Le soleil, 22 janvier 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" Quebec, Le Soleil, vendredi 22 janvier 1993 ?UES ARTS ET SPECTACLES Radio TELEVISION P\u2022' GHISLAINE HHEAULT LE SOLEIL A la Course, Deslandes révolté, reportage de Foglia « caché » I-^a direction de la Course destination monde de Radio-Canada a-t-elle les coudees franches dans la présentation des reportages ?Jouit-elle de la même liberté éditoriale que le service des nouvelles ?La question se pose sérieusement.Car cet automne, au moment de présenter un film de réserve de Manuel Foglia, le directeur Claude Morin a préféré montrer un film banal sur les églises de Montréal plutôt qu\u2019un sujet plus percutant sur la Gaspesie.Il évoquait la fermeture des stations de télévision de Radio-Canada dans l\u2019Est.Le directeur de la station de Matane y parlait des conséquences sur la région.C\u2019était embarrassant pour Radio-Canada.« Il n\u2019y a pas eu de grand débat.Ce n\u2019était pas un grand film, explique Jean-Louis Boudou, réalisateur joint hier.Mais il était \u2022 plus pertinent que le reportage sur les églises qui a été montré, admet-il.Je ne me suis pas battu ».Mon coup de fil a été trop tardif, hier, pour obtenir les commentaires de M.Morin.Deslandes risque sa vie et se révolte En lisant le bulletin hebdomadaire de la course adresse aux proches et aux journalistes, j\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019il y avait ces temps-ci un climat de fronde, autant chez les candidats que chez les téléspectateurs.Mais le réalisateur met beaucoup de bémols.Je corrige donc.Mettons qu\u2019il y a beaucoup « d\u2019action ».Pierre Deslandes a tourné, au péril de sa vie, une attaque de Touareg au Niger qui a coûté la vie à 19 personnes, le 6 janvier dernier.11 est resté couché pendant trois quarts d\u2019heure sous une camionnette, puis il a aidé à soigner les blessés.Il a tourné un film au milieu de ce carnage.Ce candidat s\u2019est lancé à corps perdu ces derniers temps, dans des sujets difficiles au Liban, en Palestine, au Niger.Mais l\u2019attitude blasée des juges (on le verra dimanche) l\u2019a blessé.Son reportage du Niger sera diffusé le 31 janvier.Ensuite, excédé par le confort et l\u2019indifférence des juges, il a décidé de garder pour lui deux sujets « hot » tournés au Bénin.Il va plutôt présenter des petits trucs gentils qui ont leur faveur, a-t-il laissé savoir.Sa révolte est totale.Il l\u2019a d\u2019ailleurs exprimée de manière non équivoque en s\u2019attaquant récemment à Pierre Bourgault et Marie-France Bazzo.Le cas Foglia Dimanche, quatre des six candidats vont perdre des points pour des retards.Dans le bulletin de liaison, deux lettres assez violentes attaquent la direction de la course pour sa façon de traiter Manuel Foglia.Selon eux, il aurait dû être rapatrié en raison d« ses retards répétés (cinq fois) à livrer ses reportages.« Pour ne pas nuire au chouchou de la course, vaut mieux modifier les règlements pour le sauver de l\u2019abîme», écrit un correspondant de Aylmer.L\u2019autre, plus mesquin encore, sort son catéchisme marxiste : « Normalement, un emmerdeur de cette classe-là est un gosse de riche.Cette fois, c\u2019est un gosse de journaliste devenu gosse de la Course destination monde ! » Et vlan ! Il critique le score de 20 donné par la consoeur Louise Cousineau de La Presse à « son » Foglia.« Après tout, c\u2019est Noël », a-t-elle eu le malheur de dire.11 pourfend les juges qui semblent aimer plus les états d\u2019âme que la découverte des peuples ! La question de l\u2019heure pour ceux qui suivent la course est donc : Foglia aurait-il dû être rapatrié ?Non, répond le réalisateur Jean-Louis Boudou.Mais le public a l\u2019impression qu\u2019on applique les règles un peu librement.Y a-t-il fronde chez les concurrents ?Non plus, dit-il.Seul Simon Dallaire prend plutôt mal la chose.Quant aux lettres citées, elles viennent toutes de collègues d\u2019un candidat de l\u2019Ou-taouais.La grande majorité du courrier reçue encourage Foglia à continuer.On n a pas adouci le règlement pour Foglia, explique Jean-Louis Boudou.Chaque retard entraîne un avertissement et la perte de points.Après trois avertissements, un candidat « peut » être rapatrié.Le règlement ne dit pas «doit».Il a un retard insurmontable de deux semaines.Si jamais il n\u2019avait pas de film à présenter, ce serait la fin.Équité Ces pénalités ont été imposées après la Course Amérique-Afrique.Stéphane Drolet (1er) et Jacques Cayer (2e) avaient pris 1 habitude des retards.On a jugé que c\u2019était injuste pour Anne-Marie-Poulin qui avait perdu le 2e rang par quelques points.La Course n a jamais exclu un concurrent.« Mais avec huit Manuel, l\u2019émission ne pourrait pas exister.» Il admet toutefois que l\u2019application des règlements pose un problème de crédibilité.Comment imposer des règles aux futurs concurrents si l\u2019élastique parait aussi lâche ?Les purs et durs ont un peu raison.II va falloir qu\u2019on ajuste le tir.Mais si jamais la course devient un sport comme un autre.où la fièvre du spectacle et le désir de gagner prennent le pas sur le plaisir, je me désabonne.Claude Landré prend l\u2019humour.au sérieux TROIS-RIVIÈRES (IV) \u2014 Depuis une dizaine d\u2019années, 1 u tu late ur et fantaisiste t laudc Laiulre ne s\u2019est pas beaucoup produit en public.« Je reste dans le bois ».explique-t-il en entrevue Ce qui n\u2019est pas pour lui donner une grande visibilité.« Je fais toujours des congrès, des galas mais c\u2019est moins médiatise », reconnait-iL Cette réclusion partielle lui a fait constater qu\u2019on est vite oublie.« Tu pars un an dans le bois, et t\u2019endends \u2018II ne fait plus de shows\u2019.» Dans le métier d\u2019aujourd\u2019hui, des aspects chicottent Claude Landré.« Faire rire, ça ne s\u2019enseigne pas.D\u2019abord, tu l\u2019as ou tu ne l\u2019as pas.Tu n\u2019as pas besoin de quelqu\u2019un pour te le montrer.» Il rappelle avoir été le premier imitateur de certains politiciens.« Parizeau, c\u2019est moi qui l\u2019ai amené ; Mulroney, c\u2019est encore moi ; le pape, Joe Clark.Je peux en faire d\u2019autres, mais ils ne sont pas intéressants.«Je ne fais que des canons.Claude Ryan, il a été fait, refait et mal fait.Moi je le fais, mais je le fais bien, souligne-t-il.Quand je ne fais pas bien des imitations, je ne les fais pas.» Écriture déficiente Originaire de La Tuque, animateur de Bye Bye dès les années 60, il voit en l\u2019écriture un point déficient du spectacle d\u2019humour.« Et il n\u2019y a pas que le Bye Bye dans cette situation-là « Prenez les emissions d\u2019Yvon Deschamps et Pauline Martin à Radio-Canada : ils sont d\u2019excellents comédiens mais les textes sont pauvres.» Il voit un manque de maturité dans l\u2019ecnture d\u2019aujourd\u2019hui.« Il y a des idees insignifiantes : c\u2019est un esprit cegepien.Beaucoup de comédiens arrivent en ce moment, venant de l\u2019Ecole du rire.Mais ceux qui y enseignent, ils ont fait rire qui, eux ?» demande Landré.Avec le lot d\u2019humoristes arrivé depuis les années 80, y a-t-il danger de saturation ?Landré répliqué : « La nouveauté fait plaisir, en amour aussi.Les gens voyaient de nouvelles affaires à la television, ils ont aussi vu que ça ne portait pas plus loin que ça.Ils se sont retournes vers les bons vieux chevaux de bataille.Et c\u2019est là que je réapparais.» Autre chose, la competition trop féroce qui a miné l\u2019esprit d\u2019antan.« Avant, il y avait un esprit pas mal plus fraternel.Aujourd\u2019hui, les gens ne se parlent pas parce qu\u2019ils ont tous des gérants et qu\u2019ils ne veulent pas les compromettre : c\u2019est toute une histoire de gérants, qui pensent Claude Landré deplore les problèmes d\u2019écriture dans les spectacles d\u2019humour.jouer une grosse game\u2019 en se remettant des Felix tous les ans.» Landré est surpris que l\u2019Etat finance des spectacles d\u2019humour.« Quand un spectacle comme celui de mon ami Stéphane Rousseau.que j\u2019ai déjà engagé, est commandite par le ministère des Affaires culturelles, tu te poses des questions » Arts populistes « Avant, on finançait le théâtre qui n\u2019etait pas accessible à tous, parce que c\u2019est un art difficile, l\u2019opéra, les arts majeurs.Là on est rendus dans les arts populistes : le gouvernement, via les Affaires culturelles, finance des arts populaires, nous des artistes de va- riétés.Ça.c\u2019est inoui.Et puis c\u2019est écrit en tout petit, pour ne pas mettre la puce à l\u2019oreille.» Après 32 ans d\u2019humour devant public, l\u2019imitateur reproelp aussi aux promoteurs de « faire du gros business\u2019, de tuer ce qui, à l\u2019échelle humaine, convenait à notre population Ils croient voir grand mais ils voient pour eux : ils ne voient pas pour les autres.» Dans un contexte economique difficile, « il se développe ce phénomène social ou de rassemblement : les gens se retrouvent pour se distraire.Le vidéo ne suffit plus, la télévision est trop aseptisée et les gens la délaissent au profit d\u2019un bon spectacle ».Une sculpture publique monumentale de Louis Archambault vendue à la pièce MONTREAL (PC) \u2014 Pionnier de la sculpture du XXe siècle au Québec, Louis Archambault a récemment appris que Voyageurs de l'espace, oeuvre monumentale réalisée en 1960 pour I aérogare d Uplands, à Ottawa, n\u2019y était plus depuis une dizaine d\u2019années.Louis Archambault a été informé que sa sculpture, en pièces détachées, était allée joindre un tout-venant d\u2019objets et meubles usés, vendus régulièrement par le gouvernement fédéral.Faite de 52 modules en aluminium hauts de 10 pieds, longue de 30, la sculpture a été cédée pour moins de 2000$ en 1992.Or elle est une des toutes premières, et très rares, oeuvres d\u2019art public monumental.L\u2019avanie fut révélée lorsque le Musée d\u2019art contemporain refusa Voyageurs, offerte en don moyennant un reçu pour déduc- tion d\u2019impôt.Un comité du musée a conclu qu\u2019il manquait six modules à l\u2019oeuvre, qu\u2019elle était détériorée et qu\u2019il manquait un rapport d\u2019évaluation relatif aux dons.Heureusement Louis Archambault possède toujours les moules.« C\u2019est une oeuvre monumentale, indique Marcel Brisebois, directeur du MAC.Il faudrait l\u2019installer en public, à l\u2019extérieur.Le Musée du Québec dispose, lui, d\u2019un fonds spécial pour les oeuvres qu\u2019il prête à d\u2019autres organismes d\u2019État.Nous, nous n\u2019avons pas ce mandat.».Archambault a marqué la sculpture d\u2019ici mais sa carrière a surtout été soutenue par des commandes publiques des Ontariens.Au Québec, on peut quand même voir Les trois anges radieux, à la Place des arts.Mal place Discret, Louis Archambault n\u2019a pas lancé l\u2019alerte pour Voyageurs de l'espace : «Je ne veux pas jouer au martyr, confiait-il en entrevue.Je suis le plus mal placé pour juger de la valeur de mes oeuvres.Ce serait ridicule.» À 77 ans, Archambault habite l\u2019une des plus originales maisons modernes de Saint-Lambert, sur la rive-sud ; elle est en bois créo-soté, son architecte Trudeau est le frère de l\u2019homme politique.Homme à l\u2019aise, cultivé et raffiné, portant jeans et chandail d\u2019étudiant, il a l\u2019allure d\u2019un uni- versitaire en congé.Il a gagné sa vie dans l\u2019enseignement, à l\u2019École du meuble puis à l\u2019École des beaux-arts de Montréal.Dans son atelier aux toit en pente et grandes fenêtres, M.Archambault se décrit comme un solitaire et drogue de travail.La sculpture, c\u2019est sa vie, ce par quoi il cherche à donner du sens à la vie.« Voyageurs de l'espace est une oeuvre payée par les contribuables, poursuit-il.Avant de s\u2019en départir, le ministère des Transports aurait pu consulter des spécialistes.« Il devrait y avoir un organisme de contrôle, d\u2019évaluation.La France est plus soucieuse de son patrimoine.Nous, nous charrions notre crétinisme.Nos dirigeants manquent de phrasé, de poli.» Du Woody Allen par la relève au Périscope Woody Allen fait l\u2019atout de la deuxième Carte blanche de la saison du Théâtre Périscope.Quatre jeunes comédiens donneront à 20 h, lundi, dans le foyer de l\u2019ancienne synagogue de l\u2019angle Crémazie-Salaberry, un spectacle au titre très Woody.Mon Dieu ! Mon Dieu ! Qu 'as-tu fait la semaine dernière ?A MusiquePlus, un concert bénéfice pour les sidéens MusiquePlus présentera demain à 20 h Red Hot & Dance, émission qui a pour but de sensibiliser le public sur ce fléau mondial qu\u2019est devenu le sida.Ce spécial télévisé a été réalisé par la même équipe que le disque Red Hot & Blue.par MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Encouragée par le succès de Red Hot & Blue, hommage au compositeur Cole Porter, l\u2019organisation RH&B est revenue à la charge l\u2019an dernier, cette fois en faisant appel à nombre d\u2019artistes « dance », tels que Beats International, Young Disciples, EMF, Seal, Lisa Stans-field, P.M.Dawn, Marky Mark and The Funky Bunch, Crystal Waters, Jimmy Somerville et C&C Music Factory.Les prestations ont été filmées dans plusieurs villes (New York, Toronto, Los Angeles, Berlin, Rome, Londres, Paris, Dublin) lors de la Joumee mondiale pour le sida.Cette émission du réalisateur Mark Pellington est distribuée en vidéocassette par la maison Sony sous le titre de Red Hot & Dance.Les profits générés par sa vente sont versés à des organismes luttant contre la terrible maladie.À la toute fin de cette vidéocassette, Pellington a ajouté des images du tournage du vidéoclip de Too Funky'de George Michael.Ce dernier a aussi contribué au disque Red Hot & Dance en offrant trois pièces inédites : Too Funky, Do You Reilly Want To Know et Happy.k par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Comme l\u2019appellation le suggère, Carte blanche se veut le tremplin des coups de coeur et d\u2019audace de la relève.«Au départ, nous voulions un spectacle d\u2019humour, mais d\u2019un humour basé sur un propos séri- ux, explique Isabelle Dionne, qui forme la distribution avec Suivie Cantin et René-Edgar Gilbert.Nous pensions à l\u2019absurde ; nous inclinions vers Ionesco, nous nous sommes finalement rabattus sur Allen.parce que c\u2019est très intelligent, très rythmé et plein de surprises, un élément clé en humour ».Bien avant de se détacher de Mia Farrow, longtemps avant de s'enticher d\u2019elle, avant même de se piquer de psychanalyse et de cinéma, de fait, Woody (Allen Stewart Koningsberg pour sa maman) a été auteur dramatique.On lui doit Ne buvez pas l\u2019eau ! et Re-joue-le encore, Sam.Notre jeune quatuor puise toutefois son spectacle à autre source.Il s\u2019est intéressé à Woody l\u2019es-sayiste des deux opus de Pour en finir une fois pour toutes avec la culture et de Destins tordus, découvrant dans ces oeuvres une variété étendue de personnages, ce qui « permet de jouer dans des registres très différents».Le prix d\u2019entrée est de 7 $.Réservations au 529-2183.1 \u2022nT-C°9i CS^C'\" ,1iieurC.'' TLrJée- ^ e des tcf.v0\\r a Québec de Gratien Gélinas Du 12 janvier au 6 février fortuits souper-théâtre disponible 694-9631 du mardi au samedi après 15h00 1143 rue Saint-Jean SlLSUlflSUFlfl] \\ Découvrez Le Moulin Rouge, les grands musées parisiens.et quelques cancans sur Toulouse-Lautrec, grâce à CBV Bonjour, au quotidien Le Soleil et au Musée du Québec! Participez tous les jours! Écoutez CBV Bonjour (AM 980) et courez la chance de gagner un voyage au pays de Toulouse-Lautrec, incluant une soirée au Moulin Rouge et des billets pour les grands musées parisiens.Comment participer: Jusqu\u2019au 29 janvier, chaque matin entre 7 h \\ S et 8 h 30, l\u2019animateur Andre Choumard racontera aux auditeurs de CBV Bonjour une anecdote concernant Toulouse lautrec.Une question au sujet de cette anecdote est posee dans Le Soleil du jour Remplissez le coupon de partici pation du Soleil sans oublier de repondre a la question du jour et faites le parvenir a Radio Canada avant le 28 janvier a 17h.A l\u2019émission du 15.22 et 29 janvier, (a personne dont le coupon de participation sera pige gagnera une paire de billets d\u2019entree et un catalogue de l\u2019exposition Toulouse Lautrec ainsi qu\u2019un abonnement annuel aux Amis du Musee du Quebec (valeur.80 S).A l\u2019émission du 29 janvier, en plus du prix hebdomadaire, il y aura tirage d'un voyage d une semaine pour deux personnes à Paris, incluant le transport, le coucher a l\u2019hotel de Fleurie, une soiree au Moulin Rouge ainsi que des billets d\u2019entree au Musee d\u2019Orsay et au Musée du Louvre (valeur : 2100 î).Des prix d\u2019une valeur de 2 350 S.Concours CBV Bonjour ¦ Le Soleil \u2022 Toulouse Lautrec i mm Q.uei est ,e n°m\tr ¦ TlMiTii\u20181 ^ une boisson très B I I Pf I II P°Pu,aire à l'époque\t/ m EajflüaJBE de Toulouse-Lautrec?RÉPONSE / s Nom: Adresse:.I E SOLEIL Téléphone: ______________ Remplissei ce coupon de participation et postez le Société Radio Canada C.P.9640 Sainte Foy (Québec) CIV 4C2 ou déposez le à Radio Canada au 2505, boulevard Laurier foy\tMUSÉE DU QUÉBEC l» Musee est subventionne I par le mtmstere des Affaires culturelles du Quebet\t_ 1rs reproductions mécaniques ne sont pas acceptées Les reglements complets sont disponibles au Soleil, a Radio Canada et au Musee du Quebec\tP SRC tfi LE SOI I II ii Mua ta* rama \"we //V7ZR VOYAG£.¦A / fj / BAS-ST-LAURENT/GASPESIE/COTE-NORD /\t/ LES ANNONCES CLASSÉES / LES DÉCÈS / L\u2019ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, vendredi 22 janvier 1993 POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 (sans (rais) DEUX RIVES MAT ANE Cartes professionnelles La Chambre de commerce de Matane convie les gens d'affaires à son brunch « Echange de cartes d affaires » dimanche a 10 h 30, à I Hôtel des Gouverneurs de Matane Ce brunch dont le thème est - La reiance a notre portée sera l'occasion d'échanger, de se faire connaître, détablir de nouveaux contacts, de découvrir de nouveaux produits fabriqués en région.Record homologué Le Popeye québécois, Bernard Rouleau, qui a tiré un avion par les cheveux, ne sera pas le seul Matanais à figurer dans le livre Guinness des records De fait, son fils Maurice pourrait y voir son nom dans la prochaine édition comme plus jeune bénéficiaire d'un chèque ! L'an dernier, alors qu'il n avait que 17 mois, il a reçu à son nom un chèque de la Régie de I assurance-maladie au montant de 6.27 $ pour le remboursement d'un médicament.Ce record a été homologué récemment par le bureau officiel d'homologation du Livre Guinness des records a Paris.BAS-SAINT-LAURENT Construction en hausse Les mises en chantier résidentielles au cours de 1992, dans les villes de Gaspe, Matane, Rimouski et Rivière-du-Loup totalisent 466 unités, soit une augmentation de 17 % comparativement à l'année 1991.Riviere-du-Loup enregistre une hausse de 36 % avec 120 unités contre 88 Matane fait de même avec 45 unités au lieu de 33.Gaspé affiche une augmentation de 29 % avec 88 unités par rapport à 68 Finalement, Rimouski présente une hausse de 1 % avec 213 unités comparativement à 211.Selon l'analyste du marche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, M.Leopold St-Pierre, « la forte baisse des taux d'intérêt hypothécaire, l'introduction des programmes d\u2019accession à la propriété et la possibilité de financement hypothécaire a 95 %, ont, à coup sûr, stimulé la construction résidentielle EST DU QUÉBEC Investissements publics L Est du Quebec a obtenu 1 571 00C S sur les 20 millions $ injectés dans les établissements d enseignement collegial dans le cadre de l'accélération des investissements publics du gouvernement du Quebec.Dans le Bas-Saint-Laurent, le cegep de Matane a eu droit à 750 000 S, celui de Rimouski, 76 000 $ et celui de Riviere-du-Loup.200 000 S.En Gaspesie, le cégep de la Gaspésie et des îles a reçu 545 000 S.Ces sommes devront être dépensées en totalité d\u2019ici au 30 juin GASPÉ Valorisation de résidus Le ministère de f Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec a accordé une aide financière de 100 000 S a l'entreprise Les Aliments B.J.G.Itée de Gaspe.Cette contribution favorisera la réalisation d'un projet de transformation de résidus de produits marins destinés à la nutrition animale.L entreprise, qui transforme les résidus de poissons depuis 1987 pourra avec cette participation gouvernementale donner une valeur ajoutée à son produit.RIVIÈRE DU-LOUP Soins infirmiers Quinze centres hospitaliers des diverses régions du Quebec participeront au Carrefour-placement en soins infirmiers de l Est du Québec qui se déroulera le mardi 26 janvier au cégep de Rivière-du-Loup.Ce Carrefour, le premier du genre, est une initiative conjointe des cégeps de la Gaspésie, de Matane, Rimouski, Riviere-du-Loup et La Pocatière.En tout, 125 finissantes et finissants en soins infirmiers de ces institutions s\u2019y sont inscrits.Neuf centres hospitaliers ont accepté de les rencontrer en entrevue.Le Carrefour a pour but de faciliter le rapprochement, la communication et l'échange d'informations de même que rétablissement de liens professionnels entre les finissantes et finissants en soins infirmiers des cégeps et les centres hospitaliers à la recherche de candidates et de candidats.Selon le recensement de 1991 Un exode massif afflige la péninsule L t.î à - r X vSv _______________ wmm WM ' Ÿ iüÉ 4- %mk$ÏÏÊÈm ç.If '¦'\"V- i@7,(^1 ¦SRr vt °.-, v .-y:.¦ QUÉBEC \u2014 Entre 1986 et 1991, la Gaspésie, le Bas-Saint-Laurent et les îles de la Madeleine ont perdu plus de 12 OOO habitants, principalement des jeunes, selon les chiffres du dernier recensement.Un peu comme si toute la ville de Matane avait plié bagages.par PIERRE ASSEUN LE SOLEIL Le recensement de 1991 contient des chiffres qui ont de quoi inquiéter ces régions.Les 14 municipalités régionales de comté (MRC) qui s\u2019étendent de Kamouraska jusqu\u2019aux iles de la Madeleine ont vu leur population diminuer de 3,75 %.C\u2019est le plus gros changement observé dans les trois derniers recensements.La population avait en effet augmente de 2,5% entre 1976 et 1981, pour ensuite diminuer de 1,1 % en 1986.Cette fois la population est passée de 323 289 personnes en 1986 a 311 105 cinq ans plus tard, une chute de 12 184 habi- tants.soit presque autant que toute la population de Matane (12 756 selon le même recensement).Le tiers des jeunes C\u2019est un chiffre inquiétant voire dramatique.L\u2019exode touche principalement les jeunes.Les statistiques compilées par la Régie régionale de la santé et des services sociaux, pour le Bas-Saint-Laurent seulement, sont révélatrices : le tiers de la population qui était âgée de 10 à 19 ans en 1981 avait quitté la région 10 ans plus tard, en 1991.C\u2019est ce qu\u2019a observé Lionel Robert, directeur de la planification à la Régie, qui se prépare a livrer les résultats de son analyse la semaine prochaine, a l\u2019occasion d\u2019un colloque qui réunira l\u2019Assemblée régionale, une des instances créées par la réforme de la santé et des services sociaux.« Il va falloir que la région soit confrontée a cette realité-là.Nous n\u2019avons pas encore beaucoup d\u2019études quant aux motifs de cet exode des jeunes, mais nous savons tout de même qu\u2019en plus de la recherche d\u2019emploi, ils sont de plus en plus attirés par la vie urbaine.» Les MRC rurales sont en effet les plus touchées.Sur les 14 MRC, sept ont encaissé une baisse de population supérieure à 5 % depuis 1986, et seulement deux d\u2019entre elles, Rimouski-Neigette et Rivière-du-Loup, ont connu une croissance de 2,4% et 1,6% respectivement.Dans ces deux derniers cas, cette croissance est limitée à la zone urbaine, les zones rurales de ces deux MRC connaissent le même sort que le reste de la péninsule.Le directeur du Groupe de recherche interdisciplinaire de l\u2019Est du Québec (GRIDEQ), Serge Côté, observe que l\u2019essoufflement des regions rurales est généralisé à travers le Québec, même s\u2019il est plus visible dans l\u2019Est.« Il ne faut pas croire que le milieu reste inerte devant cette situation.De plus en plus de gens trouvent des ressources, inventent des moyens pour continuer à vivre dans leur région.Ça contribuera à stabiliser la situation à courte échéance, mais ce ne sera pas suffisant pour renverser la tendance.» Baie des Chaleurs L\u2019élevage du saumon compromis à St-Omer SAINT-OMER \u2014 L\u2019entreprise Baie des Chaleurs Aquaculture, spécialisée dans l\u2019élevage du saumon, pourrait fermer ses portes d\u2019ici quelques jours si ses dirigeants n\u2019obtiennent pas la marge de crédit d'un million $ demandée au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).par GILLES GAGNE collaboration spaciale Selon la présidente du conseil d\u2019administration de la compagnie, France Guérette, les coffres sont présentement à sec et le prêt temporaire permettrait à Baie des Chaleurs Aquaculture de se réorganiser et de filer jusqu\u2019à l\u2019automne, alors que la commercialisation du saumon assurera des revenus de plus d\u2019un millions.« Nous connaissons des difficultés parce que nous n\u2019avons pas eu de commercialisation l\u2019automne dernier et parce qu\u2019une aide que nous devions recevoir en septembre 1991 a été suspendue en raison de problèmes techniques », explique Mme Guérette.Le cri d\u2019alarme lancé par les dirigeants de Baie des Chaleurs Aquaculture ne devrait pas être perçu comme une nouvelle, note-t-elle.« Personne ne devrait être surpris présentement.Notre demande d\u2019aide date de plusieurs mois.On ne crie pas au loup ! » insiste France Guérette.Sept personnes travaillent à Baie des Chaleurs Aquaculture, qui pourrait en employer 20si elle fonctionnait à plein régime.En production depuis 1985, elle avait été décrite au moment de son inauguration comme « la Norvège du Québec » par le premier ministre Robert Bourassa.« Nous avons connu des difficultés à nos débuts, et avec la furonculose en 1991 notamment, mais tous ces problèmes de maladies sont loin derrière.Techniquement, c\u2019est extraordinaire comme ça va bien à l'heure actuelle», reprend-elle.Mme Guérette signale que l\u2019entreprise n\u2019a pas à rougir de demander à nouveau l\u2019aide gouvernementale.« Il s\u2019agit d\u2019un prêt.Il sera donc remboursé.De plus, nous avons été des pionniers dans notre domaine.On a payé pour l\u2019expérimentation parce que nous avons été les premiers à vaincre les problèmes reliés à l\u2019aquaculture.Tout le monde a bénéficié de nos expériences ».Les 100 actionnaires de l\u2019entreprise, des gens de Carleton, Saint-Omer, Rimouski et Québec, ont injecté un capital-actions de 2,5 millions $ depuis la fondation en 1985.En tout, près de 12 millions $ ont été investis dans cette entreprise, dont la dette se situe à 9,4 millions $.BPC: déception du comité de vigilance BAIE-COMEAU \u2014 Le comité de vigilance Manicouagan s'interroge sur la décision du ministre de l\u2019Environnement, M.Pierre Paradis, d\u2019accorder le contrat d\u2019élimination des BPC de la province à la firme Cintec.par ANNIE ST-PIERRE collaboration spéciale M.Sylvain Ouellet, porte-parole de ce comité, formé d\u2019organismes environnementaux, gouvernementaux et syndicaux, affirme que la proposition du MENVIQ devra démontrer que le procédé OGDEN est une technologie efficace et sécuritaire.Dans un communiqué émis hier, il mentionne son « inquiétude » face au procédé de Cintec qui n\u2019a détruit que des matières faiblement contaminées au BPC alors que celles entreposées à Manie 2 en contiennent jusqu'à 1000 fois plus.La décision, qui écarte ainsi le procédé Vesta 200 qui a satisfait aux normes lors des essais de destruction à Baie-Comeau à l\u2019été 92, est d\u2019autant plus inquiétante, selon lui.Le contrat de 21 millions $ accordé à Cintec comprend l\u2019élimination des BPC de Saint-Ba-sile-le-Grand, Shawinigan-Sud et Manicouagan.Le comité de vigilance croit que c'est la population de la région qui aura à se prononcer sur l\u2019acceptation du projet lors des audiences publiques du BAPE qui auront lieu dans quelques mois.Le championnat des îles de la Madeleine devrait constituer la plus importante régate de Festivoile jamais organisée en Amérique du Nord.\t, 200 véliplanchistes attendus aux îles de la Madeleine CAP-AUX-MEULES \u2014 Le Championnat canadien de planche à voile se déroulera aux îles de la Madeleine en 1993.par ACHILLE HUBERT collaboration spéciale Les iles de la Madeleine viennent d\u2019ètre choisies comme lieu des compétitions canadiennes de planche a voile qui se dérouleront du 30 août au 6 septembre dans le cadre des activités du Pro-Am des iles.L\u2019archipel madeleinien l\u2019a emporté sur deux autres concurrents canadiens soit Summerside, ile-du-Prince-Édouard et l\u2019Alberta.Selon le vice-président de l\u2019Association canadienne de planche à voile.Steve Jarrett, l\u2019emplacement madeleinien fut choisi à cause de ses caractéristiques exceptionnelles qui en font un endroit idéal pour ce genre de competition internationale.Par contre, l\u2019isolement des Iles et le coût élevé du transport maritime constituent, selon M.Jarrett, un handicap On devra donc trouver un moyen de permettre aux professionnels de se rendre aux îles pour la compétition sans que cela déséquilibre leur mince budget.Selon le directeur général de Madelivoile, Lome Léonard, l\u2019organisme hôte de l\u2019é- vénement, on peut espérer une participation d\u2019environ 200 véliplanchistes professionnels et amateurs pour cet événement majeur.Le vice-président de l\u2019association canadienne croit pour sa part que la rencontre des véliplanchistes aux iles, à la fin de l\u2019été, constituera la plus importante régate de Festivoile jamais organisée en Amérique du Nord.Pour lç directeur général de Madelivoile, Lome Léonard, cette étape des championnats canadiens place les iles de la Madeleine dans une position enviable pour devenir le lieu, au Canada, des compétitions internationales de planche à voile.LE CENTRE D'ORDINATEURS STE-FOY ClKTur Fi,y '¦» 223.3 QUÉBEC 1010.boni des Capii< 529-6322 LÉVIS %, r jl»; Kennedy 638-0147 ENFIN! LA COULEUR PAR JET D\u2019ENCRE ABORDABLE! I Hewlett Packard baisse ses prix et vous offre la fameuse DeskJet 500C (couleur) à seulement 699$ SBr*\" LE MEILLEUR ÉCRAN SUR LE MARCHE! Ordinateur portât Proc 80486SIC , Mémoire 2MI I ecleur 3!*' Disque rigide l (cran VGA 1 Cl) 1ST f.Clavier I I onctions d économie de t Garantie complet OPTIONS tœ Adaptaur pour voiture Fa* modem .portatif Adapteur k Fltiernel lih hilr.ii'.rn rrupav.t VENEZ CONSTATER LA QUALITÉ DE CET ÉCRAN! «RMC /¦ 1 V. uebac, Le Soleil, vendredi 22 janvier 1993 QUÉBEC ET L'EST B-3 on fl it de travail, portes fermées et saisie des stocks [Un Provigo de Sainte-Foy dans l\u2019eau bouillante QUÉBEC \u2014 C\u2019est la confusion au supermarché Provigo Montbert du chemin Saint-Louis, à Sauite-Foy.Le syndical et le propriétaire ne s\u2019entendent plus *ur le règlement intervenu le 11 janvier, les clients se retrouvent devant des portes closes et Provigo Distribution inc.a pris hier possession des stocks.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Le propriétaire Robert Berthiaume était ému hier en fin de joumee.Provigo avait déjà changé les serrures de son commerce et procédait à l'inventaire du magasin.M.Berthiaume ignore ce qui arrivera au cours des prochains jours.Il a envoyé hier une lettre a sa quarantaine d\u2019em-ployes.pour leur expliquer qu'U pourrait peut-être négocier un delai supplémentaire avec Provigo Distribution s\u2019ils acceptaient les termes de l\u2019entente conclue le 11 janvier.« Si une entente n\u2019est pas signee lundi, je ne réponds plus de rien ».Lors d\u2019une assemblée, les salaries, membres des Travailleurs Transformation du poisson La relance de Tourelle Marée semble de plus en plus aléatoire TOURELLE \u2014 Un nouveau projet de relance d\u2019une usine tourelloise de transformation de poisson chemine actuellement auprès des fonctionnaires du MAPAQ.Celui-ci, au stade embryonnaire, rencontre déjà des embûches.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale « Il y a loin de la coupe aux lèvres, a laissé entendre la députée de Matane, Claire-Hélène Hovington.Le ministre a rencontré un des promoteurs, récemment, et plusieurs questions, dont celles portant sur le financement, demeurent sans réponse.Le pourcentage de mise de fonds demandé au gouvernement me semble très élevé.» Selon Mme Hovington, les promoteurs comptent réaliser des opérations de deuxième et troisième transformations de crabe et de buccins, à l\u2019usine tourelloise.Toutefois, un des promoteurs a déjà indiqué au SOLEIL que des activités de première transformation de poissons de fond étaient également prévues au projet.Ce projet rencontre déjà de l\u2019opposition.Selon des sources dignes de foi, au moins un industriel a manifesté son désaccord auprès des instances du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).Cette information a d\u2019ailleurs été confirmée par la députée qui suggère « aux industriels de s\u2019asseoir pour discuter d\u2019un éventuel maillage ».Roberto Blanchette, un des promoteurs engagés dans la relance de cette usine fermée depuis quelques années, hésite à dévoiler les détails du projet.« Il y a trop de gens au courant de nos démarches et je ne voudrais pas créer de faux espoirs aux gens.Nous aurons une nouvelle rencontre d\u2019ici le début février.À mon avis, il y a de la place pour un projet à Tourelle.» par GILLES GAGNE collaboration spéciale Luc Bordeleau, vice-président de la Banque Nationale, région Bas-Saint-Laurent\u2014Gaspésie, affirme que la préoccupation première de la Banque Nationale à Chandler consiste maintenant à informer la clientèle de la Banque TD du maintien des services bancaires.« À cet effet, le personnel de la Banque Nationale communiquera avec la nouvelle clientèle dès les premiers jours afin de lui fournir l\u2019information facilitant le transfert des dossiers des particuliers et des entreprises », dit-il.La Banque Nationale respectera toutes les Plus de 3 500points offerts cette semaine dans IH-Mltail A» .jer CLUB/ APPEL D'OFFRES PROJET : REAMENAGEMENTS AU CINQUIEME ETAGE AU FOYER ST-JOSEPH DE SHERBROOKE PROPRIETAIRE : LE FOYER ST-JOSEPH DE SHERBROOKE 611, BOULEVARD QUEEN NORD SHERBROOKE (Québec) J1H3R6 ARCHITECTE : CONRAD GAGNON 2531.RUE VAUDREUIL SHERBROOKE (Québec) J1J2M6 Tél.: (819)564-2675 Le Foyer St-Joseph de Sherbrooke, propriétaire, demande des soumissions pour le projet cite en titre.Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau de l'architecte contre un chèque vise remboursable de 50$ émis à l\u2019ordre du proprietaire lies soumissions devront être accompagnées soit d\u2019un cautionnement de soumission établi à 10% du montant de la soumission et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d\u2019un chèque vise établi a 5% de la soumission fait a l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Quebec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5 % du montant de la soumission IjC8 soumissions seront reçues au bureau du soussigné au FOYER ST-JOSEPH DE SHERBROOKE jusqu\u2019à 14 heures, heure locale en vigueur, le mercredi 17 février 1993, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Ix>i sur la qualification professionnelle des en t repreneurs en construct ion I,e8 entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assit rer qu\u2019ils détiennent les permis et licences requis lx» propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues Une séance d\u2019information suivie d'une visite des lieux se tiendra le mercredi 3 février 1993 à 13 heures Donne à Sherbrooke le 15 janvier 1993 M Réal Jacques, directeur général Représentant du propriétaire désigné ?¦ l ÏM , & x iPSal j La relance de Tourelle Marée créerait environ 70 emplois saisonniers.Les promoteurs, de même que la dêputee, refusent toutefois de dévoiler les details financiers du projet.Tous affirment cependant que celui-ci entraînera la rationalisation de permis existants.Les promoteurs, une fois le dossier complété, devront déposer de nouvelles demandes de permis.L\u2019an dernier, Roberto Blanchette exploitait une usine de transformation de poisson à Les Méchins.Soixante-huit personnes y trouvaient du travail.L\u2019homme possède egalement une usine à Sainte-Luce.Cette dernière donne de l\u2019emploi à une quinzaine de travailleurs.unis de l'alimentation et du commerce (TUAC-FTQ), avaient accepte dans une proportion de 70 % les offres de leur employeur, dont la faillite semblait inevitable.Le réglement prévoyait des reculs salariaux de l'ordre de 15%.Lorsque le moment est venu de signer la convention collective et le protocole de retour au travail, les choses se sont gâtees.Le négociateur syndical.M Yvon Belanger.soutient que le propriétaire a modifié le sens de l'entente conclue concernant la création du poste d\u2019assistant-directeur.« Nous ne pouvons accepter la création d'un poste de cadre lorsque des salariés viennent de subir des compressions de 17 % dans certains cas », dit-il.M Berthiaume affirme pour sa part que le négociateur syndical s\u2019est présenté avec des demandes supplémentaires, essayant de revenir au statu quo sur certaines clauses.Les employés se sont donc prononcés une seconde fois sur les offres patronales et les ont reje-tees dans une proportion de 97 %.Les syndiqués sont en lock-out depuis le 24 novembre.Dans les six autres super-marchés Provigo de Québec, j Sainte-Foy, Cap-Rouge, Lévis et j La Pocatière, en grève ou en lock- ; out, les règlements tardent aussi à j se réaliser.Des séances de conci- \\ liation se sont déroulées au cours J des deux dernières semaines, !j mais sans succès.\t( T V ¦ s , * »ft \t \u2014 r Chandler La BN acquiert les clients de la Banque Toronto-Dominion CHANDLER \u2014 La Banque Nationale a annoncé, hier en fin de journée, qu'elle avait acquis la clientèle de la succursale de la Banque Toronto-Dominion à Chandler, succursale qui devait fermer ses portes, aujourd\u2019hui, et qui restera ouverte une semaine de plus, jusqu\u2019au 1er février, afin de faciliter le transfert des clients.ententes sur les contrats de placement et de prêts déjà consentis par la Banque TD et acquis cette semaine.Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Maple Grove Comté de Châteauguay Appel d\u2019offres no: 0016-30-51-41-31 Travaux correctifs de mécanique à deux postes de pompage, raccordement de quatre puisards de rue, colmatage de conduites et de regards d'égouts et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX : 75,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d\u2019offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Maple Grove ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec ; ACRGTQ de Québec et de Montréal ; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Maple Grove : a/s Mme Guylaine Côté, secrétaire-trésoriére, 149, rue Saint-Laurent, Maple Grove (Québec) J6N 1K2.Le jeudi 11 février 1993 * 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION:\tMONTANT :-14 500,00 $ FORME : Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS : Monsieur Carol Lachance - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats S-22-0191 Les placards syndicaux collés dans les vitrines du Provigo Montbert, font la joie des enfants à Sainte-Foy Transports Québec APPEL D\u2019OFFRES Québec a a Vente d\u2019immeubles par voie de soumissions publiques f Le ministère des Transports offre en rente per role de soumissions publiques les Immeubles suivants DOSSIER N 9-S8-02094-7 Un terrain construit portant le numéro de lot P 9 51 du cadastre officiel révisé toc la pa roisse Saint Louis du Ha1 Ha! situe dans la ville de Cabano et ayant une superficie de treize mille cent trente sept mètres carrés et trois dixièmes (13137,3 me) Sur ce terrain est énge un entrepôt de 98 X39 situé sur la rue Caldwell (ancien bâtiment de la voirie) On peut obtenir le dossier d appel d'offres moyennant une somme de 15$ incluant la TPS et la TVQ, non remboursable, payable en especes, par chèque ou par mandat de poste à l'ordre du Ministre des Finances Ministère des Transpods.Services des activités immobilières.92.2a Rue Ouest, bureau 101, Rimouski (Quebec) G5L 8E6.tèl (418) 722 3692.en prenant soin de préciser le numéro de dossier mentionné plus haut.¦ Ie4 mars 1993a 15h30 Toute offre, pour être valide, doit être présentée au moyen du formulaire de soumissions compris dans le dossier d'appel d'offres Le ministère des Transports se réserve le droit d'annuler en tout temps, avant l'adjudication.cet appel d'offres, et ce pour l'un ou l\u2019autre des dossiers dont II a été fait mention précédemment, et ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner doit obtenir le dossier d'appel d'offres en s'adressant au Service des activités immobilières.Ministère des Transi trlct 97.975, Nouvel.Baie-Comeau (Québec) G5C2S8: tél.: (418) 643-87: nant soin de préciser le(s) numéro(s) de dossler(s) mentionné(s) plus haut On procédera a r ouverture des plis lors d'une assemblée publique qui se tiendra au Service des activités immobilières du Ministère, à l'adresse précitée, à le date et à l'heure indiquées pour chacun des dossiers.Le sous-ministe, J Georges Lalande* iports.Dis-22.en pra- Transports Québec Québec \u2022y- \" ft- .Ï .ÿ m*'' ¦ £* > 6 .\tXï, *1 ft: 0§ - * i f ¦» ?