Le soleil, 27 avril 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 27 avril 1082 < A-8 ïffiiP Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, Murdochville, Carleton, Sept-lles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive Hôpital d\u2019Amqui: urgence ouverte la nuit par J.-Claud* PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Contrairement à ce qui avait d\u2019abord été annoncé, le conseil d\u2019administration et la direction de l'hôpital d\u2019Amqui ont décidé de ne pas fermer le service d\u2019urgence de l\u2019hôpital, entre 20h et 8h, depuis vendredi dernier, soit le moment & partir duquel les neuf médecins omnipraticiens attachés à l\u2019hôpital ont décidé de ne plus assumer ces services d\u2019urgence.On sait que lors du début du conflit le 14 mars damier, les médecins de l\u2019hôpital d\u2019Amqui indiquaient que la rémunération il l\u2019acte est mal adaptée en milieu hospitalier et qu\u2019ils demandent plutôt un mode de rémunération horaire.Plutôt que de fermer le service d'urgence, l\u2019hôpital a plutôt décidé de le maintenir ouvert et lorsqu'un patient se présente à l\u2019urgence, le médecin qui devait être de garde est alors appelé.Si ce dernier refuse, on demande alors le médecin de famille, et si celui-ci refuse également, on a alors recours au chirurgien de garde à l\u2019hôpital.Selon le directeur général par intérim de l\u2019hôpital.M.Guy D\u2019Anjou, pour les sept cas qui se sont présentés à l'urgence au cours du week-end, les médecins ont cependant accepté de se rendre à l\u2019hôpital.De ces sept cas.précise le directeur général, deux ont été transférés à l\u2019hôpital de Ptmouski, trois ont été hospitalisés à Amqui et deux autres ont été retournés chez eux.après avoir été vus par un médecin.M.D'Anjou a précisé que l'hôpital continuerait donc de maintenir le service d\u2019urgence ouvert entre 20h et 8h, sur cette même base d'appels.mrm ?mm _________________HOaBSWCSM PiaaiiciaMaaiauMiflte \u2022 *.u'iu nsuaa; iuiU4ut»à»;.4't |i\" i m ni nun iiwM\u2014tfaMÉpEiiwim 13mm Système d\u2019appels de médecins, à l\u2019hôpital d'Amqui./' ¦ Lt Mtoll, Michel CorMI Un printemps pas comme les autres «La Saison Hitachi» @ LOTO # HITACHI p«*$**«* ¦\t\u2022< 10 voyait-, ttur* wmain** popr 2 personnes à destination de U Floride Venez gratter voire cnance a la Loto Venez gratter votre chance a la Loto s»s MAGNETOSCOPE A REPERAGE VISUEL Les gens actifs trouvent que i un des grands avantages d un système video chez soi est que la television redevient amusante Vous n aurez plus ïamais a attendre les reprises pour voir un programme que vous avez manque parce que le VT-9100A les enregistrera quand vous le voudrez II vous suttit de programmer la minuterie et de regarder le programme une lois de retour a la maison au moment ou cela vous plaira Minuterie commode 1 programme/10 jours $ 1099 TUNER/MINUTERIE VIDEO VI-TU65A th pet* lun* avec une grande memore i au»»e mo*»* de i eou»oe de y se»te VT 6j00a est egaiemen» un cMmpon te lune» Minute»* VT a une mpmore a m % t¦ ¦'.E'.É-'ÿ.-AT 4- >\t\u2019 T ': '*'!?v ' « ' * 5 - Le 3 mai 1982, de 19h à 21h Cncanteur: René P.Soucy Des artistes tels que: Tableaux C Bergeron, M Mauro.René Richard Marie laberge Paul Brien, Paradis, J D Leclerc.Cécile Morais, Ron Simpkins, Trudel, Fernand Labelle Sérigraphies Paul-André White, Jacques Hamel, Benoit Simard Claire Lemieux, Clément de Chavigny, Lemieu Denis Savard Antiquités Antiquités en pin de l'antiquaire Lorraine Lemieux Un prix de présence sera attribué un tableau de Fernand Labelle ainsi qu'un livre sur les oeuvres du même peintre (une valeur de 450$) A cette occasion, le Baron Rouge aura le plaisir de vous offrir un menu spécial A compter de jeudi, le 29 avril, vous pourrez voir ces oeuvres au restaurant le Baron Rouge * T ?I» Québec, Le Soleil, mardi 27 avril 1982 Trudeau tentera de redonner au Québec son droit de veto OTTAWA (d'après PC et CP) \u2014 Le premier ministre du Canada.Pierre Elliott Trudeau, demande au Québec de bien vouloir revenir à la table des négociations constitutionnelles.M.Trudeau promet de faire tout son possible pour accorder au Québec le droit de veto qu'il a perdu le 5 novembre, lorsque les neuf autres provinces se sont mises d\u2019accord, à Ottawa.sur le rapatriement de la constitution.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait au journaliste Pierre Nadeau, dans le cadre de l'émission \u201cLes lundis de Pierre Nadeau\u201d, diffusée hier à Radio-Québec, le premier ministre canadien va même jusqu'à supplier le Québec de l'aider à persuader l\u2019Ontario d\u2019adopter le français et l\u2019anglais convoqué, hier sçir, par les syndicats sur la place de Mai s'est transformé en une véritable réunion péroniste.Tout près de 100,000 personnes ont dénoncé à la fois la prise des Iles de la Géorgie du Sud par les forces britanniques et l\u2019inertie de la junte militaire.\u201cNous sommes derrière les Malvines (Malouines) mais non derrière la dictature\u201d, ont-ils scandé devant la Maison rose (le palais gouvernemental) qui demeure silencieuse depuis la nuit précédant les événements de Géorgie du Sud La Confédération générale du travail, qui a organisé la manifestation.a pressé la junte de saisir toutes les compagnies britanniques en Argentine en réponse à \u2018\u2018l\u2019attaque sauvage\u201d de la flotte britannique.Les manifestants, des ouvriers, des professionnels et des étudiants, ont entonné l\u2019hymne national, hurlé des slogans anti-britanniques et dénoncé les Etats-Unis.Le silence de la junte n\u2019a pas échappé à la population qui s\u2019informait en écoutant les radios uruguayennes dont les émetteurs ne sont qu\u2019à quelques kilomètres de l\u2019autre côté du Rio de la Plata.On diffuse en Uruguay les informations provenant de Londres.A l\u2019indignation générale des premières heures de la matinée a succédé l\u2019inquiétude.\u201cSix communiqués hier (dimanche) et rien aujourd\u2019hui\u201d, soulignait un homme d\u2019affaires dont le fils, militaire, a été envoyé sur le front.Les radios, dans la soirée, donnaient d\u2019amples informations sur les interventions du ministre des Affaires étrangères, M.Nicano Costa Mendez, qui, à Washington, réclamait énergiquement la solidarité interaméricaine devant ses collègues signataires du Traité in-teraméricain d\u2019assistance réciproque.Mais sur la situation dans les Iles, c\u2019était le mutisme total.LES SOUPERS comme langues officielles de cette province.\u201cLe Québec ne peut se faire gruger davantage de pouvoirs dans la nouvelle constitution.Je crois qu\u2019il faut maintenant respecter la volonté des gouvernements élus.Je pense également que d\u2019autres gouvernements, dans l\u2019avenir, rouvriront les négociations constitutionnelles\u201d, a mentionné M.Trudeau.Reprenant la balle, Pierre Nadeau lui a demandé s'il croyait que ces gouvernements pourraient être le sien et celui de M.René Lévesque, et le premier ministre a acquiescé.\u201cMoi je rouvrirais les négociations si M Lévesque le voulait.Je souhaite voir la délégation du Québec participer à la conférence fédérale provinciale sur les affaires indiennes, dans quelque temps; nous pourrions en profiter pour discuter\u201d, a précisé M.Trudeau, qui a déploré que la formule d'amendement incluse dans la constitution ne fasse ni son affaire ni celle du Québec.L'intervieweur avait pressé le premier ministre de questions relatives à l\u2019entente constitutionnelle de no- vembre.Il lui a notamment demandé si l\u2019entente conclue entre les provinces anglophones, dans la nuit du 4 au 5 novembre, en l'absence de la délégation du Québec, ne constituait pas une trahison.\u201cSi c\u2019en est une.il faut que M.Lévesque se demande pourquoi il avait fait alliance, en avril, avec les provinces anglophones, plutôt qu\u2019avec Ottawa.M.Nadeau a demandé à son invité, auparavant, s'il n'aurait pas pu, en tant que Québécois disposant de 74 députés québécois sur 75, aux Communes, réinstaller dans la cons- titution le droit de veto du Québec.\"Non\u201d, a lancé M.Trudeau.\u201cCela aurait été contraire au désir de la Cour suprême du Canada\u201d, a-t-il ( ajouté._ D\u2019entrée de jeu, M.Trudeau a déploré la méthode à laquelle il a recouru pour lancer le processus constitutionnel.\u201cJe cherchais une méthode qui plairait aux provinces.J'ai toujours, d'ailleurs, été d\u2019accord avec la Cour suprême, quand elle statue qu\u2019une entente est meilleure quand elle jouit de l'accord des provinces\u201d, a noté le premier ministre.Reprise des activités normales à l\u2019hôpital du Christ-Roi L\u2019hôpital du Christ-Roi, partiellement fermé la semaine dernière à cause de troubles électriques, a repris tôt dimanche matin le cours normal de ses activités.Un communiqué émanant de l\u2019hôpital laisse entendre que la chirurgie, les services d\u2019obstétrique et la salle d\u2019urgence ont à nouveau rouvert leurs portes comme à l\u2019accoutumée.¦ m Champion des \u201cpush-up\u201d Ken Rosebrugh a établi un nouveau record mondial en exécutant 367 \u201cpush-up\" sur le bout des doigts en 25 minutes, samedi, devant l'hôtel de ville d'Edmonton.Il a fait cet exercice dans le but de recueillir des tonds pour la recherche sur le cancer.Le précédent record était de 267 \"push-up\u201d.Seulement deux journalistes, un cameraman et une personne près de l\u2019arrêt d\u2019autobus ont assisté à cette démonstration.Contemporaine® LA QUOTIDIENNE (tirage de lundi) 2-3-8 Informations: 643-8090 UNE QUESTION DE STYLE Vous avez un style et Browns le respecte.Voyez, par exemple, les demi-bottes de type \u201cCavalier \u201d conçues spécialement pour vous.ou kaki: 125$ Taupe: 175$ 1 627 5855 GAlUMfS D\u20ac IA f.APITAlt farte spécialement pour nous LA JUPE EN COTON CRÉPON aux coloris éclatants vous apprécierez les valeurs du coton crépon en tout temps et surtout par température chaude , le crépon respire1 nous avons réalisé pour vous cette jupe ample avec empiecement soulignant la taille, en tons de framboise, turquoise, jade et le chemisier coordonné dans les mêmes tons plus blanc 6 à 16 la jupe $35.le chemisier $26 la maison simons place stefoy place de l\u2019hôtel de vide, les galeries de la capitale la mode aux galeries de la capitale.c'est simons! \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 27 avril 1982.AMIANTE, LOTBINIERE, BEAUCE, RIVE-SUD, COTE-DU-SUD, BAS-ST-LAURENT, nf OASPESIE, ILES DE LA MADELEINE, COTE-NORD, CHARLEVOIX, PORTNEUF [£ m i A-7 Réouverture de l\u2019ex-usine Bélanger Montmagny \u201cremonte la côte\u201d par Cillas PEPIN MONTMAGNY \u2014 L\u2019usine Bélanger de Montmagny, nouvelle propriété de la société Inglis Ltée, a repris la production, hier, après cinq mois et demi d\u2019inactivité due à la faillite de mirai.Le gérant la corporation Ad-général de la di- vision de Montmagny à la compagnie Inglis, M.Roger Fortin, a révélé au SOLEIL que 130 em- :, fil !ïïK IiPf ililf lll! I f f fiHü ®ELai\\! APPAS£fls mmsm* La production a repris hier Admirai y sont fabriquées.à l'ancienne usine Bélanger-Admiral de Mont magny.Des cuisinières électriques de marques Whirlpool, Le Soleil, Gilles Pepin Inglis, Kenmore et Le rapport Beaudry a fait des heureux à la mine Bell par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Les 550 travailleurs des \"Mines d'amiante Bell Ltée\u201d, de Thetford-Mines, et leurs dirigeants syndicaux (métallos) \u201cse pètent les bretelles\u201d, depuis la publication.en fin de semaine dernière du troisième rapport de la Commission d'enquête Beaudry, qui portait cette fois sur la sécurité dans les mines souterraines.Ils ne cachent pas leur satisfaction que les commissaires.le juge René Beaudry\u2019 et l\u2019ingénieur minier Laurier Juteau, \u201caient planté\u201d l\u2019employeur en dénonçant l\u2019état lamentable de son dossier en matière de sécurité au travail et en recommandant l\u2019abolition des primes au rendement.Il y a une corrélation entre cette forme de rémunération et l\u2019accroissement du nombre des accidents miniers, selon ce troisième rapport.Or, la compagnie Bell, qui affiche déjà selon les commissaires le pire dossier en matière de sécurité dans l\u2019industrie minière au Québec, cherche depuis 1979 à implanter chez elle des primes au rendement, pour le développement souterrain.Jusqu\u2019à présent, le syndicat s\u2019y est opposé farouchement.Des statistiques ont démontré que le taux de fréquence d\u2019accidents, par million d\u2019heures travaillées à la Bell, était de plus du double de la moyenne dans les autres mines d\u2019amiante.En 1980, 1979 et 1978, les taux d\u2019accidents avaient été de 214, 231 et 235, en comparaison de moyennes de 100.1, 91.9 et 102.2, pour les mêmes périodes dans les autres mines d\u2019amiante.On a tenté de prévenir les coups! Bell est devenue la propriété du gouvernement québécois, par le biais de la Société nationale de l\u2019amiante (SNA) en mai 1980.Appréhendant sans doute les conclusions du rapport Beaudry, la SNA a tenté d\u2019aller au devant des coups.Selon le président du syndicat des métallos, M.Jean-Luc Savoie, le président de la SNA, M.Daniel Perls-tein.a convoqué les dirigeants syndicaux à une rencontre le 13 avril dernier, pour leur proposer un comité tripartite de sécurité au travail composé de représentants de la SNA.de la compagnie, et du syndicat.\u201cComme la compagnie ne s\u2019était préoccupée en aucun temps de sécurité au travail, on a cru qu'il y avait quelque anguille sous roché! On a préféré attendre la publication du rapport Beaudry, avant de donner suite à cette démarche.Les événements nous ont donné raison\u201d, a-t-il dit.L'affaire Dorais Rappelons que l\u2019ex-président de Bell, M.Marcel Dorais, lors de sa comparution devant la Commission Beaudry à Montréal, le 3 septembre 1981, avait refusé de déposer une étude commandée par la compagnie sur la productivité de la mine et l\u2019opportunité d\u2019y introduire le salaire au rendement.Il avait dit que les documents avaient été détruits.Menacé d\u2019outrage au tribunal, il s\u2019était plié finalement aux exigences des commissaires.A la fin de février dernier, M.Dorais a été désigné à la présidence du conseil de direction de la Société Asbestos Ltée, autre filiale de la SNA dans la région de Thetford.A la Bell, M.Keith S.Jackson, vice-président aux opérations depuis mars 1978, a pris la relève à titre de directeur général de l\u2019entreprise.ployés (sur un total de 465 qui avaient été mis à pied le 6 novembre dernier) étaient au travail hier, incluant les employés de bureau, et que le rappel d\u2019autres travailleurs va être fait graduellement selon un échéancier qui n\u2019est pas encore déterminé.\u2022 Des cuisinières électriques de marques Whirlpool, Inglis, Kenmore et Admirai y seront fabriquées.Le rythme de production pour la période de départ est fixé à 150 unités par semaine.M.Fortin a de plus révélé que, la semaine dernière, une trentaine d\u2019employés ont rouvert le bureau et préparé la mise en marche des machines dans les ateliers de production.C\u2019est le contexte économique et plus particulièrement la demande du marché qui orientera le programme de rappel des autres travailleurs encore en chômage.Le gérant Roger Fortin a dit au SOLEIL qu\u2019il ne pouvait pas assurer que tous les anciens employés de Bélanger-Admiral allaient être rappelés à l\u2019ouvrage avant la fin de la présente année.Signalons que le gouvernement fédéral, après avoir inscrit le territoire de Montmagny comme zone désignée, a donné dernièrement une aide de $3 millions à Inglis Ltd pour que cette filiale de la firme américaine Whirlpool se porte acquéreur des usines de Canadian Admiral Corp.Ltd.Les autres anciennes usines d\u2019Admiral sont situées à Mis-sisauga et à Cambridge, en Ontario.Admirai employait ua total 2,400 personnes dans les deux provinces.Inglis n\u2019a pas l\u2019intention de rouvrir l\u2019usine de Cambridge.A pro- Missisauga, la reprise de la duction est en préparation.Des gens heureux Pour les citoyens de Montmagny, la réouverture de l\u2019usine Bélanger signifie un gros soupir de soulagement.Toute l\u2019activité industrielle sur le territoire a subi un dur coup depuis quelques mois; au point que le conseil économique local a calculé, en novembre dernier, qu\u2019environ la moitié de la main-d\u2019œuvre dans les usines avait été mise à pied.Comme Bélanger constitue le plus gros noyau, sa réouverture apparaît comme un rayon de soleil.Le président des syndiqués chez Bélanger, M.Léo Fournier, s\u2019est donc dit très heureux: \u201cNous remontons la côte.Bélanger, c\u2019est le coeur de l\u2019industrie dans notre ville\u201d.M.Fournier s\u2019est montré content particulièrement pour un collègue de travail qui a recommencé à travailler chez Bélanger, alors que ses prestations de chômage étaient épuisées depuis le 10 avril.Au conseil économique de la région de Montmagny-L\u2019Islet.le directeur par intérim, M.Guy Bouchard, a manifesté de l\u2019encouragement, lui aussi.Le statut de zone désignée qui a été donné dernièrement par le gouvernement fédéral permet aux gens de cette région, par le biais d\u2019un comité spécial, d\u2019élaborer des projets de relance industrielle et d\u2019expansion, qui pourront faire l\u2019objet de subventions particulières.M.Bouchard a révélé hier qu\u2019une douzaine de projets étaient étudiés actuellement.Il n\u2019a pas donné de détails, en signalant qu\u2019il était encore trop tôt, mais il a précisé qu\u2019il s\u2019agit, dans la plupart des cas, de projets d\u2019expansion.Le Trident présente au Capitol \t\t\t\t\t-\t, \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t «\tH\t-\t\t\t\t sur scene ce soir La moitié moins de sirop d\u2019érable dans la Beauce par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 La présente récolte de sirop d\u2019érable en Beauce sera inférieure d'environ 50 pour 100 à celle de l'an passé, et il en sera de même pour la grande majorité des quelque 2.300 acériculteurs de la région de Québec-Sud.Ces prévisions ont été émises au SOLEIL par des acériculteurs de la région de Québec-Sud et par M.Clément Nadeau, président du Syndicat des acériculteurs de Beauce.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour inviter les acériculteurs de sa région à participer à l'assemblée générale annuelle de la Fédération provinciale des producteurs de sucre et sirop d\u2019érable du Québec, qui se tiendra au motel Rond Point de Lévis, après-demain, jeudi.Selon M.Nadeau, \u201ccette baisse de la dernière récolte de nos produits d\u2019érable va permettre l\u2019écoulement du surplus d\u2019inventaire de la récolte de l'an passé, qui était d\u2019environ de 15 à 16 millions de livres de sirop, en date du 31 mars dernier\u201d.Rappelant que lors de la dernière assemblée générale de la fédération, tenue au printemps de 1981, les producteurs avaient mandaté cette dernière de faire les démarches nécessaires.afin de mettre en place pour l'année 1982, un plan conjoint provincial regroupant tous les producteurs de sirop d'érable du Québec.M.Nadeau est d\u2019opinion qu\u2019à cet effet, \u201cle moment est venu de faire le point sur ce dossier\u201d.D\u2019après lui, \u201cl\u2019utilité d\u2019un tel plan de commercialisation devient de plus en plus évidente, surtout lorsqu\u2019on constate que la majorité des producteurs de sirop d'érable du Québec n\u2019ont même pas encore été payés pour leur production de l\u2019année 1981\u201d.Le président du Syndicat des acériculteurs de Beauce déplore la lenteur entourant la concrétisation de cet objectif, que s\u2019étaient fixé les producteurs de sirop d\u2019érable du Québec, au printemps dernier.Entre autres, M Nadeau se dit déçu par la faible implication de la Société coopérative des producteurs de sirop d\u2019érable du Québec (Ples-sisville) dans ce dossier.Pour remédier à cette situation, M.Clément Nadeau insiste sur la nécessité d\u2019une participation massive des producteurs de sirop d'érable de la région de Québec-Sud à l'assemblée générale du 29 avril, à Lévis, puisque cette rencontre représente l\u2019unique moyen de faire progresser ce dossier et par conséquent de solutionner les problèmes de l\u2019industrie de l\u2019érable au Québec.VERIFICATION les 6 et 7 mai prochains de10h à 21h Un technicien sera sur place pour la vérification gratuite de votre équipement photographique LEICA LEGARE & KEDL LTEE 870, du Roi, Québec G1K 2Y2 Tél.: 529-0621 Micrmcvg LE CHENE NATUREL.QUELLE RICHESSE! Poignées en laiton Choix de tissus NOUVEAU DESIGN Stationnement sur le cote du magasin FPC Plan de mise de côte \u2022 Visa Master Card et American Express acceptées \u2022\tFinancement offert \u2022\t2 etages de meubles Le tout en chêne massif de qualité supérieure.Dessus de table amande 355, Marie-de-l\u2019lncarnatlon, Québec / - ^ LES AMEUBLEMENTS (jO CAUDET ET F RERES INC.681-6054 X' X.\u2022à.TAPIS 728 de Brabant Samte-Foy.656-6375 LES CONSULTANTS EN DECORATION ENCAN PUBLIC Règlements de notes payables TAPIS DE PERSE ET D\u2019ORIENT Contrat sur traite no 782001 Nous avons reçu instructions de liquider un chargement de tapis de PERSE et d'ORIENT où l\u2019importateur a payé 50% et a failli sur un billet de banque d'ordre de 50%.Le contenu doit être vendu immédiatement au lieu d'être retourné au pays d\u2019origine.Ces tapis devront être vendus à n\u2019importe quel prix en paiement partiel de la note due.Tous ces tapis sont garantis noués à la main.JEUDI SOIR le 29 AVRIL 1982 à 7H30 P.M.(Inspection à partir de 5h00 p.m.) HOTEL LOEWS LE CONCORDE SALON LEDUC Comptant, Master Card et Visa acceptés Paiements autorisés peuvent être faits à: La Banque Royale du Canada 700, Place d'Youville, Québec Les Encans Belec Inc.(514) 694-6359 m si Robe sur pantalon, le tandem de l'été importé de France Cet été, les mouvements prennent une ampleur nouvelle! Pantalon en quadrille à chevilles roulées et poches cache-mains.et hop! on enfile sa robe blanche avec autant d'assurance que d'aisance Un joli tandem qui déambule avec la fraîcheur du coton A noter les manches-ballons.Bien sûr, un tandem \u201cseparable \", mais taille unique Jade PLACE LAURIER ATRIUM 5555.3e Avenue ouest (continuité de l ev.du Colie«e) Charlesbourg 8 Québec, Le Soleil, mardi 27 avril 1982 D-15 \u2022 rtiâtonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons LE SOLEIL 705 AVIS DE DECES BEAUDOIN, Oscar BKDARD Uias-Hhihpp» BLLANGLR, Laurier BUX IN, Victor BOUCHER, tnulr BRETON, Tabbr Marcel CHANTAU Romeo DEBY, Léopold GILBERT.Yves GORE, Ethel HAWEY, Alberta KEATING.Antonio LACOL1INE, Lorenzo LESSARD.Annette LORD, Hermine MARIER, Léonard MASSE, J.0.MISSEL Y.Roland NICOLE, Bernadette PLANTE.Thérèse BEAUDOIN (Oscar) \u2014 A l'hôpital des Monts, le 25 avril 1982, est décédé M Oscar Beaudoin epoux de dame Jacqueline Mi-meault.a l\u2019âge de 46 ans, il demeurait à Ste-Anne-des-Monts.M.Beaudoin était propriétaire du dépanneur des Monts Enr.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 avril à 16h.Depart du salon funéraire Gilles Marmen & Fils Ltee.24 Route du Parc Ste-Anne-des-Monts pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne-des-Monts et de la au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-parents: M.et Mme Antonio Mimeault.ses enfants.France.Francis, Gilles, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Esther (Roland Clavet) de St-Yvon, Orner (Christia Christiane Côté) de Cloridorme, Ani-cet (Nicole Sasseville) de Sle-Anne-des-.Ylonts.Jocelyne (Gaston Jabert Jal-bert) de Gaspé, Lina (Roger Méthot) de Percé.Florent (Rollande Rioux) de Ste-Anne-des-Monts, Do-ris (Alain Landry) de Québec.Ghislain (Lucie Pelletier) de Ste-Anne-des-Monts.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.\tsomm BEDARD (Louis-Philippe) A l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise.le 25 avril 1982, a lage de 55 ans et 7 mois, est décédé M Louis-Philippe Bédard, époux de Lucienne Villeneuve.II demeurait à Notre-Dame des Laurentides Les funérailles auront lieu mercredi le 28 avril 1982.a 14h.Départ de la residence funéraire Marcel Trudel Inc.815 Ave.Notre-Dame Notre-Dame-des-Laurentides à 13h45, pour l\u2019église Notre-Dame des Laurentides; et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Christine, ses frères.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M Joseph Auclair, Mme Henri Bedard (Eva), Mme Zoti-que Bédard (Flore).M et Mme Lucien Beaulieu (Laura).M et Mme Jules Verret (Germaine), M et Mme Henri Allard (Léo-nie).Mme Rolande Ville-neuve.M.et Mme Jean-Pau! Bédard (Margo), M et Mme Marcel Bédard (Françoise), Mme Marie-i\u2019aule Plamondon, M.et Mme J Emile Bédard (Berthe), M et Mme Jean-Paul Plamondon (Thérèse).M.et Mme Georges-Omer Rhéaume (Marthe), Mme Cécile Bédard, Mme Rose-Anna Allard (Marraine).M et Mme Alexandre Lafond (Germaine), M et Mme Henri Villeneuve (Jeannine).M et Mme l.éopold Villeneuve (Jacqueline).M et Mme Albert St-Jem (Rolande), M et Mme Albert Villeneuve (Marie-Paule), M Emile Villeneuve.M et Mme Raymond Bertrand (Cécile).M.et Mme Jean-Marc Plamondon (Gemma), Mlle Pauline Villeneuve.M et Mme Jean-Claude V illeneuve (Denyse).M et Mme Adélard Villeneuve (Rachelle), M et Mme Gilles Paquet (Pierrette), M et Mme Yvan Auclair (Micheline) Le salon sera ferme entre 17 et 19 heures Pour renseignements 849 9400 «H4.ii HEI.ANGER (Laurier) \u2014 A Québec, le 26 avril 1982.à l\u2019âge de 57 ans, est décédé M Laurier Rélanger.époux de dame Cécile Frégeault II était de la paroisse St-Pie-XJ Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier est Québec Un service sera chante jeudi, le 29 avril 1982.à lOh.en l\u2019église St-Pascal-de-Maizerets ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Pierre Maxime Bélanger (Odette Grech).M et Mme Michel Careau (Christine): ses frères et soeurs: M et Mme Adélard Du be i Dolores), M et Mme Léopold Fournel (Jacqueline).M.et Mme Claude Bélanger, M.et Mme Roger Bélanger.ainsi que plusieurs beaux-freres et belles-soeurs.petits-enfants, neveux et nièces, oncle et tante.Pour renseignements: 529-3371 \u2022Ansrrt BLOITN (Victor) \u2014 A l\u2019Hôpital du St-Sacrement, le 24 avril 1982.à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.P.Victor Blouin.époux en premières noces de feu dame Martha Robert, et en deuxiemes noces de dame Jeannette Giroux.Le défunt ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu mercredi, 28 avril, à 14h.en l\u2019église des Sts-Martyrs Canadiens, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre, et belles-filles.M.le Juge et Mme Alexandre J Lesage (Jeannine), Mme Louise Blouin.M.et Mme J.Guy Blouin (Andrée Brousseau), Me et Mme Michel Blouin (Louise Vernier), sa belle-fille Mme Lise Vézina-Breton, de nombreux petits-enfants, de même que ses frères, soeur, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Antonio Blouin, Mme Marianna Beau-champ, M.et Mme Paul-Emile Blouin.M.et Mme Albert Giroux, M.et Mme François Giroux, M.et Mme Jean-Charles Giroux, M.et Mme Gérard Giroux, Mme Gertrude Bédard, Mme Rita Fleury, M.John Slawaska, Mme Adolphe Robert.M et Mme Louis Robert, Mme Armand Robert, M.et Mme Marcel Robert La direction a été confiée à la Coop, funéraire du Plateau 950 des Erables Québec jmk»» BOUCHER (Emile) \u2014 A l\u2019hôpital St-François-d Assise, le 24 avril 1982, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, est décédé M.Emile Boucher, époux de dame Ga-brielle Dumont II demeurait à St-Camille Belle-chasse.Les funérailles auront lieu mercredi, le 28 avril, à 14h30.Départ du salon funéraire de la salle paroissiale de St-Camille à 14h20 pour l\u2019église St-Camille et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Roland Couture & Fils Inc.St-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Sr Madeleine, o.m., Sr.Laurette, o.m Sr Suzanne.o.m., Sr Pauline, o.m., Sr Pierrette, o.m., Sr Claudette.\tomi,\tSr Ghislaine.\to.m.\tSt- Boniface, Manitoba, Sr Françoise.\tc.p p.\tSt- Damien Bellechasse, M et Mme Marcel Boucher (Thérèse), M.et Mme Philippe Prince (Yvette), l\u2019abbé Benoit Boucher, curé de Ste-Justine Belle-chasse, Mme Ida Boucher, M et Mme Miville Boucher (Louisette), M et Mme Jean-Marc Boucher (Aline) M et Mme Louis-Philippe Boucher (Denise), Mme Micheline La-pierre; 16 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère Charles et Sr Héléna, Sr Emilien-ne Boucher, soeur de la Providence ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du Cancer, 575 boul.St-Cyrille ouest, Québec _____________________(wbi; BRETON (l\u2019Abbe Marcel) \u2014 M.l\u2019abbé Marcel Breton.vicaire à Forestville, est décédé subitement, dans ia soirée de samedi, le 24 avril 1982 II était âgé de 65 ans Trois arrêts marqueront la translation des restes mortels.Lundi, il sera exposé à la cathédrale de Hauterive, à 14h et un service sera chanté a 16h Puis le corps sera transporté à l\u2019église de Forestville pour 20h où il sera exposé jusqu'à 14h , mardi, heure du second service.Mardi soir, le corps sera exposé dans l'église de St-Fidèle à compter de 19h Les funérailles et l'inhumation au- ront lieu mercredi, à 16h L\u2019abbé Breton avait été ordonné prêtre à St-Fidele de Charlevoix, par Mgr N.A.Labrie, en 1954 Depuis, il avait exercé son apostolat à Sept-Iles, a Rivière St-Jean, à Longue-Pointe de Min-gan, à Labrieville, à Clarke-City, a Gallix, a Pointe Aux-Outardes a St-Georges de Baie-Comeau II avait été 5 ans aumônier des Soeurs Marie Réparatrice a Hauterive.U .laisse dans le deuil ses frères et soeurs; M Bertrand Breton de St-Jérôme, M.Clément Breton de St-Fidèle, M André Breton de St-Ciméon, Mme Georges Dufour (Solange) de Hauterive, Mme Raymond Fi-lion (Luce) de Hauterive, l\u2019abbe Donat Breton, procureur diocésain à Hauterive, M Joachim Breton de Hauterive.M.Rosaire Breton de Valleyfield; ses oncles et tantes: M Fla-vien Breton de St-Fidèle, Mme Antonio Fortin de Clermont, M.Napoléon Breton de St-Fidèle et de nombreux neveux et nié- CeS\t«6931 CIIANTAL (Roméo) \u2014 A Québec, le 25 avril 1982, a l'âge de 83 ans, est décédé M.Romeo Chantal, fils de feu M Napoléon Chantal et de feu dame Valéda Hawey II demeurait au foyer Notre-Dame de Lourdes.A la demande du défunt, il ne sera pas exposé et un service sera chanté mercredi, le 28 avril, à 10 heures, en l'église St-Malo et de la au cimetière St-Charles.Les membres de la famille seront à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances en présence du corps.Il laisse dans le deuil sa soeur: Mme Juliette Brousseau, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallier ouest Pour informations: 522-5212.\t606159 DERY (Léopold) A l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus.le 26 avril 1982, à l'âge de 67 ans et 6 mois, est décédé M Léopold Déry, époux de dame Jeannette Bédard II demeurait au 1991 rue Gravel.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 avril à 14h.Départ de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2150 av.Deblois Giffard Ville de Beauport a 13h45 pour l\u2019église St-Ignace-de-Loyola et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Paul-André Déry (Lise), M Jean-Yves Déry, M.et Mme Roch Lebel (Claudette).M.et Mme Gilles Girard (Ginette), M et Mme Alain Barette (Denise), M et Mme Léo Dery (Lisette), M et Mme Gaétan Déry (Carole), M Denis Déry, M et Mme Daniel Déry (Line), M.Michel Déry (son amie Line), Mlle Line Déry, M.Claude Déry; sa belle-mere Mme Charles-Eugène Bédard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Germaine Lépine, M et Mme Rosaire Déry, M et Mme Marcel Déry, M et Mme Armand Déry, M et Mme Armand Lortie, M et Mme Jean-Marie Breton, M et Mme Léopold Vézina, Mme Bernadette Paquet, M et Mme Roger Bédard, M.et Mme Maurice Bédard, M et Mme Raymond Bédard, M.et Mme Claude Bédard, ainsi que ses petits-enfants, neveux et nieces.Pour informations 663-4735 Le salon sera fermé entre 17h et 19h._______________«swas GILBERT (Yves) - A l\u2019Hôpital l\u2019Enfant-Jésus, le 25 avril 1982, à l\u2019âge de 38 ans et 3 mois, est décédé M Yves Gilbert, epoux de dame Jocelyne Arsenault.Il demeurait à Charlesbourg.A la demande de la famille, le corps ne sera pas exposé, et un service sera chanté mercredi le 28 avril à 14h en l'église Ste-Cécile.et de là au cimetière Jardin du Repos Sous la direction de la Coop funéraire de l'Anse La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Valérie, son père et sa mère, M et Mme René Gilbert (Claudia Carbonneau), sa belle-mère, Mme Marie-Ange Dufour Arsenault, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.S.V.P.priere de ne pas envoyer de fleurs, compensez vos dons par des offrandes de messes.\t «him GORE (Ethel Alstream) \u2014 A l'hôpital Jeffery Haie, le 25 avril 1982, est décédée dame Ethel Alstream, épousé de feu M.Francis (Frank) Gore.Elle demeurait autrefois rue des Cascades, Beauport Les funérailles auront lieu mercredi le 28 avril à 14h.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270, rue Marie de-l'lncarnation à 13h30 pour l'église St-Michael et de là au cimetière Mont Hermon.Elle laisse dans le deuil son frère: M.et Mme Cecil Harold Alstream (Marie-Paule Premont); ses belles-soeurs: Mme Georges (Burt) Gore, Mme Fernande Paquin, Mme Arthur Gore (Edna McKee), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ferme entre 17h et I9h\tson» HAWEY\t(Alberta Charland) A Québec, le 24 avril 1982, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Alberta Charland, épouse de feu M Maurice Hawey.Elle demeurait sur le boulevard Benoit XV Les funérailles auront lieu mercredi le 28 avril a 14h Départ de la Coop, funéraire de l\u2019Anse 280, 8ième Rue a 13h50 pour l'église St-François-D\u2019Assise et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants Mlle Jacqueline Hawey, M et Mme Raymond Matte (Pauline), M.et Mme Jean-Pierre Hawey (Denise Lemire), M.et Mme Jocelyn-Jos Hawey (Monique Bédard), M.Julien Hawey, M.et Mme Michel Hawey (Janot Gagnon), sa soeur Mme Jean-Charles Laroche (Blanche), ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Josepha Villeneuve, Mme Jos Audi-bert, Mlle Lucette Hawey, M et Mme Roland Lelièvre, Mme Léo Charland ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières-petits-enfants.neveux et nièces, cousins et cousines.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons aux Petits Freres de la croix, a / s M.Michel Verret, 1893 boul.Valcartier, Valcartier, Québec, GOA 4S0.Le salon sera ferme entre 17 et 19 heures.\t905444 KEATING (Antonio) \u2014 A l'hôpital St-Sacrement, le 24 avril 1982, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Antonio Keating, époux de dame Simone Mailly.Le corps ne sera pas exposé et un service sera chanté mardi le 27 avril 1982 à 14h en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coop, funéraire de l\u2019Anse La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur Mme Bertha Lemieux.ses frères et belles-soeurs M.John Keating M et Mme Léo Keating, M et Mme René Keating, Mme Marguerite Gagnon ainsi que plusieurs neveux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par des messes ou un don à la société canadienne du cancer et faire parvenir les témoignages de sympathie à Mme Simone Keating a/s M Gaston Caouette, 2895 Col-mont.Les Saules.Québec, GIP 1Y8 Pour renseignements 525-6044.\t80.5453 I.ACOULINE (Lorenzo) \u2014 A Québec, le 26 avril 1982, à l'âge de 70 ans, est décédé subitement M.Lorenzo Lacouline, époux de dame Yvette Samson.Il demeurait dans la paroisse St-Paul Apôtre.Les funérailles auront lieu jeudi, 29 avril, à lOh Départ du foyer funéraire de J Bouchard et Fils Ltée 1290.1ère Avenue à 9h45.pour l'église St-Paul Apôtre et de là au cimetière St-Charles.rue St-Vallier ouest.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, ses fils, son gendre, ses belles-filles M et Mme Robert Rlouin (Louise), M et Mme Jean Lacouline (Carole Marceau).M et Mme Robert Lacouline (Joceli-ne Verret), M Serge La-rouline, plusieurs petits-enfants.sa soeur, ses beaux-frères, et belles-soeurs, M et Mme Louis Careau (Annette), Mme Edouard Lacouline.Mme Romeo Lacouline, Mme Alberic Lacouline.Mlle Rita Samson.M et Mme Marcellin Masson, M l'abbé Roger Samson, M et Mme Jean-Jacques Sam-son.M et Mme Laval Samson, ainsi que plusieurs neveux, nièces.La dépouillé mortelle sera exposée mardi et mercredi.de 14 à 17h\u201e et de 19 à 22h Jeudi jour des funérailles, le foyer sera ouvert à 8H30.___ _\t«wr LESSARD (Annette Ratté) MM t; \" Le lundi 26 avril 1982, à Oh 15.est décédée à Baie-Comeau, Mme Annette Batte Lessard, épouse de feu M Léopold Lessard Elle sera exposée au salon funéraire Roland Banville Baie-Comeau le lundi 26 avril de 19h a 22h.mardi 27 avril de 14h a 17h et de 19h à 22h; mercredi 28 avril de lOh à 12h40.Le service sera chanté a 13h.à la cathédrale de Hauterive, le 28 avril 1982 et l\u2019inhumation se fera au cimetière de Grandes-Bergeronnes à 16h Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation worn LORD (Hermine Leblanc) #;3| A L'Hôpital St-François d'Assise, le 26 avril 1982, a l'àge de 78 ans 2 mois, est décédée dame Hermine Leblanc, épouse de feu M.Denis Lord Elle demeurait sur la 1ère Avenue a Charlesbourg.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 avril à 15h Depart du foyer funéraire de J Bouchard & Fils Ltée 1290, lere Avenue à 12h30, pour l\u2019église de Ste-Félicité de l'Islet, et de là au cimetière de la paroisse.Elle laisse dans le deuil ses fils, ses filles, ses gendres et ses belles-filles, M Robert Lord, M et Mme Yvon Drolet (Antoinette).Mme Armand St-Pierre (Yolande), M et Mme Gaston Lord (Solange Pelletier), M et Mme Conrad Vallée (Estelle), M et Mme Roméo Lord (Hélène Auclair), M.et Mme Eugène Lord (Carole Bradette), plusieurs petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, Mme Amé-dée Lord (Emilie Leblanc), M.Antoine Lord, M.et Mme Jules Lord, M.et Mme Augustin Lord, M.et Mme Rosaire Lord, M.et Mme Alfred Gagnon.M.et Mme Gérard Leblanc.M.et Mme André Thibou-tot, Mme Henri Lord, Mme Adrienne Bélanger, mardi et mercredi le foyer est ouvert de 14 à 17h , 19h.à 22h.Jeudi jour des funérailles, ouverture à 1 1 h \t604446 MARIER (Léonard) \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima, de La Pocatière, le 25 avril 1982, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Léonard Marier, époux de dame Lucia Gagnon II demeurait au 1029, Vieux-Fronteau, St-Roch-des-Aulnaies.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 avril à I4h.Départ du salon paroissial à 13h50 pour l\u2019église St-Roch-des-Aulnaies et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Gé-rald 'Francine Dumais), Jean-Paul.Pierrette, Gilles (Mona Pelletier), Normand (France Gau-dreault), Danielle (Daniel Charron) et Richard, ses petits-enfants Martin et Isabelle Marier, Benoit et Marie-Eve Charron.An-nik Marier Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur Direction des funérailles Salon Dubé Enr St-Jean-Port-Joli.MASSE (J O.)- Est décédé à l\u2019hôpital de Chicoutimi, le 23 avril 1982.à l\u2019âge de 86 ans 8 mois.M JO.Masse, epoux de feu dame Jeannette Tremblay, demeurant au 459 avenue des Peupliers, Chicoutimi Les funérailles ont eu lieu lundi le 26 avril à 11 h en la cathédrale de Chicoutimi et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière St-François Xavier.Il laisse dans le deuil son frère M.Philippe Masse (Lydia Cheney) de St-Apollinaire, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Antoine Masse nee Laurette Croteau, Dr Georges-William Tremblay (Charlotte Warren), M Gonzague Tremblay (Mary Silly), Mme Thérèse Tremblay; ainsi que de nombreux neveux et nièces.M Masse était Chevalier de Colomb Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation Régionale de l\u2019hôpital de Chicoutimi.rue St-Vallier, Chicoutimi Direction des funérailles Gravel & Fils 825 rue Bégin Chicoutimi 805472 MESSELY (Roland) - A Lachine, le 23 avril 1982, à l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Roland Messely, autrefois de Québec, époux de dame Yolande Paré, père de Line et Lucie (Jean-Pierre Roy).Il laisse également ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 avril Le convoi funèbre partira des salon Urge! Bourgie Ltée et Raoul Bourgie Inc.1750 Notre-Dame Ouest Lachine (angle 18éme Avenue), pour se rendre à l\u2019église des Saints-Anges où le service sera célébré à 14hres et de là au cimetière de Rideau Garden.\t006421 NICOLE (Bernadette Cou-lombe) \u2014 A Ste-Anne de Beaupré, le 26 avril 1982, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée dame Bernadette Coulombe, épouse de M.Candide Nicole.Les funérailles auront lieu mercredi, le 28 avril à 14 heures.Départ du funérarium de l\u2019Association Coopérative 10195 Ave Royale a 13h45 pour la basilique Ste-Anne de Beaupré et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants, gendres et belles-filles:\tJean-Guy (Lucianne Racine), Béatrice (Mme François Simard), Reine (Mme Michael Dwyer), Emilien (Florence Duclos), Dolores (Mme Roger Simard), Claudette (Mme Donald Dacres), Lionel (Laurence Maltais), André (Lise Bilodeau), soeur Louisa m.i.c., Louis-Jacques (Nicole Desrochers), Marcel (Micheline Tremblay), Germain (Lise Leclerc), Hughette (Mme Jean Boulé), Bernard (Marielle Thibault), Anne (Mme John Dwyer), Françoise (Mme Denis Veilleux), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs 32 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines\tecsm PLANTE (Thérèse La-pointe) \u2014 A Québec, le 25 avril 1982, à l\u2019âge de 69 ans, est décédee dame Thérèse Lapointe, épouse de feu Arthur Plante.Elle demeurait au 849 av.Bon-Air, Ste-Foy.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté mercredi, le 28 avril 1982.à lOh.en l\u2019église St-Thomas-d\u2019Aquin.où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée.Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre M et Mme Guy Le Breton (Françoise), M.Gilles Plante; sa petite-fille: Marie-Chantal Le Breton; ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: M.et Mme Albert Lapointe, Mme I.aura Bluteau.Mme Lucille Côté, M et Mme Léon Jean, M et Mme Robert Allaire.M et Mme Henri Chabot.M et Mme Pierre Cloutier.M et Mme Josephat Plante.M.et Mme Maurice Cloutier, Mme Fernande Cloutier, M et Mme Roger Cloutier, M et Mme André Racine, M.et Mme Henri Decos-ter, M et Mme Georges-Henri Cloutier, M Yves Cloutier, ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements 529-3371.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5 720 CARTES DE REMERCIEMENTS GERVAIS (Jeanne) \u2014 I-a famille Gervais remercie parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance lors du décès de Mlle Jeanne Gervais, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels^\t9Q5W47 PARENT (Maurice) \u2014 Madame Maurice Parent ainsi que les familles Parent et Simard, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances a l\u2019occasion du décès de M.Maurice Parent, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, ou assistance aux funérailles Veillez considérer ceci comme un remercie-ment personnel««ho 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.Sincèrement vôtre, M.B.J.P.C 840084 REMERCIEMENTS au petit frère Sauvageau pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.E.G.\t840367 - lllllll REMERCIEMENT au frère André pour faveur obtenue avec promesse de faire publier P.F «eus REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue (même difficile) avec promesse de faire publier C.V B\tso66r REMERCIEMENT à Soeur\tMarie-de- l lncarnation pour faveur obtenue avec promesse de faire publier I D 60)766 REMERCIEMENTS à Jean XXIII pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier H L.840032 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue (même difficile) avec promesse de faire publier R D V\t606835 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.A 605750 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.F B _______________606160 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier B H\t««kh REMERCIEMENT au St-Esprit.pour faveur obtenue avec promesse de publieras JB\t««135 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.E G.840105 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue.avec promesse de publier, E D«bok REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.C.onezio REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier M P\t00*443 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D D 6n*4«i REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue (même difficile), avec promesse de faire publier J.P.V.\t808636 ST-ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée.O.C.601429 ST ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grace demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt ia grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.L.S.M _________________ 606171 ST ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner _____________________________le monde Bush souhaite aller en Chine SEOUL (d\u2019après UPI et AFP) \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, M.George Bush, a annoncé ce matin à Séoul qu\u2019il pourrait profiter de son voyage en Corée du Sud pour effectuer une visite en Chine.M.Bush qui doit se rendre dans cinq pays de l\u2019Asie et du Pacifique a déclaré à un groupe de dissidents chrétiens sud-coréens que son gouvernement continuerait à se préoccuper de la question des droits de l\u2019homme dans des pays comme la Corée du Sud, a-t-on appris de bonne source.Toutefois, M.Bush aurait fait part des préférences de l\u2019administration Reagan pour une \u201cdiplomatie tranquille\" en matière des droits de l\u2019homme, à la différence de la politique de M.Carter, indique-t-on de même source.Un des dirigeants du groupe de dissidents a toutefois vivement déploré l\u2019absence d\u2019intérêt du gouvernement Reagan dans ce domaine.M.Bush, indique-t-on de même source, a réfuté cet argument, faisant valoir l\u2019intervention de son gouvernement en faveur du chef de l\u2019Opposition sud-coréenne, M.Kim Dae-jung, dont la condamnation à mort, il y a deux ans, avait finalement été commuée en une peine de 20 ans d\u2019emprisonnement., Par ailleurs, M.Bush a déclaré que les Etats-Unis n\u2019avaient pas l\u2019intention de retirer leurs troupes de Corée du Sud et de permettre ainsi au président nord-coréen Kim Il-sung de lancer une nouvelle invasion.S\u2019adressant à l\u2019Assemblée nationale sud-co-1 réenne, M.Bush a fermement critiqué le président nord-coréen pour son refus de reprendre le dialogue avec Séoul et pour son \u201cinflexibilité\u201d sur la question du retrait des forces américaines de Corée du Sud.\"Les Etats-Unis n\u2019ont pas l\u2019intention de s'éloigner de la Corée tant que Kim Il-sung sera en mesure de lancer une autre invasion et de remettre les montres 32 ans en amère\" a précisé M.Bush 1 faisant référence à la guerre de Corée de 1950.Successeur intérimaire à Mgr Cody CHICAGO (AFP) \u2014 Le révérend John Keating a été choisi hier pour assurer provisoirement la succession du cardinal John Cody, décédé dimanche dernier, à la tête de l'archidiocèse de Chicago.John Keating.48 ans.était jusqu'à maintenant un des principaux administrateurs de l'archidiocè-se.Il a été désigné par un conseil de 13 membres en attendant que le pape nomme le successeur du cardinal, procédure qui pourrait prendre plusieurs mois.Pour les experts américains des affaires religieuses.la décision pontificale devrait indiquer clairement son attitude à l'égard des 50 millions de catholiques américains.L\u2019archidiocèse de Chicago est en effet le plus riche et le plus important des Etats-Unis, et la personnalité de son dernier dirigeant était largement controversée.On accusait en effet le cardinal Cody de gérer l'Eglise en autocrate, sans se soucier des souhaits des laïcs et du clergé, et une commission d'enquête avait été mise en place, quelques mois avant sa mort, pour étudier d'éventuelles malversations financières.et d oublier le ma! qu'on me (ait et qui.dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec Toi dans la gloire eternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire ia demande; au bas.mettre les initiales de la personne exaucée.E L 790 MONUMENTS FUNERAIRES THERIAULT & FILS 710 1ERE Avenue.Quebec 524-1561 504372 Salon 50 ans d'expérience Qualité - Service 135, St-Joseph est 524-5881 y e fahaye.FLEURISTE S.Mme liée 1027, 3e Ay.524-4613 OUVERT DIMANCHE et FETESy J 6044M 1 » r * ï i * "]