Le soleil, 21 avril 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, Le Soleil, mercredi 21 avril 1982 Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Qaspé, Murdochville, Car let on, Sept-lles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive Changement d\u2019idée à la dernière minute La Société des Monts fera du reboisement par Michel CORBEIL (du bureau du SOLEILj MATANE \u2014 La Société d\u2019exploitation des ressources des Monts acceptera le contrat gouvernemental de reboisement dans la région de Percé, contrairement à ce qu\u2019avait laissé entendre la semaine dernière un porte-parole de l'organisme dont le siège social est à Matane.Réunis lundi soir, les membres du conseil d'administration ont unanimement décidé d'accepter le contrat de $62,500 obtenu lors de soumissions publiques auprès du ministère québécois de l\u2019Energie et des Ressources pour la mise en terre de 400,000 plants d'épinette noire dans le canton Baillargeon, près de Percé.La société passe ainsi outre aux protestations des \u201cEntreprises forestières et agricoles Percé Inc.\u201d.Cette entreprise a présenté une offre supérieure de $2,800 à celle de la Société des Monts pour la réalisation des travaux.Au lendemain de l\u2019octroi du contrat, l'en- trepreneur local a expédié un télégramme pour dénoncer ce qu'elle juge être \"une incursion sur notre territoire\" et un manque \u201c à la solidarité entre organismes de gestion forestière\u201d de la part de la société des Monts.L\u2019allégation a été reprise par le Syndicat des producteurs de bois de la Gaspésie qui a ajouté: \u201cNous n\u2019acceptons pas ce maraudage\u201d.Réflexion Jeudi, le directeur général de la société, M.Aidons Desjardins, a indiqué qu\u2019il suggérerait l\u2019abandon du contrat.Rejoint hier, il a expliqué: \u201cLundi, j\u2019ai recommandé au conseil d\u2019administration l'acceptation du contrat.\"J\u2019ai repensé toute l\u2019affaire en fin de semaine.Je me suis dit que nous avons été invités à soumissionner pour ces travaux.Nous n'avons pas demandé à le faire.Il y avait deux organismes qui ont répondu et c\u2019est nous qui avons présenté l\u2019offre la plus basse.\u201cSi la température le permet, les travaux débuteront le 17 mai.Nous recruterons sur place notre personnel.C\u2019est un secteur où il y a déjà eu une coupe à blanc.Nous savons quel type de machinerie à utiliser pour préparer le terrain.Nous connaissons le genre de travaux à effectuer et ce qu\u2019il en coûtera.\u201d Pour obtenir tous les détails des travaux de reboisement, la société a déposé une somme de $3,260.Rejoint hier, le directeur régional du ministère de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yvon Martin, a signalé qu'un refus du contrat de la part de la société des Monts aurait entraîné la confiscation pure et simple du dépôt.Cependant, la somme \u201cne sera pas confisquée si des ennuis hors de notre contrôle ou de celui de la société empêchent\u201d la réalisation des travaux, a ajouté M.Martin.Des recours existent, a-t-il rappelé, si des gens tentent de bloquer le travail de reboisement.Si vous n\u2019avez pas encore vu cette incroyable démonstration à la télévision, la voici maintenant en photos.I ! L SURFf^E^i Ce joueur de hockey va patiner sur une surface d'acier.GuM .à l\u2019aide d\u2019une nouvelle huile moteur qui réduit au minimum la friction.Spécialement formulée pour réduire la friction, elle améliore les performances et le kilométrage de votre voiture.M*» euu ¦77 J'?; >'T l\u2019huile Gulf Super 10W30.Acier sur acier; [Gulf RW*- is.» i' .Ml* ACIER SlflR ACIER voyez l\u2019effet de la nouvelle huile\tÇa glisse.comme dans votre\tGulf.Ça, c\u2019est de la performance! moteur Gulf Super 10W30.\tmoteur.Elle réduit la friction et se vend à prix ordinaire.L\u2019HUILE MOTEUR GULF SUPER 10W30 ! \\ .Gulf JIT LE ement Gulf Ça, c est \u2014 de la performance! L\u2019huile moteur qui lutte contre la friction, fait économiser de l\u2019essence et se vend à prix ordinaire.Acier sur acier: c\u2019est ce qui se produit dans votre moteur chaque fois que vous prenez le volant.Une friction qui peut accroître l\u2019usure et la consommation d'essence.L'huile moteur Gulf Super 10W30 peut contribuer à diminuer cette friction, pour protéger le moteur de votre voiture et en améliorer le kilométrage.Notre démonstration l'indique bien.Avec l'huile moteur Gulf Super 10W30.vous aiderez votre voiture à mieux fonctionner.\u2019 Marque déposée et conception graphique Gulf de Gulf Oil Corporation utilisées par I usager mscnt Gulf Canada Limitée DECOUPEZ ET CONSERVEZ Economisez i$ À LACHAT Di 4 LITRES D\u2019HUILE MOTEUR GULF SUPER 10W30 Au détaillant Quit Canada Limité* vous remettra 1 $.plus 7 C pour la manutention, si ce bon vous a été présenté par un client lors de I achat au comptoir de 4 lires d hmie moteur Quit Super 10W30 Toute demande de remboursement ne satisfaisant pas 4 cette exigence est frauAjieuse Le nombre de bons remboursés devra pouvoir être ratifié, sur demande, par la protection des factures portant sur I approvisionnement de votre établissement au cours des 90 (Ours précédents Tout bon présenté par l eriiemise d une agence, d une maison de courtage ou d une organisation qui ne distribue pas nos marchandises au détail sera refusé et annulé, saut autorisation spéciale de notre part Veuillez expédier a Heitten A Watts Liée, CP 2140 Toronto (Onlano) M5W 1H1 pouf obtenir le rembourse-ment Les détaillants (A l exclusion des détaillants Gulf Canada) sont pnés de remplir la ligne 142 de la fiche de rachat des bons 10«re prend fin le 31 décembre 1983 L otira est limitée A un bon par achat NfWl /HOCCS Le Conseil économique de Matane souhaite une représentation élargie par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Après une année mouvementée, le Conseil de développement économique de la région de Matane visera à s\u2019assurer une représentation élargie et un travail mieux réparti.C\u2019est l\u2019impression laissée par le président de l\u2019organisme de promotion économique, M.Camil Nazair, rencontré quelques heures avant l\u2019assemblée générale annuelle du conseil qui a eu lieu hier soir.Au chapitre de la représentation.M.Nazair a souligné que deux des 13 postes d\u2019administrateurs du conseil sont dévolus à des représentants des municipalités, mais que ces dernières n\u2019avaient pas encore été invitées à nommer leurs délégués.\"C\u2019est notre première année de fonctionnement et nous nous sommes dit que la régionalisation pourrait attendre un an.\u201d La situation sera normalisée cette année, a poursuivi le président.\"La Municipalité régionale de comté (MRC) de Matane (dont le territoire va de Baie-des-Sables à Les Méchins) a été informée de notre intention il y a un mois.D\u2019ici un mois au plus tard, nous croyons que la MRC nommera son représentant.Une proposition était à l\u2019ordre du jour de la réunion d\u2019hier soir pour porter le nombre d\u2019administrateurs à 15.\u201cS\u2019il y a deux autres postes, nous voudrions accueillir d\u2019autres organismes, qui pourrait être la Société d\u2019exploitation des ressources des Monts, qui sont préoccupés d\u2019économie.\u201d Autre proposition à l\u2019étude, porter de trois à cinq le nombre d\u2019administrateurs siégeant au bureau de direction.\u201cCe serait strictement pour obtenir un meilleur fonctionnement\u201d, a indiqué M.Nazair.Dossiers Le conseil semble également aspirer à une conduite plus planifiée des dossiers.\u201cLe printemps dernier, notre commissaire industriel a été victime d\u2019un grave accident automobilem II n\u2019est revenu qu\u2019à l\u2019été.A l\u2019automne, nous l\u2019avons remplacé à la suite de sa démission.Nous avons pratiquement été sans commissaire industriel durant l\u2019année.\u201cLe conseil a surtout fonctionné par des comités ad hoc.Ces comités ont travaillé un peu comme des équipes de pompiers, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de permanence\u201d.Cette situation n\u2019empéche pas M.Nazair d\u2019afficher une satisfaction évidente à l\u2019égard du travail abattu par ces comités.Le dossier du port de Matane est celui qui a rapporté le plus, a avancé M.Nazair; d\u2019importants travaux ont cours pour améliorer le port des hauturiers: des améliorations ont été apportées au quai des pêcheurs côtiers; le conseil a soumis un mémoire è la firme chargée par Ottawa d\u2019évaluer le potentiel de développement des ports de l\u2019Est du Québec.\u201cLe port est notre meilleur argument de promotion industrielle\u201d.Cette année, le principal dossier du commissariat industriel et du bureau de direction du conseil portera sur la réalisation de la papeterie promise à Matane et tant souhaitée.\u201cCe n\u2019est pas nous qui réaliserons la papeterie, mais nous avons fourni une aide technique pour la préparation, par exemple, du dossier socio-économique.\u201cNotre rôle en est un de support technique aux promoteurs.D\u2019après les informations reçues, a insisté M.Nazair, le dossier chemine bien.Si les perspectives se maintiennent, les travaux devraient débuter à l\u2019automne.Normalement, il faut deux ans d\u2019étude avant l\u2019annonce d\u2019un tel projet.Dans ce cas, ce fut fait à l\u2019envers: l\u2019annonce a précédé les études.Le climat d\u2019impatience des gens s\u2019explique par cette façon de procéder.Cependant, la papeterie se réalisera dans les délais normaux.Matane a raison d\u2019être optimiste.\u201d Le budget pour 1982 du conseil économique est de $90,000.Il provient à parts égales de la ville de Matane et du ministère québécois de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme.\u201cPour 1983, le gouvernement semble souhaiter que le conseil soit chapeauté par la MRC et que cette dernière fournisse la moitié du financement La question du financement, a conclu M.Nazair, est remise au moins à l\u2019an prochain.D\u2019ici là, des contacts seront établis avec la MRC.\u201d Le maraudage à la scierie des Outardes est contesté L« Soleil, omet Pt pm UQAR à Lévis & m \u2022 v ' V* ¦>**¦> i par Jean Didier FESSOU HAUTERIVE \u2014 Le ministère provincial du Travail n\u2019a pas encore déterminé qui, de la Confédération des syndicats nationaux ou du Syndicat canadien des travailleurs du papier, était habilité à représenter les 400 travailleurs forestiers à l\u2019emploi de la Scierie des Outardes.Des auditions à cet effet pour entendre les parties concernées ont eu lieu la semaine dernière et d\u2019autres auront lieu cette semaine.En attendant, la convention collective de travail échue depuis le mois de novembre dernier continue d\u2019avoir \u201cforce de loi\u201d.On se rappellera que, l\u2019automne dernier, à la suite d\u2019une intense campagne de maraudage, le SCTP réussissait à rallier à lui la majorité des travailleurs forestiers à l\u2019emploi de la Scierie des Outardes et jusque-là syndiqués à la CSN.Mais cette dernière avait vivement contesté les méthodes employées par le SCTP.D\u2019autre part, la direction de l\u2019entreprise n\u2019a pas encore déterminé les dates de reprise de ses ac- tivités alors qu\u2019elle a cessé ses opérations dans le courant de l\u2019automne.Le président et directeur général de la Scierie des Outardes, M.Albert Côté, a dit au SOLEIL qu\u2019il espérait pouvoir rouvrir son entreprise vers la mimai.comme prévu.Cependant, il a précisé que cette décision reste à déterminer, ce qui n\u2019a pas encore été fait.Et si le marché nord-américain pour lequel est normalement destiné la moitié de la production de l\u2019entreprise, ne montre aucun signe de reprise, la situation pourrait se montrer différente en Europe.Les clients de la scierie en Grande-Bretagne et en France ont affirmé que l\u2019économie européenne avait atteint le creux de la vague et que les signes de reprise seraient imminents.Cependant même si cette reprise se confirmait le problème de la disparité des monnaies européennes et des monnaies américaine et canadienne continuerait de jouer en défaveur de la Scierie des Outardes, comme c\u2019était le cas l\u2019été dernier.M.Albert Côté a précisé: \u201cLa poussée du dollar nous pose de sérieux problèmes\u2019\u2019.A compter de septembre prochain, l'université du Québec à Rimouski décentralisera à Lévis des programmes de certificats en administration et en sciences religieuses.Il y a déjà trois ans que I UQAR donne des cours à Lévis, comme elle en donne aussi à Montmagny et dans plusieurs autres villes de l\u2019est du Québec, puisqu'elle s'est donné pour mission de décentraliser son enseignement.Sur cette photo prise hier à Lévis, nous voyons le maire de cette ville.M.Vincent-F.Chagnon, à droite, causant avec MM.Robert Paré et Pascal Parent, respectivement le responsable du bureau de l'UQAR à Lévis et le recteur. \u2022 \u2022 Québec, L« Soleil, mercredi 21 A-8 Thetford¦ Mines, Lotblnlère, Beaucevllle, St-Georges, Ste-Marle, Jj St-Joseph, Portneuf, La Malbale, Baie-St-Paul, Ile d\u2019Orléans 1982 Travail partagé et aide aux chômeurs Les travailleurs de l\u2019amiante disent non par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Les 1.425 travailleurs de l\u2019amiante de la Société Asbestos Ltée, à Thetford-Mines.ne sont pas prêts à s\u2019imposer un sacrifice financier quelconque pour éviter de nouvelles fermetures de mines ou pour venir en aide à des compagnons en chômage C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, au SOLEIL, le président du syndical représentant les employés à l'heure de la compagnie (CSN), M.Oliva Lemay.\"Les mineurs sont ouverts à toute proposition, en autant que l\u2019em- ployeur en assume les frais\", a-t-il précisé.M Lemay était invité à commenter différentes hypothèses qui ont été étudiées par le syndicat, en vue de favoriser le rappel au travail d'ouvriers mis à pied et d\u2019écarter de nouveaux arrêts de production, pour réduire les stocks accumulés.Actuellement, les employés de la Société Asbestos sont en congé forcé pour une période de huit semaines.Une autre fermeture de cinq semaines est prévue à compter du 28 juin.Quatre cents travailleurs ont été mis à pied au cours des derniers 17 mois.En 1981, 800 des 1,425 travailleurs avaient été en chômage pendant 20 semaines, tandis que les 625 autres avaient per du 15 semaines de salaire Propositions rejetées Toutes les hypothèses de solution qui auraient pu avoir un certain impact bénéfique pour les travailleurs, ont été écartées soit par la compagnie, soit par le syndicaL Le projet de travail partagé, selon lequel les ouvriers auraient travaillé trois ou quatre jours par semaine et reçu des prestations de l'assurance-chômage pour une ou deux autres journées de la semaine régulière de travail, a été rejeté par le syndicat.\u201cLes gars ne veulent pas de ce projet \u2019\u2019de chômage partagé\u201d parce qu\u2019ils ne veulent pas perdre de l\u2019argent La durée du programme (26 semaines) est beaucoup trop courte pour que ce soit la solution rêvée dans notre situation\", a dit M.Lemay.Néanmoins, si le projet avait été retenu, des mises à pied auraient pu être évitées.Des chômeurs qui sont devenus des assistés sociaux après avoir épuisé leurs prestations de l\u2019as-surance-chômage.auraient pu être rappelés au travail, le temps d'accumuler de nouveaux timbres de l'as-s urance-chômage.Le comité des chômeurs a proposé que la fermeture actuelle des installations soit prolongée de 8 à 11 semaines.Ces trois semaines additionnelles auraient permis à l'employeur de rappeler au travail pour une période de six mois tous les employés mis à pied, et à ces derniers d\u2019être admissibles de nouveau au programme de (\u2019assurance-chômage.Le syndicat a dit non, d\u2019abord parce que les membres encore au travail ne veulent pas perdre de l'argent, et ensuite parce que cette proposition permettrait à la compagnie d\u2019économiser $1.2 million en salaires et en bénéfices marginaux Si vous n\u2019avez pas encore vu cette incroyable démonstration à la télévision, la voici maintenant en photos.Ce joueur de hockey va patiner sur une surface d acier .à l aide d une nouvelle huile moteur qui réduit au minimum la friction.l'huile Gulf Super 10W30 «J*-* w D'autre part, pour multiplier les emplois, le syndicat a fait les pro positions suivantes à l\u2019employeur a)\tréduire la semaine de travail de 40 à 30 heures sans diminution de !.¦ paye hebdomadaire de l'employé.b)\tinstaurer quatre quarts de tra vail de six heures au lieu de trois quarts de huit heures avec pleine compensation.c)\tobtenir du gouvernement fédéral un prêt de $5 millions pour entreprendre des travaux de développement La compagnie n\u2019a pas répondu favorablement à ces suggestions.Le syndicat s\u2019y attendait Le Soleil.Fortueoi Mgrcmi Spécialement formulée pour réduire la friction.elle améliore les performances et le kilométrage de votre voiture Acier sur acier ;\u2022 I voyez l'effet de la nouvelle huile moteur Guif Super 10W30 Ça glisse .comme dans votre moteur.Elle réduit la friction et se vend à prix ordinaire Le déneigement fait partie des dépenses incompressibles, selon la direction du cégep de Thetford-Mines.Le cégep de Thetford dit ne plus pouvoir comprimer ses dépenses Gulf.Ça.c est de la performance' L\u2019HUILE MOTEUR GULF SUPER 10W30 Acier sur acier: c est ce qui se produit dans votre moteur chaque fois que vous prenez le volant.Une friction qui peut accroître l'usure et la consommation d essence.L huile moteur Gulf Super 10W30 peut contribuer à diminuer cette friction, pour protéger le moteur de votre voiture et en améliorer le kilométrage Notre démonstration I indique bien Avec I huile moteur Gulf Super 10W30.vous aiderez votre voiture à mieux fonctionner \u2022Marque déposée et conception graphique Gulf de Gulf Oil Corporation utilisées par l usager msent Gulf Canada Limitée Gulf L\u2019huile moteur qui lutte contre la friction, fait économiser de l\u2019essence et se vend à prix ordinaire.par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Si le ministère de l'Education continue à apporter des coupures dans les prévisions budgétaires des institutions d\u2019enseignement le cégep de Thetford-Mines devra réduire ou abolir certains services, ou encore en faire absorber le coût par la clientèle.Dans un mémoire remis au ministère, les différentes instances de l'institution (administrateurs, cadres, enseignants, personnel de soutien, et étudiants) réclament le maintien au niveau actuel des ressources qu\u2019il met à la disposition des collèges, afin de leur permettre de continuer à offrir une éducation de qualité qui soit accessible à tous.\u201cSinon, soulignent-elles, nous devrons diminuer délibéiément la qualité des services, ou cncote mettre en danger le principe de l\u2019accessibilité.Dans un cas comme dans l'autre, les étudiants et la population en sortiront perdants.\" En raison de l\u2019importance des coupures qu elle a dû subir en 1981-1982.le service de l'administration prévoit un déficit de $100,000 L\u2019année précédente s\u2019était soldée en un surplus de $40,000 Le fonds accumulé ne se chiffre plus qu'à $187,000, à ta suite des investissements suivants: $240,000 pour l\u2019achat d\u2019un mini-ordinateur en vue d\u2019éliminer les coûts annuels de location des équipements en informatique, $60.000 pour l'acquisition d\u2019une installation téléphonique, $40.000 pour l'achat de micro-ordinateurs, et $35.000 en travaux d\u2019amélioration de ventilation La réduction de coûts envisagée à la suite des $135.000 de dépenses effectuées pour le téléphone, la ventilation, et le service des ordinateurs, a été évaluée à $42,000 annuellement Au bout de la corde Les administrateurs se disent incapables de comprimer davantage les dépenses, après avoir accepté le défi proposé par le ministère de \u201cfaire mieux avec moins\u201d.Depuis trois ans, sauf en ce qui regarde les conventions collectives, les dépenses n\u2019ont guère augmenté, alors que le coût de la vie a connu une hausse de 30 pour 100.Certaines dépenses telles que les assurances, le déneigement, les contrats de vérification et de location sont incompressibles.Concernant la consommation de l\u2019énergie, le coût d\u2019achat du mazout a diminué faiblement de $78.400 en 1978-1979 à $65.600 en 1980-1981, en dépit du fait que la consommation ait baissé de près de 140 pour 100.de 161.000 gallons à 66,600.Cependant, durant cette même période, la facture d\u2019élecincité a augmenté de $96,600 à $139,500 même si la consommation a été réduite de prés de 25 pour 100 L'augmentation des coûts du matériel dépasse dans bien des cas celle de l\u2019indice des prix à la consommation.Par exemple, le coût du papier est en progression de 50 pour 100 depuis deux ans.et celui de l\u2019acier de 30 pour 100.Utilisée dans plusieurs départements, l'ammoniaque qui se vendait $4.40 le gallon en 1979, coûte maintenant $12.Les prix des produits chimiques utilisés en chimie, biologie, etc., ont grimpé entre 50 et 200 pour 100, depuis deux ans.Des postes n'ont pas été comblés, tels ceux de technicien en audio-visuel, de bibliothécaire, de secrétaire à la bibliothèque, d'animateur de pastorale, de responsable des activités d'apprentissage, de surveillant d\u2019élèves et de préposée à la poste.Les charges de travail ont été accrues.Par exemple, à tour de rôle et à raison d'une demi-journée par semaine, ies techniciens de laboratoire et des ateliers effectuent les réparations qu'accomplissait le technicien en audio-vLsueL Même si les services ont diminué, les étudiants ont dû payer des frais d\u2019inscription plus élevés.$40 au lieu de $25, en plus de débourser davantage pour les notes de cours et leur participation aux activités sportives et socio-culturelles En plus d\u2019être touché par les restrictions bud gétaires, le collège a été affecté par une diminution d\u2019étudiants.Le nombre est passé de 1.504 à 1,307 entre les années 1978 et 1981 La direction du collège déplore aussi que trop d'heures de travail soient affectées à chaque pnn temps à la gestion des coupures budgétaires.En conséquence, il suggère au gouvernement de faire connaître les ressources qu\u2019il entend allouer aux collèges pour des périodes d\u2019au moins trois ans f\tA\t\tmmsm \t\t Saint-Nicolas devra voir GuifJ aux jeux des jeunes gens DECOUPEZ ET CONSERVEZ ÉCONOMISEZ 1$ *l*a\u201c'\u201c4UtMS D\u2019HUILE MOTEUR | GULF SUPER 10W30 Au détaillant GoB Canada Limitée vous rwmettia * S.(Bus 7 < pour la manutention, sr ce bon vous a été présente par un ctent lors de i achat au compte» de 4 Itres (Thune moteur GuU Super 10W30 Toute demande de rentioursnment ne satisfaisant pas A cette eaigence est frauduleuse Le nombre de bons remboursés devra pouvoir être fusehé.sia demande par ta production des factures ponant sur r approvisionnement de votre établissement au cours des 90 jours , précédants Tout bon présenté par I entremise d une agence.«Tune maison de courtage ou d une organisation qui ne