Le soleil, 1 février 1993, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, lundi 1er février 1993 Cahier g QUEBEC ET L\u2019EST LES ARTS ET SPECTACLES LA SANTE DEUX RIV GRAND-PORTAGE 14e téléradiothon Le 14e téléradiothon de la paralysie cerebrate de la zone Kamouraska.Rivière-du-Loup.Temiscouata et Les Basques (KRTB) aura lieu les 6 et 7 février au Centre commercial de Riviere-du-Loup Les organisateurs esperent amasser 70 000 S.soit 10 000 S de plus que l'an dernier Plusieurs activités entoureront le deroulement du téléradiothon telles un quillethon, un bmgo ainsi que la vente d articles promotionnels Cet evenement est sous la présidence d'honneur de M Emilien Nadeau BON AVENTURE Hockey féminin La municipalité de Bonaventure accueillera les 11,12.13 et 14 mars a f arena Gilbert-Desrosiers son quatrième tournoi de hockey féminin.Toutes les équipés mineures ou adultes qui veulent participer devront s'inscrire d'ici le 15 février en communiquant avec Jean-Yves Grenier, au 534-3403 ou 534-5107.ou Marie Arsenault, au 534-3430 La ville remettra le quart des recettes a l'organisme gaspésien des personnes atteintes du cancer MATANE\t_____________ Prix d\u2019excellence La chambre de commerce de Matane vient de lancer son concours des grands prix d excellence destine aux entreprises de la region de Matane Ces dernières compétitionneront dans huit categories secteur agricole, commerce de detail, engagement communautaire, entreprise nouvelle, entreprise de production, entreprise de service, accueil et tourisme et.finalement, entreprise de l'annee.Les lauréats seront dévoilés lors d un gala, le samedi 20 mars, a 18 h 30, a l'Hôtel des Gouverneurs de Matane BAIE-C0MEAU Ambassadrice des Jeux Le comité organisateur de la 28e finale des Jeux du Québec hiver 1993.à Baie-Comeau, vient de nommer Mme Hélène Simard a titre d ambassadrice provinciate.Originaire de Baie-Comeau.Mme Simard est actuellement membre de l'equipe canadienne de basket-ball en fauteuil roulant et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Barcelone.Elle entreprendra bientôt une tournée dans les régions de Montreal et de Québec en compagnie du président et de la mascotte pour faire la promotion de l'evenement qui se déroulera du 26 février au 8 mars 1993 LA P0CATIÈRE Une autre centenaire Mme Marie Déry, de La Pocatiere, vient de fêter le 16 janvier son centième anniversaire de naissance Mme Dery.qui habite au centre d'accueil Foyer Sainte-Anne-de-la-Pocatiere.fait même encore des exercices quotidiens sur une bicyclette stationnaire pour rester en forme.Ce centième anniversaire a ete principalement souligné lors d une messe célébrée par l evèque de La Pocatiere, Mgr Andre Gaumond.ainsi que par un repas donne a Ihôtel Victoria de La Pocatiere STE-ANNE-DES-MONTS 37 404 $ pour contrer le décrochage Le gouvernement federal consacrera 37 404 S pour un proiet visant a enrayer le décrochage scolaire ¦< Cette contribution permettra a la commission scolaire de La Tourelle d'intervenir auprès de 25 jeunes decrocheurs potentiels », a indique le depute Charles-Eugene Marin Cette initiative impliquera la direction de la commission scolaire, les enseignants et les entrepreneurs locaux pour tenter de trouver des mesures afin de remédier au décrochage scolaire CAP-CHAT Ski gratuit La \u2022< Sympathique tournee Matane Nissan » a pris son envol samedi au Centre de Plein-Air de Cap-Chat.Cette tournee bénéfice au proiet de la Fondation canadienne rêve d enfants, s arrêtera dans trois autres centres de ski du Bas-Saint Laurent et de la Gaspésie soit au Mont Miller (Murdochville).au Mont Castor (Matane) et a Val d Irène De nombreuses activités gratuites dont le ski alpin, seront offertes a cette occasion \\ $ Une centrale de police comme celle du parc Victoria, a Quebec, sera totalement transformée pour recevoir les appels 9-M de façon a pouvoir les transmettre instantanément et electromquement vers le service concerné, police, incendie ou ambulance 9-1-1: Sainte-Foy en juin.et les autres dans un peu plus d\u2019un an QUEBEC \u2014 Si tout se passe comme prévu, les citoyens de Sainte-Foy et Cap-Rouge pourront faire le 9-1-1 dès le mois de juin alors que les citoyens de Québec, Beauport et Saint-Augustin auront le service dans un peu moins d'un an et demi.textes de ROBERT FLEURY LE SOLEIL Si vous habitez l'une de ces municipalités, il vous suffira de composer 9-1-1 pour rejoindre un ambulancier, un pompier ou un policier.Au bout du fil, un répartiteur prendra votre appel comme il le faisait déjà quand vous appeliez la police, sauf que.cette fois, votre adresse et votre numéro de telephone s'afficheront sur son écran si vous appelez de la maison.S'il ignore votre nom, il saura que vous hebergez des personnes âgees ou handicapées ou toute autre information pertinente pour en faciliter l'évacuation, par exemple.Si vous appelez d'une boite téléphonique pour rapporter un accident qui vient de se produire au coin de la rue.c'est l'adresse de la boite et sa situation géographique qui s\u2019afficheront sur son écran.Si vous le faites du bureau, il faudra peut-être effectuer un 9 additionnel pour obtenir la ligne locale, a moins que vous ne soyez dans un grand edifice ou complexe gouvernemental et que des mesures de sécurité propres a l'édifice ne s'appliquent.Si l'appel provient d'un appareil cellulaire et qu'il ne peut être acheminé par un relais vers le centre de réponse le plus près, c'est le service a la clientele de Bell Cellulaire ou de Cantel qui le transmettra a la centrale de police concernée S\u2019il y a des blesses ou encore un risque d'incendie, le répartiteur transmettra instantanément l'information a la fois aux pompiers et aux ambulanciers en appuyant sur une touche pré-programmee tout en demeurant en ligne avec vous.S\u2019il doit choisir entre plusieurs intervenants, il choisira d\u2019abord l\u2019ambulancier et le pompier, et en dernier lieu le policier.Parce que des vies humaines sont en jeu.Le tout se fera en quelques secondes.C\u2019est ça, le 9-1-1.Vous n'aurez plus a vous demander comment joindre l\u2019ambulance ou quel est le numéro de votre centrale police-incendie.Un seul numéro a retenir : 9-1-1.Si votre municipalité ne dispose pas des logiciels Bell identifiant l'appelant ni de la repartition assistée par ordinateur pour acheminer instantanément les appels au service concerne, cela se fera verbalement seulement comme cela se fait actuellement.Il y aura bien sur un prix a payer : 0.41 $ plus TPS et TVQ, soit 0,47 $ qui s'ajoutera a votre facture mensuelle de Bell Canada pour chacune des lignes téléphoniques que vous avez a voire résidence.Parce que Bell ne fera pas ces interconnections pour rien et qu'elle devra fournir un logiciel de données aux municipalités qui opéreront un centre de réponses.Si vous habitez Sainte-Foy, votre municipalité assumera parmi ses frais d\u2019operations courantes et d\u2019immobilisations environ 700 000 S pour sa première année.Pour la deuxieme année et les années subséquentes, la ville assumera des frais d'environ 18 cents par mois par ligne téléphonique jus- « Le syndrome du 9-1-1 ! Dans le fond, ce n\u2019est qu'un numéro de téléphoné, on n\u2019en a pas besoin », parodie le maire Denis Côte, de Saint-Augustin.Evidemment, le 9-1-1 est plus que ça.C\u2019est avant tout l\u2019accès a une base de données informatiques sur l\u2019endroit d'où une personne appelle.C'est un numéro unique ou tous les appels d\u2019urgence sont acheminés et traites.« Nous avions prevu ça dans notre contrat avec la ville de Quebec », se rejouit Denis Côte.C\u2019est en effet Québec qui assure le service policier de Saint-Augustin.comme c'est le cas avec Beauport sinon que Saint-Augustin utilise son propre service de pompiers pour lutter contre les incendies.« Actuellement, nos citoyens appellent déjà un numéro unique pour la police, les pompiers ou les ambulanciers, mais c'est un numéro a sept chiffres au lieu de trois, 691-6911 au lieu de 9-1-1 », rappelle le maire Côte.Des ententes de service Les cas d'intégration ou d'ententes de service entre Québec, Beauport et Saint-Augustin vont probablement se multiplier au sein des municipalités de la Communauté urbaine de Quebec et même des MRC de la region de Quebec, au cours des deux prochaines années.au fur et a mesure que Bell Quebec pourra offrir le 9-1-I a chacune des municipalités car elles ne voudront pas se doter de centres de réponses coûteux ou d'ordinateurs vehicu- qu'a ce que Bell Québec avise Sainte-Foy qu'il offre maintenant le service sur son territoire.A partir du moment ou Bell offrira ce service aux Fidéens et aux Carougeois, la ville de Sainte-Foy se verra créditer environ 100 000 S par an pour l'achat et l'entretien du reseau déjà en place pendant que leurs citoyens recevront une facture mensuelle de 41 cents plus taxes comme tout le monde.C'est ce que Bell se propose de faire pour Montréal.Laval, Hull-Gatineau et Sainte-Foy, des villes qui ont ou auront déjà ce service en operation au mo- laires.la technologie de l'avenir pour les forces policières.ntanr du documQnf d\u2019appel WMzm* >ÿ \u2022 '\u2022*i>; >,gr 'v U < \u2019.\u2022» PT« .t * \\\\ftt K'f, iV«5L ^fteving Crt** ^me à **»**' ¦X'-K \\ \u2018 l'S *wAi «SB*!! hMy.*V£» «fcKyv »-vS.' MK \u2018j^v-CXî \"foo normal-,g àu A ntl-Pu La technologie du Gillette Sensor a donné naissance a une remarquable gamme de produits de soins ultra-efficaces pour hommes.De tout nouveaux gels et cremes a raser, de meme que des baumes et des gels apres-rasage innovateurs Des désodorisants et des antisudorifiques de pointe en bâton, et les nouveaux antisudorifiques et désodorisants révolutionnaires Gel Clair- une percée dans le domaine.En outre, tous les produits de notre gamme exhalent le nouveau parfum vivifiant \"Cool Wave \" et sont - rr des embolhgt « dernier < r\t, ette Sensor, la Série Gillette redéfinit les soins pour hommes\tSERIEES Gillette D Ch no P»i M- prc La pri ins du |)Ol toi roc dit par LE « N CO trei po qui lab Ha! co né Fra Dk gui No ge pa Or.au.luti jus En len l\u2019é Ma ou da che (CF ve per che vue qu qu tur blie un te Ch cul Fo qu cor cer U da sai * f » Quebec, Le Soleil, lundi 1er février 1993 B-5 - LE LIVRE Dans «Portrait d'un inconnu » de Marie-Andrée Beaudet Le «plus réputé critique» de notre littérature mis au jour -*±±*4 4 Charles ab der Halden.Le nom, de toute évidence, n\u2019est lias de souche québécoise.Marie-Andrée Beaudet.professeure à l'université Laval, qui signe sa biographie, a pris soin d\u2019ailleurs de faire inscrire en sous-titre : Portrait d'un inconnu.Ce monsieur, pourtant, a joué un rôle considérable dans la reconnaissance de la littérature d'ici.par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL « Nous avons la mémoire courte », constate l\u2019auteure qui a dù s\u2019astreindre à un travail de detective pour retrouver les traces de celui qui fut, au tournant du siècle, collaborateur au SOLF.IL.Charles Halden (Mme Beaudet trouve plus commode de sauter le ab der), est né à Roubaix, dans le nord de la France, en 1873.Encore que le Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (Fides) le croie d\u2019origine belge et avoue l\u2019ignorance de son parcours depuis la guerre de 1914.Or, il était toujours de ce monde aux premières heures de la Revolution tranquille, puisqu'il a vécu jusqu\u2019en 1962.Énigme à résoudre Comment expliquer ce long silence, qui a mené à l\u2019oubli ?C\u2019est l\u2019énigme que tente de résoudre Marie-Andrée Beaudet.par son ouvrage publié à l\u2019Hexagone, dans la collection Centre de recherche en littérature québécoise (CRFL.IQ).F.lle-méme a découvert, par hasard, le mystérieux personnage, au cours de ses recherches, soulignait-elle en entrevue, ces jours derniers.Faut dire qu\u2019elle est docteur en littérature et que sa thèse \u2014 Langue et littérature au Québec.1895-1914, publiée en 1991 à l'Hexagone dans une version adaptée \u2014 porte justement sur cette période ou Charles Halden a marqué la vie culturelle québécoise.C'est aussi l\u2019époque où Jules Fournier, le bouillant journaliste qui a donné son nom a un prix convoité dans le metier, fut au centre d\u2019une querelle littéraire.Une phrase est restée célèbre dans un de ses textes qui démolissait la critique, trop complaisante ' f ,v /' ¦ j AB DER HALDEN PORTRAIT D\u2019UN INCONNU jl \u2022 (HEXAGONE a son gout et encline a « mettre de l\u2019avant des oeuvres inintéressantes », note Marie-Andrée Beaudet : « Il n\u2019y a pas de littérature canadienne-française.La chose ne se discute pas.» La critique 11 s\u2019avère que le critique le plus réputé était justement Charles Halden.Entre autres il avait publié, en 1904, Etudes de littérature canadienne-française, le premier ouvrage français entièrement consacré à nos lettres, qui fut d\u2019ailleurs couronné par le prix Bordin de l\u2019Académie française.Quelques-unes des recensions concernant, par exemple, Ernest Choquette, étaient déjà parues dans le SOLEIL, du temps ou il rédigeait Lettre de Paris.Cette chronique, presque toujours publiée à la une, sur deux colonnes entières, s\u2019est poursuivie pendant plus d\u2019un an, à partir de mai 1899.Il y est question, notamment, de l'affaire Dreyfus.Charles Halden appuyait le capitaine, ce qui, dans le Quebec conservateur d\u2019alors, n\u2019etait pas courant, constate Marie-Andree Beaudet.Avant Lettre de Paris, le quotidien lui avait une premiere fois ouvert ses pages (22.27 et 29 avril 1899), pour la publication d'une étude sur Octave Cremazie.Témoignage d'une victime bientôt publié Moïse «était un monstre pervers » CHICOUTIMI (PC) \u2014 Solon son éditeur Jean-Claude I-arnuche.« Gabrielle Lavallée a vécu l\u2019enfer pendant 13 ans.Car Rock Thériault était devenu un monstre de perversion et d\u2019égocentrisme.» C\u2019est ce que retient l\u2019editeur de l'affreuse histoire de Mme Lavallée, originaire de La Baie et qui rédigé sa propre biographie, surtout les 13 années vécues dans la secte fondée pai Thériault.Ce Thériault vient d\u2019étre condamné à la prison à perpétuité, en Ontario, pour le meurtre d'une adepte, Solange Boi-lard.Or il sera admissible à une liberation conditionnelle dans 10 ans.« Gabrielle n'est pas contente de la sentence.File juge qu\u2019il méritait une sentence plus severe.qu'il ne devrait pas bénéficier de la liberie dans 10 ans.Pourquoi ?Parce que c\u2019est un être dangereux », mentionne M.Larouche Prévoyant publier l\u2019autobiographie de Mme Lavallée en septembre, l\u2019éditeur parle régulièrement avec Gabrielle Laval-lee, qui habite près de Toronto.Si d'ici .30 jours Thériault ne va pas en appel de la sentence, rien n'empèchera de publier l\u2019incroyable histoire de sa victime.Annee difficile « Gabrielle en est a rédiger la 13c et dernière année de vie avec Thériault et c'est le bout le plus difficile.C\u2019est l'annee ou elle s'est fait amputer le bras et ou Solange « Rachel » Bollard est decedee par suite d'une operation ratee », explique-t-il en substance.Jusqu\u2019à maintenant, Mme Lavallée a écrit un premier jet, soit quelque 500 pages dactylographiées.Posée sur le bureau de l'editeur.la brique relate son enfance, son adolescence, son cheminement, ses etudes d'infirmiere, sa vie boheme puis sa rencontre avec Rock Thériault et ce qui l'a poussée a passer 13 années avec son « peuple élu de Dieu », où elle s'appelait « Thirtsa ».Le meneur de la secte s'affublait du prénom Moïse.La redaction de son histoire est pour elle une sorte de thérapie pour bon des cmtspécol medn i 4ZSS M 4m Mfentti «i» PLACE CHAREST Du Font Bout CharMt 529 9/46 AGAGUK (13 ?) 12\t00 14 20 16 35 19 00 21 25\t___ MAMAN J Al ENCORE RATÉ l AVION (G) 13\t30 - 19 10 UNE SECONDE CHANCE (G) 16 16 2135 HOFFA (13 *1\t12 15 15 00 - 19 10 21 50 FACE l FACE (16 ?) 12 45 15 30 19 35 22 00 LE GARDE DU CORPS (13 ?) 13 15 16 10 19 10 12 40 PARFUM DE FEMME (13 ?! 12\t20 15 25 18 45 - 21 45 FATALE (16 é) 14 00 16 40 19 45 DES HOMMES D HONNEUR (G) 13\t00- 16 00 \u2022 19 00 \u2022 21 50 ta\t\t \t\t£4 LE CLAP 2MO ch SI* Foy S* Foy 850-CLAF LA VIE FANTOME (16 4) 13\t00-17 25-19 25 AGAGUK (13 ?) 14\t30 16 45 - 19 00- 21 15 CINÉMA LIDO PromeoedM Lévü-Uwon 837 0234 AGAGUK (13 4) D»m lun 13 00 \u2022 18 45 - 21 15 M.»r mer jeu 18 46\t?1 15 MAMAN J Al FNCORF RATE L AVION (G) Dim lun 13 00 18 45 Mar mft jeu 18 45 BODY (18 ?) Toui les jour» 21 15 DES HOMMES D HONNEUR (Gl Dim lun 13 00 18 40 21 15 Mar mrr jeu 18 40 21 15 IF PROTECTEUR TRAQUE (13 4) Dim lun 13 00 19 00 21 15 Mar mer jeu 19 00 - 21 15 PARFUM [A F F MME ( 1 3 ?) Dim lun 13 00 - 18 30 - 21 15 Mar mer jeu 18 30-21.15 I B-6 \u2022 ¦m m mm OÙ ALLER A QUEBEC Faire parvenir vos oommoniqués à USE GIOUÈRE.LE SOLEIL, C P 1547.390 St Vallwr Est, Québec, G1K7J6.Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 *\tLa classification des films est ftabln' par I Of fier des nimmunicanons sociales Voici le bareme d appreciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Que Dec et de la Rive Sud *\tLes chiffres referent a la valeur artistique de l\u2019oeuvre : fil chef d'oeuvre ; 2'1 remarquable ; I3i très bon ; |4I bon ; iSi moyen ; t6i mediocre ; 17' minable a les copies presentees dans la province de Quebec CINFPI.EX CHAREST 1529 97451 A|?ajruk (I 12h.!4h2d.16h35 19: 21h25 Han Maman l ai encore raie l'avion et je suis perdu a New York 151 vf de Home Ain le 2 13h30.I9h 10 G Une seconde chance (51 vf de Forever Young Ibhl5.2lh35 G.Huffa II V f 12h 15 15h, 19hl0 21h5n 13 ans Face a face II 12h45 !5h30 19h35.22h 16 ans Le garde du corps (51 v f de The Bodyguard 13h15 I6h10 IShIO.2lh40 13 ans Parfum de femme 141 vf de Scent of Wo man 12h20,15h25 18h4b.21h45.13ans Fatale (I 14h, 16h4 \" I9h45 22h 16 ans Des hommes d\u2019honneur (41 vf A Few Good Men I3h 16h I9h.21h50 G Pnx d entree : 8 S; 6 S pour les 14-20 ans 4.25 î pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ai.- 5 $ avant 18 h en semaine NB Possibilité de se procurer des billets a l\u2019avance pour des representations dans la meme journée.fum de femme 141 v f de Scent of Woman 13h I8H30 21615 13 ans Pn» d entree : 5,50 $; 3 $ pour les 12 ans et moins isauf pour les films cotes 13 ans al et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522 28281 Videos XXX Spécial amateur # I |-l Ilh50.!4h.16h 10.!8h4ü 2üh50 Les lolos de la pompiste l-l 12h50, I5h 19h35 L'indomptable l-l 8h50.2lh50 Haute tension l-l 10h20.17h 10.23h20 18 ans Pnx d entree : 7 J PARIS 1694-08911 Retour a Howards End 131 vf Howards End 18h45 G Une ligue en jupons 151 vf de A League of Their Own 19h G L'homme d'Encino 161 vf de Encmo Man |9hl5 G Jeux de guerre 141 vf de Patriot Games 1' 1 h 15 Glengarry Glenn Ross II 2lh30 1 i ans Cimetiere vivant 2 161 v t de Pet Sene tary 2 21h40 lb ans Pnx dentree: 1,49$ SAINTE-FOY 1656-05921 Salle I le protecteur traque (I !9hl5 2Ih3(l 13 ans Salle 2 Aspen Extreme (I I8h55.21h20 G Salle 3 Hexed (I 19h2n 21h25 16 ans ?violence Pnx d entree: 8 $ , 4.25 $ enfants et âge d'or CINE CLUB DE L UNIVERSITE UVAL 19h30 Ferdinand le radical V o s t f Salle 1 A.Pavillor de Kotunck Theatre VOISIN.VOISINE de Jerome Chodorov Par U troupe de theatre Les Treize Ce soir et demain 20h Local 0322.theatre de poche pavillon Mau ru e Pollack RITA, opera .omique de Donizetti et LE ME D1UM tragédie lynque de Ménotti Ce soir 2oh Palais Montcalm Entree 10 $ adultes, b $ etudiants LES LUNDIS DE L INSTITUT 20h Alain La montagne et Daniel L'Homond.contes et har morne» Salle de l'Institut Canadien 42.Saint Stanislas Pnx d entree 16$ , 13$ pour les etud et aines Bar restaurant Duo Etcetera, jazz acoustique Dim au mer 21h30, Jeu au sam 22hl5 Cafe-bur ! Emprise 57.rue Sainte-Anne Entree libre Concours de Karaoke au Cabaret Lolbpo dans le cadre du Carnaval de Quebec, du 9 au 121e vner Animation Robert Kirouac On doit s'inscrire au 525 8775 La grande finale aura lieu le 12 février a 21 h Le Lollipop est situe dans le Mail centre ville Sujets demandes Obésité familiale Le Lahoratoire des Sciences de I activité physique iLabsapi du PEPS de l'Uni versite Laval est a la recherche de familles ayant quelques membres avec un important surplus de poids pour participer a ur.protêt ae recherche Les lamilles recherchées devront compter 5 membres les parents et au moins 3 de leurs enfants L âge limite est fixe a 60 ans pour les parents et a au moins 17 ans pour les enfants Une compensation financière sera remise aux participants Rens Lucie Allard ou Guy Fournier au 656 2812 Diabétiques recherches.L Unite de recherche sur le diabète du centre hospitalier de l'Univer-site Laval iCHULl est a la recherche de diabeti ques ages de 35 ans ou plus devant débuter un traitement a 1 insuline ou chez qui un traitement a (insuline humaine a ete débuté il y a moins d un mois Les personnes sélectionnées participeront a une etude visant a determiner I efficacité et la sécurité d'un nouvel analogue de l'insuline linsuline humaine modifieel Le personnes intéressées peuvent obtenir plus de renseignements en appelant Anne Leblanc au 654 2169 ou Andre nadeau au 654 2741.entre !3h et 16h Personnes avec excès de poids recherchées Le Laboratoire des Sciences ae I activité physique du Peps recherche dix hommes obeses ayant réduit leur poids a la suite d'un programme d'amaigrissement ages entre 25 et 50 ans.non sportifs, non fumeurs, pour participer a un projet sur la rapacité de perdre du poids Rens Claudine Blanchet 1656-28121 entre 9h et llh ou 13h et I6h.les mercredi et jeudi «Harlot et son fantôme» de Norman Mailer Une histoire secrète de la CIA pour les nostalgiques de la Guerre froide CLAP 1650-CLAPI * La ne fantôme (41 13h I7h25 19h2r- * Simple mortel I) 13hl5.21h35 Agaguk II I4h30.16h45 1 Qh 21h15 A C\u2019ekt arrive près de chez vous l-l 15h I9hl5 Le cote obscur du coeur (I vost f 15h.2lh25 I.eolo (41 I7h Prix d entrer 5 S.4,25 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans.5 $ pour les ASuper-Primeurs GALERIES DE LA CAPITALE 1628-24551 Salle 1: L'amant 141 19h 10.21 h25 16 ans Salle 2 Le protecteur traque 0 I9hl5 2lh30 13 ans Salle 3 Le garde du corps 151 vf de The Body guard 18h55 21h30 13 ans Salle 4 Aladin 131 vf 19h.30, 21h40 G Salle 5 Maman,j'ai encore rate l'avion et je suis perdu a New York 151 v f de Home Alone 2 18h45.21 h 15 G Salle 6 Body I) vf de Body of Evidence (Ohio.21h.35 18 ans.Pnx d entrec : 8 $ 4.25 $ enfants et âge d'or LIDO (837-02341.Salle 1: Agaguk 0 vf 13h 18h45, 21 h 15 13 ans Salle 2 Maman, j'ai encore rate l'avion et je suis perdu a New York 15) v f.de Home Alone 2 18h45 G Body (1 v.l de Body of Evidence.21 h 15 18 ans Salle 3: Des hommes d'honneur 141 vf.A few Good Men 13h.I8h40.21 h15.G Salle 4: Le protecteur traque (I 13h, 19h, 2lh 15 13 ans Salle 5: Par- Une scène du film « Des hommes d honneur » présenté au Cinéplex Charest et au Udo.L auteur Normand Mailer n hésité pas a attaquer la présence morale ambiguë et fascinante de la CIA dans la vie des USA.Pour tout savoir sur la rénovation ou le choix d\u2019une nouvelle maison, consultez le CAHIER SPÉCIAL HABITAT publié dans Le Soleil jeudi 4 février Remplissez le coupon de participation que vous y retrouverez et venez le déposer au salon Des conférences organisées tout spécialement pour vous aider a faire votre choix dans le cadre de EXPO-HABITAT du 5 au 14 février au PATINODROME de Sainte-Foy Vous pourriez gagner un VOYAGE A COSTA RICA ri i inn ualm ir ri fi 1 nnn* K\tJ \u2019N\td une valeur de 1 800 * Sr j\tUne collaboration\t\t z i.»\tVP ' APOCI'.\u2019 **\t*\t\" « OUCBtC-\t»\u2022\t>!\u2022\u2022\u2022\u2022 N 1\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦AflM\t\t\t \t\t\t m\t¦¦¦\t- I\t Los nostalgiques do la Guerre froide, eette période de l\u2019histoire certes dangereuse mais combien confortable et sécurisante, car les rivalités étaient clairement définies et on savait où était l\u2019ennemi, liront avec un pincement au coeur le roman de Norman Mailer consacré à l\u2019histoire secrète de la CIA.une critique de GUY CLOUTIER collaboration spéciale Les faits sont connus.Depuis la derniere guerre jusqu\u2019à la chute du mur de Berlin, les Américains ont mené contre les Soviétiques une guerre sans merci.Berlin, Guatemala City, La Baie-des-Co-chons, Montevideo.autant de champs de bataille de cette guerre d\u2019ombre ou tous les coups étaient permis.Désinformation, chantage, manipulation, sabotage, élimination physique.La CIA n\u2019hésite pas a s\u2019acoquiner avec les pires malfrats, mafiosi, pégreux, mercenaires.Il n\u2019y a pas de morale qui tienne lorsque l'ennemi incarne le mal absolu.« Le communisme est l\u2019enthro-pie du Christ, la degénerescence de formes spirituelles supérieures en formes inférieures.Pour nous y opposer, nous devons donc créer une fiction : que les Soviétiques sont une puissante machine militaire qui nous écrasera si nous ne sommes pas les plus forts.» En s'attaquant a la présence morale ambiguë et fascinante de la CIA dans la vie des USA, entre 1955 et 1963, Normand Mailer interroge l\u2019un des elements constitutifs fondamental du ciment identitaire américain : le sentiment que la nation américaine doit son existence a l'autorisation de Dieu Or, l\u2019ironie de l\u2019histoire veut que dans cette guerre, la CIA n'ait jamais cessé d'accumuler les faux pas.Cela tient a la convergence de plusieurs facteurs.D'abord la guerre bureaucratique qui oppose l'Agence aux autres institutions gouvernementales, mais aussi les differents services a l\u2019intérieur même de l\u2019agence, [.'ennemi devient le collègue, le concurrent ou le chef de service Dans le contexte de cette gurre de religion, exprimer le moindre doute fait de soi un suspect, dtit-on être le président des Etats-Unis.Cela tient egalement a l'ignorance crasse de ses agents des conditions de vie, culturelles, historiques, politiques et institutionnelles, des autres pays du monde.(\u2022< Si on gratte un peu, tous les Européens sont des communistes.Rectification des communistes li\\M.07 I T so\\ lAXTÔMH, \\ormnn Kohi ri faff ont, 1992, IOIJ pnqin.potentiels.Il n\u2019y a pas d\u2019emotion sur terre plus puissante que l'an-tiaméricanisme.Pour le reste du monde, l\u2019Amerique (.) est l\u2019objet d\u2019une envie a l\u2019état pur, la plus horrible émotion de toutes.») Cela tient enfin a la nature même de l\u2019entreprise.Entre les agents de renseignements, les agents doubles ou les agents triples, il est difficile de retrouver ses chats.Dans l'impossibilité de distinguer un renseignement véritable d'une intoxication de l\u2019ennemi, toute information est d\u2019abord considérée comme suspecte.A défaut de pouvoir trancher, on accumule des tonnes de renseignements inutiles que l\u2019on ne parvient même pas a trier et a classer.Par-delà le portrait d\u2019une Amérique haineuse et coupable, dévorée par une guerre sainte livrée au communisme au nom d\u2019un intégrisme religieux débilitant, Norman Mailer aborde dans Harlot et son fantôme tout le problème de la duplicité chez les êtres.S\u2019il est vrai que l\u2019on mûrit au sein d'une identité, qu\u2019en est-il de celui qui fait profession de duperie ?Est-il encore capable d\u2019émotions sincères ?Porté par la griserie de tromper tout le monde, n\u2019en vient-il pas a se tromper lui-même ?Et s'il est vrai que « la duplicité aide a garder l\u2019àme vivante », de quelle âme s\u2019agit-il ?En mélangeant le réel et l\u2019imaginaire, Norman Mailer nous rappelle que le roman, comme toute littérature, est une mise en demeure du réel, contribuant ainsi a enrichir notre sens de la réalité.On comprend alors que le travail de l\u2019écrivain soit voisin de celui de l\u2019agent secret, ce travailleur de l\u2019ombre, « acteur invisible de l'Histoire en train de se faire », pour citer le mot de Philippe Sobers.La tentation de produire un livre total est évidente chez Mailer.Plus de milles pages pour ce qu'il présente comme la première partie de son histoire de la CIA.Harlot et son fantôme appartient a ces \" entreprises folles qui laissent le lecteur pantelant, tantôt ébloui et fasciné par une telle demeure, tantôt en proie a une indigestion exaspérante devant un inextricable fouillis ».Wnilt r, Irniluil par Ji nn Hum nlhnl, > Quebec, Le Soleil, lundi 1er février 1993 f AUJOURD\u2019HUI À LA TÉLÉ whoomes t $ a >2 ©J 1} WATATAT0W Mortin* v*omqi* Bonnoru consocre foules ses energies o kj preporohon d\u2019un coAoque Elle o \"terne reuss* o s\u2019ossuw ae io pan o potion fl'une toumobsfe oien con nue Ebe est cependant emoeiee lorsqu eue opprend que Michel (Muoo St-Cyri veut y inviter un grau pe 6e dec roc heurs Cette initiative pourrait «Me pousser les ou tontes de t'ecote a remettre le colloque en question\u2019 5 moomo 1 3 a 12 O (3 MARILYN Le tour deio manifestation est or nve Une aronoe teonlite régné por lout Marilyn iLouisette Dussault), qui 0 d\u2019autres préoccupations, pre terergit être ailleurs, mois Jean (De ms Bernard) tient 0 ce quelle oc compogne Gertrude (Micnete Desiounersi ta manifestation prend une ompleur insoupçonnée et Raynold 'eaiise que le pouvoir peut etre bien lourd 0 porter Z 0:55 6 U 9-::«S CHOP SUEY EN STEREO! Yves (Jeon Jocqui Boutet) et Jean (Mortel Leboeuf) se retrouvent chez Jean Mounce (Michel Dotgiei.pendont qu'He lene (Vaiene Gognei portage, elle oussi.un souper avec Carmen (Isa belle Miquelon) et Judith (Marie Soleil Tougos) Durant lo soiree, chez les uns et les outres, * de favoriser le végétarisme et répété qu elle n'a pas l'intention de recommander le bannissement du lait et des produits laitiers des menus d écotes.Le docteur Spock soutient que deux tasses de chou au repas procurent autant de calcium qu un verre de lait.\u2022< Le problème, retorque i Association médicale américaine, c'est que personne ne peut nous dire comment convaincre un enfant d avaler deux tasses de chou chaque repas » Nouvelle mode : les bâtons de cannelle Une fidèle lectrice du SOLEIL s inquiété des conséquences, pour un enfant, de sucer un bâton de cannelle « C'est la grande mode actuellement dans la region de Montreal, annonce-t-elle.Ma petite-fille en raffole.Je me demande quel effet recherchent les enfants ?Est-ce toxique ?>\u2022 Selon l'Atlas des Plantes médicinales de Fernand Nathan la cannelle est le produit d'un arbre de taille moyenne qui pousse dans plusieurs pays tropicaux.« En traitant l'ecorce d une façon spéciale, on provoque la croissance de nombreux jeunes rejetons dont on tire la drogue ».La cannelle est douée de propriétés stimulantes generales et.plus particulièrement, sur la digestion Elle entre aussi dans la composition de nombreuses potions magiques.Ce sont la les grandes vertus reconnues de la cannelle.Consommer des aliments en plus grande quantité nous protege mieux des froids de l\u2019hiver.Faux.Plusieurs personnes utilisent la saison froide comme pretexte pour manger davantage.Fn realite, si vous passez la majeure partie du temps a l\u2019intérieur et que vous prenez la précaution de vous habiller chaudement pour vos sorties extérieures, vous ne brûlerez pas plus de calories en février qu\u2019en juillet.Bien sur, si vous dépensez beaucoup d'énergie, vous aurez besoin de plus de calories.Mais cela vaut pour toutes les saisons.!ji plupart d'entre nous consommons suffisamment de calories pour affronter les rigueurs de l'hiver.Pour traiter les hernies, de plus en plus de chirurgie par laparoscopie MH \u2022 M mm Ql \u2019KBKC \u2014 A chaque année, plus de \">0 OOO Canadiens souffrent d'une hernie inguinale nécessitant une réparation chirurgicale.A ce jour, la majorité des cas sont traités par chirurgie ouverte, mais il y a tout lieu de croire que d\u2019ici deux ou trois ans, l'intervention sera faite par laparoscopie, diminuant ainsi de manière importante les eoûts soeiaux de eette atteinte qui affecte environ f> % de la population.par JEAN-CLAUDE PAQUET LE SOLCIL Le docteur Pierre Leclerc, du service de chirurgie generale de l'hôpital du Chnst-Roi, à Quebec, précise qu'a l'heure actuelle.moins de 2 % des cas d\u2019hernie inguinale sont traités par laparoscopie au Canada, mais que cette technique fait de plus en plus d'adeptes parmi les chirurgiens generaux et qu'avant la fin de l'année, on peut s\u2019attendre que 25 % des cas d'hernie seront traités par laparoscopie.Pour sa part, le docteur Leclerc traite l'hemie inguinale par laparoscopie depuis février 1992 et.ce qui est particulier a l'hôpital du Christ-Roi, c\u2019est que les deux autres chirurgiens generaux du service, les docteurs Jean Gagnon et Nicole Vallée, se sont inities à la technique, de sorte que depuis le mois d'octobre, tous les cas d'hernie inguinale qui se présentent à cet hôpital sont traites par laparoscopie.Cette technique, precise le chirurgien, a fait ses preuves depuis plusieurs années en gynécologie et en orthopédie.En 1990, la laparoscopie était utilisée pour la premiere fois au Canada pour le traitement des calculs biliaires et, en moins de trois ans, elle a connu une telle faveur auprès des patients et des chirurgiens qu'a l'heure actuelle.plus de 8(3 % des chirurgies de la vésicule biliaire sont traitées par laparoscopie.Cela n\u2019a rien d\u2019étonnant, dit le docteur Leclerc, puisque l'approche laparoscopique est moins traumatisante et qu'elle réduit de maniéré appreciable aussi bien la convalescence que l'hospitalisation.Une chirurgie ouverte nécessite de sept a 10 jours d'hospitalisation et deux mois de convalescence, alors qu'une chirurgie par laparoscopie nécessite une joumee ou deux d'hospitalisation et réduit la convalescence a une semaine environ.Une hemioplastie (chirurgie pour reparer une hernie) réalisée par laparoscopie permet en outre de faire une inspection complete des deux regions inguinales et de l'abdomen, elle permet de réparer une hernie bilatérale par les mêmes incisions au cours de la même intervention.et elle réduit la douleur et les complications postopératoires ainsi que l\u2019administration de medicaments.Le traitement de l'hemie in- L\u2019hernie inguinale est la plus fréquente QUÉBEC \u2014 Une hernie, disent les dic tionnaires, est la sortie d'un organe ou d\u2019une partie d'organe hors de la cavité où il se trouve normalement, par un orifice naturel ou accidentel de la paroi de cette cavité.par JEAN-CLAUDE PAQUET LE SOLEIL La forme d'hernie la plus frequente est l\u2019hemie inguinale.Celle-ci frappe plus fréquemment les hommes que les femmes (quatre hommes pour une femme), la raison étant que chez l'homme, le canal inguinal ne se referme pas toujours très bien apres la naissance, ou encore que la paroi abdominale conserve une faiblesse, même quand le canal inguinal est referme.Iæs testicules se forment dans l\u2019abdomen au cours de la vie embryonnaire et descendent dans le scrotum en empruntant le canal inguinal (en noir, dans la figure I) dans les mois qui précèdent la naissance.Quand les testicules ont pris leur place, le canal inguinal se referme, comme l\u2019indique la figure 2, mais il arrive aussi qu\u2019il ne se referme que partiellement (figure 3), ou qu'il reste ouvert.Il en résulte une faiblesse de la paroi abdominale qui peut favoriser la formation d'une hernie.La pression abdominale peut en effet pousser des organes ou parties d\u2019organes abdominaux, comme l'intestin ou la vessie, hors de l'abdomen, jusque dans le scrotum.Cette sortie d'organes abdominaux peut parfois être très importante ; la littérature médicale cite des cas où tout l'intestin se retrouve dans le scrotum.Une hernie peut souvent être indolore, mais elle peut aussi provoquer des douleurs importantes, et elle peut egalement causer des lésions serieuses aux organes poussés hors de i'abdomen.C\u2019est notamment le cas des hernies étranglées.figure 1 Figure 2 Figure 3 guinale par chirurgie ouverte, dit le chirurgien, présente un taux de récidivé qui varie entre 5 et 12% selon les techniques chirurgicales appliquées.Mais parce que l'approche laparoscopique est différente, dit-il, l\u2019ex-perience acquise indique que le taux de récidive ne dépassé guère 1 %.L'approche laparoscopique A l'hôpital du Christ Roi, a Quebec, tous les cas d'hernie inguinale sont traités par laparoscopie, les docteurs Jean Gagnon.Nicole Vallée et Pierre Leclerc, du service de chirurgie generale, s étant tous initiés à cette technique.Mis au point dans les années 1960, le laparoscope est un instrument qui permet de voir a l'interieur de l\u2019abdomen, ou il est introduit par une incision d'un centimetre pratiquée dans ou a proximité de l'ombilic.Le laparoscope est muni d'un système d'éclairage et d une camera minuscule, qui permettent de transmettre l'image sur écran de television.C\u2019est d\u2019ailleurs en observant constamment cet écran de television que le chirurgien guide ses instruments et realise l'intervention.Deux ou trois autres incisions d\u2019environ 5 millimetres sont pratiquées dans les parois latérales de l'abdomen pour introduire les instruments requis, qui ont la particularité d'être longs et fins.Il s'agit de pinces diverses, de ciseaux, agrafeuse, etc.Apres avoir gonflé l'abdomen avec du gaz carbonique, le chirurgien explore la cavité abdominale pour identifier l\u2019emplacement de l\u2019hernie.Une fois celle-ci reperee, le chirurgien sort s'il y a lieu, a l'aide d'une pince, les organes ou parties d'organe qui auraient pu se loger dans le sac herniaire, sorte de sac forme de péritoine (organe qui tapisse l'abdomen) qui a migre dans le trou formant hernie.Le chirurgien coupe ce sac herniaire, qu'il peut enlever ou laisser en place, apres quoi il pratique une incision longitudinale au-dessus de l'hemie, dans le péritoine, pour le dégager de la couche musculaire.A l\u2019aide d'une pince, il introduit ensuite dans l'abdomen une piece de tissu synthétique biocompatible (en prolene), d'environ H) centimetres sur 8, qu'il fixe a l'aide d'une agrafeuse chirurgicale par-dessus le trou herniaire.Il replace ensuite la partie de péritoine qu'il avait dégagée, et qu'il fixe également avec des agrafes.Au total, l'intervention ne nécessite guère plus qu'une trentaine de minutes.Les pertes de sang sont si minimes qu\u2019on n\u2019a aucun besoin de transfusion sanguine.c.- de santé u.milieu 5K*ïSK gSff&gS BALNEOTHERAPIE AUBERGE LE FLORES: Offrez vous le reve o la campagne* Accueil chaleureux, confort et ombionre exceptionnels Forfaits Gâterie.121 S/2 pers (souper - coucher déjeuner) jPA detente.133 S/|Our/pers, occ double, incluant deieuner, diner, souper coucher, massage, olaotherapie, sauna, pressotheropie.bom thérapeutique.Inverseur DEVA Reservation (819)d38 9340 CENTRE SANTE LE RELAXARIUM DU GEORGESVILLE : jour-tonte avec un air de voconces massages, Aquo Massage, soins aux algues corps et visage, drainage lympho-énergétique piscme intérieure, sauna, tourbillon, bain vapeur, etc Seiours de 1 o 7 jours o portir de 99 i / pers 1 800 463 3003 HOMÉOPATHIE -T-/\t.\u2014 UfïMPnPATMIP nilPRPf \u2022 l®' spécialistes en homéopathie Voste rhoix en nvltiswr HI nil Vf ULDCV \u2022 produits naturels et homéopathiques ConsuHotion professionnelle sur rende/ vous Allergies, rhumatismes ec/émo.asthme, insomnies, mfec tions o repeM.on 2383, chemin Sfé Foy 653 5400 les Q$bMOtiJtes gOÜlfe HOMEOPATHIE CfAIE \u2022 d\u2019Fnseiqnoment Supérieur en Homéopathie du Quobec formation profes * sionnolfe et continue programme c-dre du Syndicat professionnel des ho meopothes du Quebec Inf 2900, Quatre-Bourgeois G1V1Y4.658 3908 1 800 463-3097 bur 222, Ste-Foy (Quebec) NATUROPATHIE Céline Arsenault, »nf lie DCDIIJATAI ITC \u2022 ^°'ns hygiene naturelle de l'enfant par rCnlIlHIHLI I C \u2022 ND, mercredi 3 février a 9 h 30 a la Chrysc De plus, cours, atelier et consultations pour enfonts, adultes, grossesse, infertilité In# 9800.6S8 6893 847 ORTHESISTE Chaussures, sondales de confort et orthopédiques pour toute 5E Morcbond outon MARC BILODEAU: Intomille.pointures 3 a 15 Irifqmjr 4A a sé des sondoles Birlrenstock Service o domicile Inf 527-3214 PRODUITS D'AMAIGRISSEMENT POBMO-Ç1 IM \u2022 ®°'\"on diététique naturelle Formo Slim est unique, etont une op rvnmv-jum \u2022 proche nouvelle Prenez vos trois repas par jour ainsi que Forma Slim et perde/ votre surplus de poids Retrouvez une meilleure sonte Pour mf |Our (418)681 8354.soir (418)683 0969 PSYCHOLOGIE^ Hr\tP TDPMRI AY \u2022 psychologue, orupunetnee.mossotheropeute Prof ur mWLC I RtmOLHI .r|ïf1 du tf*0|tnq Too Center de Yorlr Services m ?ogres de thérapie de trodements et d enseignement pour vous aider o retrouver votre équ' libre physique, mentol et spirituel (418)688 171 1 REFLEXOLOGIE A PO AcQdémie de roflexologie du Quebec Formation personnelle et professionnelle en ***\"8 techniques de massages reflexes (roflexologie) Massages reflexes pieds, mains, tête, chômes musculoires Cours du soir débutant lo 73 mars 1993.fins de semaine 13 14 mors, 3 4 avril, 1 2 moi 1 993 Inscription des maintenant, places limitées Cours reconnus RTR.RASQ Devenez un bon thérapeute reflexe (418)651-8575 CINTRE DE REFLEX010GIE DU QUEBEC: gSTr tfïïKï; mams (pod reflexologie) ou sur tout le corps (reflexes neuromusculoires ot osseux) Leurs effets produisent de bons resultots qui engendrent la sont© ot le mieux etre Renseiqne monts (418)651 8575 RELAXATION CENTRE DE MEDITATION TRANSCENDANTALE : & 70 minutes deux fois par jour et procure un repos très profond Inf 529 8464 FAITES-VOUS CONNAITRE DE NOS NOMBREUX LECTEURS PENDANT 13 SEMAINES POUR LE PRIX DE 12 ! Annoncez dans cette rubrique pendant 12 semaines et nous vous offrirons la 13e parution gratuitement ! SERVICE DU TÉLÉMARKETING AU 647-3377-78 t "]