Le soleil, 12 mai 1982, Cahier E

[" WUUUU IT LE SOLEIL contente son monde.647-3333 Québec, mercredi 12 mai 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022< Les petits détaillants québécois partent en guerre contre la Régie des permis d\u2019alcool par Jean-Charles GRENIER L\u2019Association des petits détaillants québécois part en guerre contre la Régie des permis d'alcool dont elle condamne la largesse d\u2019interprétation dans l\u2019émission de permis de vente de bière et de vin dans le cas de magasins exploités au profit des chaînes.Cette lutte, entreprise par l\u2019association qui regroupe quelque 1,700 petits détaillants, propriétaires de dépanneurs et de tabagies, a d'ailleurs monté d\u2019un cran il y a quelques jours lorsqu\u2019elle s\u2019est transportée en cour supérieure.Les avocats, mandatés par l\u2019association, ont présenté en effet, vendredi dernier, une requête pour l\u2019émission de deux brefs d\u2019évocation Les buts visés par ces deux requêtes sont, en premier lieu, de casser une décision de la Régie des permis d'alcool qui a octroyé un permis de vente de hère et de vin è un membre du groupe La Maisonnée et.dans un second temps, de suspendre l\u2019audition d'autres demandes et l\u2019é- mission d\u2019autres permis.Ce sont les permis accordés aux exploitants d'établissements commerciaux tel Per-rette, Provi-Soir, Frigo, La Maisonnée qui font l\u2019objet de la guerre menée par l\u2019association puisque ces magasins viennent en concurrence directe avec les membres de cette dernière.La cible Le président provincial de l\u2019association, le Montréalais Guy Dumont, a expliqué, hier à Québec, au cours d\u2019une rencontre avec les représentants de médias, que la cible visée dans cette bataille n'était pas le détenteur de franchise mais la chaîne ou la multinationale qui se profile derrière.Il s'agit notamment de Provigo avec Provi-Soir, de la pétrolière BP avec Frigo.de Sternberg avec La Maisonnée.Afin de bien démontrer que la cible n\u2019é-tait pas les détenteurs de la franchise, le président Dumont s'était fait accompagner du président de la nouvelle Association des détenteurs de franchise du Québec, Guy Gervais.Services informatiques Le marché glisse des producteurs par Guy AMYOT Le marché des services informatiques glisse des mains des producteurs québécois.Si rien ne change, dans trois ans, les importations occuperont plus de 60 pour 100 des ventes au Québec, privant ainsi la province de près de 4.500 emplois.Telle est une des principales conclusions d\u2019un rapport effectué par une firme-conseil, pour le ministère des Communications du Québec, chargée de brosser le portrait de l'industrie québécoise de l'informatique.Bien que la demande totale de services informatiques n\u2019a cessé de croître au Québec, $120 millions en 1975 contre $270 millions en 1980, l'importance relative de la production québécoise baisse dramatiquement.En 1980, les firmes québécoises n'ont satisfait que 47 pour 100 de la demande intérieure, pour un montant de $128 millions.Dans trois ans, si la tendance persiste, les Québécois ne produiront que 32 pour 100 des services informatiques au Québec.Dans son rapport, la firme-conseil voit trois raisons à ce phénomène: 1) les importations des filiales québécoises d'entreprises nationales et multinationales; 2) les demandes d\u2019accès aux banques de données situées Les fabricants non québécois dominent par Guy AMYOT Les manufacturiers québécois de l'électronique et de l'informatique sont de plus en plus marginaux sur le marché du Québec.En 1980.les firmes sous contrôle québécois n\u2019ont réalisé que 13 pour 100 de la production globale, soit presque la moitié de leur performance, deux ans auparavant.Environ 150 entreprises oeuvrent dans ce secteur et emploient 20.000 personnes.Selon M.Marcel Ruel, coordonnateur de l\u2019électronique au ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec, la situation de cette industrie est très inquiétante et exige la mise en place de moyens vigoureux pour renverser la tendance qui se dessine.Une analyse de l\u2019industrie qué-liécoise montre qu\u2019elle était, en 1980, dominée par des entreprises canadiennes dont le contrôle n'était pas situé au Québec.Ces firmes canadiennes ont réalisé 45,6 pour 100 de la production québécoise, les firmes étrangères accaparèrent 41.2 pour 100 de ce même marché pour ne laisser qu'un faible 13 pour 100 aux entreprises québécoises.La santé de l'industrie canadienne n'est pas plus réjouissante; baisse constante de sa part de marché.M.Ruel identifie trois facteurs qui ont certainement contribué au climat de dépendance et de pauvreté dans lequel baigne l\u2019industrie de l\u2019électronique depuis son origine: 1 \u2014 la petite dimension de l\u2019économie canadienne et partant, celle de son marché et de son industrie; 2 \u2014 la proximité du géant américain, \"la Mecque\" de l\u2019électronique au plan mondial; 3 \u2014 la forte présence d'entreprises étrangères en territoire canadien.firmes américaines pour la plupart, lesquelles ont eu comme ob-icctif principal d\u2019accaparer le marché canadien plutôt que de faire du Canada, une terre de développement de leur entreprise.Alors que la technologie mondiale se renouvelle à une vitesse vertigineuse.le réservoir technologique de l\u2019industrie électronique québécoise s'appauvrit au fil des ans.Ainsi, l\u2019industrie a connu des modifications considérables depuis 1960, délaissant graduellement la fabrication de produits domestiques et militaires pour se tourner vers des marchés industriels spécialisés.Cette spécialisation dans un créneau très limité nuirait à la compétitivité de notre industrie électronique.Selon M.Ruel, aucune entreprise à propriété québécoise n\u2019est actuellement en mesure d\u2019agir comme entrepreneur principal dans des projets de moyenne et grande envergure.Ce vide structurel entraînerait un manque à gagner très important pour l'industrie québécoise en plus de limiter sa croissance et d\u2019affecter son \"know how\".A titre d\u2019exemples, le fonctionnaire provincial mentionne \"la difficulté d'intégrer les producteurs québécois dans des projets d'envergure comme celui des avions de chasse de $2!34 milliards dont environ 50 pour 100 seront affectés à l\u2019électronique; ou encore comme celui des frégates canadiennes au coût de $2.3 milliards\u201d.Par ailleurs les PME québécoises de l'électronique n'auraient pas les assises financières suffisantes pour mener à la fois un programme bien structuré de recherche et de développement et un vigoureux programme de mise en marché qui leur permettrait d'exploiter à fond le potentiel commercial des produits nouvellement développés Super Week-End, Chic Hôtel, Mini-Prix En plein Montréal Les clients qui s'enregistrent le jeudi, le vendredi ou le samedi pour un séjour minimum de 2 jours ne paient que $35/nuit (occ.simple ou double) à compter de maintenant et jusqu'au 6 juin 1982.* Un super week-end dans un charmant hôtel à un prix dérisoire.Un restaurant exquis, un bar relax, piscine et sauna.A quelques pas du Montréal trépident.Manoir l,e Moyne 2100, ouest, de Maisonneuve Montréal sans frais I -800-161-7191 ou (514)931-8861 \u2022tau* en vtpm-ur du irudi au dimanche inclus selon les disponibilité*, avec reservation 4X heures a Lavance Ve s applique au* groupes Manoir \u2022tMoyne des mains québécois hors du Québec; 3) les prestations de télétraitement à partir de centres informatiques localisés à l\u2019extérieur du Québec, à Toronto et Ottawa notamment.En ne considérant que l'industrie des services de traitement au Québec qui emploie 1.150 personnes pour produire $74 millions, on réalise que les $103 millions d\u2019importations ont privé le Québec, en 1980, de 1,600 emplois nouveaux.Grandes réalisations québécoises Pour M.André Pitre, président de la Fédération de l\u2019informatique du Québec (FIQ) qui regroupe 2,000 informaticiens, gestionnaires et usagers de l\u2019informatique, cette triste tendance pourrait être passagère du fait que les Québécois soient embarqués dans le train de l\u2019informatique depuis fort longtemps.M.Pitre met au défi quiconque de trouver une autre province canadienne dont le système d\u2019éducation contienne autant d\u2019institutions formant des spécialistes en informatique (23 collèges et 7 universités).\u201cNous avons à notre crédit de grandes réalisations comme le système informatique de Loto-Québec qui est unique en son genre et qui, à lui seul, fait déplacer des informaticiens japonais, américains et européens\", ajoute M.Pitre.Le bulletin cumulatif du ministère de l\u2019Education du Québec serait un autre exemple de l\u2019expertise québécoise dans le domaine de l\u2019informatique.Aucun autre pays n\u2019aurait réussi à élaborer et réaliser un système aussi vaste et complet.Le président de la FIQ est aussi très fier du système de distribution de billets de spectacle que des Québécois ont conçu pour la Place des Arts à Montréal qui ferait l\u2019envie de nombreux Américains.Cependant, les Québécois doivent se diriger vers les nouvelles technologies comme la télématique et là, il y a problème, selon le trésorier de la fédération.M.Jacques Bouvier.Le gouvernement du Québec n\u2019aurait pas de politique systématique pour développer l\u2019industrie informatique québécoise.\u201cA Québec, on ne semble pas comprendre l'importance des innovations qui envahiront le marché d\u2019ici quelques années.On ne se sert pas des gros projets pour développer de nouveaux produits et logiciels québécois\u201d, précise M.Bouvier.A la FIQ, on déplore, par exemple, l\u2019absence d\u2019une véritable politique d\u2019achat du gouvernement qui pourrait favoriser le développement d\u2019entreprises québécoises.On s\u2019explique difficilement que le gouvernement fédéral soit plus sensible aux innovations informatiques que celui du Québec.Journée de l'informatique Pour ceux ou celles qui voudraient mettre à jour leur connaissance informatique, le FIQ organise aujourd'hui au Centre municipal des congrès, une journée de l\u2019informatique sous le thème: \u201cUn monde en transformation\u201d.Si rien ne change, dans trois ans.la province sera privée de près de 4.500 emplois dans les services informatiques.M.Claude Ferron ÆÊ v-ÿjfî w m iihbk* ¦** Me Michael Hickson m l 4$ \u2019 w *** r ?» j\u2014 \u2014,|U mSZlÆ l\\ ali il^ M.Jean-Paul Gagnon M.Marcel laliberté Me Andre Moriite» NOMINATIONS Suite à l'assernhlée générale annuelle des membres tenue le 31 mars 1982.le Conseil d'administration du Club Automobile du Québec a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes à titre de membres de son Comité exécutif Monsieur Claude Ferron vice-président du Groupe Prêt et Revenu, réélu président Me Michael Hickson, avocat de l'étude légale Rivard.Hickson, réélu vice-président Monsieur Jean Paul Gagnon, vice-président des Entreprises J Armand Bombardier Liée, administrateur réélu membre du Comité exécutif Monsieur Marcel Laliberté.ingénieur.Ville de Québec, administrateur réélu membre du Comité exécutif Me André Mortsset.avocat de l'étude légale Tremblay.Morisset.Bois et Mi-gnault.administrateur nommé membre du Comité exécutif\ti»nn| Cette dernière association a d\u2019ailleurs vu le jour au sein des détenteurs de franchise de Provi-Soir qui se sentent dominés par le géant de l\u2019alimentation et qui tenteqt d\u2019obtenir un statut d\u2019entrepreneur indépendant.Avec un tel statut d\u2019entrepreneur\tin- dépendant, le président Guy Dumont ne voit pas comment on pourrait refuser l\u2019attnbutiond'un permis de vente de bière et de vin à ces hommes d\u2019affaires.A son avis, ces détaillants indépendants seraient alors dans leur plein droit.C\u2019est pourquoi il ne discerne pas d\u2019in-comptabilité dans la lutte entreprise par son association et celle du groupe de Guy Gervais.Il y voit plutôt des éléments de complémentarité face aux \u201cgros et puissants\u201d.Argicie 44 De façon plus précise, l\u2019association des petits détaillants québécois entend contester l\u2019interprétation que fait la régie de l\u2019article 44 de la loi concernant l\u2019émission des permis.La régie a établi une distinction entre l\u2019épicerie de la chaîne corporative et de la chaîne volontaire.Les avocats de l\u2019association entendent insister sur le fait que l\u2019article 44 fait mention des mots \u201cune chaîne de magasins sans exception\u201d lorsqu\u2019il s\u2019agit de retenir un motif de refus.Cela exclut toutefois les magasins de type Métro-Ri-chelieu, certains Provigo, les coopératives et autres magasins qui sont véritablement la propriété de leur exploitant même s\u2019ils arborent une bannière commune.Sans présumer de l\u2019issue des procédures judiciaires entreprises, le président Guy Dumont n\u2019a pas manqué de souligner la présence de l\u2019avocat Jacques Trahan.ancien président de la Régie des permis d\u2019alcool, dans le dossier de l\u2019association.Par ailleurs, la poussée de l'association sur le plan judiciaire survient au moment même où elle fait porter sur la région de Québec ses efforts de recrutement.Forte de 1,700 membres dans la grande région de Montréal et de l\u2019ouest de la province, elle compte depuis peu 88 membres dans l\u2019agglomération de la Vieille Capitale.L\u2019assemblée de formation s\u2019est tenue lundi et les élus régionaux sont à la présidence Jean-Marie Landry, à la vice-présidence Pierre Trépanier.au secrétariat Léopold Savard et à la trésorerie Clément God-bout.Les directeurs sont Denis Gamache, Daniel Emard, René Paquet.Rock Barette et Yvon Godin.Crédit Fonder FIDUCIE CREDIT FONCIER 400Kk\t¦ \tŸi \t Du propriétaire\tS 1974\t3 chambres coucher salon avec mezzanine\tJotul combustion lente, terrain entièrement\t aménagé, vue exceptionnelle et accès au lac Beauport Hyp 11%, renouv sept 1984\t Int et rendez-vous, sam et dim à\t 849-5332\t (Ann.)\t 5 ANS paye annuel.ement PLACEMENTS A TERME GARANTI T au* passibles de changer sans préavis Quebec: 1135.chemin Saint-Louis (418) 681-0277 Montréal 282 1880 \u2022 Ottawa 238-6084 INSTITUTION INSCRITE REGIE DF L AS -RANCE DÉPÔT DU QUEBEC MEMBRE SOCIETE D ASSURANCE DEPOTS DU CANADA TEXACO a Venez tenter votre chance! Des voyages en Floride! Des chaînes stéréo Nikko! Des prix en argent! Le détaillant Texaco participant de votre quartier vous offre un petit quelque-chose de plus en ce moment: la Loto-mobile de Texaco.C est facile, amusant et il y a beaucoup de prix a gagner.Des voyages d une semaine pour deux en Floride, comprenant I hôtel et le transport par TEXACO Vf Nordair! Des chaînes stéréo Nikko, un plaisir pour les mélomanes! Et beaucoup, beaucoup de prix instantanés en argent! Passez donc dés aujour-d hui chez votre détaillant Texaco participant.Il vous donnera tous les details et votre billet de la Loto-mobile.Participez souvent! Texaco s\u2019y connaît! I 4 E-2 m mmKmmq L TTT7 : TT frtrtirtimnri I\u2019or.LONDRES (PC) \u2014 Void to» cour» de i once (Trov) d or 0 »o termoturo do» printipou* mor-ché» moodiou*.mordi on dotior» US owoc.entra porentn#*ov les U3Î W (W2t m NUttM* 30) 1334 06 (1339 44) ¦Québec, Le Soleil, mercredi 12 mai 1982 cour» do lundi.Londres Now York Parés: Fr one fort 1331 99 (non communiqué) Zurich\t1332.S0 (1330 50) Hong hong\t1331 04 (1332 33) l\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy ano Harman of Canada Ltd cotait l\u2019ar- gent-métal.hier, $8.241 l\u2019once et $264.95 le kilo contre $8.226 et $264.47, respectivement, le jour précédent.toronto Les pétroles sont les grands gagnants Bien que la valeur des actions cotées à ia Bourse de Toronto ait augmenté de $4.1 milliards au cours des quatre dernières séances, les observateurs hésitent encore à annoncer l\u2019arrivée tant attendue du marché à la hausse.Hier, l'indice composé a fait un bond de 37.50 points pour clôturer à 1592.62, les secteurs énergie, immobilier et transport ouvrant la marche.Plus de 6.2 millions d'actions ont été échangées, comparativement à 4.3 millions la veille.Douze des 14 compartiments du marché ont progressé.En tête venait l\u2019immobilier avec un gain de 245.51 points \u2014 sa seconde meilleure performance de l\u2019année \u2014 à 3867.78, suivi des pétrolières, en hausse de 137.99 à 2894.25.Les transports ont aussi fait bonne figure, mais les pipelines ont été les grands perdants, cédant 7.35 à 1611.38.Selon un analyste, bien que le groupe immobilier ait enregistré un gain pour la troisième journée de suite, le grand vainqueur mardi était le secteur pétrolier, lequel a progressé en raison de la spéculation sur des opérations de mainmise, des bons résultats de forage en mer de Beaufort, et de l'affermissement des prix du pétrole sur le marché au comptant.C\u2019est ainsi que Gulf Canada a gagné $1 à $15 7-8, et Dome Petroleum 5-8 à $9 3-4, à la suite de rumeurs de résultats de forage positifs au puits Tarsuit en mer de Beaufort.Volume: 6,233,000 actions.300 titres: 1,592.62 en hausse de 37.50 THre» V««t.i Haut la, Farm Chong.\tA et B\t\t\t\t A.G.F.M\t100\t$5\t5\t5\t AMCA Int\t6750\t$17*4 17\t\t17V;\t) * *4 Abti Prce\t800\t$15\t2 15V\t: 15» * .\t Acklonds\t400\t$1?\t12\t12\t Aero E\t6000\t180\t160\t160\t-20 Agossiz\t4500\tno\t103\tno\t?5 A9P'CO E\t11230\tSTM\ti 67\t8 7\t Agro ind A\t3500\t$8** 8\u2019,\t\t.\t8 4\tIt\"» Albonv\t5200\t92\t88\t92\t* 5 Alt Energy\t38482\tSU i\t) 17 ;\t) 13\t?x4 Alt Enr A\t2100\t$28 ¦\ts 277i\t» 28\t* v8 Aicon\t112350\t$24*j\t) 24'!\t1 24Vi\t1 ?** Aigo Cent\t150\t$15\t15\t15\t\u2014 \u2019/J Aigomo St\t3069\t$31 4\t1 31\t31\t Alum 3^d p\t1200\tS18-\\ C Durhom\t17500\t115\tno\t115\t14 C Louanno\t5600\t100\t95\t100\t C Morben\t9500\t65\t54\t65\t15 Cons Prof\t38 743\t126\t100\t120\t20 C Summit\t4500\t37\t35\t37\t2 Con Distrb\t1000\t$6\u2019:\tô\u2019fï\t6'i -\t- \u2019\u20198 Con Glass\t500\t$14*4\t14*4\t14*.\t CTL Bank\t6450\t$6»\t6*ï\t6'»\t1% Convenes\t200\t$6\t5Ts\t578\t Conwes» A\t4600\t330\t320\t330\t-\t5 Conwsl B I\t532\t260\t260\t260\t-15 Cop Fields\t1566\t56'.\t6\t6\t.-\tH Corbv vt\t1300\t524\t23\t:\t24\t* .C Fotcon C\t4270\t5l0i.\t10\t:\t10*.\t\u2022 .Corrida\t1163\t135\t134\t134\t- 2 Coseko R\tl»800\t56\ts\t6\t6 Coseka 7 p\t3900\t490\t1 70\t485\t-10 Croibml\t600\t164\t161\t164\t* 3\tj Croin RL I 816 512': 12\u2019: 12':- .' Crwn Life\tzSO\t590\t90\t90 Crwn Trsl zl 516*.16» 16*.Crown 14V:\t3900\t$20'\tt\t20\t20'«\t* 's CZe'rDa A I\t1150\t$24\t:\t24\t.\t24 :\t\u2022 .\t: Culloton 15700\t410\t390\t390\t*\t15\t| Cior Res\t14550\t77»\t750\t395\t4 A) Oor vet\t7199 JS M O à G\t\t\t35\t4 7 DRG A 1\tno\t$5 -4\tSw\tS',\t Dalco Pel\t2000\t96\t96\tH\t« 4 Ooon Dev\t6446\u2019\t350\t325\t345\t*30 Doon A 1\t600\t410\t400\t*X\t Doan i» p\t500\t440\t450\t440\t*20 Ooon 91 »\t7900\t475\t475\t475\t*20 Deiour Mn\t2500\t33\t33\t33\t D Eldono\t000\t54\t54\t54\t Delhi Poc\t20000\t45\tJ9\t45\t?7 Denison »9S2 520\u2019» 30*» 30*.- W Dicknsn A I 600\t149\t140\t140 Dicknsn B 3200\t160\t155\t155\t.J Discovry 1000\t120\t120\t120 Ootcsco A 15590\t537\t31\t.37\t.V» Dis 444\t225\t137\t37\t37\t?Va Dis 235\t10450 5144» 16 » 164» Dotosco wl 5100\t475\t465\t470\t-10 Domon I 4800\t320\t305\t310\t* 10 OomeCdd 48600\t470\t445\t470\t* 30 Orne Cdo «20960\t82\t71\t82\t.10 Oome Mine 3150 512\u2019» 124» 12\u2019» ?v.D Pf\u2019e 147058 59 4.9 » 94, , S, DPete A p\t2900\t$114* 11u\t\tu»\t?1* DPete B P\tz26\tsir\t11» 11»\t\t D Pet w\t179635\t15\t79\t15\t?8 D Res p\t176387\t$50\t50\t50 :\t?'4.DExpior\t2700\t43\t40\t43\t?1 Dom Store\t1000\t$16'\t14\tlé»\t?Vi D Textie\t400\t$9\t9V\t9»\t Dom tor\t3070\t$19\t19\t19\t\u2014 V0 Dom tar pr\tTOO\t$7\tm\t7»\t Dorset\t2500\t53\t53\t53\t Dorset w\t50000\t3\t3\t3\t- 1 Drumnd P\t7100\t105\t102\t105\t?5 Dunde Pal\t2100\t18\t18\tII\t Dylex Ltd\t100\t$174* 174* 174*\t\t\t?*0 Dviex L A\t55100\t$16\t15M\t16\t\u2014 '4 Dvnomor\t3100\t250\t250\t250\t?5 E-L Fin\t600\t$8\t\u2022Ms\t\u2022Vi\t Est Mlrtic\t10200\t340\t325\t340\t?15 Echo B 300\t775\t$12Vj\t12 '#\t17Mi\t?Mi Echo 1986\ta 1237\t180\t180\t180\t Echo 1987\ta 737\t155\t155\t155\t-10 Echo 1988\ta 23?\t130\t130\t130\t Echo 1989\ta 237\t140\t140\t140\t Ego Res\t17800\t49\t45\t45\t Elcthom X\t1400\t$6\u2019-4\t6\t6 Mi\t- '0 Elcthm Y\t4100\t$6\t57»\t6\t?\u20194.Elks\t2000\t213\t210\t210\t- 3 Emco\t145\t$12\u2019.4\t12V-\t12'4\t Epi\u2019ek\t100\t169\t169\t169\t?1 Extndcor\t300\t$9\t9\t9\t Lit A (\t653\t$9\t8*4\t8*4\t\u2014 \u2019-0 FCA Inti\t1500\t$7*1\t7*1\t7**\t Flbrg Nik\t1503\t$47\t46 '2\t47' 2\t?'0 Fed Ind A\t100\t$13\t13\t13\t?'4 Finning A\t400\t$7'\tIV2\t7Vi\t Firming B\t400\t$7\tTV\t7\u20192\t?*0 F Calgary\t1900\t140\t135\t140\t?5 F Ctv Tr C\t1900\tS5\t5\t5\t?5 F Ctv Tr D\tZ16\t$7\t7\t7\t Fisher O\t80000\t75\t57\t75\t?18 Foodex p\t1100\t355\t350\t355\t?5 Froneano\t440\t$17**\t12*0\t12*0\t?Ml Fruehouf\t900\t$9 ¦'4\t9*#\t9*4\t G&H Steel\t500\t$5\t5\t5\t\u2014 '0 G M Res\t4200\t223\t220\t223\t4 13 Galveston\t500\t150\t150\t150\t- 2 Gondolf\t6065\t$16\t15*4\t15*.\t\u2014 '0 Gone\t700\t120\t120\t120\t4 10 Goz Metr\t9150\t$5*4\t5*0\t5V»\t4 » Goz 5 40 P\t700\t$65\t65\t65\t4 20 Ga: b : p\tno\t$65\t65\t65\t4 2 Goz 15 p\tz50\t$26\t26\t26\t G Distrb w\t100\tS5\u20198\t5V»\t5V0\t4?GMC\t1651\t$53 #\t52\t53 4\t41 - Gnstor\t20050\t$14'';\t13V0\t143*\t4 \u20194 Gnstar 2.35\t2200\t$20\t19\t20\t?'0 Geocrude\t4000\t190\t188\t188\t4 2 Gibroltor\t900\t$7;*\t7*0\t7*0\t4 0 Goidole A\t600\t390\t385\t390\t?5 Goidund M\t7400\t68\t66\t68\t?2 Graft G\t100\t$11\t11\t11\t?'0 Gronduc\t1100\t76\t76\t76\t?1 G L Nickl\tzioo\t49\t49\t49\t GL Forest\t2435\t$53 Vi\ti\t53\u2019^i\t?2'4 GN Fin\tz8\t240\t240\t240\t Gt Pacific\t5000\t$15 2\t15^\t15' 3\t?\u20190 G Goose\t350\t$5*4\t5*4\t5*4\t Grevhnd\t150\t$20\u2019 9\t20\u2019»\t20 a\t Gull C\t775084\t\t$157'8\t15\t1570\t?1 Gulfstrem\t8450\t300\t300\t300\t \tH\tà L\t\t\t HCI A f\t3300\t195\t185\t195\t*15 HCl Hid w\t1000\t35\t35\t35\t?2 Hole Res\t500\t70\t70\t70\t* 1 Hoiev\t1850\t475\t455\t475\t?20 H Group A\t100\t275\t275\t275\t4 25 Horris A f\t1000\t475\t475\t475\t Hawker\t4425\t$9vi\t9*0\t9*i\t'0 Hawker pr\tz100\t$39\t38**\t39\t Haves D\t1478\t$7*8\t7*0\t7*0\t Heritage\tZ80\t$13\t1270\t12's\t Heritage A\t300\tsir 2\tllVi\t11\u2019 7\t- \u20190 Highfieid A\t1600\t250\t250\t250\t Hiohwood\t24800\t175\t160\t175\t4 15 H Bov Mng\t300\t$16**\t16\t16*0\t*0 H Bay Co\t4374\t$22*4\t22\u2019-:\t22'0\t HBC or\t4881\t$13\t1270\t13\t Husky Oil\t64100\t$7**\tt *\t7*1\t*0 ITL Ind\t1500\t85\t80\t80\t-10 ITL Ind pr\t100\t$8\t8\t8\t- 2 IU Inti f\t5750\t$16\t16\t16\t- \u2022« Imosco\t4743\t$40-4\t40 2\t40\u2019i\t- \u2019\u2014\t0 Bonfl Cp\t\t275\t18»\t18»\t18»\u2014\t0 B»19i Sll\t?!\tM\t21»\t21\t21»*\t0 Block O\t12\t718\t15»\t14»\t15 .\t Sick HR\t11\t202\t32»\t31»\tX -\t0 Bootng\t5\t746\t19»\t19' »\t19»-\t0 Boit Cos\t9\t-i\t28 :\t77»\tX»*\t0 BorgW\t7\t221\t29\t28»\tX»,\t\u2019 1 Broniff\t\t222\t2»\t2»\t2>-\t0 BrlslM\t121X1\t\tX»\t55-.\t58»-\t0 Bwn Go\t7\t179\tX\t35 .\tX».\t0 BomFer\t12\tIX\t33»\t33 .\tX»-\t0 Brnsnvk\t6\tM2\t17»\t17»\t17».\t0 Buev Er\t9\t4:\t15»\t15»\t15».\t0 Burl ind\t6\t540\t73»\t33\t23»\t BrlNIh\t9\t\u202287\t51\t49»\t51 «1\t0 Burndv\t1\t3\t18»\t18»\t18».\t0 Burrjh\t10\tSU\t38»\t38»\tX».\t0 CBS\t8 154\t44 «\t43\t43».» CPC int\t8 316\t370\tX»\t37»\t.CSX\t6 651\t46%\t45 ;\t45»-1 Collhn\t18\t64\t10'8\t?»\t10 - » CcmSP\t9\t267 u37»\t\t37»\t37».» CdPoc\t.711\t23\u2019s\t21»\t23».1» ConPE\t173\t120\t11 :\t12».» Coring\t285\t6 %\t6»\t6».CortWI\t8 60\t110\t10»\t11 .» Colrpl\t8183?\t44 «\t43»\t43»- » Cions*\t4 7 231\t58 -\t57\t57 -1» C\u201eAir\t7 344\t180\t11\t18»* » Chmpin\t151312\t16 4\t15»\t16 Chos*\t4 «5\t55\t54 .\t55 \u2022 » ChkFull\t17 126\t14\t13»\t13»- » ChrisC!\t14 X u43\t\t42 ;\t43 ?» Chrvslr\tXX\t6»\t6 s\t6».» Ciherp\t6 7 393\t28 .\tX\tX .?» Cities Sv\t3079\t37»\t35»\tX».» ClevEI\t6 1X1\t17»\t171:\t1298, Cloroi\t1 345\t14»\t13»\t14',.» Ciueti P\t7 208\t17»\t17»\t17» Cooslol\t877\t26»\t26\t26», » Cocoa\t9X45\t34»\tM .\t34».» Col,N\t12kl94uX»\t\tX»\tX».» Coleco\t13 5X\t17»\t16»\t17 ?» CoigPol\t7 828\t18 .\t17»\t18 - » Col Aik\t1 102\t13»\t13»\t13»- » Col Go,\t6 108\t33-:\tX,\tX».» CmBEn\t6 464\tX\tX\tX».» CmwE\t717X\tX»\t72\t72 .- » Comsot\t16 1508\t60»\t60'.\t60»- » Com pgr\tX\t12»\t12»\t12»- » Comp S\t10 4M\t13»\t12»\t13.» ConEd\t5 5»\tX\t37»\t37».» ConFd,\t7 IX\t35»\t35\t35».» CnsFrt\t4\t44\tX»\tX»\tX»\u2014 » ConNGs\t6 52\t48 z\t48»\t48»- » CnllCp\t7 791\t26»\t26 \u2022\tX»- » Cntl Grp\t4 195\tX\t28»\t28«.CtOot\t7 823\tX .\tX»\tX \u2022 » COOOr\t« 741\t35»\tM>\t35».» Coop LB\tIl X6\t31\tXh\t31 ,)Vj Cron*\t$ 27\t25»\t25»\t25» Cm Ck\t7 395\t26»\t25»\t26».1 Cr 2*11\t11 401\t22\t21»\t21» Curl Wr\t1 16\t45\t45\t45 - » Don Riv\t7 71\t15»\t14»\t15».» DortK\t9\t>495\tS3»\t52»\t53».1» DotoGn\t9 513\t31»\tX»\t31».1» DotT*r\t31\t7»\t7»\t7»- .D**r*\t11166\t3\t49».\t0\tNthoo%\tX\t3»\t3»\t3'\u2014 » InldStl\t27 140\tX»\tÎ0 \u2022\tx.\t\tNw 5,03 /kg 2,28' ib *\"La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le ras de ces denrées, les epiriers Métro ne ménagent aucun effort pour vous ofhir variété et qualité à bon prix tout au long des saisons\u201d.CAROTTES Produit des États-Unis.Cat Canada No 1 cello 2.27 kq (5 lh) 1,69 $ RAISIN NOIR BARLINKA Importé de l'Afrique du Sud.Cal Canada No 1 POMMES VERTES GRANNY SMITH.Gr 125 - 138 Produit de l\u2019Afrique du Sud.Cal Canada _\t.de fantaisie B\tS 1,52 /kg 69% DESODORISANT SOFT & DRI parfumé ou poudre legere.aérosol cont 200 ml SHAMPOOING OU REVITALISANT AGREE JUS DE POMMES CONCENTRE surgelé ROUGEMONT\t___ .cont.355 mL ^\tâCr RIZ FRIT DAINTY saveurs variées cont.350 g oint 350 ml JUS DE POMMES ROUGEMONT clair, (ait de concentre ou brut cont.1.36 l.TARTINADE BEURRE SUCRE MAP O SPREAD cont.794 g Al IMINTS SURGELES JUS DE TOMATES BRIGHT S BOISSON AUX FRUITS BESSEY S PATES ALIMENTAIRES METS CHINOIS FILETS D AIGLEFIN Bienvenue à un nouveau Métro EPICERIE CLAUDE LEBEL INC.601, 1re Avenue, La Pocatière À BOOTH bte 454 g 2,59 $ GAUFRES EGGO KELLOGG bleuets, raisin épices, régulières bte 312 g 1,19 $ FRUITS NON SUCRES FRASER VALE Canada de fantaisie fraises entières, bleuets bte 300 g 1,39 $ PIZZAS GARNIES 4 k 5 Va\" DA VINCI bte 510 g 2,29 SOUPE HABITANT saveurs variées bte 796 ml.HONG WING côtes porc ail sec.poulet à l'ananas bte 340 g 1,98 $ TARTELETTES GRANDMA MARTIN S beurre, pacanes bte 340 g 1,08 $ PAIN A L AIL PIAZZA TOMASSO sac 212g 1,09 $ $ CHIEN CHAUD SUR ?*T\u201eON i cas bte 340 g BISCUITS DAVID feuilles d'érable ou capuchons de chocolat sac 400 g ou 450 g Canada de fantaisie cont.540 ml 2/88 PECHES.MOITIES OU TRANCHÉES.COCKTAIL AUX FRUITS OU POIRES BARTLETT.MOITIÉS DEL MONTE C anada de lantaisie bte 796 ml udsuk\t^ «mm* L6?î 1.15 c MINI-POUDING LAURA SECORD saveurs variées paquet 4 x 142 g raisin, orange, fraise ou limonade cont plastique 6 x 200 mL 88 PAPIER HYGIENIQUE CASHMERE blanc ou amande paquet 4 rouleaux 1,08 ESSUIE-TOUT DE PAPIER VIVA blanc, (aune ou champagne paquet 2 rouleaux 1,19 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS LA PARISIENNE cont 3.6 l $ $ __ _______ .A\t_ A A lull Ü.U k 77« 1,49$ 1,39$ 1.79 $ CATEI.LI macaroni coupé ou long, spaghetti ou spaghettim bte 2 kg 2,79 $ BISCUITS McCORMICKS ruffles au chocolat ou au beurre d\u2019arachides, cremes a la noix de coco ou vanille noix & brisures sac a languettes 400 o 1,39 $ CAFE INSTANTANE SANKA décaléiné bocal 227 g 5,89 s SAUCE A LA VIANDE OU AUX CHAMPIGNONS CATELLI pour spaghetti bte 398 ml 89 EAU DE SOURCE LABRADOR cont 4 L 1,19 YOGOURT YOPLAIT nature ou fruits assortis cont 125 g 4/1,44 $ RASOIRS BIC GILLETTE pour hommes paquet de 5 HYGIÈNE JETABLES BEAUTE PATE DENTIFRICE 89 LISTERINE tube 300 ml.SAVON DE BEAUTE LUX 2,29 s varies paquet 3 pains 1,15 $ CREME EPILATOIRE NEET rose cont.100 mL 1,49 au samedi 15 mai 1982 jusqu'à la fermeture des magasins Nous nous réservons le droit de limiter les quantités n'hésitez pas A demander un bon d'achat différé Pas de vente aux marchands Photos a titre indu atif seulement fïlÊTRO YAMASKA R.R.40.NICOLET lotbiniere 2* RUE.DESCHAILLONS 122, BOUL.LAURIER.LAURIER-STATION 6452.RUE PRINCIPALE STE-CR0IX RIVIERE-DU-LOUP ILE VERTE 24a RUE TMIBEAULT.MATANE 308.ROULEAU.RIMOUSKI 374.BOUL STE-ANNE STE-ANNE DES-MONTS KAMOURASKA 601.1re AVENUE.LA POCATIERE BEAUCE 1 000.127c RUE.ST-GEORGES-EST 760.BOUL.VACHON.STE-MARIE 30S.22e RUE OUEST.ST-GEORGES 697.RUE THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE Québec.Le Soleil, mercredi 12 mai 1982 A la bonne cranquette! mETRO PATE SANDWICH CORDON BLEU foie, jambon-veau-bacon-langue jambon-veau-bacon-tomate, pâté viande, veau-porc-poulet bte 85 g RAGOUT DE BOULETTES CORDON BLEU boulettes ou boulettes & patates bte 212 g Bifteck! Salisbt Boeuf Jardinière Beef Jardinière dans une saucé avec légumes Piat compte! Pott'oo individuelle Ptat complet Podion individuelle Compete meat Single serving ewjUUiT OU CAMAC* POODuC\u2019 Of CANADA pRCXXft Ou CANADA v k\t.V .; de PluS nius à la Page en P,Ui> À la page des interchangeables qui transforment votre allure à votre guise.A la page des motifs et des couleurs qui se marient avec classe.Cette collection Korct Canada se trouve chez Eaton seulement à l enseigne de la qualité et des prix |ustes.La vedette est donnée aux couleurs sauge et bordeau et les blouses imprimées dans les mêmes harmonies.Toutes ces tenues sont lavables et séchables à la machine.Tailles: 10 à 18.®T1CKETW3N* À votre service chez Eaton! Si commode! Un simple arrêt au comptoir Ticketron en faisant vos courses et vous achetez vos billets pour une foule d événements sportifs et culturels Achats en personne seulement.Eaton, Place Ste-Foy et Galeries de la Capitole.Blouse en tissu froissé de polyester, coton et spandex \"Lycra 42.00 Bermuda de ville avec revers.Taille élastique.Polyester et coton.38.00 ch Blouse à manches courtes bouffantes.Paisley de polyester et rayonne 38.00 c*>.Jupe légèrement évasée.Taille sur élastique, 2 poches coupées.Polyester et coton.48.00 ch.V este doublée.Col cranté, manches longues, poches pratiques.Polyester et coton.78.00 * Pantalon sur taille élastique.Jambes droites.Polyester et coton 48.00 h Blouse ravée.Manches courtes.Polyester et coton.30.00 s Eaton, Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale.Rayon 446.Achats en personne seulement.eatqn EN TOUTE COfiJUaHCL E-10 Québec, Le Soleil, mercredi 12 mal 1982 JL POIITIPUE !?QUEBECOISE l Visiteurs européens à Québec (PC) \u2014 Le chef de la délégation de la Commission des communautés européennes, M.Dietrich Hammer, accompagné de son premier secrétaire, M.Robert Martin, ont été reçus à dîner hier par le vice-premier ministre et ministre des Affaires intergouvemementales, M.Jacques-Yvan Morin.Avant de quitter Québec cet après-midi, ils auront des entretiens avec le président de la Société nationale de l'amiante, M.Daniel Perls-tein, et le sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Energie et des Ressources, M.André Dorr.Actes dentaires (PC) \u2014 Les hygiénistes dentaires pourront bientôt faire certains actes qui étaient jusqu'à maintenant réservés aux dentistes.La nouvelle a été annoncée hier par le ministre responsable de l'Office des professions du Québec, M.Camille Laurin, lors de l\u2019étude des crédits de cet organisme.M.Launn a fait savoir que le règlement autorisant l\u2019exercice de certains actes dentaires sera très bientôt soumis au conseil des ministres pour adoption.Plusieurs des actes autonsés ont un caractère préventif, a précisé M.Laurin.Les professionnels qui pourront les faire devront cependant se conformer à certaines modalités de surveillance.Le ministre a observé que le nouveau règlement constituera un \u201cdé- olocage significatif qui contribuera très directement à assurer une meilleure accessibilité aux soins dentaires tout en préservant les standards actuels de qualité.\u201d Parizeau-MacEachen (PC)\u2014 Jacques Parizeau, le ministre des Finances du Québec, croit qu'Allan MacEachen trouve une porte de sortie très facile quand il rejette sur les Américains l'entière responsabilité pour les hauts taux d\u2019intérêt qui prévalent au Canada.Interrogé hier en Chambre sur les récentes déclarations du ministre fédéral des Finances, le ministre Parizeau a affirmé que le gouvernement canadien a choisi délibérément de maintenir un écart important avec les taux américains pour soutenir, de façon symbolique, le dollar canadien.Pour préserver ce symbole d\u2019un dollar qui vaut plus de $0.80.on a pris le risque de flanquer des milliers de gens dans la rue, de faire valoir M.Parizeau mmsmm.KM*.iüü mS \\ At' oc- %[:*- .«?>«* *££ S?** x Wmm.6.01 de rabais! 1.Combinaison \u201cVanity Fair\u201d de Van Raalte, d environ 40\" de longueur, en nylon \"Antron III lovable et séchable à la mochme.Une dentelle souligne le décolleté et ! ourlet.Découpe lotérale pour l'aisance de la marche.Bretelles réglables.Blanc, champagne ou noir.Tailles 32 à 42.Modèle E7333.Prix courant Eaton 19.00 4.01 de rabais! 2.Camisole \u2018\u2018Vanity Fair\u201d de Van Raalte, en nylon Antron III\u201d lavable et séchable à la machine.Une dentelle souligne le décolleté.Les bretelles sont réglables.Le bas est bordé de dentelle Blanc, champagne ou noir.Tailles 32 à 38.Modèle 1733.Prix courant Eaton 14.00 3.51 de rabais! 3.Jupon \u201cVanity Fair\u201d do Van Raalte, d environ 25\" de longueur, en nylon Antron III .Une large dentelle borde la découpe latérale et l'ourlet.Toille élastifiée tout confort.Blanc, champagne ou ncxr.Tailles: petite, moyenne, grande.Modèle 6333.Prix courant Eaton 11.00 ï:.ÿV mmmêMM Dessous de marques réputées à meilleurs prix trans-Canada Offres en vigueur du 12 au 22 niai 4.51 de rabais! 4.Soutien pour le sport de marque Lovable.Bonnets sans couture en coton et spandex avec support intérieur.Bretelles coussmées à réglage spécial.Blanc ou beige.34 à 36 A, B ou C.Aussi 38B, beige seulement.Modèle 760.\t749 Prix courant Eaton 12.00\t\u2022 ch.7.46 de rabais! 5.\u2018\u2018Incroyable c\u2019est une gaine\u201d de Playtex.Tissage spécial en nylon e* spondex ossuront un bon maintien en toute légèreté et confort Beige.Modèle 2493.Toiiles: petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 23.95\t164\u2019h Taille forte Prix courant Eaton 25.95 18*\u2019 2.26 de rabais! 6.Culotte galbante Daisyfresh.en nylon et spandex Lycra lustré, bordée finement d élastique à la taille et aux jambes.Fourche doublée de coton.Blanc ou beige.Modèle 5000.Tailles: petite, moyenne, grande.Prix couront Eaton 6.,l0 Taille forte.Prix couront Eaton 7.50 2 p\u201eu,8\u20189 2 pour 10*\u2019 sSqPgii 3.51 de rabais! 7.Soutien WonderBra à armature souple.en nylon et spandex Lycra \u201d, qui retient pour donner le galbe une taille en-dessous .Garniture de dentelle diaphane.Côtés extensibles, dos semi-extensibie, bretelles réglables.Beige seulement.Modèle 1 216.34 à 38 B ou C.Prix courant Eaton 14.00 34 à 40D Prix courant Eaton 15.00 i3*933 1 EATON EN TOUTE tüHMâHCC (gmOSETWON\u2019 A votre service chez Eaton! Si commodel Un simple arrêt au comptoir TicLetron en faisant vos courses et vous ochetez vos billets pour une foule d événements sportifs et culturels.Achats en personne seulement.Eaton, Ploce Ste-Foy et Galeries de la Capitole. Qu^*c.L« Soleil, mercredi 12 mai 1982\t\u2022 \u2022 \u2022 E-11 Régionair ne se posera plus à Saint-Augustin par Jean Didier FCSSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Régionair.une filiale de Quebecair, n'assurera plus aucune liaison aénenne à Saint-Augustin.sur la Basse-Côte-Nord, en raison du trop mauvais état de la piste.La decision est irréversible, du moins jusqu\u2019à l'hiver prochain.Quelque I 200 personnes se trouveront ainsi privées d'un service jugé essentiel Cette décision, confirmée au SOLEIL par M.Raymond Rochon, a été arrêtée lundi par le chef-pilote du transporteur aénen, M.Jean-Pierre Thivierge.après qu\u2019il eut atterri à Saint-Augustin.Cela faisait déjà huit jours que pas un avion de Régionair ne s'y était posé La décision du transporteur aérien a été prise pour des raisons de sécurité, à cause du trop mauvais état de la piste.Celle-ci est placée sous la luridiction du ministère provincial des Transports Il va sans dire, comme l'a précisé au SOLEIL Mme Louise Tanguay, travailleuse sociale à Saint-Augustin, que cette décision a créé un vif émoi dans le petit village, dont l'avion est le principal lien avec l\u2019extérieur.Saint-Augustin, construit au bord de la rivière du même nom, est le plus important village de la Basse-Côte-Nord, avec une population de 900 Blancs et 300 Amérindiens.Pour comble de malchance, le navire de Logistec Navigation, le Fort Lau/on, n\u2019a pas encore été capable de ravitailler Saint-Augustin, en raison de l\u2019emb&cle qui bloque l\u2019embouchure de la nvière et l'accès au village.Un bnse-glace de la Garde côtière tentera, au cours des prochains jours, d'ouvnr un passage au navire.C\u2019est depuis l'automne que la communauté de Saint-Augustin n'a pas été ravitaillée.Mme Louise Tanguay a pré cisé que les vivres commencent à se faire rares et que la situation est véritablement sur le point d\u2019être cri tique.|«|gggp 2 mSSrnim \u2022* JJ -« W .1 jj-*a * aJJ -4-è J-* ¦* a 4-J J -* J J J J J ilÜ sium uifriri» itMn» ['¦ ¦ m ¦ ¦¦Üni KiïÜlim1 Ht!»!! a ¦ ¦ ¦¦ #i 2.99 de rabais! Short \u201cC algary Adidas\" le modèle pour hommes qui fait belle figure.Ceinture-sangle avec poches coupées et pattes de réglage latérales Tours de taille: 30 à 38.Modèle T34100.Prix courant Eaton 15.98 3.99 de rabais! Jupe \u201cLianne Adidas\u201d Petite |upe de tennis de coupe classique avec piis creu» et surpiqûres.Blanche Telles: 8 a 14 Modèle K07 200.Prix courant Eaton 19.98 15\"\" * >* Chandail \u201cThomas\u201d Adidas Tricot d ocrylique blonc ogréoble 6 porter.Encolure côtelée en pointe et manches montées.Tailles: petite, moyenne, grande.Modèle H!6100 Prix Eaton 19\" CK Rabais! Votre meilleur coup! Clarks présente 3 modèles qui vous aideront à passer un été des plus légers.En cuir résistant avec semelles antidérapantes.Pointures: 5 à 9 avec demies.1.Sandale du Brésil, à talon plat.Boucle réglable à I empeigne, courroie à la cheville, semelle intérieure en cuir, semelle en crêpe synthétique, talon en bois.Ton rouille, largeur B seulement lo po*re 2.Sandale d\u2019Italie, à talon plat Boucle réglable a l empetgne, courroie à la cheville, semelle intérieure en cuir, semelle en crêpe synthétique, talon aspect bois.Ton naturel la poire 3.Sandale du Brésil.Sondale avec bréchet, semelle intérieure en cuir, semelle en crêpe synthétique.Ton havane pâle.O pO're Faton, Place Ste-Fov et aux Galeries de la Capitale.Rayon 238.Venez et téléphonez 653-9331 Frois mtrvrtfn de\tpoi* lo itvfofso** ' m^ordes de r>ons de î S.00.Fro»s de tro*t*mer»t opol»cob*es ou* c o'n monde s de mons de \u2022 00 00 poyoWes suf fivroison de l«v*OiSOf> 'fnpu\u2019obies ou* coeimonoes l*vfées en dehors du oremt de l«yro*son £o*on N B les personnes de 65 on* e* plus sont e»emptées des ^ro»s de n'onu*ent*o* et de trottèrent $ur pfése«totton d une preuve d ôpe Eaton.Place Ste-Foy et aux Galeries de la Capitale.Rayon 261.Venez «tu téléphonez 653-9331.2.99 de rabais! Polo \"Court\u201d Adidas Pour hommes.En polyester et coton bianc.Tailles: petite, moyenne, gronde.Modèle T02100 Prix courant Eaton 16.98 13\" ch Pull \u201cMarylin\" Adidas Pour dames, tricot d ocrylique blanc 6e mse en toutes circonstances.Encolure en pointe avec boutons et liseré.Tailles: menue, petite, moyenne, grande.Modèle K05200.Prix Eaton 19\" * 2.99 de rabais! Polo \"Maxime\u201d Adidas Pour les domes, polo sport sons boutons, mooches courtes.En polyester et coton blonc facile j d entretien.Toilles: menue, petite moyenne, gronde.Modèle K08200 Prix courant Eaton 15.98 12\" ch Adidas \u201cMonica\u201d I pour femmes Choussure de tennis à empeigne en toile doublée de nylon et tissu éponge; semelle intérieure en tissu éponge très doux; bout renforcé, semelle soupie en I polyuréthonne.Protège-tendon et cheville matelassés.Blonc, décor ou talon bleu.Pointures; 4 à 9 en demies.Modèles 37366 Prix Eaton 1 7\" li lo po-re 2.99 de rabais! Raquette \u201cCompetition\u201d de Slazenger Pour les luniors coore 6 épaisseurs ove poignee T V.C, décor b'eu et cordes er nylon spiralé résistont Fini mot Prix courant Eaton 19.98 16\" * Egalement vendu (non représenté), modèle 'Fmolist\" pour hommes.Sembloble ou précédent.Pointures: 6 à 1 2 e\" demies Modèle 37367.Prix courant Eaton 21.98 99 k» pare 6.99 de rabais! Raquette \u201cTournament Plus\" De Slazenger, le modè'e destiné aux seniors.Cordes en mouton naturel et codre 6 époisseurs.Poignée gorme de vmyle Prix courant Eaton 49.98 42\" ^ EATON en toute ConJUam wm XÏWÇSSÏ; mÊffimmm: ;\u2022 \u2022\u2022\u2022,; '\u2022 > \u2022X-.wX-gfly.':: î\u201dXw.vX'>i \u2022x'-TaC tv'\\''vSMW :jX>:;Xv w:5Ï: £-&3& ' :>:$K iv'.Wijifo , *:TxT$S s \u2022i*f .*¦**.*\u2019 ;X;XÇ \u2022 ' - %*- > vISvAX \u2022Sv#:: v .\t.vv .¦xwDflK ¦mgm Wmm ¦ 's '' mx wIvX'X-X-X'Xv 5$8Ms$ê:i: ¦:' tSSxT: ÿ**:Jÿ;X: .Sx-.-:': mm \u2022aM:;*;:; ¦>\u2022 .:\u2022\u2022\u2022¦ ' 4 \u2022Àr'\u2019 SH :X;X&: xVO-, .,: MPS*P$ E-12 Québec, Le Soleil, mercredi 12 mai 1982 L\u2019occupation des Gaspésiens est terminée per Miche) TRUC MO N et Lucien LATUUPPE Les Gaspésiens qui occupaient, depuis deux jours, les bureaux du ministère provincial des Transports A Gaspé, ont été expulsés vers 17h, hier, par des agents de la Sûreté du Qué bec.\u201cL\u2019opération s\u2019est déroulée dans l\u2019ordre, précise la Sûreté du Québec.Les gens, ils étaient environ 35, ont été priés de sortir et ils se sont exécutés.\" Un porte-parole des pro- testataires a déclaré pour sa part II était de notre intérêt de sortir, nous étions une centaine, mais nous continuerons à négocier pour obtenir gain de cause\u2019\u2019.M.Conrad Robinson, du comité des citoyens, a ajouté que les négociations n\u2019avaient rien donné, mais que de nouveaux moyens seraient employés pour forcer la main des autorités.Les protestataires veulent qiie le ministère des Transports fasse exécuter la réfection de la route 197, entre Rivière-au-Renard et Saint-Ma-jonque.Les Gaspésiens souhaitaient que les travaux débutent en juin.Le ministère a ordonné une nouvelle consultation pour la mi mai, suivie d\u2019un appel d\u2019offre, repoussant ainsi la réfection de la route A septembre.M.Gilles Champoux, un animateur de CLSC, a expliqué, hier, que les occupants des bureaux du ministère des Transports avaient négocié avec un représentant du bureau du ministre Michel Clair.\u201cUn tech- nocrate qui nous a envoyés paître pas mal vite nous a dit qu\u2019il s\u2019en tenait A l\u2019échéancier de septembre.Pour nous, c\u2019est inacceptable.\", dit-il.Les protestataires ont donc char gé leur député Henry Lemay d\u2019aller rencontrer le ministre de l\u2019Environnement.M Marcel Léger, pour trouver une échappatoire et contourner les les délais, de façon A permettre que les travaux commencent A la fin de juin.\t\t\t\t\t\t MAINTENANT JUSQU AU 22 MAI Pyrus a mygdaitf&rmu 4.96 À 796\" RABAIS! Porcelaine Vesca exclusive à Eaton.Ces charmantes pièces importées de France feront bel effet dans votre cuisine.Elles sont pratiques aussi puisqu elles vont au four.1.\tPlat à quiche.Prix courant Eaton 51.96 45.99\tet- 2.\tPlat à gratin ovale.Prix courant Eaton 32.95 27.99\tck 3.\tPlat ovale ovec couvercle.Prix courant Eaton 52.95 46.99\tck 4.\tEnsembles de 6 assiettes à cocktail.Prix couront Eaton 34.95 26.99 5.\tPlat rond ovec couvercle.Prix courant Eaton 54.95 47.99\tck ASPIRATEURS PERFECTIONNÉS PANASONIC À PRIX SPÉCIAUX! Aspirateur-chariot MC-833 1.Ce puissent ospiroteur est doté d un double moteur avec sélecteur de vitesse électronique à 4 régloges et d une barre de bottoge en ocier octionnée par le moteur.Il se règle outomotiquement en fonction de la longueur des mèches du top*s.Porte-occessores et occesso