Le soleil, 18 mai 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Pli-' Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, Murdochville, Carleton, Sept-lles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive Québec, Le Soleil, mardi 18 mai 1982 Caisses d'entraide Le plan Dugal chances en par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 S\u2019ils ont perdu une bataille en février, les dirigeants des caisses d'entraide économique de la région sont confiants de remporter la guerre.En février, toutes les caisses d'entraide de la région ont rejeté massivement le plan de relance du mouvement entraidiste, le plan Justin-Du-gal.Autant les dirigeants étaient moroses avant le vote de février, autant ils paraissent détendus lors des rencontres informelles avec les journalistes.Directeur de la Caisse d\u2019entraide de Matane, M.Guy Bujold a indiqué: \u201cIl y a moins d'agressivité de la part des membres et les gens saisissent mieux l\u2019information concernant le plan de restructuration.De plus, une assemblée délibérante, tenue en février lorsque les gens ont attendu une heure dehors, c'est plus agressif'.Les dirigeants de l\u2019entraide avaient hier de bonnes nouvelles à communiquer à la veille du passage à Matane de M.Justin Dugal qui effectuera probablement sa seule visite dans la région avant le vote du 22 mai: le conseil d\u2019administration de la caisse de Rimouski, élu le 7 avril et compor- tant quelques membres qui s\u2019étaient affichés contre le plan Dugal.a recommandé hier à ses membres de voter en faveur du plan de restructuration.\u201cLe plan offert par la Fédération des Caisses populaires Desjardins, qui prévoit un remboursement en juillet 1987 sans verser d\u2019intérêt, représente une perte considérable pour les membres\u201d, a informé le président du conseil d'administration de l'entraide à Rimouski, M.Fernand Lamontagne.Prédictions Les dingeants des caisses d'entraide mènent une campagne orchestrée pour favoriser l'adoption du plan Dugal.\u201cNous avons effectué un blitz auprès des administrateurs pour les concerter ou uniformiser l\u2019information\", a renseigné un porte-parole des caisses de la région.Une tournée de la plupart des dirigeants des caisses d'entraide a visité Sainte-Anne-des-Monts, Baie-Comeau, Bo-naventure et Matane, ces derniers jours.Les dissidents au plan Dugal sont pour l\u2019instant silencieux.A Matane, le comité de dissidents existe toujours, a informé M.Paul Sarrasin, un de ses PLACE FLEUR DE LYS ACHETONS OR, ARGENT.Vieux bijoux, morceaux, chaînes, pièces de tous pays, bibelots, argenterie etc.TIMBRES, MONNAIES de tous pays, en lots, vrac, accumulations, successions; timbres sur lettres et cartes anciennes; monnaie canadienne avant 1968 en argent, américaine avant 1964, selon condition et marché, etc.AINSI QUE tout genre de collection: bibelots, bronzes, bijoux anciens, etc.A NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE Achat - Vente- Echange Un collectionneur à votre service Matériel philatélique et numismatique 2e étage - Tél.: 529-9861 Poste 2081 cars TEXACO Venez tenter votre chance! Des voyages en Floride! Des chaînes stéréo Nikko! Des prix en argent! Le détaillant Texaco participant de votre quartier vous offre un petit quelque-chose de plus en ce moment: la Loto-mobile de Texaco.C est facile, amusant et il y a beaucoup de prix è gagner.Des voyages d une semaine pour deux en Floride, comprenant I hôtel et le transport par TEXACO :# Nordair! Des chaînes stéréo Nikko.un plaisir pour les mélomanes! Et beaucoup, beaucoup de prix instantanés en argent! Passez donc dès aujour-d hui chez votre détaillant Texaco participant.Il vous donnera tous les détails et votre billet de la Loto-mobile Participez souvent! membres.Cependant, il se réunissait hier soir pour étudier les \u201corientations possibles\u201d.Du côté de la Fédération des Caisses populaires de la Gaspésie et des îles de la Madeleine.M.Jean-Louis Rouleau, vice-président rat- \u2022 taché à l'administration, a signalé qu'il n\u2019y a pas de tournée d'information mise sur pied auprès des deux caisses d\u2019entraide de leur territoire (Bonaventure et Sainte-Anne-des-Monts) qui ont reçu des offres (Gaspé et Chandler n\u2019ont pas reçu d'offre de la part de la fédération).\u201cLes bénéfices fiscaux du plan Dugal ne réagissent pas sur tous les portefeuilles, a estimé M.Rouleau.Nous ne savons pas jusqu'à quel point cela peut influencer le vote.De notre côté, nous avons fait une offre structurée reposant sur une évaluation objective et \u201cup to date\u201d de la situation.La décision des entraidistes s'appuiera sur la confiance d\u2019adhérer à un mouvement.Notre plan est simple et global.\u201d M.Rouleau n'a pas voulu s\u2019aventurer à prédire formellement la tournure du vote du 22 mai, mais il a avancé qu'il n\u2019est pas impossible que les deux caisses se retrouvent au sein de la fédération.Evidemment, les dirigeants de l'entraide répliquent le contraire.Pour ces derniers, les modifications apportées après le vote de février (notamment le dégel des régimes enregistrés d\u2019épargne-logement et d'épargne-retraite et la transférabilité des actions) leur confèrent un avantage certain.\u201cDe plus, a ajouté M.Bujold.les gens ont en face d\u2019eux trois options: la liquidation, le plan Dugal et celui de Desjardins.Avec les Desjardins, toute personne qui sait compter ne peut que les rejeter.J\u2019ai bon espoir que le plan Dugal passera dans toutes les caisses.\u201d Le directeur de la Caisse d\u2019entraide de Sainte-Anne-des-Monts, M.Jacques Lavoie, s'est également dit de cet avis, ajoutant: \u201cDans le cas de Chandler et Gaspé, mon \"feeling\u201d est que là aussi le plan sera adopté.Tu ne peux adopter p,ur la liquidation: tu v perds trop\".Transbordement de charbon Enfin un peu d'animation dans la baie de Sept-lles Six barges auto-déchargeuses de la Canada Steamship Lines en provenance du lac Erié s'apprêtent à décharger quelque 140.000 tonnes de charbon à bord de l'Alexander Glen.un navire battant pavillon britannique et qui cinglera ensuite à destination du Japon.Cette opération de transbordement, commandée par la Thyssen Carbometal Inc., se fera à l'ancre, au milieu de la baie, et sera achevée jeudi.Un peu plus tard, vers le 25 mai, un autre chargement du genre se fera, mais le charbon sera transporté en France, cette fois.Cette année, ce sont environ 1.2 million de tonnes de charbon américain qui transiteront dans le port de Sept-lles.L'année dernière, des essais du genre avaient porté sur 400,000 tonnes de charbon et s'étaient révélés très concluants.Ils confirment la vocation de Sept-lles en tant que port d'attache, pour des opérations de stockage et de manutention de charbon américain destiné aux marchés d'outre-mer.Nommé bâtonnier MARIA \u2014 A l\u2019occasion de son 52e congrès annuel, le Barreau du Bas-Saint-Laurent \u2014 Gaspésie a élu pour son 33e bâtonnier le plus jeune titulaire de son histoire, soit Me Gilles Blanchet, avocat de Rimouski, qui exerce sa profession au sein de l'étude Casgrain, Crevier, Blanchet, Gagnon et Desrosiers.Lors des assises tenues récemment à Maria, dans le comté de Bonaventure, le Barreau régional formé de 150 avocats oeuvrant dans le territoire qui s\u2019étend de La Pocatière aux îles de la Madeleine, a également nommé à son conseil exécutif les membres suivants: Me Raoul Poirier, de Rimouski.au poste de premier conseiller.Me Dominique Langis, de Rimouski, et Me Alain Dubé, de Rivière-du-Loup.à leurs postes antérieurs de secrétaire et de trésorier, de même que Me Suzanne Côté, de Gaspé.Me Gaétan Pelletier, de Rivière-du-Loup, et Me Gilles Fournier de Matane.aux postes de conseillers.Le nouveau bâtonnier, Me Blanchet.siégeait déjà depuis deux ans à l\u2019exécutif de sa section, en qualité de premier conseiller.Ses nouvelles fonctions en font le dé- légué officiel du Barreau Bas-Saint-Laurent \u2014 Gaspésie au conseil général du Barreau du Québec, où il siégera aux côtés des représentants des 12 autres sections de la province.Né à Rimouski le 12 novembre 1948, Me Blanchet est le fils du Dr Marc Blanchet, chirurgien-dentiste, qui compte plus de quarante années de pratique dans cette ville.M Gilles BLANCHET Aéroport sécuritaire MONTMAGNY \u2014 L'aéroport de Montmagny est maintenant conforme aux normes relatives à la sécurité aérienne.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le ministère des Transports du Québec, en précisant que l\u2019antenne émettrice de la station de radio CKBM, de Montmagny, qui constituait un sérieux danger pour la circulation aérienne, a été relocalisée ailleurs, il y a plus d\u2019un an, l'utilisation de la piste d\u2019atterrissage avait été interdite aux appareils privés et le service public soumis à certaines restrictions, face aux retards à satisfaire les normes requises pour le trafic aérien.Depuis plusieurs années, la proximité de l\u2019antenne constituait un risque de collision, lorsque la visibilité était réduite.Cette infraction au zonage aéronautique confirmait cette installation aéroportuaire à un statut d'aéroport privé d\u2019utilisation restreinte.D'autre part.Transports-Québec a présenté une demande au ministère fédéral des Transports, afin que l\u2019aéroport de Montmagny obtienne le statut d\u2019aéroport public, ce qui devrait permettre à cette région de bénéficier d\u2019un meilleur service aérien.La relocalisation de l'antenne n\u2019a aucunement altéré, mais a plutôt contribué à améliorer la qualité de la réception des émissions de CKBM, a-t-on assuré par ailleurs.Délai NEW CARLISLE (PC) \u2014 La cause de Roch \"Moïse\u201d Thériault et de quatre autres membres de sa secte relativement à la mort du petit Samuel Giguère a été remise au 25 mai.La date du procès devant la cour supérieure, juridiction criminelle, devait être fixée hier à l'ouverture du terme du printemps des assises, à New Carlisle.Un porte-parole a indiqué que les accusés avaient manifesté le désir de changer leur option pour être jugés devant un juge seul en cour provinciale.Aucun juge de cette juridiction n\u2019était à New Carlisle, hier.C\u2019est la raison pour laquelle la cause a été remise Thériault est accusé de négligence criminelle relativement à la mort du bambin de deux ans, survenue le 2fi mars 1981, et d\u2019avoir castré un membre de la secte, Guy Veer.Les autres accusés dans cette affaire sont Jacques Giguère.le père de la victime, son épouse Maryse Grenier, l'infirmière du groupe.Gabrielle Lavallée, et Veer.^ ans déjà, on fête çàî Entrées 3e Anniversaire Fondue parmesan\t1,75$ Bisque de homard ou Potage de fruits de mer\t1,95 $ Escargots de bourgogne\t3,25 $ Suggestions Filet mignon grillé Homard + 1/2 (bouilli ou grillé) Coeur de filet mignon au poivre Filet mignon +1/2 homard 7.95\t$ 8.95\t$ 10.95\t$ 11.95\t$ N oubliez pas notre menu à volonté le dimanche 33fc d\u2019escompte SUR TOUTES LES MONTURES (pour hommes, femmes ou enfants) À L\u2019ACHAT DE LENTILLES Cette offre se termine le 5 juin 1982 Du 20 au 30 mai de concert avec la guitare et l'accordéon, nous ferons fête au homard et au filet mignon! m Texaco s\u2019y connaît! LE BflBOn BOUGE ,\t350 bout.Ste-Anne.Beauport Québec.G1E 3L7.667-1355 I I I I I I GRMUIT Presentez-nous ce coupon II vous donne droit à la TEINTURE GRATUITE DE VOS LENTILLES achetées d'ici le 5 juin 1982 Une valeur de $20 00 Service d'Optique Wttnét* Place laurier, Ste-Foy 653-8396 Galeries de la Capitale 627-5660 Galeries Chagnon.levis 633-1322 I \u2022 \u2022 Québec, Lé Soleil, mardi 18 mal! 982 \u2014 Thetford- Mines, Lotbinière, Beauceville, St-Georges, Ste-Marie, St-Joseph, Port neuf, La Malbaie, Baie-St-Paul, Ile d'Orléans Bioshell prête en décembre 82 par Paul-Henri DROUIN LAC-MEGANTIC \u2014 La mise en service de l'usine de Bioshell, à Lac-Mégantic, est prévue pour décembre 1982.C'est ce qu'a précisé ces jours derniers au SOLEIL un porte-parole de cette filiale de la compagnie Shell du Canada Ltée.M.Gilles Bellefeuille.Joint à son bureau de Montréal, il a ajouté \"que le contrat pour la construction de l'usine présentement en cours a été accordé à la firme Py-ramidex Inc., de Chicoutimi\".Le projet de $5.7 millions permettra la transformation des résidus du bois en granules combustibles.Selon M.Bellefeuille, \u201cune vingtaine de personnes travailleront à l'usine de Lac-Mégantic lorsqu'elle sera en exploitation.Une quinzaine d'autres seront employées pour le transport de la matière première et du produit fini\".De plus, a-t-on appris, cet- te nouvelle usine utilisera comme matière première des résidus de bois, écorces, sciures et rognures en provenance de scieries de ta région de Lac-Mégantic.Quant au produit fini, il fera l'objet de contrats de vente avec des établissements industriels et commerciaux de cette région, a souligné M.Gilles Bellefeuille.Pour la réalisation de son projet à Lac-Mégat.Mc, la compagnie Bioshell Inc.s'est vu octroyer une subvention de $468,000 par le gouvernement fédéral.Ont aussi coopéré le gouvernement du Québec et la ville de Lac-Mégantic.Bioshell Inc.possède déjà deux usines semblables à Hearst et à Iroquois, en Ontario.Les granules produits annuellement par chaque usine constituent une source d'énergie renouvelable non polluante.équivalant à 47 millions de litres de mazout PLACE FLEUR DE LYS Région de Lac-Etchemin Service spécial d\u2019été pour étudiants cherchant un job par Paul-Hanrl DROUIN LAC-ETCHEMIN \u2014 Pour la pé node d\u2019été, un service spécial sera offert aux étudiants des municipalités desservies par le CLSC de Lac-Etchemin à la recherche d\u2019un emploi.Ce service est donné par le Centre d\u2019extension de main-d\u2019œuvre de Lac-Etchemin.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé en fin de semaine M.André Boily, directeur général du Centre d\u2019extension de main-d\u2019oeuvre à Lac-Etchemin, en précisant à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse à tous les étudiants qui seront inscrits à ce bureau de Lac-Etchemin, \u201cqu\u2019une copie de leur dossier sera automatiquement acheminée aux bureaux régionaux de Saint-Georges ou de Lévis\u2019\u2019.Selon M.Boily, \u201cceci leur permettra également d\u2019accéder à des emplois affichés dans ces centres et vice versa\u201d.Quant aux employeurs ayant besoin de main-d\u2019œuvre pour l\u2019été, ils sont également invités à venir présenter leurs demandes au Centre d\u2019extension de main-d\u2019œuvre à Lac-Et-chemin.Le pourquoi d\u2019un Centre d\u2019extension de main-d\u2019oeuvre à Lac-Etchemin au service de 15 municipalités du territoire desservi par le CLSC de Lac-Etchemin, a expliqué M.André Boily sont: les distances entre Saint-Georges et Lévis, l\u2019isolement géographique et des besoins bien spé- cifiques que seul un centre local peut répondre.Le rôle de ce centre, soit un projet pilote pour la durée d\u2019un an et mis sur pied par le CLSC de Lac-Etchemin, a déclaré M Boily, \u201cest de fournir aux employeurs une banque de main-d\u2019oeuvre, une aide technique quant à la sélection de leur personnel en toute période de l\u2019année et de les informer sur les programmes possibles lors de l\u2019embauche d\u2019un candidat\u201d.Aussi, le rôle du centre sera de fournir à ceux qui sont à la recherche d\u2019un emploi une orientation sur le marché du travail selon leurs aspirations et leurs compétences, les amener à se définir ^r le marché du travail soit en se perfectionnant grâce aux cours de formation ou en les préparant à une rencontre éventuelle avec un employeur.Le bureau de Lac-Etchemin qui se situe au CLSC de Lac-Etchemin sera ouvert au public de 9h à 16h30, tous les jours, à l\u2019exception du jeudi avant-midi où le bureau sera fermé pour fins d\u2019études.Pour les gens des localités de Samt-Magloire, Sainte-Sabine, Saint-Cyprien et Saint-Camille, un bureau sera ouvert les mardis après-midi au local du club social qui se situe au 7 rue Carrier à Saint-Camille.Ces localités seront desservies par la conseillère Aline Veilleux ainsi que celles de Saint-Benjamin, Sainte-Justine, Saint-Louis, Saint-Luc et Sainte-Rose.De leur côté, les gens des localités de Saint-Léon-de-Standon, Saint-Ma-lachie et Saint-Nazaire pourront se présenter le mercredi après-midi au bureau situé dans le local du poste d\u2019incendie de Saint-Malachie.La conseillère pour les gens de ces localités est Jacinthe Blais tout comme pour les gens des localités de Lac-Etchemin, Sainte-Germaine-Station.et Samt-Odilon.Il est à préciser, a fait remarquer M.André Boily, que ces bureaux de Saint-Camille et Saint-Malachie ne seront ouverts qu\u2019au début de juin, à titre expérimental, afin de faciliter l\u2019accès au Centre d\u2019extension de main-d\u2019oeuvre de Lac-Etchemin, pour les gens des localités plus éloignées.L\u2019agent de développement au Centre d\u2019extension de main-d\u2019œuvre de Lac-Etchemin est M.Bernard Côté et la secrétaire-réceptionniste France Leblanc.* :.\\v .-v .A*! Le personnel du Centre d\u2019extension de main-d\u2019oeuvre de Lac-Etchemin.De gauche à droite, France Leblanc, Jacinthe Blais, Bernard Côté.Aline Veilleux et André Boily.ACHETONS OR, ARGENT Vieux bijoux, morceaux, chaînes, pièces de tous pays bibelots, argenterie etc.TIMBRES, MONNAIES de tous pays, en lots, vrac, accumulations, successions; timbres sur lettres et cartes anciennes; monnaie canadienne avant 1968 en argent, américaine avant 1964, selon condition et marché, etc.AINSI QUE tout genre de collectidn: bibelots, bronzes, bijoux anciens, etc.A NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE Achat \u2022 Vente- Echange Un collectionneur à votre service Matériel philatélique et numismatique 2e étage - Tél.: 529-9861 Poste 2081 TEXACO Charlevoix-Ouest n\u2019aura pas de compte de taxes scolaires par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Les contribuables de Charlevoix-Ouest (secteur de Baie-Saint-Paul) ne recevront pas de compte de taxes scolaires cette année, tandis que ceux de l\u2019est (secteur de La Malbaie) verront le leur baisser substantiellement.Tel est ce qui ressort à la suite de la publication des budgets des Commissions scolaires Laure-Conan, du Gouffre et régionale Charlèvoix, pour l\u2019année 1982-1983.tribuables parce qu\u2019elle pourra combler cet écart avec les surplus d\u2019opération de ces deux derniers exercices financiers.Quant aux contribuables de l\u2019est de Charlevoix, ils voient eux aussi leur compte diminuer de $0.25 du $100 d\u2019évaluation parce que la commission scolaire régionale ne taxera pas.Par contre, ils pourraient bien recevoir un compte de la Commission scolaire Laure-Conan Le conseil des commissaires a accepté un budget de $6 millions comportant des dépenses non subventionnées de $278,500.On prévoit que le surplus d\u2019opération pour l\u2019année courante sera au minimum de $81.000.Si cette prévision se réalise, il faudra aller chercher $196,800 dans les goussets des contribuables, ce qui représente $0.15 du $100 d\u2019évaluation.$29.95 et $59.95.CFCF et CKM1 sont diffusés respectivement sur les canaux 18 et 17.Comme bien des gens possèdent encore un téléviseur offrant un maximum de 12 canaux (2 à 13), l\u2019achat d\u2019un convertisseur s\u2019avère indispensable.La plupart des téléviseurs de modèles 1982 et certains modèles 1981 ont un câblosélecteur intégré à l\u2019appareil.Cependant, peu de gens en possèdent pour le moment.Hausse des tarifs Rappelons que le 19 février dernier.\u201cThetford-Vidéo\" était autorisée par le Conseil de radiodiffusion et des télécommunications canadiennes à hausser son tarif mensuel d\u2019abonnement de $6.45 à $8 jusqu'à la fin de 1983.L\u2019entreprise avait réclamé des augmentations progressives à $8.25, $8.75 et $9 25 Les frais d'installation ont été portés de $20 à $25.L\u2019abonné du câble, à Thetford, devra se procurer un sélecteur Le conseil des commissaires de la Commission scolaire du Gouffre a accepté, plus tôt cette semaine, un budget de l\u2019ordre de $4.4 millions, soit une augmentation de 11.7 pour 100 par rapport à l\u2019année précédente.Le montant des dépenses non subventionnées se chiffre à peine à $15,700 et on espère couvrir cette somme avec le surplus d\u2019opérations que l'on anticipe pour l\u2019année en cours.Pour la deuxième année consécutive, la Commission scolaire du Gouffre ne taxera pas ses contribuables.L\u2019an dernier, toutefois, les contribuables de l\u2019ouest de Charlevoix avaient reçu un compte de $0.25 du $100 d\u2019évaluation de la Commission scolaire régionale Charlevoix.Cette année, cette commission scolaire n'émettra pas de compte de taxes.En effet, même si elle fait face à un montant de dépenses non subventionnées de l\u2019ordre de $.343,000 sur un budget total de $15.7 millions, la commission n'aura pas recours aux ressources financières de ses con- par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 La très forte majorité des abonnés de l'entreprise de câblovision \u201cThetford Vidéo Inc.\u201d devront doter leur téléviseur d'un appareil câblosélecteur s\u2019ils veulent capter les deux postes que la compagnie vient d'intégrer à son réseau de distribution: CFCF Montréal (réseau-CTV) et CKMI Québec (réseau anglais CBC).Les usagers peuvent se procurer ce câblo sélecteur chez \"Thetford Vidéo\u201d aux prix de $119.95 (avec fil) ou de $139.95 (sans fil).Ils pourront cependant acheter à beaucoup meilleur marché un appareil moins sophistiqué mais qui fera l\u2019affaire, dans d\u2019autres magasins à des prix variant entre Subvention de $30,924 par Paul-Hanrl DROUIN BEAUCEVILLE \u2014 Le gouvernement du Québec, par l'entremise du programme expérimental de création d\u2019emplois communautaires (PE-CEC), versera une somme de $30.924 à l\u2019entreprise Les Peintures JBM Inc., de Beauceville.C\u2019est ce qu'a annoncé hier le député de Beauce-Nord à l\u2019Assemblée , nationale, M.Adrien Ouellette, en soulignant que cette subvention permettra à cette firme, qui est spécialisée dans la production de peinture, de réaliser des transformations lui permettant désormais de produire de nouvelles peintures destinées au marché industriel.De plus, ajouta le député Ouellette, \u201ccet investissement permettra la création de trois nouveaux emplois permanents et le soutien de ceux déjà existants\".4 Venez tenter votre chance! Des voyages en Floride! Des chaînes stéréo Nikko! Des prix en argent! Le détaillant Texaco participant de votre quartier vous offre un petit quelque-chose de plus en ce moment: la Loto-mobile de Texaco.C est facile, amusant et il y a beaucoup de prix a gagner.Des voyages d une semaine pour deux en Floride, comprenant I hôtel et le transport par TEXACO « Nordair! Des chaînes stereo Nikko.un plaisir pour les mélomanes! Et beaucoup, beaucoup de prix instantanés en argent! Passez donc des aujour-d hui chez votre détaillant Texaco participant.Il vous donnera tous les details et votre billet de la Loto-mobile.Participez souvent' Texaco s\u2019y connait! * P\" Entrées 3e Anniversaire Fondue parmesan Bisque de homard ou Potage de fruits de mer Escargots de bourgogne Suggestions Filet mignon grillé Homard 4 1/2 (bouilli ou grillé) 8,95 $ Coeur de filet mignon au poivre 10,95 S Filet mignon 4 1/2 homard\t11,95 $ N\u2019oubliez pas notre menu à volonté le dimanche 1,75 $ 1,95 $ 3,25 $ ^ ans déjà on fête çà! Du 20 au 30 mai de concert avec la guitare et l'accordéon nous ferons fête au homard et au filet mignon! L\u20ac BflROfl ROUGE 350 boul.Ste-Anne.Beauport Québec.GIE 3L/.667-1355 d\u2019escompte SUR TOUTES LES MONTURES (pour hommes, femmes ou enfants) À L\u2019ACHAT DE LENTILLES Cette offre se termine le 5 juin 1982 GRtfUIT Présentez-nous ce coupon II vous donne droit à la TEINTURE GRATUITE DE VOS LENTILLES achetées d\u2019ici le 5 juin 1982 Une valeur de $20 00 \\ Service d'Optique » @ ! KtêÉÊ* \\ Place Laurier.Ste-Foy 653-6396 ¦ Galeries de la Capitale 627-5860 I Galeries Chognon, Levis 833-1322 I -1 < A-8 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 18 mal 1982 Lévis, St-Romuald, St-Rédempteur, St-David, St-Etienne, St-Nicolas, Charny, St-Damien, Montmagny, L\u2019Islet, St-Jean-Port-Joli, La Pocatière, St-Pascal Lévis perd son chef de police par Cille» PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 M.Paul-Emile Beaudoin, directeur du service de police et d'incendie de la ville de Lévis depuis 18 ans, a l\u2019intention de prendre une retraite prématurée, en raison d'un problème de santé.Le maire Vincent Chagnon a révélé cette intention, hier soir, à l'occasion d'une séance du conseil municipal, au cours de laquelle il lui a rendu hommage pour sa longue carrière au service municipal de la protection publique.M.Beaudoin a toujours fait preuve de loyauté et de sincérité, a mentionné M.Chagnon.M.Beaudoin est au service de la ville de Lévis depuis 31 ans.Il a travaillé comme policier à partir du 7 juillet 1951.Le 4 février 1960.il fut promu sergent et c'est le 10 août 1964 qu'il a été nommé le 11e directeur du service de police et d\u2019incendie.M.Beaudoin est maintenant âgé de 58 ans.Aucune date de départ n'est encore mentionnée.Le conseil municipal a résolu.hier soir, d\u2019élaborer un protocole d\u2019entente qui établira les diverses modalités.Pour cette préretraite, selon ce qu\u2019a révélé M-.Chagnon, une entente spéciale à conclure avec M.Beaudoin pourrait ressembler à celle qui a déjà été acceptée dans un cas semblable à la ville de Sillery.A cet endroit aussi, l'ancien directeur du corps policier a pris une retraite prématurée.Certains\tavantages concernant notamment une rémunération et des assurances pourraient ainsi être consentis au directeur partant.Les détails de l'entente seront dévoilés ultérieurement, a-t-il été dit hier soir.La question de nommer un successeur à M.Paul-Emile Beaudoin n'a pas encore été discutée publiquement C'est le directeur adjoint, M.François Magier, qui prend la relève quand M.Beaudoin s'absente.A la ville de Lévis, deux anciens employés municipaux bénéficient déjà d'avantages d\u2019une retraite prématurée.CaoKC place fleur OCCII O\tDE LYS ACHETONS OR, ARGENT Vieux bijoux, morceaux, chaînes, pièces de tous pays, bibelots, argenterie etc.TIMBRES, MONNAIES de tous pays, en lots, vrac, accumulations, successions; timbres sur lettres et cartes anciennes; monnaie canadienne avant 1968 en argent, américaine avant 1964, selon condition et marché, etc.*\u2022 AINSI QUE tout genre de collection: bibelots, bronzes, bijoux anciens, etc.; A NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE Achat - Vente- Echange Un collectionneur à votre service Matériel philatélique et numismatique 2e étage - Tél.: 529-9861 Poste 2081 Venez tenter votre chance! TEXACO Des voyages en Floride! Des chaines stéréo Nikko! Des prix en argent! Le détaillant Texaco participant de votre quartier vous offre un petit quelque-chose de plus en ce moment: la Loto-mobile de Texaco.C est facile, amusant et il y a beaucoup de prix à gagner.Des voyages d une semaine pour deux en Floride, comprenant I hôtel et le transport par TEXACO Vr: Nordair! Des chaines stéréo Nikko, un plaisir pour les mélomanes! Et beaucoup, beaucoup de prix instantanés en argent! Passez donc dés aujour-d hui chez votre détaillant Texaco participant II vous donnera tous les détails et votre billet de la Loto-mobile.Participez souvent! Texaco s\u2019y connait! Région de Lac-Etchemin Service spécial d\u2019été pour étudiants cherchant un job par Paul-Hanrl DROUIN LAC-ETCHEMIN \u2014 Pour la période d\u2019été, un service spécial sera offert aux étudiants des municipalités desservies par le CLSC de Lac-Etchemin à la recherche d\u2019un emploi.Ce service est donné par le Centre d\u2019extension de main-d\u2019œuvre de Lac-Et-chemin.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé en Fin de semaine M.André Body, directeur général du Centre d\u2019extension de main-d\u2019oeuvre à Lac-Etchemin, en précisant à l'occasion d\u2019une conférence de presse à tous les étudiants qui seront inscrits à ce bureau de Lac-Etchemin, \u201cqu\u2019une copie de leur dossier sera automatiquement acheminée aux bureaux régionaux de Saint-Georges ou de Lévis\u201d.Selon M.Body, \"ceci leur permettra également d\u2019accéder à des emplois affichés dans ces centres et vice versa\u201d.Quant aux employeurs ayant besoin de main-d\u2019oeuvre pour l\u2019été, ils sont également invités à venir présenter leurs demandes au Centre d\u2019extension de main-d\u2019oeuvre à Lac-Etchemin.Le pourquoi d\u2019un Centre d\u2019extension de main-d\u2019oeuvre à Lac-Etchemin au service de 15 municipalités du territoire desservi par le CLSC de Lac-Etchemin, a expliqué M.André Body sont: les distances entre Saint-Georges et Lévis, l\u2019isolement géographique et des besoins bien spé- cifiques que seul un centre local peut répondre.Le rôle de ce centre, soit un projet pilote pour la durée d\u2019un an et mis sur pied par le CLSC de Lac-Etchemin, a déclaré M.Body, \u201cest de fournir aux employeurs une banque de main-d\u2019oeuvre, une aide technique quant à la sélection de leur personnel en toute période de l\u2019année et de les informer sur les programmes possibles lors de l'embauche d'un candidat\".Aussi, le rôle du centre sera de fournir à ceux qui sont à la recherche d'un emploi une orientation sur le marché du travail selon leurs aspirations et leurs compétences, les amener à se définir sur le marché du travail soit en se perfectionnant grâce aux cours de formation ou en les préparant à une rencontre éventuelle avec un employeur.Le bureau de Lac-Etchemin qui se situe au CLSC de Lac-Etchemin sera ouvert au public de 9h à 16h30, tous les jours, à l\u2019exception du jeudi avant-midi où le bureau sera fermé pour fins d\u2019études.Pour les gens des localités de Saint-Magloire, Sainte-Sabine, Saint-Cyprien et Saint-Camille, un bureau sera ouvert les mardis après-midi au local du club social qui se situe au 7 rue Carrier à Saint-Camille.Ces localités seront desservies par la conseillère Aline Veilleux ainsi que celles de Saint-Benjamin.Sainte-Justine, Saint-Louis, Saint-Luc et Sainte-Rose.De leur côté, les gens des localités de Saint-Léon-de-Standon, Saint-Ma-lachie et Saint-Nazaire pourront se présenter le mercredi après-midi au bureau situé dans le local du poste d\u2019incendie de Saint-Malachie.La conseillère pour les gens de ces localités est Jacinthe Blais tout comme pour les gens des localités de Lac-Etchemin.Sainte-Germaine-Sta-tion, et Saint-Odilon.Il est à préciser, a fait remarquer M.André Body, que ces bureaux de Saint-Camille et Saint-Malachie ne seront ouverts qu'au début de juin, à titre expérimental, afin de faciliter l\u2019accès au Centre d\u2019extension de main-d\u2019œuvre de Lac-Etchemin, pour les gens des localités plus éloignées.L\u2019agent de développement au Centre d\u2019extension de main-d'oeuvre de Lac-Etchemin est M.Bernard Côté et la secrétaire-réceptionniste F rance Leblanc.Le personnel du Centre d'extension de main-d oeuvre de Lac-Etchemin De gauche à droite.France Leblanc.Jacinthe Blais.Bernard Côté.Aline Veilleux et André Boily.mm .\" i ,\t'4 $4,3 millions pour le réseau d\u2019aqueduc, à Saint-Gervais par Gilles PEPIN SAINT-GERVAIS \u2014 La construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout débutera probablement à l\u2019été, à Saint-Gervais de Bellechasse.Le coût prévu est de $4,383,761 et fera l\u2019objet d\u2019une subvention établie à 75 pour 100 par le gouvernement provincial.L\u2019appel d'ofïres a été publié dans LE SO-LE1L de samedi et d\u2019hier.Au-delà de ce bref résumé de la situation, il reste cependant à ajouter l\u2019acceptation d\u2019un projet d\u2019emprunt par les 340 propriétaires du secteur du village.Ces contribuables seront consultés bientôt, mais après que le conseil municipal aura étudié les propositions des entrepreneurs et établi définitivement la somme à emprunter, selon ce qu'a révélé au SOLEIL., hier, le secrétaire municipal, M.Gilles Breton.C\u2019est un projet qui est vieux de dix ans.Une longue querelle avec le syndicat coopératif, propriétaire du réseau d'aqueduc privé, n\u2019a abouti à une entente de principe, avec les autorités municipales, qu'à la fin de l'année 1981.Le vieux réseau d'aqueduc, devenu en effet insuffisant, doit être vendu à la corporation municipale pour le prix de $196,000.Bien que les contribuables aient déjà refusé à deux reprises, en 1979, d'approuver un projet de municipalisation du service d\u2019eau et d\u2019égout, les dirigeants municipaux croient que le règlement en préparation sera accepté.Les offres des entrepreneurs ont été demandées pour le 3 juin, à 11 h; elles seront aussitôt dévoilées au bureau de la municipalité.Le conseil municipal siégera le 7 juin et donnera alors un avis de motion devant précéder la présentation du règlement municipal qui doit décréter les travaux et établir toutes les modalités relatives à l\u2019emprunt et à son remboursement.Un élément important manque encore dans le dossier; c\u2019est le montant exact de la subvention gouvernementale.Le ministère des Af- if CKBM a relocalisé son antenne.faires municipales doit donner une réponse dans les quinze prochains jours, a mentionné hier le secrétaire-trésorier de la municipalité.Celui-ci s\u2019attend à ce que le gouvernement provincial donne au moins $5 millions, incluant des intérêts puisque la subvention doit être donnée en dix versements annuels.Malgré une contribution gou- MONTMAGNY \u2014 L\u2019aéroport de Montmagny est maintenant conforme aux normes relatives à la sécurité aérienne.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le ministère des Transports du Québec, en précisant que l\u2019antenne émettrice de la station de radio CKBM Inc., de Montmagny, qui constituait un sérieux danger pour la circulation aérienne, a été relocalisée ailleurs.Il y a plus d\u2019un an, l'utilisation de la piste d\u2019atterrissage avait été interdite aux appareils privés et le service public soumis à certaines restrictions, face aux retards à satisfaire vernementale aussi importante, il est à prévoir, d\u2019après ce qu\u2019a déjà révélé un porte-parole de la municipalité, que l\u2019augmentation de taxes sera d\u2019environ $750 annuellement, pour les contribuables qui pourront utiliser le nouveau service d\u2019eau et d\u2019égout.Le service donné par le syndicat coopératif.actuellement, coûte environ dix fois moins cher.les normes requises pour le trafic aérien Depuis plusieurs années, la proximité de l'antenne constituait un risque de collision, lorsque la visibilité était réduite.Cette infraction au zonage aéronautique confinait cette installation aéroportuaire à un statut d\u2019aéroport privé d\u2019utilisation restreinte.D'autre part, Transports-Québec a présenté une demande au ministère fédéral des Transports, afin que l\u2019aéroport de Montmagny obtienne le statut d'aéroport public, ce qui devrait permettre à cette région de bénéficier d\u2019un meilleur service aérien.?ans déjà, i fête çà! d\u2019escompte SUR TOUTES LES MONTURES d\u2019escompte L\u2019antenne de CKBM-Montmagny a été éloignée de l\u2019aéroport 3e Anniversaire .1 (pour hommes, femmes ou enfants) À L\u2019ACHAT DE LENTILLES Cette offre se termine le 5 juin 1982 L\u20ac BflROn ROUG\u20ac 350 boul.Ste-Anne.Beauport Québec.G1E 3L7.667-1355 Du 20 au 30 mai de concert avec la guitare et l'accordéon, nous terons fête au homard et au filet mignon! GRkTUIT Présentez-nous ce coupon II vous donne droit d la TEINTURE GRATUITE DE VOS LENTILLES achetées d'ici le 5 juin 1982 Une valeur de $20.00 Entrées Fondue parmesan Bisque de homard ou Potage de fruits de mer Escargots de bourgogne 1,75 $ 1,95 $ 3,25 $ 7.95\tS 8.95\t$ 10.95\t$ 11.95\t$ N'oubliez pas notre menu à volonté le dimanche.Suggestions Filet mignon grillé Homard ->-1/2 (bouilli ou grillé) Coeur de filet mignon au poivre Filet mignon +1/2 homard Service d'Optïque KKêu Place laurier.Ste-Foy 653-83' Galeries de la Capitale 627-58* Galeries Chagnon.Levis 833-13; I I I I I I I i r«n pogVC-1 ___________{L.-ii-ilL_______________________ Les proprios s\u2019offrent un nouveau service Fichier central sur les locataires tous par Viannay DUCHESNE Les propriétaires d'immeubles à logements de la région de Québec ont maintenant accès à un fichier central qui leur permettra d'obtenir des informations privilégiées sur les locataires désireux d'habiter dans l\u2019un ou l'autre de leurs logements.Ils y apprendront, gr&ceà une codification numérique, quelle est l\u2019appréciation d\u2019un locataire en particulier de la part de son ancien propriétaire, tout en obtenant son \"portrait\u201d socio-économique.C\u2019est la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec Inc.qui met cette banque de données de l\u2019avant.L'organisme, qui regroupe 1,200 propriétaires dans la région de Québec dont les plus importants comme Paul La berge, Maurice Roussin, Guy Paré, Jacques Huot et les Jardins Ménci, offre ce service à ses membres.Les frais annuels d'abonnement vont de $25 à $250, selon le nombre d\u2019unités de logement détenues par le propriétaire.La responsabilité de la cueil- lette des informations appartient aux propriétaires qui ont à fournir les renseignements les plus justes possible et les plus objectifs, de préciser le responsable du projet, M Jacques Huot.Le locataire n\u2019a pas accès à la mémoire de l\u2019ordinateur.M.Huot a déclaré au SOLEIL qu\u2019il devra s'adresser à son propriétaire s\u2019il désire savoir ce que ce dernier a confié au fichier central, cette information appartenant toujours au propriétaire.L\u2019ordinateur aura la mémoire longue puisqu'il peut absorber 80 millions de caractères et qu'un dossier en contient environ 170 seulement.Ces renseignements comprennent principalement: les numéros d\u2019assurance sociale, d\u2019assurance-maladie et d\u2019assistance sociale, le nom de l\u2019employeur et le salaire brut, le nom de la banque et le numéro de compte, l\u2019immatriculation de l'auto, le numéro du permis de conduire et le nom d\u2019un parent ou d'un ami.Le président de l\u2019organisme.Voir A-2, LOCATAIRES LE SOLEIL contente son monde.647-3333 SOLEIL m FIDUCIE PRÊTetREVENU 697-1221\t626-1221 86e année, no 119 56 pages 4 cahiers QUÉBEC, MARDI 18 MAI 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.00 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Gel des revenus Les médecins ne se pressent pas pour négocier par Roger BELLEFEUILLE Puisque le gouvernement impose un gel des revenus à compter du premier juin prochain, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) ne voit maintenant ni la possibilité, ni l'urgence d\u2019entamer des négociations sur l\u2019offre globale et complète qu\u2019il vient de leur faire.D\u2019autant plus, comme la fait valoir Me François Chapados, conseiller juridique de la FMOQ.au cours d\u2019une conférence de presse, hier, dans la métropole, que le gouvernement, en l'occurrence le ministère des Affaires sociales, a gardé pour lui des données nécessaires à une évaluation exhaustive de l\u2019offre plutôt complexe de la partie patronale.Cette analyse, une fois les données en main, pourrait prendre de \u201ctrois à six mois\u201d pour dégager toutes les conséquences des propositions gouvernementales qui modifient sensiblement la structure de rémunération des médecins.Les prix du gouverneur général Marie Laberge gagne en théâtre par Martin» R.-CORRIVAULT Mane Laberge.de Québec, vient de mériter un des huit prix du gouverneur général attribués par le Conseil des arts du Canada.La bourse de $5,000 (non Imposable) allouée au meilleur ouvrage théâtral de langue française publié l\u2019an dernier a été décernée à la comédienne, auteure et metteur en scène pour \"C\u2019était avant la guerre â l\u2019Anse-à-Gilles\" Sélectionnés par huit jurys différents qui retiennent, chacun dans sa catégorie, tous les ouvrages publiés au cours de l\u2019année, les prix du gouverneur général sont dé- cernés en français et en anglais, aux meilleures parutions en poésie, roman, étude et essai et théâtre.Outre Mme Laberge qui reçoit le prix pour le théâtre francophone, les gagnants sont Sharon Pollock, de Fredericton (théâtre en anglais pour \u201cBlood Relations\"), Denis Chabot (pour son roman \u201cLa province lunaire\u201d), Michel Beaulieu (pour son recueil de poèmes \u201cVisages\u201d), Madeleine Ouellette-Mi-chalska (pour son essai \u201cL\u2019échappée des discours de l'oeil\u201d).Mavis Gallant (pour ses nouvelles \u201cHome Truth: Selected Canadian Sto- Voir A-2, LABERGE -¦ -f Marie LABERGE L* Soleil, J.on Vollltm La FMOQ cherchera donc à négocier, dans un premier temps, à partir d\u2019une situation connue, soit l\u2019entente échue il y a un an.Tout le reste lui apparaît purement hypothétique.Pour l'organisme syndicale, ses priorités de négociations demeurent les mêmes qu'avant: un redressement monétaire et la situation de ses membres en régions éloignées.Une offre mirage Le ministère des Affaires sociales offre bel et bien un rattrapage de 14 pour 100 pour la période du premier juin 1981 au premier juin 1982.Toutefois, cette compensation est bien loin de la demande déposée par la FMOQ pour cette même période, soit une récupération et une indexation totalisant 38.5 pour 100.En outre elle fond comme neige au soleil pour n\u2019ê-tre finalement que de 4 pour 100.En effet, le gouvernement estime que pour cette période les omnipraticiens ont dépassé collectivement les plafonds de l\u2019ordre de 2 pour 100.qu'ils sont allés au-delà de l\u2019objectif tarifaire pour un autre 2.4 pour 100.En outre, ne prenant pas de chance pour l\u2019avenir, il se garde une réserve de 4 pour 100 au cas où ces praticiens se livreraient à d\u2019autres dépassements, quitte à leur remettre éventuellement, s\u2019ils font bien leurs devoirs.Ce qui ne laisse finalement qu\u2019une hausse effective de 4.9 pour 100, soit globalement une somme de $15.7 millions qu'il leur versera sous forme de montant forfaitaire 30 jours après la signature de l'entente.Même mécanique pour la période du 1er juin 1982 au 1er juin 1983.Encore là, l\u2019Etat se garde une réserve de 6.6 pour 100 et prévoit que les médecins effectueront des dépassements de 2.4 pour 100.L\u2019augmentation effective, mais réajustable.Voir A-2, MEDECINS autres textes en page A-3 sommaire Annonces classées 0-2 à 0-14 Arts et spectacles A-13 Bridge\tD-4 Carrières et professions A-1 S Décès\tD-15 Economie-finance B-4 à B-7 Editorial\tA-4 Horoscope\tD-13 Information régionale A-7 à A-9 Marc Lestage\tA-14 Monde\tB-8 à B-11 C-10 à C-12 et D-1 Mot mystère\tD-2 Mots croisés\t0-3 Où aller è Québec A-14 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire A-5 Patron\tD-3 Sport\tC-1 à C-9 Télévision\tA-12 météo Ensoleillé en début de journée, puis ennuagement progressif en allant vers l'Est.Averses demain à Québec, et plus tard dans les régions.Les températures varieront entre 0 et 20.voir détails, page D-2 Le président Leopoldo Galtieri, de l'Argentine, participait à la messe annuelle de la marine de son pays, hier, en compagnie de l\u2019amiral Jorge Anaya, à gauche.ï-Vs I faim mw .' » ¦ s ÎM ÜÜ : Le conflit des Malouines L\u2019Argentine sa dernière (D\u2019après NYTNS, UP1, AFP et AP) \u2014 Un \"non\u201d de l\u2019Argentine et les négociations pour un règlement pacifique aux lies Malouines sont pratiquement terminées.Le gouvernement argentin a en effet reçu hier la sixième \u201cproposition de paix\u201d que lui formule la Grande-Bretagne qui, semble-t-il, va tenter de récupérer l\u2019archipel par la force dès cette semaine si aucun accord n\u2019intervient Prêt dimanche à sacrifier la vie de 40,000 soldats argentins pour conserver la souveraineté sur les îles, le président argentin, le général Leopoldo Galtieri, était manifestement déprimé hier lors d\u2019une cérémonie marquant l\u2019anniversaire de la victoire des forces argentines sur la flotte espagnole en 1814 La voix brisée, les larmes aux yeux, il n\u2019a répondu que par un simple \u201cToujours\u201d à une question des journalistes qui lui demandaient s\u2019il conservait espoir d\u2019éviter une guerre entre les deux pays.\u201cCe sont des heures difficiles.joue carte a soutenu un membre de la junte, le brigadier Basilio Lami Dozo La douleur peut facilement briser l\u2019âme d'un homme fatigué\u201d.C\u2019est, explique l\u2019entourage du général, l'émotion ressentie par la perte de plusieurs soldats argentins qui ont eu raison du chef du gouvernement lors d'une messe commémorative célébrée hier Car, le litige est encore de Voir A-2, MALOUINES autres textes en page D-1 Québec et la charte des droits Ottawa de voir OTTAWA (PC) \u2014 Le gou-vernement fédéral n'ira probablement pas devant la Cour suprême pour contester la loi québécoise qui exemp te cette province des dispositions de la majeure partie de la nouvelle charte des droits, a révélé hier le ministre de la Justice, M.Jean Chrétien.Bien qu'il continue de croire que la loi québécoise est beaucoup trop étendue pour être constitutionnelle, le ministre Chrétien a affirmé au cours d\u2019une entrevue qu'il attendrait de voir comment la loi serait appliquée avant de prendre des mesures, si c\u2019est nécessaire.\u201cJe veux attendre pour voir les conséquences, a dit M.Chrétien.Ils (le gouvernement du Québec) ne font peut-être que parler.M.Chrétien a souligné que la loi n\u2019avait toujours pas été adoptée par l'Assemblée nationale.Quand la loi aura été sanctionnée, il faudra voir ses effets tangibles.Les remarques du ministre indiquent que le gouvernement fédéral a décidé de ne pas s\u2019engager dans une guérilla judiciaire qui pourrait indisposer les provinces.Le ministre d\u2019Etat, M Serge Joyal, avait déclaré le 6 mai que le attend la loi ministère de la Justice étudiait la possibilité d\u2019accélérer les procédures.Contradiction flagrante M.Chrétien a déclaré qu\u2019il attendait de voir s\u2019il existe une contradiction flagrante entre la charte et les effets de la loi québécoise \u2014 et même dans cette éventualité, le fédéral ne ferait qu'aider un particulier qui contesterait la loi en cour.Le Québec possède déjà une char te des droits assez complète, et Ottawa devrait attendre un moment pour voir s'il existe un conflit majeur avec la charte fédérale.Le gouvernement du Québec a déposé le 5 mai une loi qui exempterait la province de se conformer à des dispositions de la charte, telles la garantie d'égalité des sexes, la liberté de presse, la liberté d'association, etc.Le projet de loi invoque la clause nonobstant, qui donne aux gouvernements provinciaux le droit de donner préséance à ses propres lois plutôt qu'a la charte des droits fédérales.M.Chrétien a réaffirmé que la clause nonobstant ne pouvait être Voir A-2 OTTAWA Un froid de collants aux Malouines LONDRES (AFP) \u2014 Quatre cents paires de collants de femme destinés aux fusiliers marins de la flotte britannique aux Malouines ont été envoyés, lundi, au quartier généra! de la marine à Plymouth (côte sud de l\u2019Angleterre) par une firme anglaise.Ces collants, destinés i protéger les marins du froid, seront distribués sur les bateaux de la force d'intervention dans une quinzaine de jours.La firme donatrice a épuisé son stock de caleçons longs.\"Les gars vont énormément apprécier ce cadeau\u201d, a déclaré un officier de la marine.\"Les collants tiennent chaud aux pieds et aux jambes quand on est de faction sur le pont\", a-t-il ajouté.0 V / A-2 Québ*c, L« Solqil.mardi 18 mai 1882 LOCATAIRES « (Suite de b première page) MALOUINES (Sont de b première page) M.Léonard Bergeron, a pris bien soin au cours de t\u2019assemblée générale d'hier soir, de ne pas parler de liste noire.Il a expliqué qu'il s\u2019agit d'une banque d'informations comme les banques et les compa gnies d\u2019assurances en ont.On y inscrira tous les locataires et non seulement les mauvais.C'est d'ailleurs à partir de l\u2019évaluation même de l\u2019ancien propriétaire que le nouveau aura une perception du genre de locataire avec qui il veut faire affaire.En effet, les propriétaires doivent donner leur appréciation sur sept items bien précis qui caractériseront en somme le locataire: bon locataire; désordre et nuisance aux autres locataires; malpropreté et usage abusif des locaux; paiement de loyer souvent en retard, déguerpissement; relation d'affaires difficile et avis de localisation.M.Bergeron voit un rôle positif à un tel fichier.Ça forcera les locataires indésirables à accepter leurs responsabilités, selon lui, ou à faire face à une situation difficile auand viendra le temps de louer Quant aux propriétaires, ils auront avantage à fournir rapidement les renseignements exacts à s\u2019échanger.Non aux 50.000 logements D\u2019autre part, M.Bergeron s'est montré peu favorable au projet soumis au gouvernement par la fédération des travailleurs du Québec à l'effet de favoriser la construction de 50.000 logements pour relancer l'économie.Il a expliqué qu\u2019il y aurait moyen d\u2019investir cet argent à meilleur escient, comme le loyer garanti aux propriétaires, une formule plus rentable que les logements de l\u2019Etat, selon lut.Il a soutenu que la crise actuelle a fait évoluer les besoins de telle façon LABERGE (Suite de b première page) ries\u201d), Frank Scott (pour le recueil \u201cCollected Poems of F.R.Scott\u201d) et George Calef (pour son étude \u201cCaribou and Barren-Lands\u201d).Deuxième récompense Pour Marie Laberge, ce prix est une deuxième récompense importante en moins de dix ans d'écriture.L'an dernier, la Communauté des radios francophones lui décernait le deuxième prix court métrage pour une autre de ses pièces \"Eva, Evelyne\" présentée au Concours par Radio-Canada dans une version radiophonique.Mais, les prix et récompenses ne semblent pas influencer les directeurs de théâtre et la comédienne, qui est allée s\u2019installer à Montréal l\u2019automne dernier \u201cpour ne pas avoir à recommencer au bas de l'échelle à 40 ans\u201d, s\u2019emploie maintenant à écrire des textes nécessitant peu de comédiens, pour contrer l\u2019argumentation économique souvent soulevée par les entreprises artistiques.Elle termine présentement une pièce à quatre personnages, \u201cDeux tangos pour toute une vie\u201d et fignole \u201cLe banc\u201d un autre texte écrit l\u2019an dernier qui sera créé à l\u2019automne, à Québec, sous sa direction par La Commune à Marie.Entre-temps, l\u2019artiste, âgée de 32 ans, travaille avec la compagnie des Têtes heureuses, de Chicoutimi, une reprise de sa troisième pièce, \u201cIls étaient venus pour.\u201d Créée pour et par des étudiants du certificat de théâtre de l\u2019université du Québec à Chicoutimi, la pièce a été jouée au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec et, l\u2019an dernier, sous la tente du Théâtre de Bois de Coulonge, à Québec.En janvier, le CEAD la présentait en spectacles-lectures lors d\u2019une tournée de promotion en Europe.La nouvelle production devrait LE SOLEIL SERVICE AUX ABONRES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au vendredi! «MO a 19M0 Samedi: MX) a tShOO 647-3233\t647-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, tondé en 1896 est imprimé au numéro 390 rue St-Vallier est.Québec.GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206 être présentée à la Vieille Pulperie de Chicoutimi, au mois d\u2019août, après avoir participé au Festival des villes jumelées d'Angoulème.(Chicoutimi est jumelée avec An-goulème, comme une bonne deiru-douzaine d'autres villes au monde, qui y présenteront en juillet des productions artistiques locales typiques).Cependant, pour aller à Angoulème, il faut trouver des sous et pour cela, les Têtes heureuses organisent une représentation bénéfice qui aura lieu le 3 juin.Le 1er juin, la troupe commencerait ses répétitions à l'auditorium Dufour.Et le 1er juin, Marie Laberge devrait être à Winnipeg, pour recevoir son prix.\u201cJe ne peux pas les laisser tomber\u201d, disait-elle hier lors d\u2019une conversation téléphonique, \u201cmais ça serait une bonne chose pour mes pièces que j\u2019aille chercher la bourse qui me permet de continuer à travailler.\u201d Une centaine de fois Reconnaissant que la situation est difficile, Marie Laberge s\u2019avoue chanceuse d\u2019avoir fait jouer \u201cC\u2019était avant la guerre à l'Anse-à-Gilles\u201d presque une centaine de fois, lors de sa création à la salle Fred-Barry de la NCT, de sa reprise à Québec par La Commune â Marie LA QUOTIDIENNE (tirage de lundi).5-8-4 Informations: 643-8900 \t I\tI le mot du jour Des antiquailles Acheter quelque chose de seconde mam.ce n'est pas nécessairement acquérir un article usagé, de brocante, d'occasion.De seconde main veut dire par l\u2019intermédiaire d'un autre, indirectement Pierre BELLEAU Les \"Fructificateurs\u201d §PF) % Ça porte fruit! Commerce: des placements garantis.~ CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI PAR LA BANQUE DE COMMERCE* \u2022O tau* peut vtner vlon le montant et la duree Période de } am Intérêts verses annuellement #*Êmis par La Société JUvpntheque* CIBC et garanti par b Banque de Commerce Dépôt mtnt-mum de $1000.Renseignez-vous D autres taux avantageux sont offerts pour des pénodes plus courtes ainsi que d autres modes de paiement des intérêts Ces taux peuvent être modifiés sans préavis NON ENCAISSABLE AVANT TERME! BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE qu\u2019au mois de juillet il pourrait y avoir de nombreux logements vides Jusqu'à 10 pour 100 dans certains immeubles, a-t-il diL En ce sens, la corporation a décidé d\u2019effectuer une vaste enquête sur la situation financière des immeubles à logements locatifs.On veut établir avec pré cision les statistiques sur la situation financière des propriétaires avec les hausses du taux de l\u2019intérêt, les coûts moyens des dépenses et l\u2019influence du secteur sur la valeur du logemenL Ce qu\u2019on sait, pour le moment, c\u2019est que la région de Québec compte 125,000 ménages locataires qui paient une moyenne de $275 par mois et dont 1 pour 100 sont des \u201cmauvaises créances\u201d pour des pertes financières annuelles de $4 millions, tandis qu'on considère que parmi eux il y aurait quelque 2,000 locataires \"indésirables\u201d.au Petit-Champlam et â Montréal et à travers la province, par la Compagnie Jean-Duceppe.L\u2019oeuvre a également été jouée à Toronto par le Théâtre du Petit Bonheur et à Hull, par le Théâtre de file.Il y a aussi dans l\u2019air un projet pour le Nouveau-Brunswick à l\u2019été et quelqu'un travaille une traduction anglaise de la pièce.Outre \u201cL\u2019Anse-à-Gilles\u201d, les pièces de Marie Laberge les plus jouées ont été \u201cEva.Evelyne\u201d, \u201cProfession je l\u2019aime\u201d, \u201cIls étaient venus pour.\u201d et \u201cAvec l\u2019hiver qui s\u2019en vient\u201d qu\u2019elle voudrait bien voir reprise un jour.Un autre de ses textes, \u201cJocelyne Trudelle\u201d a été lu au Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques de Montréal et au Centre dramatique de Québec, mais l\u2019oeuvre fait peur aux producteurs par son ton et l\u2019importance de sa distribution.Une autre pièce, \u201cLe bourreau\u201d reste inédite.Marie Laberge la comédienne, elle, s\u2019avoue frustrée de ne plus jouer et commence à penser à s\u2019écrire une pièce pour avoir enfin l\u2019occasion de remonter sur les planches.\u201cCôté mise en scène, ça ne bouge pas fort non plus, mais je ferai moi-mème la création de \u201cDeux tangos pour toute une vie\u201d, à l\u2019automne à Québec.\u201d taille Selon les informations, il semble que les négociations achoppent sur les pointa suivants: \u2014 La Grande Bretagne refuse de placer sa force d\u2019intervention au-delà de la limite de la zone d\u2019exclusion de 200 milles tant que l'Argentine n'aura pas effectué un retrait total.\u2014 La Grande-Bretagne exige que le conseil exécutif des Ma tournes participe à une administration intérimaire pendant que les deux pays négocient la souveraineté.L'Argentine rejette carrément cette proposition qu'elle qualifie de \"reste de colonialisme\u201d; \u2014 La Grande-Bretagne veut que l'administration intérimaire reste en place s\u2019il s'avère im possible de parvenir à un accord sur la souveraineté avant la fin de l\u2019année.L\u2019Argentine veut que les négociations ne se poursuivent pas au-delà du 1er janvier 1983.Le négociateur argentin.M.Enrique Ross, a déclaré, en quittant le bureau du secrétaire général de l\u2019ONU, M.Javier Perez de Cuellar \u201cJ\u2019ai été informé par le secrétaire général des dernières propositions du Royaume-Uni.Je vais faire rapport à mon gouvernement et ferai connaître sa réponse le moment venu\u201d.Il n\u2019a fourni aucune précision.\u201cJe suis plus que jamais convaincu que le temps ne travaille n\u2019est donc plus que de 4.4 pour 100.La contestation A moins d'un rapprochement manifeste des deux parties, on peut donc s\u2019attendre à ce que la joute des négociations soient longue et ardue.Les omnipraticiens, en plus de maintenir les moyens de contestation appliqués jusqu'ici (journées d'étude, OTTAWA (Suite de la première page) comprise dans une acception aussi large.Il croit que si une législature veut qu\u2019une disposition de la charte ne s'applique pas sur son territoire, elle doit le spécifier dans une loi.La loi québécoise s\u2019applique rétroactivement à toutes les lois québécoises concernées.Les droits des Québécois seront protégés par la charte provinciale des droits de la personne.plus pour ta paix\u201d, a pour sa pari commenté M.Perez de Cuellar après s'être entretenu avec les représentants britanniques et argentins.\"Tant que je n\u2019aurai pas des nouvelles des deux parties, je n\u2019au-rai rien à ajouter\u201d, a spécifié ce dernier.Il a néanmoins précisé que \u201cles efforts de recherche d\u2019une solution pacifique seront rigoureusement poursuivis\u201d.A Londres, la première ministre, Mme Margaret Thatcher, a affirmé que ces propositions étaient la \u201cdernière chance\u201d d\u2019en arriver à un règlement négocié.La calma Dans l\u2019Atlantique sud.c\u2019est le calme après la tempête.Selon l'Argentine, les raids aériens britanniques de dimanche sur la baie du Renard (Bohia Zorro) et Port Darwin, dans les Malouines.n\u2019ont causé des dégâts qu'aux installations des habitants de l'archipel (Helpers).\"Ceci démontre, conclut le communiqué militaire, que l\u2019aviation anglaise attaque sans discrimination ses objectifs, mettant gravement en danger la vie et les biens de ceux-là même qu'elle prétend défendre\".boycottage des tâches médico-administratives et des formulaires) les accentueront.Dès demain, les membres de la FMOQ seront invités à remettre leur démission en bloc des centres hospitaliers où ils ont droit de pratique.Ces démissions, selon les hôpitaux, entrent en vigueur dans les 30 à 90 jours suivants.Cette mesure est de nature à perturber considérablement l\u2019activité hospitalière, surtout dans les régions éloignées, où la présence médicale est surtout assurée par des généralistes.A compter de lundi prochain, soit le 24, la semaine de travail ne sera plus que de quatre jours, puis de trois jours à partir de la semaine suivante.A ce moment, les médecins omnipraticiens ne seront pas présents au cours de ces jours \u201cfériés\u201d, ni à leur cabinet, ni dans les hôpitaux, sinon pour les urgences.Demain, il y aura journée d\u2019étude à la grandeur de la province, telle que prévue.D\u2019autre part, on apprenait qu'un cha~>seur Sea-Hamer s\u2019est écrasé hier sur le Somerset (Angleterre).au cours d\u2019un vol d'entrainement.Le ministère britannique de la Défense a confirmé que deux hélicoptères s\u2019étaient écrasés dans les blizzards le 22 avril sur Ile de Géorgie du Sud.trois jours avant la prise de nie.\"L\u2019incident\u201d n\u2019a pas été signalé avant pour des \u201craisons opérationnelles\u201d affirme le mi nistère.Dette non réglée de $100 millions OTTAWA (PC) \u2014 La Chine doit prés de $100 millions au Canada, mais de l\u2019aveu de fonctionnaires fédéraux, il est très improbable qu'on en vienne à régler la dette dont les autorités chinoises ne se sentent pas responsables.La dette \u2014 une série de prêts remontant à plus de 30 ans et totalisant $49 4 millions plus $46.4 millions en intérêts accumulés \u2014 est la dernière aux livres selon la loi sur l\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation.En vertu de cette loi aujourd\u2019hui désuète, on avait prêté de l\u2019argent à certains pays pour les aider à reconstruire leur économie après la Seconde Guerre mondiale.Mais le hic est que ces prêts ont été consentis au gouvernement nationaliste chinois entre 1945 et 1949 et que le gouvernement communiste de la République populaire de Chine \u201cn\u2019accepte aucune responsabilité\u201d pour les actes du gouvernement nationaliste.a fait savoir M.Wenning Qu.de l'ambassade chinoise à Ottawa.Bien que la Chine ait accepté, l\u2019an dernier, de régler de vieilles dettes avec des citoyens et des compagnies, l'entente ne touchait pas les vieux prêts entre Etats.Il n\u2019en a d'ailleurs pas été question depuis plusieurs années dans les pourparlers entre les deux pays, a iappelé un économiste au ministère canadien des Finances, où l\u2019on se demande pourquoi la dette n\u2019a pas été tout simplement annulée MÉDECINS (Suite de la première page) Mk9 \u2018a.V\u20194\"\u2019 m* ¦.- 'ÿX; VENTE les nappes de toile 50 x 70 rectangulaire ou ovale rég $ 18 pour 12.99 nappes sans repassage en 54% coton et 46% lin au fini anti-taches, motif géométrique brun sur fond beige.\u2022 \u2022 rég\tpour 58x84\t26 00\t19.99 58 x104\t3000\t24.99 * a* v es* .« Xîv 1 \u2022 #\u2022- VENTE serviettes réversibles bam rég $18.pour épaisses et absorbantes, serviettes de ratine 100% coton, réversibles aux riches combinaisons de framboise/ aubergine, étain/argent, pêche/blanc, moka/champagne, vert d eau/malachite.12: 99 rég\tpour main\t12 50\t8.99 débarbouillette\t5 25\t3.79 LA LINGERE mÊM j ME»## ù .:» « la mode aux galeries de la capitale.c'est simonsf VENTE de luxueuse percale draps à carreaux graphiques lit jumeau rég $19 pour 13: 99 de percale 180 fils au pouce sans repassage, draps à carreaux composés de fines rayures pèche, bleu tendre et paille sur fond écru.douillette de même motif les draps fég pour double 26 00 18.99 taies la paire 19 00 13.99 les douillettes rég pour jumeau 75 00 54.99 double\t95 00 69.99 la maison simons place ste^foy.place de l'hôtel de vtlle les galenas de la capitale I ?I Québec, Le Soleil, mardi 18 mal 1982\t\u2014 Amiante, Lotbinière, Beauce, Rive-Sud, Côte-du-Sud, Bas - St-Laurent, Gaspésie, Iles de la Madeleine, Côte-Nord, Charlevoix, Portneuf Encore de l\u2019espoir pour Delaney 1nM IP fl A quelques milles de tout le monde TOME DIVERS ARBRES ERABLE ARGENTE 8pi\t10pi 11908 SPCCIAl\tSPECIAL 11,95$\t14,95$ POMMETIER OECORATIE *\" 5r\t10,50\t$ PEUPLIER DE LOMBARDIE *\u2022« 9 50 *3ptclAL 4,95 $ POMMETIEB McINTOSH 7am comowub WGENTEES i é po r* pfc» HYDRANGE etc poli gai Rég S 50 S repnu>?1 00 *> 13.75* 9.95 $ HAIES (80 plants et plus) Ré* SPECIAL COTON CASTRE 15\" A 18\u2018 CHEVREFEUILLE 2-I3- niPHYSocsun von 18\t24\u201d\t2,10» 1.75* 2.25* 2 à 3 r ACHETEZ DU PRODUCTEUR EPARGNER OU NOUS TROUVER* \u201cffgjggg chemn HM/llCU Service professionnel Plantation \u2022 Ornementation \u2022 Entretien Ouvert la semaine de 8h à 21h le dimanche RONO M 1 ÇAU Tél.: 839-0326 m :S AMfUBLEMENTS gaudet ;T FRERES INC 681-6054 -,sl .¦ '¦> VK \u2022 V.WM *** -i ' MI^ÊI $*attonr*?ment sur^^HH te côté du magasin e Plon de mise de côté \u2022\tVisa Master Card et Amer can Express acceotôes \u2022\tfinancement ottert \u2022 2 étages de meubles 355, Marte-de-nncanatton, Québec Notre collection été.comme un soleil rayonnant! Aux fraîches couleurs de la saison, notre plus grand choix de vêtements tout-aller et de prestige.Des tenues sport gaies.cotons légers, tissus resplendissants! Et plus chics: robes, chemisiers, |upes et ensembles coquets, aussi confortables que seyants.Venez prendre un coup de soleil dès maintenant! c'tr/rtr/ .Jade Place Laurier Ste-Foy Atrium S555.3e Avenue ouest Charlesbourg posent à Saint-Augustin par Jean Didier FESSOU SEPT ILES \u2014 Parce que Régionair refuse de desservir le pet it village de Saint-Augustin, en Basse-Côte-Nord.ce sont les avions des services aériens du gouvernement du Québec qui le font depuis vendredi Et, aussi surprenant que cela puisse paraître à première vue.là où Régionair refusait de faire atterrir ses HS-748, à cause du trop mauvais état de la piste, les F-27 du ministère provincial des Transports ont réussi à s\u2019y poser.Cette information a été confirmée au SOLEIL, hier matin, par M.Raymond Rochon, directeur de la mise en marché chez Régionair.et par M.Pierre Rivest.directeur des services aériens au ministère des Transports du Québec.L\u2019un et l'autre ont donné la même explication à cette situation pour le moins paradoxale: Régionair, en tant que transporteur privé, est tenu d\u2019appliquer ,\tscru- puleusement les normes sur la sécurité aérienne imposées par la réglementation de Transports Canada Tandis que, de leur côté, les pilotes des services aériens du gouvernement du Québec peuvent appliquer d'autres normes de sécurité, que réclame l\u2019état d\u2019urgence dans lequel est plongé le petit village.De fait, en raison du mauvais état de la piste, seuls les avions des Forces armées canadiennes et des services aériens gouvernementaux peuvent s'y poser, sans violer les règles très contraignantes de la sécurité aérienne imposées aux transporteurs privés.Un conflit de juridiction Rappelons les faits.Depuis le dégel du printemps, la piste de l\u2019aéroport de Saint-Augustin.un village de 1.200 personnes, le plus gros à l\u2019est de Havre-Saint-Pierre, était en si mauvais état que le chef-pilote de Régionair, M Jean-Pierre Thi-vierge, a décidé, lundi dernier, de ne plus y assumer aucune liaison aérienne.Décision irréversible jusqu\u2019à l'hiver prochain, en raison des conditions climatiques très dures qui sévissent là durant l'été, et qui contraignent les pilotes à se livrer à de la véritable voltige aérienne.En contrepartie.Régionair décidait, vendredi.de continuer d'assurer certains services essentiels, à l'aide de deux hélicoptères nolisés auprès de La Vé- Du dépannage à $1,500 l\u2019heure par Jean Didier FESSOU du bureau du Soled SEPT-ILES \u2014 C\u2019est sur une base temporaire, mais au coût de $1.500 l\u2019heure, que les F-27 du gouvernement provincial desservent en ce moment l\u2019aéroport de Saint-Augustin, ce qui signifie environ $6.000 pour chaque vol quotidien entre Québec et cette localité sur une base strictement commerciale.Dès cette semaine, toutefois, c'est un bon vieux DC-3 qui prendra la relève, en offrant la légendaire robustesse dont s\u2019accommode fort bien la piste de Saint-Augustin Mais, sans doute vers la fin du mois.Régionair mettra en service à Saint-Augustin un Single Otter monté sur flotteurs.D'une capacité d\u2019embarquement de neuf passagers, cet hydravion remplacera les deux hélicoptères.Cet hydravion, a remarqué M Raymond Rochon, ne pourra satisfaire entièrement à la demande, puisque, en moyenne, ce sont 12 passagers qui rentrent ou qui sortent chaque jour de Saint-Augustin.Autrefois.de préciser M.Raymond Ro- chon.Régionair opérait un DC-3.Il n'y avait jamais de problèmes à Saint-Augustin.car un tel avion est par faitement adapté au type de piste qui y est construite.Mais, à cause des plaintes maintes fois répétées par les usagers des autres aéroports.Régionair a été contraint de se départir de ce type d'appareil Au fait, quel coût représentera le service aérien qu\u2019est en tram d'assumer le gouvernement provincial à Saint-Augustin, en ce moment?A titre de comparaison, il y a lieu de mentionner que l'opération d'un HS-748.comme ceux de Régionair, coûte encore plus cher que le F-27, mais personne ne veut donner de coûts précis.Notons que Saint-Augustin rassemble une population de 900 Blancs, anglophones pour la plupart, et d'environ 300 Montagnais.La pêche en été et la trappe en hiver sont les principales activités économiques.Aucune route ne relie ce village aux autres villages de la Basse-Côte-Nord.L'avion et le bateau sont les seuls liens avec l'extérieur.par Isa ball* JINCHEREAU (collaboration spéciale) DONNACONA \u2014 Le gou vemement n'a pas encore mis au rancart le projet hydro-électrique Delaney.Cependant, il est hors de question pour lui d\u2019investir deux milliards dans la centrale de pompage, puisque la baisse de consommation intérieure aux heures de pointe ne le justifie plus.Seul la prochaine commission parlementaire sur l'énergie, prévue pour l'automne, déterminera le sort final du super projet.C'est ce qu'a confirmé hier, en fin de journée, au SOLEIL.M.Jean-Yves Duthel.attaché de presse du ministre d\u2019état au développement économique.Bernard Landry M Duthel a formellement démenti la nouvelle à l\u2019effet que le projet Delaney soit abandonné.Le ministre Landry avait déclaré vendredi, dans le cadre d'une analyse du document (Bâtir le Québec 2), que ce projet ne faisait plus partie des priorités gouvernementales, en raison de la baisse de la demande.Selon M.Duthel les propos du ministre Landry ont tout simplement été mal interprétés.\"La centrale Delaney n\u2019est pas abandonnée Le calendrier de la mise en application du plan d'équipement d\u2019Hydro-Québec est actuellement en révision.Ce que sera le projet final, on l'ignore.Tout ce qu'on sait, c\u2019est que cet équipement de pointe pourrait être construit à coup moindre\u2019\u2019, a précisé l\u2019attaché du ministre.A qui la balle Evalué à deux milliards quatre-vingt-cinq millions de dollars, ce parc d\u2019équipement, conçu pour satisfaire les besoins de pointe, devait être construit de 1983 à 1989 sur la rivière Sainte-Anne, dans la région de Port-neuf.L'usine de 200.110 mégawatts devait être exploitée 350 heures par année et créer 1,050 emplois dans la zone de Saint-Raymond.On évaluait les retombées globales du projet à $450 millions.Voilé 8 ans qu\u2019on en parle de Delaney, deux ans qu on le promet Mats depuis quelques mois, il est sans cesse remis en question.En mars, le ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime.laissait entendre que le projet pouvait être reporté, Toutes ces percées tentées du côté de l'avenir de Delaney laissent large place à la controverse.C\u2019est du moins ce que laissaient entendre les premiers indices recueillis hier matin par LE SOLEIL à ce sujet.Ainsi, au cabinet Duhaime.on n'était pas au courant des intentions du ministre Landry, pas plus qu'on ne pouvait statuer sur le bien-fondé de la nouvelle concernant l\u2019abandon du projet.Chez Hydro-Québec.l'optimisme régnait Selon M.Michel Dubé.responsable des communications du projet, Delaney figure toujours dans le programme d\u2019équipement de la société.Entre 1985 et 1990.Hydro-Québec a besoin de plus de 5.000 mégawatts pour satisfaire ses besoins de pointe.Mais le plan est en révision.Les demandes de permis déposées Suite au refus de Régionair Les avions du Québec se en 1981 au ministère de (\u2019Environnement et au Conseil des ministres sont encore sur la table.En outre, une trentaine d\u2019employés oeuvrent sur le terrain.Toutefois, il est possible, selon lut, que le projet soit réduit, par exemple, de 10 à 5 groupes pompes-turbines.Ce qui est sûr.c\u2019est que l'échéancier initial, prévoyant le début de la construction en 1983, ne pourra plus être respecté.De son côté, le député de Port-neuf.M.Michel Pagé, n\u2019a pas caché son inquiétude face aux attentes créées par le gouvernement depuis des années à ce sujet.Il demandera donc des palliatifs au projet, s\u2019il est abandonné Cette semaine, en Chambre, il mettra en branle toute sa batterie d\u2019arguments.Ce pourrait être une série de questions, la demande de convocation d'une commission parlementaire.une motion de blâme à l\u2019endroit du gouvernement ou simplement un face à face avec Duhaime Réactions C\u2019est avec un mélange de scep- ticisme, d\u2019amertume et d\u2019indifférence que le milieu a accueilli les déclarations du ministre Landry Plusieurs n\u2019en avaient même pas entendu parler C\u2019était notamment le cas du président de la Caisse d\u2019entraide économique de Portneuf.M.André Julien.'Je me demande si ce projet demeure une question économique ou politique\", a-t-il dit, s'appuyant sur le fait que la région était dans l'opposition.Selon lui, on garde peut-être Delaney pour une élection future Quant au maire de la ville, M Richard Corriveau, il se demandait si l\u2019on ne jonglait pas avec Delaney comme on avait traîné avec le cas de l'hôpital Saint-Raymond, soit le temps de quatre élections.Pour lui, le projet a déjà reçu l\u2019extrême-onction.Très calme, le maire de la paroisse, M André Girard, a déploré l\u2019attitude des gens ne misant que sur Delaney Selon lui.ce dossier relève des politiciens de la circonscription Très sceptique face aux déclarations du ministre Landry, le directeur de la Société d\u2019expansion éco- nomique.M.Fernand Lirette, a indiqué qu'il croyait encore mordicus en la faisabilité du projet Delaney Selon lui, toute cette polémique porte à confusion et blase la population.Un entrepreneur, M.Cylien Robitaille, a affirmé quant à lui qu\u2019il travaillait toujours pour Hydro-Québec sur le terrain.Le président de la Chambre de commerce régionale, M.André Lé-garé, a cependant pris cet avertissement très au sérieux.\"Il nous reste des cartes à jouer et ce sont les plus importantes\", a-t-il répliqué.De son côté, le préfet de la MRC de Portneuf, M Paul-Eugène Drolet, s\u2019est dit désappointé.\u201cLe projet n\u2019aboutit pas.Ce n'est certes pas le schéma d\u2019aménagement du territoire qui va sauver la région\u201d, a-t-il conclu.Le président de l\u2019Association des marchands du centre-ville de Saint-Raymond.M Damien Morasse.lui, n\u2019y est pas allé par quatre chemins.\u201cLes commerçants ne marchent pas en fonction du barrage.Si le projet avorte, la vie pour nous continue.\" rendve Hélicoptère, à Sept-Iles.Privés de tout lien Mais parce qu\u2019ils sont F rivés de tout lien avec extérieur depuis fort longtemps et que le na-vire-ravitailleur de Lo-gistec Navigation, le Fort Lauzon, n\u2019avait pas réussi encore à se rendre chez eux, à cause des embâcles à l\u2019embouchure de la rivière Saint-Augustin, les citoyens du village réclamaient l'aide du gouvernement du Québec, jeudi, en fin de journée.Et dès le lendemain, vendredi, un F-27 des services aériens du gou vernement provincial atterrissait à Saint-Augustin.Pourquoi le gouvernement provincial plutôt que le gouvernement fédéral?Par ce que l'aéroport de Saint-Augustin, ouvert en 1978, appartient à la municipalité de la Basse-Côte-Nord.et la municipalité est une \u201ccréature\u201d du ministère des Affaires municipales C'est-à-dire que l\u2019aéroport est la propriété du gouvernement pro vtncial et est placé sous sa juridiction.Depuis lors, il y a mésentente entre les deux paliers de gouvernement, dans les tentatives visant à résoudre le problème de la précarité de cet aéroport Décision à prendre Mal orienté et doté d'une piste trop courte, cet aéroport est jugé extrêmement dangereux par les pilotes, en été, à cause de la densité de l'air, et en hiver, parce qu\u2019il n\u2019est pas doté de l\u2019éclairage ad hoc C\u2019est pourquoi les services techniques du ministère provincial des Transports ont préparé des plans et devis pour la construction d\u2019une nouvelle piste, orientée différemment et longue de 4,500 pieds.Le tout a été remis aux autorités politiques.C\u2019est à elles de prendre la décision pour la reconstruction de la piste, investissement d\u2019environ $4 millions.Mais ceci ne suffirait pas pour résoudre l'ensemble des problèmes des citoyens de Saint-Augustin En effet l'aéroport est construit en face du village, et il y a une rivière de trois quarts de mille de large à traverser, pour s\u2019v rendre.Et comment?En canot, car il n\u2019existe pas de pont! La construction d'un tel ouvrage nécessiterait un investissement\tsup- plémentaire de $15 millions.Ouvrage dont le rapport Payne recommande vivement la construction Déjà le député de Duplessis à l'Assemblée nationale.M Denis Perron.a assuré la population de Saint-Augustin qu'il a tout entrepris en son pouvoir, pour faire avancer l'échéancier des travaux de construction d\u2019une nouvelle piste, dès le début de l\u2019automne Chose techniquement possible, puisque les plans et devis sont prêts.Le Soleil» Clement Thtbem/H Vallée de la rivière Sainte-Anne qui serait Inondée par le barrage Delaney FEUILLES 4\u2019 x 8\u2019 x 11/16\u2019 Beau 2 côtés Châtaignier SHEATING « Noir extérieur legeres\t4 imperfections 4 x8'\t\t,585 1\tfeuille SHEATING BOARD\t* Intérieur legeres\t« imperfections 4' X 8\u2019 V»\t\t[58$ \u201e !\tfeuille TEINTURE REZ\t1 Choix de couleurs 1\t11\t955 \u201e gallon TEINTURE OLYMPIC Couleur solide et «eml-transparente 4 *795$ A compter de 1 1 4 litres\t\t Portes d'armoire Merisier solide Plus de S0 grandeurs en inventaire Rabais de REVÊTEMENT CHAMPLAIN Ivoire Avec garantie\t7050$ 9 po.\tIV Prt* en vigueur lusqu'su 25 mai 1982 Cartes acceptées Une division de Canac-Marquit Greniar fiyi/te cCauhalneb PIN MARCHAND 1\u201dx 6\u2019 26Cpi.lin.1\u201d x 8\u2019 36C pi lin 1\"x 12\u201d 64C pl.lin.2 po 13 po 18 pi de C (TC longueur Economie ws/wa 2po 14po i 8pi de QCC longueur Economie 5J^-nora toise VISA mmmeontre-pwqué #lf/iOD=RNE 1177 bout.Pie XI VM-BOair*Téléphone.842 1911 HEURES D'OUVERTURE lundi