Le soleil, 7 janvier 1993, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, jeudi 7 janvier 1993 Cahier LE MONDE LES ARTS ET SPECTACLES LES ANNONCES CLASSEES LES DECES Ultimatum à l\u2019Irak de retirer ses missiles sol-air NATIONS UNIES (Reuter, AFP) \u2014 Les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France, soutenus par la Russie, ont remis hier à f ambassadeur d'Irak aux Nations unies un ultimatum exigeant le retrait dans les 48 heures des missiles sol-air déployés par Bagdad su sud du 32e parallèle.l^es Irakiens sont également invités a ne pas dinger leurs radars de visée vers les avions allies patrouillant dans la zone d'exclusion aérienne instaurée en août dernier pour protéger la population chiite du sud du pays de l'aviation irakienne.Une zone similaire existe au nord en faveur des Kurdes.Selon une source occidentale, les alliés ont informé l\u2019Irak qu'ils « reagiraient de manière appropriée et décisive » si Bagdad ne respectait pas cet ultimatum qui entrait en vigueur hier à 17h30, heure de Quebec.Les ambassadeurs occidentaux et l\u2019ambassadeur irakien Nizar Hamdoune ont refuse de confirmer ce delai de 48 heures.Washington a annoncé récem- ment que Bagdad avait déployé des missiles sol-air Sam-2 et Sam-3 au sud du 32e parallèle où un chasseur F-16 américain avait abattu, le 27 décembre, un MiG irakien qui violait la zone d\u2019exclusion.L\u2019ultimatum a ete remis à Nizar Hamdoune lors d'une brève rencontre aux Nations unies par l'ambassadeur américain Edward Perkins, accompagne des représentants français, Jean-Bernard Merimee.et russe.Youli Vorontsov, ainsi que du représentant adjoint britannique Thomas Richardson.Mouvements defenses' La Russie, bien qu\u2019étant restée à l\u2019écart de la guerre du Golfe début 1991, s'etait associée aux allies occidentaux lorsqu'ils ont instaure la zone d'exclusion, l'an dernier.« Je pense que l\u2019Irak considère ses mouvements militaires à l\u2019in-terieur de son propre territoire comme une action defensive de-coulant de sa souveraineté », a affirmé l'ambassadeur d\u2019Irak.« L\u2019Irak n'a aucune intention hostile envers qui que ce soit et les mouvements militaires irakiens sont purement defensifs ».Selon les responsables occidentaux.en déployant les missiles l'Irak a voulu tester les Etats-Unis à quelques jours du depart du president George Bush de la Maison Blanche alors que la communauté internationale a les yeux tournes vers d'autres points chauds comme la Yougoslavie ou la Somalie.L'amassadeur Nizar Hamdoune a affirme que l\u2019Irak n'avait « aucune intention de se lancer dans une escalade » avec les Occidentaux.Il a toutefois ajoute que la zone d'exclusion aerienne ne résultait pas d'une resolution des Nations unies.« Cela n'a nen à voir avec la légalité internationale C\u2019est seulement une decision des puissances occidentales», a-t-il dit En instaurant la zone d'exclusion.les Occidentaux avaient invoque la resolution 688 du Conseil de sécurité d'avril 1991 qui demandait à Saddam Hussein de cesser d\u2019opprimer son peuple.Mais ce texte ne prévoyait pas le recours a la force.L'Irak disposerait aujourd'hui d'une trentaine de divisions \u2014 environ 400000 hommes \u2014 et de quelque 300 avions et hélicoptères de guerre C.Un Américain en Somalie Sous le regard médusé de deux Somaliennes.un marine américain a pris position hier dans un « no man's land » au nord de Mogadiscio, la capitale de ce pays déchiré par la famine et la guerre civile.D importants tirs de mitrailleuses lourdes entre factions rivales somaliennes ont éclaté tout près de l'ambassade américaine.Entre-temps, les chefs de guerre somaliens réunis sous l egide de I ONU depuis trois jours à Addis-Abeba.capitale de l'Éthiopie, n'avaient toujours pas conclu d'accord, hier soir, et devaient se retrouver a nouveau ce matin.Ils étaient parvenus hier, selon plusieurs participants, à un consensus sur la tenue d'une conférence de réconciliation nationale en avril à Mogadiscio, mais discutaient de plusieurs autres points.Accord en vue d\u2019un traité de paix entre Israël et la Syrie?JERUSALEM (Reuter, ALT) \u2014 La radio israélienne a annoncé hier qu\u2019Israël et la Syrie étaient parvenus à un accord devant déboucher sur un traité de paix.Elle a toutefois ajouté que des responsables israéliens avaient démenti l'information.mission d\u2019un deuxième envoyé spécial de l\u2019ONU et ont renforce leur organisation en confectionnant des fiches d\u2019identité sommaires.Parallèlement Israël a clairement reaffirmé que cette expulsion de Palestiniens était irrevocable.De son côté, le secrétaire d\u2019État américain Lawrence Eagle-burger a critique la décision d\u2019Israël.Sur le terrain, 23 Palestiniens ont été blesses par balles hier lors d'affrontements avec des militaires israéliens dans la bande de Gaza occupée.Citant des sources proches du ministère égyptien des Affaires étrangères, la radio a déclaré que des représentants des gouvernements israélien et syrien s'étaient rencontrés au Caire et en Europe, à la fin de l'été.Le gouvernement égyptien aurait servi de médiateur.Le cabinet du premier ministre israélien Yitzhak Rabin a cependant déclaré que cette information n'était pas fondée, a précisé la radio.Reagissant à un article du Jerusalem Post qui faisait état de contacts secrets entre Israël et la Syrie, le porte-parole du premier ministre, Gad Ben-Ari, avait auparavant déclaré que les seuls contacts entre les deux pays avaient lieu aux négociations israélo-arabes de Washington.Selon la radio, Jérusalem et Damas ont conclu un accord sur une période de cinq ans.pendant laquelle Israël procéderait à un retrait partiel des hauteurs du Golan, tandis que la Syrie réfrénerait les actions des combattants du Hezbollah dans le sud du Liban et déclarerait renoncer à faire la guerre à Israël.Pendant cette période de cinq ans, les deux pays négocieraient un traité de paix final et Israël parviendrait à un accord avec les Palestiniens, a précisé la radio.Les «expulsés» Par ailleurs, les quelque 400 Palestiniens bannis par Israël vers le Liban à la mi-décembre attendaient hier avec scepticisme la En jgref Masako Owada ¦\tLa future impératrice du Japon TOKYO (AP) \u2014 Le pnnce heritier du Japon Naruhito, 32 ans, a décide d\u2019épouser la fille d\u2019un diplomate influent, mettant fin à des années de spéculations sur l\u2019identité de la prochaine impératrice du Japon.La presse japonaise a mis fin hier à une année de silence volontaire sur la vie sentimentale du prince.Il doit épouser Masako Owada, 29 ans, diplômée de Harvard et fille du vice-ministre des Affaires étrangères Hisashi Owada, un exambassadeur à Washington.Le conseil impérial doit se réunir le 19 janvier pour approuver ce choix.¦\tUn Dash-8 s\u2019écrase à Paris: 4 morts PARIS (AFP) \u2014 Quatre personnes ont été tuées, trois blessées grièvement et 11 plus légèrement dans l'accident hier soir à l'aéroport de Paris-Roissy d'un avion Dash-8 allemand qui effectuait la liaison entre Brême (nord de l\u2019Allemagne) et Paris.Cinq personnes, dont les quatre membres d'équipage, sont indemnes, a t-on encore précisé.Les identités et les nationalités des victimes n'ont pas été communiquées.Selon un responsable de la Direction générale de l\u2019aviation civile, le bimoteur ne se serait pas véritablement écrasé au sol, mais aurait atterri en catastrophe ajoutant qu\u2019« il a probablement raté son atterrissage».Le Dash-8 est un appareil bi-turbo propulseur fabriqué par la firme canadienne De Haviland.capable de transporter 35 personnes.Le déficit accru de Bush nuira à Clinton LITTLE ROCK, Arkansas ( AFT, AP) \u2014 Le présidcnt-élu Bill Clinton a sévèrement critiqué hier le projet de budget présenté un peu plus tôt par le gouvernement sortant de ( ieorge Bush, accusant ses auteurs d\u2019avoir volontairement « dissimulé » l'étendue du déficit budgétaire dont il héritera dans deux semaines.cours et de 305 milliards de dollars pour l\u2019année 1997, dernière année du mandat de M.Clinton.Le porte-parole a estimé que le déficit projeté par la Maison Blanche pour 1997 reposait sur des décisions « complètement irréalistes », et qu\u2019il fallait plutôt s\u2019attendre à un déficit de 350 ou 360 milliards de dollars pour cette année-là.« Nous voulons que les gens comprennent que le déficit est bien plus énorme que ce que quiconque avait dit », a commenté M.Stephanopoulos.M.Stephanopoulos a admis que les chiffres publiés par le gouvernement sortant rendaient l\u2019objectif d\u2019une réduction de moitié du déficit budgétaire en quatre ans « plus difficile, mais tout aussi nécessaire ».« Cela représente un ultime avertissement: cette augmentation sans fin du déficit doit cesser», indique pour sa part le communiqué de M.Clinton.Le prochain président réaffirme toutefois sa volonté de faire les «choix difficiles» pour atteindre les deux buts qu\u2019il s\u2019est fixés, combler le déficit budgétaire tout en investissant dans les domaines dont dépend le renouveau de l\u2019économie américaine (éducation, formation professionnelle, technologie).¦\tPrisonniers menacés par les Serbes WASHINGTON (AFP, Reuter) \u2014 Quelque 70 000 prisonniers sont gardés au secret dans l'ex-Yougoslavie et menacés de mort par la rudesse de l\u2019hiver, mais Washington a admis hier ne rien pouvoir faire d\u2019autre qu\u2019évoquer leur sort avec la Croix Rouge et les autorités serbes.Entre-temps, de violents combats ont éclaté hier soir dans de nombreux quartiers de Sarajevo après plusieurs jours d\u2019accalmie.De leur côté, les coprésidents de la conférence de paix sur l\u2019ex-Yougoslavie Cyrus Vance et David Owen, qui se sont entretenus hier à Belgrade avec les dirigeants serbes, se sont déclarés optimistes pour la poursuite des pourparlers de paix, qui doivent reprendre dimanche à Genève.Le président yougoslave Dobrica Cosic a déclaré aux Serbes de Bosnie qu\u2019ils n\u2019avaient désormais le choix qu\u2019entre «une capitulation politique et militaire» et une intervention militaire étrangère.¦\tUne sidéenne de 89 ans Massacre indicible au Cachemire SOPORE, Inde (AP, Router.AFT\u2019) \u2014 Une unité paramilitaire indienne à la recherche de séparatistes musulmans au Cachemire s'est livrée à un massacre aveugle, hier, en tuant ou faisant périr par le feu au moins 40 civils, a-t-on appris de source policière et auprès de témoins de l\u2019événement.Une centaine de personnes au moins ont été blessées.« La troublante révélation \u2014 même dissimulée \u2014 est que le déficit projeté pour 1997 (dernière année du mandat de M.Clinton) s\u2019est accru de 60 milliards de dollars, et que, si rien n\u2019est fait, il pourrait dépasser les 400 milliards vers la fin de la décennie », affirme le president-élu dans un communique qui indique que ses promesses électorales seront, de ce fait, difficiles à réaliser.M.Clinton a promis durant sa campagne de réduire de moitié le deficit budgétaire en quatre ans.tout en relançant l'économie par un programme d'investissements publics dès son arrivée à la Maison Blanche.Iæ projet présenté par le gouvernement républicain sortant fait état d\u2019un déficit record de 290 milliards de dollars pour l'année budgetaire 1992, qui s\u2019est achevée le 30 septembre.Elle prévoit aussi un deficit de 327,3 milliards de dollars pour l\u2019annee budgétaire en Le massacre semble avoir pour o-rigine la mort de deux soldats hier matin qui ont sauté sur une mine près de Sopore, un jolie ville montagnarde de 50 000 habitants connue pour ses pommiers et ses marchés aux fruits.Des habitants ont affirme qu\u2019une centaine d\u2019hommes appartenant aux Forces de sécurité frontalière (BSF) avaient investi Sopore une demi-heure après l'attentat, qu'ils avaient barré les points d\u2019accès et s\u2019étaient lances a la recherche des indépendantistes dans le marché principal.Une quinzaine de soldats ont soudain ouvert le feu en plein marché, a déclaré un marchand de fruits qui s'est alors caché sous des cageots de fruits.Une centaine de magasins et de maisons auraient ete brulésd.Les militaires auraient incendié un véhicule avec ses occupants à l\u2019interieur et tire sur un autocar qui s\u2019apprêtait a partir pour une ville voisine.Une vingtaine de cadavres auraient été vus dans ce véhicule.Les militaires ont ensuite mis le feu aux échoppes.Tout le marché ainsi que cinq quartiers ont été ravagés par l\u2019incendie qui a duré six heures La police de Srinagar, la capitale, a confirmé la mort de 40 personnes mais a refusé d'expliquer ce qui s\u2019était passé.De nombreux blessés ont été transportés à Srinagar et leurs témoignages vont dans le même sens.La guerre qui oppose l\u2019armée indienne aux indépendantistes ca-chemiris n\u2019avait pas donné lieu à un événement d\u2019une telle gravité depuis au moins deux ans.Une partie de la population de l\u2019Etat du Jammu-Cachemire se bat en faveur de l'indépendance ou du rattachement au Pakistan.La majorité de la population est musulmane NEW YORK (AFP) \u2014 Une femme de 89 ans ayant vraisemblablement contracté le virus du SIDA au cours de relations sexuelles avec son mari a été l\u2019objet d\u2019une erreur de diagnostic en raison de son âge, selon un rapport publié dans l'édition de décembre du Journal of the American Geriatrics Society.« La pneumonie du patient, la démence et la malnutrition ont été imputées à des maladies communes à la vieillesse en dépit d\u2019indices signalant la présence du SIDA », souligne l'un des auteurs de l\u2019étude, le Dr Howard Fillit du Mount Sinai Medical Center de New York.Si plusieurs médecins, dont il fait partie, estiment que les cas de SIDA non diagnostiqués demeurent relativement rares chez les personnes âgées, le cas de « Mme A » sert ainsi à rappeler qu\u2019il ne faut pas exclure cette maladie lorsque l\u2019on soigne les personnes âgées, souligne le praticien.Des entretiens avec la fille de la patiente, aujourd'hui décédée, ont permis de savoir que le mari de cette dernière se droguait régulièrement et que le couple avait eu des relations sexuelles jusqu\u2019au décès du mari.¦ Reagan aurait voté pour Bush.LOS ANGELES (AFP) \u2014 L'ancien président Ronald Reagan a qualifié hier d « absurde » l\u2019information du magazine « TV Guide » selon laquelle il aurait voté pour le candidat démocrate Bill Clinton et non pour le president sortant George Bush, lors des élections de novembre.L\u2019information a été publiée dans la dernière édition du magazine citant un « haut responsable de l'equipe d'inauguration » du président-élu Bill Clinton qui avait requis l\u2019anonymat.t / ^^''7.c» or,; \u2022 Le iuju écor >er.i.&.er.cnr a» C-uud* « du Qi ^W-^rttt irunetuc 1991 La di/ic rapidemr j première phase de cette re- «won du »ect pme i est conaéoste.\tncr dans le F ' J^Ê de noto'rate\" de notoriété\t«otun.1,-ra \u2022t '\tg: pss s aitendn S ^^.uiClO'.S .une remoatée des mvesusse-ments avant 1993 Plusieurs indices témoigne-u de la fragilité de cesse activité qui emploie 60 000 personnes i Axvuures nu- es en cas d offre des actions B Signa précurseur L autre catégonc d'actions, les H^uridique 2e .a P» projetée et pour des moyens de la a^ÉfU^er lajxa^ v- 12 15- 14:40-17:00-19:20-21:35_____ DES HOMMES D HONNEUR (G) IMui-pmtf 13:00 15 45- 19 00 -21 50\tretuae.DES HOMMES D HONNEUR (G) 2.3.4 janv.: 13:00- 18:45-21 15 5.6, 7 |anv.: 18:45-21:15 laissez-passer refuses AO** MARIS ET FEMMES (G) 1er au 5 janvier 15:15 - 19:20 6\t7 janvier: 15:15 -19:30______ LES MEILLEURES INTENTIONS (G) 1er au 7 janvier 15:30-21:15 7 AU 10 JANVIER COUSEE DU QUÉBEC 5 REPRÉSENTATIONS J*u A Vmn.19h30 S mm.14h00 A I9h30 B/llmtm 21.50$.18.50$.iSÜloà *9 505 \u2022n vmn tm mux au/chmtm du Collmém *t A toum Tmm comptoir\u2022 Blllmtmch / DEMANDEZ N / V0TO COUPON \\ RABAIS DE 3 00$\t\\ 'POU* l ACHAT D UN glut Tl .Au RRII REGULIER) l DANS WES lES \\ GRANDES CHAINES \\ CA MINTA'ION \\ est\u2019 :.ointes y rn,i:en\u2014eeRtGi'ufA overinus-t -nom ALADDIN (V F ) (G) Dolby 715-930\t_____________ EN TOUTE BONNE FOI (G) 645-915\t______ UN MONSIEUR DISTINGUE (G) 700-925 (* frm/m dm mmrv/co) Renseignement! et Informations : 691-7211 TarHs de Groupes; 691-2312 JKTJ060 1600 Cours d'arabe Enfants et adultes.681^558 STUDIO Mille Fleurs, cours de dessms, coloris, peinture o l'huile, ocryi.que, aquarelle, debut le 18 ionvier Int 628 8778 COURS barman-barmaid Possibilité placement Ecole des Maîtres 529 5333 COURS d'anglais et d espagnol, horaire flexible Prix raisonnable 99 659 7434.658-0431.COURS clavier, piano et orgue, a domicile Informations 831 5973 I COURS de chant debutant et avance, 667 1081 COURS de piano, 151/i\u2019heure François 871 1208.524 7931 COURS guitare, piano, clarinet te, diplômes u i .666 '662 COURS privés *ord Perfect 5 1 o votre rythme, abordob1*» 626-9519 ortmopfdagogues M Gagnon 648-0521.L Cvr 628 466\u2019 175 ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE d hiver pour autos: 881 3284.C'est facile de rédiger une bonne annonce c lossêe évitez Y»-, abréviof'ons et ies devinettes Ne vocrifier nea d'impodont 647-3311 A LIQUIDER 135 thermos trem pes Energiverre 26x73\" pour solo rium, verriere.chalet, 832 5389 A LIQUIDER Matériaux neuf et usagé 2x4.2x6, 1x6.847-3046 206 MEDECINES DOUCES Goetane Genest, rr>ossoge suédois non e rot quo 33 25$.4eme massa qe gratuit, Vanter, 681 2880 MASSAGE suédois au coût de 30 $.Tel.688 9041.2Q9 ORDINATEURS Spécial Ordinateurs 386SX 33.\t119$\t$ 486SX 25\t1495\tt Comprenant ?meg ram, 2 lec teurs.disque dur 85 meg, Super VGA, DOS 5.SOURIS Fa* / mod^im\t90$ (Incluont Quick Link II) Disquettes JV*\tHD (10).\t10\t$ ¦ \u2019tes 5V* HD MO), / $ APPELLEZ MAINTENANT 688 032 7\t64 / 7124 achat, vente, échange, reporo tion.location et formation Plusieurs spécieux des F At*s Centre de l'Ordinateur l'Ormiere inc , Alom Moreau, prop 847 1581 Location tournée, sem mois Jacques Couturier 68/ 5171 209 0RDINATEURS A.M.I.Informatique 681-1054 Ordinateurs 386 et périphériques usagés, a vendre ou a louer, garantie 3 mois.APPLE Macintosh Quadra 700, 8MB rom, disque 230MB, écran 16- couleur, clavier, 7000$ 871 5998 Aubaine: 486-33, SVGA, ATI 1 MB, 4 MB ram.HD 105 MB.Soir: Andre 660-9154 COMPAQ 486FX/25 MHZ, 4 Meg.Ram, 84 Meg, écran VGA sortie audio, 1900$, 833-2433.COMPATIBLE IBM 286 AT 12 MHZ, 2 lecteurs haute densite, 450$ 871-1795 DE meilleures performances sur votre ordinateur avec notre nouveau logiciel.Appelez 512-642-2804 LOGICIELS Shareware pour IBM et Moc, 4.50$ chacun, catalogue gratuit.Marc Routhier 653-3705 PC compatible 386 et 486.Prix imbattables.Super qualité.Guy Fleury 666-0882 AMIGA 3000, 6 megs, 52 megs, moniteur, 2300 $.658-1397.MAC Classic 4, 40 megs; 386 SX, 4, 40 megs, 649-0888.21Q OUTILLAGE AUBAINES! Tours a fer, millings.punch press, perceuses, scies o fer et plus! Scies Mercier 837-1417, soir: 833-7638 21 J PHOTOGRAPHIE EQUIPEMENT de chambre noire, noir et blanc, 150$, 666-3142 NIKONOS III pour plongeur, 450$.681-7074 220 RADIOS/ SYSTEMES DE SON/ TELEVISIONS A domicile, reparation toutes manques video, televiseur, four micro-ondes, système de son Appelez pour ESTIMATION GRA TUITE, 628-2930 SELECTION HI-FI ENR Achat vente, échangé Achetons appareils haute fidélité usages.Pavons comptant! 656 1034.AUBAINE, TV couleur 20\\ 99$ et ?, garantie, livraison 658-5435 MAGNETO Cassettes Optimus neuf, 200 $, 651 5447 235 SOUFFLEUSES TONDEUSES SOUFFLEUSE Colombia 1028, état neuf.3 ans, 850 S, 652-0778 238 TABLEAUX ENCADREMENTS PLUSIEURS tableaux et sérigraphiés, originaux, de l\u2019artiste-peintre Benoit Simard, 658-6174 ENCADREZ ou LAMINEZ a BON PRIX 841 1962 laissez message OA 4 TAPIS 454 I CARRELAGES POSEUR tapis, tuile, prelart, 25 ans d'experience, 845 9400 246 VETEMENTS A VOIR\u2019 Manteau vison naturel, signe Michel Robichaud.12-14 ans.5,000 $ pour 1,250 $.831 0017 DAME manteau beige double plu mes, capuchon, 10 ans 85$ 661 3377 MANTEAU chat sauvage naturel, 8 ans.680 $, 832 2744 MANTEAU de chat, 10 ans, 125 $, vison 13 14 ans 125 $.523 3405 MANTEAU vison block cross, 12 14 ons.44- de long, 300 $ 529 3589 MANTEAU vison Canada Maies tic 12-14 ans état neuf, 667-6890 3 PALETOTS d'hiver bruns.38, 100 S paletot 42 long, gris, 35 $ 2 nob ts -m 20 S C hoqw 523 1405 PELISSE chat sauvage, 9-12 ans, état neuf, valeur 1,500 $ pour 800 $, 623 0616.250 RECHERCHE: RAMASSONS meubles, articles divers, gratuitement pour gens o faible revenu 841-2299 683-3019 251 À 270 LOISIRS 251 ARTICLES DE SPORTS BICYCLE d'exercice en fer 12S $, 837 0650 ENSEMBLE SKI FOND servi 2 fois, skis 200cm bà tons, fixations, bottes 41, valeur 300$ pour 250$.Neuf n a jamais été porté: en-«emble K Way (hiver) gr 10, veston ?pantalon fer* meture éclair 6 lo longueur Valeur 180$ pour 150$ Ensemble gr Large pour ski de fond pantalon marine oux genoux, veston marine rouge et blanc, bos rouges, gants rouges et tuque bleu-blanc rouge, valeur 200$ pour 100$ 579 3325 apres 18h Four placer votre onnonre dans reft»* rubrique, téléphone/ a 647-3311 254 CHASSE/PÊCHE\tOOfl OFFRES OOU D'EMPLOIS ACHAT - VENTE armes usogees.Pavons comptant.Meilleurs prix offerts en ville.Boutique Chasse et Pèche de Quebec, 871-1216.\tCONTREMAITRE En entretien menoger avec un minimum de 5 ans d'experience comme contremaitre dans edifices a bureaux, salaire selon corn petence Faire parvenir curriculum vitae: Entretien Ménager, C P.8619, Ste-Foy G1V 4N6.A vendre 1 part de membre, beau camp de pêche, zec Buteux St-Si-meon 7200$ Postez references 4329 La Cime Cap-Rouge G1Y 2L7\t COLT Python 357, S&W 357 Roundbutt, SigSawer P226, HiStandard 22.555-0585\tDAME ou homme, 25 a 55 ans, determine, ambitieux, compétitif, experience du public.Gagnez 50 000$ ou plus, selon vos performances.Entrainement assure par un professionnel.Inter Quebec Courtier P.H.Everell 667-3466 VENTE, achat, échangé, réparation d'armes a feu.Magasin Latulippe 539-0424\t \tENTREPRISE de Quebec recherche candidat(e) pour travail d'atelier et de bureau, temps plein, connaissances de base dactylo et informatique necessaires.Faire parvenir c.v.au Écrire Dept 012, Le Soleil, 390, St-Vallier Est, Quebec, QC G1K 7J6 255 COLLECTIONNEUR PAPILLONS exotiques du monde entier 2$ o 70$, 660-2508.\t 259 JEUX/J0UETS\tESTHETICIENNE et massothéro-peute demandée pour travail dans un centre-sante 849 4486 ACHETERAIS tables de billard, toute marque, 843-2865\tESTHETICI ENNE-électro-logisfe avec experience.839-4635, 682-2456 GENESIS 2 manettes, 2 cassettes, 150 $, 837-2372.\tETUDIANT(E)S ou non, vente par telephone, plusieurs postes disponbiles jour, soir, fin de sem.Contactez M.Poirier 650-2105 NINTENDO 2 manettes, fusil, robot, 10 cassettes, 250 $.627-2150\t \tHYGIENISTE dentaire demandée avec ou sans experience, 23 hres/sem.régulier, 687-3524 TABLES billard, ardoise, 4X8 et 4\u2019'îX9, neuves, usogees.843-0702\t O en livres timbres 4kOU MONNAIE 1 A ACHETER a domicile.II-vres, disques, 847-6967.\t$ 100 +/jour S Payons comptant tous les jours Nous entraînons Travail de 9h a 15h30 ou 17h à 2lh30 649-7660 ACHAT livres, disques, cassettes, laser.Je vais a domicile, 651-5206\t 254 MUSIQUE\tMESSAGER(E)S demande(e)s, connaissance de la ville, possédant petite voiture.Têi.688 7917.\t \t ACCORDEON canadien antique 2 jeux 275$.822-2004\tProgrammeur-analyste Expenence cobol.Faire parvenir C.V.au 1305 Boul.Lebourgneuf, bureau 306, Quebec, PQ- G2K 2E4 RECHERCHE distributeurs indépendants.produits sécurité Quorum, géant de l'electronique, excellents profits, 623-8738 ACHETERAIS banjo, guitare, mandoline, 842-4474.\t GUITARES électriques 60$ et 75$.reverb Trenor 75$, caisse basse drum 75$, tambour 18 x 6', 50$, pédalé volume 25$.Tel.873-4117.\t \tREPRESENTANT(E) possédant deia une ou plusieurs lignes ca deaux, désirant additionner une belle ligne a prix populaire Pour plus d'informations appelez a Montreal, demandez Michel Brodeur, les 11, 12 et 13 janvier entre 19h et 21h.1 (514)352 4295 PIANO Kawai 48 po., comme neuf, 3300$.666 0895\t STUDIO Sono Live Multipiste, 527-3233\t \tSecrétaire-receptionniste 35 heu res/sema me Anglais écrit et parle.Serieuse et polyvalente.Salaire a partir de 6.75 $ l'heure selon competence.Nous favorisons celles qui sont elligibles au programme PAIE.Envoyer C.V.a Decoplex Inc 2145 Lavoisier, Ste-Fov.GIN 4B2, A/S J.Landry.fTjF^ 380 A 388 9\tEMPLOIS\t *OA OFFRES OOU D\u2019EMPLOIS Agent telemarketing Notre compagnie établie depuis ?de 35 ons, est a lo recherche de téléphonistes pour la mise en marche publicitaire.Travail de iour, de soir, ou a domicile.Bon ne remuneration Les candida-t(e)s devront avoir plus de 20 ans.et posséder ('experience en sollicitation téléphonique et être honnête et responsable.Pour entrevue 694-0233\t \tTELEMARKETING Vendeurs a temps plein ou partiel recherches, 650-0650.\tTOUS les metiers de construction pour outre mer, 1200S/US par semaine et plus, 1(418)688 6050 \tSERVICES OOd DOMESTIQUES/ GARDERIE \tCAP ROUGE, gardienne demandée.2 jeunes enfants.652-0703.AVEZ-vous regarde lo rubrique 382 ?Vous y trouver de l'Information sur des programmes d'intégration au travail, des cours et des services connexes.\t \tCherchons gardienne d'expérience pour bebe de 10 mois, Courville, disponible sur appel (jour ou soir) a domicile ou non, 661 2399.BARMAID demandée, avec expe-rience, contactez Maurice, entre midi et 13h 523-4011 Barman/Barmaid/serveuse Ecole des Maitres, 529-5333\tEN operation depuis 10 ans, nous offrons touiours le service de gar derie iour et nuit, pour enfant de tout âge, personnel competent et affectueux.Tel.: 661-0271.\tFAMILLE de Montreal cherche personne d'experience pour travaux ménagers et la garde des enfants, loqee, nourrie Frais vires M.ou Mme Laplante, iour 1 (514 ) 343 5690, soir 1 (514) 748 828?BETONEL Ltee recherche commis aux ventes pour son magasin de Ste-Fov.Le(la) candidot(e) doit avoir une experience pertinente dans le domaine de la peinture Pour entrevue Marius Raymond, 651 2625\t \tGARDERAIS bébé 0 a S ans, S irs/sem., experience et références.657 1580 CAMEO LINGERIE Compagnie internationale offre opportunité de carrière o temps plein ou partiel, dans le domaine de la mode, personne serieuse et ambitieuse seulement, postes de conseillère et de directrice.Pour entrevue.Mme Cantin 833 8/?0 ou venez nous rencontrer les 14-15 ionvier 93, o l'Hôtel Quebec, 3115 bout Laurier.Ste-Fov\t \tGARDIENNE A ma résidence, Ste-Fov, enfont VA ans, non fumeuse Références exigées, 3 iours/sem ou ?652 2397 \tGARDIENNE a domicile demandée, Duberger, soir 682 2666 \tGARDIENNE recherchée pour 2 enfants, 4 ons et IV* ons.a notre domicile, près du Biftheque.5 jours, conditions a discuter 877 2341 Chef de file dans industrie alimentation, mportateur et distributeur de plots raffines recherche representant(e) o temps partiel pour desservir ville de Quebec et ses environs Experience de vente de détail dons industrie alimenta tion, un atout certain Biling essentiel Possibilité temps plein Solaire plus allocation voiture Faire parvenir c v NATIONAL IMPORTERS 100 bout Alexis Nihon su'tn ?67 A\t \tMAMAN garderait vos petits anges, chez-elle, aubaine.877 8934 \tMERE gorderoit enfants chez elle, tout ôge.tout temps 872-8702 ST SACREMENT, gardienne chez elle ou chez nous, lundi au vendredi, bebe 5 mois, 683-6524 St Lourent, Qc H4M 2N7 A l'attention dr Jerry Prosh\tOOC SERVICES , 003 SPECIALISES CLUB D.O.S.(INFORMATIQUE) Recherche technicien/ne) routé Temps Plein Se presenter au ma aasm 7710, boui Hamel Ouest, Ste-Fov.877 5888\t \tA 527 9084.871 4009.COMPTABi LITE, tenue de livres informât! see, états financiers, potes, impôts, entreprises et particuliers COIFFEUR(EUSF\t- dé(e)S.pour soion dynamique temps plein, clientele établie, ex celien» solaire et benefices so cioux Chantal 648 9589\tA 659 6398 comptabilité, im pot.paie, rapport TPS TVQ A 871 7664.tenue de livres, impôt, solaire, rapport, T.P.S., T.V.Q TEMPS PAP t i |\tCOMPTABILITE, tenue de livres, états financiers, paies, 651 3790 re variable, service téléphonique.Catherine 649 8751\tCORRECTION, rédaction tous textes, révision, édition, 682 3799 INVESTISSEMENT Jojac et son fournisseur Frigo Viandes, jouissant de 30 ans d'expérience, vous offre la possibilité de prendre votre avenir en main Franchise clé en main Concept de distribution unique au Québec Pas d'inventaire requis Capital requis 12 500 $ Revenu possible entre 70 000 $ et 200 000 $ par an, en fonction de votre volonté.Pour rende,-vou» 1 (514)955-5454 j Frais d'interurbain acceptée\t 385 SERVICES SPECIALISES Impôt, état financier, comptabilité.Denis 682-2709 IMPOT: profitez de l expertise de nos consultants en fiscalité Gestion TRIAX inc, 647-4033 L.R.V comptabilité PME, impôts experience 25 ans, Lise 627 1145 Révision linguistique, corr.épreuves, redaction littéraire.652-8536 B 391 À 399 FINANCE 397 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES AUCUNE competition, territoire exclusif, produit répétitif, mirocu-leux contre la recession, capital requis 5000$ garanti par inventaire, 1 (514) 955-5050 CENTRE de vacances santé recherche associé theropeute ou masso-therapeute de preference, capital necessaire entre 50 000$ a 100 000$.Ecrire: C.P.211.Sf-Jean Chrvsostome, Qc G6Z 2L4.GOUVERNEMENT subventions et prêts pour petites entreprises, nouvelles ou existantes 1-514-699-1359.ext 96 LOCAL pour tabogie depanneur-dans restaurant casse-croûte, bon achalandage, Charest O 847-0755 399 RECHERCHE: PARTICULIER cherche 2ième hypotheque pour achat d'immeuble Tel.529 7643 soir Û 400À 599 IMMEUBLES f LOGEMENTS 1 400 L\u2019ANCIENNE- L0RETTE A 655-8988, 4M» 51* neuf béton intercom, promotion payons votre déménagement A 664 0641 MOIS GRATUITS Grands 4 V*, libre, insonorise, ascenseur, intercom A 877-6985 872-0164 Spacieux 3V* 4'A, refait a neuf tranquille, accès facile A 522-4492, 655-3908 4V*, S'A, 1 mois gratuit A La Colline 3V* chouffe, éclairé, mois gratuit 656 9645, 877 7545 Ane.Lorette, 1 mois gratuit, 4'A, insonorise, stationnement, libre, prix de revient 425$, 871-3771, 872-6801.7A TOUT compris, meuble, maison split, libre 871-4800 4QJ BEAUP0RT Du College 3V*, 4V*, très calme A-l, AU 661-6338 2-3 mois gratuits, paisible, grands 31* 41* moderne, insonorisé, vue fleuve 622-3233 A 3465-3475 PETITCIERC 1 mois gratuit \\A 3\u2019/?meuble, 4V?repeint.667 8418, 666 7454, 661 9246 A 121 PLACE ORLEANS 2'A tout inclus, 355$ 660-9021, 683 8102 A 488 6 AV.ROYALE MANOIR SALABERRY IV* 3\u2019/* 51*, qualité vie, parc 681-9362, 667 7291 A 708 Bd Ste-Anne, 1 mois gratuit, 3'/* meublés, 4\u2019/*.666-1134 ou 667 8418.A 687 9947, 683-7990 3'/* et 5T* repeints stationnement, libre.A 654 1752, 667 6687, 3\u2019/* meuble, chouffé, éclairé.360 $, tranquille A 66 7 7697, 66 7 0 744.4V* repeint, bois franc libre, 350$ boil 10 mois A 831 7137 4\u2019/j rénove, frais peint, bois céramique 295$, mois grotuit A 226 Délogé.4V*, meuble, chouf te.libre.688 0031 666 091?A BEAUPORT.1 mois gratuit.4'/7 rénovés, vue ville.666 5361 A Beauport, grand 5'/» chauffé, connections loveuse, secheuse, frais peint, 430$.661-2375 A sous louer pour février 4'q dans un triplex 2e etaqe, 667 2143, 660 2903 AUX JARDINS DU HAVRE Vue spectaculaire fleuve Très grand 3V?NEUF, fover, chambre avec tourbillon, balcon, piscine, tennis, porkmq, 650 $.MM !>',r 687 5870 AVENUE RUEL 4V* 5V* neufs, entree laveuse sé chtuse.libres, 523 4/44 BEAU grand 4'/*, chauffé, 2 mois gratuits, 666 0881 BEAUPORT centre, 4V* ensoleillé.frais peint, colme, parking, près de tout.87?7566, 661 4041 >«\u2022 395$ mois, libre.661 1190.soir 667 534?$'*, 3\u2019/*, construction 1 an, libres, 667 7284 après 17h 4\u2019/* DANS 6 logis, chouffe.entrée laveuse veche use, libre, 66 7 0297 401 BEAUP0RT 3'/* GIF FARD, 295 $, entree privée; JV* demi sous-sol, semi-meublé, 295$.622-4762.GIFFARD, 3\u2019/* chouffe.éclairé, eau chaude, libre.667-2892 2\u2019-* MEUBLE, chauffe, propre, près des services, libre, 626-7069.1 MOIS GRATUIT Gifford, 4V* libre, chauffe, eau chaude, près Woolco, 663-6798 1 MOIS GRATUIT Gifford, 4 V*, chouffe, libre, près hôpital Entant-Jesus, 660-1816 1 MOIS GRATUIT Villeneuve, VA meuble désiré, tout compris, libre, 666 8973 PLACE Evangeline, IV*.3'/*, 4'/*, 5V*, chauffe, éclairé, ascenseur, piscine, stationnement, près tous les services, 663 2771, 663-1551 PLATEAU LES DOMINICAINES 3V*.4\u2019/?, libres, entree laveuse sécheuse, insonorise, ascenseur, câble tourni, 666-3706 2V* SEMI-meuble, repeint, chaut te 295 $.bd des Chûtes.622-4762 402 CAP-ROUGE/ ST-AUGUSTIN A 871-9354, 871-2511, O négocier, 4'/*, 5V* recents, près Séminaire et Campus, vue sur le fleuve A 1308 Provencher, 3V* libre, mois grotuit, 658-7590, 692-4506 2V* A SOUS-louer, chauffe, eclai ré, 1er février, 651-1923, 658-8698 A St-Augustin centre, 4V* recent & 3V* très propres, 878 2400, 878-2101 AUBAINE 2 MOIS GRATUITS, beau grand 4\u2019/* recent, libre.847-0795, 626-5692, 659-7103 CAP ROUGE, 4V* neuf de type condo, planchers de béton, inter corn, très clair 653-3894, 658-2760 A DM., 658-5252 CAP-Rouge, grand S'A, é-claire recent calme 681-9362 CAP ROUGE, a sous louer grand 4V* libre.525S/mois 878-5016.OUEST Af\\A CHARLESBOURG HU4 CHARLESBOURG- A 623-6676 LE CHARLEROY Beau grand 4V*.verdure, métro-bus o la porte, prés 60eme Rue, promotion, 683-8102 A 622-3719 Mois gratuit pour maintenant, 2V5, 3'5, 4Vî, 5Vj, rénoves chauffes, eau chaude, piscine, stationnement, meubles si desire.A 623-8994 PLACE GILBERT Grand 4Va, moderne, rue privée, metrobus a lo porte, 683-8102 A 5425 5EME AVE.OUEST 4M?- SUPER PROMOTION Spacieux, insonorises, intercom, proximité des services, libres 624 2658.657-6123 A 623-8952 Condos béton, 2 balcons, 2 oseen seurs, 4Vj, a partir de 595$, insonorise, interphone A 2255 DES TOURS PROMOTION SPECIALE 3'5, 51 , beau secteur, tranquille.624-8236, 658-5447 A 622-4544, 653-1242, 5Vi, Impeccable, prix compétitifs, près tout, meuble ou semi-meuble si désiré.A 624-2641 A 7345 1ère Avenue 5Vi, près services, intercom, buanderie, très bon prix A-l, COEUR des SERVICES Promotion spéciale, 3V* 4'/* 5V* modernes.623-9219.A 626-6586 4Vj, moderne, transfert ENTENTE A NEGOCIER Sous location, 2 balcons, libre A 628-5125, BETON 2 Mois gratuits, 4*/*, semi meubles ou non, 626-4948, 681-1588 A 664-0641 H.Bourasso, 3V* chauffe.éclaire, entrée loveuse secheuse, promotion plusieurs extra GRAND 4V* recent: 465$.C.Langlais: 622-4965 soir.PRES Séminaire St Augustin 4V* a sous-louer, 555 $ chauffe, eclai re, janvier, Nathalie 654-1266, 624 7176, Alain 871-7744 PROVENCHER 5»/?, 4\u2019/*, ensoleille, balcon, buanderie, tout inclus, tranquille, 651-3130, 522 8328 403 CENTRE\u2019V,LLE A 628 1477, 666-0151.4Vj 2 MOIS GRATUITS Chauffé, libre.47eme rue Est A 41e Rue 0\u201e 4V?meublé ou non.chauffe, eau chaude, parking, mois gratuit, 622-0295 .626-0567 A 623-7606, 622-1285, entrée privée, 4V*# S'A, neufs, près services, 3 mois gratuits Al, VA, 4'A impeccable, meuble ou semi-meuble, près tout, 623-8658, 653-1242.A 50 St-François, 3'/* neuf, non chauffe, non éclairé 350$.849-4145.A 648-9470.de la Reine, 3\u2019*, a partir 275$ tout inclus A ARAGO 3V* meublé ou non intercom, libre, 688 0031.525-6857 A 522-4492, 655-3908.SUPER grand 4V*.tout compris, libre.A abaisser, logements neufs, 4V*, planchers de béton, ascenseur, intercom 622-4793 Adrn.658 5252 ABORDABLE 4V* semi meuble, 2 etages, propre, cour, 315$ 682 3034 A Charlesbourg, condo 4'A, état neuf, 550 $, 623-0110 A LOUER 2V*.refaits o neuf, intercom, 250 $ et plus.523 7109 ARAGO est, 3V*, pas chauffe, pas éclairé, 648-8874 FACE bibliothèque municipale.314 du Roi, grand 4'/7, rénové, rez-choussee, 400$, chauffage 8, eclai rage non fourni, 687-0795, 524 3687 GRAND V/7 REPEINT, TRES PROPRE TOUT INCLUS 651-9443, 648-9607 JACQUES-CARTIER, VA et S'A, refaits a neuf, libres, 649 0948 PRES Terminus Voyageur, qrands IV*.2V*.VA.immeuble re fait, bien éclairé, intercom, insonorise, fraichement repeint, chauffé, éclaire, libre ou janvier 93.Pour visite: 692 4890 RUE DE La Salle, 4V* neuf, non chauffé 420 $, libre 849 4145.VILLAGE de l'Anse, 2\u2019/*, 3V*.AA, SA chouffe, éclairé.522 8899 ir 404 CHARLESBOURG CHARLESBOURG- OUEST A 4230 DES CYPRES Mois gratuit, grand 3\u2019/* 623-2807 A JARDINS DE L'EDEN 622-4207 AA.modernes, autobus o la porte, prés autoroute Capitole, promotion, 683 8102 A LOUER AU MOIS 3V* 4\u2019* meublé ou semi-meuble, 623-86S8, 653-1242 A SOUS-LOUER très beau grand SA neuf, 550 S/mois 878 5016 ATRIUM, VA 365$, AA 445$, 1 mois gratuit, 658 2613, 626 8833 BEAU grond AA.Lien situé chauffe, éclairé, urgent, 495$, 667 5892.Coin lere Ave.et 75e Rue VA 3V*.4V* piscine, très propre, 622-3148 DEMl-sous sol, 4A, meuble, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 475$.Sur etoge non meuble d 470 $, 622-5861.FAUBOURG Nouvelle-France, 4'A, S'A, garage Intérieur, 626-1762, 682-0145.A 1622, 80eme RUE 1 mois gratuit et + AA Libre, immeuble récent Beau secteur, tranquillité 623 6083 , 658 5447 , 878 3275 A 64e Rue est, 3A, bien situé.libre, 627-1570, 652 9840.TERRASSES DU FAUBOURG 3V24V2 Avec 2 piscines, très grand balcon, certains avec bam tourbillon, plan chers béton, bien insonorisés.interphone, grandes pièces a aires libres, vue complète sur la ville ot le fleuve.\t» 622 7281.627-1165 ' GRAND 3\u2019* neuf.350$.Sur semoi ne 1 397 5274, fin de sem 83?7324 GRANDS 4V*.SA.près tous servi ces, prix réduit, 626 1286 2 MOIS GRATUITS Le Château 7650 av.Trudel-le, 3\u2019/*, 4\u2019/*, tranquillité, ascenseur, intercom 624-0586 TERRASSES du FAUBOURG AA.5V*.piscine, stationnement ?mois qrotuits, 624 2335 La Seigneurie Henn-Bourassa PROMOTION SPECIALE 1V?-21/?-31^-4\u2019*-51* S1SO Henri-Boums*» chambre 195 Charlesbourg 627-2052 \u2019 Du lundi *u vendredi 13H « Hh i*m*di 13 h â 161* A LOUER Préretraités et retraités autonomes 1%,3V4,4%,5% Bulle à manger, uni mutton nu p#rvl*lon médical*.Mc«n»«ur.sécurité plftcln* g*r*g« etc LA SEIGNEURIE ?HENRI BOURASSA * 627-2052 L à Québec, Le Soleil, jeudi 7 janvier 1993 AfïA CHARLESBOURG CHARLESBOURG-OUEST MOIS GRATUIT, LIBRES î1/», J'/», 4V-l SW, près Atrium chouttes eau chou* 667-2638, 626-1990 2 MOIS GRATUITS Supertse 2W-JW-4W moaerr** paisible propre 6214641 071 2499 1 MOIS GRATUIT Orsoinville, grand 4W chauffe, eau cbouae.libre.622-9171 1W 3*/% 4W MOIS trotuit, retro itev pre retro it es, concierge, oscenseur 65155*4 PLACE DES SEIGNEURS lVi, V/7, 4Vi, 5Vi 622-\t8419, 628-0666 Promotion specials 2 mois gratuits Libres 4W, 5Vj, près Atrium 623-\t7847, 658-8614 SPACIEUX 4W moderne, $eme Ave Ouest, 425 1 libre, 623 5531 COTE-DE,-BEAUPRE IILE D\u2019ORLEANS 405 STE-ANNE.3W, entree laveuse secneuse.682-6672.827-8657 406 DUBERGER/ LES SAULES A 682 3730 Complexe moderne \u2022\tverdure, calme, piste cyclable \u2022\tgrondes pieces, balcon, remise \u2022\tprès ecoles, epicerie.autobus \u2022\taccès facile a Du Vallon 3Va 4W - 5W Libres A 682-0880 522-4708 1 MOIS GRATUIT 2W 4'i, 31 OS a 440S A 1545 Pépin, 4W, bord de Teau.627-3845, 623-2327 A bon prix, 5'/*.MOIS GRATUIT, près université.682-9721, 658-2615 A 5 min.université, 4W, grands, luxueux, récents, tranquille, 682-8077.A VOIR! 2W Semi-meuble, chaut fe, éclairé, eau chaude, stationnement, 355 S négociable 4W Chouffe, eau chaude 477 $ négociable.L.Lemcv 682-5924.CONTRE eglise Les Saules, 1W, 3W, 4Va, intercom, tranquille, entree laveuse.872-8425 .871-7026 LE VALLONNAIS 4W Style condo, paisible, 2 MOIS GRATUITS, 5 minutes université 527 2427, 658-8614 1 MOIS GRATUIT, PL HENRI IV 4W tout compris, piscine extérieure.libre.871-2457 2335 TRUDEAU PLACE DE LA VERDURE 2Vj, 3W, grandes pieces, rénovés, ensoleilles, site enchanteur, près services, autoroute 683-3277, 529-7276 Promotion spéciale 407 LEBOURGNEUF 408 LIMOILOU A 622-3646 IVi, 3V4, «V4, 5VS Luxueux, style condo, 2 salles de bains, tourbillon, ascenseur, garage intérieur, intercom-caméra, piscine.770 Des Peupliers Est Mois gratuit avec bail 2 ans A 648-2772 4Vj rénove: armoires mélamine, peinture, recouvrement de pion chers neufs.Très propres A voir! A 626-9938 Adm 658-5252 A ST ALBERT: 4'/a, neufs, SPC deux, bain tourbillon, ascenseur, intercom balcon, planchers béton, stationnement inferieur.A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2W-3W -4W intercom, près Place Fleur de Lvs.529 9796.658 5447 A 1860 DE NIVERVILLE 7'/i tout Inclus 31 SS meuble, 1 mois gratuit, 1er avril, 683-8103, 634-9146 A 529-5885 522-4708 1 MOIS GRATUIT Studio, 4V4, SV* Près Entant Jesus et cegep A 664-0641 634-9411 Logements neufs, 3'*, 4'*, Immédiatement ou plus tard.Promotion! A 360 Sapinière Dorion, 4'/* 5V* chauffés, à partir de 37SS mois, 1 mais gratuit.636-0337, 683-8103 A 647-0091 658-8614 4' 7, Immeuble de qualité, paisible, 2 mois gratuits, prix réduit A 622 4372 rénovés 4W JW chauffes, prés Enfant-Jésus A 524-3656, beau 4W, 8eme Av.près cegep, 365$.libre.A 623 5531, 4Vi insonorisé, tout compris, ascenseur, intercom 535$ A 2085 CHAMPFLEURY, 1 mois gratuit, grond 4' / 400 $ 667 6429 A 6888531 666-0151» 4W, SW, 2e Rue, 4e Av mois gratuit A 1485 ST PASCAL.4V» chauffe, mois gratuit, M3 810?667 1S?9 A 2203 Lo Canordiére, 4W neuf.POtio.400 $ Apres IRh 888 406?A llème rue beau 3W moderne, poêle, tngo.pres bus, 65S ?43?A >me Avenue V?IW 4>v tout compris, piscine Int., 648 6762 A 522-4492, 655 3909 4W, SW, 6\u20196, libres PRFS DF TOUS l FS SFRVICFS VENEZ COMPARER NOS PRIX! 2W.JW, 4W.5W meubles si desire 626 5461, 623 8621, 621 2797 408 UMOILOU 410 MONTCALM A Benoit xv.4W cNK/ff« station nement 649 9347 653-6549 ABORDABLE 3W g-anoes me ces meubie ou non bien ectoi^e I botcon ovont arriéré intercom I buanderie stationnement pres I Hopitoi St Francois e* Cegep Li- I moi (ou, 523 3839 5244)762 ABSOLUMENT o voir 4W libre, SW lui< 654 9SM Al 2W, semi meuble, près hdpitoi cegep.lere Avenue 529 3115 A LOUER IV», 2W, logements neufs, 647-2500 A SOUS louer studio neuf.St-AI bert-le Grand, PI du Montbert i Pnost II, 4\u20190$ iusqu'ou 31 iuil 94.non chouffe.non ecioire.6*11440 A St-Albert (t St-Pie X 4V», trot propret, moit gratuit.A voir 450-3979 Landry A ST PASCAL 3W 3V» céouttc eau cnoude fournie.524-0613 523-4124 BEAU grana 4 -, tou! rénové, iron Quille, 360 t.467 2992 ou 456-2493 A 681-6468 522-4708 Des E'obiev 1W.JW.semi meu Die ou meuoie buondene asc en leur sun deck.350 S o ce s A 683 2129 AU MOIS A L ANNEE.MEUBLE OU NON \u2022\t\u2019645.de i Entente.SW 4*0 S \u2022\t615, C Lovo.iee 4W.5W 495 * A 649-0420.M2 5573.face hôpital St Sacrement, JW» chouffe, libre A 527 33B3.6544573.Casot |V| chauffe, eau choude.3MS.l mois gratuit.A 612-5573.2W, 345$ tout compris, 1 mois gratuit A 682-5573, 2*4, 350$ tout compris, 2 mois gratuits A 527-9170 réduit.635 et |15 Morg Bourgeois 4W, SW.473» S'\u2019OS ACCUEILLANT.2W.quolite supérieure.chauffe bois franc, structure béton, calme.527-5114 3W, 4W, CHAUFFE, éclairé, un mois gratuit, 624-47M.3W, 4W.CHAUFFES, eciaires.libres immédiatement, 623-4058 COIN 4eme AveV4eme Rue, 4W et 5Vj rénovés Apres 18n 888 4062 A 627-5414 AV.DES GERBES Logements neufs, 4W.de 925 à 1025 ca., (?ou \u2022).Système d'alarme contre le vol, intercom, plon-chers béton, près deppnneur PROMOTION SPECIALE A 628-0362 PLACE DE LA MORILLE Moderne, planchers béton, 3W poêle, frigo, lave-vaisselle, très grand 5W, 624-9146.683-810?A 847-3557 Près Galeries Capitale, 3\u2019/?poêle, réfrigérateur, lave vaisselle, moderne, intercom, 683-8102 A 626-1975 839-3922 8095 Latreille, mois gratuits 4W dans 6 logis, très propre, intercom, lave-vaisselle.GRAND 3Vj neuf, entree laveuse, secheuse, stationnement, 523-4744 LE MESNIL, SW, piscine extérieure, stationnement, 2 mois gratuits, 624-2335.LES Méandres, 4W comme neuf, j libre, 550 $ par mois.844-3993.j 4W Moderne, rangement, parking.Faut voir! 624-40SS RUE DU GRIFFON Spacieux 5W demi-sous-sol, a sous louer 500 $, 683-7474 1805 DE Grandville Immeuble béton, ascenseur 3*4, A'% 666-3814, M7-1123 DISPONIBLES MAINTENANT 1W.3W, 4W et 5W, cnauffes.eou choude.tout béton 529 9090 3EME Ave., neufs, 114, semi-meubles, 523-4744.1ERE RUE.4Vj chouffe, ianv., verriere, 350 S 649 1379 666-0488 GRAND 2W, 3W.4W chauffes, Planchers bois.627-2155.847 4117 GRAND 5W dans un jumelé, 0 sous louer Tel 622-9100 ILOT HENRI BOURASSA 3W, 4W, 350$ a 450$, tout compris, 648-1478, 682-0145 1 MOIS GRATUIT PLACE CANARDIERE 4W.libre, chouffe, eou chaude, insonorise, piscine inferieure, ascenseur, 667-2257 1 MOIS GRATUIT 3W meuble desire, tout compris, près du Colisee, libre, 626-0957 2 MOIS GRATUITS 4W, |Mb 649-9718, 661-7512, 622-2727 MOIS gratuit, 3W.414, chauffes, eou chaude, 623-4341, 648-1789 MOIS gratuit, des Chênes 4*4, 682-5414, 622-2727 2 MOIS GRATUITS 4*4, LIBRE, 622-2727 1 MOIS GRATUIT 214 meublé desire, chauffe, eou chaude, piscine int, libre, 649-9909 6 PIECES tout compris, libre 510$ 4Va Chauffe ou non, 683-5140 PLACE MONTSERRAT 3*4, 414, 5*4 tout compris IVa meuble ou non, bail au mois 628 8634 PLACE STE-ODILE 1 MOIS GRATUIT 3, 3*4, 4'4, 5Va, libres, chauffes, eau chaude, insonorises, 627-3990 ST-ALBERT 3 pieces chauffé, non meuble, 626-1469 ST-ALBERT, beau 4\u20184, bois franc, intercom, 627-0328, 628-6007 ST-ALBERT, grand 5Va, propre, chauffe, eau chaude; 3*4 semi-meuble, tout compris, 872-2174.STE-ODILE 4*4, près pharmacie, dépanneur, caisse Pop, autobus.623-3948, soir: 626-4325 STE-ODILE, 414 chauffes, stationnement, 2e et 3e etage, 871-2413 STE-ODILE Rue des Bouleaux ouest, 4*4, chauffe, stationnement, 3eme etage, libre, 683-1564 ST-PAUL Apôtre, 2V4 chauffé, meuble, éclairé, libre, 628-1258 ST-PIE X, 1990 des Intendants, 4\u2019 2, chauffe, edaire, bloc béton, construction supérieure, très se curitaire, libre immédiatement, 530 Vmois, 666 4194, 652-2330.2*4 3*4 4*4 tout inclus mois gratuit, 628-Ü255, 688-0979 TRES beau 3V?, super propre, tranquille, balcon, tout compris 350$, libre, 829-1121, 563 3864.UN 4*4 365 $ entrée laveuse - sécheuse 1 mois gratuit, 529-2032 a sous louer couse deport coin Moncton 490 Lemesurier, 4W 2 chombres.très ecioire, stotionne-ment 7QQ« 527-4629 A ST-SACREMENT 3W, cnouffe.semi-meuble, eou cnoude, stationnement *83 1564 AU coin Cor1l*r/ch.St»-Fov JW chauffe, éclairé, meuble, stationnement.SOOVmois, libre fev.529 0742, 492-3004 AV.DE VIMY Studio.3Va tout compris immeuble en béton, oscenseur, intercom, buanderie, 683 15*4 BELVEDERE 5Va, stotionnement.balcon, très propre 658 3940 l Mois gratuit, Foce Piames 4Vi, 6W.Chauffes.652-9711, 687-2798 C R E MAZ l E.2*4 semi meuble, non chauffe 290$ 529-2245, 525-5666 DES ERABLES grand 3*4 reno ve.1er etage très ecioire, bois tronc, 450$ tout compris, libre Jour 527 8964.soir 563 8921 DES Franciscains, 1W, tout corn pris, libre, paisible, 350 $, 624-3080 FACE aux plaines, studio meuble ou non, chauffe, éclairé, possibilité stationnement, tranquille, non fumeur, libre 380 $ par mois.688-1711 ou 527-9915 FACE Grand Theôtre, studio.3*4 ascenseur, intercom, services inclus, 522 8899 de 8h30 O 16h 409 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL A 842-6604 658-5893 Très grands 4'4, insonorises, immeuble neuf, intercom, porte-po-fio, conciergerie, urgence 24 hres.près du Carrefour Les Saules et Metrobus A 103 JOHNNY PARENT 2'4 320$.414 445$, 465$, chauffes, éclairés, micro-ondes, 1 mois gratuit, libres.84 7 3501, 683-8102 A 845-9507 114 3'4 4'4 5'4 1 mois gratuit, tout inclus, près services A 847-5254, 9530 St-Maurice, grand 3*4, promotion spéciale A 843-7623, 4V2 et 3*4, chauffé, tapis neufs et peinture a neuf, libres AP P.2Va 3'4 4Va, 1 mois gratuit, calme, propres, chauffes, eciaires | parking, tapis, intercom, porte patio, 310$ a 495$, 847 0699 522 4708 A SOUS-louer grand 4Va, près Galeries de la Capitale.530$ 878-5016 3*4 AU mois ou annee.mois gratuits, meuble si desire.847 *152 A VOIR Rue Decelles, grand 414, 505 $ tout compris, 1 mois gratuit Tranquille 847-1440 A VOIR 214, meuble, chauffe, eriaKe.près services, 878 2476 I MOIS GRATUIT Neufchôtel, grands 4V?, 5V4, tout compris, libres, 843-1730 RUE Caron, JW, 5*4, 1 mois gratuit.845 1223, 871 3515.4*4 TOUT compris, spécial, 2*4, balcon, 847-1242, 871-249?C'est facile de placer une an nonce classée 647-3311 FRASER, libre, 1*4, 2*4 très propres 2e etage, 655-0492 GRAND 2V?sous-louer mors a iuil Possibilité bail en iuil.681-0115 HABITAT 435 \u2022 440 3 et 4 Pieces, chouffe, ecioire, epreuve du teu, piscine et stationnement inferieurs, libre 687-1125.LE BARONET Angle Grande-Allee/Cartier \"Pour être proche de tout'.414, 5*4, libres, chauffe, concierge as censeur parking intérieur 524 3007 é ?\t?é\t?LE LAURIER 600 Av Laurier directement sur les Plaines, 2Va, 3Va, 514, 6Va, edifice de prestige avec portier Bail a court ou long terme, meubles si desire.Libres immédiatement ou pour plus tard.687-2610 ?\t?\t?A ?LE MONTMORENCY Sur la Grande-Allee, près rue Cartier, 114, 3Va, 4Va, 6Va, meubles si desire, avec portier 24h, dépanneur, piscine, vue sur fleuve.Libres immédiatement ou pour plus tard.687-2610 2*4 MEUBLE, personne tranquille près hôpital St-Socrement 527-4170 MURRAY, rez-de chaussée, 5*4, 2 chambres, refait a neuf, très moderne, 890$.Midi ou soir 683-0264 ?\t?A ?Place des Braves Sur le Ch.Ste Fov.près du Parc des Braves et de la rue Belvedere 1 Va, 3Va, 4Va.meubles si desire, dépanneur, piscine intérieure, sauna, garage intérieur Libres immédiatement ou pour plus tard.Inf.687-2610 Plaines, MEUBLES, 1*4 à 7*4, tv, vaisselle, 529-2484 736 PÈRE-MARQUETTE 3Va, 414, a louer, chauffes eciaires, 687 3331.687 1125 PRES des Erables IVa 3*4 chauffes, balcon, rénovés, soir 683 5489 PRES plaines et Grond-Theàtre, paisible, 3*4, semi meuble, chauffe, eau chaude, 450 $.529-8218 RAYMOND CASGRAIN Grand 6\u2019 ?chauffe, 683-1564 A A ?Samuel de Champlain Chemin Ste-Fov, près Cflrtier 1, 2 ou 3 chambres.Vue panoramique, piscine inferieure sur le toit, sauna, proximité de tous ser vices.Meubles si desire.Libres immédiatement ou pour plus tard 687-2610 ST Sacrement grand 5Va demi-sous-sol, chauffe, clair, 683-0731 TURNBULL, 214.demi-sous-sol, tout compris, libre, 290$, 871-0253.411 RIVE-SUD A CHARNY rue du RAPIDE 3 mois gratuits, grand 41* neuf, prés ponts, stores, intercom, insonorise.A 832-4624 HABITAT DES CHUTES CHARNY, 4\u20194, 5'4.occes focile, très grands logements, entree la veuse secheuse.piscine, terrain boisé, prix tout inclus, conditions avantageuses A 832-8588 839-5250 Charny, 4V* 400$, IV*.7'h semi-meubles 370$, 310$.tout inclus, piscine A 1701 LAVOISIER St-Romuald, 4*4 435$ tout inclus, libre, 834-0023, 683-8102 ST ROMUALD, special, 5W, recent.très propre.400 $, 839 6095 LKLAURIER ___600 ave.Laurier, Québec^ 21/2, 31/2, 51/2, 61/2 DIRECTEMENT SUR LES PLAINES.Édifice de prestige avec portier.Bail à court ou long terme, meublé si désiré.Libre immédiatement ou pour plus tard.687-2610 LE Montmorency 165, Grande Allée Est, Québec 11/2, 31/2, 41/2, 61/2 SUR LA GRANDE ALLÉE, près de la rue Cartier, portier 24hrs.Dépanneur, piscine, vue sur le fleuve Bail à court ou long terme, meublé si désiré.Libre immédiatement ou pour plus tard.687-2610 411 RJVISUD A 835 3542 4V» moderne Levis TUNsnrr 3 mois gratuits Sou» toc of ton.libre, insonorise A 1330 BO Mone-VKfbnn, S»-Ni-cokas.3W 4V» SW chouffe*.eou cnoude buondene SuPER Promotion L'Ores 4304951.657-6123 A Charny près des services 4W.remis o neuf, b»en msonon ses libres.832-6123_______ A louzoo.4W meuble, chouffe edo re.mo.7600$ 681 002 L 68 7 0 787 CAVALIER 86.très proore.bon ordre, 6' 000km, 661 3058 CELEBRITY familiale 84.diesel, prr/orr.850 $ diSCutOblf* 652 0434 CELEBRITY 1986, 140 000 km .2,500 $, 879 7447 CHP/SLEP LeBoron 85.très bonne condition, c haussée pou' ht/er 20001 discutable 837 1781 ¦ - t' -.ses.Autos P Bergeron 831 3555 OODGF St Regis >980.6 cvl.4 I portes.Al.500 $ 831 6064 Dynasty LE 90, blanc, tout equtoee.Pelletier 872-4289.ESCORT 89.automatique, 4 por tes.18 500km, oir climatise, couse molodie S600S.845-1812 FOPD Bronco 4x4 1988.72 000 km 8.000 $.842 7714, pogette 684 3317 FESTIVA LX 90, 30 000km, automatique, 4950 $, 626-5775 FORD Ltd 84, 6 automatique, propre.97 000 km, 950 $ 667 6254 TEMPO 1988.73 000km 4 portes, garantie Ford, 3800 $.836^3270 TEMPO GL 1985.bleue, 4 portes automatique 103 000 km., 1950$.658-1982 GOLF 91.4 portes, diesel.42 000 km.839 6827 ACCORD 84, très propre, femme proprietaire, etot neuf, faut voir.2750 $ discutable.831 8512 HONDA Accord LX 1983.manuelle, 1800$, 658-1982 HONDA CiviC 1982.besom reporo fions, 500 S 831 6064 HONDA Civic DX 89 , 70 000km.manuelle, garontie, A 1.624-2955 HONDA Civic hatchback 1985, A-1.Tél.694-9254.CIVIC rouge 1986.160 000 km.) portes, automatique 831 9814 HONDA Civic SI 1990, blan che, 31 000 km.Têl 627 6669 JETTA GL 88.119 000km.super propre, femme proprio.667 8418 JETTA GL 89, 72 000km, très propre.6500 $, 655 0585 LUMINA Euro 90.noire, tou» équipé, roues 16 ?4 pneus d'ht ver, ou»o fourme.9800$, 661 0194 MAZDA 626 1991.LX.rouge.S portes, tout equipee.automatique.17 000 km .M 800$.I 387 6844 MAZDA 626 1989, DX auta matique.4 portes, 46 000 km., 6.500 $, 1 38 7 6844 A 321 St 91.4?001 portes.Autos P Bergeron 831 3555 MF PCEDES 300SD 1984.comrvw ' /'S 666 089S MERCEDES 250.>980.verte, mo de»e rorr*.impeccable 887 3180 GRAND Marquis LS 88.bleu 73 000km Boutm Autos 654 6846 MERCURY Grond Marquis 85.49 000km.état ne ut.2250$.M3 2V99 MUSTANG LX 88.manuelle.2 3L, Fl, 4650$ discutoble.626-8772 NISSAN Sentra 1983.85 000km.excellent état (verification techm que du CAA).1500$ Tel 839 4779.OLDS.Ciera 85.moteur garanti 11 mois par GM.3700 S 832 1230 98 REGENCY 86.V6, très propre.R Boutin Autos 654 6846 PLYMOUTH Reliant 87 outomati que, 2500$ négociable 872 8702 PONTIAC Acodion 85, 154 300km, manuelle.500$.622 9748 CAVALIER 1992.automatique, 2 portes.10 000 km .oir, 10 000 $ Autos Village Huron, 843 2283 FIREFLY 90.59 000km 5 vitesses.Autos R Bergeron 831 3555 PONTIAC Grand Am SE 1992.tout équipé, aubaine Soir 623-0855 SUNBIRD GT 89.tout equipee.très bas milloge.6500$.827 2859 PONY 83.83 000 km.très propre, peinture neuve.900$ 842-0719 CAMRY 91.48 000km.blanc 11 975 $ Autos P Bergeron 831 3555 TOYOTA CoroMo 89.43 000km, gorantie prolongée.672 4287 TOYOTA TERCEL 90.3 portes, achetée en sept 90 5 vitesses.Edition Soec«oie.seulement 32 000 km, garantie 6 ans/120 000 km transferable Prix avontoqeux.687 2382.831 3677 Urgent! Tovoto Poseo 1997, vert, Groupe Sport, stereo Alpine, vitres teintees.De mandez Marco 842 8685 VOL K S.Choix 82 O 93.reporo fions, pieces neuves, usogees G Demers Autos St Henri 882 7377 JETTA GL 86.peinture neuve.AM FM cassettes, toit ouvront, excellente condition, soir 8436758 VOLKS Jetto GL 1989.turbo die sel.118 000 km , 839 9060 VOYAGER 86.144000km, outo mot .que 1000$.622 9748 6224,4 BRONCO 1986.77 000 km , manuelle, très bonne condi tion, 5,700$.047 4713 HPONro m '988.150 000 km .go rqnt.e desiree.8 000 $.654 0754 « ORD » 350 '99?* X 6 dièse over ou sons gratte, t 798 7100 FORD RANGER STX 1988, 80 000 km.Al, 524-3413.GEO Tracker LSI 92, garantie 3 ans/60 000km 5 vitesses 12 000km, 11 200 $, 849-5104 NISSAN Datsun 1982, 4x4, 158 000 km, 2500$.681 7074 SUZUKI Sidekick JX 1990, 64 000 km, décapotable, parfaite condi tion, garontie.8395 $.667 0880 TOYOTA Four Runner 90, 4 por tes, 6 cvl, équipement complet, garantie 3 ans illimitée, 659 2132 TOYOTA Four Runner 90, mo nuelle 100 000km, super condition, qarantie prolongée, 831-0215 4X4 GMC 1500 92.état neuf.7,000 km , a discuter, 881 7024, 881 3726 623 AVI0NS COURS ACCÉLÉRÉS En plus de bénéficier de condi fions météorologiques exception neiles de vol.notre ecole interla ke international Pilot Training Centre.Box 1 770.Gimli.Mb, offre une formation individuelle Ce système unique permet l'obfen tion de la licence desiree plus ra pidement et plus efficacement Li cence de pilote Drivé, commercial, qualification d'ins tructeur, Multi IFR Pour plus d'informations appelez au nume ro suivant (204)642 8560, fax '704)647 8538 ou o Queber du 17 décembre au 15 lonvter 1993 649 1727 M Jean Francois Thibault fioe camions OAD a VENDRE DODGE RAM 1986.très bonne 00 5 687 7121 GMC Pick up, Silverodo 88 tout équipé 6500 $.843-6083 MAZDA Pick up 1990, 18 000 km, état neuf.849 6360 PICKUP 1991 Ford 4 x 4.49 000 km .16 500 $.1 257 7263 PICKUP Mazda 84 monuelle avec cabine, 103 000 km, 1 4751 ou erhonqero'S pour voiture 4 Cvl.outomotiqoe.836 5284 PICK-UP Nissan 1990.boite longue, parfait ordre, 8500$.Soir (410)43$ 3647 PI CK IJP s 10 Klnt-Cab 1984 très proorp, 1500$ negoriOble, 843 8093 PICK UP Tovoto 1986 SR5.extra rob.7900 $.678 2668 i 669 RECHERCME: AUTOS FERRAILLE Achat, vente outos usogees et pieces.Michel Contin inc 039 2961 673 M0T0NE|GES A 614 SIM.BOMBARDIER FORMULA MX !«9t A louer, a vendre remorques doubles, libre.Ml SM4 BOMBARDIER Moc I.1993.ol looser, 900 km., 5.900 S.Autos Vill09e Huron, 943 2283 SNOW Cruiser 66.21 de chenille.1res propre, 2 erlinôres 450 S discutable.831 9512 075 MOTOCYCLETTES RECHERCHE moto Kowa Eliminator 900 ou meme quoiibre.en bon etjt bon pr.* 285 4508 ROULOTTES TENTES- ROULOTTES MOTORISES A LOUER, motorise diesel, 24 pieds, climatise, 667-0050 CAMPEUR Dodge 250.allonge, 1987 Road Treck, 1 796 7100 FIFTH 27 pieds 1989, tout équipé.Pelletier 872-4289 ROULOTTE Satellite 18 1973, 2,000 $, 1-257 2263.COft VEHICULES OOU TOUT TERRAIN 4 ROUES BAYOU 30«.1986 en bon état, 843-5004 Pour placer votre annonce dans cette rubrique, téléphonez à 647-3311 JEUDI 7 JANVIER tiquez aucun sport dangereux, car il y a des nsques de blessures LION du 23 juillet au 23 août Des promesses mirobolantes de la part d un individu douteux vous exposeront à des nsques si vous lui laites confiance Prenez vos précautions afin de ne pas vous laisser prendre au piège Vos projets d'avenir risquent d'être complètement détruits Surveillez vos biens maté-nels avec précaution, car il y a un nsque de vol VIERGE du 24 août au 22 septembre Vos idées concrètes et avant gardistes vous permettront de stimuler votre activité au niveau professionnel Votre entrain et votre bonne humeur se communiqueront facilement Une rencontre imprévue vous apportera une grande |oie N hésitez pas à accepter une invitation au restaurant Prenez soin de porter une attention particulière à votre tenue vestimentaire BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Une personne attirante exercera un pouvoir de séduction mystérieuse sur vous.Votre jugement rempli de sagesse vous empêchera de succom ber à la tentation et vous permettra de vous dégager de cette situation embarrassante En affaires, un placement judicieux vous apportera des gains éventuels Une bonne nuit de sommeil vous sera très bénéfique SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Un conflit affectif avec l'étre cher risque de vous faire per dre votre équilibre psychologique en cette journée Recherchez la solitude afin de réfléchir et de songer aux solutions possibles pour régler vos problèmes Vous réussirez à peser le pour et le contre de votre relation.Hésitez à prendre des décisions hàti ves et impulsives concernant vos projets d'avenir SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Vous conserverez votre gaîté pendant toute la |our née et vous supporterez les imprévus avec un esprit idéaliste Côté du coeur, n'attendez pas qu il soit trop tard pour faire part de vos intentions tace à l'être aimé Sa patience a des limites Appelez un ami en qui vous avez confiance et qui puisse vous conseiller afin de retrouver votre assurance CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Le natif de ce signe devra se métier d'une personne qui promet la lune et qui pemt la vie en rose Faites preuve de prudence afin d'éviter de tomber dans un piège bien tendu Sur le plan sentimental, ne négligez pas les petits détails qui comptent On obtient loupurs de meilleurs ré sultats en complimentant plutôt qu'en médisant VERSEAU du 21 janvier au 19 février Profilez de vos loisirs pour pratiquer un sport afin de re trouver votre torme physique Cependant, assurez vous de ne pas trop vous dé mener, car vous nsquez une blessure au genou ou au cou En ce qui concerne l'amour, n'adoptez pas une attitude trop conventionnelle et stéréotypée POISSONS du 20 févriar au 20 mara A la maison ne négligoz pas les tâches ménagères qui re lardent Vous en retirerez beaucoup de satisfaction personnelle et vous aurez I âme en paix pour un certain temps En amour les astres prévoient un climat xléal pour la discussion el I entente mu tuelle Possibilité d insomnie au cours de la nuit DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memoriam / services anniversaires / faveurs Q 700 À799 IS&* 705 AMYOT, Charlotte, Quebec BEDAKD, Roger.Quebec BERNIER, Eva Beaudoin, St-Cbarle* Bell.BILODEAU, Jean-Baptiste, Ste-Foy BLANCHETTE, Sylvio, Quebec BRETON, Georges-Emile, St-Anselme BROUSSEAU, Leonie, Lévis BRUNET, Michel, Charlesboure CHANDONNET, Germaine Boulanger, Lavis DAGNEAULT, Lévi, Quebec DROUIN, Lucienne Bilodeau, Thetford-Mines FORTIN, Frere Armand \u2022 GAGNON, Monique, Montreal GRENON, Maire-Ange Gendron, St-Ubalde JOBIN, Roger, Ste-Foy LEPAGE, Roland, Quebec L1ZOTTE, Marielle Michaud, La Pocatiere LONARGAN, Donald, Quebec PAQUET, Roland PICHE, Raymond, Portneuf Station ROBITA1LLE, Georgette Rouillard, St-Zacbarie ST-LAURENT, Paul-Emile, Quebec VEZINA, Marcelle Samson, Québec AMYOT (Charlotte) - A Québec, le 5 Janvier 1993, est décédée dame Charlotte Amyot, fille de feu Eugene Amyot et de feu dame Blanche Pelletier.Elle demeurait à Québec.Selon vos volontés, elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 9 janvier à 14h, en l'église Sts-Mar-tyrs Canadiens, 935 rue Père Marquette, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Suzanne Amyot, Catherine Amyot Du-uet, Jean-Pierre (Donal-a Mac Leod) de Nouvelle Ecosse; ses neveux Peter et Gene, de Montréal, Bryan IBranda Harley) de Montréal, Bross (Shareon Harley) de Montréal, Mark (Berth Mather) de Nouvelle Ecosse.Que toute marque de condoléances se traduise par un don à la fondation de votre choix.Pour renseignements 529-3371 BEDARD (Roger) * J A l'hôpital St-Sacrement, le 4 janvier 1993, à l'àge de 67 ans, est décédé M.Roger Bédard, ex-employé de la Rothmans, epoux de dame Marie-Ange McLaren.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire Sylvio Marceau inc.270 Marie de l'Incarnation Québec vendredi, de 12 a 13h45.Le service religieux sera célébré le vendredi.8 janvier, à 14h, en l'eglise St-Sauveur et de la au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur Lucienne (feu Auguste Daigle), son frere Roland (feu Fernande Turgeon), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Sam (Monique Rousseau), Florence, Normand, Dolly, Mu-rielle, Lily, Lyse (Daniel Desrosiers), Suzie, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Compenser 1 envoi de fleurs par un don a la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1005 ch Ste-Foy, 5eme etage, Québec, GIS 4N4.Pour renseignements 522-5212 BERNIER (Eva Beaudoin) \u2014 A l'Hôlel Dieu de Lévis, le 5 janvier 1993 a l'àge de 96 ans, est décédée dame Eva Beaudoin, épouse de feu Charles-Aimé Bernier de St-Charles.Le service religieux aura lieu en présence des cendres, samedi le 9 décembre a 10 heures, en l'église St-Charlcs Bellechasse et de là au cimetiere paroissial.La famille sera résente à l'église une eure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Elle laisse dans le deuil ses enfants Rolande (feu Maurice Lacroix), Simone, Patrick (Thérèse Carrier), Lucienne Chabot (feu Eddy) ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants, son frère Emile Beaudoin (Rose-Anne Rochefort), sa belle-soeur Marie-Louise Patry (Philippe Chabot), plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 887-3000 BILODEAU (Jean-Baptiste) A l'Hôpital Laval, le 5 janvier 1993, à l'àge de 91 ans, est décédé M.Jean-Baptiste Bilodeau, epoux de dame Marie-Aline Gagné.Il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 7 janvier à 14h, en l'église St-Thomas d'Aquin, et de là au mausolée du cimetière Belmont.La famille recevra les condoléances à l'église une heure a-vant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Benoit (Andrée Lockwell), Gabrielle (Fernand Roy), Roland (Kathleen Dugas), François (Jeannine Belleau), Léonard, Madeleine (Lawrence Williams), Lucile et Pierre (Lynn Grenon); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frere: Gérard (Jeanne), ses 2 soeurs; Rosa et Marguerite, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 963 des Erables Québec Pour renseignements 529-0035 BLANCHETTE (Sylvio) A l\u2019Hôpital du St-Sacrement, le mercredi 23 décembre 1992, a l'àge de 71 ans, est décéae M.Sylvio Blanchette, fils de feu Egide Blanchette, et de feu dame Albertine Desroches.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il a été confié au Parc-Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier, à 14h, en l'église de St-Sauveur, et de là au cimetiere St-Charles.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.U laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, Gilles Rlanchet (Céline Tanguay); ses petits-enfants, Marie-Josée, Isabelle et Marie-Louise; également M.Daniel Tremblay (Louise Fi 1 lion); ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Simone (feu Marcel Jacques), Georgette (Gaston Vi-gneault), Louisette (feu François Marcotte), Mme Jean-Marie Blanchette (Madeleine Lachance), Mme Roland Blanchette (Lisette Havard); egalement il laisse dans le deuil la famille Gagné, la LE SOI.K 11 publication quotl-fl \u2019en n»* fonda «n\t!m prima au !»o nia Ratnt-Valllar F.it Quabar OIK7JA par I.K SOI Fit.(Dtvialnn d# Omupa UnlMarila) qui an aat l adltaur \u2018 Envol da publication Knra flitrvmant numéro ISOA ftaula la Prnana canadlanna a«t aotorlaav a utlltaar at a diffu aar la* Information» pohllaaa dan» LE SOLEIL famille Laçasse, la famille Paradis et la famille Bouchard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Que toute offrande se traduise par un don à l\u2019association pulmonaire du Québec, >173 boul.Charest ouest, suite 240, Québec GIN 2C9.Pour renseignements 871-2372.BRETON (Georges-Emile! ¦ad»*** A 1 Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 janvier 1993, à 1 âge de 91 ans, est décédé M.Georges-Emile Breton, epoux de dame Yvonne Veilleux.U demeurait a St-Anselme.La famille recevra les condoléances a la residence funéraire Yvon Breton 647 Ste-Anne St-Anselme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 13h à 14h50.Le service religieux sera célébré le samedi, 9 janvier, à 15h, en 1 eglise de St-Anselme et de là au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants; feu Gaston (Huguette Ouellet), Jeannine (feu Roger Labrie), Bruno (Thérèse Marquis), Yvon (Huguette Baillargeon), ses frères et soeurs; Rosario, Alma (feu Albert Lacroix), Anna-Marie, Alphonse (Yvette Nadeau), ses beaux-frères et belles-soeurs; Laurent (Marguerite Labrecque), Jeannette (feu Adrien Caouette), Lorenza (Hervé Lagrange), Yolande (feu Jean-Paul Tremblay), ses petits-enfants Christine, Estelle, Patrice, Sébastien, Nicolas, Natalie et Frédéric, ses arrière-petits-enfants Pierre-Yves et Pascal ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Renseignements: 839-8823 BROUSSEAU (Léonie) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 janvier 1993, à l\u2019àge de 79 ans, est décédee dame Léonie Brousseau, fille de feu M.Eugène Brousseau et de feu dame Amanda Robitaille.Elle demeurait à Lévis.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 janvier 1993 à llh, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58 Avenue Bégin Lévis jeudi de 19h à 22h, et vendredi ouverture à compter de lOh.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Cécile Fiset Brousseau Thivierge, son neveu et sa nièce: Benoit Brousseau (Céline Bellerose), Ginette Thivierge (René Fournier), ses petits-neveux et ses petites-nieces: David, Sébastien, Marie-Eve et Jo-siane, ainsi qu'un cousin et une cousine.S.V.P.traduire vos témoignages de sympathie par un don à l'Association plu-monaire du Québec, 1173 Charest Ouest, Suite 240, Québec, GIN 2C9.Pour renseignements 837-4757 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 DÉCÈS Communiquez avec votre directeur d.e funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d'un avis de décès.vmountto'.LE SOI Fil (U8P8 n 009709) la publiant dally at 990 Eaat 8t Valllar Straat Quabar City.Prorlnoa of Quabar GIK7J9 Ruharrlptlon rata par yaar la 891.451 (Canadian Funds) Sa-rond Claaa Poataga paid at Champlain N Y U R Poatmaa tar Rand addraaa rbanqaa to INRA PO Un* lis m Chant ' plain, W Y I >919 1919 à Québec, Le Soleil, jeudi 7 janvier 1993 C-7 i DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memonam services anniversaires / faveurs LE BRIDGE CONTRAT \u2022 i«MN NO 228 705 Am 0E KCE* BRUNET (Michel) A la maison Michel-Sar-razin.le 6 janvier 1993, à l'àge de 43 ans, est décédé M.Michel Brunet, barbier, époux de dame Francine Bédard.Il demeurait à Charlesbourg.Selon ses volontés, il a été confié au crématorium du cimetière St-Charles.Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 9 janvier, à 15h, en l'église du Christ, 2980 Verteuil, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Kerania (Christian Parent), Mélissa; spn petit-fils Michaël; ses soeurs, Diane (Michel Drouin), Lynn (Robin Tremblay); ses belles-mères Mme Yvonne Boucher (feu Albéric Brunet), Mme Réjeanne Haché, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Compenser l'envoi de fleurs par des dons a la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch.St-Louis, Sillery GIT 1P5.Pour renseignements 525-6044 CHANDONNET (Germaine Boulanger) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 décembre 1992, à l'àge de 89 ans, est décédée dame Germaine Boulanger, épouse de feu M.Maurice Chandonnet.Elle demeurait à Lévis.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 1993 à 11 h en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi ouverture à compter de 9h.Elle laisse dans le deuil sa soeur et sa belle-soeur: Juliette Boulanger, Yvette Barras Boulanger; elle laisse aussi: Andrée Viger (Jacques Rhéaume) et leurs enfants; Andréanne (Vincenzo Pietracupa) et Lucie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami-s(es).Pour ceux et celles qui le désirent, un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9, peut être fait.Pour renseignements; 837-4757.«viv DAGNEAULT (Lévi) 1 hôpital de l Enfant-Jesus, le 6 janvier 1993, à I âge de 81 ans, est décédé M.Lévi Dagneault, époux de feu dame Germaine Blais.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances ail Funérarium de la Coopérative Funéraire de I Anse 280, 8ième Rue Québec vendredi de llh à 12h30.Le service religieux sera célébré le vendredi, 8 janvier à I3h, en I église St-Espnt et de là au cimetière St-Romuald.Il laisse dans le deuil ses fils Dr Yves (Louise Robin) Jean-Pierre (Loui-sette Prévost), ses beaux-frères et belles-soeurs; Mme Rita Bouchard, Mme Maisv Heth-nnglon Dagneault, Mme Carmen Ouellet Dagneault, M Raymond Lamontagne Mme Marguerite Blais Roberge, M Wellie White ainsi que la famille Prévost et plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Veuillez compenser 1 envoi de fleurs par un don a la Fondation de 1 hôpital du Christ-Roi, 300 boul Wilfrid-Hamel, Ville Vanier, G1M 2R9 Renseignements: 525-6044 DROUIN (Lucienne Bilodeau) \u2014 Au CHRA de Thetford-Mines, le lundi 4 janvier 1993, est décédée, à l'àge de 96 ans et 1 mois, dame Lucienne Bilodeau, épousé de feu M.Alfred Drouin.Elle demeurait à Thetford-Mines.La famille recevra les condoléances à la residence funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est Thetford Mines vendredi, de 14 à 16h30, et de 19 à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier, à llh, en l'église Notre-Dame-de-la-Presentation, de Thetford-Mines, et de là au cimetière St-Alphonse.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Lorraine (Roch Dumont), Guy (Lucille Poiré), Louise (Georges Wells), Clément (Aime Doyon) Gaby (Denise Rousseau), feu Céline (Yvon Litalien), feu Colette (Joseph Wa-sielewski); sa belle-soeur Mme Albert Drouin; son oncle M.Louis Turgeon, ses petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 1-335-9169.FORTIN (Frère Armand, mariste) USte A Chàteau-Richer, le 5 janvier 1993, dans sa 89e année, est décédé subitement Frère Armand Fortin (Armand-Louis), de la communauté des Frères Maristes.Né à St-Georges de Beauce, du mariage de feu Albert Fortin et de feu Florida Veilleux, le 19 février 1904, Frère Armand comptait 75 ans de profession religieuse, et plus d'un demi-siècle dans le domaine de l'éducation au Québec.Arrivé à l\u2019àge de la retraite, il s'est donné dans divers services auprès de ses confrères, jusqu'à la Maison Genéralice de Rome, son dévouement a été très appricié.Il laisse dans le deuil, outre ses confrères en communauté, ses soeurs: Mme Ange-Laure Tardif (feu Edouard Tardif), Soeur Cécile Fortin, A.M.J.à l'Hôtel Dieu de Lévis, les Frères Florent et Paul-Henri Damien, maristes, ses cousins, ainsi que de nombreux amis et anciens élèves.Le salon communautaire situé à 7141, Avenue Royale, Chàteau-Richer, sera ouvert mercredi 6 janvier à compter de 14h.Les funérailles seront célébrées dans la chapelle de la communaité, à la même adresse, le jeudi 7 janvier à 15h, La direction des funérailles Coop.Funéraire Chateau-Richer Pour renseignements 824-4215 GAGNON (Monique) - A Montréal, le 4 janvier 1993, à l\u2019àge de 63 ans, est décédée Monique Gagnon, fille de feu Paul-Emile Gagnon et de feu Blanche Côté.Elle laisse dans le deuil, Louis Archambault, ses enfants; Nicole (Normand Clément), Louis (Claude La-berge), Marie (Léo Messier); ses petits-enfants: Cloé et Catherine; ses frères et soeur: Gilles, Claude et Lucie Moren-cy, son beau-frero: André Langlais (Colette); ses tantes, neveux et nièces, parents et amilels.Une messe commemorative, en présence des cendres, sera cele-bree à l'eglise St-Viaieur d'Outremont, le samedi 9 janvier a llh.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'eglise à compter de 10h30.Des dons a la Société canadienne du cancer ou aux oeuvres de votre choix seraient appréciés.GRENON (Marie-Ange Gendron) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Quebec, le 5 janvier 1993, à l'àge de 75 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Ange Gendron, épouse de feu M.Eugène Grenon.Elle demeurait a St-Ubalde, comté Portneuf.La famille recevra les condoléances au funérarium Raymond Paré Ltée 138, rue St-Jacques St-Ubalde vendredi à compter de 13h.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 janvier à 15h, en l\u2019église de St-Ubalde et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son fUs: Andre Thibault (Joane Trottier), sa petite-fille: Marie-Jo, ses frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Emilie Gendron, Mme Rose-Aline Hudon, M.et Mme Wilfrid Lau-riault, Mme Fernande Belanger, Mme Anita Petit, M.et Mme Augustin Thibault, M.et Mme Justin Gendron, Mme Yvonne Pagé, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec.Pour renseignements 1-277-2025 JOBIN (Roger) A l'Hôpital du Christ-Roi, le 2 janvier 1993, à l'àge de 79 ans, est décédé M.Roger Jobin, époux de dame Madeleine Clavet.Il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier Est Québec Une messe commemorative sera chantée le samedi 9 janvier 1993 à 14h, en l\u2019église Notre-Dame-de-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.U laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lyse, Monique (Pierre Laperrière) et Marie; son frère: Le Révérend Père Gérard Jobin et sa soeur: Rolande, sa belle-fille: Suzanne D'Anjou; ses petits-enfants: Frédéric, Catherine, Julie et Eve; son beau-frère: Sylvain Germain, ainsi que de nombreux amis.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489 Boul.St-Cyrille Ouest, Québec, GIS 1S2.Pour renseignements 529-3371 LEPAGE (Roland) A l'Hôpital St-François d'Assise, le mardi 5 janvier 1993, à l'àge de 64 ans, est décédé M.Roland Lepage, retraité de Daishowa, époux de dame Louisette Lacroix.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas expose.Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 9 janvier, à llh, en l'église St-Pie X, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la ceremonie, et de là au crematorium du cimetière St-Charles.Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil 4 * outre son épousé, sa soeur Mona Samson; ses beaux-frères, belles-soeurs, Marcel Lacroix ILaureatel, Marc Hamel (Gertrude Lacroix), Soeur Jacqueline Lacroix, du Bon-Pasteur, Fernand Allard (Lucie Lacroix), Jean-Paul Lacroix (Monique), Therese Villeneuve (feu Andre Lacroix), Cecile Débets-bnand (feu Gaston Lacroix).Armand Lacroix (Irene), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la société canadienne du cancer, 489 boul.St-Cyrille ouest, Québec GIS 1S2.Pour renseignements 525-6044 LIZOTTE (Marielle Mi-chaud) A l'Hôpital du St-Sacre-ment, le 3 janvier 1993, à l'àge de 53 ans et 7 mois, est décédée dame Marielle Michaud, professeur à l'école du Sacré-Coeur de La Pocatiè-re, épouse de M.André Lizotte.Elle demeurait à La Pocatière.La famille recevra les condoléances au funérarium Marius Pelletier 408, 9ème Rue La Pocatière samedi, jour des funérailles, de 13 à 13h45.Selon ses volontés, le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 9 janvier, à I4h, en la cathédrale Ste-Anne de La Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre époux, son fils David (son amie Nancy); sa belle-mère Mme Rosilda Dionne (feu Wilfrid Lizotte); ses frères et soeurs, Albéric (Odile Boucher), Joseph (Dolo-rès Boucher), Yvon (Irène Côté), Henri (Germaine Martin), Marcel (Malvina Beaupré), Madeleine, Jeanne d'Arc (Gilles Gourde), Camille (Irène Pelletier), Marguerite (Robert Dufour), Claire (Charles Bois); ses beaux-frères, belles-soeurs, Renaud (Madeleine Chouinard), Martine (feu Raynald Lizotte), Florence (François Olivier), Denise (Jean Rochette); ses neveux, nièces, oncles, tantes et amilels.Un sincère remerciement au personnel du 6ème étage de l'Hôpital du St-Sacre-ment pour leur grand dévouement.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la société canadienne du cancer.Pour renseignements 856-3371, 856-3605 LONARGAN (Donald) \u2014 À Québec, le 5 janvier 1993, à l\u2019àge de 76 ans, est décédé M.Donald Lo-nargan, époux de feu dame Aline Riverin.Il demeurait au centre d'accueil S.Bridgid's Home.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.Un service sera chanté le samedi 9 janvier à 10h30 en l'église St-Patrick où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil son frère Desmond, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des deux familles.U direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 963, des Erables Québec Pour renseignements 529-0035 PAQUET (Roland) \u2014 A Quebec, le 6 janvier 1993, à l'àge de 84 ans, est décédé M.Roland Paquet.Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1993 à 14h, en l'église St-Roch, 590 rue St-Joseph Est, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison Lepine-Cloutier Ltee Il laisse dans le deuil une belle-soeur: Mme Berhe Côté Paquet (feu Yves Marier), ainsi que de nombreux neveux et nieces.Pour renseignements: 529-3371 FICHE (Raymond) \u2014 A Portneuf Station, le 2 janvier 1993.à l'àge de 67 ans et 2 mois, est décédé subitement M.Raymond Piche, epoux ae dame Jeanne Marcotte.Il demeurait à Portneuf Station.La famille recevra les condoléances à la residence funéraire L.Leclerc et Fils Ltée 92 rue St-Louis Portneuf Ville samedi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier à llh.en l'église de Portneuf Ville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Diane (Dany Gauthier), Pierre; son petit-fils: Joey Hardy, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.Roland Piché (Mme Françoise Germain), Mme Monique Piche (M.Clément Paquet), Mme Bibiane Piché (M.Antoine Marcotte), M.Michel Piche (Mme Marie-Anna Hardy), Mme Laurette Gauthier, Mme Thérèse Marcotte (M.Welley Fiset), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Pour renseignements: 329-2222 ROBITAILLE (Georgette Rouillard) \u2014 A l'Hotel Dieu de Quebec, le 3 janvier 1993, est décédée l'àge de 67 ans, dame Georgette Rouillard, épouse du Dr.Marcel Robitaille.Elle demeurait a St-Zacharie, Beauce sud.La defunte sera exposée au salon A.Boisvert & Fils Inc.64, 3eme Avenue Windsor, Québec Le salon sera ouvert à compter de midi, jusqu'au depart du salon à 13h40.Les funérailles auront lieu samedi le 9 janvier 1993 à 14h en l'eglise de St-Gabriel La-lement, Windsor.A la demande de la defunte il y a aura incinération, les cendres seront inhumées au cimetière St-Philippe de Windsor.Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants du Dr.Marcel Robitaille; ses freres et soeurs: M.et Mme Maurice Rouillard (Thérèse Boies), M.l'abbé Fernand Rouillard, M.et Mme Camil Rouillard (Denise Val-court), M.et Mme Albert Payant (Denise), M.et Mme Claude Rouillard (Jeannine Pollet), M.Raymond Rouillard (décédé), M.et Mme Donald Rouillard (Dyane Desfossés), M.et Mme Yvon Rouillard (Lyne Simard), Mme Lucille Rouillard), M.et Mme Florian Rouillard (Nicole Morin), M.et Mme Rolland Rouillard (Louise Ger-vais); ses beaux-frères et belles-soeurs:, M.et Mme Simon Robitaille (Céline Gagné), M.et Mme Théo Noël (Louise), M.et Mme Jean Robitaille (Elen Paré), M.Jacques Robitaille, M.et Mme Paul Robitaille (Josette Leblanc), M.et Mme André Robitaille (Jacinthe Gilbert), M.et Mme Sylvain Bouchard (Helene), M.et Mme Jacques Chabot (Diane), M.et Mme Jean-Marie Houle (Colette), Mme Liliane Desautels, M.et Mme Gérald Boisvert (Raymonde), M.et Mme Gilles Robitaille (Bernadette Morris), M.et Mme Gilbert Gagnon (Micheline), M.et Mme Gaston Robitaille (Johanne Boucher), ainsi que oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amilels).En témoignage de sympathie la famille apprécierait des dons versés à la Société canadienne du cancer.Pour renseignements: 819-845-3004.ST-LAURENT (Paul-Emile) \u2014 A Québec, le 5 janvier 1993, à l'àge de 68 ans, est décédé M.Paul-Emile St-I.aurent, fils de feu M.Léonidas St-Lau-rent et de feu dame Marie-Louise Royer.Il demeurait à Québec, autrefois à Cap-Sante.La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7 Place de l'Eglise Cap-Santé samedi à partir de llh.Les funérailles auront beu le samedi 9 janvier a 14h, en l'eglise de Cap-Sante et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louis (Margot Lalonde), Patrick (Carmen St-Lau-rent), Jeannette (Georges-Emile Beaudoin), Lorraine (Guy Bertrand), Rita (Leopold Pelletier), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que ses co-residents du 5300 Boul.Henri Bourassa, app.101, Charlesbourg et du Centre François Charron.VEZINA (Marcelle Sam-son) \u2014 Au centre hospitalier Jeffery Hale, le 6 janvier 1993, à 1 âge de 85 ans, est décédée dame Marcelle \"Mimi' Samson, épousé de M.Paul Vézina.Elle demeurait à Quebec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposee.Un service sera chante en présence des cendres le vendredi, 8 janvier, à 14h, en 1 é-glise St-Dominique où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants: Jacques, Paule, Raymond, Pierre (Hélène Mainguyl, Josette (Garo Shanlian) et Marc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Louise (feu Maurice Samson), Georgette (feu René Samson), Marie (feu Robert Samson), Thérèse (Guy Samson), son beau-frère Dr André Vézina ainsi que neveux et nieces.Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489 ouest, boul René-Levesque, Quebec, GIS 1S2.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire du Plateau 963 des Erables Québec Pour renseignements: 529-0035 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BERGERON (Guy) Le 1er janvier 1992, Guy nous a laissés pour une autre vie.Sa présence demeure toujours dans notre coeur.Une messe anniversaire sera célébrée à sa mémoire, le samedi 9 janvier, à 17h, en l\u2019église Ste-Cécile de Charlesbourg.Merci à tous ceux qui s'uniront à nous pour cette célébration ou à la messe dans leur paroisse.ST-PIERRE (René) \u2014 Veuillez prendre note que la messe anniversaire de M.René St-Pierre qui devait avoir lieu le 9 janvier sera célébrée le vendredi 15 janvier 1993 à 17h en l'église St-Coeur-de-Marie.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.TREMBLAY (Florence Beaudin) Chère maman, un an déjà que tu nous as quittés.Quel chagrin tu Tfaa\tà vatw deuil et mua o^vua tua coudofauteu LE SOLEIL ?as causa à tous eaux qui t'aimaient.Notre saule consolation est de savoir que tu as realise ton rêve, soit de retrouver celui avec qui tu as partage U vie, notre père adore.Roger.Pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera chantee le dimanche 10 janvier à 17h.à l'eglise de Giffard.Parents et amilels sont invitas à se joindre à nous pour cette celebration.760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S.L.REMERCIEMENTS au Sa- PRENEZ PLACE EN SUD Voua louez une oompetmon d equpe de quatre Vous êtes placé en Sud Donneur Ouest Vulnerable Personne Nord ?\t10752 V 1094 ?\tAD4 ?\tA R 5 Sud (Vous) ?\tA R 9 8 3 ?\tR3 ?\tV 75 ?\t873 Ouest\tNord\tEst\tSud 1 SA*\tP\tP\t2* P\t4 ?\tFin\t cre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loue, adore et glorifie à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, meme si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.G.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adore et glorifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, même si cela est impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P.G.REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jesus soit loue, adoré et glorifié a travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.L.J.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.C.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.N.B.M.795 MONUMENTS GRANIT J.D.INC.1105 ST VALUER O QUEBEC (Près du cimetiere), 527-9654 THERIAULT & FILS 710, 1ère Avenue, Quebec 524-1541 CARTES DE SYMPATHIES ET DE REMERCIEMENTS Bureau Spec enr.563-5986 * 1 SA: 15à 17 points.Entame Dame de trèfle Quel est votre plan de |eu?La vue du mort et l'examen de votre |eu lassent présager qu'Est possède au plus un valet Pour reuss» voire contrat vous devez miser sur le partage 2 2 des atouts manquants smon vous allez chuter Cependant, là ne s'arrête pas le problème Pour réussir votre contrat, vous devez obligatoirement procéder de la façon suivante Vous duquez la première levée, vous gagnez le retour trèfle et vous (ouez deux tours d'atout (as et roi) Un petit carreau est |oué vers la dame qm conserve la levée Vous louez votre dernier honneur en tiè fie avant de louer las de carreau suivi du quatre Ouest est échec et mat car i doit jouer l'as de coeur pour sa dernière levée, smon il vous donnera coupe et défausse Les quatre leux sont Nord ?\t10752 ?\t1094 ?\tA D 4 ?\tA R 5 Ouest ?\tDV ?\tA D V 5 ?\tR 106 ?\tD V 9 2 Est ?\t64 ?\t8 762 ?\t9832 ?\t10 64 Sud (Vous) ?\tA R 9 8 3 ?\tR3 ?\tV75 ?\t873 Si vous avez gagné la première levée, plus tard lors du déroulement du ieu.Est pourra prendre la main en trèfle et vous faire chuter en revenant coeur Jacques l AUBERTÉ la$£aie Corrections Veuillez prendre note des corrections sui vantes à apporter au cahier Janvier Braderie mode (roto 12 2) publié par la Baie, en |anvier 1993 PAGE 7.Articles 2 et 4 Quantités limitées.P AGE 13.Article 3 On aurait dû lire Lessive Ultra Tide.4 L.Notre clientèle voudra bien encuser ces erreurs et contretemps\u2022 MISE AU POINT Dans la circulaire \"Vente d'entrepôt Sears\" distribuée le dimanche 3 janvier 1993, veuillez noter que le té léphone sans fil Sanyo no 16405 à 119$ en page A6 n'est pas muni d\u2019un réducteur de bruit \u201cSuper Compander II\" mais d'un réducteur de bruit \"Compander\u201d.Le rabais 30-50% annoncé en page B1 s'applique à UNE SELECTION DE VETEMENTS MODE POUR L'AUTOMNE ET LES FÊTES AINSI QU A DES ACCESSOIRES CHOISIS\u201d et non pas à foute la mode en magasin.Dans la circulaire \"Vente d'entrepôt Sears\u201d insérée dans Le Soleil du 7 janvier 1993, veuillez noter que la réclame \u201cJours du bébé\" de la page 11 demeure en vigueur jusqu'au 21 janvier 1993 et qu\u2019une note aurait dû être ajoutée dans le texte à cet effet.Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS Société des alcools du Québec Appel d'offres AGENCE POUR LE PLACEMENT D'ANNONCES DANS LES MÉDIAS DOSSIER : CQMM-93-03 La Société des alcools du Québec est à la recherche d'une agence pour le placement d'annonces dans les médias.L'agence sélectionnée aura la responsabilité d'effectuer, pour le compte de la Société des alcools du Québec, le placement d'annonces dans les médias, tels avis de nomination, appels d'offres, avis publics ou autres communications de même nature, que la Société des alcools du Québec doit faire paraître ou autrement communiquer, pendant la période s'échelonnant du 1er avril 1993 au 31 mars 1995.Sauf avis contraire, le document complet d'appel d'offres est disponible gratuitement, du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30, de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : SIÈGE SOCIAL\t:\t905, av.de Lorimier Montréal (Québec) H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION\t:\t2900, rue Einstein DE QUÉBEC\tSainte-Foy (Québec) G1X4B3 Seules seront considérées les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur siège social au Québec et une place d affaires à Montréal.Cinquante-et-un pour cent (51 %) des parts de ces agences devront être détenues par des Canadiens résidant au Québec.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec seront admises à soumissionner.Les soumissions seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Québec, le 28 janvier 1993, à 10 heures (heure locale), tel que stipulé au document d'appel d'offres.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues. C-8 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, jeudi 7 janvier 1993 fejgl Dizzie Gillespie pouvait gonfler les joues presque à volonté.'wmm Dizzie Gillespie, l\u2019un des créateurs du style Be-Bop ENGLEWOOD, New Jersey LAP) \u2014 Le trompettiste Dizzie Gillespie, décédé hier, a orienté le jazz dans de nouvelles directions et ce d\u2019au moins deux façons : d\u2019une part en tant que père fondateur de ce style que l\u2019on a appelé le Be-Bop et d\u2019autre part lorsqu\u2019il s'est associé à des musiciens cubains, offrant à la musique afro-américaine un rythme latin.Il était considéré comme un improvisateur de génie.Il aurait trouvé le terme « Be-Bop » pour décrire le son des rythmes qu'il a introduits dans le jazz en rejetant les anciennes structures.Peut-être plus que personne depuis Louis Armstrong, il a fait du jazz une musique plus populaire grâce a sa personnalité, c\u2019est-a-dire son humour et son incroyable sens du spectacle.Il a écrit ou cosigné de nombreux airs qui sont devenus des « standards »: on se rappellera particulièrement de A Night in Tunisia, Groovin \u2019 High.Manteca.Salt Peanuts, Con Alma et Woody 7j You.Carrière remarquable Sa carrière est remarquable par sa richesse et sa longévité.Il a survécu a nombre de ses pairs et a su en grande partie se tenir à l\u2019écart des drogues et de l\u2019alcool qui ont prélevé un lourd tribut dans l\u2019univers artistique.Il n\u2019avait apparemment pas besoin de cela, lui que l\u2019on avait surnommé « Dizzie » (« fou-fou »).Initié à la musique par l\u2019apprentissage du piano, il avait opté pour la trompette à l\u2019âge de 14 ans et, quatre ans plus tard, il faisait ses débuts de musicien professionnel dans l\u2019orchestre de Frankie Fairfax.Mais c\u2019est avec Teddy Hill qu\u2019il enregistre ses premiers disques.Il jouera dans l\u2019orchestre de Cab Calloway entre 1939 et 1941.Puis ce sera l\u2019association avec Ella Fitzgerald, puis Benny Carter.En 1942, il rencontre Charlie Parker dans le grand orchestre de Earl Hines.Il jouera aussi avec Duke Ellington en 1943.Il fonde le premier groupe Bop mais cette variété jazzistique prend toute son ampleur avec un grand orchestre en 1945 en y intégrant les rythmes afro-cubains grâce à son association avec le joueur cubain de conga Chano Pozo.C\u2019est le premier « Big Band » qui fait date dans l\u2019histoire du jazz.En 1948, il fait une tournée triomphale en Europe et impose sa vision du jazz moderne.C'est par le plus grand des hasards que Gillespie a troqué, en 1954, son habituelle trompette pour un bugle bizarre au pavillon coudé dont il fut le seul à jouer.La légende veut que cette substitution se soit produite dans une boite de la 44-ème rue de New York, le Snookie\u2019s Bar.Au cours d\u2019une bousculade survenue lors d\u2019une pause, un danseur a malencontreusement tordu le pavillon de la trompette que l\u2019artiste avait laissée sur la scène.Surmontant sa colère.Dizzy a essayé de souffler quelques notes dans cet instrument bizarre et, a sa grande surprise, il constata que le son parvenait mieux à ses oreilles.Il décida alors de garder cette trompette qui fit partie de son personnage pendant près de quarante ans.Des années 60 jusqu\u2019aux années 80, Dizzie Gillespie poursuivra ses tournées et ses enregistrements à un rythme épuisant.Militant contre la discrimination raciale, il tentera de se présenter à l'élection présidentielle en 1964.Il se convertira aussi à la foi Baha\u2019ie après un passage à vide provoqué par l\u2019assassinat de Martin Luther King.Streisand, Fleetwood Mac et Elton John au gala d\u2019investiture de Clinton WASHINGTON (AT*) \u2014 Barbra Streisand chantera God Bless America et le groupe de rock Fleetwood Mac sera réuni sur scène pour la première fois depuis 1980 : le gala d\u2019investiture du président élu Bill Clinton, qui se tiendra le 19 janvier, devrait voir défiler le gratin du showbiz.Des acteurs tels que Jack Lemmon et James Earl Jones réciteront les paroles d\u2019Américains célèbres tandis qu\u2019Elton John, Aretha Franklin, Céline Dion, Chuck Berry et Judy Collins pousseront la chansonnette lors de ce gala diffusé par CBS, ont annoncé hier les organisateurs.Le spectacle, qui se déroulera dans un stade de basket du Maryland.État voisin de Washington, « sera une célébration envoûtante de la musique jazz, rock and roll, blues, classique et pop », a assuré Rahm Emanuel, codirecteur de la Commission présidentielle d'investiture.Barbra Streisand chante rarement en public.Le tube de Fleet-wood Mac de 1977 Don t Stop (Thinking About Tomorrow) était devenu le cri de ralliement de l\u2019équipe de Bill Clinton durant la campagne présidentielle.Autre attraction-phare de la soiree, un jazz band forme par Thelonious Monk junior a la batterie, Herbie Hancock au piano, Wynton Marsalis et Clark Terry a la trompette, Al Grey au trom-bonne et Ron Carter à la basse.Grover Washington, Illinois Jacquet et Wayne Shorter exerceront leurs talents au saxophone, instrument de prédilection du président élu.Les billets d'entree au gala, dont le prix ira de 100 à 200 $ US, ne seront disponibles que sur invitation.Les bénéfices réalisés serviront a financer les attractions gratuites de la soirée.Des milliers d\u2019autres billets seront distribués gratuitement cette fois, sur la base du « premier arrivé premier servi ».Les heureux élus seront toutefois priés d\u2019apporter avec eux de la nourriture ou des vêtements pour les sans domicile fixe de Washington.Les chaînes câblées de télé devront verser des droits pour diffuser des chansons MONTREAL \u2014 Une décision rendue en Cour fédérale, à Ottawa, donne raison à la Socan dans sa réclamation de droits d\u2019auteur pour l'utilisation de chansons par les chaînes câblées de télévision.par PIERRE ROBERGE de la Presse canadienne « Nous avons été déboutés en appel », a indiqué hier Jay Thomson, vice-président de l\u2019Association canadienne de télévision par câble (ACTQ.L\u2019avocat de Vidéotron, Guy Beaudry, a précisé que l\u2019ACTC a 60 jours pour décider si elle demande a la Cour suprême la permission d\u2019en appeler de la décision de la division d\u2019appel de la Cour fédérale.La Socan (Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) réclame des droits courant depuis janvier 1990.Le montant rétroactif serait alors de 45 millions $ a l\u2019échelle du Canada.L\u2019industrie du câble devra peut-être sacrifier en partie la modernisation de ses réseaux, laisse entendre M.Beaudry.En tout cas le fait pour les chaines câblées d'avoir a payer ces droits pourrait, en bout de ligne, rendre plus cher le service de base pour les foyers abonnés La Socan avait, apres une première refonte de la loi en 1988, déposé devant la Commission du droit d\u2019auteur un projet de tarif demandant quelque 20 cents par abonné par mois aux compagnies de câble A raison de six millions et quelque foyers câblés au Canada, la facture annuelle serait donc de 15 millions S; au tour ensuite des compagnies de câble de repartir l\u2019effort financier entre les chaines qu'elles distribuent, suivant l'utilisation des chansons par chacune.L\u2019affaire implique également le réseau privé CTV, qui avait fait avaler a la Cour fédérale qu\u2019il ne diffusait pas des oeuvres au sens de la loi mais plutôt des « exécutions d\u2019oeuvre » et n\u2019avait pas de droits à payer.Parallèles et inverses Se fiant a ce jugement du printemps de 1991.les compagnies de câble ont cherché a en profiter aussi; mais un autre juge de la même Cour fédérale les a déboutées, fin 1991.Ces deux causes, parallèles et en sens inverse, ont été portées en appel et entendues, la semaine du 7 décembre 1992.Le juge Gilles Létoumeau a rédigé ce jugement, qu\u2019entérinent deux autres magistrats de la Cour fédérale.Or ce dernier jugement donne raison a CTV, souligne Gilles Daigle, avocat de la Socan, en référant notamment aux liens particuliers entre le réseau et ses stations affiliées.Mais selon les trois juges, les chaines càblees « exécutent elles-mêmes » les chansons diffusées et elles doivent verser des droits, a-joute M.Daigle.Cependant au Quebec, les réseaux Radio-Canada, TVA et Radio-Québec sont en regie avec la Socan, payant des droits d\u2019auteur en vertu d\u2019ententes propres.AUBAINES MYSTÈRE M%KRABAIS TOUS LES GROS ÉLECTROMÉNAGERS À PRIX ORDINAIRE ET LA VAISSELLE EN PORCELAINE TENDRE OU FINE À BAS PRIX AU QUOTIDIEN 25 % À 50 % DE RABAIS MONTRES, HORLOGES, BIJOUX EN OR OU EN ARGENT FIN, BIJOUX DE LUXE, BIJOUX MODE, COFFRETS À BIJOUX, MATELAS ET SOMMIERS BEAUMARK ET VAISSELLE ROYAL ALBERT SUR LE PRIX ORDINAIRE.Heures d'ouverture : lundi à vendredi, de 9 h 30 à 21 h; samedi, de 9 h à 17 h; dimanche, de midi à 17 h.ON PEUT PAS DEMANDER MIEUX! LA BAIE tu dompaqnic lie la Baie îi T'ulison VENDREDI ET SAMEDI, 8 ET 9 JANVIER f= COMMENCEZ L\u2019ANNÉE EN BEAUTÉ ! 10 % À 25% DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE PRESQUE TOUT ARTICLE À PRIX ORDINAIRE^SOLDÉ/OU LIQUIDE EN MAGASIN! AU CHOIX: ?\tMODE POUR FEMME ?\tMODE POUR HOMME ?\tVÊTEMENTS POUR ENFANT ?\tBAGAGES ?\tACCESSOIRES MODE ET CHAUSSURES ?\tARTICLES-CADEAUX ET VERRERIE ?\tARTICLES MÉNAGERS ?\tAÇCESSOIRES DECORATIFS ?\tRIDEAUX ?\tMEUBLES ?\tPETITS ÉLECTROMÉNAGERS ?\tCOUVRE-SOLS ?\tJOUETS ?\tPAPETERIE ?\tFIL À TRICOTER ?\tAPPAREILS PHOTO ?\tMACHINES À ÉCRIRE ?\tARTICLES DE SPORT ?\tFRIANDISES, ETC.! \u2019Voyez la liste complète des exceptions en magasin.H ! 4 "]