Le soleil, 14 mai 1982, Cahier C

[" 9/rÀM Didier Jacques LAFFITE Pironi courra seul D\u2019apré» AP at PC MARANELLO \u2014 L\u2019écurie italienne Ferrari a mis fin à son respectueux silence, hier, à U suite de la mort tragique du pilote québécois Gilles Villeneuve, en annonçant qu\u2019une seule voiture prendra le départ au Grand Prix de Monaco, qui sera disputé à Monte-Carlo.Evidemment, le Français Didier Pironi sera aux commandes de cette voiture et tentera de remporter une deuxième victoire en formule 1 cette saison.Un porte-parole de la firme n'a toutefois pas mentionné si les dirigeants de Ferrari procéderaient à l\u2019engagement d\u2019un deuxième pilote d\u2019ici la Fin du présent calendrier de formule 1.Par contre, ceux-ci tiendront aujourd\u2019hui une importante réunion et pourraient discuter de ce sujet.Par ailleurs, l'écurie Ferrari a annoncé que la voie d\u2019accès menant à la piste d\u2019essais de Fiorano sera baptisée route Gilles-ViUeneuve.C\u2019est à la demande d\u2019Enzo Ferrari que la mairie de Fiorano a décidé de baptiser la voie d\u2019accès.Un communiqué de la fume italienne a indiqué, hier, que le travail reprendra mardi prochain en préparation du Grand Prix de Monaco.Ferrari \u201cadresse une pensée reconnaissante à tous les sportifs qui lui ont apporté un affectueux réconfort\u201d, poursuit le communiqué, suite au décès tragique de Gilles Villeneuve.Lafflt* choqué A ce propos, le pilote français Jacques Lafitte n\u2019a guère apprécié les commentaires de Niki Lauda au lendemain du tragique accident, voulant que Jochen Mass soit en partie responsable de l\u2019embardée qui causa la mort du pilote québécois.\u201cLe moment est fort mal choisi de porter jugement sur les autres pilotes\u201d, a commenté Laffite, qui s\u2019est rendu * Berthierville pour assister aux funérailles de Villeneuve.\u201cIl n'appartient pas à Lauda de blâmer les autres conducteurs & la suite d\u2019un accident.\u201cJe suis surpris, a souligné le pilote français, que Lauda n\u2019ait pas attendu quelques jours avant de faire des commentaires.Jochen peut bien avoir commis une erreur, mais nous pratiquons tous le même métier et nous passons tous trop de temps ensemble pour commencer à se pointer du doigt les uns les autres.\" Lauda avait reproché à Mass d\u2019avoir déplacé sa voiture vers la droite au moment où la Ferrari de Villeneuve arrivait en trombe derrière lui Selon le pilote autrichien.Mass aurait dû demeurer au centre de la piste, pour laisser le passage à Villeneuve à gauche ou à droite.Québec, vendredi 14 mai 1982 LE SOLEIL contente son monde.647*3333 J NY ISLANDERS 3, VANCOUVER 0 VANCOUVER (PC) \u2014 \"Les Islanders ont joué ce soir comme nous le faisions avant le début des séries.C\u2019est une victoire typique de l'équipe.Tout le monde a bien joué et c\u2019est ce qui fait des Islanders un club gagnant\u201d, a déclaré l\u2019excellent Billy Smith qui a repoussé 23 tirs des Canucks de Vancouver dans ce gain de 3-0 qui place les champions du circuit John Ziegler en position de sabler le champagne une troisième année d\u2019affilée.Smith a donné une large part du crédit à ses défenseurs pour son troisième blanchissage en séries de la coupe Stanley.\"Encore une et c\u2019en sera fait\u201d, a dit le miraculeux portier des Islanders.Alger Arbour a soutenu que c\u2019est le meilleur match disputé par ses protégés dans l\u2019ultime finale, principalement parce que ses Islanders ont été ténaces dans la défensive-avant.\u201cLa deuxième période est probablement notre meilleure que nous ayons jouée dans les présentes séries.Je savais par l\u2019attitude des joueurs, avant le match, qu\u2019ils étaient prêts pour cette autre importante confrontation\u201d.Bob Nystrom, qui a enfilé le troisième but des Islanders neuf secondes après que Roger Neilson eut retiré Richard Brodeur à 18:31 au profit d'un sixième attaquant a révélé que les Islanders \"n'ont guère été intimidés par la foule.Nous l\u2019avons vraiment appréciée.Nous aimons le tumulte, l\u2019atmosphère.Nous avons, nous aussi, été inspirés par le comportement des Canucks\u201d.Selon Roger Neilson, ses hommes étaient trop fatigués pour jouer du hockey de rattrapage.\u201cSi nous avions pu prendre les devants, c\u2019aurait pu être différent.Nous sommes toutefois toujours confiants de pouvoir renverser la vapeur, avec un peu de repos\u201d.Une seule victoire Les champions de la Ligue nationale de hockey mènent 3-0 dans l\u2019ultime finale et tenteront de porter le coup de grâce dimanche, de nouveau dans l\u2019Ouest.Clarke Gillies et Mike Bossy, avec leur 8e et 15e buts dans les présentes séries, ont enfilé les deux premiers buts du match en période médiane, appuyant ainsi Billy Smith qui a gagné son duel contre un Richard Brodeur dont le talent ne s\u2019est pas démenti, même dans la défaite.Une salle comble de 15,413 spectateurs, dont la majorité agitait des serviettes blanches, n\u2019ont pas caché leur admiration à leurs favoris qui avaient aussi perdu les deux premiers matches 6-5, en prolongation, et 6-4.Le premier vingt a donné lieu à du jeu à la fois endiablé et rempli d\u2019étincelles.Il s'est terminé sans but grâce au magistral duel de gardiens.Smith a été superbe surtout dans les dernières minutes de ce premier engagement alors que les Canucks, jouant à cinq contre trois, ont bourdonné autour de sa cage pendant que Lane et Carroll purgeaient des mineures.Hlinka.Gradin et Smyl ont rudement mis à l\u2019épreuve Smith qui a été splendide.Plus tôt, c\u2019est Brodeur qui a eu à se distinguer devant un dur boulet de Goring.Brodeur a aussi eu à exceller devant les tirs de Trottier, Bossy, Tonelli et Trottier de nouveau.Mais, après avoir été excellent devant Nystrom, Brodeur a été pris en défaut par Gillies.Celui-ci a compté le dos tourné au filet après avoir reçu une passe de Duane Sutter qui a capté une rondelle que le gardien des Canucks, qui s\u2019était éloigné de sa cage, a mal dirigée.Le but qui ouvrait le bal est survenu à 2:56 de la seconde période.Et, une seconde après que Hal-ward eut quitté le banc des pénalités.Bossy se montrait ténace devant Brodeur qui lui servit son propre retour.Bossy a enfilé son 15e but dans les présentes séries à 12:30 sur un coup du revers.Sommaire Les joueurs des Islanders entourent leur gardien Billy Smith, à l'issue du match.Et pour cause, car Smith a été superbe devant son filet pour permettre aux siens de remporter une troisième victoire.Une autre de plus et la Coupe Stanley reviendra à New York pour une troisième année de suite.Première période Aucun but Pénalités Gillies NYl, Williams Ver t 06.Goring N YI 8 41, Grodm Ver 9 00.Lone NYl 13:03.Cor-roll NYl 14 0X Campbell Ver 17 37.Deuxième période 1\u2014\tNY Islonders.Gillies 8e (D.Sutter) 2.S6 2\u2014\tNy Islanders, Bossy 15e (Tonelli, Trottier) 12 30 Pénalités Trottier NYl.Willioms Ver 6 48.Hol- word Ver 10 29.Morrow NYl 12 41 Troisimè période 3\u2014\tNY Islanders.Nystrom Se (Goring.Potvin) 18 40 Pénalités: Bourne NYl.Nill Ver 0:12.D Sutter NYl.Snepsts Ver 4:06 Tirs ou but NY Islanders\t9 18 S-32 Voncouver\t8 8 7-23 Gardiens: Smith.NY islanders.Brodeur.Von couver Assistance: 16.413 Billy Smith gagne son duel Les Canucks essoufflés JT9:m 3CT Le Soleil.René St-Pierre Peter Stastny a été officiellement consacré, hier soir, l\u2019étoile filante numéro un des Nordiques, au dernier rendez-vous mensuel du club Truc du chapeau pour 1981-1982.On lui remettait le trophée du joueur par excellence de la saison de même que celui de l'équipier le plus prestigieux des Nordiques, institué en la mémoire de feu Jean Lesage, président important de l'histoire de la formation.C'est Mme Lesage qui en fit la présentation au lauréat.Jamais deux sans trois, dit-on.eh bien! Darina, la femme de Peter, est enceinte d'un deuxième entant prévu pour le croisement de 82 et 83.\u2022page C-2 \u201cCro\u201d gâche le retour de Dick Williams Bernard Veyron à la conquête du St-La u rent .page C-2 Le Soleil, Jeou Volliérei Deux millions pour le Mont Sainte-Anne page C-3 *»c Le commissaire de la Ligue canadienne de football.Jake Gaudaur (à gauche) et John Oonoval.è la tète d'un groupe qui veut implanter une> 10e équipe dans la LCF, en 1984, Les Alouettes s\u2019enlisent Halifax admise dans la LCF D'après PC et UPC REGINA \u2014 Une demande de concession déposée par la Maritime Professional Football Club Ltée a été acceptée en principe hier par la Ligue canadienne de football.Les gouverneurs de la ligue ont ainsi donné le feu vert à un groupe de Halifax-Dartmouth pour une concession en 1984 à la condition qu'on érige un stade convenable pour cette date.Le commissaire Jake Gauaur a annoncé après une réunion de huit heures qu'un groupe ayant à sa tête l'homme d'affaires John Donoval et J.I.Albrecht, ancien directeur-gérant des Alouettes, allaient travailler à la réalisation de ce projet en compagnie d'un comité d\u2019expansion de trois membres.La ligue a exigé une somme de $1.5 million pour cette expansion.Une partie de ce coût défraiera le prix du repêchage de suffisamment de joueurs des éditions 1983 des neuf équipes de la ligue pour former une équipe à Halifax-Dartmouth en 1984.Donoval a mentionné qu'un ou deux sites pourraient être retenus pour la construction du stade, qui pourrait coûter entre $10 et $15 millions.Les coûts d'opération de l\u2019équipe pourraient se chiffrer entre $4 millions et $5 millions pour la première année.C\u2019est la première fois que la LCF accepte une expansion depuis l\u2019entrée dans la ligue des Lions de la Colombie-Britannique en 1954.C'est la première fois également que les gouverneurs de la ligue discutent d'expansion depuis qu\u2019un groupe de London en Ontario en avait fait la demande en 1974 Le bassin de population d'Halifax-Dart-mouth est d\u2019environ 278,000 personnes.Ce nombre serait suffisant, selon Donoval, d'autant plus que.dans un rayon de 160 kilomètres, ce chiffre passerait à plus de 500.000 personnes.Alouettes Mais, si la ligue a approuvé le principe d'une concession, hier, l'épineux problème des Alouettes de Montréal reste encore entier.La bataille touchant la propriété de l'équipe a en effet repris de plus belle, quand Sam Berger, ex propriétaire du club, a déposé hier en cour supérieure du Québec une nouvelle action en saisie pour reprendre les Alouettes des mains de Nelson Skalbania Berger veut ainsi éviter d\u2019avoir à reprendre une équipe dont les dettes s'élèvent à $280.000.sans compter d'autres engagements financiers totalisant $570.000 contractés par Skalbania.Hier, à la réunion des gouverneurs de la LCF.le porte-parole des Alouettes, le directeur-gérant Bob Geary avait laissé savoir que Skalbania était disposé à abandonner la concession des Alouettes, afin que de nouveaux propriétaires prennent la relève Les huit autres formations de la ligue ont déjà souscrit $580.000 en prêts aux Alouettes pour leur permettre de \"survivre\" au cours des prochaines semaines.Hier, les discussions concernant l'abandon par Skalbania n'ont guère durer plus de quelques minutes, le commissaire Gaudaur se refusant de commenter l\u2019affaire avant aujourd\u2019hui.Cependant, l\u2019action prise hier par Sam Berger n'est pas sans inquiéter sérieusement les autres propriétaires, qui se demandaient, hier, si ce geste ne risque pas de retarder encore davantage la recherche d'une solution rapide à ce problème.Berger a souligné à Montréal qu'il avait fait appel de nouveau aux tribunaux parce qu\u2019il refuse d'assumer seul toutes les dettes et de perdre de l\u2019argent que Skalbania retiendrait.Furieux.Berger a ajouté qu\u2019il a cru bon se protéger de cette façon, car \u201cla LCF a fait la sourde oreille depuis six mois à mes problèmes\u201d.Berger a demandé nen de moins que la démission de Gaudaur.alors que ce dernier rétorque qu\u2019il serait heureux de converser avec lui s\u2019il \"prend la peine de m\u2019appeler \"! Berger a également demandé un droit de saisie sur les contrats des joueurs.Dans le moment, les Alouettes n'ont plus que $3,000 en banque et au train où vont les choses, ils seront incapables de tenir le camp d\u2019entrainement printanier le 28 mai .prochain, s\u2019ils n'obtiennent pas d'argent de quelque manière. Québec, Le Soleil, vendredi 14 mai 1982 £2___sport Le défi de Bernard Veyron Montréal-Rimouski en planche à voile 'W \"C'est un défi au-dessus de mes moyens normaux, si ce ne l\u2019était pas, ce serait sans intérêt\u201d.Bernard Veyron, véliplanchiste du milieu de la vague.A sa quatrième saison de rodéo nautique, il tente un grand coup: Montréal Rimouski par la voie historique, par la voie de l\u2019eau.Sur une planche néerlandaise de 20 kg 600 km linéaires è abattre, peut-être 800 km effectifs si les conditions sont adverses.Il part le 2 juin; dans le meilleur des scénarios, il entrera en rade de Rimouski le 12.Un grand coup è ses normes.Car Bernard Veyron s\u2019empresse d'apaiser notre incrédulité: \"Ce n\u2019est pas un exploit ce que je tente là.A côté de la traversée de l'Atlantique sud en 37 jours de Cristian, Marty et du franchissement du Cap Hom à travers glaces de Stéphane Beauchêne, c'est bien peu.Je ne suis pas un compétiteur, encore moins un professionnel, t Je pourrai d'autant mieux démontrer , que la planche à voile peut être ac-' cessible à beaucoup de gens\".Surtout s\u2019il réussit.Ce dont il se garde de présumer.Cette croisière S d\u2019un genre plutôt animé, jamais peril?sonne ne l\u2019a tentée.Le Saint-Laurent est imprévisible, les vents et courants *5 qu'il charrie déroutent.Huit heures J par jour sur un si petit esquif.\u201cJe ne sais pas si je réussirai, je ne sais pas quel comportement j'aurai quand ça % se corsera\u201d.Pourquoi ce \u201cplan de fou\u201d alors?Bernard Veyron n'appartient pas au genre sédentaire, il aime bouger.Il est rentré au pays il y a cinq mois d\u2019un voyage de cinq ans autour du globe.\"L\u2019oisiveté forcée\u201d de cet hiver l\u2019a un peu ankylosé.\"Je n\u2019ai pas de boulot à plein temps, j\u2019avais envie de me secouer\u201d.Le soleil, jean voiiieres\t\u201cEssayer\u201d par amour du défi spor- Bernard Veyron devant la rétive monture qui lui permettra peut-être de mater tif, se prouver certaines choses à soi-le fleuve.Pour l'instant, c'est l'optimisme.\tmême, s\u2019accomplir.Vérifier certaines jean st hilaire hypothèses aussi.Le concept de la randonnée touristique en planche à voile le chicote.Il voit six mois d'activités nautiques sur le Saint-Laurent, cette voie princière qui attire et repousse le Québécois tout à la fois.\"J\u2019aimerais démystifier le fleuve\u201d.\"Essayer\" aussi par solidarité pour ceux d'entre nous qui n\u2019ont pas toujours le souffle pour courir, comme lui, les vents porteurs.L\u2019aventure permettra à l\u2019Association pulmonaire du Québec de se constituer un fonds d'aide aux asthmatiques.Les écueils Des feuillets de statistiques jonchent une table surbaissée au Centre Entrain.Ce sont des sommaires météorologiques mensuels dTn-vironnement Canada.Froidement, Bernard Veyron dresse le compte des coups de massue possibles: \"Ce qui est coché indique que je passe.Mais ici, avec des vents nord-nord-est, nord-est et est-nord-est, je ne passe pas.La même chose là, avec les nord-nord-ouest et nord.Le vent idéal, c\u2019est le sus-sud-ouest: 18.9 pour 100 du temps dans le mois.C\u2019est peu, mais je m\u2019encourage.Car si tu fais le cumul des vents favorables, tu arrives à 65 pour 100 des chances de passer\u201d.N\u2019oublions pas qu\u2019il pleut habituellement 15 jours sur 30 sur le fleuve en juin.Chaque jalon de l\u2019itinéraire comporte ses traquenards.De Montréal à Trois-Rivières, il lui faudra se méfier de la circulation maritime intense et de l\u2019exiguïté du fleuve.Les remous du confluent de la Richelieu sont réputés pour leur traîtrise aussi.De Trois-Rivières à Québec, la voie s\u2019élargit mais les méandres compliqueront le maintien du cap.Il faudra ensuite franchir le goulot du pont de Québec où \u201cle courant est épouvantable\u201d, et attendre la marée descendante pour avaler sans heurt les vagues déferlantes de la pointe ouest de l\u2019île d'Orléans qui peuvent ralentir la progression des plus gros navires.De Montmagny à Rimouski, Bernard Veyron affrontera des vagues qui pourront atteindre deux mètres et de malicieux courants qui tendront à le rabattre contre la côte sud.Il faudra aussi éviter les billes de bois à la dérive, se prémunir contre le froid (en certains endroits, l\u2019eau s\u2019élève à peine au-dessus de 0°C à cette période) et récupérer le plus possible un défi aujourd\u2019hui incensé qui bien-au soir d\u2019une chevauchée éprouvante, tôt n\u2019étonnera plus personne.Une chevauchée qui entamera\t\u201cPourquoi ne pas comparer le voracement ses réserves car il est phénomène de la planche à voile avec assuré d\u2019avance que sa monture s\u2019em- celui de la bicyclette, il y a une cen-ballera à quelques détours.Il estime à tame d\u2019années?Qui aurait cru à l\u2019é-30 minutes de voile sans encombre le poque qu\u2019on arriverait si facilement et coût en énergie de chaque ren- si vite à se tenir en équilibre sur deux versement à l'eau.\"Tu peux pas te minuscules boyaux, à se pencher dans permettre de tomber\u201d.\tles virages tout en gigotant des jam- Plaisir gratuit, mystérieux, pro- bes pour avancer?\" blématique à contre-vent, Bernard\tQui, sinon tous ces conquérants Veyron, comme ses collègues vé- de l\u2019inutile sans lesquels nos exis-liplanchiste de longue randonnée, tences seraient incroyablement grises, croit répéter l'histoire.Il s\u2019attaque à comme les eaux du Saint-Laurent.Pour aider les asthmatiques C\u2019est pour venir en aide aux vie- canadienne qui interviendra en cas times de l'asthme que Bernard Veyron d\u2019urgence.s'attaquera au raid Montréal-Ri-\tAux fins de la sécurité, le vé- mouski en planche à voile.\tIiplanchiste prie ses collègues qui vou- On méconnaît cette maladie qui a draient possiblement l\u2019encourager de occasionné la mort de 172 Québécois ne pas s\u2019engager sur le fleuve.La en 1980.Elle frappe beaucoup plus Garde côtière voit un risque im-qu\u2019il y parait: 10 pour 100 de la po- portant d\u2019accident à tout afflux de pulation en est atteinte.Elle est la planches à voile sur la voie des océa-cause de 12 pour 100 des hos- niques et prévient les adeptes des pitalisations chez les enfants et le tiers dangers de dérive, des affections respiratoires chroniques relevées chez les moins de 17\t\u2022\t\u2022\t\u2022 ans lui sont imputées.Elle explique en\tA ce jour, les plus longues sorties outre 22 pour 100 des absences sco- en planche à voile de Veyron ont été laires chroniques.\tl\u2019aller-retour entre les îles Martinique Bernard Veyron invite le public à Pt Sainte-Lucie (90 milles) dans les souscrire un don au fonds d\u2019aide aux Antilles et une excursion de deux asthmatiques qui servira à éduquer les jours le long des côtes du Sénégal, victimes, leur entourage et la po-\t\u2022\t\u2022\t\u2022 pulation en général aux méfaits de\tListe des commanditaires du raid: l\u2019asthme, de même qu\u2019aux moyens de le centre Entrain, Mystère 380 (plan-le détecter et d\u2019y remédier.Ôn peut che), le centre de voile-croisière Cas-obtenir un coupon de souscription siopée, Sport plus de Sillery, la Bou-aux marchés d\u2019alimentation Provigo, cherie artisanale de Québec, Mme dans les CLSC ou au centre Entrain.Frances Boyte, diététiste, la Société On peut aussi faire parvenir son chè- Ricard, Tuile, Québec Hilton et le que ou mandat poste à l\u2019Association Centre médical de Saint-Henri de Lé-pulmonaire du Québec, 264, rue Ché- vis.nier, Québec, G1K 1R2.\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\tEn plus de porter des vêtements Veyron sera accompagné dans sa isothermes, Veyron s\u2019enduira les pieds tentative par un deux mats de 33 pieds de gelée de pétrole et portera des du centre de voile-croisière Cassiopée, gants de chirurgien recouverts de Son équipage se maintiendra en gants de laine pour se protéger du communication avec la Garde côtière froid et des \"ampoules\".Une victoire des Expos qui fait rager Williams jean-paul sarault collaboration spéciale MONTREAL \u2014 La vie est belle à San Diego, mais elle n\u2019est pas facile pour le nouveau gérant de cette équipe, Dick Williams.L\u2019ancien gérant des Expos n\u2019a pas tellement apprécié son retour à Montréal, hier, à cause principalement de l\u2019échec de 6-5 en 11 manches subi par son club devant 15,300 courageux spectateurs qui avaient bravé une température d\u2019automne pour ne pas dire hivernale.\u201cJ\u2019aurais certainement préféré passer cette soirée auprès de ma famille à Tampa, en Floride, sous un climat beaucoup plus clément.surtout si l\u2019on considère comment mes joueurs se sont comporté ce soir et de la façon dont nous avons perdu.Nous aurions dû nous retrouver à l\u2019abri après la neuvième manche et savourer notre victoire.Au contraire, nous avons perdu en 11 manches\u201d, a commenté le \"vieux\u201d Dick qui a noyé son chagrin en se versant une bonne \"shot\" de scotch.Williams a vertement semoncé ses hommes, après la sixième défaite de son club en sept matchs depuis le début de ce périple dans l\u2019est, prenant soin de faire sortir de la chambre des joueurs, tous ceux qui n\u2019avaient pas d'affaire là.\"J\u2019ai tenu plus de meetings depuis que je suis à San Diego, que tout le temps que j\u2019ai été gérant à Montréal.Avec les Expos, les meetings n\u2019étaient pas tellement nécessaires parce que mes joueurs à l\u2019époque savaient comment se comporter sur le terrain.C\u2019est du moins ce que mes patrons dans le temps me répétaient sans cesse\u201d, de souligner Williams.Puis Dick continua: \"Mais ce soir.John Montefusco n\u2019avait aucune raison de perdre des avances de 3 à 0 et de 4 à 2 Peut-être que j'attendais trop de cette équipe.Pourtant, je refuse de croire que les joueurs que j\u2019ai à ma disposition cette année soient aussi pourris que ceux de la saison 1976 des Expos qui avaient trouvé le moyen de perdre 107 parties et dont j\u2019ai hérités l'année suivante.On verra bien.J\u2019ai peut-être commis l'erreur de dire à mes hommes qu\u2019ils formaient une bonne équipe.Mais ils doivent en être convaincus.Ils doivent avoir confiance, croire en leurs moyens.Il y a du talent sur cette équipe.J\u2019ai été en mesure de le constater.Mais ce soir, le manque d\u2019exécution a été flagrant.On a manqué des signaux Raté des coups retenus.Mal couru sur les sentiers et le reste et le reste.C'est intolérable\u201d.Un \u2018\u2018squeeze play\u201d inexistant Ce qui a le plus exaspéré le gérant des Padres, c\u2019est le \"squeeze play\u201d inexistant et avorté en plus par le deuxième-but Juan Bonilla à la neuvième manche.Avec le pointage égal 5 à 5, le lanceur Dan Boone, premier frappeur au bâton pour San Diego, a cogné un double dans la droite contre Jeff Reardon, venu en relève à Bill Gullickson à la huitième.Boone est passé au troisième sur l'amorti d\u2019Alan Wiggins.Les Padres avaient donc le point gagnant au troisième but avec un seul retrait.Juan Bonilla a raté le coup retenu sur le premier tir de Reardon et Boone a été une proie facile au marbre étant retiré facilement de Reardon à Carter avait ouvert la onzième avec un coup sûr, frappant pour le lanceur gagnant Woodie Fryman (2-0) et avait atteint le deuxième sur un amorti de Tim Raines, avant de compter sur le coup sûr de \"Cro\u201d.\"Je n'ai jamais été inquiet ou soucieux.Ce n\u2019était qu'une question de temps.La crème remonte toujours à la surface\u201d, de dire Cromartie qui ne pouvait trouver un meilleur moyen pour activer la vente de ses tablettes de chocolat \u201cCrowBar\u201d à l\u2019entrée du stade.San Diego 5 Montreal 6 \u201cLe signal du \u201csqueeze play\u201d n\u2019a jamais été donné.Je ne sais absolument pas ce que Bonilla a pensé\u201d, a raconté Dick.Mais Williams, qui n'a jamais eu Steve Rogers en odeur de sainteté, a profité de l'occasion pour ajouter: \u201cMais j\u2019ai déjà vu pire.Vous vous souvenez du soir où Steve Rogers avait tenté le \u201csqueeze play\u201d avec un compte de trois balles aucune prise et les buts remplis ici même au Stade olympique?C'est la pire gaffe que je n\u2019ai jamais expérimentée de toute ma carrière de gérant dans le baseball'', de conclure Dick Cromartie le héros Warren Cromartie.0 en 17 avant le match, a joué le rôle de héros en produisant le point gagnant à la onzième avec un simple, son premier en vingt présences au bâton.Francona Wiggins.C9 Bonilla.2b Templeton, oc Jones, cc Edwards, cc Salazar, 3b Kennedy.r Bass, lb Lefebvre, cd Montefusco, l Lucas.I Chiffer.I Boone.I DeLeon, I Totaux SAN DIEGO S AB PC CS PP 4\t10\t0 5\t10\t0 5\t0\t2\t1 4\t12\t2 10 0 0 4\t0\t0\t0 5\t110 5\t12\t2 4\t0\t2\t0 3\t0\t0\t0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 10 0 0 42\t5 10\t5 Raines, 2b Cromartie, cd Dawson, cc Oliver.îb Carter, r Walloch, 3b White, cg Speier.ac Milner, tu Toveras.oc Biockwell.tu Phillips, oc MONTREAL 6 AB PC CS PP 4\t12\t0 3\t111 5\t0\t10 5\t0\t11 3\t2\t2\t0 4\t0\t2\t2 4\t0\t11 3\t0\t10 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 Mills, tu Reardon, I Norman, fu Fryman, I Francona, tu Totoux 1110 0\t0\t0\t0 10 0 0 0\t0\t0\t0 1110 37\t6\t13\t5 Un retrait ou moment du Point gagnant.Son Diego\t020 110 100 00\u20145 Montréal\t000 201 110 01\u20146 E\u2014Oliver, DJ\u2014San Diego 3.LSB\u2014Son Diego 8.Montréal 10.2B\u2014Kennedy, Templeton.Jones, Corter, Boone C\u2014Bass (U.Jones (5) BV\u2014 Templeton, Wiggins.S\u2014Gullickson, Wiggins.Carter.Rames BS\u2014Walloch.San Oiego \tML\tCS\tP\tPM BB RB\t Montefusco\t6\t6\t3\t3\t2 2 Lucas\t0\t2\t1\t1\t1 0 Chiffer\tIV3\t2\t1\t1\t0 1 Boone\t1*3\t1\t0\t0\t1 1 DeLeon (P 2-1)\tm Montreol\t1\t1\t1\t1 0 \tML\tCS\tP\tPM BB RB\t Gullickson\t7\t9\t5\t4\t2 3 Reardon\t2\t1\t0\t0\t0 1 Frvmon (G 2-01\t2\t0\t0\t0\t1 3 Lucas o affronté trois frappeurs en 7e et Boone un en 10e FPL\u2014por Montefusco (Raines! T\u20143:20.A\u2014 15.314 4,rrt V.1 PC John Chabot, des Castors de Sherbrooke, s'est présenté seul devant le gardien de but du Portland.Mike Vernon, au moment où il perdait le contrôle du disque.Par ailleurs.Vernon est le seul joueur des deux équipes à ne pas avoir participé à la bagarre de la deuxième période Dick Williams, maintenant gérant des Padres de San Oiego.semble éberlué par les explications sur les réglements du terrain du Stade olympique que lui transmet son successeur avec les Expos.Jim Fanning.Se peut-il que Williams ait oublié ce qu\u2019il avait appris durant ses cinq ans avec le club montréalais.Sherbrooke en finale HULL (d\u2019après PC.UPI) \u2014 Les Castors de Sherbrooke disputeront demain après-midi, devant les caméras de deux réseaux de télévision (TVA et CTV) la coupe Memorial aux Rangers de Kitchener.C\u2019est grâce à une victoire de 7-3 sur les Winter Hawks de Portland.champions de la Ligue junior majeur de l\u2019Ouest, que les Castors ont accédé, hier soir à Hull, à cette finale.En raison de leurs performances au niveau des buts pour et contre, les Castors auront l\u2019avantage de la glace, demain.Jusqu'ici, dans le tournoi à la ronde, chaque équipe \"locale\u201d a toujours remporté la victoire.Le match d\u2019hier a été ponctué d'une autre longue bagarre qui a incité l\u2019arbitre Phil Desgagnê à retourner les joueurs à leur vestiaire respectif, à la I7e minute du 2e vingt.A la suite de la bagarre, le gardien de but des Castors, Michel Monssette, a été expulsé du match Il a été remplacé par Michel Dufour.obtenu des Draveurs de Trois-Rivières pour le tournoi.Luc Bachand et John Chabot ont inscrit chacun deux buts pour les Castors.Sherbrooke a dominé 45-25 dans les tirs au but.PORTLAND 3, SHERBROOKE 7, Premiere p.r.odr 1\u2014\tSherbrooke.Choboi (Bouillier.Petit) 6 23 2\u2014\tSherbrooke.Gilbert iLonouette.Koiper I 8 t» 3\u2014\tPoriiond.Geôle (Pelenskv Nvlund) 15 S6 Penolite»; Hubbard Port 4 34 Deuxieme période 4\u2014\tPortlond, R Kromm (Sasser.Curronl 3 23 5\u2014\tSherbrooke.McKenno IGoliont.Oonnelirl 5: 6\u2014\tSherbrooke.Bochand (Menord.Petit) 14 00 7\u2014\tSherbrooke, Chobot 14 28 POnolltH; Petit Sher I 34; Curron Port 13 47.Heath Port 14 13.Plovfalr Port moieure.match; Sounders Port maleure.Inconduite; Mubbord Portmaieure.Inconduite.Nvtund Port Inconduite; O Kromm Port inconduite.Mo rlssette Sher mineure, motch; Lonouette Sher moieure.Inconduite.Gilbert Sher moleure.In-conduite; Petit Sher Inconduite; Dore Sher m conduite 16 S4 Turnbull (D Kromm, R Kron Penolltes: Donnelly Sher ) 5t.Curron Por 27 Surnbull Port 8 W Derksen Port 12 Brulotle Sheris 21 Tlrsoubut Portlond\t,j tJ l0.Sherbrooke\t|g jj 15 Gordien» Vernon, Portlond; Monssette tour.Sherbrooke Québec, Le Soleil, vendredi 14 mai 1982 sport C1 /TT Parc du Mont Sainte-Anne\t.\t7 $2 millions seront investis cet été st hilaire Quelque $2 millions seront investis cet été au parc du Mont Sainte-Anne dans le cadre d\u2019un projet de relance économique dont M.Jacques Pa- rizeau, ministre des Finances du Québec, dévoilera d\u2019ici peu les dispositions.Les travaux créeront 150 emplois temporaires.Au Mont Sainte-Anne, on réserve ses commentaires afin de ne pas éventer cette mesure qui émargera au prochain budget de l\u2019Etat québécois.Les travaux De sources informées, LE SOLEIL a appris que les tra- vaux porteront entre autres sur la création de nouveaux aménagements récréatifs.On compléterait dès cet été un circuit de conditionnement phy-« sique de 1,2 km, une piste de jogging de 5 km longeant la rivière Jean-Larose en est, une piste de randonnée pédestre de 12 à 15 km conduisant en boucle au sommet du mont Ferréol, une piste de ski de fond de cote \u201cfacile\u201d cerclant la même montagne sur une vingtaine de ki- lomètres, et un escalier donnant accès au pied des magnifiques chutes de la Jean-Larose, à proximité du tremplin de saut à skis de 70 m.Le circuit de conditionnement physique sera vraisemblablement aménagé au pied du versant sud du Mont Sainte-Anne, en zone boisée, et comportera huit stations permettant chacune la pratique de deux exercices.Premiers tronçons La pisfe de jogging constituera par ailleurs le premier tronçon d\u2019un réseau qui pourrait s'étendre éventuellement sur une quinzaine de kilomètres.Sa construction devrait assurer aux cyclistes l'usage exclusif de la piste cyclable serpentant le long de la rive nord de la Jean-Larose.Le sentier de randonnée pédestre s\u2019intégrera lui aussi un jour dans un réseau qui pourrait se déployer sur une cinquantaine de kilomètres.En deuxième phase, on aménagera une voie qui conduira au sommet du Mont Sainte-Anne par la pente ouest, et viendra rejoindre le sentier du mont Ferréol.Les randonneurs pourront ainsi, en trois jours en moyenne, faire le tour du parc du Mont Sainte-Anne dans une continuelle immersion en pleine nature.Une solide ligue junior de softball t chronique de Sali Après plusieurs mois d\u2019une préparation intensive, la nouvelle Ligue Calendrier Tournoi de soit bail mise en for me o Voi-Oeloir SAMEDI 03h30 Vol Belair contre Lac-Somt Charles lOhOO Vamer contre Montmorency 1 lh30: Sainte Brigitte de Laval contre Chorlevoi* 13h00 Vol Belair contre Montmorency I4h30: Loe Saint-Charles contre Vamer lôhOO Val Bcloir contre Sainte Brigitte I 7h30 Loc-Saint Char les contre Charlevoix de softball junior majeur du Québec a connu son lancement officiel lors d\u2019une conférence de nouvelles au centre culturel de Vanier, hier midi.Si l\u2019on se base sur l'enthousiasme qui régnait à cette réunion, cet organisme semble appelé à un avenir très encourageant.Le président du bureau de direction.Marcel Thomassin en a profité pour présenter les délégués des six clubs présents et résumer les projets futurs de son comité en rapport avec du tournoi DIMANCHE 08h30 Vomer contre Sainte Brigitte 10h00 Montmorency contre Chorlevoi* Hh30.Val Beiair contre Vamer I3h00; Loc-Saint-Chorles contre Somte-Brigitte I4h30 Vanier contre Chorlevoix I6h00 Montmorencv contre Sqinte Brigitte I7h30 Vol Beloir contre Chorlevoi* I9h00 Loc-Saint-Charles contre Montmorencv Bouillabaisse.Tout comme les garçons de catégorie junior, la Ligue féminine de balle-molle Québec 03 aura son propre tournoi \u201cmise en forme\u201d, en fin de semaine.Le tout aura lieu dimanche, au terrain Saint-Rodrigue.Charlesbourg.à compter de 13h.Ce circuit senior comprend 4 clubs: Sainte-Foy, Charlesbourg, Québec et Sainte-Anne-de-Beau-pré.Là aussi, les rencontres seront arbitrées par des élèves de l\u2019école d\u2019arbitrage pratique baseball / softball.\u2022 \u2022 \u2022 C'est demain soir que la Ligue senior de soccer intérieur MoLson-Ville de Québec fêtera ses joueurs les plus méritants de la saison qui vient de prendre fin.Cette soirée aura lieu au centre Mgr-Bouffard.295, rue Marie-de-l'Incarnation.à compter de 20h.30.Un tournoi de volleyball mixte pour adultes aura lieu demain, à l\u2019école secondaire Les Compagnons de Cartier L'action commencera dès 9h et continuera jusqu'à 20h.L\u2019invitation est lancée à tous.Petite correction: le programme de boxe amateur de I.ouis Bélanger, lundi, aura lieu au centre sportif Marcel Bédard.de Beau-port, non au centre Mgr-Marcoux.C\u2019est ce qui arrive quand quelqu'un déménage souvent comme le fait l'ami Louis.\u2022 \u2022 \u2022 Rappelons qu'à la suite de la fusion des clubs DSNCO et Citadelles.de la Ligue de hockey intereités.le nouveau comité est à recruter des entraîneurs pour les catégories atome, pee-wee bantam et midget.Les personnes intéressées doivent faire leur demande d'ici le 30 mai à Jean-Yves Bédard.642, rue Dollard.Québec.m m ¦ ¦ w m m m GIN 1P7.ou à Clermont Beaulieu 1321, rue Alma.Neufchâtel, G2B 3Y5.\u2022 \u2022\t\u2022 Le championnat nord-amé-ricain des studios unis d\u2019autodéfense sera présenté dimanche le 23 mai, au centre sportif Marcel-Bédard.de Beauport.confirme Clermont Poulin.La compétition commencera à lOh.\u2022 \u2022\t\u2022 Les habitués des courts de tennis\tdes\tparoisses\tde\tSainte-Foy sont priés de noter que l'on commencera à accepter dès lundi l'inscription\tpour\tles\tcours,\tles abonnements de saison et les réservations de terrains.Pour des renseignements additionnels, on vous recommande de téléphoner à 657-4431.\u2022 \u2022\t\u2022 L'Association régionale de pétanque Lévis-Rive-Sud fera son ouverture officielle en présentant un grand tournoi-invitation le 23 mai, sur la rue Mercier, à Lauzon.Le trophée \u201cCaisse populaire de Lévis\" sera l\u2019enjeu.Chaque équipe sera formée d\u2019un homme et d\u2019une femme avec un troisième joueur choisi à la pige.On peut obtenir des renseignements auprès de Robert Gagné, 837-5018, ou Annette Martin.837-4381.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est par erreur que l\u2019on vous annonçait un match Aigles de Trois Rivières à Couche-Tard de Québec hier soir, dans la Ligue de baseball majeur du Québec.Le calendrier que l'on avait publié récemment a déjà été modifié, mais on a oublié d'en aviser le journal.Selon les renseignements obtenus, le nouvel horaire sera disponible demain,.Le \u201cCouche-Tard\" jouera son premier match local seulement dimanche le 23 janvier.Roland SABOURIN Amende de $30,000 à Doyle Alexander NEW YORK (AP) \u2014 Le lanceur Doyle Alexander, avisé par l\u2019Association des joueurs des ligues ma-teures de baseball que son offre de renoncer à un mois de salaire allait à l\u2019encontre des règlements de base, a retiré son offre hier, mais fut mis à l\u2019amende par les Yankees pour une somme estimée à $30.000.Alexander s\u2019est fracturé un doigt il v a huit jours à Seattle en donnant du poing contre le mur de l\u2019abri des loueurs dans un geste de dépit.l,a blessure le tiendra probablement à l\u2019écart du jeu de quatre à six semaines.Réalisant la gravité de son geste et s\u2019imputant la faute.Alexander avait offert aux Yankees de le priver d\u2019un mois de salaire ce qui.basé sur son revenu annuel de quelque $400.000.signifiait une perte de l\u2019ordre d\u2019environ $66.000 Marvin Miller, directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, s\u2019est fait fort d\u2019informer Alexander qu\u2019un loueur blessé doit demeurer sur la liste de paye et que si les Yankees ne s'en tenaient pas à ce réglement, ils pourraient être considérés fautifs, ce qui signifierait qu'il deviendrait agent libre Alexander s'est ensuite empressé de retirer sa demande, ce à quoi les Yankees ont riposté en lui servant l'amende \u201cNous n\u2019avons aucune autre alternative uue de suspendre Doyle, a ¦ lit le vice président des opérations chez les Yankees, Bill Bergesch.Doyle est un homme de qualité qui a démontré beaucoup de classe en voulant se pénaliser lui-même.Maintenant, parce que l\u2019union lui dicte le contraire, il a du reviser ses positions et retirer son offre.C\u2019est dommage que la si tuation incite les Yankees à mettre Doyle à l\u2019amende, surtout après qu\u2019il eut volontairement fait preuve de discernement sous le signe de la sincérité.Les Yankees n'ont pas divulgué le montant de l\u2019amende mais, dans le présent cas.ce sera moins que la moitié de ce que Alexander s\u2019était dit prêt à sacrifier.C'était pourtant une belle preuve de joueur acceptant ses responsabilités\u201d, a souligné Bergesch.Suite aux derniers développements dans cette affaire.Doyle Alexander peut loger un grief, mais rien ne laisse présager qu\u2019il s\u2019en prévaudra.En 1979.le releveur Rich Gos-sage s'était fracturé un pouce dans le vestiaire des joueurs au cours d\u2019une bagarre avec Cliff Johnson.Los Yankees avaient alors tenté de lui imposer une amende de 18 000$.soit 10 jours de salaire, mais l\u2019amende avait été retirée quand Gossage a logé un gnef.Denny blessé Pendant ce temps à Seattle, dans le même stade où Alexander s\u2019est blessé, la direction des Indians do Cleveland étudie la possibilité de mettre également le lanceur John Denny à l'amende Denny s'est meurtri le pouce de la main droite jeudi quand il fut retiré du match contr° les Mariners le développement du softball dans la région.La ligue commencera son calendrier seulement dimanche le 2.3 mai, mais les amateurs pourront faire connaissance avec les joueurs des différents clubs à l'occasion d\u2019un tournoi dit \u201cmise en forme\u201d qui aura heu à Val-Bélair, demain et dimanche.Ce sera une compétition à la ronde où chaque participant disputera cinq rencontres.avec le résultat que ce minicalendrier offrira pas moins de 15 matchs en deux jours.Le tournoi se déroulera au terrain de l\u2019école Marie-Reine-des-Anges, au 1735 boulevard Pie-XI nord, à Val-Bélair.Et il est à noter que l\u2019entrée sera gratuite.En plus de Val-Bélair.la ligue comprend Lac-Saint-Charles, Vanier, Montmorency, Sainte-Brigitte-de-La-val et Charlevoix Nos lecteurs trouveront dans cette page le calendrier complet du tournoi de fin de semaine.En collaboration avec Softball-Québec, plusieurs compétitions d\u2019importance auront lieu dans notre région au cours de l\u2019été, et l'on aura l\u2019occasion de vous en parler avec plus de détails au cours des prochaines semaines.Les arbitres de fin de semaine seront les élèves de l\u2019école d'arbitrage baseball / softball qui s\u2019est terminée dimanche dernier et dont les plus méritants seront honorés d'une manière toute spéciale lors d\u2019une réception à la brasserie Lu bat t.ce soir.Il ne me reste plus qu\u2019à souhaiter bonne saison et longue vie aux di- rigeants et à tous les joueurs de ce nouveau circuit.Soccer Tous les clubs membres du championnat de soccer senior Laurentide.à l'exception du Arauco, verront de l\u2019action à l\u2019occasion de la première fin de semaine du calendrier régulier 1982.C\u2019est donc dire un total de sept rencontres.demain et dimanche.Arauco fera son entrée mardi soir, à la polyvalente La Seigneurie, en recevant la Brasserie de la Capitale (Sainte-Foy) à compter de 18h.Ce dernier aura déjà un match à sa fiche, car il aura reçu Sillery dans un match prévu pour la base plein air de Sainte-Foy.dimanche, à 11 h.Ce sont là des clubs de la division d\u2019honneur.La cérémonie d\u2019ouverture officielle aura lieu au PEPS de l\u2019université Laval, dimanche, à l\u2019occasion d'un programme double qui commencera à 14h.Latino-Américain et Zefs, clubs de 2e division, feront les frais du match inaugural Ensuite, on verra Québec et université Laval, de la division d\u2019honneur, à 16h Un autre match dominical sera présenté à la polyvalente La Seigneurie.de Beauport, à I Ih.alors que Catharge visitera Beauport dans la division d'honneur.Les rencontres de demain auront lieu au Capde-la-Madeleine.où le Météore de l\u2019endroit recevra Thetford-Mines, Uh; stade Georges Maranda, à Lévis, alors que les Etoiles fourniront l\u2019opposition aux joueurs de l'endroit.15h; et au parc Mont Sainte-Anne, où Charlesbourg sera le visiteur contre le club de l\u2019endroit, à 18h.Ces deux derniers sont de la division d\u2019honneur, el les quatre autres de la deuxième division.Course à pied Les adeptes de la course à pied ont deux épreuves qui s\u2019offrent à eux pour dimanche.Il y aura le \u201c10 kilomètres de Sri Chinmoy\u201d.à Sillery, puis des distances de 5 km et 10 km sont offertes dans le cadre des fêtes du 10e anniversaire de l\u2019école secondaire les Compagnons de Cartier Pour le \u201cSri Chinmoy\u201d, le départ se fera dès 8h.en face de l'école secondaire Sillery, rue Chanoine Morel.On pourra s\u2019inscrire sur place entre 6h30 et 7h30.Les catégories sont celles reconnues par la fédération d\u2019athlétisme du Québec.Le coût est $6.A l\u2019école Compagnons de Cartier, le départ du 5 kilomètres se fera à lOh, puis celui du 10 kilomètres à 10h30.On s\u2019inscrit sur place à 3643, rue des Compagnons, Sainte-Foy, et il en coûte $3.Les Citadelles Les camps de sélection des clubs Citadelles de la ville de Québec afin de recruter de nouveaux membres pour l\u2019été continuent.C\u2019est ainsi que ceux qui s\u2019intéressent à la boxe peuvent se présenter à l\u2019entraîneur Paul Tope, ce soir, 20h50, à l\u2019école de boxe de Québec dont le local est au stade municipal.parc Victona, Il faut être âgé d'au moins 12 ans.Pour ceux qui sont intéressés à l'athlétisme, on les invite à contacter Suzanne Saint-Pierre ou Bernard Desgagnés, à 683-8262.L\u2019invitation est lancée aux garçons et filles de 12 ans et plus.L\u2019entrainement en water-polo est libre avec pratique organisée le mardi, I7h30.au centre récréatif Wilbrod-Bhérer.Pour ceux et celles désireux de se joindre au groupe, on leur suggère de composer 694-7158 pour les renseignements additionnels.Arbitrage Sept recrues joindront les rangs de l\u2019Association des arbitres Guy Page.à la suite du stage tenu à la polyvalente Ancienne-Lorette, en collaboration avec l\u2019Association des arbitres d'élite professionnels de la province.Ces nouveaux venus auront l\u2019occasion de travailler au softball et au baseball ainsi qu\u2019à toutes les rencontres locales du club de fastball \u201cTable-du-Roi\u201d L\u2019association de Pagé entreprend sa 25e saison et fournit des officiels partout où la demande se fait sentir.Pagé lui-même possède un grade de niveau 5 au Canada, soit le plus haut niveau de compétence dans le domaine Des renseignements peuvent être obtenus en téléphonant à 872-1265.Explo-plein air L Ecole explo-plein air de Québec Inc., convie le public à une séance générale d\u2019information et à la présentation d\u2019un diaporama intitulé \"20 jours sur la Camapiscau\u201d, ce soir, à 19h30, au centre Entrain du Complexe Centre-Ville à Sainte-Foy.Aujourd'hui Curling: début du tournoi-invitation mixte dans le bonspiel d'été, club Jacques-C artier \u2022 \u2022 \u2022 Tennis: premières rencontres en simple masculin au tournoi \u201cMontcalm Automobiles\u2019 .club Montcalm \u2022 \u2022 \u2022 Racquetball: tournoi de nuit, club l^eBourgneuf.début à 22h.\u2022 \u2022 \u2022 Service des activités sportives de Tuniversité Laval: dernière séance d\u2019inscription pour \u201cactivités à la pièce\u201d, non-membres, local 2256.du PEPS, 8h30 à 17h \u2022 \u2022 \u2022 Patro Rnc-Amadour fin de l\u2019enregistrement pour les Ligues de balle-molle bantam et midget, 18h30 à 21h30.\u2022 \u2022 \u2022 Patro Charlesbourg: dernière chance pour inscription à la balle-molle.17-25 ans.hommes et femmes.9h à I2h et 14h à 21 h.\u2022 \u2022 \u2022 Soccer début d\u2018un stage pour arbitres.Conseil des loisirs - région de Québec \u2022 \u2022 \u2022 Ecole d\u2019arbitrage baseball / softball: soirée de clôture et remise de diplômes, chez Labatt, 20h30 à 23h30.\u2022 \u2022 \u2022 Ecole de boxe de Québec: session du camp de sélection des Citadelles, local du stade municipal, parc Victoria.20h30 \u2022 # \u2022 Ligue féminine de balle rapide du Québec: Sha-wintgan contre Québec.PEPS de l\u2019université Laval.21 h \u2022 \u2022 \u2022 Ecole de voile de Cap-Rouge: début du cours \u201cInitia tion à la régate\u201d.Service des loisirs de Cap- Rouge Samedi Courses attelées: programme de 10 classes, hippodrome du parc Expo-Québec.I3H30.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue de baseball junior majeur du Quebec: Fiacre de Sainte-Foy contre Alouettes de Charlesbourg.stade Hen-ri-Casault.20h \u2022 \u2022 \u2022 Racquetball: tournoi scolaire régional, centre Entrain.9h \u2022 \u2022 \u2022 Tennis: autres rencontres du tournoi \u201cMontcalm Automobiles\", club Montcalm \u2022 \u2022 \u2022 Curling: suite du tournoi-invitation mixte du honspiel d'été, club Jacques-Cartier \u2022 \u2022 \u2022 Club de golf Lévis: journée d ouverture officielle et accueil aux nouveaux membres \u2022 \u2022 \u2022 Soccer-football: deuxième session du stage pour ar bitres.Conseil des loisirs région de Québec Bon le matin seulement Bon du matin Assez bon p.m 17 mai-.Bon depuis LcnnRDinn m TIRE A £&e coin C\\udi 4000S.1 3 t La vivacité d'une voiture de sport.Elle est dotee d une boite automatique à 3 vitesses standard Mais vous pouvez obtenir une boite manuelle a 5 vitesses sans supplement L Audi 4000 S possède une gamme enviable de caractéristiques d avant-garde: un moteur à 5 cylindres à injection d essence unique en son genre, une direction a pignon et cremaillere.une suspension a roues avant indépendantes et un essieu arriéré a coude de torsion Son acceleration, ses réactions et sa precision sont superbes Le confort raffine d\u2019une voiture de classe.Et la caractéristique standard qui redéfinit les normes.La carte Audi est ce qui se rapproche le plus de la conduite sans souci Nous ferons une demonstration personnelle de la voiture et vous donnerons des renseignements complets sur la carte L inteneur spacieux loge 5 adultes et possédé un équipement visant a assurer votre confort un système stereo AV I M avec lecteur de cassettes de luxe et un toit ouvrant entre autres II taut en faire l experience pour vraiment I apprécier PENDANT LES TROIS PREMIERES ANNEES, ELLE COUVRE A PEU PRESTOUT, SAUF LE CARBURANT.V/ Qué-Bourg Auto Ltée 7777 bout.Henri-Bourassa Charlesbourg Téléphone 626-7777 + 4*.V ' \u2022 C-4 Québec, Le Soleil, vendredi 14 mai 1982 tableau des résultats baseball \t\t s-\t,\t\t ¦» » Jv\t\t \t\t \t\t Hier Son Diego 5, Montréal 6 Los Angeles 2, New York 4 San Francisco 1, Philadelphie 8 Cincinnati 2, Pittsburgh t St.Louis 10, Atlanta 9 Chicago 5, Houston 0 Aujourd'hui Son Diego à Montréal Los Angeles à New York Son Francisco 6 Philadelphie Cincinnati 6 Pittsburgh St.Louis à Atlanta Chicago à Houston Demain San Diego à Montréal Cincinnati à Pittsburgh Los Angeles à New York San Francisco à Philadelphie St.Louis 6 Aflonts Chicogo à Houston CLASSEMENT Section Est Hier Minnesota 2, Detroit 6 Toronto 3, Texas 4 Milwoukee 2, Chicago 13 Boston 2, Kansas City 11 Cleveland 2, Californie 3 New York 6, Oakland 4 Baltimore 6, Seattle 1 Aujourd'hui Minnesota à Detroit Milwaukee à Chicago Boston à Kansas City Toronto 6 Texas Cleveland à Californie New York à Oaklond Baltimore à Seattle Demain Minnesota 6 Detroit Boston 6 Kansas City New York à Oakland Milwakee à Chicogo Toronto 6 Texas Clevelond à Californie Baltimore 6 Seattle CLASSEMENT Section Est \t\t\t\t\t\t\tG\tP\tMoy.\t\tDiH.\tG\tP\tMo».\t\tDiff.\tBoston\t22\t11\t.667\t\t St.Louis\t21\t12\t.636\t\u2014\t\tDetroit\t18\t12\t.600\t2\t12 New York\t17\t15\t.531\t3\t1-2\tMilwoukee\t16\t14\t.533\t4\t1-2 Phildeiphie\t16\t15\t.516\t4\t\tCleveland\t14\t16\t.467\t6\t1-2 Montréol\t14\t15\t483\t5\t\tNew York\t14\t16\t.467\t6\t1-2 Pittsburgh\t12\t17\t.414\t7\t\tToronto\t13\t18\t.419\t8\t Chicogo\t13\t19\t.406\t7\t1-2\tBaltimore\t12\t18\t.400\t8\t1-2 \t\t\t\t\t\t\tSection\tOuest\t\t\t \tSection\tOuest\t\t\t\t\tG\tP\tMoy.\tDiH.\t \tG\tP\tMo»\tDiff.\t\tChicago\t20\t10\t.667\t\t__ Atlonto\t21\t11\t.656\t\u2014\t\tColifornie\t21\t13\t.618\t1\t Son Diego\t16\t14\t.533\t4\t\tKansas City\t18\t13\t.581\t2\t1-2 Los Angeles\t16\t17\t.485\t5\t1-2\tOakland\t18\t16\t.529\t4\t San Franscisco 15\t\t18\t.455\t6\t1-2\tSeattle\t15\t20\t.429\t7\t1-2 Cincinnati\t14\t17\t.452\t6\t1-2\tMinnesota\t11\t24\t.314\t11\t1-2 Houston\t14\t19\t.424\t7\t1-2\tTexas\t8\t19\t.296\t10\t1-2 Hier Charlesbourg 2, Sainte-Foy 3 Saint-Jean Chrysos.0, Showinigon 3 Aujourd'hui Losolle à Cooticook Demain I Cooticook à Trois-Rivières Sainte-Fov ô Charlesbourg (20h) Drummondville à Ottawa (2) CLASSEMENT Section Est Ste-Fov Showinigon Québec Charlesbourg St-Jeon Chrysos.G 2 2 0 0 0 P 0 0 1 2 2 Moy.1 000 1.000 .000 .000 .000 Diff.1-2 Section Ouest T rois-Rivières Ottawa Cooticook Lasaile Drummondville G\tP\tMoy.\tDiff.2\t0\t1.000\t\u2014 1\t0\t1.000\t1-2 1\tl\t.500\t1 1\t1\t.500\t1 01 .000 1 1-2 LIGUE NATIONALE Finale SERIES A DE 7 Samedi, 8 mai Vancouver 5, NY Islanders 6 (prol.) Mardi, 11 mai Vancouver 4, NY Islanders 6, (Les Islanders mènent 2-0) Jeudi, 13 mai NY Islonders 3, Vancouver 0 (NY Islonders mène 3-0) Samedi, 1S mai NY Islonders a Vancouver, 20h05 compteurs hockey Mardi, 18 mai X Vancouver à NY Islanders, 20h05 Jeudi, 20 mai X NY Islanders à Vancouver, 22h05 Samedi, 22 mai X Vancouver à NY Islanders, 20h05 X: si nécessaire Trolfier.NvI Bossy.Nvi Gradin, Ver Potvin, NYI Savord, Chicago Peterson.Boston Mullen, St.Louis P Stostny, Quebec Federko, St.Louis Smyl, Ver M Stastny, Quebec Bourne, NYI Tonelli.NYI Lvsiak, Chicogo Middleton, Boston B 6 15 9 5 11 7 7 7 3 8 3 A.21 10 10 14 7 11 11 11 15 9 14 PtS 27 25 19 19 18 18 18 18 18 17 17 Samedi, 8 mai Sherbrooke 10, Kitchener 4 Dimanche, 9 mai Kitchener 9, Portland 2 Lundi, 10 mai Portland 6, Sherbrooke 5 (Prol.) Mardi, 11 mai Kitchener 4, Sherbrooke 0 Mercredi, 12 mai Kitchener 2, Portland 4 Hier Portland 3, Sherbrooke 7 Demain Fina'e Kitchener-Sherbrooke CLASSEMENT TOURNOI A LA RONDE 9\t7\t16\t\tMi\tG\tP\tBp\tBc 6\t10\t16\tSherbrooke\t4\t2\t2\t22\t17 6\t9\t15\tKitchener\t4\t2\t2\t19\t16 6\t9\t15\tPortland\t4\t2\t2\t15\t23 ASSOCIATION NATIONALE RONDE DEMI-FINALE (Séries 4 de 7) Dimanche, 9 mai Philadelphie 81, Boston 121 San Antonio 117, Los Angeles 128 Lundi, 10 mai Aucun motch Mardi, 11 mai Son Antonio 101, Los Angeles 110 (Los Angeles mène 2-0) Mercredi, 12 mai Philadelphie 121 Boston 113 (série égale 1-1) Vendredi, 14 mai Los Angeles à Son Antonio Samedi, 15 mai Boston à Philadelphie Los Angeles à San Antonio Dimanche, 16 mai Boston à Philadelphie x-Mardi, 18 mai San Antonio 6 Los Angeles x-Mercredi, 19 moi Philadelphie d Boston x-Vendredi, 21 mai Boston à Philadelphie Los Angeles à Son Antonio x-Dimanche, 23 mai Philadelphie à Boston San Antonio 6 Los Angeles (x-Si nécessaire) soccer LIGUE NORD-AMERICAINE Hier Portlond à Tulsa, remis, pluie Auiourdhui Aucun motch Demain Montréal à Toronto Portland ô Tampa Bay Fort Louderdole ô San José Tulsa à Son Diego CLASSEMENT Section Est WÊÊm\ti\tfi\t1\tM\t\tl \tSection Sud G P Bp\t\t\tBc\tPb\tPts Ft.Louderdale 6\t\t2\t19\t15\t17\t51 Tompo Bov\t4\t4\t12\t13\t11\t35 Tulso\t2\t5\t12\t16\t12\t24 Jacksonville\t2\t5\t12\t17\t12\t24 \tSection Ouest G P Bp\t\t\tBC\tPb\tPts Son Diego\t5\t2\t13\t8\t11\t39 Son José\t4\t3\t10\t9\t8\t30 Vancouver\t4\t4\t10\t15\t8\t30 Edmonton\t3\t3\t7\tB\t6\t24 Portlond\t3\t2\t9\t4\t6\t22 Seattle\t2\t6\t11\t15\t9\t19 NOTE: Les\téquipes\t\tobtiennent\t\t\tsix \tG\tP\tPP\tBc New York\t6\t2\t17\t10 Toronto\t5\t3\t14\t11 Montréol\t3\t4\t9\t> Chicago\t1\tS\t\u2022\t14 8 26 8\t14 points en gagnant en temps régulier ou en prolongation, mais quatre points seulement en triomphant en confrontation.Un point boni est accordé pour chaque but marqué iusqu'û un maximum de trois par équipe por match, excluant les Périodes de prolongation et les confrontations.M '4< sommaires baseball.soif lanceurs probables nationale SAN FRANCISCO I AB PC CS PP Oovift.CC\t4\t0\t10 Morgan.20\t4\t0\t0\t0 O Malley.3b\t4\t0\t10 F.vons.lb\t4\t110 Ciork.cd\t3\t0\t10 Summers, et\t4\t0\t0\t0 May.r\t4\t0\t2\t1 LeMoster.oc\t3\t0\t0\t0 Fowlkes.I\t2\t0\t0\t0 Barr.I\t0\t0\t0\t0 Bergman, fu\t10\t0\t0 Breming, I\t0\t0\t0\t0 Totoux\t33\t1\t4\tI PHILADELPHIE I AB PC CS PP Dernier, cc\t4\t2\t3\t1 Rose.1b\t5\t12\t0 Schmidt.3b\t2\t3\t2\t1 Matthews, ce\t3\t113 Moddox.cc\t0\t0\t0\t0 D*az.r\t4\t0\t0\t1 Vukovtch.cd\t3\t0\t0\t0 Trillo.2b\t4\t0\t10 DeJesus.ac\t4\t110 Ruthven, I\t4\t0\t0\t0 Totaux\t33\tê\t10\t6 SonFronciSCO\t010 000 000\u20141 Philadelphie\t300 020 21*\u2014« E\u2014 LeMoster, O'Malley LSB\u2014 Son Francisco 6.Philadelphie ô 2B\u2014Dernier 2.Evans.C\u2014Matthews (2).BV\u2014Dernier, DeJesus BS\u2014Motthews Son Francisco ML CS P PM BB RB Fowlkes (P 3-2) 4*5 4 S\t3\t3\t5 Borr\tIV} 0 0\t0\t0\t0 Breming 2\t4 3\t3\t0\t1 Philadelphie ML CS P PM BB RB Ruthven (G 2-3) 9\t4 1113 FPL\u2014por Fowlkes (Schmidt).Fl \u2014Fowlkes 2.Ruthven.T\u20142:11.A \u201423.053.CINCINNATI 2 AB PC CS PP Milner, cd\t4\t0\t0\t0 Oester.2b\t5\t0\t0\t0 Concepcion, oc\t4\t0\t0\t0 Cedeno.cc\t4\t0\t10 Bench 3b\t4130 Vail.cg\t3\t0\t0\t0 Householder, cd 0\t0\t0\t0 Biittner.fu\t10\t0\t0 Hurdle.C9\t0\t0\t0\t0 Drlessen.1b\t3\t111 Trevmo.r\t3\t0\t0\t0 Berenyi.I\t2\t0\t10 Borranco.fu\t10\t0\t0 Price.I\t0\t0\t0\t0 Londestoy, fu\t1\t0\ti 1 Hume.I\t0\t0\t0\t0 Totoux\t35\t2\t7\t2 PITTSBURGH 1 AB PC CS PP Moreno.CC\t4\t110 Rov, 2b\t3\t0\t11 Modlock.3b\t3\t0\t10 Thompson, lb\t3\t0\t0\t0 Easier, cg\t3\t0\t0\t0 B Robinson, cd\t4\t0\t2\t0 Pena, r\t3\t0\t0\t0 Stargel», fu\t10\t10 Berro.ac\t3\t0\t0\t0 Candelaria, I\t2\t0\t10 Tekulve.I\t10\t0\t0 Scurry.I\t0\t0\t0\t0 Totoux\t30\t1\t7\t1 Cincinnati\t000\t000 002\u20142 Pittsburgh\t100\t000 000\u20141 E \u2014Trevino.Tekulve DJ\u2014Cincinnati 2.LSB \u2014Cincmnoti 9.Pittsburgh 6 2B\u2014Bench.Drlessen, Londestov.B Robinson.3B \u2014 Berenyi.BV\u2014Moreno 2 Cincinnati ML CS P PM BB RB Berenyi\t7 5 113 7 Price (G 1-1)1\t0 0\t0\t1 l Hume (VS 8)1\t2 0\t0\t0\t0 Pittsburgh ML CS P PM BB RB Condeiorio 6\t3 0\t0\t0\t3 Tekulve 2 2 112 1 Scurry (P 1-2) 1 2 1111 Tekulve o affronte un frappeur en 9e.T\u20142:25.A\u20147,354 LOS ANGELES 2 AB PC Thomas, 2b\t5\t0 Landreoux, cc\t4\t0 Moroles, fu\t0\t0 Baker, cg\t5\t1 Guerrero, cd\t3\t0 Gorvev.1b\t4\t0 Cev, 3b\t4\t0 Yeager, r\t4\t0 Belanger, oc\t4\t0 Hooton, I\t2\t0 Johnstone, fu\t0\t0 Forster, I\t0\t0 Russell, fu\t1\t1 Totoux\t34\t2 NEW YORK 4 AB PC Wilson, cc\t5\t0 Steorns.r\t5\t2 Youngblood, cd\t5\t1 Kingmon, lb\t4\t1 Foster, C9\t3\t0 Bailor, cg\t0\t0 Brooks, 3b\t4\t0 Bock mon.2b\t1\t0 Vervzer, 2b\t1\t0 Gardenhire.ac\t4\t0 Falcone.I\t4\t0 Totaux\t36\t4 CS PP 2 1 Los Angeles New York 001 000 001\u20142 200 200 00*\u20144 E \u2014Brooks.LSB\u2014Los Angeles 1).New York 11.?B\u2014Guerrero, Tho-mos.Russell.3B \u2014 Boker.BS\u2014 Stearns.Los Angeles ML CS P PM BB RB Hooton (P 1 2) 5\t12 4\t4\t3\t5 Forster 3\t1 0\t0\t0\t2 New York ML CS P PM BB RB Falcone (G 3-0) 8\u2019s\t9\t2\t2\t4\t7 Allen (VS 8)\t*5\t0\t0\t0\t0\t1 ML\u2014Falcone T\u20142:50 A\u201418.013.SAINT LOUIS 10 AB PC CS PP LSmith, ce\t5\t12\t0 Herr.2b\t0\t10\t0 Ramsev.2b\t4\t12\t0 Hernandez.1b\t5\t12\t1 Hendrick, cd\t5\t111 Tenoce, r\t3\t2\t10 Oberkfell, 3b\t4\t2\t3\t1 Londrum, cg\t2\t12\t3 McGee, cg\t3\t0\t11 DSmlth.oc\t4\t0\t12 Forsch.I\t2\t0\t10 LoPoint.I\t0\t0 0\t0 Gonzalez, fu\t10\t10 Rincon.I\t0\t0 0\t0 Sutter.I\t10\t0\t0 Totaux\t39\tio\t17\t9 ATLANTA t AB PC CS PP Washington, cd\t5\t13\t3 Hubbord 2b\t4\t2\t10 Chambliss, lb\t5\t0 0\t0 Murphv.cc\t5\t2 2\t4 Homer 3b\t4\t12\t0 Whisenton, cg\t3\t110 Benedict, r\t4\t0\t0\t0 Ramirez, oc\t4\t0\t11 Davley.I\t0\t0 0\t0 Honno.I\t2\t12\t1 Hroboski, I\t0\t0 0\t0 Butter, fu\t0\t10\t0 Comp, I\t0\t0 0\t0 Smith, fu\t10\t0\t0 Totoux\t37\t9\t12\t9 Saint Louu At (onto 722 030 001\u201410 021 200 103\u2014 9 DJ \u2014Saint Louis I, Atlanta 3.LSB \u2014 Somt Louis é.Aflonto S 2B \u2014 Horner.Pomsey.Hubbord.Whl senton, Honno.Tenace, Washington.C \u2014Londrum (1), Mur phv 2 (111, Woshmgton (4).BV\u2014 L.Smith Somt Louis ml CS P PM BB RB For .(h\t3-1\t7\t5\t5\t0\t1 LoPomt\tVj\t1\to\t0\t0\t0 Rmeon (G ?71 2j 1 I | 3 0 Sutter (VS 11) 2*5 3 3 3 1 3 Aflonto ML CS P PM BB RB Boviev C R 0-11 IVj\tS\t4\t4\t1\t0 Honno\t3 6 5 5 2' Hrobosky\t24g\t3\t0\t0\t0\t0 Coma\t2 3 1)01 F PL\u2014 por Comp f Tenoce) ML\u2014 Boviey.Sutter, Comp.T\u20142 54 A\u201414.244 CHICAGO S AP PC CS PP Henderson, cg\t4\t110 Woods, cg\t10\t0\t0 Wills.?b\t3\t11) Smith, I\t10\t0\t0 Buckner.1b\t4\t110 Moreland, cd\t3\t0\t12 Durhom.ce\t3\t0\t2\t1 Morales.CC\t10\t0\t0 Davis, r\t4\t0\t0\t0 Bowa, oc\t4\t110 Sandberg, 3b\t4\t0\t10 Ripley.I\t3\t12\t1 Kennedy, 2b\t10\t0\t0 Totaux\t36\tS\t10\tS HOUSTON 0 AB PC CS PP Puhi.cd\t4\t0\t10 Scott, CC\t4\t0\t0\t0 Knigt, 3b\t4\t0\t10 Cruz.cg\t3\t0\t0\t0 Ashby, r\t2\t0\t0\t0 Walling, 1b\t3\t0\t0\t0 Garner, 2b\t3\t0\t0\t0 Reynolds, oc\t3\t0\t0\t0 Niekro, I\t10\t0\t0 LoCoss.I\t0\t0\t0\t0 Pittman, fu\t10\t0\t0 LaCorte.I\t0\t0\t0\t0 Heep, fu\t10\t10 Totoux\t29\t0\t3\t0 ML \u2014Frost.Hurst.T\u20142 33 A\u2014 17.46» LIGUE NATIONALE Chicago Houston 002 110 100\u20145 OOO 000 000\u20140 MINNESOTA 2 AB PC CS PP Mitchell, cc\t4\t1)0 Washington, ?b\t4\t0 2\t0 Hrbek.lb\t4\t112 Brunonskv, cd\t3\t0\t10 Johnson, fd\t4\t0\t0\t0 Word, cg\t3\t0\t0\t0 Costino.3b\t3\t0\t10 Butera, r\t3\t0\t0\t0 Faedo.oc\t2\t0\t0\t0 Bush, fu\t10\t0\t0 Totoux\t31\t2\t6\t7 DETROIT m AB PC CS PP Lemon, cd\t5)31 Cabell, 3b\t5\t110 Gibson, cc\t4\t110 Ivie.fd\t4\t0\t12 Hebner.lb\t2)11 Brookens, 3b\t0\t0\t0\t0 Herndon, cg\t4\t12\t2 Wockenfuss.r\t3\t0\t0\t0 Trommell.oc\t2\t10\t0 Whitaker, 2b\t3\t0\t0\t0 Totaux\t32\t6\t9\t6 Minnesota Detroit 000 000 002\u20142 211 110 00*\u20146 E\u2014Costino.DJ \u2014Minnesota 1, Detroit 2.LSB\u2014Minnesota 3.Detroit 8.2B \u2014 Hebner, Mitchell, Brunonskv.38 \u2014Herndon.C \u2014 Herndon (3), Hrbek (10).BV\u2014Cabell, Trammell Minnesota ML CS P PM BB RB Poceilo (P0-2) 2\t4\t3\t3\t1\t2 Jockson\t6\t53352 Detroit ML CS P PM BB RB Morris (G 5-3) 9\t6\t2\t2\t1\t7 Fl \u2014 Jackson.BP\u2014Butero T\u20142: 20.A\u201411.945.TORONTO 3 AB PC lorg.2b\t3\tI Mulliniks.3b\t4\t0 Mosebv.cc\t3\t0 Upshaw.1b\t3\t1 Revering, Id\t1\t0 Nordhogen, fu 10 Powell, cd\t4\t0 Woods, cg\t4\t0 Whitt, r\t4\t1 Griffin, oc\t3\t0 Totaux\t30\t3 TEXAS 4 AB PC CS PP Sample, C9\t5\t0 Mazzilli, fd\t3\t1 Bell.3b\t4\t0 Grubb, cd\t4\t0 Sundberg.r\t4\t0 L Johnson,1b\t4\t0 Stein.2b\t3\t1 Wright, ce\t4\t2 Wo9ner, oc\t3\t0 Putnam, tu\t1\t0 Totaux\t35\t4 CS PP 1 1 Deu* retroits ou moment du point gagnant Toronto\t010 010 010\u20143 Te*os\t001 001 101\u20144 E\u2014Woods, stieb.Griffin 3.Whitt.DJ\u2014Te*as2.LSB\u2014Toronto 5, Texas 7.2B \u2014 Woods.Stein, Mulliniks.C \u2014UPShow (3).BV \u2014 Wnghf.BS\u2014lorg.Toronto ML\tCS\tP\tPM BB\tRB Stieb (P 7-4)8^\t7\t4\t3\t2\t2 Texas ML\tCS\tP\tPM BB\tRB Medich\t7V5\t6\t3\t3\t3\t2 Corner 0\t10\t0\t10 Honevcutt\t\u2019éj\t0\t0\t0\t0\t0 Dorwm (G 3-1 ) IVj\t0\t0\t0\t0\t0 Corner a affronte deu* froppeurs en 8e Fl\u2014Stieb.T\u20142:38 A\u20146,8)9.MILWAUKEE 2 AB PC CS PP Motitor.3b\t4\t0\t0\t1 Yount, oc\t4\t13\t1 Romero, ac\t0\t0\t0\t0 Cooper, lb\t4\t0\t0\t0 giivie.cg\t4\t0\t2\t0 Simmons, td\t4\t0\t10 Thomas, cc\t4\t0\t10 Bass, cc\t0\t0\t0\t0 Gonfner.2b\t4\t0\t10 Moore, r\t2\t110 Vost.r\t10\t0\t0 Edwards, cd\t4\t0\t10 Totaux\t35\t2\t10\t2 CHICAGO 13 AB PC CS PP LeFlore.cc\t4\t2\t2\t2 Rodriguez, fu\t10\t0\t0 RLow.cc\t10\t0\t0 Bernazord.2b\t5\t2\t3\t0 Kemp, cg\t4\t0\t11 VLow.cg\t10\t10 Luzmskl, fd\t5\t3\t3\t3 Poctorek.?b\t4\t3\t3\t0 Squires, tb\t10\t0\t0 Fisk.r\t3\t113 Hill, r\t10\t10 Baines, cd\t3\t111 Hairston, cd\t10\t0\t1 Morrison, 3b\t4\t0\t2\t0 Almon.ac\t5\t12\t1 Totou*\t43\t13\t20\t12 Son Diego (Lolior 4-0) à Montreal (Burns 0-6) 19*35 Son Fronctsco (Gote 1-2) à Phnodeiphie (CarMon >5) 19h35 Cincinnati (Seaver 1-4) ô Pittsburgh (Robinson 3- 0)\t19h35 St Louis (Anduior 3-3) 6 Aflonto (McWilliams 2- 1)\tI9h40 LOS Angeles (Voienzuela 4-3) à New York (jones 4 1)70*05 Chicogo (Noies 4-3) à Houston (Knepper 1-3) ?Oh35 les meneurs LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Minnesota (Redtern 2 41 a Detroit (Poutmct l it 19H35 Toronto 4\t3S1 Concepcion.Cin\t19 113\t14\t37\t327\tBell, Te*\t26\t100\t12\t\t350 Green, StL\t27 S6\tS\tII\t.321\tVego.Minn\t20\t63\t6\t22\t349 Jones.SO\t25 100\t24\t7?\t320\tJohnson.Mlnn\t21\t76\t11\tU\t342 Doubles: Parker,\tPittsburgh, 10; Kmght,\t\t\tHOUS-\tDoubles: Otis,\tKonsos City*\t> 1, Murray,\t\t\tBol- Triples: Wilson\tNew York.3;\tRose,\t\tPhi-\ttimoré.9, Winfield.New York.9.\t\t\t\t\t Milwaukee Chicogo 001 000 100\u2014 2 112 035 100\u201413 DJ\u2014Chicogo 1 LSB\u2014Chicago 6.Houston 3 2B\u2014Sondberg.BV\u2014 Durhom.Wills 2 BS\u2014Moreland Chicogo ML CS P PM BB RB Ripiev (G 1-0) 6\t2\t0\t0\t)1 L Smith (VS\u20142) 3\t1\t0\t0\t0\t2 Houston ML CS P PM BB RB Niekro (P 3-3) 4Vj )0 4\t4\t0\t3 LoCoss\tIVj\t0\t0\t0\t0\t1 LoCorte\t3\t0\t1)12 BP-Ashbv T\u20142:16 A\u201413.534 E\u2014Moore 2.Ogilvie.Moiitor DJ \u2014Milwaukee 1.Chicago 1.LSB\u2014 Milwaukee 8.Chicago 9.2B\u2014Le-Flore.Pociorek.Fisk, V.Law.Thomos C \u2014 Luzinski (5), Le-Flore (3).Yount (2) BV-Pa-Ciorek.BS\u2014Molitor.Fisk, Hoirs-ton.Milwoukee ML CS P PM BB RB Caldwell (L 2-3) 5\t13\t9\t9\t0\t2 Eosterly\t2\t5\t4\t3\t1\t0 Augustine\t1\t2\t0\t0\t0\t0 Chicago ML CS P PM BB RB Hovt ( W 7-0) 9\t10\t2\t2\t1\t3 CaidweM o affronté deux frap- peursen 6e ML\u2014Caldwell.T \u2014 2:46 A \u2014 23.043.CLEVELAND 7 AB PC CS PP Bannister.7b\t6\t0\t10 Horroh, 3b\t6\t0\t4\t1 Hargrove.1b\t5\t0\t0\t0 Thornton, fd\t5\t0\t0\t0 McBride, cd\t6\t0\t3\t0 Hoves.cg\t5\t111 Manning, ce\t4\t0\t10 Diione.cc\t10\t10 Hossev, r\t5\t0\t10 Dvbzinski, oc\t3\t110 Totoux\t46\t2\t13\t2 CALIFORNIE 3 AB PC CS PP Downing, cg\t6)20 Carew, 1b\t4\t0\t2\t0 Grich, 2b\t4\t0\t0\t0 Lvnn, ce\t5)11 Baylor, td\t5\t0\t2\t0 DeCinnes, 3b\t10\t0\t0 Kelleher, 3o\t110\t0 RoJockson.3b\t2\t0\t0\t0 Re Jack son.fu\t0\t0\t0\t0 Wilfong.es\t0\t0\t0\t0 BeniQuez.cd\t4\t0\t0\t) Foli.oc\t5\t0\t2\t1 Boone, r\t5\t0\t10 Totoux\t4?\t3\t10\t3 Clevelond\t000 100 100 Colifornie\t100 001 000 lodelphie, 3; Herr, Saint Louis.3; Ramirez, Aflonto, 3.Oester, Cincinnati.3; Concepcion, Cincinnati.3; Oester, Cincinnati.3.Circuits: Kingmon, New York.12; Thompson.Pittsburgh, to.Points produits: Kingmon, New York, 30.Thompson, Pittsburgh, 28 Buts volés: Moreno, Pittsburgh, 18.Dernier.Philadelphie.17 Lanceurs (3 decisions) : Forsch, Somt Louis, 4-0.1 000.3 99, Lolior, San Diego.4-0.1.000.2.10; Sutton.Houston, 5 1.833.7 66 Retraits ou bOfon: Soto, Cincinnati, 57; Corlton, Philadelphie.55.Triples: Evons.Boston, 3 Mc Bride.Clevelond.3; Upshow.Toronto.3; Cowens.Seattle.3.Circuits: Thornton.Cleveland.10; Roentcke, Baltimore.».Points produits: Thornton.Cleveland.31; Me Roe, Kansas City, 27.Buts volés: Henderson, Ooklond, 35; LeFiore.Chicago.11.Lanceurs (3 décisions) : Hovt, Chicago.6-0, ! 000, 1.29; Zahn.Californie.5-1.833, 1.74.Retraits au bâton Bannister, Seattle.49, Perry, Seotfle.36 gulf Résultats de lo premiere ronde du tournoi Colomol Notional, disputé ô Fort Worth, au Texas: Vonce Heotner\t33 37\u201465 Lennie Clements\t33 33\u201466 Jock Nicklaus\t34-37\u201466 Wood.Blackburn Jim Booros Tom Kite Arnold Palmer Joe Inman Larry Nelson Barry Joeckel 35 33\u201468 Dove Eichelberger 33 35\u201468\tAndv North\t34.34_43 33 35\u201468\tGeorge Archer\t36-32\u201468 33-35\u201468\tBrad Brvont\t36-32_68 36-\t3?\u201468\tPeter Oosterhuis\t34-35_69 37-\t31\u201468\tLeonard Thompson\t35-34\u201469 35-33\u201468\tFuzzv Zoeller\t34-35\u201469 32 36\u201468\tJerry Pole\t33 36\u201469 réstitats à québec 000\u2014\t2 001\u2014\t3 E \u2014Dvbzinski, Oilone, Core*.Gric*.DJ \u2014Clevelond 2.Co-liforme 1.LSB\u2014Clevelond 12, Conforme 14.2B\u2014Downing, Corew, Bovlor C\u2014Hoves ( 1).S\u2014Hor-grove, Beniquez.Clevelond ML CS P PM 8B RB Borker\t9\t6\t2\t2\t7\t3 Spillner (P 0-3) 4\t1\t1\t2\t0 Californie ML CS P PM BB RB Renko\t6Vj\t8\t2\t2\t0\t2 Aase\t5'/3\t5\t0\t0\t3\t2 Hassler (G 1-0) »/j\t0\t0\t0\t0\t1 T\u20143:46 A\u201421.459 NEW YORK é AB PC CS PP Randolph, 2b\t4\t0\t0\t0 Collins, cc\t5\t0\t2\t0 Winfield, cg\t3\t2\t10 Bolboni, 1b\t4\t2\t3\t2 Pi met kl, cd\t3\t2\t2\t0 Smallev.3b\t3\t0\t0\t1 Hobson, fd\t10\t0\t1 Murcer.fd\t10\t0\t0 Foote, r\t4\t0\t0\t0 Dent, ac\t4\t0\t0\t0 Totoux\t32\t6\t8\t4 OAKLAND 4 AB PC CS PP Henderson, cg 2)10 Murphv.ce\t2\t111 Lopes, 2b\t4\t0\t0\t0 Johnson, fd\t4\t1\t1\t0 Rudi, cd\t3\t0)0 M ever, cd\t10\t0\t0 Moore, lb\t4\t110 McKov.3b\t2\t0\t0\t0 Burroughs, fu\t10\t0\t0 Sexton, 3b\t0\t0\t0\t0 Heath, fu\t10\t0\t0 Newmon.r\t4\t0\t12 Phillips, OC\t3\t0\t0\t0 Totaux\t31\t4\t6\t3 New York\t?00 103 000\u20146 Ooklond\t000 100 210\u20144 E \u2014Lopes, Dent OJ \u2014New York 2.LSB\u2014New York 6.Oaklond 4 ?B\u2014Piniella.Bo*boni, Newmon.C\u2014Balbom (1).Murphv (7>.BV\u2014 Collins.S\u2014Smallev.BS\u2014Hobson.New York ML CS P PM BB RB Guidry (G 5-1 ) 7\t6\t4\t3\t4\t8 Frazier\t**\t0\t0\t0\t0\t0 Rawlev (VS 2) IV)\t0\t0\t0\t0\t3 Oakland ML CS P PM BB RB Under wood (P 1-2) 5\t6\t5\t5\t2\t2 McLaughlin 2\t1113\t4 Owchinko\tl*j\t1\t0\t0\t0\t0 Beard\tV»\to\t0\t0\t0\t0 Underwood o affronté deu* trop peurs en 6e et Guidrv deu* en 8e ML \u2014McLoughlin.T \u2014 2:45 A \u2014 24,560.PREMIERE COURSE Amble \u2014 $950 4\u2014\tDov Dreamer 12.10 5.80 3.60 2\u2014\tLomi Yof* \u2014Burgovne\t31 00 5 40 3.10 6\u2014\tNoble Drummer\t3.10\t2.50 4\u2014Mor Con Ali\t2.60 Ont aussi couru: C T Collins, Wor thington.Alio Fred.Village Chompovne Temps: 31; 103.3; 136.1; 207 4 Quinello: 5-6: $19.10 Exocta.5-6: $75.90 Reçal Nick retire.DIXIEME COURSE Amble \u2014 $1,250 4\u2014Jomin Angus 6 30 3 80 3.30 9\u2014Maraschino\t3.10\t2 40 1\u2014Pacha Dor\t4.70 Ont aussi couru: Sweet Phiro.Colonel Gvpsv.Nordem Asko.Fln-lav Baron.Jerry Bor.Provencal Soul Temps: 32.2; 102.3, 134 .205.2 Trifecto 4-9-1: $254.30 ($2.00) Quinello: 4-9: $10 80 Selecto-Six: 1-6-1-1-6-5 (aucun billet.montant oiouté $2.732.Assistance: 1.176 Pari-mutuel: $143,878 1- PREMIERE COURSE Trot $3.520 4\u2014\tGlodTod 39 90 7.90 4 30 5\u2014\tEdward Drummond 2.90 2.70 2\u2014\tJon Cooltown\t10.50 Ont oussi couru: Stonegate Trov, Zip Along Therese.Assurance Lus, Snapper.Stds Dov.Abes Genie, Country Commander Temps.30 4.101 2; 134.1; 205.1 Trifecto.4 5-2 $1,504.90 DEUXIEME COURSE Amble \u2014 $2,800 4\u2014\tGest Albert 23.00 6.80 3.10 8\u2014 Moc G C\t4.10 2.70 1\u2014\tSilencieux\t2.40 Ont aussi couru: Nobert, Verno Noel, Mau Mou Bovamo.True to The Core.Rendawill.Torton Throw.Temps: 31.4; 104, 137.1; 207.1 Quinella: 4 8: $32 10 TROISIEME COURSE Trot \u2014 $4 800 3\u2014\tKowortho Octane 8.10 4 70 4 30 2\u2014\tCaresse\t6 90 4 00 )_T,mbo Touch\t5.50 Ont oussi couru: H H Kenetic.Armbro Veteron, Verseau Model.The Grav Wonder.Scottish Rebel.Fol Thomos.Temps: 31.1; 101.2; 133.3; 205.) Exocta: 3-2 $96 50 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 $2 300 5\u2014\tPrince Frise 4.20 3 10 2 50 9\u2014\tIgor\t5.80 3.70 y\u2014 F in F moud\t3 40 Ont aussi couru Alto Legardeur.Roule Bret.Agile Vet.Festival Grode.Noüio Legrand.Tomcat Drummond Temps: 31.3; 104; 136.3; 206.4 Quinello: 5-9: $27.20 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 $3,800 >\u2014Hyperdrive 6.10 3 70 3.10 7\u2014\tCosCob\t8 40 8 00 5\u2014Londry Rapide\t4.40 Ont aussi couru Fredaine Grode.Brook side Blaze, Dorado Oro.Holy Fervor.Sun Tomer, Neron Angus.Temps: 31; 10).1.131 4 202.3 Exocto: 1-7: $92.50 SIXIEME COURSE Trot \u2014 $4,000 9\u2014Mooreland s Comedv 4 60 3.20 2 50 3\u2014\tWonted Yonkee 3.60 4.00 4\u2014\tJHL\t3.70 Ont aussi couru : Ben Eric.Me teore Ideal.Grimsow Judv.Martini ideal.Cop.Count, First Message.Temps 30 3, 101.3.133; 203 2 Quinello 3-9: $11.20 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 $2,700 5\u2014\tIsle Of Gold 14 40 8 20 7 10 2\u2014Meteor Angus 14.00 16.20 8\u2014\tParsons Buckeve\t12.90 Ont oussi couru Bien Venue.Rustik, Doug Lebeii, Vonite Legrand.Vitesse Mogigue.Charming Shodv Temps: 29.3; 100.130.4 , 202 Exocta 5-2: $197.10 HUITIEME COURSE Amble \u2014 $2.500 9\u2014Choice Vibes 5.20 2.90 2.90 1\u2014Count Sorel\t3.30 3.40 8\u2014Squaw Knight\t4 90 Ont oussi couru Adams Express.Locust Mischief, Wmdv Gale, Story Lodv.Flatiron Beauty.Phi lippe Nique Temps: 31.3; 105.1, 137.3.207 Quinella: 1-9; $11.60 NEUVIEME COURSE Amble \u2014$4,400 4\u2014Coin Boron 16.60 4.?0 4.30 8\u2014Ultra Sookie\t3.00 2 60 3\u2014\tMaxi Mac\t?80 Ont oussi couru: Clipper Seelster, John Hervev Jennys Lost.Gem Coq.Tyrone Lobell, Tour A Tour.Temps: 30 3, 101.4; 133.4, 202.4 Quinello 4-8: $21.70 DIXIEME COURSE Amble \u2014 $2,530 4\u2014\tBov Tibi 12.60 6 90 2 70 6\u2014Champion\t6.50 3.50 1\u2014Arnett Lobell\t2.60 Ont oussi couru: Glencoe Huio.Form Desbi.Casa Novo Toni.Flawless Finish, Saunders Skipper GB, Koiok Angus.Herbars Adieu.Temps: 30; 100.3; 131.4; 202.2 Trifecto; 4-6-1: $529 00 Mutuel $768 646 Prévente: $31.303 Assistance: 5.440 Assistance à la prévente: 739 COURSE NO 1 Amble o réclamer $4,000 Bourse $2,530 7\u2014\tDels Senator (J Hébert)\t$-7 6\u2014Stick Man ( A Ostiguv)\t3-1 4\u2014\tAdios Swinger (R Gendron)\t7-2 8\u2014\tLellon De Megontic (A Boucher)\t4-1 9\u2014\tLare B Aliev (R Samson)\t9-2 5\u2014 Clip Along (G.Gendron)\t5.) 10\u2014\tDomor Glod (F.Grandmoison)\t6-) 1\u2014\tHonk Time (M.MacDonald)\t8-1 2\u2014\tMont Cerf (G.Filion)\t8-1 3\u2014\tIroquois Lobell (R Samson)\t10-) COURSE NO 2 Amble 3-4 on* non-oognonts \u2014\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\tde 1 course\t BOSTON ;\t\t\\\t\t\tBALTIMORE\t\t3\t\t\tBourse $2,800\t \tAB\tPC\tCS PP\t\t\tAB\tPC\tCS\tPP\t5\u2014Star Desbi (M Brosseou)\t5-2 Remy 2b\t4\t0\t0\t0\tBumbrv.CC\t5\t2\t3\t1\t7\u2014Emeraude (C St-Jacques)\t3-1 Evans, cd\t4\t0\t?\t1\tDouer.2b\t4\t0\t:\t0\t2\u2014Rizzo (Y.Filion)\t4-1 Rice, cg\t4\t0\t0\t0\tFord, cd\t4\tt\t2\t1\t1 \u2014 Speedy Re Mo ÎA Bédord)\t9-2 Perez, fd\t3\t1\t1\t0\tMurrov, 1b\t2\t0\t0\t1\t6\u2014Fine Mouche (A.Honno)\t5-1 Lonsford.3b\t4\t0\t2\t1\tSingleton, fd\t5\t0\t0\t0\t3\u2014Miss Raven Lind (J.Hébert)\t6 1 Stopleton.lb\t4\t0\t1\t0\tRoemcke.cg\t5\t0\t1\to\t8\u2014Mouche A Feu (P.Desiordms)\t8 1 Hoffman, oc\t4\t0\t0\t0\tRipken.3b\t3\t0\t1\to\t9\u2014Trotmette (S Boucher)\t8 1 Gedmon, r\t4\t0\t0\t0\tOempsev.r\t4\t0\t1\t0\t4\u2014Mothers Folr (S Oueiiet)\t10-1 Miller, ce\t3\t1\t1\t0\tBooner.oc\t4\t0\t0\t0\tCOURSE NO 3\t Totoux\t34\t?\t7\t?\tTotoux\t36\t3\t10\t3\tTrot 0 réclomer hand ica»\t KANSAS CITY\t\tIl\t\t\tSEATTLE 1\t\t\t\t\ttusqu 0 $18,000\t \tAB\tne\tCS\tPP\t\tAB\tPC\tCS\tPP\tBourse $4.400\t Wilson, eg Wothon.r Quirk, r Brett.3b Povor.oc Aikens, lb Otis, cc Me Roe.fu Mortin.cd White.7b Conceooon.oc I reload.2b Totoux Boston Konsos City 1 1 0 1 0 1 2 2 0 3\t2 4\t0 0 1 39 11 17 11 000 100 0)0\u2014 2 601 070 70*\u201411 DJ\u2014Boston LSB\u2014Boston 6.Konsos City 7 2B\u2014White 2.Conceo Cion.Otis 2.Lonsford.Wilson BV \u2014Wilson, Wothon BS\u2014White Boston ML CS P PM BB RB Rainev (L 3-1) V)\t7\t$\t6\t0\t2 Hurst\t6Vj\t10\tS\t5\t1\t4 Aponte\t1\t0\t0\t0\t1\t2 Konsos City ML CS P PM SB RS Frost (G 4-2)8\t6\t2\t2\t)1 JOCk son\t1\t1\t0\t0\t0\t2 Bosiev, cc\t3\t0\t0\t0 Brown, eg\t4\t10\t0 Bochte.lb\t4\t0)0 Strowghter .\ttd\t4\t0\t0\t1 Cowens, cd\t4\t0\t2\t0 T Cruz, oc\t3\t0\t0\t0 Bulling, r\t2\t0\t0\t0 Randle.3b\t3\t0\t0\t0 J Cruz.2b\t3\t0\t10 Totoux\t30\t1\t4\t1 Bolt* more\t00l\t000\t700\u20143 Seattle\t000\t100\t000-1 E \u2014Bonner DJ \u2014 Baltimore t.Seattle 1 LSB \u2014Baltimore 12.Seottie 4 ?B \u2014Ford.Douer Oempsev.J Crut C \u2014Bumbry (1).Ford (3) BV-Brown Baltimore ML CS P PM SB RB D Mortmez (G 3-3) 9\t4 1\t0\t2\t1 Seottie ML CS P PM BB RB Beattie (PO-4) 6J 03346 Ciork 1ILO 2 0\t0\t2\t1 Vondeberg\t1\t0 0\t0\t0\t0 Clork 0 affronté un frappeur en 9e T\u20147 46 A\u20145.304 5\u2014Moore'onds Ayr (G Gendron)\t5 2 6\u2014Lillev'S Reword (A Boucher)\t3-1 9\u20141 ogons Pnde ( 1 Aubin)\t4-1 2\u2014Tqc Au Toc (A Lochonce)\t9-2 8\u2014West River Peter (R.Gtngros)\t5-1 7\u2014Comous Clown (j Mrbert)\t6-1 4\u2014Amoroch (Y Pelchat)\t8-1 3 Meadow Noble ( S Grisé)\t8 1 1\u2014Thriller Desbi (G Fillon)\t10-1 COURSE NO 4\t Amble 3 ons novices\t Bourse $2 306\t 6\u2014Près Charme (A Lochonce)\t5-7 ) \u2014 Daphne Drummond (A Gendron)\t3-1 3\u2014 Perle Bionche (C St Jocoues)\t4 1 7\u2014 èomores Lucretia (N Byrns)\t9 2 8\u2014 Lvndo Duones (C Briere)\t5-1 5\u2014Foothilts Pot IO St Pierre)\t6-1 4\u2014Ntckte Re Mo (G Fortier)\t8 1 9\u2014Minute Pooillon (Mo Lochonce)\t8 1 3\u2014Nathalie Angus (J Hébert)\t10-1 COURSE NO S\t Trot non-gognonts dé $52$\t Bourse n A00\t 1\u2014Pe Pmot (Y Gouthier)\t5?7\u2014Ranch Mode» ( R Lapointe)\t3-1 4\u2014Shiowov Champ (G Gendron)\t4 1 J\u2014 Surge Dream ( A Lochonce)\t9 2 5\u2014Ho v good ( R Gendron)\tSI 7-Good Yuntil (M Gascon»\t6-1 6\u2014No Mas Model ( A Boucher)\t8 1 8\u2014Sugor LobelMB Côté)\t8-1 COURSE NO 6 Amble 3-4 ans non-gognonts de 1 course Bourse $2,800 6\u2014\tKennys Pride (S.Bouvrette) 7\u2014\tKevstone Capital (J.P.Chorron» 4\u2014\tFokir Grade (G Brissette) 5\u2014\tStoneoate Clef (A.Déguisé) 8\u2014\tNick Angus (J.Hebert) 3\u2014\tMather s Cocktail (G Loehancc) 1 \u2014Best Advantage (J.Bruvere) 9\u2014\tKent Almohurst (G.Gendron) 2\u2014Nicole Rav (A.Bédord) COURSE NO 7 Amble o réclamer 10.000 Bourse $3.200 5\u2014\tMr Gibbs Lus (B Coté) 9\u2014Awuorius Honover (Y.Pelchat) 8\u2014\tL Lucky (R Lobreche) 2\u2014\tSultan Vet (R Gendron) 4\u2014\tSunrise Blitz (R.Seomon) 1\u2014Bve Bve Thérèse (Y Boiiy) 3\u2014\tMors Rubis (G Filion) 6\u2014\tMonsieur B C (G Filion) 7\u2014\tFIv Surprise (A.Chartier) COURSE NO 8 Amble ô réclamer $8,000 Bourse $2,700 7\u2014Hes A Smoothie (A Bédord) 6\u2014\tProohetstown (B Lefebvre» 9\u2014\tNeet Rick (P Lochonce) 7\u2014\tMathers Puppet (G Lochonce) 1\u2014\tWoolv Bear (Y.Gauthier) 8\u2014\tKevstone P.rote (R Samson) 5\u2014\tBeer Stoo (G Gendron) 4\u2014\tBallerine (Mo Lochonce) 3\u2014\tA B Piff (R Gendron) COURSE NO 9 Amble non-gognonts de 1300 Bourse $3.800 6\u2014\tFuturity Blue Chip (Mo Lochonce) 4\u2014\tBoni Ben ( J Hebert) Odontos Breeze (J P Chorron) 2\u2014\tMuriel Angus (A Bédord) 7\u2014\tAmotéur Hour (R Filion) 9 \u2014 Sensual Bov (B Côté) 3\u2014\tWinning Tote (D.MocTovish) 5\u2014\tFui lo Trouble (S Turenne) 1\u2014Déls Best (S.Bouvrette) COURSE NO 10 Amble a réclamer $9.000 Bourse $3.190 3\u2014Rockville Lucille (S Grisé) 5\u2014\tAdopteur (C Côté) 4 Plozo Drummond (G Gendron) 1\u2014\tBrets Sunshine ( R Zeron) 0~Y L Çcisha(R Duchesne) 7\u2014Lovai Angus (B Côté) 9 \u2014Rockwov Tots (Y Fillon) 10\u2014\tNoomciiff G B (J Hébert) 2\u2014\tCosoNovo BillV (V Gouthier) 6\u2014\tMorks Buck (D Normondln) 5 2 3*1 4 1 9-2 5-\t1 6-\t1 8 1 8-1 10-1 5-\t2 3-\t1 4-\t1 9 2 5*1 6-\t1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4 1 9 2 5-1 6 1 8-1 8 1 10-1 5-\t2 J-l 4\t1 9 2 5\t1 6-\t1 0-1 8 1 10-1 5\t2 >1 4-\t1 9 2 5-\t1 6\t1 8 1 8-1 10-1 12-1 ¦ À': -'¦'?TEXACO iSI Passeport > LE SOLEIL invite les amateurs de pêche à participer au C-5 Québec, Le Soleil, vendredi 14 mal 1982 uni ses efforts A ceux de Lee Smith pour ne permettre que trois coups sûrs et a même produit un point quand les Cubs de Chicago ont blanchi les Astros 5-0.Ripley, qui présentait une moyenne de points mérités de 11.32 avant le match, a retiré les 11 premiers frappeurs à lui faire face avant d'accorder un simple à Ray Knight.Smith l\u2019a remplacé en septième et n\u2019a donné qu'un seul coup sûr au cours des trois dernières manches.Les Cubs, qui avaient balayé une séné de trois matches contre les Astros la semaine dernière, ont marqué deux points suite à quatre coups sûrs contre Joe Niekro, (3-3).dès la deuxième manche.Carda 10, Braves 9 A Atlanta.Tito Landrum a produit trois points avec un simple et son premier circuit dans les ligues majeures pendant que les Cardinals de SL Louis ont marqué deux points dans chacune des trois premières manches et ils ont finalement tenu le coup pour disposer de justesse des Braves d'Atlanta 10-9.Andy Rincon, (2-2), le troisième des quatre lanceurs du St.Louis, a mérité la victoire.Ken Dayley.qui en était à sa première présence au monticule dans les majeures, a été le perdant.Claudell Washington et Dale Murphy ont claqué des circuits pour les Braves contre l\u2019as releveur Bruce Sutter.Yankees 6, Athletics 4 A Oakland, Steve Baldoni a donné un coussin de 2-0 au lanceur Ron Guidry avec son premier circuit dans les majeures en première manche en plus d\u2019obtenir deux autres coups sûrs dans une victoire de 6-4 des Yankees de New York aux dépens des Athletics.Guidry.5-1, a alloué six coups sûrs, y compris un circuit au premier frappeur à lui faire face en quatrième manche.Dwayne Murphy, qui en était à son septième coup de canon de la saison.En route vers la victoire.Guidry a retiré huit frappeurs sur des prises et a accordé quatre buts sur balles.George Frazier et Shane Rawley sont venus lui prêter mains fortes en relève.Tom Underwood.1-2.a écopé de la défaite.Tigres 6.Twins 2 A Detroit.Larry Herndon a produit deux points avec un circuit et un triple et Jack Morris n\u2019a permis que six coups sûrs quand ils ont conduit les Tigers de Detroit à une victoire de 6-2 contre les Twins du Minnesota.Morris, qui a porté sa fiche à 5-3, complétait ainsi un cinquième match cette saison.Il avait remporté sa dernière victoire le 27 avril quand il avait battu ces mêmes Twins.Il avait subi deux défaites depuis lors.Le droitier a retiré sept frappeurs sur de prises et n\u2019a donné qu\u2019un but sur balles.La recrue Kent Hrbek.du Minnesota, a frappé en lieu sûr pour un 23e match d\u2019affilée quand il a claqué un circuit de deux points en neuvième, son 10e de la saison.Il ne lui manque plus que trois matches pour égaler le record de la ligue américaine pour une recrue, record établi par Guy Curtwirght.du Chicago, en 1943.Rangers 4.Blue Jays 3 A Arlington, la recrue George Wright a marqué le point gagnant après deux retraits en neuvième suite à une erreur du joueur d\u2019arrêt-court Alfredo Gnfin, sa troisième du match et la sixième de son équipe, quand les Rangers du Texas ont défait les Blue Jays de Toronto 4-3.Wright a atteint le premier sur un choix de l\u2019intérieur, a volé le deuxième et s\u2019est rendu au troisième quand le relais du receveur Ernie Whitt a atterri au champ centre.Il a marqué suite à l\u2019erreur de Gnffin.Willie Upshaw a claqué un circuit pour les Jays, son troisième de la saison.Royals 11.Red Soi 2 A Kansas City, Hal McRae a produit trois points quand les Royals de Kansas City ont écrasé les Red Sox de Boston 11-2.Le frappeur de choix de 35 ans a maintenant produit 11 points au cours de ses trois derniers matches.Il a poussé 33 coureurs au marbre depuis le commencement de la saison.Onix Concepcion a lui aussi produit trois points et Frank White en a produit deux autres quand les Royals y sont allés de 17 coups sûrs pour bien appuyer le travail de Dave Frost.(4-2), qui a espacé six coups sûrs en huit manches.Le partant des Red Sox, Chuck Rainey, (3-1).présentait une moyenne de points mérités de 1.99 avant le match.Il n\u2019a travaillé qu'une seule manche, accordant six points suite à sept coups sûrs.White Sox 13.Brewers 2 A Chicago, Lamarr Hoyt, bien appuyé par une attaque de 20 coups sûrs, dont des circuits de Greg Lu-zinski et Ron LeFlore.est devenu le premier lanceur des majeures à remporter sept victoires quand il a conduit les White Sox de Chicago à une écrasante victoire de 13-2 contre les Brewers de Milwaukee.Hoyt, (7-0), a donc remporté la victoire à ses 12 dernière décisions et a connu la victoire à ses 14 derniers matches au Comiskey Park.Pour les White Sox.il s\u2019agissait d\u2019une neuvième victoire au cours de leurs 10 derniers matches, eux qui ont été sans pitié pour le partant Mike Caldwell, (2-3).Ce dernier a été bombardé de 13 coups sûrs avant d\u2019être chassé du match par le circuit de deux points de LeFlore en sixième.0riole9 3.Mariners 1 A Seattle, des circuits de septième manche par Al Bumbry et Dan Ford, jumelés à une splendide performance de quatre coups sûrs de Dennis Mar tinez au monticule, ont donné gain de cause 3-1 aux Orioles de Baltimore aux dépens des Mariners.Angels 3, Indians 2 En Californie, Juan Beniquez a soutiré un but sur balles après deux retraits en 12e manche et les sentiers tous occupés pour mener les Angels à une victoire de 3-2 aux dépens des I ndians de Cleveland Petit quizz?Mookie Wilson des Mets de New York a-t-il ou non eu le temps de Los Angeles couvrant le premier-but n'a pas encore la balle dans son ganL retraité au premier coussin, compte tenu que Mark Belanger des Dodgers de Réponse: Wilson a été retiré, selon la décision rendue par l'arbitre! Une occasion unique de pécher la truite sur les berges de la rivière St-Charles.à Neufchâtel PROCUREZ-VOUS VOTRE PASSEPORT chez votre marchand Steinberg - SEULEMENT 3$! Le passeport vous offre les avantages suivants: \u2022\tAccès au bassin de pèche pendant les 10 purs du testival \u2022\tCoupons-rabais d une valeur de 8$ valables chez les marchands pailiciDants \u2022\tParticipation au tirage de deux voyages \u2014 Un voyage de six jours et demi pour deux personnes sur la rivière Miramichi au Nouveau-Brunswick __ Un voyage de pèche sur la nviere Georges, chez le pourvoyeur Tuktu (transport non inclus) Gracieuseté Voyage Chasse a Pèche de Quebec me.Organisé par KABIR KOUBAT inc.I n collaboration avec : du 20 au 30 mai LE SOLEIL GBÇr» ville de t* STEINBERG Boutique Chasse a Pèche * Quebec ne.LE FESTIVAL DE PÊCHE EN VILLE Un rendez-vous pour toute la famille! Texaco s\u2019y connait! D\u2019après AP Hubie Brooks a obtenu trois simples et a produit les quatre points des siens hier soir quand il a conduit les Mets de New York à une victoire de 4-2 contre les Dodgers de Los Angeles, leur quatrième victoire d\u2019affilée.Les Dodgers, quant à eux, en étaient à leur quatrième revers consécutif et ils présentent une fiche inférieure à .500.Venez tenter votre chance! Des voyages en Ronde! Des chaînes stéréo Nikko! Des prix en argent! Les Mets ont présenté une attaque de 13 coups sûrs.Outre les trois simples de Brooks, John Stearns a frappé en lieu sûr quatre fois.Reds 2.Pirates 1 A Pittsburgh, trois doubles des Reds de Cincinnati en neuvième manche ont changé en victoire de 2-1 ce qui s'annonçait pour être un revers de 1-0 face aux Pirates.C\u2019est le frappeur suppléant Rafael Landestoy qui a eu la distinction de produire le point victorieux.Brooks a produit deux points en première et deux autres en quatrième.A chaque occasion, il s'est présenté au bâton après deux retraits quand les coussins étaient tous occupés.Pete Falcone a été le gagnant et Burt Hooton le perdant Phillies 8, Giants 1 A Philadelphie, Dick Ruthven a lancé un match de six coups sûrs et Gary Mattews a produit trois points, dont deux grâce à un circuit, quand les Phillies ont écrasé les Giants de San Francisco 8-1.Cuba 5, Astros 0 A Houston, Al Ripley, qui en était à son premier départ de la saison, a Le détaillant Texaco participant de votre quartier vous offre un petit quelque-chose de plus en ce moment.la Loto-mobile de Texaco C est facile, amusant et il y a beaucoup de prix a gagner.Des voyages d une semaine pour deux en Floride, comprenant I hôtel et le transport par TEXACO \u2022fr Nordair! Des chaines stereo Nikko, un plaisir pour les mélomanes! Et beaucoup, beaucoup de prix instantanés en argent! Passez donc dès aujour-d hui chez votre détaillant Texaco participant II vous donnera tous les details et votre billet de la Loto-mobile Participez souvent' Le président du Conseil mondial de la boxe Leonard ne devrait pas revenir O après AP, PC, AFP Le président du Conseil mondial de la boxe, le Mexicain José Sulaiman, a indiqué qu\u2019il souhaitait que l\u2019Américain Sugar Ray Leo-nardabandonne la boxe à la suite de son opération à la rétine gauche, dimanche dernier.Leonard, champion du monde des mi-moyens, titre unifié, avait subi cette blessure à l\u2019oeil lors de sa préparation au combat contre Thomas Heams et durant cette même bataille.Même si l'opération, en vue de recoller la rétine de son oeil, a été un succès, le boxeur se donne de quatre à six mois pour décider s\u2019il remontera ou non dans l\u2019arène.Tennis La championne en titre Chris Evert-Lloyd a remporté une diffile victoire devant sa compatriote Bonnie Gadusek pour avancer en quart de finale d\u2019un tounoi de tennis disputé à Lugano, en Suisse.Lloyd affrontera, demain, la Tchécoslovaque Helena Sukova.Parmi les autres joueuses à s'être qualifiée, on retrouve Sylvia Hanika, Patricia Medrado, Virginia Ruzici, Andrea Temesvari, Yvonne, Vermaak et Marcella Mesker.sport en bref La Torontoise Carling Bas-setta disposé hier de l\u2019Américaine Barbara Gerken, 6-4 et 6-1.pour passer aux demi-finales du tournoi de tennis junior de l'Omnium d\u2019Italie.Basset se mesurera demain à l\u2019Américaine Beth Herr tandis que dans l\u2019autre demi-finale Gretchen Rush, des Etats-Unis, affrontera Pascal Paradis de France.Hockey La dépouille mortelle de l\u2019ex-gardien de but du Canadien de Montréal, Claude Burke, a été enterrée hier à Ottawa.Burke, qui a évolué pour le Canadien entre 1936 et 1939 était décédé mardi au Centre médical de la défense nationale, à l\u2019âge de 67 ans.Football Les Packers de Green Bay ont offert un contrat, hier, à l\u2019ex-quart-amère des Argonauts de Toronto Dan ManuccL Agé de 24 ans.Manucci avait quitté l\u2019organisation des Bills de Buffalo vers le milieu de la saison dernière pour accepter un contrat de trois ans des Argos, estimé à $70.000.Il a été récemment congédié par la formation torontoise après que cette dernière eût acquis les services du vétéran Joe Bames, des Roughriders de la Saskatchewan.Preakness Même s\u2019il n'a pas pris part au Derby du Kentucky, le poulain Linkage sera favori jxiur remporter dimanche le Preakness parmi sept autres concurrents.Fort de huit victoires et de deux deuxièmes places en dix départs en carrière.Linkage sera en effet favorisé en outre par l\u2019absence d\u2019excellents rivaux, tenus à l'écart de la compétition à cause de blessures ou de maladies.De plus, le vainqueur du Derby du Kentucky, Gato Del Sol sera également absent du Preakness, préférant réserver ses énergies pour le Grand Prix Belmont.Quatrième défaite de suite des Dodgers 1 » »\t\u2019\t%\t1\t» Y \u2022\t\u2022\t» t \u2022 11*111111(1311111 C-6 Ena?¦ Québec.Le Soleil, vendredi 14 mai 1982 Manuel Brault à La Traversière per Jacques SAMSON Actuellement.Manuel Brault vit exactement le genre de carrière qu\u2019il aime et dont il rêvait.Il écrit des chansons, il enregistre des disques, fait des spectacles et tout roule admirablement bien.Il est à Québec pour une nouvelle série de spectacles, à La Traversière, depuis hier et jusqu'au 23 mai pro chain II travaille en compagnie de deux musiciens, Pierre Dumas et Jean-Maurice Lebreux.Ce spectacle présente six ou sept nouvelles chansons par rapport au spectacle présenté en février dernier au même endroit.Ces chansons, toutes fraîches se retrouveront sur son prochain microsillon.D'ailleurs, ce microsillon.qui s\u2019intitulera \u201cL\u2019Amérique d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, sortira sur étiquette Pro-Culture à l\u2019automne prochain.Les chansons sont toutes prêtes et ceux qui les ont entendues constatent une différence marquante avec les chansons qui ont précédé.Lui, se trouve mal placé pour juger de ceci et tout ce qu'il en dit: \u201cC\u2019est un peu plus rock et je suis content.Il a un petit quelque chose d\u2019un peu spécial.Je dis des choses dans ces chansons que je ne croyais pas nécessaire de dire avant.\u201d Il rentre en studio en juin pour enregistrer ce disque.La grande aventure ! Celle que vous aimeriez ajouter à vos folies de collège.18 AN S A, luit.V F de PRIVATE LESSONS SYLVIA KRISTEL HOWARD HESSEMAN ERIC BROWN Producteur BEN EFRAIM Producteur exécutif JACK BARRY et DAN ENRIGHT d apres le livre PHlLtv de DAN GRfcfcNBURG Coproducteur execuW IRVING OSHMAN Scenario de DAN GREENBURG Un film de ALAN MYERSON C* Avec les chansons de ROD STEWART ERIC CLAPTON et AIR FRONTENAC 2 DU PONT & BOUl CHARfcST 529-9745 (Aussi CINEMA \"REX\u201d J1'Jt J?D'SP ibue par cnn SUPPLY HORAIRE: 14h40-16h50-19h-21h10 Beauceville) A PLEINE BOUCHE Gotps eBrülaijts WSTMIMIE MIDI-MINUIT Dès________________ 13h30\t252 ST-JOSEPH EST 522-2828 Rencontre + Signature L\u2019Imagerie vous Invite à vsnlr rsnconlrsr DANIELLE POISSON le samedi, 15 mai 1982.de 13 à 17 heures, à l'Imagerie.833.rue Saint-Jean, à Québec.DANIELLE POISSON Invitation \u201e l'artiste se fera un plaisir de signer gracieusement, pour les amateurs d'art qui en feront l'acquisition au prix courant de 12$.les épreuves couleur de l'estampe dont elle est l'auteur, publiée par les Editions de l'Imagerie et illustrée ci-dessus Le café sera servi.Renseignements; 522-6600.N.B.Un rabais de 15% sera consenti sur l'encadrement de cette estampe à cette occasion.iv-r- Après le suicide collectif de la secte de JIM JONES , le 19 novembre 1978 Voyez celui de.\t_ I\tCe** na» cieuse Mine T « I J jenne* enwrrio*es 1 30 5 05 8 35 f '*s m^Ê w«inrJ-\u2018 ILLLü .malicieuse brûlantes !tert,ne PI AU 0 VOUVIUf M4 089\u2019 v:*m ¦ * * ¦ « i AU NOM OU PERI 1 OU FUS ET DUC01T HORAIRE t v* te dos canr»*-t U\t$5 00 Star éclatante\u2014mère terrifiante Faye Dunaway est Joan Crawford LA PROVINCIALE kKUAM 1 J HORAIRE\tIJh ISh I7h 19h *\u2022 fn Se- ! HOMAN\t» HUBERT GEOFFRION\tGEORGE MIHALKA STE-FOY 1 HACt STf TOT ItEOMI HORAIRE: 13h10, 15h10.1 7h1 O, 1 9h1 O, 21 hiO.04 C-8 arts et spectacles.Ouéto«c, Le Soleil, vendredi 14 mai 1982 A Télé-Métropole on est tombé dans la mièvrerie vves dernier radio- télévision C\u2019était très facile mercredi de dépasser les bornes avec les funérailles de Gilles Villeneuve, dont la mort tragique a provoqué au Québec un véritable déluge d\u2019émotions, de fierté, réservées aux plus grands héros.A la télévision.Radio-Canada et Télé-Métropole (réseau TVA) ont inscrit à leur horaire respectif des émissions spéciales de fin de soirée sur les adieux du monde au coureur automobile.J\u2019ai pu comparer les deux reportages et celui de Télé-Métropole m'a réellement embarrassé.Je suis le premier à éprouver des dit -ficultés à retenir mes larmes devant des événements qui me louchent, et je n\u2019ai donc rien contre les larmes.Mais il y a pathos, et pathos! Les images prises aux funérailles se ressemblaient sensiblement dans l\u2019un ou l\u2019autre des deux reportages.Les caméras nous ont montré la foule qui se pressait aux abords de l'église de Berthierville, les vedettes de tous les milieux qui avaient été admises à l\u2019intérieur, la famille Vil leneuve, etc.C\u2019est après la cérémonie que cela s'est gâté à Télé-Métropole.Michel Champagne et Jacques Duval, qui animaient l'émission spéciale, ont sorti tout le vocabulaire larmoyant, répétant à satiété les clichés de circonstance, le sanglot dans la voix, particulièrement Champagne qui revenait sans arrêt sur le \u201chéros'', la \u201ctristesse écrasante\u2019\u2019 des Québécois, le \u201cplus grand coureur automobile du monde\", etc.Pendant ce temps, à Radio-Canada.Serge Arsenault faisait une analyse émotive mais rationnelle de l'impact de la mort de Villeneuve sur les amateurs de course, les Québécois et le monde entier, de son charisme personnel On a parlé de la formule un.de la sécurité des voitures, pour finir avec une récente entrevue de Gilles Villeneuve, tout cela dans le ton.A TM.Jacques Duval terminait en racontant que sur le parcours du cortège funèbre revenant à Montréal, il avait vu un jeune garçon de 12 ans (?) porter sa casquette Ferrari sur sa poitrine quand le corbillard est passé.voir et entendre Tout se bouscule ce soir à 20h A Radio-Canada (câble 8, canal 15), c\u2019est LES PTITS PLATS DU QUEBEC, avec Reine Malo.Ce soir, le canard.Au réseau PBS (câble 20, canal 57), JAPAN INC.La philosophie des administrateurs japonais au niveau du gouvernement, du monde des affaires et de l'industrie.A TVFQ99 (câble 10) \u201cAu théâtre ce soir\u201d présente HERNANI.de Victor Hugo, avec Geneviève Casile, Jacques Toja et £ f 8381 \u2022 ?\u201cTroilus and Cressida\u201d.de Shakespeare, au réseau PBS.lundi à 20h.Dans les rôles titres.Suzanne Burden et Anton Lesser.François Beaulieu.En Espagne, au début du XVIe siècle, la belle Dona Sol est convoitée par trois hommes.Puis, à 2lh30, à Radio-Canada (câble 6, canal 11), REPERES.Ce soir, on parle de l'éducation sexuelle â l\u2019école et du programme que les parents de Jonquière ont mis sur pied; de la définition, par le CRTC, de la politique de stations de télévisions religieuses au Canada, et de la garde partagée des enfants après le divorce des parents.A 22h, à Radio-Québec.PORTRAIT DE CHINE présente \u201cShanghai\" où on suit la vie quotidienne de la famille Sun Samedi 13h30: réseau TVA (câble 2, canal 4), Finale de la COUPE MEMORIAL de hockey junior majeur.20h: réseau TVA, SOCCER.De Toronto, le Manie contre le Bilz-zard.21 h: â TVFQ99.CHAMPS-ELYSEES.animée par Michel Drucker.Invités: Demis Roussos, Isabelle Aubret, Roland Magdane, Michel Serrault.Jane Birkin, Michel Picoli.Romy Schneider et Charlélie Couture Dimanche 14h: à Télé-4, NOURRIR LE QUEBEC.Cette semaine, la recherche en nutrition à l\u2019université Laval.17h: à Radio-Canada, \u201cSecond Regard\" présente une émission spéciale sur le FRERE ANDRE qui sera béatifier le 23 mai prochain.19h30: à Radio-Canada.\u201cFaut voir ça\" présente la finale France-Belgique de CHANTONS FRANÇAIS 20h: au réseau CTV (câble et canal 12).MARCO POLO Première de quatre parties présentées quatre soirs consécutifs (voir détails dans votre TELE-SOLEIL).Mini-série dramatique sur les voyages du célèbre jeune voyageur vénitien du XIIle siècle, avec Ken Marshall.Denholm Eliott, Tony Vogel, Burt Lancaster et John Giel-guld.Première série de télévision tournée en grande partie en Chine \u2014Au réseau ABC (câble 13, canal 22), HOLLYWOOD: THE GIFT OF LAUGHTER Animée par Carol Bumett, Dom DeLuise, Jack Lemmon, Walter Matthau, Richard Pryor et Burt Reynolds C\u2019est un spectacle de comédie à grand dé ploiement où on montrera entre autres les grands du cinéma comique.\u2014A TVFQ99, TRANSIT, avec Patrick Sabatier.Entre autres invités Carole Laure et Lewis Furey.21h30: dans le cadre des Beaux Dimanches de Radio-Canada, IDA HAENDEL dans le Concerto pour violon de Sibelius.\u2014A TVFQ99.APOSTROPHES: La beauté du mal.Les invités sont Jean-Claude Carrière qui présente le livre de Luis Bunuel, \u201cMon dernier soupir\", l\u2019auteur Jacques Chessex \u201cJudas le transparent\u201d, Viviane Forrester, \u201cLes allées cavalières\u201d, Patrick Grainville, \u201cLes forteresses noires\u201d et Christiane Rochefort, \u201cQuand tu vas chez les femmes\".Lundi 20h: à Radio-Canada, LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU: \u201cLe cinéma et la chanson québécoise en France\" Nadeau est allé en France rencontrer Carole Laure.En studio, à Montréal, il a invité Claude Dubois, Guy Latraverse.Denys Héroux et Micheline Lanctôt.\u2014Au réseau PBS, THE SHAKESPEARE PLAYS présente \"Troilus et Cressida\u201d, avec Anton Lesser et Suzanne Burden.21h30: à Radio-Canada, L'HISTOIRE EN JUGEMENT Ce soir, le maréchal Erwin Rommel est mis en accusation.Second Regard présente, dimanche.une émission spéciale sur le frère André.S m2 Ken Marshall porte l\u2019armure du chevalier de la cour de Kublai Khan dans son rôle de Marco Polo La mini-série grandiose tournée en grande partie en Chine sera présentée au réseau CTV à compter de dimanche soir, 20h.télé- horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (5) Quebec 4\tInformations Quotidiennes .3 Météo 6\tC B VT (II) Quéhec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ (15) Radio-Québec Position » Inter-Vision (communautaire) 10\tTVFQ(99) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZF (22) Burlington (ABC) I4A Télé-Information 15B Services assistés par ordinateur IRC CKSH (9) Sherbrooke Position I7D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) I8E CHLT (7) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFF.(57) Plattsburgh (PBS) 2IH Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 23J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 25L Cours 2fiM Flnfants et Jeunesse 27N Arts et spectacles 280 Sciences el education 29P Sports ei Loisirs 30Q Consommation et emplois services 31R Petites annonces N.B.L'asterisquc (*) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute.n\u2019apparaissant pas dans le Télé-Soleil.vendredi IShOO 3\tChannel 3 News Hour 4\tAujourd'hui 18H00 â Newswatch âp Nightly News on 5 7 Le monde 11\tCe soir 12\tPuise 22 News Center 22 57 The Growing Years 99 J'ai la mémoire qui Man che R.-Q.Passe-Partout ishlll Il\tNous elles régionales IHhlâ 99 Les gens d'ici I8h25 11 Nouvelles du sport IXh.'tO 4\u20147 Mission impossible 5p NBC Nightly News 22 ABC World News Tonight 37 Over Fa sv 99 Des chiffres et des lettres R.-Q.Téle-ervice I8h35 Il Météo I8M40 9 Le 9 vous informe 11 L\u2019entrevue de ce soir 13 Le 13 vous informe |8h50 11 Télex Arts 18h.55 9 Météo 13h0 moyen, ldi mediocre i7) minable -Les appréciations dés films sont rtabliés sur lès copies presentees dans la province dé Québec CANADIEN: l.a guerre du feu (3), I9h.21 h 14 ans Son dolbv.70 mm Adm $5.$4 14-17 ans; $2 âge d'or CANARDIFRE: Veux tu être mon garde du corps (4).19h45 Chez Pnrkv (6).I8h 10.2lh25 18 ans $4 25.$1,50 âge d'or CARTITR: ( est surtout pas de l'amour (5).I9h 18 ans l a femme d'à côté (2).2lh30 Tous $3.$1 50 âgr d'or et moins de 14 ans.chaque film GALERIES DE LA CA- PITALE ?* Salle I: La pro vmciale (3).19hl5.21h!5 Tous.Salle 2: Montenegro (5).18h15.20h.2lh45 14 ans Salle 3: l>cs aventuriers de l'arche perdue (4).19h.21 b 10 14 ans Salle 4: Les farceurs (6).IHhlS.20h.21 h45.$4 25.$3 75 14-17 ans.$2 moins de 14 ans: $1 50 âge d'or, chaque salle.1.1 DO le collège américain (5).I9h30 Scandale (-).2lh20.18 ans $4.$3 étud moins de 20 ans.$150 âge d'or.LUMIERE: Black Sabbath and Blue Oyster Cult (\u2022) 19h, 21 h Tous 1.3 MIDI-MINUIT: Astrologie sexuelle (-).I3h30.I6h55.20h25.Corps brûlants (-), 14h.35.IHh05.2lh35 A pleine bouche (-).I6h I9h30\t18 ans $4: SI âge d'or ODEON * Dauphin: lui mai son du lac (4).13h05.IShIO 17h 15.19h20.2lh25 Tous Fronlenac I: C\u2019étail demain (4).I5h20, 19h35 Une femme d'affaires (5).I3hl5.17h25.2lh30 14 ans.Frontenac II: Devoirs de vacances (-), 12h30, I4h40.16h50.I9h.21 h 10 18 ans $4.25; $.3.75 14-17 ans; $1.50 âge d'or.$2 moins de 14 ans.chaque salle.PARIS Salle I: La secte des cannibales (6).12h40.I5h35, |8h30, 21h30 Au nom du père.du fiLs et du colt (6), 14h05.16h55.19h55 18 ans.Salle 2: lin fib pour l'été (4), 12h55.I7h.2th05 Au revoir, à lundi (5), 15h05.I9hl5 Tous Salle 3: Malicieuse Martine (-).I2h40, I6h05.|9h40 Les collégiennes émancipées (-).I3h30.I7h05, 20h35 Filles brûlantes (-), I4h45, I8h20.2lh50 |8 ans $4 25; $2 âge d'or, chaque salle PLACE QUEBEC Salle I: Diva (4).I8h45, 21h.14 ans.Salle 2: Contes de ta folie ordinaire (-).19hl5.2lhl5 18 ans $4 25.$3 75 14-17 ans; $1 50 âge d'or, chaque salle.SAINTE-FOY Salle 1: Scandale (-).13hl0.15hl0, 17hl0.I9hl0.21 h IP 18 ans Salle 2: Maman, très chère (4).13h20.15h45.18h 15.20h40 14 ans $4 25; $3 75 14-17 ans.$1 50 âge d\u2019or.Salles I et 2 Salle 3: Les uns et les autres (4).13h.16h30.20h Tous $5 SAINT-ROMUALD \u2022: Devoirs de vacances (-).21h20.Le magicien de Lublin (4).I9h30.18 ans $4 $3 étud moins de 20 ans.$1.50 âge d'or.CINE-PARC'S: Ouverture à 19h Projection débute â I9h30 Adm $4.les moins de 13 ans gratuit Beaupnrt I: Le champion (4).Sarah (-).Tous.Beauport T.On m'appelle Malabar (-).Les Chariots contre Dracula (6) Tous Beauport J: Le choc des Titans (4) Nimitz.retour vers I enfer (4) 14 ans.Colline I: Un drôle de flic (4) Des nerfs d'acier (5).Tous.ColHne l.la* Chinois (5) Ça va cogner (5).14 ans Vénus.157 chemin Ste-Foy Se termine dim.JACQUES ROBERGE 21h30 Castel Bellevue, salle de réception.169 rue St-Louis, Lo-retteville Entrée libre.BIG BONHEUR orchestre de danses sociales.Club La-favette, 585 boul.Charest est, 21 h Adm.: $1.50.LES BELLES ANNEES, revue de music-hall présentée par Aimé Chartier avec les danseurs de Pierre Parisi, tous les soirs à compter de 21h30.Cabaret au Folichon.4300 boul HameL Adm.$2.Se termine dim.MARC DROLET, lun.au sa-m.à compter de 21h30.Piano-bar La Cale.Quality Inn.3113 boul.Laurier.Entrée libre.OKSANA HAHOL.vio loncelliste, tous les soirs à compter de 18h Restaurant Les Moines, 515 rue St-Jean NICOLE NORMAND pianiste de !7h à 21 h du lun, au ven et PIERRE ROCHE, du lun.au sam.à compter de 21h30 Auberge des Gouverneurs.Ste-Foy.GILBERT BOILEAU, lun au ven.17h à 22h et sam.I7h30, bar Le Caucus; LOUTS LEROUX.au Croquembroche, du mer.au dim 19h.Hilton International.Place Québec.LOS AZTEC AS.musique de danse.20h.30 Restaurant Las Cuevas.601 Grande Allée est Lun.au sam.20h30 divers LA RESERVE DE PORT-NEUF entreprend sa saison estivale à compter d'auj.Vous pouvez y pratiquer la pêche, l'escalade, le canotage, etc.Egalement possibilité offerte aux groupes organisés de séjourner au bord de la rivière en participant è un \"groupe-nature\" Rés.: (418) 323-2021 ou (418)662-4444 LES \u201c5 A r DE LA TRA-VERSIERE, backgammon, échec, etc., hors-d'oeuvres, canapés et punch spécial, 28 boul.Champlain, au pied du cap.sport Pour connaître les activités sportives offertes aujourd'hui.voir la chronique de Roland Sabourin.dans le Cahier des sports RENCONTRE ET SIGNATURE avec Danielle Poisson qui signera les reproductions d\u2019une technique mixte \u201cInvitation\" sam de I3h à 1 Th à la Boutique l'Imagerie, 833 rue St-Jean Ren.: 522-6600 BAZAR au profit du groupe Scout et Guide du parc Orléans de Charleshourg.Sam 9h à 21 h et dim 13h à I8h.Ecole Carrefour II.480, 67e Rue est, Charleshourg.ORANGES OU A LA RECHERCHE DU PARADIS danse d'avant-garde avec les Lock danseurs, ce soir et detn 20h30 Institut canadien.42 rue St-Stanislas.Adm ; $7; étud.$6 Romy Schneider dan* une scène du film \u201cFantôme d'amour\u201d un drame fantastique réalisé par Dino Risl A l'affiche du Cinéma de Paria.RADIO RATS, rock Le Figaro, 1011 rue St-Jean.Vieux-Québec.A compter de 22h; dim.une représentation à 16h30 Entrée libre sauf ven.sam.$1.Jusqu'au dim D.D.T., heavy rock.22h et un spectacle le dim.à 16h30.Bar 1123.1123 rue St-Jean.Se termine dim ROSAIRE DEROY, au piano-bar Maxi, du mar.au sam.à compter de 21 h.Holiday Inn, centre-ville, 395 rue de la Couronne.SERGE et MICHEL, musique de danses variées.21h30 Hôtel motel Le Voyageur.2250 boul.Ste-Anne.Entrée libre.JEAN GAGNON, pianiste.2lh30.Le Grenadier.10 rue Ste-Anne.Entrée libre PIERRE BOURET et son groupe NUAGE, du mar au sam à compter de 22h.Bar-spectacles Visage.Auberge des Gouverneurs, boul.St-Cyrille; GLORIA MARCON pianiste, au restaurant Le Vignoble, tous les soirs.LUCIE AUGER, harpiste et DOMINIQUE LAFLAMME flûtiste, du mar au sam.à la salle Champlain, ainsi que STEVE et ISRAEL au piano-bar du lun.au sam.2lh30 Les jeu., ven sam OSCAR AZUA saxophoniste s'ajoute au duo et FRANCINE CHEVALIER.pianiste les lun., mar AIR.rock, è compter de 22h.carnet mondain Soirée d'information pré sentée par L'ECOLE EXPLO PLEIN-AIR INC.sur les activités offertes, canot, camping.escalade, interprétation écologique Diaporama \"20 jours sur ta Camapiscau\", I9h30.Centre Entrain, complexe centre-ville, entre Place Laurier et Place Sainte-Foy.Entrée libre.Début du congrès annuel de la FEDERATION DUS SOCIETE D\u2019HISTOIRE DU QUEBEC, ce soir 20h.Château Bonne-Entente Bar La Relève, 2480 chemin Ste-Foy, angle du Vallon.Entrée libre sauf ven., sam.$1 Se termine dim.VINCENT et LYSANNE.chansons populaires au pia-no-bar à 2lh30.Restaurant-motel Orléans.2941 boul.Ste-Anne.Mer.au dim.expositions LA CHAMBRE BLANCHE.549 boul.Charest est.20h.Performance sonore: \"Le chien qui court\u201d de Gwylène Gallimard et Jean-Marie Maudet.Projection de films ECOLE SAINT-PIERRE d'Orsainville.rue des Sauges, sam 10b à 22h et dim lOh à 20h Exposition annuelle d\u2019artisanat du Cercle des fermières d\u2019Orsainville EXPOSITION DU CERCLE DES FERMIERES SAINT-RODRIGUE jusqu'à sam de I3h à 17h et 19h à 22h Egalement parade de mode artisanale les 14.15 à 20h30.Ecole Charles Rodrigue, 217 rue St-Georges, Lévis.nfim a Communiqué avec Louise Lépine rn.M7-34H Arthabask» Exposition UNE ARCHITECTURE QUEBECOISE 1960-1980 organisée par le service des expositions itinérantes du Musée d'art contemporain Musée Laurier, 16 rue laurier ouest.L'exposition débutera dim pour se poursuivre jusqu'au 30 mai Raie-Comeau Exposition itinérante PHOTO 35 organisée par le Musée régional de Ri mouski, 35 photographies de Il artistes des régions du Bas-Saint-Laurent et de I» Gaspésie.jusqu'au 15 mai Causapscal.Exposition \"Les soleils du soir en Ungava de BELLAVANCE et Mc-NICOLL Café La Virée, rue St-Jean-Baptiste, jusqu'au 24 mai Gaspé Exposition FER BLANC ET HL DE EE.R jusqu'au 30 mai Musée régional de Gaspé Gaspé: Spectacle TRA-CADIECHF.\"Un voyage au pays de la tendresse\" avec Daniel Paquet.Raymond Al lard et Claire Pelletier, le 16 mai à 20h30, à la polyvalente C.-E.Pouliot La Malbaie: Exposition L\u2019HOMME SPECTACLE représentant trois héros po pulaires de Charlevoix AU HASARD DES COL- LECTIONS.rétrospectives des acquisitions 1976-1980 Egalement collection permanente LES PEINTRES POPULAIRES DE CHARLEVOIX, sam 9h à 21 h Musée Laure-Conan, 30 rue St-André.La Poratière Exposition permanent.LA PAROISSE RURALE AU TOURNANT DU SIECLE et exposition spéciale INSECTES ET PA-PILLONS Musée François-Pilote Lun au ven.9h à I7h.dim I3h à I7h Matane Exposition des finissants en ART et PHOTOGRAPHIE du cégep de Matane.jusqu'au 15 mai à la Galerie d\u2019art de Matane Montmagnv Exposition permanente d'artisanat PO-PULARTI.manoir Couillard-Dupuis.2e étage, reconnu comme site historique.Tous les jours 13h à 17h: jeu., ven.I3h à 20h Pont Rouge Exposition SUZANNE LAURENDEAU ba ttk et céramique des éléves des cours de poterie de Pont-Rouge.Vieux.Moulin Mar-roux.jusqu'au 23 mai.et à la \"Boite à chansons\" les 13, 14 et 15 mai BENOIT MOISAN interprète, à 20h30 Entrée libre, Rimouski: Exposition LE COSTUME, REFLET D'UNE « SOCIETE, 1850-1920 Plus de 80 costumes du collectionneur Serge Joyal présentés avec les accessoires de toilette, mobilier et tableaux d'époque.Musée régional de Rimouski.jusqu\u2019au 18 juillet.Rivière-du-Loup Exposition DEMARCHES PE-DAGOGIQUES EN ART AU SECONDAIRE A partir des travaux des étudiants du secondaire on découvre une nouvelle approche dans l'enseignement des arts plastiques Musée du Bas-Saint-luiurent.jusqu'au 6 juin.St-Alexandre de Ka-mouraska.Récital annuel du choeur \"AMI.SOL\" de St-Alexandre.16 mai à 20h.Eglise de St-Alexandre.St-Evanste Exposition COLLECTION PERMANENTE salle Napoléon - Bolduc et SYNTHESE I salle de la Hau-te Beauce Musée de la Haute-Beauce.Sept Iles Exposition Vie SALON DES SEPT-ILES.exposition avec bourses de peintres et sculpteurs-amateurs.jusqu'au 13 juin.Musée des Sept-lles.Thctford Mmes Exposition jusqu'au 6 juin EDU-CATION-NUTRITION au Musée m:néralogique el minier de la région de l'Annan-te. C-10 Québec, Le Soleil, vendredi 14 mal 1982 f\\ .Tf > \u2022* »#*« XV Gulf multiples services gouvernementaux de santé, construction de routes, enseignement et bien-être., ' O , v.X -\u201dvç!£- m IHBSCr IKjL./SJ.S\t\u201e 'Mffîm ! U< RT:_- g.im*\\r*/ \\ COUTS DE PRODUCTION.22« DE FABRICATION ET DE DISTRIBUTION 6* EXPLORATION ACHATS DE PÉTROLE 33* BRUT.DE PRODUITS ET DE MARCHANDISES TAXES EN VERTU DE LA 15C LOI SUR L\u2019ADMINISTRATION DU PETROLE St AUTRES COUTS 13t IMPÔTS BENEFICES CONSERVÉS DANS L\u2019ENTREPRISE 2« DIVIDENDES Les chiffres ci-dessus ont été tirés de données financières 1981 de Gulf Canada.5.Dividendes aux actionnaires En 1981, Gulf Canada a versé à ses actionnaires du Canada et des États-Unis des dividendes représentant 2,13% de son chiffre d'affaires total.Gulf Canada estime que le gouvernement fédéral devrait encourager les Canadiens à participer à l'épanouissement du secteur énergétique au moyen de dégrèvements fiscaux plus attrayants.Pour avoir une idée encore plus précise des dépenses d'exploitation de Gulf Canada, écrivez dès maintenant pour réserver un exemplaire de notre rapport annuel.Adressez votre demande à M.R.H.Fenner, directeur des Affaires publiques, Gulf Canada Ltée, 130, rue Adelaide ouest, Toronto (Ontario) M5H 3R6.\"J.C.\" Phillips président du conseil, Gulf Canada Limitée En 1981, Gulf Canada a versé environ 2c sur chaque dollar de son revenu à ses actionnaires, sous forme de dividendes.Le solde, soit 98c, a été consacré à l'exercice de ses activités au Canada.La même année, Gulf Canada a versé plus de $330 millions en salaires à ses employés.Ses dépenses en immobilisations et d'exploration se sont élevées à $782 millions, dont 50% environ a été consacré à la prospection du gaz et du pétrole.Les achats de pétrole brut et d'autres matières premières ont atteint plus de $2,5 milliards, dont $551 millions ont servi à l'achat de pétrole brut étranger.Si le Canada atteignait l'autosuffisance pétrolière, ces déboursés viendraient plutôt enrichir l'économie canadienne.Voilà une bonne raison d'encourager des compagnies comme Gulf dans leurs efforts de prospection.En 1981, le chiffre d'affaires de Gulf Canada s'élevait à plus de $4,5 milliards.Voici comment il était réparti: 1.Coûts de production, de fabrication et de distribution Il en coûte très cher d'amener le pétrole et le gaz naturel jusqu\u2019à votre maison ou votre voiture.La production, l'acheminement par pipe-lines, le raffinage, la livraison aux détaillants et la commercialisation ont coûté environ un milliard de dollars.De plus, Gulf a versé $332 millions en salaires à ses 11 000 employés canadiens.(Trois fois ce nombre de personnes gagnent également leur vie en travaillant indirectement pour Gulf, dans des stations-service, des centres agricoles, des sociétés indépendantes de distribution, etc.) Le reste du milliard a servi à acheter ou louer une multitude de produits et services.\"J.C.\" Phillips, président du conseil de Gulf Canada, est originaire de Metcalfe, en Ontario.H a étudié le droit à Osgoode Hall.Comme on le voit ici, il commence sa journée d'un pied alerte! Pour l'agrandissement de notre raffinerie d'Edmonton, nous achetons pour plusieurs millions de dollars d'acier fabriqué dans l est du pays.Nos déboursés touchent d'ailleurs tous les secteurs de l 'économie canadienne: location de camions et d'hélicoptères; exploitation de raffineries, de bureaux et d'entrepôts; achats de foreuses, enseignes de stations-service, ameublement, papiers d'emballage, ordinateurs, explosifs, machines à écrire, tentes et pompes à essence.Les retombées de ces déboursés dans les secteurs manufacturier et tertiaire se font sentir d'un océan à l'autre, créant des milliers d'emplois pour les Canadiens.2.Exploration En 1981, Gulf Canada a consacré $277 millions à la recherche de gisements de pétrole, de gaz et à la mise au point de nouvelles sources d'énergie.Nos efforts en ce domaine ont porté principalement sur l'exploration des îles de l'Arctique ainsi que sur le forage de puits dans la mer de Beaufort et dans la région fort prometteuse d'Hibernia, au large de Terre-Neuve.3.Achats de pétrole brut, de produits et de marchandises Comment expliquer qu'une compagnie qui a eu tant de succès dans la découverte de gisements de pétrole soit obligée d'acheter du pétrole brut ailleurs?Afin de répondre à la demande de notre clientèle, nous devons raffiner plus de pétrole brut que nos puits n'en fournissent à l'heure actuelle.Nous achetons la plus grande partie de ce pétrole brut ainsi que d'autres produits et marchandises par le truchement de sociétés canadiennes, pour un montant d'environ $2 milliards (y compris les frais d\u2019indemnisation pétrolière perçus par le gouvernement fédéral).Il n'en reste pas moins que nous devons acheter 13% de notre pétrole brut à l\u2019étranger.Nous consacrons $233 millions à ces achats tandis que le gouvernement fédéral subventionne les importations de pétrole brut à raison de $318 millions.Cela représente une sortie de fonds globale de $551 millions.Si le Canada était autosuffisant en pétrole, ces déboursés aideraient à entretenir l'économie canadienne.4.Impôts Nos impôts fédéraux et provinciaux ont atteint $597 millions en 1981, soit environ deux fois le bénéfice de la compagnie.Cette somme ne comprend pas les $713 millions qui représentent le prélèvement d\u2019indemnisation pétrolière payable sur réception du pîétrole brut car celui-ci fait partie intégrante du coût.À mesure que le bénéfice de Gulf est recyclé dans l\u2019économie canadienne, il défraie des salaires, la prospection énergétique, et contribue aux GULF CANADA LIMITÉE «Gulf consacre 98c sur chaque dollar de revenu à l'exercice de ses activités au pays.» "]