Le soleil, 15 mai 1982, Cahier D

[" Quebec, samedi 15 mai 1982 G Kamakura CD Le train bleu ?Aller-retour D-4 et D-5 D-6 D-8 LE SOLEIL contente son inonde.647-3333 «1 ¦I > « *a«à3® L\u2019insolite québécois En route pour l\u2019insolite1 En voulez-vous du patrimoine?Laissons de côté le Vieux-Québec et le chemin du R >y, leurs pittoresques maisons traditionnelles avant droit de cité dans toutes les revues.Les ponts couverts sont également bien connus, avec leurs toits qui leur donnent l\u2019allure d\u2019in terminables maisons.Pourtant, ils n\u2019attirent souvent que des regards distraits, alors qu\u2019ils mériteraient sans par Bruno BLOCISZEWSKI (collaboration spéciale) Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas.et pour cause, d\u2019églises du 12e siècle au Québec, et encore moins de ruines romaines (même si l\u2019on trouve dans les parcs de Granby \u2014 ô miracle! \u2014 des fontaines du 1er siècle importées d\u20191 talie.), il existe un curieux patrimoine au Québec, généralement fort mal connu des Québécois eux mêmes.On peut aussi rencontrer, au hasard des routes et des chemins, de nombreux attraits et phénomènes peu banals.- ¦ HHr I .-y, ' H SS* ztMirFù, .-fR** % »! atjpwÈ» .: 'v- , ;:>>4 : vïNP iM >\t*S'>>\\ MH ¦/* :*¦\u2019 s< ¦s üfe: \u2022 y iKj ; -*\u2022 I m SjNli Mm -, PEI Wmw* fifi 81 -sv1 ?.V .1 | rv*v ¦ \u2022> -A ' * jsSsifW M>;:y s.; \u2022 .-.-, Mùfjfe ¦ ipii É m ¦ mMtfe r* * .;ü l:: \u2019 Üfül 133 ÜÜfPSP \u2022 *.Ws»VÏS.?5s! IR*® -v 'jï'a - ¦- - \u2019 x> - \u2022.v:^sv:'s-v \u2022\u2022 \u2022\u2019 .\u2022 \" .- v ,\\M bsk.failli P \u2022> - ?< v :: -5- n# \u2022* L\u2014 SX-*-: «Iœ ¦ÜÜ \u2022\u2022\t- v mm.Entre Beauce et Estrie.Kinnears Mills Villages du Québec NOUVI AU BRI \\S\\\\ ICK NOUV 1 III I COSSI II I DU BRINCl l DOt'ARD provinces maritimes BROCHURE D'ETE MAINTENANT DISPONIBLE )TTAWA\tBAIE JAMES LG2/LG3 a partir de à partir de ROYAUME DES BALEINES 3 (re.departs 5 12 19 2b août *165 PROVINCES MARITIMES 9 jrs.departs 3.17.31 juillet\t$ occ quads â partir de *?offres spéciales économisez jusqu'à 100 a partir de PAH ( Ol PLE LAC GEORGES à partir de ATLANTIC CITY 7 |rs.9 JOURS.DEPART 2b JUIN 1)01 Bit a partir de 10 JOU RS, DEPART 3 JUII U 1 P/F OCC DOL BLE maritimes, terre-neuve, st-pierre et miquelon 15 JOURS.DI PART 10 JUILLET (DEPART GARANTI) A partir de L OUEST CANADIEN 1)01 Bl I Reduction de $100 par couple valide |usqu à la (in mai 1982 pour les tours suivants 14 jrs\tI 16 jrs\t22 jrs tour du nouveau-brunsvvick 4 JOURS, Df PARTS 24 JUIN.I.12 JUILLl T.5.12 AOÛT 1)01 BEI toronto, chûtes nia^ara, 1000 iles 4 JOURS.DI PARTS 24 .11 IN.1.6.13.20.27 JUILLET.5.I s101 5 a partir de a partir de à partir de I)(M Bl I AOUI 3 SI PI S353 tant aerien S17 50 'axes niagara, est de l ontario b JOURS.DI PARTS II.IX.25 JUILLET.I S17 50 , ! ¦ - ümsM É ** * mm Petit port de pêche des îles de la Madeleine,\t Awitour (occupation double) 1 495$ Taxes portuaires iiiïïinm tour* maroh limité VOYAGES MICHEL VOUS PRESENTE SES CROISIERES DELUXESURLE SAINT-LAURENT AU DEPART DE MONTREAL A BORD DUMV.REGINA MARIS Départ tous les samedis du 5 juin au 4 septembre ITINÉRAIRE SUPFR-VFNTF- 2 PASSAGERS POUR LE PRIX D\u2019UN Sur les departs des 5 et 12 juin en réservant une cabine , pour ?personnes vous paierez que le prix d une la SUPER agence VOYAGES MICHEL ! Votanteuf rj ,;n (>»rmts 0(>v»fY RÉGION DE QUÉBEC\tMONTRÉAL ._ \u201e _\t.\tCfntrc-VHIe\u2014ms.Coneq«McGitl\t.866-1884 Owbec-PiKtFlwf-dMys.522*7113\tAAI 9111 \u201e\t.\tSa»nt-Bnino \u2014151*.BontanrrMe.'\u2022M'ïJJJ ^\t.IM .\tRosnotrt - 32S3.Beaubien «si.\t376-8524 Samte-Foy -2323.bout du Vmint-Nord.527-2583\ts*mte-Annedt-B*HMue - 2V limte-Annt\t457-2060 Sénte-Foy-1011.deTEglise.653*7264 AUTRES RÉGIONS s*nief,y - ^report de ûw bte .871-1115 Glspt.\t.268-1145 .îîï\u2019îîîî\tHeulerwe\u2014CentreMamcowagan.589-9885 Beauport 677 av.Royale.-J 6 32 655\tbon, des lits.766-6262 SentRomuak) -13.Prmopjt* .839-7585\tPt*s$i$»ill* -1(94.rue Stint-lows.362-3247 Loretlevée - SJ4, Ricm* .\t141-47} l\tRimousli -140 Satnt-Bamab*\t723-7747 Saint-Auqustm \u2014 334 Route 1J1_ 878-4410\tBontmiony-GiteoesMontmiqny\t.\t248-0710 Mteju-IMMwil Wiltxrg.\t276-1301 Wma-SR.Sjcre-Coaif ouest .668-7904 C be outrun \u2014 M3, rue Rieme est .549-8874 Beauce - Cirretow Saint-Georges.228-7676 Tbettort-Bin-s - G alertes deîhetfocd.\t338-5161 Vetorunlte - 3N.des Bois-Francs.\t758-1564 Shiwtmgan-ÎH.SeRue.537-5151 Tjots-Rmeres - Centre les R meres.379-1982 Beauce-Swnl-Fredenc.426-3118 NOUVEAU-BRUNSWICK Moncton \u2014121.rue Archibald.\t382-6026 SANTÉ/JEUNESSE EN UN SEUL VOYAGE JOJO BAUDAINS vous invite en ROUMANIE OEPART OU 14 JUILLET: 2 sem.2 525S 3 sem 2 825S TOUT INCLUS Accompagné de Mont'éa: transport via Swissair logement Hôtel Flora, 3 repas par jour traitement de gériatrie, consultation médicale physiothérapie Forfaits groupe de 3 semaines incluant circuit de 3 jours en Roumanie, conference par Mme Jop Baudams et présentation d'un film le t9 mai a I9h30.a : Office National du Film 2 Place Québec, Ouebec Demantlet Jeanine Dufour ou Oomlnhjue Roche 0 exotik tours swissair*7 , \u2019 OmNTfu» 0\u2018ÛN èHMIS ou OUftK Owurt é» Im4 mt t&W Agence de Voyage» Youville 324, rue Saint-Paul ouest, Montréal I Tme\t|« >W-»d, «¦\u2014¦4.1 Iw» 0»W| 1-514-145-2214 l«Ov.b«|\t418-658-38171 L\u2019HOTEL-MOTEL CAP-AUX-PIERRES offre à es distingué* citent*** 31\t5! nr** .«-KorârWn CUM* VDOJpftr^ ffjdbeurx ACTIVITES EXTERIEURES Ont if* c\t| «au safer fenn* *\tprtanqi* ACTIVITES INTERIEURES rhau»fee trtvd ferv>» su tab* bole à chanson ^ n*-: f * I»- axuH chMuram o* vereien tir î*wv ire rrtMX* tor-vdtfw Renseignements e\u2019 réservations Tét : 1-418-438-Z711 c u Québec SS3-1644 Sans trais en province 1 800-361 «162 TARIFS SPECIAUX POUR GROUPES HORS SAISON BIENVENUE A TOUS! Hôtel-Motel Cap-aux-pierres 8-a Baleine.IOe aui4 otiriret M \u20ac te «horlevolw.Qu# Tél.: i 4ia 41* p 4 » Québec.Le Soleil, samedi 15 mai 1982 tNrisme _°i Le Québec insolite (Suite de la première page) aucun doute une plus grande attention et parfois des détours.On en trouve près de cent vingt au Québec, et principalement en Abitibi, en Es-trie, en Gaspésie, dans le Bas-Saint-Laurent et en Outaouais.Le plus vieux d'entre eux (1835) est situé à Cookshire, près de Sherbrooke, cependant mes préférences vont à ceux de Fort-Coulonge et de Val-des-Bois en Outaouais, ainsi qu\u2019à celui de No-tre-Dame-des-Pins, dans la Beauce, le plus long du Québec (154.5 m).Sur ce dernier, une vieille pancarte nous avertit toujours qu\u2019il y est interdit de trotter.Ces ponts étaient couverts par nécessité, car ainsi habillés ils pourrissaient moins rapidement.Ils permirent la tenue de marchés publics et d\u2019assemblées politiques, tandis que bien des amoureux en firent leur lieu privilégié de rendez-vous.Si les ponts couverts invitent au romantisme, les granges rondes dont l'Estne s\u2019ennorgueillit à juste titre, sont plus mystérieuses.En effet, les membres des sectes religieuses qui édifièrent ces granges au siècle dernier, les firent rondes, rondes, rondes, afin d\u2019empêcher le diable de se cacher dans les coins! Les plus belles d\u2019entre elles sont dispersées aux alentours de Barnston et de Ways-Mills, non loin de la frontière américaine.Il n\u2019y en a pas plus d\u2019une douzaine en tout et pour tout, raison de plus pour aller à leur recherche et retrouver, à travers elles, l\u2019image d\u2019un temps où les légendes et les peurs cohabitaient avec les villageois.L'Estrie possède d'autres curiosités, comme les villages loyalistes aux maisons de brique rouge (Cowansville en étant sans doute le meilleur exemple) ou encore l'opéra Haskell, réplique de celui de Boston et classé monument historique.Cet opéra, situé dans le village de Rock-island, a un côté bien comique puisque la frontière passe en plein milieu de la salle, les spectateurs étant aux Etats-Unis tandis queles acteurs chantent au Québec! Entre eux, il n\u2019v a pas encore de poste de douane.Connaissez-vous la maison d\u2019Arthur Villeneuve à Chicoutimi?Celle-ci, que l\u2019on trouvera près de la vieille pulpene (autre lieu surprenant qui revit chaque été) a été entièrement peinte par son propriétaire, ancien barbier de profession.Après avoir ainsi usé ses pinceaux à l\u2019extérieur et à l'intérieur de sa maison, en peignant d\u2019avril 1957 à octobre 1958 des scènes bibliques et des légendes du Lae-Saint-Jean.Arthur Villeneuve a été consacré comme un des bons peintres naïfs contemporains! La gloire est peut-être au bout de votre pinceau.A Val-d\u2019Or, en Abitibi, les soixante-cinq maisons du village minier de Bourlamaque (1934) nous rap- pellent qu\u2019à cet endroit, bien des gens ont cru faire fortune.Ces petites maisons furent construites en épinette blanche et grise disposée pièces sur pièces.Non loin de là.près d\u2019Amos, se trouve le cimetière de l\u2019ancien camp de détention de Spirit Lake.On incarcéra dans ce camp, entre 1914 et 1918, des immigrants pas encore na turalisés.provenant de pays ennemis du Canada' Et, même si rien n\u2019est très ancien au Québec, il ne faudrait pas oublier qu\u2019à Grandes-Bergeronnes sur la Côte-Nord ou sur l'ïie aux Basques, près de Trois-Pistoles.ont été découverts des fours dont se servirent les pêcheurs basques afin d\u2019extraire l'huile de baleine.Cela, c\u2019était bien avant Jacques Cartier! Comme quoi, avant les découvreurs officiels, l\u2019histoire traçait déjà son chemin.Quand la nalur» se tait artiste Le phénomène naturel le plus extraordinaire que l\u2019on puisse découvrir au Québec est très certainement l\u2019archipel de Mingan, sur la Basse Côte-Nord.Sur les îles et îlots de cet archipel, la nature a édifié un nombre impressionnant de monolithes naturels, dont certains atteignent 15 mètres de hauteur.Surnommées \u201cpots-de-fleurs\u201d ou encore \u201cbonnes femmes\" par les habitants de la région, ces formes rocheuses taillées par l\u2019érosion dans des couches de calcaire aux couleurs diverses, méritent les plus grands détours.\t, La \u201cforêt enchantée\", près de Ville-Marie au Témiscamingue, offre un autre exemple des talents artistiques de la nature.En effet, les troncs des arbres de cette forêt sont tordus dans tous les sens possibles, et ressemblent à des serpents charmés par une flûte' Autre curiosité d\u2019importance, encore moins connue: le cratère du Nouveau-Québec Celui-ci, découvert en 1945 par le pilote d'un avion américain.est parfaitement rond Son diamètre atteint 3,770 mètres, ce qui en fait le cratère le plus grand du monde! On ne sait pas s\u2019il a été formé par l\u2019affaissement sur lui-même d'un dôme de magma volcanique, ou par une énorme météorite II renferme un lac, uniquement alimenté par les précipitations.Les poissons qui y vivent ont une grosse tête mais un tout petit corps mou.Cette espèce, prisonnière du cratère depuis des milliers d\u2019années (entre 5 et 15,000 ans selon les estimations), doit sa malnutrition au manque de plancton.Des champs très spéciaux et des maisons sous la terre Le travail des hommes a parfois modifié certaines régions québécoises, en leur donnant un caractère ou un cachet particulier.C\u2019est le cas dans de Lanaudière, où l\u2019on cultive du tabac depuis 1935.par avions gros-porteurs de 4 Wardair TOUS LES DIMANCHES A COMPTER DU 6 JUIN VOLS EN CLASSE WARDAIR AVEC BOISSONS ET REPAS FINS.BAR OUVERT ET ECOUTEURS STEREOS GRATUITS RESERVEZ DES MAINTENANT A 692-4500 VOYAGES /VIORDRET «0 PLACE D YOUVILLE QUEBEC Michel Mordret président Vingt ans d expérience dans toutes les dimensions du tourisme Le tourisme personnalisé Détenteur d un perm,s du Quebec t AT x iles de la madeleine nouveau-brunswick ile du prince édouard EN AUTOCAR 8 JOURS m P AR FS 7, 14.21.28 JUILLET 4, 11 AOUT P/P OCC.DOUBLE lONQUfetf CHAftttWOLffG 9 JOURS DLPARTS 3, 10.17.24, 31 JUILLET 7.14 AOÛT les de la madeleine >AR AVION\tourarcéiw notel boudreau avec cuisinette $404 JOURS A PARTIR DE: P/P OCC.DOUBLE notel bellevue IOURS A PARTIR DE: $345 p/p OCC.DOUBLE dejeuners indu $449 4?¦ i ^ p/p OCC.DOUBLE *0ND~P08NT ÜVB 627-0911\t833-6823 547-6645 r\t837-4783 LIGNE \"WATT\u201d SANS FRAIS 1-800-463-5183 Pourtant, les environs de Saint-Thomas, l\u2019Assomption, Lavait rie et La-noraie ne semblaient pas du tout appropriés à cette culture, leurs terres de sable jaune étant considérées à l\u2019époque comme totalement incultivables! Des expériences tentées par le Frère Marie Victorin prouvèrent le contraire, à la stupéfaction des habitants eux-mêmes.Ce furent des Belges, installas en Ontario pour pratiquer cette culture, qui vinrent s\u2019implanter les premiers dans de Lanaudière afin de profiter de cette dé couverte.Se promener dans des champs de tabac, au mois d\u2019août, lorsque la campagne dégage une douce odeur de tabac frais, n\u2019est-ce pas un plaisir insolite au Québec, dans ce coin de pays si éloigné de la Virginie?Dans le même ordre d\u2019idées, on trouvera des champs d\u2019atocas (les célèbres canneberges) entre les villages de Lemieux et de Sainte-Mane-de-Blandford, près de Victoriaville.A la fin de juin et au début de juillet, ces rouges étendues sont tout à fait étonnantes! Les hommes ont souvent fortement secoué les paysages.On en trouve un exemple frappant à Thet-ford-Mines en Estrie Non seulement les pyramides, formées par les mines d\u2019amiante, donnent un aspect lunaire à cette région mais en plus, à l\u2019entrée de la ville, des maisons encore habitées \u201cgisent\", du fait d\u2019un glissement de terrain, au fond d'une crevasse' Seuls paysages pour les oc cupants de ces maisons \u201csouterraines\": des falaises grisâtres de tous côtés' Et une côte magnétique, s\u2019il vous plaît! Parfois, un village chanceux est doté d'une attraction touristique jalousement exploitée: chute, grotte ou autre phénomène naturel plus ou moins intéressant.Un village québécois a vraiment gagné le gros lot: Chartierville, en Estrie! Prenez votre loupe et regardez bien, au sud-est de Sherbrooke, près de la frontière.Vous avez trouvé! Tel le village gaulois d'Astérix qui résiste à l\u2019envahisseur romain, Chartierville résiste sans problème à l\u2019envahisseur touriste! Et pourtant, c\u2019est à Chartierville que l'on peut profiter d\u2019une des deux côtes magnétiques du Canada La plus connue est celle de Moncton, mais celle de Chartierville est unique au Québec.Et si vous n\u2019avez jamais entendu parler d\u2019une côte magnétique, et ne puissiez pas en trouver la définition dans les plus grandes encyclopédies, sachez que si vous garez votre voiture en bas de cette côte, en la mettant au neutre, elle va reculer et vous aurez l'impression de remonter une sérieuse pente en marche arrière! A Char-tterville.vous n'aurez pas découvert la quatrième mais au moins, vous aurez fait un petit voyage dans le monde de l\u2019illusion d'optique.Ah.ces animaux' Les voici les phénomènes les plus curieux du Québec! Phénomènes vivants, au comportement surprenant et souvent inconnu.Oui, on sait que les oies qui viennent se reposer au cap Tourmente au printemps et à l\u2019automne, parcourent \u2022HX) km sans un seul arrêt entre la côte est des Etats-Unis et le cap Tourmente, puis 3,000 km avec une seule escale, entre ce dernier et les iles Baffin dans l\u2019Arctique.Oui, on sait que les fous de bassan qui se dorent au soleil de l\u2019île Bona venture chaque été, forment la plus importante colonie du genre dans le monde.Et, malgré leur nom.ces \u201cfous\" sont des \u201cgens\u201d fort corrects! Oui, on sait que les caplans viennent s'échouer sur les plages de la Côte-Nord au mois de mai.et qu'il est possible d'en pécher des milliers chaque jour, le fleuve étant envahi au point de prendre une couleur argentée!.Oui, on sait que les saumons remontent les rivières et qu\u2019à Matane il est possible d\u2019en voir quelques-uns à la passe-migratoire, en plein centre-ville.On se croirait devant une énorme télévision dont les vedettes ne peuvent pas nous faire de clins d\u2019oeil! Oui, on sait qu'il y a un monstre dans le lac Pohénégamook II s\u2019appelle Pomk.c\u2019est marqué sur sa carte d\u2019assurance sociale.Oui, on sait que, bien pire que Pomk, la mouffette vous oblige è prendre des bains de jus de tomate durant une quinzaine de jours, lorsqu'elle vous a choisi comme cible vivante et vous a arrosé de son épouvantable liquide odorant.Mais, savez-vous, par contre, comme on nous l'explique au centre éducatif forestier \u201cLes Palissades\", près de Saint-Siméon.que le chant du pinson à gorge blanche xessemble au martellement de la phrase \u201cCache ton nez.Frédéric, Frédéric\u201d, ou encore à \u201cJe t\u2019aime bien Canada.Canada\"! Le saviez-vous que le pinson à gorge blanche était fédéraliste! Savez-vous qu'au Nouveau-Québec vivent des boeufs musqués, appelés \u201cumingmak\" en langue inuit, c\u2019est-à-dire \u201cbarbu\u201d.Ces barbus ont été emmenés au Québec, depuis le Groenland, en hélicoptère! Après un séjour dans la ferme expérimentale de Vieux-Chimo, on les lâche dans cette nature où leurs ancêtres vivaient il y a plusieurs millénaires, avant le retrait des grands glaciers.Savez-vous que le Québec, où l\u2019on mange si peu d\u2019anguilles, est l'endroit où l'on en pèche le plus au monde?Il faut voir en quoi consiste cette \u201cpêche à fascines\", pratiquée dans le Bas-Saint-Laurent et dans Charlevoix.Des piquets (fascines) entraînent les anguilles vers des pièges où les pêcheurs n\u2019ont plus qu\u2019à aller les cueillir à marée basse.Mais le plus extraordinaire dans cette histoire vient du fait que ces anguilles qui descendent le fleuve, commencent un long voyage qui les entraîne jusqu\u2019à la mer des Sargasses, près des Bermudes.Nos anguilles québécoises qui sortent à l\u2019automne des lacs et des rivières à cette occasion, retrouvent des anguilles du monde entier dans la mer des Sargasses car, aussi incroyable que cela puisse paraître, c'est le seul endroit au monde où les anguilles se reproduisent! Savez-vous que dans les falaises de Miguasha, sur la Baie des Chaleurs en Gaspésie, on a découvert des fossiles extrêmenent rares datant de 350 millions d\u2019années! Et il paraît qu\u2019il n'y a rien de vieux au Québec.Les Québécois ne sont pas très forts en géographie (on le dit aussi des Français.), et bien peu connaissent les attraits du Québec.De nombreux Montréalais ne sont jamais allés vi siter Québec! Pourquoi a-t-on toujours l\u2019impression que la découverte n\u2019est que lointaine?Cette petite excursion dans l\u2019insolite aura peut-être réussi à convaincre les sceptiques que l'étonnant est souvent à notre porte! LE SOLEIL UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS.ABONNEZ-VOUS! 647-3333 HOTEL DU CAPITAINE ILE-AUX-COUDRES 8 chambres avec eau courante 15 motels avec bain et douche Cuisine canadienne et manne Piscine eau salée Pru a partir de S27 par ^our 2 REPAS INCLUS Tél.: 438-2242 TROPIC CAY RESORT MOTEL SUR LA MER A FORT LAUDERDALE Ou 1er mai au 1er dec.£1\tpar semaine 1 DU pour 2 pers Pour reservation*.Tél : (305) 564 4386 5?9 North Atlanta Boul (Al A» fort Lauderdale 33304 BP SSP- >* V~ G»00' ,v\\»° Njev, \\.St .¦.r-.-ï ¦\u2022 s;-: o >«-S£V JS-wk- iifeÉsli, '-! ttgs38$g8g@&p^\u2019 .i %sB MéUé ^ uoar^.yV,-a.fl| JtfsjpggS ^.n^.n.nnu mrg> yi( *» .> Détenteur d un permis du Quebec ,ctt >>^.; ' .\u2018A \u2022 -s .frtrt^îji jè*>m ^Wardair sen occupe tourisme Kamakura, ancienne trois à trois, les marches de pierre inclinées du sentier en direction de la gare ferroviaire pour y prendre l'autobus et regagner Yokohama ou Tokyo.Naguère capitale des shoguns (dictateurs militaires), qui dirigeaient le Japon au 12e siècle, la ville ancienne de Kamakura est aujourd'hui une villégiature agréable et une banlieue-dortoir pour les hommes d\u2019affaires et les autorités politiques japonaises, à une heure de train au sud de Tokyo.Lors d'une récente visite au Japon, j'ai décidé d\u2019explorer cette ville toute une journée.J\u2019ai acheté un exemplaire de l\u2019excellent livre \"Exploring Kamakura\u201d de Michael Cooper pour le prix de $5.33 à la boutique de l\u2019hôtel et l'ai lu en train.Je cherchais des endroits que je n\u2019avais pas encore visités et le livre de Cooper en décrivait plusieurs.Kamakura était naguère une ville de soldats, d'abord comme quartier général de Mimamoo Yoritomo en 1180, puis comme siège de son gouvernement féodal, à partir de 1185, après qu\u2019il eut défait le clan rival Taira dans une guerre civile épique et sanglante.Yoritomo et ses guerriers samouraïs considéraient Kyoto, la capitale de l\u2019empire, comme trop décadente et désuète; ils gouvernaient depuis Kamakura, tandis que l\u2019empereur régnait à Kyoto.Yoritomo fut le premier à porter le titre de shogun et il mit sur pied un régime féodal qui, selon certains, dure encore.Comme il convenait à la capitale d\u2019un soldat, le culte de l\u2019épée était florissant, porté par un savoir-faire artisanal qui dépassait probablement tous les autres dans le monde de cette époque.Mais la vie du guerrier transcende l\u2019épée et débouche sur la poésie, l\u2019esthétique florale, la cérémonie du thé et l\u2019érudition.Kamakura était aussi un centre religieux et c\u2019est ici que plusieurs sectes bouddhistes, notamment le zen, prendront racines plus tard et encourageront la simplicité et la frugalité dans l'architecture des temples locaux.A côté de cela, il y avait le visage sévère du shintoïsme traditionnel ou de la voie des dieux, qui se manifestait en par- chers, de pagodes, de salles de prière ou d'instruction, de quartiers d'ha-bitations, de jardins, d\u2019un bocage et de plantations de bambou, tout cela menant à un sanctuaire principal ou l\u2019entourant.Il faut visiter la plupart des temples à loisir.Une promenade sur le terrain, sans allure déterminée d'avance ni orientation préconçue, en vous laissant guider par le dessin des jardins, peut vous apporter la paix de l\u2019esprit.En langage courant, suivez le courant.Pour ce qui est du protocole, les bonnes manières et le bon o^il ouvert suffiront.La plupart des temples (pas tous) interdisent de fumer dans les jardins, davantage pour prévenir les incendies que pour imposer un jugement moral.Si vous voulez entrer dans un bâtiment, regardez si la barrière est basse, ce qui veut dire que c\u2019est réservé aux moines ou prêtres.Si c\u2019est ouvert, cherchez la grande boîte à souliers où il y a des chausse-pieds; ça signifie qu\u2019il vous faut enlever vos chaussures et visiter en pied de bas.Ici tout respire le zen japonais ou le penchant de l'homme pour la nature.Le temple se trouve dans une petite vallée, dominée par des collines verdoyantes.La porte principale est imposante et elle est surmontée de deux toits recourbés à l\u2019extrémité la plus basse de façon irrégulière au bord d'un chemin sinueux qui se termine dans la colline au temple de la fleur jaune du prunier.Sa cloche est réputée très sonore, mais elle sonne peu souvent.Le meilleur temps pour l\u2019entendre peut-être, c\u2019est la veille du Jour de l\u2019An, alors qu\u2019elle sonne 108 fois pour marquer les 108 souffrances de la vie et symboliser leur nature transcendante.Le temple du divorce Si \u2019TEngaku-Ji\u201d se préoccupe du sublime, le \u201cTokei-Ji\u201d.un temple juste en face, de l\u2019autre côté de la voie ferrée, mise sur le terre à terre.On le connaît comme le temple des chicanes de ménage ou le temple du divorce.Autrefois, à ce qu\u2019il semble, une femme qui voulait échapper à un mari tyrannique venait y chercher la sé- (Suite à la page suivante) La grande vie à bord Les tours de l\u2019Orient avec JAL en 1982 Les Perles de l\u2019Orient 20 jours pour visiter Tokyo.Kamakura.Hakone.Kyoto.Bangkok.Singapour.Bali et Hong Kong Deux repas par jour, incluant un déjeuner au célèbre restaurant Chinzanso Carden à Tokyo, et un diner avec danse classique Thai à Bangkok.Des guides parlant français accompagnent les groupes de IS passagers ou plus.Départs: les 22 mai.24 juillet.Il septembre.30 octobre Prestations terrestres; US $1245.Tarif aérien à ajouter.L\u2019Extrême Orient Accessible 20 jours pour visiter Tokyo.Hakone.Kyoto.Bangkok.Singapour.Bail et Hong Kong.Deux repas par jour, hôtels de luxe et de première classe Des guides parlant français accompagnent les groupes de 15 personnes ou plus Départs: les Ier mai.3 juillet.16 octobre.Prestations terrestres: US $1205 Tarif aérien à pouter Pour plus de détails sur tous les autre tours de |AL en Orient et en Chine, voyez votre agent de voyages, ou écrivez/téléphonez A Japan Air Unes.«725 Plaza Alexis Nihon.1500 Atwater Montréal.Qué.HJZ 1X5 Téléphone: (514) 935 6350 (de ( extérieur de la ville, appelez à frais renversés) Vous savez voyager, nous savons recevoir JAPAN AIR UNES.ticulier dans les sanctuaires à Ha-chiman, le dieu de la guerre.Les grands festivals Même aujourd\u2019hui la plupart des festivals de Kamakura, et il y en a plusieurs chaque mois, tournent autour des temples et des sanctuaires.Le Festival d\u2019automne, à la mi-sep-tembre, comporte des numéros de \u201cyabusame\u201d, dans lesquels des archers sur des chevaux au galop laissent partir des flèches vers des cibles plantées à un angle droit à leur course.En novembre, c\u2019est le \u201cshichi-go-san\u2019\u2019, qui veut dire \"sept-cinq-trois\u201d.pour honorer les enfants de 7, 5 et 3 ans.Le Jour de l'An est le plus important congé au Japon et il amène des dizaines de milliers de personnes aux temples et aux sanctuaires.A la mi-avril, un festival d\u2019une semaine comprend des défilés historiques, le meilleur se déroulant le 2e dimanche du mois.Un petit avertissement: Kamakura est située sur la baie de Sa-gami et, l\u2019été, la plage est bondée de monde, tout comme les rues et les boutiques de la ville.Pour s\u2019y rendre, en partant de Tokyo, le touriste peut descendre du train, soit à la gare de Kita Kamakura, soit à Kamakura même.J\u2019ai choisi Kita, parce que je voulais voir les temples des hauteurs du nord de la ville, adossée à une crête, généralement faisant face au sud.Le temple zen A un jet de pierre de la gare, c\u2019est le temple zen \u201cEngaku-Ji\u201d, de l\u2019école Rinzai, qui met l\u2019accent sur la discipline par la méditation d'énigmes comme celle-ci: \u201cQuel est le son d\u2019une main qui claque?\u2019\u2019.Le temple a été fondé, en 1282, par un régent qui voulait voir les moines prier pour les soldats, tués en repoussant une tentative d'invasion mongole.Point d\u2019exclamation ici après une interjection! Il ne faut pas confondre un temple au Japon ou ailleurs en Asie avec une église ou une synagogue en Occident.Un temple ici, ce n'est pas seulement un édifice, mais toute une étendue de pays, souvent entourée de murs, de portes, de cio- BIEN SUR Paris, un rêve bientôt réalité < es vo»« w fèff» ta» lr»\t>*« rrUeiU nu» -vwi Vwlzmarrr» ART ore ta*\tpu»*» (swret* V» Tmwxpn*» mMfm *4» InCnmnmkr rzwwVnnf àe* Tmr*nr»wtx MT\t-V .urwrru-n» dr» Vnrnrr»* W»\"vOniJilr« lié» ffcurrvnr) par Richard HALLORAN KAMAKURA, Japon (NYTNS) \u2014 Le jardin du temple \"Zuisen-Ji\u201d de Kamakura était calme, cette fin de journée de promenade, avec ses pruniers abondants, tout fleuris blanc, contrastant sur le bambou vert tendre et la pinède vert foncé, qui grimpe la colline escarpée derrière le mur du temple.Les visiteurs, tous japonais sauf un, étaient assis sur des bancs de bois brut, sous un arbre, parlant à voix basse pour ne pas rompre le charme.Trois vieilles femmes se reposaient en mangeant des fruits, tandis qu'un couple de collégiens fumaient et s\u2019entretenaient de leurs études.Une étudiante solitaire lisait avec attention.Comme le jour tombait, les visiteurs se mirent à descendre, deux à deux, Wardair sen occupe de partir 672* êtes du voyage vous Le Bouddha géant de Kamakura * ; Kamakura et le chateau de Yokoti il v a longtemps que vous revez de Paris?De voir ou de revoir la Tour Eiffel, le Jardin des Tuileries.I Arc de Triomphe, les trésors du musée du Louvre, les tours de Notre-Dame^ Vous avez imaginé les belles promenades que vous feriez dans le Quartier latin, dans le faubourg Saint-Honoré, avec ses boutiques d'antiquités et ses vitrines de grands couturiers ou encore à Montmartre, le coin des artistes\u20195 Ah, ces beaux après-midi a flâner aux terrasses des cafes, devant la Seine, en savourant le vin du patron1 Ces merveilleuses nuits parisiennes! Theatres, concerts, revues, fontaines et monuments illumines, quel rêve! Des vols tout confort a bord de gros-porteurs B-747 ou DC-10 et une foule de petits luxes sans aucun supplement \u2022\técouteurs stereo \u2022\tsurprises pour les enfants \u2022\trafraîchissements à volonté \u2022\tet consommations durant presque tout le vol.Et quels repas! \u2022\tChateaubriand ou Filet mignon a la cuisson désiree, servis dans de la porcelaine.\u2022\tPlateau de fromages.\tJl fruits et desserts.\u2022\tLe tout accompagné de vins importés et de liqueurs fines Voilà la classe Wardair! «s»'- 'gasti* «f Comme Wardair effectue aussi des vols vers Londres et Amsterdam, vous pouvez prendre un aller vers Paris et un retour de l'une ou I autre de ces destinations.Pour de plus amples renseignements, voyez votre agent de voyage Wardair ou communiquez avec le service de réservations Vacances par Wardair 1-800-361-8860 Histoire Modernité Bercecw des Celtes et de i art baroque Le chôme de Bratislava et les bains de Kartovv Vary Le Danube bleu et la bière de PiSen La tor,tare mélodieuse de Prague Les forêts mogiques des Tatras.TCHÉCOSLOVAQUIE! Au coeur môme de notre cMltsaticrv CEDOK vous offre ses intinératres et ewxrvcns le tfte aux interhôtels Service direct Montreoi-Progue vio CSA Postez ce coupon et voyez votre ogent de voyage f\"c£DOK.Bueau de Tourisme Tchécoslovaque 110 E.AOth St.New Yak.N.V.10016 ; S V P me fare parvenir des ^formations %j la I Cnécostavoquie et les services ŒDOK | Nom____ i Adresse [v.iie_ G&dofc .Prcv .Code.VOTRE AGENCE PAR EXCELLENCE > OUEST CANADIEN accompagné par Raymond Dupuis.' EDMONTON-JASPER-BANFF- .KAMLOOPS \u2022 VICTORIA - VANCOUVER \u2022 VERNON - LAC LOUISE \u2022 CALGARY DEPART LE 17 JUILLET Durée: 2 semaines Renseignements détaillés sur demande Place Laurier 659-1330 Carrefour Les Saules 872-5817 Outre ses tarifs aller-retour avantageux, Wardair vous offre des facilites d hébergement et de location de voiture à prix économique Ne laissez pas passer l'occasion! La nouvelle garantie Wardair (Jn acompte de 10% versé au moment de vos réservations garantit que le tarif de vos billets pour Paris.Amsterdam, Londres ou Manchester ne subira aucune augmentation si vous n'apportez aucun changement à vos réservations.N B Les tanls.en vigueur à partir du 6 juin 82.varient suivant les peruxles ou vous choisisse* d effectuer votre aller et votre retour ! làtt A /Ç %\u2022»*)\u2022 y.t, \u2022*V ) rTi, 1 '\u2022\u2022 «2 ¦ * .«V.U&'.* ¦ \u2022 ¦\u2022' *'N- Tttrrorm l)ïiSÊt0y///>' V///A5?II' Mh '^A'M4