Le soleil, 1 février 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" A-2 - Quebec.Le Soleil, lundi 1er février 1993 LES INFORMATIONS GENERALES Le Saint-Laurent n\u2019est pas protégé contre un déversement de pétrole QUEBEC \u2014 L'absence d'une réelle volonté politique de prévention rend probable l'imminence d une catastrophe écologique sur le Saint-Laurent du genre de celle des îles Shetland.L ime des solutions idéales face à cette menace serait d\u2019acheminer le pétrole brut par pipeline jusqu\u2019aux raffineries à partir soit du port de Portland, Maine, ou d'un port en eau profonde comme celui qu\u2019on projette depuis des années à Gros-Cacouna.par RICHARD CÔTE LE SOLEIL Contredisant les services de relations publiques des grandes compagnies pétrolières qui ont tenté, selon eux, de minimiser l\u2019impact de ce type de deversement et de laisser croire qu\u2019un accident comme celui-là est invraisemblable dans le fleuve, les porte-parole du Groupe d\u2019initiatives et de recherches appliquées au milieu (GIRAM) ont indiqué notamment a titre d\u2019exemple, jeudi en conférence de presse, qu\u2019une portion de 45 kilomètres de la Traverse Nord, entre Sault-aux-Cochons et Saint-Jean, île d\u2019Orléans, était particulièrement dangereuse.La profondeur du chenal à marée basse y est de trois mètres inférieure au tirant d\u2019eau de certains superpétroliers qui y passent.Selon le président de GIRAM, M.Gaston Cadrin, ce n\u2019est qu\u2019une question de hasard et de temps pour qu\u2019un de ces grands navires ne s\u2019échoue et répande son pétrole dans le Saint-Laurent.Si la solution du transport par pipeline n'est pas applicable à brève échéance, il faudrait en attendant que le gouvernement fédéral oblige les armateurs et les affréteurs a utiliser des navires à double coque et double fond, à faire en sorte que les équipages soient adéquats, à limiter la capacité de transport à 100 000 tonnes au lieu des 150 000 tonnes actuelles, à construire des réservoirs pour emmagasiner le brut et ainsi limiter le transport de ce produit durant la période difficile d\u2019hiver.Rappelant que les Etats-Unis ont déjà adopté une loi prévoyant que tous les pétroliers construits à partir de 1995 et tous ceux circulant dans les eaux américaines après 2005 devront obligatoirement avoir double fond et double coque, GIRAM enjoint finalement le gouvernement canadien de sortir lui aussi de son immobilisme et d\u2019appliquer les principales recommandations de la commission Brander-Smith de 1989 sur la sécurité des navires-citernes dont aucune n\u2019a été adoptée jusqu'à maintenant.-Li Un deuxième groupe de réfugiés bosniaques arrive à Québec Un second groupe de réfugiés bosniaques est arrivé à l'aéroport de Quebec en pleine tempête de neige, hier soir, avec une heure et demie de retard.Les 25 arrivants, qui ont goûté bien malgré eux aux rigueurs de l'hiver canadien, se joignent donc à 43 de leurs compatriotes installés dans la région depuis le 23 janvier 1993.Comme ceux qui les ont précédés \u2014 et dont plusieurs se sont rendus leur souhaiter la bienvenue hier soir \u2014 les Bosniaques ont été pris en charge par le Centre multiethnique de Quebec.Cet organisme sans but lucratif s\u2019occupe de les accueillir, de les guider dans l\u2019obtention des cartes d'assurance sociale et d'assurance-maladie, de les accompagner pour la visite de logements et la signature d\u2019un bail, de les familiariser avec les supermarches et les transports en commun, de les assister dans l'ouverture d\u2019un compte de banque, etc.Quelques centimètres de neige et de forts vents compliquent la circulation QUÉBEC \u2014 Quelques centimètres de neige conjugués à de fortes rafales de vent ont donné lieu, hier, à d\u2019innombrables dérapages, accrochages et carambolages sur les routes et les boulevards de la région de Québec.Les policiers ont été fort occupés, mais pas les ambulanciers, puisque ces accidents ont fait peu de blessés, et pas de mort.La police toujours impuissante contre le vidéo-poker sans une volonté politique QUÉBEC \u2014 Souvent accusés de fermer les yeux, les corps policiers parlent d\u2019action concertée et d\u2019une nécessaire volonté politique d\u2019agir si l\u2019on veut éliminer ou à tout le moins contrôler les vidéo-poker, mais tous ne s\u2019entendent pas sur les moyens à prendre pendant que le gouvernement tergiverse.textes de JACQUES DALLAIRE LE SOLEIL Du temps qu\u2019il était directeur de la police de la Communauté ur- get avait mené une guerre sans merci à ces machines pour les sortir de la métropole.Il devait constater, navré, qu\u2019elles avaient essaimé tout autour en banlieue.Aujourd\u2019hui directeur de la baine de Montréal, Roland Bour- police de Sainte-Foy, M.Bourget Le propriétaire du vidéo toujours assuré de gains QUÉBEC \u2014 Tous les petits ou les gros Paul du Québec auront beau s\u2019évertuer à vouloir faire sauter la caisse, le propriétaire du commerce où est installée la machine vidéo-poker non louée et celui qui la possède sont assurés de se partagent à parts égales les recettes.« Dans certains dépanneurs, on roule jusqu'à 6000 $ par semaine par machine, précise en entrevue téléphonique au SOLEIL M.Gilbert Déry.de Stop Vidéopoker de Laval en banlieue de Montréal.De l'argent clair, dit-il, qui va au fond consolidé du commerce ou bien souvent de la pègre, exempt de tout impôt et de toute taxe, au vu et au su du gouvernement.des villes et de la police » ! M.Déry explique qu\u2019un vidéopoker fraîchement installé retournera 90 % des mises la première semaine.De quoi susciter l\u2019attroupement.La semaine suivante, la machine ne remettra plus que 65 % et 26 % la troisième, toujours à partir d\u2019une certaine somme qu\u2019elle aura préalablement engouffrée.Le jeu consiste à accumuler des points à partir de mises de 25 c ou de 1 $, donnant droit à des gains de 10, 20 ou même 500$.Quasiment à l\u2019invitation de la machine, le joueur peut tripler, quintupler, décupler sa mise en pressant un simple bouton pour tenter le gros coup.Ça risque de coûter cher, très cher et le tenancier sait très bien que son vidéopoker ne crachera pas le magot de sitôt.Il est même possible qu\u2019une fois son commerce fermé, il insère lui-méme quelques pièces, sûr de l\u2019empocher discrètement et de remettre sa machine « en forme » pour le lendemain au retour des petits et des gros Paul ! s\u2019oppose toujours à la prolifération du jeu, comme il était contre la décision récente du gouvernement d\u2019autoriser l\u2019implantation de casinos.Pour M.Bourget, il ne fait pas de doute que les vidéo-poker sont des machines illégales.« Quand j\u2019étais à Montréal, men-tionne-t-il, j\u2019avais eu à débattre seul une cause contre nous.Si une action devait être menée dans la region, il va falloir que ce soit coordonné, car à Sainte-Foy on ne veut pas jouer les Don Quichotte ».La question est de savoir, selon le directeur de la police de Sainte-Foy, si la couronne va porter des accusations.« Ici, en tout cas, nous n\u2019avons jamais reçu de plaintes, pas un seul parent n\u2019est intervenu parce son enfant jouait dans ces machines.Vous savez, on se sent seuls là-dedans ».Pour la Sûreté du Québec, l\u2019élimination des vidéo-poker n\u2019est pas chose simple, depuis l\u2019arrêt Laniel rendu par la cour d\u2019appel en février 1991.Selon M.Luc Gadoury, du service des affaires publiques, il faut faire la preuve en tenant compte des 14 points que contenait le jugement.« La problématique est de prouver les 14 points à chaque fois, dont le fait que l\u2019on monnaye des points accumulés par l'appareil qui est alors considère comme dispositif de jeu selon le code criminel.Alors, avant de pouvoir saisir, ce n'est pas toujours évident ».Pendant que plusieurs intervenants soupçonnent le gouvernement québécois de vouloir légaliser les vidéo-poker, pour prendre son dû sous forme de taxes (100 millions $ selon certaines évaluations), le dossier est sur le bureau du ministre de la Sécurité publique, M.Claude Ryan, depuis décembre dernier.La régie des loteries est désormais sous la gouverne de son ministère.« M.Ryan se donne le temps pour prendre une décision éclairée dans ce dossier-là », a indiqué au SOLEIL un porte-parole du ministre, M.François Grenon.Dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir en décembre dernier à M.Gilbert Déry, de Stop Vidéo-Poker, qui le pressait d\u2019intervenir, M.Ryan réfère aux nombreuses perquisitions effectuées par la SQ et les corps policiers et à plusieurs causes instruites devant les tribunaux dont un certain nombre ont connu une issue favorable.« J\u2019espère, écrit-il à M.Déry, que nous pourrons trouver une solution durable à ce problème ».Des joueurs nient leur comportement QUÉBEC \u2014 Moi, un joueur compulsif ou pathologique : voyons donc ! Et pourtant, beaucoup de gens ignorent ou ne se rendent pas compte qu\u2019ils ont un comportement inadapté du jeu, comme en témoignent au moins quatre des critères suivants permettant de diagnostiquer le jeu pathologique : 1)\tLe sujet est fréquemment occupé par le jeu ou essaie d\u2019obtenir de l\u2019argent pour jouer.2)\tJeu fréquent comportant des enjeux importants ou se prolongeant pendant une durée supérieure à celle prévue.3)\tBesoin d\u2019augmenter l\u2019importance ou la fréquence des paris pour atteindre l\u2019état d\u2019excitation désirée.4)\tAgitation, irritabilité quand il est impossible de jouer.5)\tPertes répétées d'argent au jeu et lors de tentatives de regagner le lendemain, l\u2019argent perdu (pour se « refaire »).6)\tEfforts répétés pour arrêter ou restreindre cette activité.7)\tJeu frequent lorsque les échéances sociales ou professionnelles sont imminentes.8)\tSacrifice d\u2019importantes activités sociales, professionnelles ou récréatives pour le jeu.9)\tPoursuite du jeu en dépit d\u2019une incapacité à acquitter le montant de ses dettes ou de problèmes sociaux, professionnels ou légaux significatifs, alors que le sujet se rend compte qu'il aggrave ces derniers en jouant.Source: Lesieur (1988).Les critères 1,4,7,8 et 9 seraient les plus discriminants pour identifier le jeu pathologique.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL Les policiers de la Sûreté du Québec en ont eu plein les bras toute la journée d\u2019hier.Les boulevards des rives sud et nord ont été le théâtre de multiples accidents : carambolage sur l\u2019autoroute Lau-rentienne, trois voitures dans le terre-plein sur le boulevard Duplessis, deux autres dans le fossé sur la route 20 à Lévis, dérapages sur l\u2019autoroute de la Capitale, un autocar et deux autos impliqués dans un accident sur la 20 près de Val-Alain, un blessé à Villeroy, deux à Laurier-Station.Il en a été ainsi toute la journée.Les remorqueurs ont fait des affaires d\u2019or.En ville, par contre, les accidents ont été beaucoup moins nombreux, malgré la chaussée glissante et la visibilité réduite.Le Club automobile a répondu à plus de 2500 appels, hier, à la grandeur de la province, sauf la région de Montréal, pour des remorquages ou des dépannages.C'est beaucoup, car en semaine, le nombre moyen d'appels se situe autour de 800 ou 1000.Pour les experts d\u2019Environne-ment-Canada, les vents et les quelques flocons de neige tombés hier n\u2019ont pas été assez importants pour être considérés comme une tempête.Il est tombé environ six centimètres de neige, hier, pendant que les vents soufflaient à des vitesses de 30 à 50 kilomè-tres/heure et que le mercure descendait aussi bas que -29,2 ° C.Le temps ira en s\u2019adoucissant dans les prochaines heures : les prévisions sont de -17 ° pour aujourd\u2019hui et de -15° pour demain.¦ Une médaille à Wladimir Smirnoff Un chercheur émérite et humaniste du Centre de foresterie des Laurentides à Sainte-Foy, M.Wladimir Smirnoff, a reçu récemment du gouverneur général Ramon John Hnatyshyn la médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération canadienne Ce microbiologiste s\u2019est signalé dans la lutte contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette et la lutte biologique.En Dref ¦\tVol de cigarettes QUÉBEC \u2014 Des voleurs se sont emparés d\u2019une certaine quantité de cigarettes vers 2 h 15 hier, a la tabagie de la Place, située au 725, Saint-Joseph est à Québec.Les malfaiteurs ont également dérobé des billets de loterie et des laissez-passer mensuels de la CTCUQ.Le montant du vol est indéterminé Les policiers sont arrivés sur place deux minutes après le déclenchement du système d\u2019alarme mais les suspect étaient déjà partis.¦\tAccident de motoneige IAC-SAINT-JEAN \u2014 Un motoneigiste a été gravement blessé vers minuit trente dimanche, lorsque son engin est entré en collision avec une automobile garée sur la route 172 à Saint-Fulgence.La victime repose dans le coma à l\u2019hôpital.\t \t \t \t \t \t \t \t i\tt ¦\tincendie d\u2019une maison ALBANEL \u2014 La résidence inoccupée de M.Luc Lambert a été ravagée par le feu hier à Albanel, au nord de Dolbeau.Les dommages se chiffrent à 50 000$.¦\tCoffre-fort éventré SAINT-HONORE \u2014 Le dépanneur C.T., propriété de Claude Tremblay, a été visité par des voleurs hier à Saint-Honoré, au Lac-Saint-Jean.Les malfaiteurs ont éventré le coffre-fort pour s'emparer de quelques milliers de dollars puis ont volé une quantité importante de cigarettes, en plus de causer bien des dommages à la bâtisse.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée.¦\tUn forcené s\u2019enlève la vie JONQUIÈRE \u2014 Un individu dépressif de 23 ans, qui s\u2019était barricadé dans son appartement de la rue Berthier à Jonquière avec un fusil de calibre .12, a été retrouvé sans vie par les policiers du Groupe tactique d\u2019intervention de la SQ.vers 11 h hier.Appelée sur les lieux vers 4 h par les policiers municipaux, le GTI a finalement décidé d\u2019investir l\u2019immeuble de six logements, après l\u2019avoir évacué.¦\tMeurtre non élucidé JONQUIÈRE \u2014 Les policiers de Jonquière poursuivent leur enquête concernant l'assassinat de Jean-Claude Maltais.29 ans, survenu vendredi sur le stationnement du Faubourg Sagamie.La victime a été atteinte de plusieurs projectiles, au moment où elle quittait le centre commercial.Un homme et un enfant, qui accompagnaient Maltais, s\u2019en sont sortis indemnes.Une vingtaine de coups de feu ont été tires par deux individus qui ont pris la fuite en motoneige.lit victime de ce règlement de compte était connue des milieux policiers.Trois morts dans des face-à-face MONTREAL (PC) \u2014 Au moins trois personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine.Les trois décès ont résulté d\u2019autant de face-à-face.Un homme de 26 ans de Saint-Jean-sur-Richelieu est décédé hier vers 13 h 30 lorsque son véhicule est entré en collision avec une voiture de patrouille de la Sûreté du Québec appelée sur le site d\u2019un autre accident, sur l\u2019autoroute 20 Ouest, à la hauteur de la sortie Saint-Charles, à Drummondville.Josée-Anne Fournier.35 ans.de Rimouski.est décedée samedi vers 14 h 10 après que le véhiculé dans lequel elle prenait place eut dérapé et percuté une voiture circulant en sens inverse sur la route 298, à Saint-Donat, près de Rimouski.\u2022 Une autre collision, impliquant cette fois trois véhicules, a causé samedi midi la mort d'un résidant de Saint-Lambert, Martin Rousseau.32 ans, *r sur le pont Jacques-Cartier de Montreal.La victime circulait en direction sud lorsque son véhicule est entré en collision avec une voiture circulant en sens inverse.Un troisième véhicule est allé percuter les deux premiers, alors immobilisés. J B-2 - QUÉBEC ET L\u2019EST Québec, Le Soleil, lundi 1er février 1993 I U IME PLACE AU SOLEIL Le mois de février Aujourd'hui débute le mois de février, qui est le mois de la motoneige, le mois de la viande, le mois du coeur et le mois de la télédistribution.Débute également, cette semaine, la semaine de la canne blanche et la semaine du développement international.Demain, c\u2019est le jour de la marmotte Vous connaissez l\u2019histoire.si la marmotte voit son ombre en sortant de son terrier etc.Sauf que c\u2019est un proverbe français qui est sans doute très valable en France, où l\u2019hiver est beaucoup moins rigoureux quid.Quoique, cette année, on ne sait jamais.\u2022\tLa directrice du Centre de céramique de Sainte-Foy, France Turcotte, nous informe que l\u2019inscription pour les ateliers et cours de modelage, poterie au tour, sculpture, raku et technologie des terres et glaçures se tiendra demain et après-demain, les 2 et 3 février, de 19 h à 21 h, au 2130, rue de la Somme, angle Myrand.Les activités reprendront le 16 février.Pour plus d\u2019informations, composez le 654-4493.Un atelier-rencontre, du type « Parler pour parler », sera offert aux adultes célibataires.\u2022\tDepuis la mi-janvier.Voyages Gilles Lavigueur, de Quebec et Saint-Romuald, met au service de sa clientèle un spécialiste de la Chine, M.Zhang Jia Qiang, chargé d\u2019organiser des voyages touristiques et d\u2019affaires vers son pays d\u2019origine.M.Zhang est arrivé de Beijing (ex-Pékin), le 20 décembre dernier, et passera l\u2019année 1993 à Quebec.Âgé de 40 ans, il a longtemps travaillé en Chine dans le domaine des voyages ou il a guidé de nombreux groupes de touristes d\u2019expression française et chinoise.Il est aussi diplômé de l'Institut des langues étrangères de Beijing.M Zhang Jia Qiang \u2022 Vice-président de Judo-Québec depuis 1987, M.I\\elson Moore, enseignant au Séminaire Saint-Augustin, célèbre, cette année, sa trentième annee dans ce sport dont il a amorcé l\u2019apprentissage le 23 janvier 1963, au centre des loisirs Saint-Sacrement.M.Moore, qui fut déjà représentant publicitaire pour LE SOLEIL en 1972 et 1973 est bachelier es arts, bachelier en journalisme et bachelier en education physique de l\u2019université Laval.Il a aussi étudie la comptabilité, pendant deux ans, aux Flautes etudes commerciales de Montréal et la vente, pendant deux ans, à l\u2019université de Montréal.\u2022\tLa Fondation Jane H.-Dunn propose son brunch annuel, le dimanche 7 février, de 9 h à midi, a l'école Notre-Dame-de Roc-Amadour, 1625, boulevard Benoit XV.Il faut compter dix dollars par adulte et cinq dollars par enfant.Il faut réserver en téléphonant à Pierre Clement, au 525-8378.\u2022\tI,e chapitre local de la Société d\u2019instrumentation d'Amérique présentera son troisième souper-conférence de la saison, le mardi 7 février, à l\u2019auberge Universelle-Wandlyn, vers 19 h.Ce n\u2019est pas une société artistique, loin de là, puisque le conférencier invité ce soir-là, M.Denis Bonneville, traitera des contrôles appliqués à la mécanique du bâtiment.Les « instrumentistes » intéressés doivent communiquer avec Richard Mathieu, au 525-2739, ou Michel Pare, au 654-9600.\u2022\tL\u2019histoire des Augustines et de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, un volume de 460 pages et 14 chapitres contenant une centaine de photographies et 23 tableaux, vient de paraître.Rédigé par Thérèse Bergeron, il a été lancé au monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus, à Roberval, à l\u2019occasion du 75e anniversaire de sa fondation.Il faut compter 20 $ pour se le procurer.au monastère.Il faut composer le 275-5097, local 12.\u2022\tLes Éditions Le Loup de Gouttière lanceront sept nouveaux titres, mercredi (3) au Bar l\u2019Inox : La femme d'encre, de Karen Trask ; Une mort annoncée, de Jacques Roy, illustré par France Lafleur ; L'Espoir du doute, de Carol Lebel, illustré par Jean-Guy Barbeau ; Ailleurs sur nos lèvres, de Micheline Martineau, illustré par Julie C.Paradis ; Kavisilaq, de Jean Désy, illustré par Aisa Amittu ; Petits mots de vie, de Gabriel Lalonde ; et L 'Intellectuel américain, présenté et traduit par Sylvie Chaput.\u2022 Pour la onzième année consécutive, les finissants et finissantes en graphisme du cégep de Sainte-Foy offrent aux organismes sans but lucratif et aux entreprises aux ressources restreintes, des services professionnels pour la conception et la production graphique d\u2019images de marque, (sigles, logotypes, cartes d\u2019affaires) et de matériel promotionnel (brochures, dépliants, affiches, etc.).Le Studio-Stage Créons est en activité du 20 janvier à la mi-mai.Il faut composer le 659-6600, poste 3709.Faire parvenir vos communiques à: PIERRE CHAMPAGNE LE SOLEIL, C.P.1547.390, St-Vallier Est.Québec.G1K7J6.Tél: 647-3394 Fax: 647-3374 L\u2019UPA des Iles accuse le MAPAQ de compromettre la relance agricole ÎLES-DE-LA-MADELEINE \u2014 La présidente de l\u2019UPA des Iles-de-la-Madeleine, Mme Hélène Tardif, s'est dit très déçue de l\u2019attitude du ministère de l\u2019Agriculture et de l'Alimentation du Québec qui refuse la demande de son organisme d'accorder aux producteurs agricoles madelinots les services d'un agronome et d\u2019un technicien agricole à temps plein.par ACHILLE HUBERT collaboration spèciale Plus de 3 500points offerts cette semaine dans rTiEsnran ' fijuiU pOiAÛ |X Mme Tardif réagissait a une lettre du directeur régional du ministère de Rimouski.M.Jacques Olivier, qui écrivait le 22 janvier : « Il est malheureusement impossible de AVIS Avis est.par les présentes, donné conformément a l\u2019article 157ld du Code civii.qu'un acte de transfert et cession de toutes les creances présentes ou futures de BOÎTES DE CAMION ALCO INC (LES) ayant sa principale place d'affaires au 325, bouJ des Cèdres.Québec en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 17 novembre 1987.a été enregistre au bureau de la division d'enreçistrement de Québec, comté de Québec, le 23 décembre 1987 sous le numéro 1263902.Québec, le 28 janvier 1993 BANQUE NATIONALE DU CANADA '/ Société québécoise d assainissement des eaux APPELS D OFFRES les appels d'offres qui suivent concernent principalement l'achat ainsi que la livraison He différents équipements nécessaires au bon fonclionnemenl des stations d épuration d eaux usées situées sur le territoire de plusieurs municipalités du Québec.Pour ces appels d'offres, seules les personnes, sociétés et compagnies ayant une place d'affaires au Québec et qui ont obtenu le document d appel d offres directement de la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux sont admises a soumissionner.DOCUMENTS DISPONIBLES (vente et consultation) : SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada.1010, rue de la Gauchctière Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) Hid 2N2 Tél.: (514; 107-0410 SQAE.Service gestion des contrats, 1010, boni.René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) CIS 1V2.Tél (418) 881-1128 PRIX : 75,00$ 'taxes incluscsi non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Société- québécoise d'assainissement des eaux a/s M Marc Pinsonnault, directeur, gestion des contrats, 1055, boul René-Lévesque Est, Î0- étage, Montré,.iQ ,,-be< > H2I 4SS Le vendredi 10 février 199 J a 14 h 00.RENSEIGNEMENTS Corne imquer avec M |ean-Pierrc léonard ou Mme Elisabeth Koy.Tél f*>14) 871-7411 1.1 Sck il U québécoise d assainissement des eaux ne s'engage a accepter ni la («lus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, E.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats 1) APPEl D OEERES NO 0009-09 00-82-00 Iourm' .- f t '-.raison de motopoogres de vidange APPEl f ournt Par lof Lot I ot Lot D OEERES NO.9009-99 00 83 00 ure et |r.raison d équipements de sec unie lot, tel que décrit ci apres ; I\tGarde fous, c culs de regard, ve ntilateurs II\tMai- e de sé< urilé, trépieds c4 systèmes de protection contre lc< i hu'e r ctinc leurs chimiques, protecteurs auditifs gilets de tir a'., - -, c c luronnes rte vau vêlage, jx-rc Etes rtc- sauvetage II! Detect, ,r, de ga/ et cassettes vidéo d'utilisation IV\tAuto-,a ivcîeurs et < assettes vidéo d'utilisation V\tu, «.pirateurs autonomes e t casse ttes vidéo d'utilisation VI\tGéné-rafrices portatives APPEl D OEERES NO 9009-99 00-84 00 f- -lit, .r, it , raisctn d'i quqtemcnfs de laboratoire APPtl D OFI RES NO 9009 99 00 8'.00 f.it ,r< 11 li.raison d échantillonneurs portatifs l Ns_ APPtl D OFFRIS NO 9009 99-00 88-00 trar\t' livraison de c haloupes en fibre ele verre J doter les îles d\u2019un poste d\u2019agronome, pour un an ou deux ans, comme vous le suggérez.Nous n'avons ni l\u2019argent ni les postes accordés pour ce faire et la récente déclaration gouvernementale laisse présager des réductions supplémentaires.» Comme prix de consolation, le fonctionnaire annonce à Mme Tardif que son ministère pourra rendre disponible, à compter d\u2019avril prochain, un technologiste agricole qui comblera parfaitement les besoins des producteurs et productrices agricoles des îles.Or, dans le plan de développement agricole des îles, mis au point à la suite d\u2019une consultation des producteurs madelinots, il est bien spécifié qu\u2019il faudra assurer la disponibilité en permanence d'un agronome, d'un technicien agricole et d'un vétérinaire aux îles.En réaction à la demande de M Olivier voulant que l\u2019UPA des îles supporte la prise de position du MAPAQ, Mme Tardif a laissé entendre qu\u2019il n\u2019en était aucunement aucnEC-TCLCPHone AVIS DE DIVIDENDES les dividendes mentonnés a acres ont été déclarés payables ie travnH993 au» actionnaires inserts le 1r mars 1993 Actions privilégiées, 5 N : un d vOende trimestriel de 25 cents par action Actions privilégiées, 4!.V série 1965 : un d'vdeode innestnei de 23 \u2019-.cents par actcn Actions privilégiées, 7V>\\ sene 1973 : un dvidende mmestnei de 38 cents par action Actions ordiniires : un dvidende tnmestriel de 30 cents par act en Par edre du Conseil d administrai»» Gtusiam Boucbard Secretaire Rmocisfi Ojebec Le 26 janvier 1993 ¦ ¦*?- .¦ \u2018W- ¦r.¦ ' CHARLESBOURG AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES PROJET S-885 Site d enfouissement sanitaire pour monstres ménagers PROJET S-886 Fourniture rte chlore liquide pour lannée1993 DEVIS DE SOUMISSION: Disponibles au bureau rte la Direc lion des approvisionnements, 160, 76e Rue Est 3e étage, Charles bourg, Québec, G1H 7H5, téléphone (418) 6?4 7680, à compter du 1 er février 1993 DEPOT DES SOUMISSIONS : Le 15 février 1993, a 11 h.au bureau du greffier do la Ville a l adrosse ci haut mentionnée, 3e étage la Ville de Cbarlesbourg ne sen gage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Donné a Cbarlesbourg le 1er février 1993 Marcel St-Hllalre Directeur par Intérim des appovlslonnements question et que la présence en permanence aux îles d\u2019un agronome était une condition essentielle à la réalisation du plan de développement de l\u2019agriculture aux îles.Ce plan prévoit, entre autres, la mise sur pied d\u2019une laiterie, d\u2019un abattoir, d\u2019une meunerie, sans mentionner la mise en marche de nouvelles productions comme le poulet de chair, l\u2019élevage de cailles, de dindes, de moutons, de porcs.Les intentions de l\u2019UPA visent une certaine autosuffisance alimentaire.Nous sommes, disent-ils, une des rares régions du Québec qui connaît une croissance du nombre de producteurs.Nous voulons être moins dépendants des Maritimes pour tous nos produits agro-alimentaires.Nous voulons devenir autosuffisants dans toutes les productions qui sont possibles sur notre territoire.Faut croire que le ministre Yvon Picotte ne l\u2019entend pas de la même manière que les Madelinots, lui-même responsable du développement régional au Québec.Les producteurs et productrices agricoles des îles sont bien déçus de leur ministre et de leur gouvernement.a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CTB.32004.F pour 14 h, hour* d« Montréal lé mardi 23 lévnar 1993 FOURNITURE DE TABLEAUX DE COMMANDES ET DE PROTECTIONS Admissibilité : Plaça d affairas au Ouébsc Garantie da soumission : 40 000 » Prix du document.25 » (taies incluses) te documentdaDPeltfoilres peut être consulté Ou obtenu du lundi au vendredi de 8 n 30 â 12 h et de 13 h à 16 n a l'endroit suivant HYDRO-QUÉBEC Vke-Presidence Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, me Sainte-Catherine est, 3e etage Montreal (Quebec) H2L4P5 Pour renseignements: (514) 840-4903 A PARTIR DU 1** MARS 1993, LE PRIX DE VENTE DES DOCUMENTS D APPEL D'OFFRES SERA DE 25 A 125 S (TAXES DE VENTE INCLUSES) DÉPENDANT DU NOMBRE DE VOLUMES ET DE DESSINS l © montant du document d nppe» d'offros ©sf NON Rf MBOUMSADI [ ©rdo'î étr© payé sous form© de CHfQUE ou d© MANDAT a I ordre d Hydro Québec la garant»© de soumission devra être sous tourne de chèque visé, de cautionnement fourni par un© compagnie d assurance de lettre de crédit irrévocable ou d obligations au porteur Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu i© document d appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut son?admises a soumissionne' L\u2019intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d appel d'offres Mydro Québec s© réserve le dro