Le soleil, 22 juin 1982, Cahier B

[" I * « > * * » ¥ mu « HK i B-2 \u2022 Québec, L« Soleil, mardi 22 juin 1982 LE CAHIER D'ETE t**\u2022£ '\t< ê'Xèt-Jèy*\t**>¦**> «\u2019 mw ¦ t .-.«A* eè**' *- Découvrez le vrai goût du rhum Bacardi.Goûtez-le avant d\u2019y ajouter votre boisson préférée.Le Bacardi, grâce à son exquise saveur, se suffit à lui-même.Voyez comme il est limpide, léger et doux au goût.C'est pourquoi il se mélange si bien avec tant de boissons.Dégustez le rhum Bacardi selon votre propre fantaisie: vous en serez ravi.à coup sûr! Rhum Bacardi sur glace.ICS «HUMS BACA«Di SONT PPOOU'TS PAR AUTO« t M V de C * FLAVOUR CRYSTALS CRISTAUX DE SAVEUR mAK£S/OONNE 750 mL CRISTAUX A SAVEURS DE FRUITS ASSORTIS QUENCH bte 613 g BOISSON NON SUCREE saveurs assorties KOOL-AID env.6 g t t k~.B 6 Québec.Le Soleil, mardi 22 juin 1982 $ & DÉTERSIF EN POUDRE ST-CASTIN sac 2 kg laundry 795 ml ^Qnàdade/knûB&iï POUDING POP SURGELE banane/chocolat/ beurre vanille/assortis JELL-0 bte 12 x 50 ml 219 wmk% JUS DE LEGUMES Garden Cocktail E D SMITH bocal 28 oz JUS DE TOMATES Canada de fantaisie HEINZ bte 48 oz 1.36 l 4* «it K iliittti VANILLE ES (50 ml CÉRÉALES Com Flakes KELLOGG bte 675 g BOISSONS ASSORTIES ROUGEMONT bte 284 ml MARGARINE MOLLE THIBEAULT cont.1 lb/454 g THE EN SACHETS orange pekoe RED ROSE bte 60 1,49 PEPSI-COLAreguher ou diet bout.750 ml (retournables) 6/2,99* 99c BISCUITS PETIT THE LECLERC bte 450 g SEVEN-UP régulier ou diet bout.750 ml (retournables) 6/2,99* HUILE VEGETALE CRISCO 1 litre MAXI POPS LECLERC cello 18 x 56 ml 99* PAPIER DE TOILETTE blanc BUDGET 1,79 $ pqt 8 rouleaux 2,19 s SOUPES crème de celeri/poulet et riz/ creme de poulet/tomate et riz/ AYLMER bte 10 oz 284 ml 2/79* MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ bocal 1 litre 1,29* FLUTE D\u2019AIGLEFIN friture d'aiglefin surgele BLUE WATER 227 ml/8 oz 1,49* EAU DE VICHY CELESTIN bout.1 litre CROUSTILLES saveurs assorties HOSTESS sac 200 g 991 SAUCE EN ENVELOPPE brune/oignons/BBQ/ sandwichs chauds FRENCH 2/89* JUS D\u2019ORANGES LIBBY S sucre ou non sucre 6 btes 170 ml 1,79* JUS D\u2019ORANGES SURGELÉ MINUTE MA.D bte 16 OZ454 ml REUSH ASSORTIE BICK S bocal 375 ml 79* CAFE INSTANTANE ENCORE bocal 4 oz 113 g NOURRITURE POUR ENFANTS saveurs assorties HEINZ bocal 213 ml 2,79 s 49* NETTOYEUR À FOUR et BBQ EASY OFF cont.400 g \u2018 \" * MAXI-GUIMAUVES KRAFT cello 500 g 1,89 1,09 $ FROMAGE CHEDDAR blanc ou colore P TIT QUEBEC pqt 16 OZ454 g NOURRITURE POUR CHATS semi-moite saveurs assorties TENDER VITTLES bte 500 g 2,99 $ 79* 1,49 $ 1,49 $ t 1 Quebec.Le Soleil, mardi 22 juin 1982 B-7 D CASINO SAIT VRAIMENT CE QU\u2019ON VEUT ' > - » i ' .*T ' CEREALES POUR ENFANTS REDPATH cacao et fruits PEBBLES bte 300 g sac 4 kg côrdoips ¦usraü croustttontas ou riz sucrée» CANTALOUP Canada no 1 produit de la Californie calibre 45 chaque jrsfone P \u2022OJS* BIFTECK DE CÔTES (rib) boeuf Canada categorie A $/kg « CUBES POUR BROCHETTES boeuf Canada categorie A 3,38 SAUCISSES FRAICHES VIANDES TRANCHEES SAUCISSON DE PORC ET BOEUF sur plateau CHARCUTERIE ROY /kg 1,98 $/lb BOLOGNE cello ou cire au morceau MAPLE LEAF bologne/bologne à l'ail/ viande piment/marinades piment/viande olive MAPLE LEAF 175 g c 3,68 MAIS SUR EPIS Canada no 1 produit des Etats-Unis PAIN DE POULET CHARCUTERIE ROY BACON TRANCHE régulier épais ou saveur d'érable MAPLE LEAF 500 g $ JAMBON CUIT extra-maigre LAFLEUR SAUCISSES FUMEES LAFLEUR 454 g 9 & X PRUNES ROUGES RED BEAUTY Canada no 1 fruits de la Californie calibre 4x5 TRANCHES ÉPAISSES DE LONGE DE PORC DÉSOSSÉE (papillon) TRANCHES DE LONGE D\u2019AGNEAU SURGELÉ importé de la Nouvelle-Zélande ?/kg CHAMPIGNONS morceaux et pieds SLACK\u2019S bte 10 oz 284 ml TOC 79< CONCOMBRES Canada no 1\t.sélection supérieure produit des États-Unis VINAIGRE BLANC SCHWARTZ cont.4 litres 1,99 RAGOUT PURITAN boeuf/irlandais/boulettes/ bte 680 g 1,49 ANANAS TRANCHES dans sirop DEL MONTE de fantaisie bte 28 oz 795 mi 1,19 $ PÈCHES DEMIES de fantaisie DEL MONTE bte 28 oz 795 ml 1,29 $ SAVON EN CREME MILAN cont 300 ml 1,89 $ PARFUM DESODORISANT assorti IMPULSE cont.100 ml SACS À GLAÇONS SCUBS bte 20 JUS DE RAISINS blanc ou concorde WELCH bout 40 oz 1.13 I 2,19* BISCUITS TENDRES saveurs assorties CHRISTIE bte 250 g 2,99 $ 89« LAMES DE RASOIR Trac II GILLETTE pqt 5 SERVIETTES SANITAIRESMaxi-protection Sure & Naturelle bte 30 calibre 125-138 1,69 $ 3,99 $ 1,09 $ SERVIETTES DE TABLE couleurs assorties WHITE SWAN pqt 60 CRAQUELINS ASSORTIS CHRISTIE cello 250 g $ r PAPIER ALUMINIUM ALCAN 12 -50 1,79 $ ASSOUPLISSEUR DE TISSUS FLEECY cont.5 litres 3,49* CHOCOLAT NEILSON rosettes/macarons/pastilles/ caramels cello 340 g 1,99* 1,749/1,9 ¦jrg *\tH -\tr Q *»> >VjCi «SS* *s\u2022 VSST* ¦ssv* '^Wî *?553** \u2022SfJSr**.S&* i*o*\u201es»*6' 'S'*»'* p^C»«'a' £oo®'S>* ° av» e'sô », s^C< ^°C\t^Ct M A 5o^e pvs «s/albMO.18MS 2th00 (n Sem I9h15et?1h1!> Quand les nuits sont chaudes el les sentiments brûlants.DEUX FOIS VINGT ANS, FAUT EN T 3* PROFITER [.Sem v.f.de Middle Age Crazy HORAIRE: 19h15.21 h 15 \"Un chel-d oeuvre qui restera dans l'histoire\" - LcxAs Gt/v l ewvi leSrrt UN Fl M ( A M\t»W ¦«WVM .« 4MM> US UNS Z£SAUTTOSJ Robert Hossem Nicole Garcia Geraldine Chaplm Jacques Villeref l les galeries O- de la capitale 5*\" hnj 'tm\t&PS f a.-.-.L'V LJisse/'PJSsPf non va/.#fcwi>s HORAIRE.20600 Prix d entree $5 00 AGîlilME J «mes Gagner i i u «mh» ntM\\if I 1 IM V M «n.POU* , TOL6J t Lesgotersn O- de la ccxdAjIc xy Or» JM 2 7 Le monde régional 22h55 4\tAujourd\u2019hui.22h55 9\u201413 Météo Il Téléjoumal régional 23h00 3\u2014\t5p\u201412 News 5 Quebec Today 9 Le 9 vous informe 13 Le 13 vous informe 22 The Hennv Hill Show 99 Passez donc me voir 23H05 9\u2014Il\u201413 Nouvelles du sport 23hl0 11\tMétéo 23M5 4\u2014\t7 La couleur du temps 9\u2014Il\u201413 La Coupe du monde de soccer Labatt 23h2l 12\tPuise 23h30 3\tStar Trek 4\tCiné-Détente: \u201cSi, si mon colonel\" Fr.1973 5\tBarney Miller 5p The Tonight Show 7 Film-O-7: \"Las Vegas, un couple\".E.-U.1969 22 ABC News Nightline 37 The Dtrk Cavett Show 99 Actualités régionales OOhOO 5\tMusic with Marc Le grand 12 The 12 Midnight Movie \"The Walking Suck\".G.-B 1969 22 Jim Bakker 57 PBS Latenight OOhJO 3\tSaturday Night 5p Late Night with David Letterman OlhOO 4\tAujourd\u2019hui.22h55 (reprise) 7 Le monde régional (reprise) 57 Danger UXB OlhIS 9\u201411 Fin des émissions 0lh20 4\tMusique Marc Legrand 0lh25 13\tCiné-Soir \"L'oasis des tempêtes\u201d.E.-U 1956 (n/b) 01 h-30 3\u20145p Sign Off 02h00 12 Emergency 03h00 12 Sign Off mercredi 05h30 22 Jim Bakker OOhOO 12 University of the Air 06h30 3\tWake up with the Cap tain 3p Morning Stretch 12 Romper Room 22 Dayline 22 07h00 3\tCBS Morning News 5p The Today Show 12 Canada A M 22 Good Morning America 57 To Life 07hl5 37 A M Weather 07h30 37 Sesame Street 08h30 57 Mr Rogers' Neigh borhood OOhOO 3\tThe John Davidson Show 5p The Phil Donahue Show 12 Morning Ejtercise 22 The Richard Simmons Show 37 Sesame Street 09h30 12 Definition 22 All in the Family 99 Spécial tout petits lOhOO 3\tOne Day at a Time 5p Diff rent Strokes 12 That's Life 22 The Edge of Night 57 Erica / Theonie 99 Les visiteurs du jour lOhIO 5\tMusic with Marc Legrand lOhlâ 5\tf riendly Giant 9\u2014Il\u201413 En mouvement I0h20 4\tMusique Marc Legrand I0h23 4\tDessins animés I0h30 3\tAlice 5\tMr Dressup 5p Wheel of Fortune 9\u201411\u201413 Je souffle 12 What\u2019s Cooking 22 Super Pay Cards 57 Frying Pans West 99 J\u2019ai la mémoire qui flanche I0h40 4\tAujourd'hui.10h40 I0h45 4\tVotre amie Suzanne 9\u2014 Il\u201413 Grtsu.le petit dragon 99 Les gens d'ici llhOO 3 The Price is Right 5 Sesame Street 5p Texas 9\u201411\u201413 Magazine ex press 12 Looking Good 22 The Love Boat 57 The Magic of Oil Painting 99 Des chiffres et des lettres I Ihl5 7 La bataille des planètes I Ih30 9\u2014Il\u201413 Un animal, des animaux 12 Super Pay Cards 37 Antiques 99 Un temps pour tout I lh4Î 7 Les satelhpopettes 12h00 3 12 O\u2019clock News & Weather 5\tWorld Cup Soccer 3p The Doctors 9 Quoi de 9 11\tLa vie secréte des animaux 12\tHi' Noon 13\tCKTM avec vous 22 Family Feud 57 Vegetable Soup 12h 10 3\tAcross the Fence I2hl5 4\tNouvelles 7 Votr'été I2h25 7 Le monde 9 A la ferme Il\u201413 Le téléjoumal I2H36 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5p Search for Tomorrow 7 A la bonne franquette 9\u2014Il\u201413 Avis de recherche 12 Puise 12:30 22 Ryan\u2019s Hope 57 Electric Company 99 Télé-Film I3h00 5p Days of our Lives 7 Votre amie Suzanne 9\u201411\u201413 Les trouvailles de Clémence 12 The Alan Thicke Show 22 All my Children 57 The Afternoon Movie \u201cStand by for Action\".E.-U.1943 13H30 3\tAs the World Tums 4\tCarrefour estival 9\u201411\u201413 Reflets d'un pays I4HOO 5\tWok with Yan 5p\u201412 Another World 22 One Life to Live 99 Droit de réponse !4h30 3 Capitol 4\u20147 Ciné-Qutz: \"Les deux flibustiers\".IL 1971.5\tCoronation Street 9\u201411\u201413 Le temps de vivre IShOO 3 Guiding Light 5 The Edge of Night 5p CHiPs 12 Texas 22 General Hospital 57 Antiques 15h30 5\tTake 30 57 Mr Rogers' Neighborhood 99 Passez donc me voir IfihOO 3 The Brady Bunch 5 Swallows and Amazons 5p Tom & Jerry / Porky Pig / Bugs Bunny 9\u201411\u201413 Atired'aile 12 Let's Make a Deal 22 Scooby Doo 57 Sesame Street 99 Actualités régionales I6h30 3 The M uppet Show 4\u2014\t7 Janette veut savoir 5 The Beachcombers 9\u2014II\u201413 Les fantômes du chateau 12 Family Feud 22 The Flintstones I7h00 3\tThe Waltons 5\u2014\t12 The Price is Right 5p Welcome Back.Kotter 9\u201413 Cinéma de 17 heures: \"Le cauchemar de Dracula\u201d.G.-B.1958 Il Les amis de mes amis 22 The Merv Griffin Show 57 Electric Company 99 Spécial tout-petits I7h30 4\tA la bonne franquette 5p Bamey Miller 7 Quê sera sera Il Un été dans le Grand Nord 57 Vegetable Soup 99 Les visiteurs du jour R.-Q.Télé-Université LE FEUILLETON roman résume Anne reçoit une lettre anonyme qui insinue qu\u2019Henry a une liaison avec sa meilleure amie.File apprend également qu'Henry a fait une demande de prêt de cinq cent mille dollars et que son propre compte courant souffre d'un petit découvert de dix-sept mille dollars.(38) La tutelle Anne ne répondit pas immédiatement: \u2014 Et vous, qu\u2019en pensez-vous?demanda-t-elle epfin.\u2014 Je n\u2019ai pas vu les comptes d\u2019Henry parce que sa société n'a été lancée que trop récemment et nous ne sommes pas sa banque; je n\u2019ai donc aucune idée de l\u2019excédent des sorties sur les rentrées pour l\u2019année en cours ni des prévisions pour 1923.\u2014 Vous savez qu\u2019au cours des derniers mois j\u2019ai donné à Henry cinq cent mille dollars sur mes propres fonds?dit Anne.\u2014 Mon chef comptable me tient au courant chaque fois qu'une grosse somme est tirée en liquide sur n\u2019importe quel compte.Je n\u2019ai pas su quel était l'usage que vous vouliez faire de cét argent et cela ne me regardait pas.Anne.C\u2019est de l\u2019argent que vous a légué Richard et vous pouvez le dépenser comme bon vous semble.\u201cEn ce qui concerne les intérêts du compte de tutelle, c'est différent.Si vous décidiez de retirer cinq cent mille dollars pour les placer dans la société d\u2019Henry, il faudrait que la banque examine sa comptabilité, car l\u2019argent serait considéré.comme un investissement pour le portefeuille de William.Richard n\u2019a pas donné au conseil de tutelle le pouvoir d'accorder des prêts, mais seulement de faire des investissements au nom de William.J'ai déjà expliqué cela à Henry et si nous décidions de faire cet investissement, le conseil de tutelle aurait à fixer le pourcentage du capital de la société d\u2019Henry qui devrait être pris en garantie des cinq cent mille dollars.William, bien entendu, est toujours au courant de l\u2019emploi que nous faisons des revenus de son héritage car nous n'avons vu aucune raison de refuser lorsqu\u2019il nous a demandé de recevoir un relevé trimestriel, comme nous le faisons pour tous les autres comptes de tutelle.Pour ma part, je suis bien convaincu qu\u2019il aura son opinion personnelle lorsqu\u2019il recevra le prochain relevé trimestriel.\u201cCela vous amusera peut-être de savoir que, depuis son seizième anniversaire, William me fait connaître son point de vue sur chacun des investissements que nous décidons.Au début, je considérais ces réactions avec l'attention distraite d\u2019un tuteur bienveillant.Depuis quelque temps, je les étudie avec un véritable respect.Quand William occupera son siège au conseil d'administration de Kane et Cabot, il se peut que notre banque se révèle trop petite pour lui.\u2014 On ne m\u2019a jamais demandé mon avis sur la tutelle de William jusqu\u2019ici, dit Anne tristement.\u2014 Chère amie, vous recevez les rapports trimestriels de la banque et vous avez toujours le droit, en tant que tuteur, de vous renseigner sur les investissements que nous faisons pour le compte de William.Alan Lloyd tira un morceau de papier de sa poche et garda le silence jusqu\u2019à ce que le sommelier eût fini de servir le Nuits-Saint-Georges.Lorsqu'il se fut éloigné.Alan reprit: \u2014 William a plus de vingt et un millions placés à la banque à quatre et demi pour cent jusqu'à son vingt et unième anniversaire.Nous réin- t vestissons les intérêts tous les trois mois en actions et obligations.Nous n\u2019avons jamais, jusqu\u2019ici, rien placé dans des sociétés privées Cela va peut-être vous étonner, Anne, mais nous effectuons maintenant ces réinvestissements sur la base de fifty-fifty: cinquante pour cent selon les conseils de la banque et cinquante pour cent selon les suggestions de William.En ce moment, nous sommes un peu en avance sur lui, à la grande satisfaction de Tony Simmons, notre directeur des investissements, à qui William a promis une Rolls-Royce s\u2019il le bat de plus de dix pour cent au cours d\u2019une année.\u2014 Mais où William trouverait-il les dix mille dollars d'une Rolls-Royce s\u2019il perdait le pari, alors qu\u2019il ne peut pas toucher l'argent de son héritage avant sa majorité?\u2014 Je ne sais pas.Anne.Mais je sais en tout cas qu\u2019il est beaucoup trop fier pour venir nous voir et je suis certain qu'il n\u2019aurait pas fait ce pari sans être certain de pouvoir i'honorer.Auriez-vous par hasard vu son fameux livre de comptes ces derniers temps?\u2014 Celui que lui ont donné scs grands-mères?Alan Lloyd acquiesça.\u2014 Non, je ne l\u2019ai pas vu depuis qu'il est pensionnaire.Je ne savais pas qu\u2019il existait encore.\u2014 Il existe encore, dit le banquier, et je donnerais un mois de mon salaire pour savoir le montant actuel de la colonne \"crédit\".Je suppose que vous savez que sa banque est la Lester, de New York, et non pas la nôtre?Ils ne se chargent d\u2019aucun cote privé de moins de dix mille dollars.Et je suis à peu près sûr qu\u2019ils ne feraient aucune exception.même pour le fils de Richard Kane.\u2014 Le fils de Richard Kane.répéta Anne.\u2014 Excusez-moi, Anne, je ne voulais pas être désagréable.\u2014 Non, non.Il est bien le fils de Richard Kane.aucun doute là-des- sus.Vous savez qu\u2019il ne m'a jamais demandé un sou depuis l\u2019âge de douze ans?Elle reprit son souffle: \u2014 Il faut que je vous prévienne.Alan.Il n\u2019aimera pas du tout qu\u2019on lui dise de placer cinq cent mille dollars de son héritage dans la société d'Henry.\u2014 Ils ne s\u2019entendent pas?demanda Alan, le sourcil levé.\u2014 Non, malheureusement.\u2014 C\u2019est dommage.Cela rendrait la transaction plus compliquée si William s\u2019opposait formellement à ces projets.Il a-beau n'avoir aucune autorité sur l\u2019héritage avant sa vingt et unième année, nous avons déjà découvert par nos propres renseignements qu\u2019il n\u2019hésite pas à se renseigner auprès d\u2019un avocat indépendant sur sa situation légale.\u2018 \u2014 Mon Dieu, dit Anne, c'est vrai?\u2014 Tout ce qu\u2019il y a de plus vrai, mais il n\u2019y a pas de quoi vous faire du mauvais sang.A la banque, nous sommes tous assez impressionnés et quand nous avons compris qui était à l'origine de cette enquête, nous avons fourni des informations que nous aurions normalement gardées pour nous.Il avait évidemment ses raisons de ne pas nous poser ses questions directement.\u2014 A la bonne heure! dit Anne.Qu'est-ce qu\u2019il sera devenu, à trente ans?\u2014 La question est de savoir, dit Alan, s\u2019il aura la chance de tomber amoureux d\u2019une femme aussi ravissante que vous.C\u2019est ce qui a toujours fait la force de Richard.\u2014 Vous êtes un vieux flatteur.Alan.Est-ce qu\u2019on pourrait laisser la question des cinq cent mille dollars en suspens jusqu\u2019à ce que je puisse en parler à Henry?\u2014 Bien entendu, ma chère.Je vous ai dit que je voulais vous demander votre avis.Alan commanda les cafés et prit doucement la main d\u2019Anne dans les siennes: \u2014 Et occupez-vous bien de votre santé, Anne.C'est beaucoup plus important que le sort de quelques milliers de dollars.De retour chez elle après le déjeuner, Anne retrouva aussitôt ses soucis à propos des deux autres lettres qu\u2019elle avait reçues le matin.Elle était en tout cas certaine d\u2019une chose après tout ce qu\u2019elle avait appris d\u2019Alan Lloyd sur son fils: il valait mieux céder de bon gré et laisser William passer les prochaines vacances avec son ami Matthew Lester.Les relations entre Henry et Milly posaient un problème qui, lui.ne comportait pas de solution aussi simple.Assise dans le fauteuil de cuir marron qui avait été le préféré de Richard, le regard posé, par la fenêtre, sur le parterre de magnifiques roses rouges et blanches, elle ne voyait rien: elle pensait.Anne était toujours longue à prendre une décision, mais elle revenait rarement en arrière.A SUIVRE \"Katie et Ahel\", de Jeffrey Archer, est publié aux Editions Sélect.Montréal prochain épisode Un goût amer i y » ) Québec, L* Sotofl, mardi 22 juin 1982 B-11 OU ALLER A QUEBEC .ET DANS NOS REGIONS OU ALLER A QUÉBEC Communiquer avec Lise Desjardins à 647-3489 DANS NOS RÉGIONS Communiquer avec Louise Lépine à 647-3489 cinéma CANADIEN: La guerre du feu (3), I9h, 2lh.M ans.A dm $5 50.$4.50 14-17 ans; $2 âge d'or CANARDILRE: Effroi (6).I9h40 Attaque à mains nues ' %) ,\u2022¦* **.\u2019«s** X n ¦*\u20ac \u2019TJ, ¦ Wj m 1% * ~x=s£ 138%.4ÊÊL: - PRB BP*** te *&- Là ou les flâneurs s'arrêtent aujourd'hui, l\u2019histoire s est jouée autrefois.Le Soleil» Clement Tmbeoutt variétés théâtre SAMSON EXPRESS chanteur et animateur, danses variées.21h45 Hôtel Motel Le Vovageur.2250 boul Ste Anne Entrée libre BENOIT JOBIN.chansonnier québécois lun au sam 21h.Le Gaulois.65 rue Buade, entrée libre Se termine sam BAOBAB JAZZ.22h.Bar Elite.54 rue Couillard.Entrée libre Se termine ce aoir.LE DUO MEXICAIN VAS- QUEZ.du mer au dim.21h30 Restaurant-motel Orléans.294 bout Ste-Anne JIMMY MONTECINO.pia mste Dixie Land Honky Tonk.2ph30.Café Classique, 345 rue de la Couronne.ROSAIRE DEROY.du mar.au sam.21 h.Holiday Inn centre-ville, salle Maxi, 395 rue de la Couronne.Entrée libre.MARC DROLET, lun.au sain.à compter de 2lh30.Piano-bar La Cale.Quality Inn.3113 bout Laurier.Entrée libre.NICOLE NORMAND, pianiste.de 17h à 21h du lun.au ven.et PIERRE ROCHE, du lun au sam., ft compter de 2lh30.Auberge des Gouverneurs.Ste-Foy.MARTHE, pianiste, du lun.au dim., I9h.LOUIS COUTURE et JEAN RAPHAEL ft compter de !3h tous les jour jours JULES BERNIER or ganiste.du mer.au dim ; et CLAUDETTE \u201cMISS MEXICO\u201d.les ven.sam.23h au foyer musical.Salon-bar la Grande Hermine, 1114 rue Cartier.Entrée libre.EXIT, rock, 22h.Le Figaro.1011 rue St-Jean, entrée libre, sauf ven.sam.$1 PIERRE BOURET, et son groupe NUAGE, du mar au sam.à compter de 22h.Bar-spectacles Visage Auberge des Gouverneurs, bout St-Cynlle GLORIA MARCON.pianiste, au restaurant le Vignoble.tous les soirs.DUO AZZURO, du lun.au sam.2lh30.au bar Le Combourg; DUO SPHERE du mer.au sam 22h au bar Au Courant.Holiday Inn de Ste-Foy.3225 Hochelaga.OKSANA HAHOL, violoncelliste.tous les soirs, i compter de I8h.Restaurant Les Moines, 515 rue St-Jean.LORRAINE FOSTER accompagnée de l'orchestre Robert Vocelles, Eden.les mar., mer., jeu.; GILBERT BOIEE.AU, lun au ven.I7h ft 22h et sam 17h30 Bar Le Caucus LOUIS LEROUX au Croquembroche.du mer.au dim I9h.Hilton I n -ternational.Place Québec LUCIE AUGER, harpiste et DOMINIQUE LAFLAMME.flûtiste, du mar au sam è la salle Champlain, ainsi que STEVE et ISRAEL, au piano-bar du lun.au sam 2lh30.Les jeu , ven., sam OSCAR AZUA.saxophoniste, s'ajoute au duo FRANCINE CHEVALIER, pianiste, les lun.mar SAINT-GEORGES DE BEAUCE FESTIVAL DE MUSIQUE ET.MIN1N.20h.ce soir ft l'au-ditonum de la polyvalente de Saint-Georges.2121.Il9c Rue esL Le coût d'entrée est de $3 lieux touristiques MUSEE DU QUEBEC.Parc des Champs de Bataille, (643-2150).Ouvert tous les jours de 9h à I7h, le mer jusqu'à 23h et dim lOh à 17h Admission gratuite.Pour les groupes désirant un guide, réservation au no: 643-4103 MUSEE DE CIRE 22 rue Sainte Anne.(692 2289) Reconstitution de décors représentant des événements de l'histoire canadienne et américaine Ouvert tous les tours de I Oh à 22h Adm $2; $1 étud $0 75 enf $1.50 age d'or.Prix spéciaux pour les groupes MUSEE DU FORT 10 rue Ste-Anne.Place d'Armes (692-2175) Diaporama Son et Lumière, reconstituant l'his-toirc militaire des six sièges de Québec Ouvert de 10b à I7h.dim I3h à I7h.Adm $2.25.$1 50 moins de 18 ans.entrée gratuite pour les moins de 6 ans.Prix spéciaux pour les groupes de 25 et plus.ASSEMBI.EL NATIONALE.hôtel du Gouvernement, (643 7239 bureau des guides) Ouvert du lun au ven 9b à 21 h et sam dim 9h à I7h La session fait relâche du 24 juin au début septembre Pour visites de groupes.réservation au préalable MUSEE DE I HOTEL-DIEU 32 rue Charlevoix (692 2492) Patrimoine des Soeurs, légué par les ancêtres Collection de toiles de peintres canadiens.Vieux meubles, ustensiles.etc Ouvert de 9h à IIh et de 14b à I7h Fermé le dimanche matin Visite de groupe sur rendez-vous seulement PLACE SOUMANDRF Maison Soumandre.29' rue Notre-Dame (643 6631) Place Royale et les rues voisines offrent l'atmosphère de la Nouvelle France Ouvert de 10b à I7h Visite gratuite avec guide MUSEE DU SEMINAIRE rue de l'Université (692-3981 ext.40 Monsieur Paré) Collection de timbres canadiens et une collection numismatique canadienne Orfèvrerie.meubles, momie égyptienne Ouvert de 1 Oh à 16h Visite de groupe sur rendez-vous seulement.Adm .$1 CENTRE MARIE-DE-LTN-CARNATION 12.rue Don-nacona (694-0694 Soeur Ga-brielle Dagnaul') Propriété dés Ursulines.Meubles et ustensiles de l'époque de Marie de l'Incarnation Ouvert du mar au sam 9h30 è I2h et de I3h.30 à I7h Dim I2h30 à I7h30 Fermé le lundi Adm $1.$0.75 étud., $0 25 enfants HOPfTAl.GENERAL 260 boul.Langelier (529-0931 ext 228.Soeur Corinne Clou tier) Oeuvres des 17e et 18e siècles Admission gratuite Visite sur rendez-vous seu lement.PARC CARTTER-BRLBEUF 175 rue de l'Espinay (694-4038 Micheline Dubé) Réplique du navire de Jacques Cartier.La Grande Hermine Centre d'interprétation ayant comme sujets les Amérindiens, les voyages de Cartier et les Jésuites.Ce» été.le bateau, entouré d'une palissade.sera en réparation sur la berge De 9h à 17h tous les jours.Admission gratuite.PARC DE L'ARTILLERIE.Angje St-Jean et d'Au-teuil.(694-4205 Maryse Vail-lancourt) Ce parc rappelle l'histoire militaire de Québec Lun de I3h à I7h.mar au ven 9h à I7h.sam dim lOh à I8h.Service de guides Maquette Duberger Admission gratuite LA CITADELLE côte de la Citadelle (694 3563 Musée Militaire et 694-4431 Mme Lessard).Ouvert de 9h à I9h Cérémonie du Changement de la garde lOh tous ies matins Retraite de la garde I9h le mar jeu sam.dim Tous ces horaires sont valables par beau temps seulement Adm 50 75 moins de 18 ans.$2 00 adultes.LES VOUTES DU PALAIS rues St Vallier et St-Nieolas.(694 6284) Centre d'ex-position et d'initiation ft l'histoire de la ville de Québec, présentement \"la coordonner ft Québec du XVIle au XXe siècle'' Mar au dim 12h30 à I7h Possibilités de visites guidées LE VIEUX PORT DE QUEBEC Ouvert de 9h à 17h Pour les groupes, communiquer avec M Mercier ou M.Audy au no 694 5534.LA VIEILLE MAISON DES JESUITES, 2320 chemin des Foulons.Sillery.(653-4776 Danielle Meunier).Cette maison date de 1637, comptoir de vente d'artisanat.Ouvert de 9h à I7h.Visites guidées dans les deux langues.Entrée gratuite CITE UNIVERSITAIRE Sainte-Foy (656 3333 André Lafleur) Visite de groupe avec réservation Note Les Archives du Québec sont maintenant au Pavillon Ca-sault.Tel 643-2)67 LES JARDINS VAN DEN HENDE Jardins ouverts aux visiteurs de 9h à 20h Visites de groupes 656 2165 ou 3410 Monsieur Roy.Guides du 1er juin au 6 septembre.AQUARIUM DE QUEBEC 1675 ave du Parc.Pont de Québec (659-5264 M Guy Charbonncau).Poissons indigènes et exotiques.Cafétéria.films éducatifs Tous les jours de 9h à 21 h Ad mission gratuite pour les groupes avec moniteurs mais il faut réserver à l'avance.Adm $2; $1 âge d'or sur présentation de la carte RAMQ.$0 50 moins de 14 ans.entrée libre pour les moins de 6 ans si ac rompagné des parents LE JARDIN ZOOLOGIQUE DF QUEBEC 8191 av du /.oo.Charlesbourg Tous les jours 10b à I9h Adm $2 50.$1 25 moins de 14 ans et plus de 65 ans sur présentation de la Carte RAMQ.gratuit pour les enfants de 6 ans et moins accompagnés d'un adulte.Rons : 622 0312 CHUTF MONTMORENCY, mute 138 est.Formée par la rivière Montmorency, la chute de 274 pieds se déverse dans le fleuve Egalement, on peut visiter la redoute de Wolfe, le parc historique du côté est, de même que le belvédère du côté ouest au haut de la chute On peut se rendre è cettp partie par l'a venue Rovale Rens 622-4444 BASILIQUE STE-ANNE-DE-BEAUPRE, route 13$ (827-3781 Frère Baillargeon) Ouvert de 7h à 20h.Horaire des messes: messe anglaise le dim à 9h30.la semaine 7h()0 lOh, 16h Messe française la semaine 7h30, Hh, Ilh30.I5h.20h et le dim 7h.8h.9h.10h\u2019 1 Ih et midi, 20h Exercices de pèlerinage prières commu nautaires: en anglais I0h30 en français llh Prières aux malades I4h30 et Procession aux flambeaux 20h45 CYCLORAMA Ste-Anne de-Beaupré (827 3101) Lune des plus grandes peintures au monde L\u2019Oeuvre de Paul Philippoteaux.exécutée à Munick de 1878 à 1882 Elle mesure 45 pieds de haut et 360 pieds de circonférenre Elle reconstitue le crucifiement du Christ 9h à 22h Adm $2 .$1 enfants de 6 à 12 ans Gratuit pour les moins de 6 ans.Prix sujet à changement ILE D\u2019ORLEANS, route 138 est.On y retrouve de vieilles maisons et églises du I7ème siècle.On y cultive de grandes quantités de fruits et légumes.L\u2019ile est longue de 21 milles, lfcrge de 5'A milles et 42 milles de chemin la ceinturent.On s\u2019y rend par un pont de 5,700 pieds PARC DES CHAMPS DE BATAILLE NATIONAUX DE QUEBEC Plaines d A braham et le Parc des Braves.Avec ses monuments, ses plaques commémoratives et ses autres points d'intérêt.I.E VILLAGE HURON l>o-retteville (842 4308.chef Max Gros-Louis ou M Pirard).Grand \"teepee\" rue Huron.Historique de la réserve, visite de l'église et du musée Visite des manufactures de raquettes et de canots Ouvert de lOh à 21 h tous les jours et le dim I3h à 18h Guides gratuits pour les groupes sur réservation.RESERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP TOURMENTE.Saint-Joachim, Cté Charlevoix (694-3914.4406 ou 827-3776 è Saint Joa chtm).Centre d\u2019histoire naturelle où des milliers d'Otes blanches en période de migration.des sentiers de na turc.etc.VILLAGE DES SPORTS à Valcartier.ft 24 km (15 milles) au nord du centre-ville de Québec.9h à I7h et I9h à 23h tous les jours Prix spéciaux pour les groupes Rens.ou rés.: (418) 844 2212 ou 3892 CHUTE SAINTE-ANNE.40 boul.Ste-Anne, 8h à I8h tous les jours Adm.: $2.25; $0 50 enf.6 à 12 ans accompagnés de leurs parents.LE DOMAINE DU SEIGNEUR MAUVIDE 1451 av.Royale, St-Jean, Ile d'Orléans Musée historique privé.visites guidées de l'intérieur (10 pièces différentes avec meubles d\u2019origine) lOh à I8h Adm $150; $0 75 pour les enf de 12 ans et plus Possibilité de réservation pour groupes 829-2915.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DES FOR-TIETCATIONS DK QUEBEC, service d'accueil et d'in-terprétation.des services de guides-interprètes permettant de visiter La Poudrière de l\u2019Esplanade, ainsi que les murs et les portes qui ceinturent le Vieux-Québec.Les lun de I3h ft !8h et les autres, jours de 9h è I8h.Rens.ou rés.692-0473.Entrée libre JARDIN DES PIONNIERS Neuville.Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h Spectacles, animation Adm $7; $5 50 âge d\u2019or, $4 50.14-18 ans; $3.50,4 ft 13 ans.QUARTIER PETIT-CHAMPLAIN C'est un petit \"villa ge de ville\" qui revit et se réanime Dans une atmosphère authentiqué, artistes et artisans vous présentent leurs boutiques Restaurants.ateliers, boutiques, théâtre, etc.rue Petit-Champlain et boul.Champlain.tout à côté de place Royale.PLACE ROYALE, actuellement en complète restauration avec le souci de l\u2019authenticité historique, de l'esthétique Plusieurs maisons anciennes sont ouvertes au public: Maison Soumandre.Maison Fornei Maison Chevalier.Batterie Royale.Maisons Amiot et Langlois.Maison Ouillemin, Maison Maheu-Couillard et Maison l\u2019Archevêque, également l'église Notre Dame des-Victoires Possibilité de visiles guidées 643-6631 loisirs LA COMPAGNIE D\u2019EXCURSIONS MARITIMES DE QUEBEC offre deux types de croisières: une de jour à 14h du quai Chouinard jusqu'à Tile d'Orléans et chutes Montmorency.Durée 2h.Adm.: $7.95; âge d\u2019or $7; 12-17 ans $.5; moins de 12 ans $4 Le soir, départ du quai Chouinard à 20h pour le pont Pierre-Laporte.Cap-Rouge et Saint Nicolas.Adm.$895; âge d\u2019or $8; 12-17 ans $5.75; moins de 12 ans $4 50.Samedi le 26, soirée spéciale \"Steak sur charbon de bois\".Adm $18.50.Rens 692 1159.LA RESERVE DE PORT-NEUF Vous pouvez y pratiquer la pêche, l'escalade, le canotage, etc.Egalement, possibilité offerte aux groupes organisés de séjourner au bord de la rivière en par-ticipant è un \"groupe nature\" Rés.: (418) 323-2021 ou (418) 622 4444 PARC BOISCHATEL.visite d'un centre d'interprétation à la spéléologie et à la formation des cavernes dans le cadre de \"Animation parc Boischatel\" Le parc offre également des sentiers dans la nature, terrain de pique-niquc, etc.Renseignements pour des visites de groupes ou individuelles: Jean Robert, au numéro 822-0388 ou 822-0721 entre llh et llh.30 en semaine.Gratuit.MONT SAINTE-ANNE situé à 5 milk's de Ste-Anne dc-Beaupré Le mon» Ste Anne a une élévation de 2.625 pieds.Randonnée pédestre, piste cyclable, golf, elc Rens.: 827-4561 LA FORET MONT-MORENCY.Boul.Talbot, direction Chicoutimi Sentiers d\u2019interprétation de la nature, naturalistes à votre disposition sur plare, excursions guidées, randonnées à thème le samedi, diaporamas, exposition sur la faune et la flore, pique-nique.Chute de la rivière Notre Tous les jours de 9h30 è 16h30.Rens.: (418)848-3142.CENTRES EDUCATIFS FORESTIERS sentiers dans la nature, naturalistes, pos- sibilité de visites guidées dans ces quatre centres de la région: DUCHESNAY.à quelque 50 km de Québec, près de Sainte-Catherine (Chauveau) Rens.(418)392-5665; LES PALISSADES.Saint-Siméon.Cté Charlevoix.(418)638 2442.PARKE à quelques 16 km au sud de Saint-Alexandre-de-Ka-mouraska, (418)495-2153; MACPES.à 25 km de Ri-mouski sur la route 232.4 km passé Ste-Blandine.emprunter le 3e rang.(418)735-2266.LAC FICHE entrée forêt Montmorency, sentier d'interprétation autour du lac; table de pique nique, point d'intérêt, trajet: 2.5 km (durée 90 min.) Boul Talbot, direction Chicoutimi.Rens: (418)848-3142.LES CHUTES JEAN LA-ROSE, endroit vraiment naturel.pas d'aménagements, aucun service.Route 138 jusqu'à Beaupré en direction du Mont Ste-Anne, un peu plus loin que l'entrée principale de la station de ski ft droite du pont-barrage Gratuit Rens.: 827 4561 de 8h à 16h.PECHE dans les parcs et réserves.Inf.: 643-2464 carnet mondain sport QUEBEC FAUT DIVORCER de Ber trand B Leblanc Avec la Commune ft Mane Théâtre de 1 1 le d'Orléans.Un mille passé l'église de St-Pierre Mar au dim 2lh.Adm $9 en sem $10 ven.sam Rés.828 9530 Se termine le 25 juillet Relâche lun.PLAISIR D\u2019AMOUR INC.comédie de Pierre Goulet avec Lionel Villeneuve.Hélène Loiselte et Normand Chouinard Théâtre Beaumont\u2014Saint-Michel, sur la route du fleuve (132) ft 2 km de St-Michel Du mar au ven 20H30: sam.I9h30 et 22h!5.Adm $8.50 en sem et $9 50 le ven.sam Reliche les dim., lun.Se termine le 28 août.PLAISANTERIES d'Anton Tchekov.texte français d'Albert Miliaire, avec Albert Miliaire.Catherine Bégin et Guy Nadon Théâtre du Manoir Saint-Castin.90.chemin du Tour du Lac, Lac-Beauport.du mar au ven.20h30; sam.I9h et 22h Adm.$9 en sem ; $10 les ven .sam Rés : 849-4277.Se termine le 21 août.CRIC-CRAC CROQUE-BATEAU, théâtre de marionnettes.ft compter de dem du mer au ven.lOh et I3h30; sam., dim !3h et 15h.Parc Cartier-Brêbeuf.175 rue de l'Espinay, Limoilou.Rés.529-9276 Gratuit.Relâche lun., mar.Se termine le 22 août.COEUR DE PAPA de Jean Barbeau avec Alpha Boucher.Raymonde Gagnier.Jean-François Gaudet et Marie Dumais.21h.Adm.: $7 en sem; $8 ven sam.Théâtre La Fenière, 1500 de la Fenière.Ancienne-Lorette.Rens.: 872-1424.Pas de rés.par téléphone.Se termine jeudi.Complet D\u2019LA MALLE D\u2019AMOUR de Lise Lessard avec Pierrette Robitaille.Gaston Hubert, Johanne Doucet.Marie-Ginette Guay, Michel Viel et Serge Thibodeau.2lh en sem ; I9h et 22h le sam Adm.: $6 50 en sem.; $7.50 le sam.Centre culturel de Charlesbourg.coin 1ère Avenue et 80e Rue.Se termine le 24 juillet.Relâche dim., lun.Rés 623-4729 UN PLUS UN EGAL ZERO de Robert Gurik, dans le cadre des \"Party théâtre\" des Séides.Party 20h30.spectacle 2lh30.536 rue La-tourelle Adm : $4 Se termine dim Annulé en cas de pluie.l.\tA GIGUE A Tl-GUY Gl-GUEUX.théâtre de marionnettes Lun.au ven.I0h30 et I3h.La Redoute Dauphine, parc de l'Artillerie, rue McMahon Rens.: 694 4205.Possibilité de rés.pour groupes.Gratuit Relftche sa- m.\tdim.Se termine le 20 août.CHARLEVOIX LA VENUS D\u2019EMILIO de Jean Barbeau.Avec Pierre Thériault, Claudine Raymond et Yvon Dumont La Riveraine, Potnte-au-Pic.20h30 tous les soirs.Rés : (418)665-4182 Adm $7 Se termine le 14 août.Relftche dim., lun.divers LES FETES DU BICENTENAIRE DE SAINT-HENRI DE LEVIS.Auj Jour née agricole 1 compter de I3h30 fabrication du beurre à Place Bicentenaire.20h30 spectacle folklorique c» animation par Louis Bilodeau ainsi que spectacle avec Jean Collard et la Bastringue ft l'Aréna Adm : $5.Uemain.à compter de 13h journée des Jubilaires.* Tous les jours, 13h: musique place Bicentenaire; I3h: ouverture de l\u2019exposition antique ft l'aréna.13h ouverture du comptoir de vente des fermières  la salle de la caisse populaire; I3h: ouverture du kiosque de souvenirs et du restaurant de mets anciens ft l'aréna; 13h: four à pain, et A 20h cabane à sucre.En cas de pluie, les activités ont lieu ft l'aréna.SPECTACLE MODE tous les mer I2h tiden.23e étage du Hilton International Rés recommandées: 647-241 1.Adm : $5 95 incluant buffet CINE CAMPING ft compter de lOh au Super Marché R.L.Bernier, 600 Cambronnr, Beauport (en face de la sortie Seigneuriale, sur le boul de la Capitale) KAMPI.la sympathique mascotte sera sur place.Tens : 694-3176.musique Causeries, film et arts créatifs organisé par le Centre E< KANKAR de Québec.20h au cégep Limoilou.1300, 8e Avenue.Québec Entrée $2 par personne et $3 le couple.Réunion pour UNE GARDERIE AUTO-GEREE Les étudiants et étudiantes intéressés sont priés d'assister ft une réunion qui aura lieu à !9h30.local 1255 du pavillon de Kontnck de l'université Laval.QUATUOR D\u2019INSTRUMENTS A VENT pièces musicales militaires et sociales.du lun.au ven.I2h et I5h Parc Montmorency En cas de pluie les concerts seront donnés à la Poudrière de l\u2019Esplanade 100 rue St-Louis, à !3h et I5h.Gratuit.QUINTETTE DE MUSIQUE ANCIENNE, instruments anciens.chansons e» danses de nos ancêtres, du mer au dim.I2h et ISh La Poudrière de l\u2019Esplanade.100 rue St-Louis.Entrée libre.Pour connaître les activités sportives offertes aujourd'hui.voir la chronique de Roland Sabr unn, dans le Cahier des sports exposition CENTRE FRANCOIS-CHARRON, hall d\u2019entrée.525 boul.Hamel, face à Fleur de Lys.Tous les jours 9h à 21 h.Raynald Légaré.photographies sous le thème \"On a tous besoin d'un coin de romantisme\u201d.Se termine le 6 juillet ) B-12 Québec, _\u2022 Soleil, mardi 22 juin 1982 Galeries de la Capitale 37 petits indispensables à prix spéciaux! Venez vite! Coupe-pàte Quantité 24 Vide-pomme Quantité 60 \t\t\t\tCoquilleur à beurre/\tRâpe\t1\t97 Boule d thé\t1\t47\tSpatule étroite\t1\t27\tPresse-purée\tJ < (non disponible à la Capitoiel 187 1 ch\tSpatule à tarte Quantité 30\t1\t47 ch.\tboule à melon\t047 Quantité 60\tfL Ch.\tQuantité 30\t\tch\tQuantité 24\t\tch.\tQuantité 36\t\tch\t l17 1 ch\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ch.V \u2019'-il Eplucheur Quantité 60 Batteur Ch Quontlté 24 6 91 Presse-agrumes ch.(manuel) Quantité 60 l17 I ch.Ustensile pour équeuter les Thermomètre fraises\t77 ô bonbons Quantité A4\t\u2022 / / ch 34I (non disponible à lo Capitale) v \"\t; -y.Lavette Quantité 72 Balai Quantité 36 Q 7 Porte-poussière/ ¦V# ch brosse £97 °uonmé 60 047 4b> ers tf » «s.- W Thermomètre à viande Quantité 24 yi Duo de spatules en plastique\t07 Quantité 30\tmF / lens Cuillère à crème glacée Quantité A4 Marguerite Quantité A4 A9l mm Couteau à éplucher\tPot \"Bee hive honey\"\tPoubelle \"Step on can\" Quantité 90\t097\tQuantité te\t047\tQuantité 24\tfl 9 7 SJ ch.\tÆm ch.\tw ch.%» Housse pour planche à repasser\ti Quantité 48\tC v W- $r * 4.Anneaux pour serviettes Importés des Philippines.Plusieurs modèles en bois.\tA /077 Quantité too\tLa Baie, ord TOO / il Nappes.53% coton/47% toile de lin.Motifs de fruits et de fleurs multicolores Env 127.5 sur 170.cm\t«;97 La Baie, ord.8.00 w en Quantité 46 Essuie vaisselle.Absorbante ratine de pur coton.Choix de motifs.Env 40 sur 65 cm 197 La Baie, ord.500 I ch Quantité 240 & Couvre matelas.En vinyle à l'épreuve de l\u2019eau.Lit jumeau.\tCL 97 La Baie.ord.8.25 O ch.|non disponible à la Capitale) ft Lavettes pur coton.Tissu gauffré à larges carreaux Débarbouillettes.90% coton/10% polyester.Bleu.brun.vert, jaune ou orange ton or ou brun suède.Env.sur fond blanc.Env 35 sur 30 sur 30 cm O 7 gy La Baie.ord.2.00 .T / 37.5 cm.La Baie, ord 89 (non disponible à la Capitale) ch.ch (non disponible à la Capitole) fjmmà mm ter- \\ V ' S, ^ -'v Tasse en grès.Venez donc voir notre vaste assortiment Quantité A4 197 ch.Tire bouchon à ailettes.Quantité 24 1 Verres \"On the rocks\u201d.Garnitures ton argent 6 par boîte\t097 Quantité 34 boites\tJr ia t>< Boîte de 18 verres.Contenant 6 de chaque 6oz.9oz.13 oz.Q97 Quantité 12 boites\tJ la boi Choix de tirelires plaquées argent.Q 97 F ch Quantité 18 Essuie vaisselle pur coton.Grand choix de Napperons en paille.Ton naturel.De format oval couleurs 40 6 sur 107 ou rectangulaire.30.4 sur 66 cm.\tI ch.45.7 cm\til T Achats en magasin seulement.Articles de cuisine, rayon 636; linge de maison,\tc rayon 601 et Baymart, rayon 879; vaisselle, rayon 614.En vigueur jusqu\u2019au 26 juin.Votre entière satisfaction.nous la garantissons! LJ Chicoutimi et Québec, lun.à mer., 9h30 à 17h30; jeu.et ven., 9h30 à 2lh; sam., 9h à 17h VISA La Capitale à Québec 627-5922 \u2022 Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 ,4 ) "]