Le soleil, 14 janvier 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" / \"D / BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE/CÔTE-NORD / /L\u2019ÉCONOMIE Quebec, Le Soleil, jeudi 14 janvier 1993 LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 (sans trait) B AIE-CO ME AU Québec investit près de 700 000 $ au cégep Le gouvernement du Québec vient d\u2019accorder une subvention de 680 000 $ au cégep de Baie-Comeau dans le cadre du programme d'accélération des investissements publics La contribution, provenant du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, permettra au collège d'entreprendre la fenestration et l\u2019isolation de l\u2019aile C et de remplacer le système d\u2019aqueduc et de drainage Annoncé le 9 décembre dernier par le ministre des Finances, ce programme spécial comprend des investissements globaux de 295 millions $, dont 75 millions $ iront aux cégeps et aux universités.Succès pour la récupération d\u2019arbres de Noël La Corporation d'amélioration et de protection de l'environnement de Baie-Comeau est très satisfaite de la campagne de récupération des arbres de Noël, qui a permis de récolter plus de 2000 sapins.Cette première expérience démontre bien la bonne collaboration du public en matière environnementale.Les arbres ont été déchiquetés le 9 janvier et les copeaux serviront à la valorisation énergétique de la papetière publique QUNO.LA GUADELOUPE Entrepreneurship québécois MM.Jos-Marie Pépin et Donald Veilleux animeront les discussions presentees dans le cadre du congrès de La Fondation de l\u2019entrepreneurship québécois qui se tiendra à Montréal, les 3 et 4 février, au Reine-Élizabeth.Le maire et le gérant de la caisse populaire de La Guadeloupe, tous deux membres de la Société de développement industriel de La Guadeloupe, témoigneront des expériences réalisées par l\u2019organisme ayant permis à la municipalité de 1800 habitants de se démarquer en se méritant le prix Jean-Marie-Moreau au congrès de l\u2019Union des municipalités, en 1992.BELLECHASSE-ETCHEMINS Campagne de financement du Bloc québécois Le Bloc québécois de Bellechasse est en campagne de financement.D\u2019ici le 15 février, l\u2019organisation du parti espère voir ses effectifs passer de 200 à 700 membres ce qui lui permettrait de recueillir 4833 $.En conférence de presse, mardi à Lac-Etchemin, le président du Bloc de Bellechasse, M.François Langlois, qui est pressenti pour être le porte-étendard de la formation aux prochaines élections fédérales, s\u2019est dit confiant d\u2019atteindre l\u2019objectif.Interrogé sur la stratégie que le Bloc entendait adopter pour prendre le comté du ministre Pierre Blais, M.Langlois a affirmé que son parti allait mener une campagne d\u2019idées.SAINT-NICOLAS Augmentations de salaire « Le conseil municipal de Saint-Nicolas a voté lundi soir pour l\u2019acceptation d\u2019une augmentation de salaire de 3,5 % pour le personnel cadre de cette municipalité de la Rive-Sud.Cette mesure, qui touche neuf personnes, représente pour l'année 1993, un déboursé supplémentaire d'environ 10 500 $.Ce taux d\u2019augmentation est le même qui a été accordé aux employés syndiqués de la ville, le 21 décembre dernier.Au cours de la même assemblée, le conseil a décidé de confier à M.Robert Gravel, professeur à l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP) et conseiller à la ville de Sillery, le mandat d\u2019aider à la réflexion du comité de sélection créé pour choisir un nouveau directeur général en remplacement de Madame Maybel Garneau, qui a démissionné de ce poste.Le comité ad hoc est composé de trois conseillers et du maire.BEAUCEVILLE Ville industrielle de l\u2019année La ville de Beauceville est en lice pour le concours Ville industrielle de l'année.La municipalité a accepté de participer à la suite d\u2019une demande adressée par le Groupement économique de Beauce Centre Inc.SAINT-GEORGES Révision judiciaire Le conseil municipal de Ville Saint-Georges confie à la Firme Roche une requête concernant la révision judiciaire de la décision de la Commission municipale du Québec rendue le 8 décembre dans le dossier de M Robert Poulin.La Commission avait alors reconnu le statut permanent de l\u2019emploi de M.Poulin comme préventionniste au service des incendies.N'ayant pas réintégré ses fonctions à Saint-Georges, M Poulin agit comme chef de la formation et de la sécurité en matière d'incendie à la base de Valcartier St-Clément: non à la proposition d\u2019un comptoir postal à l\u2019essai SAINT-CLÉMENT \u2014 Le maire de Saint-Clément, Roger Caron, a transmis hier une réponse négative à la Société canadienne des postes concernant l\u2019essai pour une période indéterminée d\u2019un comptoir postal.par CARL THERIAULT collaboration spéciale Les occupants du bureau de poste de Saint-Clément semblent même vouloir relancer leur mouvement de pression puisque, lundi, l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Rivière-du-Loup en direction du Nouveau-Brunswick sera l\u2019objet d\u2019un barrage routier.Les positions de part et d\u2019autre semblent donc se durcir.Tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de pro-1 position nouvelle de la part de » la société d\u2019État fédérale, le j maire Roger Caron déclare qu\u2019il | ne pourra y avoir de rencontre | avec le conseil municipal.La porte-parole de la Société | canadienne des postes, Hélène J Barnard, dit regretter la pour- 2 suite de l\u2019occupation illégale du bureau de poste.« Comme nous le faisons régulièrement, nous réévaluerons la situation.» La journée d\u2019hier a aussi été marquée par la visite au bureau de poste de Saint-Clément du député libéral fédéral Dan Bou-dria et de Benoît Tremblay, député de Rosemont pour le Bloc québécois.Le critique libéral a dénoncé la position et de la Société canadienne des postes et du gouvernement canadien dans ce dossier.« Ici, on est en train de détruire ce qui reste de nos villages.Un bureau de poste, c\u2019est L\u2019opposition fédérale en visite à Saint-Clément : Benoît Tremblay, député de Rosement du Bloc québécois, Richard Cimon, porto-parole du comité de sauvegarde du bureau de poste, Roger Caron, maire de St-Clément, et le député libéral Dan Boudria.comme une église, il y a 40 ans», a lancé Don Boudria.Il s\u2019en est pris aux critères de fermeture d\u2019un bureau de poste reliés à une « occasion naturelle » comme la retraite du maître de poste ou son décès.« À St-Clément, il n\u2019y a pas d\u2019alternative pour ce service.» Le député Boudria a fustigé cette politique de fermeture obligatoire de burau de poste peu importe les situations.Ce qui n\u2019exclut pas, toutefois, selon lui, toute privatisation.« Si une population veut un comptoir postal, il n\u2019y a pas de pro- blème.Mais ce n\u2019est pas le cas dans la majorité des situations car un bureau de poste donne un meilleur service.» Le député libéral se demande ce qu\u2019il adviendra de ces édifices publics construits par le gouvernement fédéral.« C\u2019est du gaspillage de fonds publics.Est-ce qu\u2019on va s\u2019en débarrasser pour 1 $ en les vendant à la municipalité ou en faire des dépanneurs ?» Le député Rosemont du Bloc québécois.Benoit Tremblay, a comparé la Société canadienne des postes « à un huissier qui vient saisir une entreprise en faillite et qui intervient dans nos propres affaires ».« Il faut, a-joute le député, changer les méthodes de décision.Les gens sont ouverts aux questions de réorganisation administrative.» Pour lui, la question du développement rural pourrait devenir un enjeu lors des prochaines élections fédérales.Par ailleurs, dans une lettre envoyée dimanche dernier au député de Kamouraska-Rivière-du-Loup, André Plourde, (actuellement en convalescence).l\u2019archevêque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, demande officiellement aux autorités fédérales un moratoire concernant la fermeture des bureaux de poste dans les communautés rurales.Selon Richard Cimon, porte-parole du comité de sauvegarde, la lutte pour le maintien des bureaux de poste pourrait bien déboucher sur la tenue d\u2019états généraux du monde rural qui pourraient présenter à tous les partis politiques une série de propositions visant la survie des communautés rurales.Les autochtones attendent aussi les bouddhistes de pied ferme Le chef Élie-Jacques Jourdain affirme que les protestataires se \u2022< feront mettre les yeux vis-à-vis des trous».\tC » Procès des radicaux de Nitassinan Les accusés invoquent le droit à la différence SEPT-ÎLES \u2014 C\u2019est rien de moins qu\u2019une perception particulière du droit à la différence et une vision pragmatique du fonctionnement d\u2019une société qui se sont affrontées à l\u2019occasion du procès pour outrage au tribunal de quatre membres du groupe amérindien Nitassinan, hier, à Sept-îles.par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL La cause, qui s\u2019est instruite d\u2019un bout à l\u2019autre en français et en langue monta-gnaise, dans une salle d\u2019audience remplie de tenants de Nitassinan, a toute la journée accaparé l\u2019attention du juge de la cour supérieure Ross Goodwin.Gilbert Pilot, chef du groupe radical Nitassinan, Geneviève, Léo et Orner Saint-Onge avaient à répondre d\u2019une accusation d\u2019outrage au tribunal pour avoir passé outre aux dispositions d\u2019une injonction.Pilotée par l\u2019avocat du conseil de bande de Uashat-Maliotenam, Me André Gauthier, la preuve a notamment illustré que le groupe de M.Pilot a, pendant quatre jours, tenu des barricades sur les routes d\u2019accès de la réserve de Maliotenam, près de Sept-îles, à la mi-décembre.Et ceci bien que la cour supérieure ait précédemment émis une injonction interlocutoire intimant à une douzaine de membres de Nitassinan de n\u2019en rien faire.Y compris M.Pilot et les Saint-Onge.À l\u2019issue de sa plaidoirie, Me Gauthier a suggéré des peines de prison de « quelques jours » pour les trois Saint-Onge et un mois de prison pour le chef de file Gilbert Pilot.Sans avocat comme ses trois partisans, M.Pilot a fait valoir dans la plaidoirie qu\u2019il a formulé au nom de tous que Nitassinan n\u2019a fait qu\u2019exprimer pacifiquement sa façon de penser.« Nous sommes là pour défendre la terre, nos droits, nous protéger comme peuple », a-t-il dit.Le juge Goodwin rendra sa sentence plus tard.Hydro investit 1,6 million à Sainte-Anne-des-Monts STE-ANNE-DES-MONTS SEPT-ÎLES \u2014 Déjà attendus de pied ferme par les Nord-Côtiers blancs, les bouddhistes américains qui manifestent contre le projet hydroélectrique SM 3 vont aussi devoir s\u2019expliquer avec les Montagnais de Uashat-Maliotenam.par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL « Nous allons les arrêter quand ils arriveront sur le territoire de la réserve de Uashat à l\u2019entrée de la ville de Sept-îles et nous leur mettront les yeux vis-à-vis des trous », a sans ambages affirmé le chef de la communauté innu de Uashat-Maliotenam, Élie-Jacques Jourdain, au cours d\u2019une entrevue accordée au SOLEIL.« Il faudra qu\u2019ils comprennent qu\u2019il y a un conseil de bande élu démocratiquement qui représente l\u2019ensemble de la communauté », a ajouté le chef, du même souffle.Pour M.Jourdain, qui aligne ainsi ses propos sur ceux d\u2019un certain nombre de chefs de file blancs de l\u2019axe Sept-îles\u2014Port-Cartier, il est clair que les bouddhistes américains auraient intérêt à se mêler de leurs affaires.« Nous ne touchons pas à leurs prières.Qu\u2019ils ne touchent pas à nos affaires politiques.Qu\u2019ils s\u2019occupent plutôt de ce qui se passe de l\u2019autre côté de leur fonrtière », a notamment indiqué le chef de Uashat-Maliotenam.Survenus au Québec pendant les Fêtes, les bouddhistes américains ont épousé la lutte du groupe radical Nitassinan contre le projet SM 3.Soutenus maintenant par des membres du groupe populaire portneu-vois « Les Comptoirs du coeur », ils entendent d\u2019ailleurs se rendre d\u2019ici à quelques jours à Malioténam pour appuyer leurs alliés amérindiens radicaux.« Nitassinan, c\u2019est un groupe d\u2019une centaine de personnes tout au plus.La communauté de Uashat-Maliotenam, c\u2019est 2500 personnes», a noté M.Jourdain.Et pour l\u2019heure, le conseil de bande dirigé par le chef Jourdain s\u2019enligne d\u2019une toute autre façon que les radicaux quant au projet hydro-québécois SM 3.« Notre position définitive sur SM 3 n\u2019est pas arrêtée, mais nous avons mandaté des représentants pour mener des discussions préliminaires avec Hydro-Québec », a souligné le chef.\u2014 Hydro-Québec investira plus de 1,6 million $ pour la réfection d\u2019un poste d\u2019alimentation électrique situé dans le Parc de la Gaspésie.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale Le poste d\u2019alimentation rénové devrait être opérationnel en septembre 1993.Celui-ci sera doté d\u2019un diviseur capacitif actuellement à l\u2019essai au laboratoire de recherche d\u2019Hydro-Québec, à Varennes.L\u2019équipement utilisé permettra d\u2019augmenter substantiellement la puissance du poste « Rivière Sainte-Anne ».Il remplacera le transformateur à l\u2019huile actuillement utilisé par Hydro-Quebec à «es installations du Porc de là Gaspésie.La société 4\u2019État consacrera 1 647 575 $ pour la réfection de ses installations.¦ Les îles disent non aux commerces ouverts le dimanche CAP-AUX-MEULES (PC) \u2014 Après les commerçants du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord et du Saguenay, ceux des îles-de-la-Madeleine se prononcent à leur tour contre l\u2019ouverture des commerces le dimanche.Participant à une réunion spéciale convoquée par la chambre de commerce de l\u2019endroit, mardi, une cinquantaine de marchands des îles ont conclu à l\u2019unanimité que l\u2019extension des heures d\u2019ouverture ne répond pas à un besoin, est nuisible à la vie sociale- * * * A , Québec, Le Soleil, jeudi 14 janvier 1993 J Montréal en gagne une 2e de suite contre Hartford MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a remporté, hier, une deuxième victoire de suite face aux Whalers de Hartford, contre lesquels il vient de marquer deux fois sept buts, et il pourra respirer en paix quelques jours puisqu'il est assuré de rentrer à Montréal en tête de la division Adams quoi qu\u2019il arrive ce soir à Québec.Textes de Guy ROBILLARD delà Presse canadienne Grâce à cette victoire de 7-3, le Canadien, qui n\u2019a subi qu\u2019une défaite, contre Pat Bums, à ses six derniers matches, a même rejoint les Canucks de Vancouver au deuxième rang du classement géncDral, à cinq points des Penguins de Pittsburgh.Ces deux équipes ont cependant trois et deux matches de plus à disputer.Critiqué de toutes parts depuis quelque temps, le Tricolore a aussi mis fin à une séquence de trois défaites au Forum contre des formations de deuxième ordre.André Racicot a remporté sa 10e victoire contre seulement deux défaites.Il faut dire qu\u2019il a affronté des rivaux moins coriaces que Patrick Roy et il en était notamment à son troisième gain sur les Whalers.Trois buts en 47 secondes à la première période suivis d\u2019un quatrième de suite à la deuxième ont semblé lancer le Canadien vers une victoire facile, mais les Whalers sont revenus à 4-3 après 40 minutes de jeu.Le Canadien a cependant contrôlé la troisième période.Soirée de quatre points Kirk Muller (19e), Eric Desjardins (9e) et Brian Skrudland (5e en 18 matches) ont déjoué Frank Pietrangelo sur trois lancers consécutifs et le gardien a été chassé du match pour une deuxième fois de suite face au Canadien, ayant dû cédé sa pla- ce à Sean Burke, qui effectuait un retour au jeu, au début de la deuxième période.Burke a été déjoué par Stephan Lebeau, qui devenait le troisième marqueur de 20 buts de son équipe, Benoit Brunet (9e, avec l\u2019aide de Terry Yake), Mike Keane (10e) et Lebeau (son 21e).Ce dernier, qui a disputé un fort match en compagnie de Vincent Damphousse et Mike Keane, a ajouté deux passes, tandis que Damphousse a complété sa soirée de travail avec quatre passes.Keane a obtenu un but et une passe.Moins vite que Béliveau Geoff Sanderson (21e), Andrew Cassels (9e) et Eric Wein-rich (2e) ont donné la réplique pour les Whalers.Comme à Hartford, d\u2019où Mark Janssens est arrivé avec t un oeil au beurre noir, courtoi- J sie de Mario Roberge, l\u2019affrontement a donné lieu à quelques bagarres, le Canadien ayant décidé de ne plus s\u2019en laisser imposer.Les trois buts en 47 secondes ne constituaient pas un record Cette fois Kirk Muller n'o pos eu gain de cause devant Pietrangelo d\u2019équipe puisque Stéphane Ri- en avril 1988.Jean Béliveau à cher, Shayne Corson et Bobby lui seul en avait réussi trois en Smith ont déjà marqué trois 44 secondes contre les Bruins buts en 37 secondes à Buffalo de Boston en 1955.Jim Kelly sera le quart partant ORCHARD PARK, N.Y.(AP) \u2014 Jim Kelly sera la quart partant pour les Bills de Buffalo, dimanche, en finale de l\u2019Association américaine contre les Dolphins de Miami, à moins que son genou ait mal réagi à l\u2019entraînement d\u2019hier.« Nous verrons comment il se sentira (aujourd\u2019hui), a précisé l\u2019entraîneur Marv Levy.S\u2019il ne ressent pas d\u2019effets secondaires de l\u2019entraînement (mercredi), il est notre homme.» Kelly s\u2019est tordu le genou gauche lors du dernier match de la saison régulière et il a raté les deux premiers matches éliminatoires des Bills.Kelly s\u2019est entraîné pour la première fois depuis sa blessure et le quart, choisi à quatre reprises pour le Pro Bowl, a indiqué qu\u2019il se sentait très bien.« Au fur et à mesure de l\u2019entraînement, je commençais à me senti plus à l\u2019aise, a raconté Kelly.J\u2019espère seulement ne pas me blesser de nouveau d\u2019ici dimanche.» Le substitut de Kelly, Frank Reich, a d\u2019abord guidé les Bills à une incroyable victoire de 41-38 à la faveur d\u2019un ralliement record dans le premier match éliminatoire contre les Oilers de Houston.Les Bills l\u2019ont emporté 24-3 contre les Steelers de Pittsburgh, samedi dernier.« C\u2019est une décision à laquelle je m\u2019attendais, a dit Reich.Lorsque Jim s\u2019est blessé, je me disais simplement, \u2018aide l\u2019équipe à gagner jusqu\u2019à son retour.« Je suis extrêmement heureux et fier de ce que l\u2019équipe a été capable de faire en son absence.» Levy a ajouté qu\u2019il n\u2019avait jamais songé à utiliser Reich comme quart partant une fois Kelly remis de sa blessure.« J\u2019ai fait connaître mes intentions le jour où il s\u2019est blessé; je n\u2019ai jamais eu le moindre doute, a dit Levy.S\u2019il obtient le feu vert des médecins, comme c\u2019est le cas, et qu\u2019il semble en \u2022 bonne forme, et il semble l\u2019être, et qu\u2019il se sent à l\u2019aise, ce O qu\u2019il confirme, il sera notre quart partant.» Lebeau égale sa marque en carrière MONTRÉAL \u2014 En obtenant quatre points hier, Stephan Lebeau a atteint après 46 matchs son total de 58 points de la saison dernière, son sommet en carrière.Il n\u2019a jamais mentionné le nom de Pat Bums après la victoire \u201c SOMMAIRE \u2014 WHALERS 3 CANADIEN 7 Premiere période 1.Montreal Muller 19\t10-59 2.Montreal Desjadins 9 (Domphousse, Lebeau).\t\t\t 1130 1 Montreal, Skrualond 5\t\t\t\t .1148 Penalifos \u2022 Sonderson Hart 6Æ7, Janssens Hort 15:42.\t Verbeek Huit (double mineure, inconduite), Houdo Hart Muller Mtt (mojeures), Savard Mtl 19:31.Deuneme «node 4.Montreal, Lebeau 20 (Keone, Damphousse)\t\t-\t\t\t 4:41 5.Hartford, Sanderson 21\t (Cossets, ZoiapsKi)\t\t\t\t\t 6:26 6.Hartford, Cassels 9\t (Zolopski, Sanderson)\t\t.1130 ion) 7.Hartford.Weinrich 2 (Janssens)___________________________________1738 Pénalités \u2022 Doy Hort Odeiein Mn (majeures) 5:46, Savard Mtl 8:11 Damphousse Mtl 10:28.Cunneyworth Hort, Keone Mtl 12-09.McKenzie Hort Odeiein Mtt (majeures) 2200.Troisième période B.Montreal Brunet 9\t\t\t\t 753 9.Montreol Keone 10 (Domphousse, Lebeau)\t\t\t\t\t\t1207 10.Monfeol lebeou 21 (Damohousse, Bellows).\t\t\t\t\t1634 (anl Pénalités \u2022 Odeiein Mtl 12:14, Houdo Hort 1433, Houdo Hort, Robetÿ Mtl (maleures) 16:30.Tin au but par:\t Montreol\t \t\t\t\t13 612-31 Gordien (tirs-orréts) \u2022 Hartford: Pietrangelo (13-10), Burke (P,9-14-3), (MO 2e, 18-14); Montreal: Rocico» (GklO-2-O) Avontoges numériques (bwfs-cttonces) \u2022 Hartford: 1-3; Montréal: 14 Arbitre \u2022 Poul Devorski; Juges de ignés - Wayne Bonney, Pierre Champou».Assrstonce \u2022 14».de 7-3 aux dépens des Whalers, mais on pouvait presque le deviner dans ses propos.«Cette saison, a-t-il expliqué, lorsque j\u2019ai la chance de me lancer à l\u2019attaque, j\u2019y vais.J\u2019ai plus de liberté que l\u2019an passé et je suis sans doute mieux utilisé.Il faut dire que jouer avec Vincent Damphousse, de même que Mike Keane ou Benoit Brunet au début de la saison, m\u2019a aidé, et il y a aussi le fait que les défenseurs appuient l\u2019attaque.« Mais j\u2019accorde encore plus d\u2019importance à la défensive » a-t-il dit, ce qui fera sans doute plaisir à son ancien entraîneur.Lebeau se fixe toujours comme objectif d\u2019amasser plus de points que la saison précédente et il a toujours réussi jusqu\u2019ici, marquant au passage 15, 22 et 27 buts.Destiné à une permière campagne de 30 buts, il en totalise déjà 21 cette saison, ce qui en fait le troisième marqueur de 20 buts du Canadien, après Vincent Damphousse (22) et Brian Bellows (20).Kirk Muller a réussi, hier, son 19e.L-ebeau a noté une fois de plus, hier, que le Canadien avait tendance à jouer avec moins d\u2019intensité quand il prend l\u2019avance.« On connaît un relâchement et on donne un deuxième souffle à nos adversaires.A la deuxième période, nous n\u2019a- vions pas d\u2019intensité du tout, il faut jouer 60 minutes par match », a-t-il constaté.« Mais à la première et à la troisième, on a joué nos deux meilleures périodes depuis longtemps.» Après la deuxième, a-t-il raconté, «Jacques (Demers) n\u2019a pas parlé fort.Il nous a demandé d\u2019oublier cette période et de penser à la troisième, et c\u2019était la meilleure chose à faire.« Ce sera un autre gros match contre les Nordiques », a-t-il enfin dit à propos de l\u2019affrontement de ce soir.Detroit défait le Lightning DETROIT (AP) \u2014 Paul Yse-baert a brisé une égalité de 3-3 en troisième période et les Red Wings de Detroit ont finalement disposé du Lightning de Tampa Bay 5-3.Detroit tirait de l\u2019arrière 3-2 après deux périodes, mais a marqué deux fois au cours des six premières minutes de jeu en troisième pour prendre les devants, infligeant au Lightning sa huitième défaite en neuf matches.Steve Yzerman a égalé les chances à 3:40 de la période finale en marquant son 32e but de la campagne."]