule du par- rainage civique.Lui aussi soutient que son protégé, un homme d\u2019une trentaine d\u2019années, lui a beaucoup apporté.\u201cAprès quelques semaines de parrainage, je suis convaincu que mon protégé, R., m\u2019a apporté énormément.Je trouve cela emballant parce que je sens que R.a besoin et veut apprendre,\u201d dit-il.\u201cOn se rencontre les fins de semaine et on se téléphone presque tous les soirs.Ensemble, on a élaboré un plan de travail.Toutefois, une chose est claire.C\u2019est à R de prendre les décisions nécessaires pour réaliser ce plan de travail,\u201d ajoute Robert Daniel.En fait, c\u2019est là l\u2019idée de base du parrainage civique.Il faut amener le protégé à prendre lui-même ses décisions.Il faut surtout que le parrain évite de lui imposer ses façons de voir et d'agir.Avant de s'adresser au Centre de parrainage civique de Québec, Robert Daniel avait participé à diverses expériences d\u2019implication sociale.Il s\u2019est impliqué notamment dans la Maison Revivre.\u201cJ'ai apprécié toutes ces expériences.Cependant, je découvre maintenant que le parrainage civique est la formule qui me convient le plus.Je crois avoir trouvé ce que je cherchais depuis longtemps,\u201d conclut-il.Le Soleil, jeonMone Villeneuve Robert Daniel trouve emballante la formule du parrainage civique.i j « A-12 Québec, Le Soleil.tamadl 17 avril 1982 ¦'wv°' la** SPORTS EXPERTS 686, RUE BLAIN NEUFCHATEL SPORTS EXPERTS\tSPORTS EXPERTS 8500, BOUL.HENRI-BOURASSA GALERIES STE-ANNE CHARLESBOURG\tBEAUPORT r * eoC°te ÈÈÊ I\u2019QhMQMLT iuau/anesa cestpêmdetmJens! Au Québec depuis plus de 50 ans BAIECOMEAU \u2022 CHICOUTIMI \u2022 DRUMMONDVULE \u2022 GRANBY \u2022 HULL \u2022 JOLIETTE \u2022 MONTRÉAL \u2022 OUÉBEC \u2022 RlMOtAKI ROUYN-NORANDA \u2022 SEPT-lLES \u2022 SHERBROOKE \u2022 STETOY \u2022 ST-JEAN \u2022 ST JÉRÔME \u2022 TROIS-RIVIÈRES \u2022 VICTOWAVRIE CHICOUTIMI: 475, Des Champs-Elysées, à côté cte la Place du Saguenay Tel 543-7791 Ouvert du lundi au vendredi de Bh30 à 21h Ferme le samedi RIMOUSKI: 192 est.rue St-Germain Tel 723-7573 Ouvert du lundi au mercredi de 9h t I7h Le/eue* et te vendredi de 9h à 21h Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 Ouvert du lundi au vendredi de » 21h.Le samedi de 9h à I6h\t9h .à 1 Th QUÉBEC: 2070.Chemin de la Canardiere Tel 661-7741 STE-FOY: 2900, Des Quatre Bourgeon Tet 661-7741 ;; i par Marc MORIN MONTREAL (PC) \u2014 Rien de substantiel n\u2019est ressorti de l\u2019entretien d\u2019une heure qu\u2019c eu hier le président du Parti québécois, M.René Lévesque, avec le premier secrétaire du Parti socialiste français (PSF).M.Lionel Jospin Le premier cadre du PSF a surtout fait ici une visite de courtoisie, en marge de son séjour de cinq jours aux Etats-Unis où Ü a notamment rencontré les dirigeants de la grande centrale syndicale américaine AFL-CIO.S\u2019agissant d\u2019une rencontre privée entre deux chefs de partis ayant en commun l\u2019idéal de la socialism ocra tie, M.Jospin a tenu à démarquer sa visite de celle que fera la semaine prochaine au Canada le premier ministre français Pierre Mauroy.M.Jospin a toutefois évoqué l\u2019éventuelle mise sur pied d\u2019un mécanisme permanent de consultation entre les deux partis de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique.Quant à la possibilité que le PQ se joigne à l\u2019Internationale socialiste, le secrétaire du PSF a indiqué qu\u2019il appartenait au PQ d\u2019entreprendre les démarches nécessaires à cette hypothétique adhésion.M.Jospin rentrait à Pans hier soir Triste aussi Lévesque et Jospin ont parlé de socialisme i Quant A M Lévesque, qui rencontrait la presse au sortir de son entretien avec M.Jospin, il a consenti à s\u2019associer à l\u2019expression de \u2019\u2019tnstesse\u201d de Sa Majesté la Reine du Canada devant l\u2019absence du Québec aux fêtes de la constitution.\u2018\u2018Nous aussi, nous sommes tristes, quant aux résultats de la démarche constitutionnelle et quant à la manière dont cela s\u2019est fait.\u201d M.Lévesque s\u2019est félicité de ce que Sa Majesté ait répondu en français à la question que lui posait jeudi soir un journaliste sur l\u2019absence du Québec à Ottawa: \u201cJe suis heureux qu\u2019elle ait parlé français et complètement perdu son entourage anglophone.t.ionel Jospin, premier secrétaire du Parti socialiste français.Cela illustre bien, je pense, l\u2019aberration de toute cette affaire.\u201d Réagissant à l\u2019offre que faisait ces derniers jours le ministre canadien de la Justice, M.Jean Chrétien, de rater les célébrations de la constitution si M.Lévesque décidait de discuter avec lui d\u2019accommodements pour le Québec, le premier ministre a écarté les propos de M.Chrétien sur un ton sarcastique: \u201cC\u2019est la sorte d\u2019humour que je refuse de qualifier, qui a rendu M Chrétien modestement célèbre.\u201d Construction: Dean tente de concilier les syndicats MONTREAL (PC) \u2014 Robert Dean, l\u2019adjoint parlementaire au ministre du Travail, a tenté hier un ultime effort de \u201cconciliation\u201d auprès des associations syndicales dans l\u2019industrie de la construction dans le but de les rapprocher et, si possible, obtenir d\u2019elles un protocole d\u2019entente pour fin de négociation avant demain soir.On apprenait hier que lors de cette rencontre avec les associations syndicales convoquée par le ministèrefquatre sur cinq étaient présentes), M.Dean a tenté de les convaincre de conclure un protocole d\u2019entente entre elles ce qui leur permettrait de s'asseoir avec l\u2019association patronale et de négocier en vue du renouvellement du décret qui se termine dans deux semaines.Cet effort, qui continuait au moment d\u2019aller sous presse, nécessitera sûrement beaucoup de doigté puisque ces associations, la FTQ-cons-truction.la CSN-construction, le Conseil provincial international et la CSO (la cinquième, le petit Syndicat de la Côte Nord, ne s\u2019est jamais manifesté) essaient depuis des mois de s\u2019entendre sur une forme de coalition pour négocier mais en vain Pas question de négocier De toute façon, même si M.Dean sortait vainqueur de ce marathon de dernière heure et obtenait une telle entente, il se butera alors contre l'As sociation des entrepreneurs en construction du Québec qui, quoiqu'il arrive, maintien sa position: il n'est plus question de négocier L'association patronale, qui négocie au nom des 15.000 entrepreneurs de la province, considère qu\u2019elle a fait son effort \u201cde bonne foi\u201d Elle a déposé ses offres finales et elle demande maintenant la pro longation du décret pour deux ans Même du côté syndical, à moins d\u2019un revirement, l'entente est loin d\u2019être faite.Alors que la CSN-construction.le Conseil et la CSO veulent bien négocier, la FTQ-construction désire maintenant que le décret soit prolongé d\u2019un an afin de per mettre au ministère d\u2019amender la loi des relations de travail dans cette industrie afin de dégager la majorité syndicale qu'aucune des associations n\u2019a obtenue lors du dernier maraudage en novembre 1981 I mm?Venez gratter votre chance à ta Loto Ghislain Lavoie Président iqfflSSI1S3£7B&!£*.; - - :.¦ .1 Escort 1982 La super voiture mondhale Cln printemps pas comme les autres «La Saison Hitachi» # LOTO # HITACHI 10 Voyagr* d'un* wmaint* pcRu 2 personnes à dtAhnahon de la Ronde Les gens actits trouvent que l'un des grands avantages d un système vidéo chez soi est que la télévision redevient amusante Vous n aurez plus ïamais à attendre les reprises pour voir un programme que vous ave* manqué parce que le VT-9100A les enregistrera quand vous le voudrez II vous suftit de programmer la minuterie et de regarder le programme une lois de retour à la maison au moment où cela vous plaira Minuterie commode 1 programme/10 jours 1 099$ Venez gratte» votre chance à la Loto TUNER/MINUTERIE VIDEO VI-TU65A LT1 De* tuner mc de garde memo»» Hunt «none Je '\u2022quoeae « ser«Vt-6j00A esthjawnem unc'iaroce ;.etu ne 'ewvAen» VT TU6SA a jv meme»» a mcnxrdnaiej V \u2018mmaqasne les «Wrucnons ae progammaier «Zomahgue pur une Juree (usgu a aeu> «mânes eme»es » suit* a * Brancher la Whne aertrer les nsmrtons et le svswme VT-65004 enregn hera autcnvjiiquemeni hu« imecftons Je pogramme toutes s Oes heues JHeie*es ei sur ae* chaînes ancrantes 0enav* « I « murs suivants demander ire Jemcnsejis»' gaMe EN VENTE CHEZ: La qualité prime toujours chez {lvnu moue\t® HITAC HI mmJ\t_____ _______,,_ 167.60e Rue est Cherlesbourg.Qué \u2022 623-5404 Plan misa de côté \\ r / Québec.Le Soleil, samedi 17 avrt\u2019 1982 A-13 Sillery doit modifier un règlement de zonage per Vincent CLICHE La Commission nationale de l\u2019aménagement (CNA) vient de faire savoir à la ville de Sillery que certaines dispositions de son réglement de zonage demeurent non conformes à son plan d'urbanisme et qu\u2019elle a 90 jours pour apporter les modifications nécessaires.C'est donc la deuxième fois que le règlement de zonage de Sillery, adopté le 4 mai 198I, reçoit un avis de non-conformité de la part de la CNA.Sans l\u2019accord de la Commission nationale de l'aménagement, ce règlement ne peut entrer en vigueur.Sillery devra apporter de nouvelles modifications ou.à défaut de le faire, le gouvernement pourra imposer lui-même les changements nécessaires Le premier avis de non-confor-mité avait été émis par la CNA, le 31 juillet 1081.Ces avis mentionnait que 36 points de non-conformité avaient été constatés entre le plan d\u2019ur- Ancienne-Lorette: sondage sur le problème du toit de l\u2019Amphiglace par Ptarra-Paul MOREAU Conformément à une résolution adoptée lors de l\u2019assemblée générale du \u201cComité des payeurs de taxes de l\u2019Ancienne-Ijorette\", la population pourra faire connaître son point de vue dans le dossier de l'Amphiglace.Un sondage par la poste sera fait la semaine prochaine auprès des citoyens par le comité, afin de déterminer quelle est l\u2019approche que privilégient les contribuables.Depuis le début, les responsables du groupe de citoyens ont maintenu une position voulant que la municipalité n'exécute pas les travaux de réfection de la toiture, avant que les poursuites en cour ne connaissent un dénouement ou avant qu'une entente à l'amiable ne soit intervenue entre les entrepreneurs et les dirigeants municipaux.De l\u2019autre côté, la majorité des membres du conseil municipal (les conseillers Jean-Roch Côté et Jacques Fauchon partageant les vues du groupe de ci- toyens) soutiennent qu\u2019il faut faire les travaux et qu'ensuite il sera possible de réclamer plus facilement, devant la cour, les frais aux responsables (concepteur de la toiture, entrepreneurs, etc.).Le dossier est déjà devant la cour, mais les procédures peuvent être assez longues.Le président du comité de citoyens, M.Emile Loranger, a expliqué que le 'Sondage permettrait de savoir réellement ce que désirent les contribuables de l\u2019Ancienne-Lorette.Il a précisé que le choix d\u2019attendre un règlement par la cour pourrait éventuellement entraîner la fermeture temporaire de l'Am-phiglace.M.Loranger a par ailleurs demandé une nouvelle fois au conseiller André Roy.qui s\u2019avère le plus ardent défenseur de la thèse impliquant une intervention immédiate de la ville pour que les correctifs soient apportés, de déposer et de rendre publics les deux rapports d'étude sur la toiture de l\u2019Am-phiglace.\"Les gens Election de l\u2019exécutif des fêtes du 350e à Beauport par Gérald OUELLET La Corporation des fêtes du 350e anniversaire de Beauport a formé son exécutif et a déjà esquissé une partie de son programme pour 1984.Elle est de plus assurée d\u2019une participation financière des trois paliers de gouvernement (provincial, fédéral et municipal) et devrait ouvrir son secrétariat permanent au cours des prochaines semaines.C\u2019est du moins ce que laissait entendre au SOLEIL Me Pierre Gaudreau, président de cette corporation.En effet, Me Gaudreau sera secondé au comité exécutif de la corporation par Jacques Langlois, vice-président à l\u2019organisation et animation; Raymond Bernier, vice-président au programme; Claude Dionne, secrétaire-trésorier de la corporation; Ulric Mercier, vice-président à la recherche et documentation; André Langlois, vice-président à la promotion et à la publicité et Ghislain Rocheleau.coordonnateur aux différents comités de la corporation.De plus, la corporation compte déjà sur la participation d'au moins 50 membres bénévoles qui seront affectés aux différentes activités de la corporation pour les fêtes de 1984.En prévision des fêtes, la corporation est aussi à préparer les différentes activités qui se dérouleront au cours de l\u2019année 1984 pour rappeler la fondation de la ville de Beauport.Me Gaudreau a précisé qu\u2019on entrevoit, pour le moment, des fêtes populaires, un programme pour la découverte du patrimoine, le jumelage de Beauport avec une autre ville qui sera déterminée dans les semaines à venir.La corporation compte également obtenir du ministère des Affaires culturelles l\u2019aménagement de la chute Montmorency, tenant compte du nombre de visiteurs qui viendront à Beauport à cette occasion.On sait que la ville de Beauport allouera $75,000 pour la réalisation des fêtes du 350e anniversaire.Ce montant sera versé en deux tranches, soit $25,000 en 1983 et $50,000 en 1984.Me Gaudreau a déclaré au SOLEIL qu\u2019il avait l'assurance du député-ministre Clément Richard d\u2019une somme identique à celle de la ville de Beauport.Enfin, il escompte également obtenir un montant similaire de la part du gouvernement fédérai.En effet, le député Louis Duclos se serait montré favorable à la demande de participation financière à la corporation.Il semble déjà assuré que la corporation installera son secrétariat permanent au Pavillon Royal, situé au 3365 du chemin Royal, dans le secteur Giffard à Beauport, où se trouve présentement le secrétariat permanent de la Chambre de commerce.Enfin, la corporation compte tenir une première conférence de presse le 3 mai prochain à llh, au restaurant \u201cLe Baron rouge\", pour faire connaître à la population ce que compte faire la corporation pour les fêtes du 350e anniversaire de fondation de la ville de Beauport.NOTRE PRIX ft $5430 plus 5000km GRATUITS 1 il L SI vgte.- « , V Offre unique pour un temps limité, obtenez une Acadian «S» à partir de $5980, (plus taxe), enlevez-y le rabais GM de $500 et elle est à vous pour $5480.De plus, profitez de la , promotion, 5000 km sans frais d'essence, exclusive à Automobiles Giguère* * le ic mbourwmertt dri tut n -*»- s»* 5.* \u201cParizeau lul-méme a dit qu\u2019il ne trouvait pas ça normal que la situation soit si difficile que ça l'est pour le taxi, dans la région de Québec \", souligne M.Raymond Martel, vice-président de la Ligue des taxis de Québec.des formulaires remplis par les propriétaires de taxis sur les hausses supposémenl\tfa- ramineuses de pnmes d'assurances aurait démontré (735 formulaires retenus sur 1,142 reçus) que l\u2019augmentation moyenne des primes subies par les taxis au cours des deux dernières années se compare à celle subie par les assurés de voitures de tourisme (entre 64 et 74 pour 100).Dans un autre document, émis aussi par le directeur de l\u2019actuariat à la direction générale des assurances du ministère des Institutions financières et Coopératives, l\u2019effet du régime d'indemnisation directe sans subrogation sur l'industrie du taxi au cours des deux dernières années a été étudié en rapport avec l'ancienne loi de l'assurance-auto-mobile (de 1974 à 1976 inclus).Chiffres à l'appui, les fonctionnaires de M.Parizeau en concluent que \u201crien, pour l'instant, n'indique que le nouveau régime d\u2019indemnisation directe sans subrogation a affecté de façon importante les primes des taxis.Sur cet aspect, la situation des taxis a été sensiblement identique à celle observée par les voitures de tourisme\u2019\u2019.Surintendant décrié Les hommes de taxi ont pris réception de ces documents, après en avoir brièvement discuté la teneur à la réunion.La Ligue de taxis de Québec ne se serait pas gênée pour mentionner au surintendant des assurances qu\u2019il \u201caurait intérêt à s\u2019occuper autant des intérêts du public qu'il s\u2019occupe de son titre.On aurait peut-être de meilleurs résultats au niveau de l\u2019assurance\u2019\u2019, de déclarer le vice-président de la ligue.M.Raymond Martel.Celui-ci a parlé d'une prochaine rencontre, \u201cavec le ministre lui-même, espère-t-on\u2019\u2019, sur ce sujet qui est loin d'être classé pour les gens de taxi.\u201cParizeau lui-même l\u2019a dit, ce matin, qu'il ne trouvait pas ça normal que la situation soit si difficile que ça l\u2019est pour le taxi, dans la région de Québec\u201d, a rapporté MarteL Des séances d\u2019informations auront lieu avec les membres de la ligue.\u201cpuis on verra ce qui va se passer \u201d, a-t-il repris.Mais d\u2019ores et déjà, il semble que l\u2019industrie du taxi n\u2019est pas prête à avaler les haus- ses de prime sur le simple constat que \u201cc\u2019est cher, mais c'est pareil pour tout le monde \u201d.-ira .;¦ .DERNIERE JOURNEE DERNIERES HEURES «6 v< srMfsr Spécial chaque Tapisserie SUNWORTHY EN VlHYL LAVAI à 2ecEnco,lee de co,,age BOLT < ( 1 Vi rouleau pecanier dore Belle Qualité magasin 200 par Paquet parquetterie rustique pré vernie.paqu carrés en chêne sabfée et i e,de 75 pi Notre pm courant 25 69 pour ENGRAIS 14-4-8 de NUTRITE 20Rg Spécial Peinture Latex semi-lustré s 1 ère qualité no 2602 Latex semi-lustre Notre Pru Courant 1 J.W Rabais de 9 25 IkÎPË* Pelle ronde PRELART îanc «erré* Pelle carrée Râteau D Outres noi try** rrwgasm Binette à long manche Livraison en surplus 5% VILLE VANIER\tCHARLESBOURG SAINT-ROMUALD 445, boul.Pierre-Bertrand 1200.80e Rue est 2, rue du Progrès 687-2960\t628-0450\t839-0621 ARMAGH Nos mention* de prix courant se rapportent exclusivement aux magasins TOUCHATOU TROIS RIVIERES pré-tini 4x8 Heures d'ouverture: Mere 8630 à 18 hrs Jeu -Ven 8h30 à 21 hrs Sam : 8630 a 17 hrs VISA Noa mention* de prix courent* *e rapportent exclusivement eux magasin* TOUCHATOU J ) * r Québec, Le Soleil, samedi 17 avril 1982 ¦ L\u2019opération \u201cAngélique\u201d a déjà entraîné dix accusations par Roch OESCAGNE Stimulés par les résultats positifs de l\u2019opération \"Angélique\u201d, les spécialistes de la drogue à la sûreté municipale de Québec s\u2019apprêteraient à porter d\u2019autres coups aux trafiquants, dans divers milieux où ils opèrent généralement.Dans le but de débarrasser la rue Saint-Jean (entre les portes) des trafiquants de drogues, la police de Québec y a poursuivi, pendant deux mois, une opération spéciale de surveillance qui a amené l'interception de nombreux individus soupçonnés de trafic de stupéfiants.L'opération \"Angélique\u2019\u2019 s'est soldée par une quinzaine d'arrestations, et jusqu\u2019ici, des plaintes ont été portées en cour des sessions de la paix, mercredi dernier, contre 10 de ces \u201cpushers\u201d suspects.Ces derniers ont opté pour un procès devant juge et jury, et la plupart ont été libérés sur cautionnement.Une ordonnance du tribunal leur interdit de circuler sur la rue Saint-Jean tout le temps que dureront les procédures.D\u2019autres poursuites contre des trafiquants sont imminentes, précise le lieutenant Claude Lemire, porte-parole de la sûreté municipale.Les accusations, deux à trois chefs dans plusieurs cas, sont toutes portées pour trafic, uniquement.\"On peut dire que c\u2019est une des bonnes opérations du genre\u201d, constate le lieutenant Lemire.C\u2019est à la suite de plaintes ré- pétées de commerçants et de touristes, incommodés par les manoeuvres insistantes et parfois effrontées des vendeurs de drogues, que la police avait décidé de procéder à une campagne d'épuration en règle.Avec l\u2019aide d'agents doubles, les enquêteurs ont réussi à identifier au moins une quinzaine de trafiquants.Il s'agit pour la plupart d\u2019individus opérant isolément.D'autres razzias à venir Ijt surveillance des abords de la rue Saint-Jean n\u2019est pas pour autant relâchée.La brigade des bars y porte une attention toute spéciale, avec, à l'occasion, une étroite collaboration des autres brigades policières.Ce nettoyage du printemps dans le trafic de stupéfiants pourrait éventuellement s\u2019étendre à d\u2019autres points Chauds repérés par la police.Des projets à cet effet sont en phase de planification.Les vendeurs se déplacent selon la demande et les milieux où le marché peut être bon.Tout point de rassemblement de jeunes fait l\u2019objet d\u2019une attention particulière, indique le lieutenant Lemire.Des institutions d\u2019enseignement, des arcades du centre-ville, et divers établissements où la clientèle se regroupe massivement (bars, salles publiques.etc), sont visés par cette opération de la police de Québec contre le trafic des drogues.Accusés de complot Deux jeunes gens, âgés de 19 ans et domiciliés dans la circonscription de L\u2019Islet, ont été accusés de complot, de vol et de déguisement, mardi, au palais de justice de Montmagny.Comparaissant devant le juge de paix, Mme Germaine Casault.les deux prévenus ont vu leur enquête sur le cautionnement fixée à mardi pro- chain.En attendant, ils sont incarcérés.Les deux accusés ont été arrêtés, la semaine dernière, à la suite d\u2019une enquête menée par la Sûreté du Québec.Us auraient brisé la vitre d\u2019une fenêtre de la maison d'un vieillard de Saint-Eugène dans l'intention d\u2019y entrer pour commettre un vol.au cours de la nuit précédente.Policiers acquittés Quatre policiers, membres de la police de Montréal, qui avaient chargé sur des manifestants et des journalistes la nuit du référendum, ont été acquittés d'accusations de brutalité.Cette photo, prise le 21 mai 1980, quelques heures après l\u2019annonce du rejet du projet de souveraineté-association.montre un policier de l\u2019escouade antiémeute de la CTCUM qui se prépare à frapper une manifestante qui s\u2019était rendue au Mont-Royal Le seul vrai son Walkman WM-1, le merveilleux lecteur stéréophonique de cassette, avec casque MDR 161 ultra léger, votre musique préférée plein les oreilles -L'authentique «walkman» /I 71 au meilleur prix certifié.$ 10 BRICOLEURS CONSTRUCTEURS ENTREPRENEURS Pour vous offrir un meilleur service et satisfaire à la demande générale, prenez noie de ces nouvelles heures d\u2019ouverture du samedi matin c4fonsleur dismat COMPAREZ: PRIX \u2022 QUALITE \u2022 SERVICE VOS YEUX.SERIE PRO GARANTIE 5 ANS pièces et main-d'oeuvre AKAI c'est toute une musique* AMPLIFICATEUR intégré stéréo AM-U11, puissance de 40 w.total SYNTONISATEUR Hl|- \\ f } stéréo FM/AM AT-K11 Indicateur de force du signal indicateur de syntonisation FM Indicateur FM Stéréo\t \t \t \t \tSK \t TABLE TOURNANTE à retour automatique.cartouche incluse AP-B21C HAUT- PARLEURS ww-1011 a 2 voies, d\u2019une capacité de 50 w chacun UN JUSTE PRIX GARANTI 489 $ 5®nRRl l\u2019artiste du son 8.Trans-Canada ouest.Lévis \u2014 833-6261 845.Marie-Victorin St-Nicolas \u2014 831-1164 LENTILLES CORNEENNES (verres de contact souples) PREMIERE QUALITE à partir de: Offert seulement à: CLINIQUE DE VERRES DE CONTACT ' 1 BARABÉ L\tJ \\\t1073, route 0e l\u2019Eglise, Sainte-Foy J ^\t(voisin de Massicotte Sports)\tJ (sur rendez vous) QUEBEC 600.BelvMfrç, I STE-fOY 2651, Mocnetaga, ROBEBVAl Carrefour Jeannols 685 2525 658-4555 275 5555 629-2500 172.St-Benoit nord A menez-en des pro/et s! VOUS N\u2019EN CROIREZ PAS Banville, de Franquelin, condamné à 5 mois par Lucien LATUUPPC Une sentence de cinq mois de prison a été imposée à Georges Banville.âgé de 31 ans.de Franquelin, sur la Côte-Nord.Le prévenu avait reconnu sa culpabilité & l\u2019accusation de tentative de meurtre.L\u2019incident remonte A mars 1980.Banville a blessé d'un coup de feu Daniel Moreau, âgé de 21 ans, de Franquelin, qui pratiquait le sport de la motoneige.Morel avait été atteint au cou.La sentence a été prononcée par le juge Roch Lefrançois au palais de justice de Baie-Comeau et Me Pierre Michaud représentait la Couronne dans ce dossier.Par ailleurs, deux jeunes gens ont été condamnés, respectivement, à neuf et dix-huit mois de prison.Agés de 19 ans, ils étaient sans dossier judiciaire.Les deux prévenus étaient accusés de vol qualifié, d\u2019avoir utilisé une arme pour commettre un acte criminel et de s\u2019être déguisés.Ils ont reconnu leur culpabilité devant le juge Lefrançois.Le vol avait été commis A l\u2019hôtel Le Manoir, de Baie-Comeau, vers le 25 mars, et îes deux suspects avaient été arrêtés peu après.Sous la menace d'une carabine 22 coupée, les deux voleurs avaient forcé le commis à leur remettre une somme d\u2019environ $200 et ils s\u2019étaient sauvés à pied.D\u2019autre part, Gilles-Gervais Beau-lieu, Agé de 30 ans, de Port-Cartier, a écopé de 10 mois de prison pour vol avec effraction.Il purge déjà une autre sentence.Acquitté d\u2019un vol avec effraction et trouvé coupable de recel, Beaulieu avait été condamné à 18 mois de détention.La Couronne est allée en appel La cour d'appel a trouvé le prévenu coupable du vol et elle l'a acquitté de l'accusation de recel.Elle a ensuite retourné le dossier devant le juge Sarto Cloutier qui a rendu la sentence de 10 mois.Beaulieu est un vieux routier très bien connu de la police et de la justice.Il s\u2019est évadé A quelques reprises et il était aussi un maniaque du vol d'auto.Pneus à crampons Les automobilistes faisant usage de pneus à crampons peuvent les utiliser jusqu\u2019au 30 avril, comme le prévoit le règlement sur les transports.Le 1er mai, ces pneus devront avoir été enlevés de toutes les catégories de véhicules, rappelle la Sûreté du Québec.Les Québécois ont toujours besoin de ?ASSOCIATION D HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE OU QUEBEC Inscrivez-vous maintenant Ce régime est offert à tous les résidents du Québec.Pas de questionnaire médical.Les demandes d\u2019inscription sont acceptées jusqu\u2019au 30 avril 1982 inclusivement.* Vous pouvez compter sur ASSOCIATION 0 HOSPITALISATION OU OUE8EC LA CROIX BLEUE ou pour vous aider à payer les frais de: Séjour en chambre pnvee ou semi-privée (le coût des chambres privées varie de $28.00 a $55.50 par jour et le coût des chambres semi-privees de $17.00 a $24.00 par jour.) Medicaments prescrits aux membres de moins de 65 ans* Soins d'infirmières privées jusqu'à 20 périodes de soins de 8 heures chacune.Soins de chiropraticiens, podiatres et de physiothérapeutes autorises Tests diagnostiques Transport en ambulance* Traitement dentaire a la suite d'un accident Le supplement sur les honoraires usuels des médecins, des chirurgiens, des anesthésistes ainsi que sur les frais d'hospitalisation hors du Canada.Une franchise de $50.00 par personne est payable par l'assure avant que des prestations ne soient versees en vertu du régime complementaire La Croit Bleue du Québec couvre alors 60%*de l'excédent des frais remboursables jusqu è un maximum de SS 000 Les enfants à charge célibataires sont protèges jusqu'à 21 ans ou n'importe quel âge s'ils sont etudiants a temps plein au niveau collegial ou universitaire EXCLUSIONS: Soins pour cause de blessures ou maladies couvertes par une loi sur les accidents de travail.Hospitalisation dans les hôpitaux specialises dans le traitement des maladies mentales Appareils acoustiques ou ajustements de ces appareils \u2022POUR LES MEMBRES OE 65 ANS ET PLUS: ?\tLes medicaments sont maintenant compris dans le regime d'assurance-maladie du Quebec A Le transport en ambulance est maintenant couvert par le regime d assurance-maladie du Quebec ?\tLa Croix Bleue du Quebec couvre 80% de l'excédent des frais remboursables jusqu'à un maximum de S5.000 ?\tVerres correcteurs jusqu\u2019à un montant de $40 00 par période de 24 mois + ASSOCIATION O HOSPITALISATION OU OUÉ8EC LA CROIX BLEUE OUI complète les régimes d assurance-hospitalisation et d assurance-maladie du Québec La Croix Bleue du Québec protège plus de 750.000 Québécois Pour de plus amples renseignements, veuillez nous adresser la demande ci-jointe dès auiourd hui.JU ^LA CROIX BLEUE C P 910.Station B Montréal Québec H3B 3K8 tel 844-9295 \u2014 844-9804\tVeuillez m'envoyer immédiatement (sans obligation de ma part) tous les renseignements nécessaires et une formule de demande d adhesion NOM\t(EN LETTRES MOULEES)\tAGE\t ADRESSE\t VILLE\tCODE postal COMTE (» vous resaer hors ae i il» a» Montreal)\tIS-442 + ASSOCIATION D HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE DU QUÉBEC Au service des Québécois depuis 40 ans i ^faits divers Québec.La So tail, samedi 17 avril 1982 Jean Edouard fit preuve de négligence criminelle Eddy Lamarche avoue sa culpabilité par Marcel COLLARD Le juge Jean Drouin a conclu que M.Jean Edouard, 54 ans, rue de la Fabrique, à Jonquière, a fait preuve de négligence criminelle, le 25 novembre 1979, en causant, par son état d\u2019in-toxication avancé, l\u2019accident qui a coûté vie à Mme Jocelyne Coulombe, âgée de 36 ans, de la rue Bellerive, â Saint-Rédempteur.Selon les circonstances de l\u2019accident relatées dans le jugement Drouin, l\u2019accident est survenu vers 21h35, dans le parc des Laurentides, quand M Edouard, roulant en direction de Chicoutimi, vint en collision avec l\u2019automobile que conduisait M.Georges-Denis Coulombe.l'époux de la victime.Selon le juge, les photos déposées en preuve tendent à démontrer que M.Edouard a carrément quitté la voie de droite et qu\u2019il a complètement obMrué le passage de l\u2019automobile de M.Coulombe.roulant en direction de Québec.Les policiers de la Sûreté du Québec, appelés sur les lieux, rapportèrent qu\u2019une odeur de boisson alcoolique se dégageait de l'haleine de M Edouard et le test de l'ivressomètre révéla la présence de 140 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang, deux heures après l'accident, soit l'équivalent de 170 (ou .17) au moment de l\u2019accident.Le prévenu, comme c'était son droit, signale le juge, ne s\u2019est point fait entendre Mais ses déclarations aux policiers, ajoute le juge Drouin, démontrent que M.Edouard se trouvait dans un état d\u2019intoxication si avancé qu\u2019il ne se souvient de rien et qu\u2019il n\u2019a rien vu, disant même avoir appliqué les freins sans savoir pourquoi.Le juge Drouin a ordonné la préparation d\u2019un rapport présentenciel avant de rendre une décision, le 21 mai irb M Jean EDOUARD Expro: les 5 réservoirs ont été isolés N1TRO (PC) \u2014 Des scellés ont été placés, hier, à Nitro, sur un édifice abritant cinq réservoirs appartenant à la fabrique de produits chimiques Expro Ltée, et ce, au lendemain de l\u2019explosion qui a détruit un autre réservoir de cette compagnie, envoyant dans l\u2019atmosphère un nuage orange de produits toxiques.Le président du syndicat des travailleurs de l\u2019Expro, M.Paul Cossette, a indiqué que les scellés ont été apposés par des inspecteurs de la Commission de sécurité et de santé du travail (CSST), lesquels inspecteurs auraient en outre ordonné à la compagnie de nettoyer les réservoirs avant de les utiliser de nouveau.M.Cossette a également déclaré à La Presse Canadienne que son syndicat, affilié à la CSN, exige une enquête publique sur la sécurité à l\u2019usine de Nitro, localité située à quelque 55 kilomètres au sud-ouest de Montréal.Il a également indiqué que son syndicat envisage d\u2019entamer des poursuites judiciaires contre l\u2019Expro.Sécurité déficiente \u201cIl y a déjà un certain temps que nous dénonçons le programme de sécurité de la compagnie, a-t-il dit.Une enquête publique confirmerait ces dénonciations\u201d.La cause de l'explosion de jeudi, qui n'a fait aucun blessé, n\u2019a pas encore été déterminée, mais un porte-parole du ministère québécois de l\u2019Environnement, M.Jean-Marc Dessureault, avait déclaré le jour même que l\u2019origine pourrait peut-être en être attribuée à un filtre défectueux.Selon M.Cossette.le syndicat avait prévenu la compagnie verbalement, mercredi, que les filtres de deux réservoirs étaient défectueux et qu\u2019il y avait risque d\u2019explosion.L\u2019explosion s\u2019est justement produite à l\u2019un de ces deux réservoirs.Retour au travail A la suite de l'explosion, les populations avoisinantes avaient été évacuées, mais avaient pu regagner leur domicile quelques heures plus tard-,tout danger ayant été dissipé, tandis que les enquêteurs gouvernementaux commençaient leurs expertises Un porte-parole du ministère québécois de l\u2019Environnement, M Jean-Marc Dessureault, a déclaré, hier, que son organisme poursuit sa surveillance de la qualité de l\u2019air de cette région.Selon lui, le niveau de particules toxiques dans l\u2019air ambiant est revenu à la normale environ une heure après l\u2019explosion, et demeure stable depuis.par Lucian LATUUPPE Impliqué dans la mutinerie dont la prison de Baie-Comeau avait été la scène, le 25 avril 1981, Eddy Lamarche, âgé de 19 ans, de Port-Cartier.a décidé d\u2019avouer sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir causé des méfaits estimés à $20.000 Le juge Roch Lefrançois lui a imposé six mois de détention, à purger consécutivement à toute autre peine.Me Pierre Michaud est le procureur de la Couronne dans ce dossier.Le même Lamarre doit recevoir une autre sentence aujourd\u2019hui, au palais de justice de Sept-Iles, où il a été accusé de vol qualifié relativement à un incident qui s\u2019est déroulé dans un hôtel de Port-Cartier, vers le 15 mars dernier.Le prévenu a reconnu avoir agressé un matelot dans l\u2019intention de lui dérober de l\u2019argent.Le plaignant a refusé et il a été blessé d\u2019un coup de couteau à l\u2019abdomen.La blessure n\u2019étant pas grave, le marin d\u2019origine suédoise a pu quitter Port-Cartier à bord de son cargo, quelques jours plus tard.Autres mutins Deux autres participants à cette mutinerie ont subi leur enquête préliminaire et ils ont été envoyés aux Assises pour y subir leur procès.D\u2019autre part, un quatrième mutin a déjà été Condamné à huit mois de prison par le juge Narcisse Proulx, le SAVOUREZ m» .;> < \"* \u2022 \" < ¦* * ****** \u2022\u2022 .v \u2018\tV\tO*' ï\t.\t.:\t¦ %\t¦ .\t.\t.NOUVEAU SALON D\u2019OPTIQUE CENTRE COMMERCIAL HENRI- B0URASSA (Face au Carrefour Charlesbourg) MAINTENANT OUVERT CLAUDE PAQUET opticien annonce a sa nombreuse et distinguée clientele l\u2019ouverture de son bureau au centre commercial Henri-Bourassa, Charlesbourg.622-0319 \u2022 Ouvert tous les soirs |usqu à 21 h et le samedi jusqu'à 17 h \u2022 Service à domicile sur demande Mm < v m m ÜÈ& '\t\u2019 ¦\t?\t¦.\t%\t\u2019-ï.\tv., ¦¦ i - $ v : ' * Un grand beurre est né.son nom; Savourln.Savourln est un beurre très fin au goût unique, un beurre de qualité fabrique au Québec selon un procède naturel.à base des cremes les .plus fraîc hes *\u2022 N* S a H «rw 1lb 454 g On 'écornai! un grand Oeufr* ft fraicneuf de la c donrj Savourer Savourln, c'est découvrir un très grand cru de beurre, un luxe a la portée de tous: la crème M:LL\u2019I \"Là des beurres.CONDUISEZ POUR PRESQUE RIEN! % - i.'sam frori a *tVnurrwd Savour# la crème des beurres.SAVOURIN GARANTIE de 2 ANS 40 000 km gratuite eu ENTRETIEN PROGRAMMÉ DE FORD gratuit (2 ANS) RABAIS DE 5% à l\u2019achat d\u2019une GRANADA Frogromme voloblp pour: ESCORT - FAIRMONT MUSTANG. ***** NA^ GRflND i # Québec, Le Soleil, samedi 17 avril 1982 Office de la protection du consommateur Des \u201cavocats populaires\u201d seront rétrogradés J.-*' La carreauseuse structure recouverte \u2014 la, fssmu i&i***j.mm dm rnmm JH»\tifwra fuïctC,\t électronique inc.i 2873.chtmin Ste-Foy M À\t harman/kardon modèle740 30 watts rms par canal Rég.50000$ 390,°°$ PEUR D'ETRE EN RETARD?.Uty mm Boite de te en p*n 39 po par 76 pa Le temps s assombrit\"' vite allumez votre parapluie' HEUREUSEMENT QUE NOTRE SERVICE EST RAPIDE, MAIS VENEZ VITE! Un service rapide des déclarations d impôt doublement vérifiées, des gens de chez nous qui ont reçu une formation spéciale-ils savent comment réduire votre impôt au minimum\u2014des centaines de bureaux ouverts de 9h à 21 h en semaine et de 9h a 17h le samedi, voila H & R Block Le 30 avril est tout proche, venez nous voir au | plus tôt La ; solution H&R BLOCK pour votre impôt Québec: 522-7121 *0 St-Jean (Salaberry) 171 St-Vallier ouest 569 de la Canardiere 994 3e Avenue Gaier.es de la Canard'ère Galeries Ste-Anne Charles bourg: 111 58e Rue Neufchâtel: 1095 boul Masson Carrefour Les Saules Place t'Ormière Ste-Foy: Place Ouatre-Bourgeon Mail Place Laurier Lévis: 179 Sl-Georges Ainsi qu'aux heures de magasinage chez: Sears la^aie EATON CLINIQUE D OPTOMETRIE DE LORETTEVILLE Examen de la vue Verres de contact Lunettes Dr René Rhéaume, O.D optométriste 167, boul.Valcartler.Lorottovlllo 842-8408 Autres bureaux: Chicoutimi Jonqutere La Baie St-Georges de Beauce St-Anselme St-Agaoit Rrviére-du-Loup RimousHi Hautenve Dolbeau St-Félicien St-Pampnile La chariot a 3 étages matai rigide al roulettes S xV V< LE MONDE DES FONCTIONNAIRES ghislaine rheault Les postes de 47 techniciens(nes) en information à l\u2019emploi de l'Office de la protection du consommateur seront dévalorisés sous peu à l\u2019occasion de leur intégration à un nouveau corps d\u2019emploi qui vient d'être créé dans la fonction publique, celui de \u201cpréposés aux renseignements\u201d.De ce fait, c'est le quart environ de tous les techniciens(nes) en information au gouvernement \u2014 des postes occupés majoritairement par des femmes \u2014 qui subiront une rétrogradation.Ces personnes à l'emploi de l'OPC sont en contact constant avec les citoyens dans toutes les régions du Québec pour les guider à travers les dédales des lois touchant les consommateurs.entendre leurs plaintes et les conseiller dans les démarches à entreprendre.Assimilant leur rôle à celui \"d'avocats populaires\u201d les techniciens de l\u2019office craignent que la qualité des services rendus à la population ne tombe en chute libre par suite de cette décision du ministère de la Fonction publique.\u201cOn a l\u2019impression que tout ce qu\u2019on voudra de nous maintenant, c'est qu'on donne le numéro de téléphone de l'aide juridique, plutôt que de continuer d'aider les gens à se déprendre sans avoir recours au processus judiciaire\u201d, déclare une technicienne de l'OPC.Les techniciens(nes) estiment que la formation moindre qui sera dé sormais requise pour occuper ce poste (soit un diplôme d'études secondaires et trois années d\u2019expérience) au lieu d'un diplôme d'études collégiales ne soit insuffisante pour permettre aux futurs préposés aux renseignements de fournir des outils aux consommateurs pour se dépêtrer, notamment dans une loi de protection qui, à elle seule, compte 363 articles et dont le règlement d'application en compte 137.Outre la qualité des services à la population, cette décision comporte d'importantes retombées sur le plan de carrière de ce personnel et sur leur salaire.Actuellement, l\u2019échelle salariale des techniciens en information va de $16,912 à $26.226 alors que celle des préposés aux renseignements se situera de $14,355 à $19.998 en classe nominale jusqu'à $24,162 en classe principale.Même si on conservait aux tech-niciens(nes) leur niveau de traitement actuel en les maintenant hors classe \u2014 comme leur syndicat s'apprête à le négocier, \u2014 à long terme, leur salaire s'en ressentira puisque dans ces cas, on gèle les salaires jusqu\u2019à ce que la nouvelle échelle en vigueur ne les \"rattrape\u201d.400 employés Beaucoup d'autres employés (environ 400) sont impliqués dans la création de ce nouveau corps d'emploi.On trouve également des\tbi- bliotechniciens, des agents vérificateurs au ministère du Revenu.Mais la majorité d'entre eux sont des agents de bureau pour qui ce nouveau classement représente un léger avantage au plan salarial.Cet avantage est toutefois annulé.estime-t-on au syndicat des fonctionnaires par le \u201ccul-de-sac\u201d dans la carrière que représente le passage au statut de \"préposés aux renseignements\" Les possibilités d'avancement et de mobilité y seront à peu près nulles estime-t-on, alors qu'elles existaient dans les corps d'emploi d'agents de bureau ou de techniciens en information.En ce sens, cette intégration irait à l\u2019encontre des recommandations préliminaires de la Commission Bi-saillon qui préconise une plus grande polyvalence et mobilité pour les fonctionnaires estime la porte-parole du syndicat.Entre-temps toutefois, le syndicat n\u2019a d\u2019autre choix que de signer le protocole d'intégration en essayant d\u2019en minimiser les effets négatifs énoncés plus haut, puisque la classification n\u2019est pas matière négociable dans la fonction publique.Le syndicat des fonctionnaires qui témoignera devant la Commission Bisaillon, fin avril, compte cependant faire valoir ses vues à ce sujet.Surprise La décision touchant les employés de l'OPC qui leur a été communiquée officieusement les a grandement surpris.\"Nous étions tellement sûrs qu'en raison de la complexité de la tâche que nous avions à accomplir, on maintiendrait des exigences plus élevées\u201d.Dans une lettre adressée à la ministre de la Fonction publique Mme Denise Leblanc-Ban-tey, les employés demandent si \"l\u2019OPC se serait payé un luxe irréfléchi en i IllÉIÉi SÉI La pliante coussmee tube métallique et tôle jaune ved et brun SMMBBBBMBBBMBBMMBBMBMWi iH S S y y * .Kg*œs&&&Ès£!^s38* % -Le Soleil.Yvon Monqrom Des \"avocats populaires\u201d de l\u2019Office de la protection du consommateur de Québec dont les bureaux sont situés Place d'Youville.engageant des universitaires depuis plusieurs années?\u201d \"Il y a beaucoup plus que la carrière de quelques fonctionnaires en jeu.écrivent-ils, c'est tout le rôle que le gouvernement entend faire jouer à l'Office de la protection du consommateur dans l\u2019avenir et dont il assume cavalièrement une baisse de qualité dans ses services.\u201d Cette décision est le résultat d\u2019un processus de révision qui dure depuis 1977.Il existait au gouvernement une classe d\u2019emploi de préposés à l\u2019accueil qui regroupait des employés des ministères du Tourisme, de l'Immigration du Loisir et des Communications.Les services de renseignements aux citoyens s\u2019étaient diversifiés et multipliés au cours des années, on a voulu remplacer cette classe réservée à ces ministères par celle de préposés aux renseignements dont les attributions seraient plus larges et mieux définies.D\u2019autre part, au moment de la création de l'Office de la protection du consommateur, le corps d\u2019emploi de techniciens en information (qui a trait plutôt aux moyens de communications de masse) avait été prêté à ce groupe de travailleurs.Mais durant tout le processus de edéfinition des corps d'emploi, les techniciens de l'OPC ont toujours été convaincus qu'on créerait, un corps d'agents de protection du consommateur à leur intention.La décision qui a été prise a été toute autre, par suite de l\u2019enquête menée par la direction de la classification des emplois du ministère de la Fonction publique.Chaise directeur structure acier laque toile naturel Noir, blanc, rouge brun, vert Les tauteu»ts petits pas M faut voir les couleurs qu on a causeuse Sofa et fauteuii Les parue'* tirars 2 tirons lu 3 tirars son taDOuret disponible Lampe ajustable U couleurs au choix r B upœ Chaise pliante couleurs au chou d une housse matelassée à carreaux Chaise pliame High tech Blanc, taune rouge, ved brun, noir Structure de bas moule en Hêtre naturel coussin en tweed naturel\ti ' v Rangement en pm.Design Québec Largeur 96 po Hauteur 72 po Profondeur NOUS IMPORTONS DE PARTOUT, MÊME D\u2019ICI.ANOLE BOULEVARD HAMEL ET HENRI IV, QUÉBEC, TÉL.: (418) 871-2221 AVEZ-VOUS REMARQUÉ LES PRIX?international le prêt-à-apporter du meuble design CHEZ ZIP C\u2019EST POSSIBLE 1 i / t "]